NEW HYP-SB-EBD NEW HYP-HS-CRE HYP-CR-HI-WEMS PRODUCT ... GAMA HYPRO.pdf · HYP-HP-GDN 5D Drilling 13-14 17 HYP-HPO-GDN 5D Drilling 15-16 17 HY-PRO-CARB Multi-Purpose centering and

PRODUCT INFORMATION

Hypro SeriesMilling and Drilling

HYP-SB-EBDHYP-HS-CRE

HYP-CR-HI-WEMSHYP-CR-HD-WEMS

HYP-HI-EMSHYP-HI-WEMSHYP-HP-RESFHYP-HP-GDS

HYP-HPO-GDSHYP-HP-GDN

HYP-HPO-GDNHY-PRO-CARB

NEW

NEW

NEW

OSG Europe: www.osgeurope.com

Tool Tool name Description Coating Pages Condition

HYP-SB-EBD 2 Flutes - Ball nose 3 3

HYP-HS-CRE 4 Flutes - Corner Radius 4 4

HYP-CR-HI-WEMS 4 Flutes - Variable lead type 5 6

HYP-CR-HD-WEMS 4 Flutes - Variable lead type 6 6

HYP-HI-EMS 4 Flutes - Variable lead type 7 7

HYP-HI-WEMS 4 Flutes - Variable lead type 7 7

HYP-HP-RESF For general roughing 8 8

Tool Tool name Description Coating Pages Condition

HYP-HP-GDS 3D Drilling 9-10 17

HYP-HPO-GDS 3D Drilling 11-12 17

HYP-HP-GDN 5D Drilling 13-14 17

HYP-HPO-GDN 5D Drilling 15-16 17

HY-PRO-CARB Multi-Purpose centeringand Chamfering Tool - 18 19

TiAIN

TiAIN

TiAIN

TiAIN

TiAIN

TiAIN

TiAIN

TiAIN

TiAIN

TiAIN

TiAIN

NEW

NEW

NEW

2.


Cu

~40 HRC ~45 HRC

AI

~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS

Graphite

~35 HRCGG-GGG~350 HB

Ti HRS Plast.

Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение

D d

l

L

l1

l

R

FIT30°

CCTiAINCARBIDE

HIGH PERFORMANCEHIGH PERFORMANCE ALTO RENDIMIENTO ВЫСОКАЯПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

HIGH PERFORMANCE ALTA PRESTAZIONE HAUTE PERFORMANCEHIGH PERFORMANCE2 flutes

Center cutting

2 Schneiden

Zentrumschneidend

2 denti

Taglio al centro

2 labios

Corte central

2 режущих кромки

Pежyщий цеHTр

2 lèvres

Coupe au centre

2 skär

Borrande

2 skær

Borende

HYP-SB-EBD

PriceEDP48350030483500404835005048350060483500804835010048351200

StockD34568

1012

l14,05,06,07,09,0

11,013,0

L57575757637283

R1,52,02,53,04,05,06,0

l9,0

12,015,018,024,030,036,0

d66668

1012

Z2222222

F.(mm/min.)

Center cutting - Zentrumschneidend - Taglio al centro - Coupe au centreBorende - Borrande - Corte central - Pежyщий цеHTр

HYP-SB-EBD

Cu 30~35 HRC 35~42 HRC 42~55 HRC

Ø

2866

2866

2866

2866

2866

2866

2866

n(min )-1

ae(mm)

ap(mm)

fz(mm)

Vc Vc Z(m/min.)

F.(mm/min.)

n(min )-1

ae(mm)

ap(mm)

fz(mm)

Z(m/min.)

Vc F.(mm/min.)

n(min )-1

ae(mm)

ap(mm)

fz(mm)

Z(m/min.)

Vc F.(mm/min.)

n(min )-1

ae(mm)

ap(mm)

fz(mm)

Z(m/min.)

0,045

0,060

0,075

0,090

0,120

0,150

0,180

0,15

0,20

0,25

0,30

0,40

0,50

0,60

0,60

0,80

1,00

1,20

1,60

2,00

2,40

31.847

23.885

19.108

15.924

11.943

9.554

7.962

2

2

2

2

2

2

2

300

300

300

300

300

300

300

2675

2675

2675

2675

2675

2675

2675

0,045

0,060

0,075

0,090

0,120

0,150

0,180

0,15

0,20

0,25

0,30

0,40

0,50

0,60

0,60

0,80

1,00

1,20

1,60

2,00

2,40

29.724

22.293

17.834

14.862

11.146

8.917

7.431

2

2

2

2

2

2

2

280

280

280

280

280

2080

280

2484

2484

2484

2484

2484

2484

2484

0,045

0,060

0,075

0,090

0,120

0,150

0,180

0,15

0,20

0,25

0,30

0,40

0,50

0,60

0,60

0,80

1,00

1,20

1,60

2,00

2,40

27.601

20.701

16.561

13.800

10.350

8.280

6.900

2

2

2

2

2

2

2

260

260

260

260

260

260

260

2293

2293

2293

2293

2293

2293

2293

0,045

0,060

0,075

0,090

0,120

0,150

0,180

0,15

0,20

0,25

0,30

0,40

0,50

0,60

0,60

0,80

1,00

1,20

1,60

2,00

2,40

25.478

19.108

15.287

12.739

9.554

7.643

6.369

2

2

2

2

2

2

2

240

240

240

240

240

240

240

3

4

5

6

8

10

12

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEWNEW

3.

