New ITEM #0649964, 0649965 4-LIGHT LED CONVERTIBLE TRACK …pdf.lowes.com/installationguides/851776003357_install.pdf · 2015. 2. 17. · 4-LIGHT LED CONVERTIBLE TRACK LIGHT. 2 PACKAGE

Français p. 9

Español p. 17

ITEM #0649964, 0649965

MODEL# GCBN80022, GCORB80022

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call out customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

1

Serial Number Purchase Date

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

welcoming • sophisticated • inspiring

®allen + roth is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.

Lowes.com/allenandroth®

®

EB1527

4-LIGHT LED CONVERTIBLE TRACK LIGHT

2

PACKAGE CONTENTS

HARDWARE CONTENTS (shown to size)

CCAA BB

(not shown to size)Qty. 2Qty. 1

Wire nutQty. 3

Lowes.com/allenandroth

PART DESCRIPTION QUANTITY AB

Fixture assembly

12

®

A

B

Threaded tube assembly (preassembled to canopy [A])Canopy (preassembled to fixture assembly [H])

C

G

Decorative nut (preassembled to canopy [A]) 1

812 in. rodH 1

Fixture cup (preassembled to fixture assembly [H])I 4Glass shade assembly (preassembled to fixture cup [I])J 4Retaining ring (preassembled to glass shade [J])K 4

Mounting bracket assembly Outlet box screw(preassembled to canopy [A])

C D

E

H

FG

D 2LED wire (preassembled to fixture assembly [H])

E 43 in. rod (two preassembled to LED wire [D])

F 46 in. rod

I

J

K

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or installthe product.

3

PREPARATION

Before beginning the assembly or installation of this product, make sure all parts are present.Compare the parts with the package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product.

Estimated assembly time: 30 - 45 minutes.

Tools required for assembly and installation (not included): Flathead Screwdriver, PhillipsScrewdriver, Wire Cutters, Electrical Tape, Safety Glasses, Ladder, Wire Strippers, Pliers.


WARNING

•

•

•

•

••••

Be sure the electricity to the wires you are working on are shut off by either removing the fuse or turning off the circuit breaker.To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, do not touch hot lens, lamp shade or enclosure.All electrical connections must be in accordance with local codes and the National Electrical Code. If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring, secure the services of a qualified licensed electrician.This fixture is intended to be mounted to a 4 in. square x 2-1/8 in. deep metal octagon outlet box. The box must be directly supported by the building structure.

CAUTION

Keep the lamp away from materials that may burn.Do not install this lighting system in a wet location.Each LED is 1 watt; however, note they are not replaceable. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class-B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

A

F

4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS


1.

x 1

x 2

2.

®

2

1

CC

A

C

Loosen and remove the decorative nut (C) and mounting bracket assembly (CC) from the canopy (A).

Outlet box

Attach the mounting bracket assembly (CC) to an outlet box (not included) with outlet box screws (AA). Note: The preassembled nipple on mounting bracket assembly (CC) should point outward.

CC

AA

AA

CC

Hardware Used

Mounting bracket assembly

Outlet box screw

3.

3

D

Orange wire connector

Fastener

A

Determine desired length for fixture. If no additional rods besides the 2 preassembled 3 in. rods (E) are necessary, skip to step 9. Otherwise, loosen and remove the preassembled orange wire connectors and fasteners on the back of canopy (A), then pull the LED wires (D) out from the canopy (A) and threaded tube assemblies (B).

D

B B

5.

5

B

D

A

F

5Lowes.com/allenandroth

®

Hex nut

4.

4D

G F E

H

Add the necessary 3 in. rods (E), 6 in. rods (F) and 12 in. rods (G) to assembly to achieve desired fixture length. Before connecting any of the rods together, be sure to feed LED wires (D) through each added section.Note: The length of the rod assemblies must be the same on each side, and you must leave at least 6 in. of LED wire (D) on each side to ensure proper installation to the outlet box.

6.

