* TODAY: R11M FRENCH DEAL* KARAKUL PRICE SLUMP * LEGAL MAN IN COURT *

-Bringing Africa South Vol.3 No.32 R1.00 (GST Inc.) Thursday October 15 1992

ONE out of every three women who have test-ed

, , World Health Organisa­tion representative in Namibia Dr Zivuse Dlamini, Zambian High Commissioner Caroline Kaunda, chairperson of the Women Against AIDS campaign Bience Gawanas and Kautoo Mutirua Deputy Direc­tor of Primary Health Care services.

, mv positive in Namibia feU pregnant after being infected with the disease, deputy Health minister Iyambo Indongo t'Old a Women Against AIDS conference which started in Swakopmund yester­day.

WQmen gear for war on AIDS

Indongo and other

speakers agreed that as the backbone of Namibian society and as producers of the next generation, ' women need to be espe­ciaUy aware of the danger of AIDS.

ANGOLANS FOR PEACE ... After .the first outbreak of fighting in Luanda foUowing Angola's elections, thousands of people took to the streets to demonstrate for peace. Above: A small section of the crowd waving a branch of peace. For more pies, see page 2. Photo­graph: John Liebenberg

First Lady Kovambo Nujoma, who opened the two-day conference, said high rates of illiteracy, in­adequate health care and poor social and economic status made women par-

ticularly vulnerable. "Hwomen are provided

with the necessary educa­tion and information, such as how to say 'no', they will have greater control over their lives, the lives

of their unborn children, and of society as a whole," she said.

She also stressed the importance of men's fidel­ity to their partners.

Other speakers included

New hopes for peace in Angola Savimbi calms down after P'ik visit

LAUNDA: Unita leader Jonas Savimbi has agreed not to take his troops back to the bush nor to re-start the civil war as a result of the Angolan Presidential elections.

Sources in Luanda said yesterday afternoon that Savimbi agreed to ' accept the outcome of the ele,ction, providing he was satisfied that alleged irregularities had been investigated.

He had also agreed to send his generals back to the in­tegrated military structure.

South Africa's Minister of F'oreign ~ ?ilc Botha, who had been playing a

mediating role in the crisis, had talks with Savimbi on Tuesday and was to meet with President Dos Santos later yesterday to try and broker a meeting between the two leaders in Angola. Other possible venues for such a meeting were N a­mibia and Pretoria.

TIle Electoral Commission agreed on Tuesday to fully investigate alleged irregu-

iarities - which include the disappearance of ballot boxes, voting locations Dot known to Unita, N amibians voting in Rundu and alleged irregularities committed by riot police - before announc­ing the finat election result. ,

Sources said the situation was better yesterday than the previous day and reported a willingne~s on both sides, which wasabsent on Tues­day, for talks.

Meanwhile a team of four UN Security Council envoys said late on Tuesday that any resumption of hostili-

ties in Angola will meet with the "strongest condemna­tion" from the international community.

The envoys made their statement at the end of a three-day mission to try and check opposition allegations that last montl(s elections were fraudulent , amid fears that the results of the poll could restart the country's 16-year-old civil war. •

The four envoys, the ambassadors to the United Nations of Cape Verde,

continued on page 2

Magistrate in court charged with altering evidence A MAGISTRATE charged with defeating or obstructing the course of justice, yesterday told the court that when he worked at the southern town of Karasburg he was disc r iminated against and alleged the case against him was a political one.

Gerhardt Goreseb, who is now working at Opuwo" pleaded not guilty to the main charge of obstructing justice and also to an alter­native charge of forgery.

It is alleged that Goreseb produced a statement in which a suspected murderer made certain admissions.

TYAPPA NAMUTEWA

According to the accused he did not make such a state­ment.

This is a sequel to the case of Jan Swarts who was arrested for murder and appeared in the Karasburg Magistrates Court on De­cember 11 , 1990. Accord­ing to Sw arts , he was asked whether he could obtain a lawyer, should the case be forwarded to the High Court He was not informed of his rights and he had not made a statement.

On March 15 last ' year, the Magistrate 's office at Karasburg had received a letter from the Prosecutor-

General's office pointing out that they had not received the proceedings ofKaraSburg case number 1383/90 (the murder case against Swarts).