HYP-SB-EBD Geometry Standard GeometryHYP-SB-EBD Geometry Standard Geometry


Cu

~40 HRC ~45 HRC

AI


Graphite


Ti HRS Plast.


FITR

± 0.0130°

CCTiAINCARBIDE D

R ll1

L

d

d1

HYPROHYPRO HYPRO HYPRO

HYPRO HYPRO HYPROHYPRO4 flutes

Corner radius

4 Schneiden

Mehrschneider mitEckenradius

4 denti

Frese toriche

4 lèvres

Fraise à rayon

4 skær

hjørneradius

4 skär

Hörnradie

4 labio

Vertice radio

HYP-HS-CRE

PriceEDP48340060483400804834010048340120

StockD68

1012

l124324048

L57637283

R1,52,02,03,0

l2,53,54,05,0

d68

1012

Z4444

d15,07,09,0

11,0

NEW

NEW

NEW

NEWNEW

4.

Ø

6 X R 1,50

8 X R 2,00

10 X R 2,00

12 X R 3,00

S.(min )-1

5.300

4.000

3.200

2.650

F.(mm/min)

6.300

6.300

6.300

6.300

S.(min )-1

4.250

3.200

2.550

2.100

F.(mm/min)

4.600

4.600

4.600

4.600

S.(min )-1

3.700

2.800

2.250

1.850

F.(mm/min)

4.000

4.000

4.000

4.000

S.(min )-1

2.650

2.000

1.600

1.350

F.(mm/min)

2.600

2.600

2.600

2.600

S.(min )-1

1.600

1.200

955

795

F.(mm/min)

1.050

1.050

1.050

1.050

GG 30~38 HRC 38~45 HRC - SUSSUS304 SKD NAK80

HPM5038~45 HRC

SKT SKD NAK55 HPM130~38 HRC

45~55 HRC45~55 HRC

55~60 HRC - HRS55~60 HRC

HYP-HS-CRELow speed, high feed milling - Fräsen mit niedrige Geschwindigkeit, hohe Vorschub - Fresatura bassa velocità, alta avanzamento -

Maximumcuttingdepth

ae

0,1 x R

0,2 mm

R 2

2 < R

ar

0,3D

0,3D

ae

0,05 x R

0,1 mm

R 2

2 < R

ar

0,3D

0,3D

aa

0,1xR

ar

0,3D

ap

ae


Cu

~40 HRC ~45 HRC

AI


Graphite


Ti HRS Plast.


CC35°~38°

TiAINCARBIDE



Variable lead type

4 Schneiden

Variabler Führung

4 denti

Passo variabile

4 lèvres

Hélice variable

4 skær

Variabel helix

4 skär

Variabel helix

4 labios

Introduce la helice veriable


С переменным угломнаклона витков

D

R

d1 d

l

Ll1

HYP-CR-HI-WEMS

PriceEDP D LR l l1 d1 Stock483200401148320050114832006011483200601248320060134832006014483200801148320080124832008013483200801448320100114832010012483201001348320100144832010016483201201148320120124832012013483201201448320120164832016011483201601248320160144832016016483201601848320200124832020014483202001648320200184832020020

4566668888

1010101010121212121216161616162020202020

57575757575763636363727272727283838383839292929292

104104104104104

0,50,50,51,01,52,00,51,01,52,00,51,01,52,03,00,51,01,52,03,00,51,02,03,04,01,02,03,04,05,0

111313131313191919192222222222262626262632323232323838383838

--

20202020252525253030303030383838383845454545456060606060

--

5,85,85,85,87,87,87,87,89,89,89,89,89,8

11,811,811,811,811,815,815,815,815,815,819,819,819,819,819,8

d6666668888

1010101010121212121216161616162020202020

5.

Page 6


Cu

~40 HRC ~45 HRC

AI


Graphite


Ti HRS Plast.


CC35°~38°

TiAINCARBIDE



Variable lead type

4 Schneiden

Variabler Führung

4 denti

Passo variabile

4 lèvres

Hélice variable

4 skær

Variabel helix

4 skär

Variabel helix

4 labios



едставляем фрезу спеременным угломнаклона витков

D

R

d1 d

l

Ll1

HYP-CR-HD-WEMS

PriceEDP D LR l l1 d1 d483300601048330080104833010010483301201048330160104833020010

68

10121620

5763728392

104

0,250,250,250,250,250,25

131922263238

202530384560

5,87,89,811,815,819,8

68

10121620

Stock

Ø Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

16,0

20,0

500-800 N/mm 800-1000 N/mm 1000-1300 N/mm 2400-700 N/mmNon - alloyed Non - alloyed

HYP-CR-HI-WEMS/HYP-CR-HD-WEMSLow carbon - Alloy - Tool Steel GG-GGG-GTW Stainless steel Aluminium - Mg Titane