A

Feed LED wires (D) up through the previously assembled threaded tube assemblies (B) and canopy (A).

Place the canopy (A) and threaded tube assemblies(B) on to the top of rod assemblies. Use pliers (not included) to rotate preassembled hex nuts clockwise, tightening the threaded tube assemblies (B) to the rod assemblies.

6

BA

9.

Wire nut x 3

Connect the fixture wires to the supply wires -- black to black (Hot), white to white (Common). Then, wrap the ground wire from the fixture around the ground screw on the mounting bracket assembly (CC) and connect the ground/copper of fixture wire to the ground wire of outlet box supply wire. Secure connections with wire nuts (BB), then wrap connections with electrical tape. Push all excess wire and wire connections back into the outlet box.

BB

Hardware Used

Starting with the LED wires (D) coming fromboth rod assemblies, attach the LED wires (D) to the LED driver wires -- black to black, white to white. Secure with previously removed orange wire connectors, then wrap connections with electrical tape (not included). Note: Any excess LED wire (D) should be cut or re-wrapped with previously removed fasteners before being placed back inside the canopy (A).


®

8.

7.

7

B

Wing nut

A

8

D

LED Driver

LED Driver Orange wire connector

A

LED Driver wire

Fixture wire

Fixture wireOutlet box

Rotate the preassembled wing nuts clockwise and tighten the threaded tube assemblies (B)to the canopy (A).

D

9

CC

BB

A

CAUTION: Two people are recommended for this step.

10.

10

A

CC

C

Raise the canopy (A) up to the outlet box, passing it over the preassembled nipple on mounting bracket assembly (CC). Attach previously removed decorative nut (C) to secure canopy (A). Note: If the canopy (A) is not flush with the ceiling, you may need to adjust the preassembled nipple on mounting bracket assembly (CC) using the preassembled hex nut.

Manual nut


®

11a.

11a

K

I

J

11b.

11b

K

I

J

If you need to replace glass shade assemblies (J), hold the fixture cup (I) with one hand and loosen the retaining ring (K) counterclockwise with the other hand. Remove retaining ring (K) and glass shade assembly (J) from fixture cup (I).

Attach glass shade assembly replacement part to fixture cup (I) with previously removed retaining ring (K). Note: If fixture cup (I) is loose, tighten the preassembled manual nut with flathead screwdriver (not included).

Assembly is now complete.

CARE AND MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

1-YEAR LIMITED WARRANTY

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

1. Power is off 1. Check power supply is on; check breakers 2. Bad wire connection 2. Check wiring

Fixture doesn’t work

3. Bad switch 3. Test or replace switch

• Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box.• To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth.• DO NOT use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives as damage to the fixture may occur.

The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective inmaterial or workmanship, the product must be returned, with the bill of sale as proof of purchase, to the place of purchase. The manufacturer will, at its option, replace or refund the purchase price to the consumer. All costs of installation and removal of the fixture are the responsibility of the consumer. This warranty does not cover light bulbs or the fixture becoming damaged due to misuse, accidental damage, improper handling and/or installation and specifically excludes liability for direct,incidental or consequential damages. As some states do not allow exclusions or limitations on animplied warranty, the above exclusion and limitation may not apply. This warranty gives you specific rights and you may also have other rights that vary from state to state.

8

REPLACEMENT PARTS

For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m.,EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Printed in China

allen + roth is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved.

®

®Lowes.com/allenandroth

AA BB JPART DESCRIPTION PART #

J

AA Outlet box screw

Glass shade assembly

0649964-AA 0649965-AA

0649964-J 0649965-J

BB Wire nut0649964-BB 0649965-BB

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série________________________ Date d’achat______________________________

9


Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

allen + roth est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.