160 120 100 140 50 180 65

HB 150-250 HRC 20-30 HRC 30-40 HRC 40-50>HB 180 HRC20

0,035

0,040

0,070

0,100

0,120

0,130

0,150

12.730

8.490

6.370

5.090

4.240

3.180

2.550

1.790

1.360

1.790

2.040

2.040

1.660

1.530

0,030

0,035

0,065

0,080

0,100

0,120

0,120

0,030

0,035

0,065

0,080

0,100

0,120

0,120

9.550

6.370

4.780

3.820

3.190

2.390

1.910

1.150

900

1.250

1.230

1.280

1.150

920

7.960

5.310

3.980

3.190

2.660

1.990

1.600

960

750

1040

1030

1070

960

770

0,035

0,040

0,070

0,100

0,120

0,130

0,150

11.150

7.430

5.580

4.460

3.720

2.790

2.230

1.570

1.190

1.570

1.790

1.790

1.460

1.340

0,030

0,035

0,065

0,080

0,100

0,120

0,120

3.980

2.660

1.990

1.600

1.330

1.000

800

480

380

520

520

540

480

390

0,035

0,040

0,070

0,100

0,120

0,130

0,150

14.330

9.550

7.170

5.730

4.780

3.590

2.870

2.010

1.530

2.010

2.300

2.300

1.870

1.730

Fz S=n F=Vf

0,025

0,027

0,031

0,038

0,045

0,052

0,059

5.180

3.450

2.590

2.070

1.730

1.300

1.040

520

380

330

320

320

280

250

Max. cutting depth

ap x dwith

F(fz)Correction

ap ap apap

0,51,01,52,0

Fakt.

1,00,70,50,3

ap

0,51,01,52,0

Fakt.

1,21,00,70,5

ap

0,51,01,52,0

Fakt.

1,31,21,00,8ae = 1 x d ae = 0,5 x d ae = 0,2 x d

The above stated application data are as per RED marked parameters.

Side milling - Konturfräsen - Conturnatura - ContournageSidefræsning - Valsfräsning - Contorneado - Боковое фрезерование

6.


Cu

~40 HRC ~45 HRC

AI


Graphite


Ti HRS Plast.


CC35°~38°

TiAINCARBIDE



Variable lead type

4 Schneiden

Variabler Führung

4 denti

Passo variabile

4 lèvres

Hélice variable

4 skær

Variabel helix

4 skär

Variabel helix

4 labios



С переменным угломнаклона витков

d1

l1

dD

lL

HYP-HI-(W)EMS

PriceEDP Type lL l1 d1 d4832004048320050483200604832008048320100483201204832016048320200483200401483200501483200601483200801483201001483201201483201601483202001

HYP-HI-EMSHYP-HI-EMSHYP-HI-EMSHYP-HI-EMSHYP-HI-EMSHYP-HI-EMSHYP-HI-EMSHYP-HI-EMS

HYP-HI-WEMSHYP-HI-WEMSHYP-HI-WEMSHYP-HI-WEMSHYP-HI-WEMSHYP-HI-WEMSHYP-HI-WEMSHYP-HI-WEMS

D4568

10121620

4568

10121620

11131319222632381113131922263238

57575763728392

10457575763728392

104

--

202530384560--

202530384560

--

5,87,89,8

11,815,819,8

--

5,87,89,8

11,815,819,8

6668

10121620

6668

10121620

Stock

Ø Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf Fz S=n F=Vf

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

16,0

20,0

500-800 N/mm 800-1000 N/mm 1000-1300 N/mm 2400-700 N/mmNon - alloyed Non - alloyed

HYP-HI-EMS/WEMSLow carbon - Alloy - Tool Steel GG-GGG-GTW Stainless steel Aluminium - Mg

160 120 100 140 50 180

HB 150-250 HRC 20-30 HRC 30-40 >HB 180 HRC20

0,035

0,040

0,070

0,100

0,120

0,130

0,150

12.730

8.490

6.370

5.090

4.240

3.180

2.550

1.790

1.360

1.790

2.040

2.040

1.660

1.530

0,030

0,035

0,065

0,080

0,100

0,120

0,120

0,030

0,035

0,065

0,080

0,100

0,120

0,120

9.550

6.370

4.780

3.820

3.190

2.390

1.910

1.150

900

1.250

1.230

1.280

1.150

920

7.960

5.310

3.980

3.190

2.660

1.990

1.600

960

750

1040

1030

1070

960

770

0,035

0,040

0,070

0,100

0,120

0,130

0,150

11.150

7.430

5.580

4.460

3.720

2.790

2.230

1.570

1.190

1.570

1.790

1.790

1.460

1.340

0,030

0,035

0,065

0,080

0,100

0,120

0,120

3.980

2.660

1.990

1.600

1.330

1.000

800

480

380

520

520

540

480

390

0,035

0,040

0,070

0,100

0,120

0,130

0,150

14.330

9.550

7.170

5.730

4.780

3.590

2.870

2.010

1.530

2.010

2.300

2.300

1.870

1.730

Max. cutting depth

ap x dwith

F(fz)Correction

ap ap apap

0,51,01,52,0

Fakt.