®

®


ARTICLE #0649964, 0649965

MODÈLE# GCBN80022, GCORB80022

RAIL D’ÉCLAIRAGECONVERTIBLE À

4 AMPOULES À DEL

10

CONTENU DE L’EMBALLAGE

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)

(grandeur non réelle)Qté : 2Qté : 1

Qté : 3Lowes.com/allenandroth

ON

®

Monture (préassemblé au luminaire [H])

AA BB

Support de fixationVis de la boîte de sortie de courant

Capuchons de connexion (préassemblé au monture [A])

Écrou décoratif (préassemblé à la monture [A])

CC

DESCRIPTION QUANTITÉ AB

Luminaire

12Ensemble de tubes fileté (préassemblé à la monture [A])

C

G

1

8Tige de 30,48 cmH 1

D 2Fil électrique pour ampoules à DEL (préassemblé au luminaire [H])

E 4

F 4Tige de 15,24 cm

PIÈCE

Tige de 7,62 cm (deux, préassemblées au fil électrique pour ampoules à DEL [D])

Coupelle du luminaire (préassemblée au luminaire [H]I 4Ensemble d’abat-jour en verre (préassemblé à la coupelle du luminaire [I])J 4Bague de retenue (préassemblée à l’abat-jour en verre [J])K 4

A

B

C D

E

H

FG

I

J

K

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit.

11

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage ou l’installation de ce produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie.S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliserle produit.

Temps d’assemblage approximatif : de 30 à 45 minutes

Outils nécessaires pour l’assemblage et l’installation (non inclus) : tournevis à tête plate, tournevis cruciforme, coupe-fil, ruban isolant, lunettes de sécurité, échelle et pinces à dénuder, pinces.

É

Assurez-vous de fermer l’alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez, soit en retirant le fusible, soit en plaçant l’interrupteur du disjoncteur en position d’arrêt.

•

•

•

•

•••

•

AVERTISSEMENT

Tous les branchements électriques doivent être conformes aux codes locaux et au Code national de l’électricité. En cas de doute quant aux méthodes d’installation de câblage électrique, réserver les services d’un électricien accrédité qualiÿé.Ce plafonnier est conçu pour être monté à une boîte de sortie de courant métallique octogonale de 10,16 cm de largeur et d'une profondeur de 5,40 cm. La boîte doit être directement supportée par la structure du bâtiment.

ATTENTIONÉloigner le luminaire de tout matériau combustible.

Ne pas installer ce système d'éclairage dans ou à proximité d’un endroit mouillé.


Chaque ampoule à DEL a une puissance de 1 watt. Veuillez noter cependant que ces ampoules ne peuvent être remplacées.Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des intférences nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut être totalement exclu. S’il constate des interférences lors de la réception d’émissions de radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d’allumer et d’éteindre successivement l’appareil), l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra: – réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice; – accroître la distance entre l’appareil et le récepteur; – brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur; – obtenir de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en télévision expéri- menté.

Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, ne touchez pas à la lentille, à l’abat-jour ni au boîtier lorsqu’ils sont chauds.

F

12

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE


Quincaillerie utilisée

®

Support de fixation

Boîte de sortie de courant

Fixez le support de fixation (CC) à une boîte de sortie (non incluse) à l’aide des vis pour boîte de sortie (AA). Remarque : Les tige filetée préassemblées à l’ensemble du support de fixation (CC) devraient dépasser de la boîte de sortie.

1. Desserrez et retirez l’écrou décoratif (C)ainsi que l’ensemble de support de fixation (CC) du couvercle (A).

x 1

x 2

2. 2

CC

AA

AA

CC

Vis de la boîte de sortie de courant

Fixation

3.

Déterminez la longueur souhaitée du luminaire.S’il n’est pas nécessaire d’ajouter des tiges supplémentaires aux 2 tiges de 7,62 cm préassemblées (E), passez à l’étape 9. Dans le cas contraire, desserrez et retirez les capuchons de connexion orange et les fixations préassemblés situés à l’arrière du couvercle (A), puis retirez les fils électriques pour ampoules à DEL (D) du couvercle (A) et des ensembles de tubes filetés (B).