1,00,70,50,3

ap

0,51,01,52,0

Fakt.

1,21,00,70,5

ap

0,51,01,52,0

Fakt.

1,31,21,00,8ae = 1 x d ae = 0,5 x d ae = 0,2 x d

The above stated application data are as per RED marked parameters.

Slotting - Nutenfräsen - Per scanalature profonde - RainurageSporfræsning - Spårfräsning - Ranurado - Фрезерование пазов

7.


Cu

~40 HRC ~45 HRC

AI


Graphite


Ti HRS Plast.


CC45°

TiAINCARBIDE

Til skrubfræsing För skrubbfräsing Para desbaste Для черновой обработки

Für Schruppen Per sgrossatura

Pour ébaucheFor general roughing

HYPHYP HYP HYP

HYPG HYP HYPHYP

D d

lLL

HYP-HP-RESF

EDP Price Price48624060486240804862410048624120

D68

1012

d68

1012

Stockl19212225

L64647076

4444

Z EDP486251604862620048626250

D162025

d162025

Stockl323838

L89

102102

566

Z

S.(min )-1

F.(mm/min.)

F.(mm/min.)

F.(mm/min.)

F.(mm/min.)

S.(min )-1

S.(min )-1

S.(min )-1

F.(mm/min.)

S.(min )-1

Side milling - Konturfräsen - Conturnatura - ContournageSidefræsning - Valsfräsning - Contorneado - Боковое фрезерование

HYP-HP-RESF

30~38 HRCNAK55 HPMI SKT

SCM - SKD 30~38 HRC 38~45 HRC - SUSC≤0,2%

~750N/mm2S55C SS400

~30 HRCSKD SKS SNCM

GGGG-GGG

Ø

SUS304 X210CR12X40CRMOV51

38~45 HRC

4.200

3.150

2.500

2.100

1.550

1.250

4.200

3.150

2.500

2.100

1.550

1.250

3.700

2.750

2.200

1.850

1.350

1.100

2.900

2.150

1.750

1.450

1.050

875

585

565

500

500

400

375

585

565

500

500

400

375

370

350

350

330

320

320

230

230

230

230

230

240

2.650

1.950

1.550

1.300

995

795

210

210

210

210

210

220

6

8

10

12

16

20

S.(min )-1

F.(mm/min.)

F.(mm/min.)

F.(mm/min.)

F.(mm/min.)

3.150

2.350

1.900

1.550

1.150

955

700

S.(min )-1

3.150

2.350

1.900

1.550

1.150

955

700

S.(min )-1

2.650

1.950

1.550

1.300

995

795

640

S.(min )-1

2.300

1.750

1.400

1.150

875

700

510

315

300

300

280

280

280

245

315

300

300

280

280

280

245

265

250

245

235

235

235

225

F.(mm/min.)

180

175

165

160

140

140

125

S.(min )-1

2.100

1.550

1.250

1.050

795

635

460

165

155

150

145

125

125

115

Slotting - Nutenfräsen - Per scanalature profonde - RainurageSporfræsning - Spårfräsning - Ranurado - Фрезерование пазов

HYP-HP-RESF

30~38 HRCNAK55 HPMI SKT

SCM - SKD 30~38 HRC 38~45 HRC - SUSC≤0,2%

~750N/mm2S55C SS400

~30 HRCSKD SKS SNCM

GGGG-GGG

Ø

6

8

10

12

16

20

25

SUS304 X210CR12X40CRMOV51

38~45 HRC

8.


140° m7h7

30°TiAIN

CARBIDE D

I

L

p

Solid Carbide

Universalt 3D bor

3 D boring

Allround 3 D

3 D borrning

HIGH PERFORMANCEHIGH PERFORMANCE

Broca 3D empleo general

Taladrado 3 D

ALTAS PRESTACIONES

Многоцелевое сверло 3D

Сверлениеглубиной 3D

Высокаяпроизводительность

3D Bohrer-AllgemeineAnwendungen

3 D Bohren

HIGH PERFORMANCE

Con 3D fori raccomandatoper applicazioni generali

3 D foratura

ALTA PRESTAZIONE

Foret 3D applicationgénérale

Forage 3 D

HAUTE PERFORMANCE

General purpose 3D drill

3 D drilling

HIGH PERFORMANCE

HYP-HP-GDS

EDP D L l d Price 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8

62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Stock 30200300 30200310 30200320 30200330 30200340 30200350 30200360 30200370 30200380 30200390 30200400 30200410 30200420 30200430 30200440 30200450 30200460 30200470 30200480 30200490 30200500 30200510 30200520 30200530 30200540 30200550 30200560 30200570 30200580 30200590 30200600 30200610 30200620 30200630 30200640 30200650 30200660 30200670 30200680 30200690 30200700 30200710 30200720 30200730 30200740 30200750 30200760 30200770 30200780

EDP D L l d Price 7,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9;0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9

10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5

79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 115 115 115

41 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 65 65 65

88

1010101010101010101010101010101010101010121212121212121212121212121212121212121214141414161616

Stock 30200790 30200800 30200810 30200820 30200830 30200840 30200850 30200860 30200870 30200880 30200890 30200900 30200910 30200920 30200930 30200940 30200950 30200960 30200970 30200980 30200990 30201000 30201010 30201020 30201030 30201040 30201050 30201060 30201070 30201080 30201090 30201100 30201110 30201120 30201130 30201140 30201150 30201160 30201170 30201180 30201190 30201200 30201250302013003020135030201400302014503020150030201550

9.