3

D

Capuchon de connexion orange

A

D

B B

1

CC

A

C

A

F


®

4. Ajoutez les tiges de 7,62 cm (E), de 15,24 cm (F) ou de 30,48 cm (G) nécessaires à l’ensemble afin d’obtenir la longueur de luminaire désirée. Avant de relier les tiges ensemble, assurez-vous de faire passer les fils électriques pour ampoules à DEL (D) dans chaque section ajoutée.Remarque : La longueur des ensembles de tiges doit être la même de chaque côté, et vous devez laisser au moins 15,24 cm de fil électrique pour ampoules à DEL (D) de chaque côté afin d’assurer une installation adéquate à la boîte de sortie.

4D

G F E

H

5. Faites passer les fils électriques pour ampoules à DEL (D) à travers les tubes filetés préalablement assemblés (B) et le couvercle (A).

5

B

D

A

Écrou hexagonal

6. 6

BA

Placez le couvercle (A) et les ensembles de tubes filetés (B) sur les ensembles de tiges. Utilisez des pinces (non incluses) pour tourner les écrous hexagonaux préassemblés dans le sens des aiguilles d’une montre de façon à fixer les ensembles de tubes filetés (B) aux ensembles de tiges.

Quincaillerie utilisée

Capuchon de connexion

14


En commençant par les fils électriques pour ampoules à DEL (D) provenant des deux ensembles de tiges, fixez les fils électriques pour ampoules à DEL (D) aux fils du pilote pour ampoules à DEL; le noir avec le noir et le blanc avec le blanc. Fixez-les à l’aide des capuchons de connexion orange retirés plus tôt, puis enroulez les connexions dans du ruban isolant (non inclus).Remarque : Toute portion de fil électrique pour ampoule à DEL (D) excédentaire doit être coupée ou enroulée à l’aide des attaches précédemment retirées avant d’être replacée à l’intérieur du couvercle (A).

9.

x 3

Raccordez les fils du luminaire aux fils d’alimentation électrique – noir avec noir (sous tension), blanc avec blanc (neutre). Ensuite, entourer le fil de mise à la terre du lustre autour de la vis de mise à la terre située sur la traverse (CC) et raccordez le fil de mise à la terre en cuivre du fil du luminaire au fil de mise à la terre du fil d’alimentation de la boîte de sortie.Fixez les connexions à l’aide de capuchons de connexion (BB), puis enroulez-les dans du ruban isolant. Poussez tout l’excédent de fils et les raccords dans la boîte de sortie.

BB

F

Boîte de sortie de courant

Pilote pour ampoules à DEL

Fil du pilote pour ampoules à DEL

Fil du luminaire

Écrou à oreilles

Pilote pour ampoules à DEL

Fil du luminaire

8.

D

9

CC

BB

AATTENTION : Nous vous recommandons de demander l’aide d’une deuxième personne pour cette étape.

Capuchon de connexion orange

8

D

A

D

7.

7

BA

Tournez les écrous à oreilles préassemblés dans le sens des aiguilles d’une montre de façon à fixer les ensembles de tubes filetés (B) au couvercle (A).

10. Soulevez le couvercle (A) vers la boîte de sortie et sur les tige filetée préassemblées du support de fixation (CC). Fixez le couvercle (A) à l’aide des écrous décoratif (C) retirés précédemment. Remarque : Si le couvercle (A) n’est pas de niveau avec le plafond, vous devrez régler les tige filetée préassemblées du support de fixation (CC) à l’aide des écrou hexagonaux préassemblés.

10

A

CC

C


®

L’assemblage est terminé.

Écrou

11a.

11a

K

I

J

11b.

11b

K

I

J

Si vous devez remplacer les ensembles d’abat-jour en verre (J), tenez la coupelle du luminaire (I) d’une main et desserrez la bague de retenue (K) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre de l’autre main.Retirez la bague de retenue (K) et l’ensemble d’abat-jour en verre (J) de la coupelle du luminaire (I).