Page 17


SUS

GGG

C≥0.45%

SKD

C≤0.2%

GG

0.25<C≤0.4% SCM

Cu

~35 HRC

AI

35~45 HRC

AC

45~50 HRC

Ti

50~70 HRC

Tiall Inl


m7h7 140°

30°TiAIN

CARBIDE

Solid Carbide

Universalt 3D bor

3 D boring

Allround 3 D

3 D borrning



Taladrado 3 D

ALTAS PRESTACIONES





3 D Bohren

HIGH PERFORMANCE


3 D foratura

ALTA PRESTAZIONE


Forage 3 D

HAUTE PERFORMANCE


3 D drilling

HIGH PERFORMANCE

D

I

L

p

116123123123123

16,016,517,017,518,0

1618181818

6573737373

30201850302019003020195030202000

18,519,019,520,0

131131131131

79797979

20202020

EDP D L l d Stock Price EDP D L l d Stock Price3020160030201650302017003020175030201800

HYP-HP-GDS

10.

Page 17


m7140°

h730°TiAIN

CARBIDE D

I

L

p

Solid Carbide

Universalt 3D bor

3D boring

Allround 3 D

3D borrning



Taladrado 3D

ALTAS PRESTACIONES





3D Bohren

HIGH PERFORMANCE


3D foratura

ALTA PRESTAZIONE


Forage 3D

HAUTE PERFORMANCE


3D drilling

HIGH PERFORMANCE

HYP-HPO-GDS

EDP D L l d Price 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,05,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,67,77,8

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

79

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Stock 30210300 30210310 30210320 30210330 30210340 30210350 30210360 30210370 30210380 30210390 30210400 30210410 30210420 30210430 30210440 30210450 30210460 30210470 30210480 30210490 30210500 30210510 30210520 30210530 30210540 30210550 30210560 30210570 30210580 30210590 30210600 30210610 30210620 30210630 30210640 30210650 30210660 30210670 30210680 30210690 30210700 30210710 30210720 30210730 30210740 30210750 30210760 30210770 30210780

EDP D L l d Price7,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9

10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0

15,5

79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 115 115 115

41 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 65 65 65

8 8

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 16

Stock 30210790 30210800 30210810 30210820 30210830 30210840 30210850 30210860 30210870 30210880 30210890 30210900 30210910 30210920 30210930 30210940 30210950 30210960 30210970 30210980 30210990 30211000 30211010 30211020 30211030 30211040 30211050 30211060 30211070 30211080 30211090 30211100 30211110 30211120 30211130 30211140 30211150 30211160 30211170 30211180 30211190 30211200 30211250 30211300 30211350 30211400 30211450 30211500 30211550

11.

Page17


SUS

GGG

C≥0.45%

SKD

C≤0.2%

GG

0.25<C≤0.4% SCM

Cu

~35 HRC

AI

35~45 HRC

AC

45~50 HRC

Ti

50~70 HRC

Tiall Inl


m7140°

h730°TiAIN

CARBIDE D

I

L

p

Solid Carbide

Universalt 3D bor

3D boring

Allround 3 D

3D borrning



Taladrado 3D

ALTAS PRESTACIONES





3D Bohren

HIGH PERFORMANCE


3D foratura

ALTA PRESTAZIONE


Forage 3D

HAUTE PERFORMANCE


3D drilling

HIGH PERFORMANCE

HYP-HPO-GDS

115123123123123

16,016,517,017,518,0

1618181818

6573737373

30211850302119003021195030212000

18,519,019,520,0

131131131131

73797979

20202020

3021160030211650302117003021175030211800

EDP D L l d Stock Price EDP D L l d Stock Price

12.

Page 17


m7140°

h730°TiAIN

CARBIDE D

I

L

p

Solid Carbide

Universalt 5D bor

5D boring

Allround 5D

5D borrning



Taladrado 5D

ALTAS PRESTACIONES

5D


5D Bohren


5D foratura


Forage 5D


5D drilling

HAUTE PERFORMANCEALTA PRESTAZIONEHIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE

HYP-HP-GDN

13.

Page 17

EDP D L l d Price3,03,1

3,17 (1/8)3,23,33,43,5

3,57 (9/64)3,63,73,83,9

3,97 (5/32)4,04,14,24,3

4,37 (11/64)4,44,54,64,7

4,76 (3/16)4,84,95,05,1

5,16 (13/64)5,25,35,45,5

5,56 (7/32)5,65,75,85,9

5,95 (15/64)6,06,16,26,3

6,35 (1/4)6,46,56,66,7

6,75 (17/64)6,8

66666666666666666666747474747474747474747482828282828282828282828282828282828291919191919191919191

28282828282828282828363636363636363636363644444444444444444444444444444444444453535353535353535353

6666666666666666666666666666666666666668888888888

Stock31200300312003103120031731200320312003303120034031200350312003573120036031200370312003803120039031200397312004003120041031200420312004303120043731200440312004503120046031200470312004763120048031200490312005003120051031200516312005203120053031200540312005503120055631200560312005703120058031200590312005953120060031200610312006203120063031200635312006403120065031200660312006703120067531200680

EDP D L l d Price6,97,07,1

7,14 (9/32)7,27,37,47,5

7,54 (19/64)7,67,77,87,9

7,94 (5/16)8,08,18,28,3

8,33 (21/64)8,48,58,68,7

8,73 (11/32)8,88,99,09,1

9,13 (23/64)9,29,39,49,5

9,52 (3/8)9,69,79,89,9

9,92 (25/64)10,010,110,210,3

10,32 (13/32)10,410,510,610,7

10,72 (27/64)

919191919191919191919191919191

103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103118118118118118118118118118

53535353535353535353535353535361616161616161616161616161616161616161616161616161717171717171717171

8888888888 8 8 888 8101010101010101010101010101010101010101010101010121212121212121212

Stock31200690312007003120071031200714312007203120073031200740312007503120075431200760312007703120078031200790312007943120080031200810312008203120083031200833312008403120085031200860312008703120087331200880312008903120090031200910312009133120092031200930312009403120095031200952312009603120097031200980312009903120099231201000312010103120102031201030312010323120104031201050312010603120107031201072

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW NEW

NEW


SUS

GGG

C≥0.45%

SKD

C≤0.2%

GG

0.25<C≤0.4% SCM

Cu

~35 HRC

AI

35~45 HRC

AC

45~50 HRC

Ti

50~70 HRC

Tiall Inl


m7140°

h730°TiAIN

CARBIDE D

I

L

p

Solid Carbide

Universalt 5D bor

5D boring

Allround 5D

5D borrning



Taladrado 5D

ALTAS PRESTACIONES

5D


5D Bohren


5D foratura


Forage 5D


5D drilling


HYP-HP-GDN

14.

Page 17

118118118118118118118118118118118118118118118118124124

10,810,911,011,1

11,11 (7/16)11,211,311,411,5

11,51 (29/64)11,611,711,811,9

11,91 (15/32)12,0

12,3 (31/64)12,5

121212121212121212121212121212121414

717171717171717171717171717171717777

312012703120130031201350312014003120142931201450312015003120155031201587312016003120165031201700312017503120180031201850312019003120195031202000

12,7 (1/2)13,013,514,0

14,29 (9/16)14,515,015,5

15,87 (5/8)16,016,517,017,518,018,519,019,520,0

124124124124133133133133133133143143143143153153153153

7777777783838383839393939393101101101101

141414141616161616181818181820202020

312010803120109031201100312011103120111131201120312011303120114031201150312011513120116031201170312011803120119031201191312012003120123031201250

EDP D L l d Stock Price EDP D L l d Stock Price

NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW


140° m7

h7TiAIN

30°CARBIDE D

I

L

p

Solid Carbide

Universalt 5D bor

5D boring

Allround 5D

5D borrning



Taladrado 5D

ALTAS PRESTACIONES





5D Bohren


5D foratura


Forage 5D


5D drilling


HYP-HPO-GDN

EDP D L l d Price3,03,1

3,17 (1/8)3,23,33,43,5

3,57 (9/64)3,63,73,83,9

3,97 (5/32)4,04,14,24,3

4,37 (11/64)4,44,54,64,7

4,76 (3/16)4,84,95,05,1

5,16 (13/64)5,25,35,45,5

5,56 (7/32)5,65,75,85,9

5,95 (15/64)6,06,16,26,3

6,35 (1/4)6,46,56,66,7

6,75 (17/64)6,8

66666666666666666666747474747474747474747482828282828282828282828282828282828291919191919191919191

28282828282828282828363636363636363636363644444444444444444444444444444444444453535353535353535353

6666666666666666666666666666666666666668888888888

Stock30220300302203103022031730220320302203303022034030220350302203573022036030220370302203803022039030220397302204003022041030220420302204303022043730220440302204503022046030220470302204763022048030220490302205003022051030220516302205203022053030220540302205503022055630220560302205703022058030220590302205953022060030220610302206203022063030220635302206403022065030220660302206703022067530220680

EDP D L l d Price6,97,07,1

7,14 (9/32)7,27,37,47,5

7,54 (19/64)7,67,77,87,9

7,94 (5/16)8,08,18,28,3

8,33 (21/64)8,48,58,68,7

8,73 (11/32)8,88,99,09,1

9,13 (23/64)9,29,39,49,5

9,52 (3/8)9,69,79,89,9

9,92 (25/64)10,010,110,210,3

10,32 (13/32)10,410,510,610,7

10,72 (27/64)

919191919191919191919191919191103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103103118118118118118118118118118

53535353535353535353535353535361616161616161616161616161616161616161616161616161717171717171717171

8888888888 8 8 888 8101010101010101010101010101010101010101010101010121212121212121212

Stock30220690302207003022071030220714302207203022073030220740302207503022075430220760302207703022078030220790302207943022080030220810302208203022083030220833302208403022085030220860302208703022087330220880302208903022090030220910302209133022092030220930302209403022095030220952302209603022097030220980302209903022099230221000302210103022102030221030302210323022104030221050302210603022107030221072

15.