Fixez la pièce de rechange de l’ensemble d’abat-jour en verre (J) à l’aide de la bague de retenue retirée précédemment (K).Remarque : Si la coupelle du luminaire (I) est desserrée, serrez l’écrou préassemblé à la main à l’aide d’un tournevis à tête plate (non inclus).

16

ENTRETIEN

DÉPANNAGE

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

1. Le luminaire est hors tension. 1. Vérifiez l’alimentation

électrique et les disjoncteurs.2. Les fils électriques sont mal branchés.

2. Vérifiez le câblage.

Le luminaire ne fonctionne pas.

3. L’interrupteur est défectueux. 3. Testez ou remplacez l’interrupteur.

• Avant le nettoyage, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles.• Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge propre et sec ou légèrement humide.• N’utilisez PAS de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts; ils pourraient endommager le fini.

Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Si ce produit présente des défauts de matériaux ou de fabrication durant cette période, rapportez-le au détaillant accompagné de votre reçu comme preuve d’achat. Le fabricant choisira ou de remplacer le produit, ou de rembourser son prix d’achat au consommateur. Tous les frais de désinstallation et de réinstallation de l’article incombent au consommateur. Cette garantie ne s’applique pas aux ampoules ou aux luminaires endommagés en raison d’un usage inapproprié, de dommages accidentels ou d’une manipulation ou installation inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages directs, accessoires ou consécutifs. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion oula limitation de la durée des garanties implicites, de sorte que les exclusions et les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE


PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Imprimé en Chineallen + roth est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.

®

®

PIÈCE DESCRIPTION N° DE PIÈCE

J

AA Vis de la boîte de sortie de courant

0649964-AA 0649965-AA

0649964-J 0649965-J

BB Capuchons de connexion0649964-BB 0649965-BB

AA BB J

Ensemble d’abat-jour en verre

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Número de serie_______________________ Fecha de compra___________________________

17


¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

allen + roth es una marca registrada deLF, LLC. Todos los derechos reservados.

®

®


ARTÍCULO #0649964, 0649965

MODELO# GCBN80022, GCORB80022

ILUMINACIÓN EN CARRIL CONVERTIBLE CON 4 LUCES

CON BOMBILLA LED

18

CONTENIDO DEL PAQUETE

ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)

(no se muestra en tamaño real)Cant. 2Cant. 1

Cant. 3Lowes.com/allenandroth

®

Cubierta (preensamblado al ensamble de la lámpara [H])

AA BB

Soporte de montajeTornillos de la caja eléctrica Empalme plástico (preensamblado al cubierta [A])

Tuerca decorativa (preensamblado al cubierta [A])

CC

DESCRIPCIÓN CANTIDAD AB

Ensamble de la lámpara

12Ensamble del tubo roscado (preensamblado al cubierta [A])

C

G

1

8Varilla de 30,48 cmH 1

D 2Conductor LED (preensamblado al ensamble de la lámpara [H])

E 4F 4Varilla de 15,24 cm

PIEZA

Varilla de 7,62 cm (dos preensambladas al conductor con bombilla LED [D])

Recipiente de la lámpara (preensamblado al ensamble de la lámpara [H])I 4Ensamble de la pantalla de vidrio (preensamblado al recipiente de la lámpara [I])J 4

Arandela de goma (preensamblada a la pantalla de vidrio [J])K 4

A

B

C D

E

H

FG

I

J

K

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.

19

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar o instalar este producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores. No intente ensambla instalar ni operar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 30 a 45 minutos.

Herramientas necesarias para el ensamblaje y la instalación (no se incluyen): Destornillador de cabeza plana, destornillador Phillips, pinzas cortacables, cinta aislante, gafas de seguridad, escalera, pinzas pelacables, Pinzas.

••••

•

•

•

•

ADVERTENCIAAsegúrese de cortar la electricidad de los cables con los que está trabajando; ya sea retirando el fusibleoapagando el interruptor de circuito.

Todas las conexiones se deben hacer conforme con el Código Nacional de Electricidad y con los códigos de electricidad locales. Si no estás familiarizado con los métodos de instalación del cableado eléctrico, contrata los servicios de un electricista certificado y calificado. Esta lámpara se debe montar en una caja eléctrica octogonal de metal de 25-8 cm cuadrados y 5-11 cm de profundidad. La caja debe estar directamente apoyada en la estructura de la vivienda.

PRECAUCIÓNMantén la bombilla alejada de materiales potencialmente inflamables.No instales este sistema de iluminación en un lugar húmedo.Cada bombilla LED es de 1 vatio; sin embargo, tenga en cuenta que no son reemplazables.Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en especial. Si este equipo genera una interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: - Reorientar o reubicar la antena de recepción. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor. - Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio /TV.

Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas, no toque las micas, las pantallas para lámpara, ni los compartimientos calientes.


20

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE


Aditamentos utilizados

®

Soporte de montaje

Tornillos de la caja eléctrica

2.

Caja eléctrica

Fije el ensamble de la abrazadera de montaje (CC) a una caja de salida (no se incluye) con los tornillos para la caja de salida (AA). Nota: Los manguito roscado preensamblados en el ensamble de la abrazadera de montaje (CC) deben apuntar hacia afuera.

1. Desajuste y retire la tuerca decorativa (C) junto con el ensamble del soporte de montaje (CC) de la cubierta (A).

x 1

x 2

2

CC

AA

AA

CC

Sujetador

3.

Determine el largo deseado para la lámpara. Si no se necesitan varillas adicionales además de las 2 varillas preensambladas de 7,62 cm (E), siga con el paso 9. De otro modo, afloje y retire los conectores del conductor naranja y los sujetadores en la parte posterior de la cubierta (A), luego jale los conectores LED (D) de la cubierta (A) y de los ensambles de los tubos roscados (B).

3

D

Conector de conductor naranja

A

D

B B

1

CC

A

C


®

4.

Agregue las varillas necesarias de 7,62 cm (E), las varillas de 15,42 cm (F) y las varillas de 30,48 cm (G) al ensamble para lograr el largo deseado de la lámpara. Antes de conectar cualquiera de las varillas entre ellas, asegúrese de dar alimentación a los conductores con bombilla LED (D) a través de cada sección agregada. Nota: El largo de los ensambles de la varilla debe ser igual a cada lado, y debe dejar por lo menos 15,42 cm de conductor LED (D) a cada lado para asegurar la instalación adecuada a la caja de salida.

4D

G F E

H

5.

Alimente los conductor LED (D) a través de los ensambles de los tubos roscados previamente ensamblados (B) y de la cubierta (A).

5

B

D

A

Tuerca hexagonal

6. 6

BA

Coloque la cubierta (A) y los ensambles de los tubos roscados (B) en la parte superior de los ensambles de las varillas. Utilice pinzas (no se incluyen) para girar las tuercas hexagonales en dirección de las manecillas del reloj, apriete los ensambles del tubo roscado (B) a los ensambles de las varillas.

Aditamentos utilizados

Empalmes plásticos

x 3

9. Conecte los conductores de la lámpara a los conductores del suministro (negro con negro (Con corriente), blanco con blanco (Común). Luego, enrolla el conductor a tierra de la lámpara alrededor del tornillo a tierra del soporate de montaje (CC) y conecte el conductor del ensamble de cobre/de puesta a tierra al conductor de puesta a tierra del conductor de suministro de la caja de salida. Asegure las conexiones con empalmes plásticos (BB) y envuélvalas con cinta aislante. Oculte todo el cable y las conexiones del cableado sobrantes en la caja de salida.

22


Empiece con los conductors LED (D) que salen de ambos ensambles de las varillas, naranjas, fije los conectores con bombilla LED (D) a los conductores de los controladores con bombilla LED: Negro al negro, blanco al blanco. Asegure con los conectores de conductor naranja que se han retirado anteriormente, luego envuelva las conexiones con cinta aislante (no se incluye). Nota: Cualquier excedente del conductor LED (D) debe cortarse o volverse a envolver con los sujetadores que hayan sido previamente retirados antes de colocarlos en el interior de la cubierta (A).