Page 17


SUS

GGG

C≥0.45%

SKD

C≤0.2%

GG

0.25<C≤0.4% SCM

Cu

~35 HRC

AI

35~45 HRC

AC

45~50 HRC

Ti

50~70 HRC

Tiall Inl


140° m7

h7TiAIN

30°CARBIDE D

I

L

p

Solid Carbide

Universalt 5D bor

5D boring

Allround 5D

5D borrning



Taladrado 5D

ALTAS PRESTACIONES





5D Bohren


5D foratura


Forage 5D


5D drilling


HYP-HPO-GDN

118118118118118118118118118118118118118118118118124124

10,810,911,011,1

11,11 (7/16)11,211,311,411,5

11,51 (29/64)11,611,711,811,9

11,91 (15/32)12,0

12,3 (31/64)12,5

121212121212121212121212121212121414

717171717171717171717171717171717777

302212703022130030221350302214003022142930221450302215003022155030221587302216003022165030221700302217503022180030221850302219003022195030222000

12,7 (1/2)13,013,514,0

14,29 (9/16)14,515,015,5

15,87 (5/8)16,016,517,017,518,018,519,019,520,0

124124124124133133133133133133143143143143153153153153

7777777783838383838393939393101101101101

EDP D L l d Stock Price EDP D L l Stock141414141616161616161818181820202020

d Price302210803022109030221100302211103222111130221120302211303022114030221150302211513022116030221170302211803022119030221191302212003022123030221250

16.

Page 17


Ø F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

3

4

5

6

8

10

12

14

16

18

20

0,12 ~ 0,15

0,13 ~ 0,18

0,15 ~ 0,22

0,18 ~ 0,25

0,20 ~ 0,30

0,23 ~ 0,33

0,25 ~ 0,38

0,30 ~ 0,43

0,35 ~ 0,50

0,38 ~ 0,55

0,40 ~ 0,63

0,12 ~ 0,15

0,13 ~ 0,18

0,15 ~ 0,22

0,18 ~ 0,25

0,20 ~ 0,30

0,23 ~ 0,33

0,25 ~ 0,38

0,30 ~ 0,43

0,35 ~ 0,50

0,38 ~ 0,55

0,40 ~ 0,63

0,09 ~ 0,12

0,10 ~ 0,15

0,12 ~ 0,18

0,14 ~ 0,20

0,16 ~ 0,24

0,18 ~ 0,27

0,20 ~ 0,30

0,22 ~ 0,35

0,25 ~ 0,36

0,28 ~ 0,38

0,30 ~ 0,40

0,07 ~ 0,11

0,08 ~ 0,13

0,10 ~ 0,15

0,12 ~ 0,18

0,14 ~ 0,22

0,15 ~ 0,25

0,17 ~ 0,26

0,18 ~ 0,30

0,20 ~ 0,32

0,23 ~ 0,33

0,25 ~ 0,35

0,05 ~ 0,09

0,06 ~ 0,10

0,08 ~ 0,12

0,09 ~ 0,15

0,12 ~ 0,20

0,13 ~ 0,23

0,14 ~ 0,24

0,15 ~ 0,26

0,16 ~ 0,26

0,18 ~ 0,28

0,20 ~ 0,30

0,03 ~ 0,05

0,04 ~ 0,06

0,05 ~ 0,07

0,05 ~ 0,07

0,06 ~ 0,08

0,07 ~ 0,10

0,09 ~ 0,12

0,10 ~ 0,13

0,10 ~ 0,13

0,12 ~ 0,16

0,14 ~ 0,18

150 ~ 200 m/min 100 ~ 150 m/min 40 ~ 50 m/min 50 ~ 60 m/min 15 ~ 25 m/min 15 ~ 25 m/min

< 180 HB < 300 HB < 820 HB < 30 HRC < 60 HRC

GG (G) High - AlloySteelSUS Special

AlloysHardened

Steel

< 1200 N/mm2

Ø F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

F.(mm/rev.)