Caja eléctrica

Controlador con bombilla LED

Conector de conductor naranja

Conductor del controlador con bombilla LED

Conductor de la lámpara

Tuerca de mariposa

Controlador con bombilla LED

Conductor de la lámpara

8.

9

CC

BB

A

BB

PRECAUCIÓN: Se recomienda que dos personas realicen este paso.

D

8

D

A

D

7.

7

BA

Gire, en dirección de las manecillas del reloj, las tuercas mariposa preensambladas y apriete los ensambles del tubo roscado (B) a la cubierta (A).

10.

Suba la base (A) hasta la caja de salida pasándola sobre los manguito roscado preensamblados en el ensamble de la abrazadera de montaje (CC). Fije las tuercas decorativas que retiró previamente (C) para asegurar la base (A). Nota: Si la base (A) no está al ras del techo, es posible que necesite ajustar los manguito roscadopreensamblados en el ensamble de la abrazadera de montaje (CC) usando las tuerca hexagonales preensambladas.

10

A

CC

C


®

Ya ha terminado el ensamblado.

Tuerca manual

11a.

11a

K

I

J

11b.

11b

K

I

J

Si necesita reemplazar los ensambles de la pantalla de vidrio (J), sostenga el recipiente de la lámpara (I) con una mano y afloje el anillo de retención (K) girando en dirección contraria a las manecillas del reloj con la otra mano. Retire el anillo de retención(K) y el ensamble de la pantalla de vidrio (J) del recipiente de la lámpara (I).

Fije la pieza de repuesto del ensamble de la pantalla de vidrio al recipiente de la lámpara (I) con el anillo de retención previamente retirado (K). Nota: Si el recipiente de la lámpara (I) esta suelto, apriete la tuerca manual preensamblada con el destornillador de cabeza plana (no se incluye).

24

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

• Antes de intentar limpiar el ensamble, desconecte la alimentación del ensamble apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles.• Para limpiar el ensamble, use un paño limpio seco o levemente húmedo.• NO utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes ya que pueden dañar el ensamble.

PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA

1. No hay alimentación 1. Compruebe que el suministro de electricidad

esté activado, revise los interruptores2. La conexión de los

2. Inspeccione el cableado

conductores es incorrecta

El ensamble nofunciona

3. Interruptor incorrecto

3. Pruebe o reemplace el interruptor


PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

Impreso en Chinaallen + roth es una marca registrada

de LF, LLC. Todos los derechos reservados.

®

®

PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #

J

AA 0649964-AA 0649965-AA

0649964-J 0649965-J

Tornillos de la caja eléctrica

Ensamble de la pantalla de vidrio

El fabricante garantiza que este ensamble de iluminación está libre de defectos en los materiales y la mano de obra por un 1 año a contar desde la fecha de compra. Si dentro de este período el producto presentara defectos en el material o la fabricación, se debe devolver el producto, junto con el recibo de venta como prueba de la adquisición, al lugar donde se compró. El fabricante, a su elección, reemplazará o devolverá el monto de la compra al comprador. Todos los costos de instalación y retiro del ensamble son responsabilidad del comprador. Esta garantía no cubre las bombillas ni daños en el ensamble debido a mal uso, daño accidental, manipulación o instalación indebida y excluye específicamente toda responsabilidad por daños directos, accidentales o resultantes. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita la exclusión y limitación anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.

BB0649964-BB 0649965-BBEmpalme plástico

AA BB J

Documents

New ITEM #0649964, 0649965 4-LIGHT LED CONVERTIBLE TRACK …pdf.lowes.com/installationguides/851776003357_install.pdf · 2015. 2. 17. · 4-LIGHT LED CONVERTIBLE TRACK LIGHT. 2 PACKAGE