3

4

5

6

8

10

12

14

16

18

20

0,09 ~ 0,12

0,10 ~ 0,15

0,12 ~ 0,18

0,14 ~ 0,20

0,16 ~ 0,24

0,18 ~ 0,27

0,20 ~ 0,30

0,22 ~ 0,35

0,25 ~ 0,36

0,28 ~ 0,38

0,30 ~ 0,40

0,09 ~ 0,12

0,10 ~ 0,15

0,12 ~ 0,18

0,14 ~ 0,20

0,16 ~ 0,24

0,18 ~ 0,27

0,20 ~ 0,30

0,22 ~ 0,35

0,25 ~ 0,36

0,28 ~ 0,38

0,30 ~ 0,40

0,09 ~ 0,12

0,10 ~ 0,15

0,12 ~ 0,18

0,14 ~ 0,20

0,16 ~ 0,24

0,18 ~ 0,27

0,20 ~ 0,30

0,22 ~ 0,35

0,25 ~ 0,36

0,28 ~ 0,38

0,30 ~ 0,40

0,02 ~ 0,03

0,02 ~ 0,04

0,03 ~ 0,05

0,03 ~ 0,06

0,04 ~ 0,08

0,05 ~ 0,10

0,06 ~ 0,12

0,08 ~ 0,16

0,10 ~ 0,18

0,12 ~ 0,20

0,20 ~ 0,28

0,09 ~ 0,20

0,10 ~ 0,24

0,12 ~ 0,28

0,14 ~ 0,34

0,16 ~ 0,38

0,18 ~ 0,45

0,20 ~ 0,53

0,22 ~ 0,57

0,25 ~ 0,61

0,28 ~ 0,63

0,28 ~ 0,68

0,09 ~ 0,28

0,10 ~ 0,38

0,12 ~ 0,40

0,14 ~ 0,48

0,16 ~ 0,53

0,18 ~ 0,63

0,20 ~ 0,75

0,22 ~ 0,81

0,25 ~ 0,85

0,28 ~ 0,90

0,30 ~ 0,98

100 ~ 150 m/min 80 ~ 120 m/min 70 ~ 110 m/min 50 ~ 90 m/min 60 ~ 110 m/min 120 ~ 220 m/min

< 700 N/mm2 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 < 130 HB

SteelCU A5052 / A7075

Al< 13% Si

Vc

Standard drilling - Standard Bohren - Foratura standard - Perçage standardStandard oring - Standard orrning - aladrado est ndar -

Vc

Standard drilling - Standard Bohren - Foratura standard - Coupe standardStandard oring - Standard orrning - aladrado est ndar -

HYP-HP-GDS(N) / HYP-HPO-GDS(N)

HYP-HP-GDS(N) / HYP-HPO-GDS(N)

17.


Solid Carbide

Universalt platteværktøj til centrering og rejfning.

Multifunktionsverktyg förcentrering, fasning osv.

Herramienta multi-función para centrar y chaflanar

Универсальный инструментдля центрования и снятияфасок

Vielseitig einsetzbaresFaswerkzeug undZentrierwerkzeug

Utensile per scanalature,multiuso, per centri di foratura

Foret multi-fonction, pourpointage et chanfreinage

Multi-Purpose Centeringand Chamfering Tool.

HY-PRO-CARB

18.

Page 19

Multi Purpose Fonctions :


C≤0,2% SUS Die Steels GG Al

Chamfer Milling (Down Cut) - Anfasfräsen ( Gleichlauf ) - Operazione di smussi - Fraisage de chanfreins Fas fræsning - Fasning (Down Cut) - Fresado de chaflán (corte a favor) - Фрезерование фасок (попутное фрезерование)

NK2020 NK2020 NK2020 NK1010 NK1010

3.000 2.500 3.000 3.000 4.000

200 150 150 200 300

(rev./min)

(mm/min)

C≤0,2% SUS Die Steels GG Al

Center Drilling & V-Grooving - V - fräsen und zentrieren - Pointage et chanfreinage en VCentering og V-spors fræsning - Centrering och V-spårsfräsning - Punteado y ramurado en V - Центрирование и фрезерование V-образных канавок

HY-PRO CARB

NK2020 NK2020 NK2020 NK1010 NK1010

3.000 2.000 3.000 3.200 4.000

80 50 50 200 150

(rev./min)

(mm/min)

Grade

F

Grade

F

19.

Tool specifications subject to change without notice

Av. Lavoisier 1B-1300 Wavre NordBelgium

Tel. + 32.10.230508Fax + 32.10.230531

E-mail: [email protected]

TOOL COMMUNICATION

OSG EUROPE s.a.

All rights reserved. ©OSG Europe 2010.

T h e c o n t e n t s o f t h i s c a t a l o g u e a r e p r o v i d e d t o y o u f o r v i e w i n g o n l y . T h e y a r e n o t i n t e n d e d f o r r e p r o d u c t i o n e i t h e r i n p a r t o r i n w h o l e i n t h i s o r o t h e r m e d i u m .T h e y c a n n o t b e c o p i e d , u s e d t o c r e a t e d e r i v a t i o n w o r k o r u s e d f o r a n y r e a s o n , b y m e a n s w i t h o u t t h e e x p r e s s , w r i t t e n p e r m i s s i o n o f t h e c o p y r i g h t o w n e r . If pr ices are stated, they are net to unit -pr ices and any eventual tax(es) have to be added. The company is not responsable for any pr int ing error in technical, pr ice and/or any other data.

EURHYPRO SERIES08R10a

OS

G E

urop

e: w

ww

.osg

euro

pe.c

om

Documents

NEW HYP-SB-EBD NEW HYP-HS-CRE HYP-CR-HI-WEMS PRODUCT ... GAMA HYPRO.pdf · HYP-HP-GDN 5D Drilling 13-14 17 HYP-HPO-GDN 5D Drilling 15-16 17 HY-PRO-CARB Multi-Purpose centering and