Amanda Obholzer and Maria Magdalena van Zyl searched for the case record and found it in the prosecu­tor's desk drawer. TIlere was no indication that proceed­ings in teims of section 119 had been held.

Goreseb allegedly took the record and later returned it to Obholzer and Van Zyl. This time the record included proceedings in terms of section 119 held on Decem­ber 1990, but the original record found by Van Zyl

continued on page 2

-Viljoen U~etll~l[)e~ceJ1ttb~er audion . ter,iS,waJltat'a: ' ..... ' i~vested

Jijprj~ffll~t.W~gitft'(!lts ata top ' beldin

2 Thursday October 15 1992

Thorny death

BERLIN: :\ Sl · ~·l·m·· old . Gerlllan WOlllllll

told II l'ourt here on Tuesda~· that she stabbed her husband to denth in It fit ot'rage nfter he forgot to buy her roseS on their wedding anniYersnr~· .

She said she l'ould not remember the al'tual assault but that she be­mme enraged after her 58-year-old husband forgot to giye her the tradition al b ouq ue t of roses for th eir anni­\·ersary.

THE NAMIBIAN

The management of the Association for the Handicapped has give n its fu ll hacking to its present d ir cdor Cc cs Strij bis. In a p r ess state­ment the management committee sclY they have f ull con fid e n ce in Str ij bis' a bility to man­age the affairs of the organisation.

Stribis was re-appointed as director at the beginning of September after his piede­cessor Andre de Bruyn wa<; dismissed following only

Quayle gored

NEW YORK: US ,;ewers polled after the vice-presidential de­bate on Tuesday night reacted more favoura­bly to Democratic can­didate AI Gore than to his two opponents, but there was n o evidence he won any votes for his ticket. A poll for 'DatelineNBC ' found 50 per cent of viewers thought Gore did the best job in the debate, 32 per cent liked vice­president Dan Quayle and just seven per cent gave top rank to Ross Pero t ' s candidate, Admiral J ames Stock­dale.

DA YS OF DESTRUCTION ... Luanda. Angola - The devasta ted shell of a car destroyed by an early morning bomb three months in the post. on Sunday outside a Luanda hotel used by Unita offi cials. Unita and the MPI~A both accused the other of being De Bruyn ha<; since ac-responsible. The blast marked an outburst offighting in the capital, the worst to hit the capital since the elections. cused Strijbis and the Asso-Photograph: John Liebenberg ciation of allegedly misus-

r---------------------------------------------------------------------------------------~ ing govenunentanddonor

Into the mouths of babes ... Defective feeding formula shows breast is best

Booker double LONDO:'li: Two au­thors became joint winners of the pres­tigious liter ary award, th Booker Prize, an­nounced on Tuesday night, for only the sec­ond time in the prize's history. The winners were Englishman Barry Unsworth for his novel 'Sacred Hun­ger' , and Sri Lankan writer Michael On­daatje, for his novel 'The English Patient'.

• Own Reporter, Sapa, AFP

A WORRIED mother who recently found several tins of her usual infant milk substi­tute to be defective, was even more shocked to find tins from the same batch still on the shelf a week after reporting the problem to a local super­market.

Virginia Nanjungu bought two cans of Lactogen Num­ber Two, a milk substitute she has been using for two years without problem, at Shoprite supermarket in Windhoek about three weeks ago. But when she got the tins home and opened them, she found one half empty and both smelling strongly of petrol.

The following day, a mes­senger returned the tins on her behalf and exchanged them, opening one in 'the shop to ensure its quality. How­ever, when Najungu checked the second tin at her office before leaving for home, she found it was also contami­nated. "When I sent that back, the messenger was given a money refund rather than open

EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH IN THE REPUBLIC OF NAMIBIA EVANGELlES LUTHERSE KERK IN DIE

REPUBLlEK VAN NAMIBiA

MARTIN LUTHER COMPETITION

The closing date of the above mentioned competition has

been postponed until the 26th of February 1993.

The draw will take place on the 6th of March 1993.

Sorry for the i_nconvenience caused

Chairman

KATE BURLlNG of date. "The tins are checked daily before leaving the fac­tories to come here, but it is possible that they could have been damaged or contami­nated during the journey," he said. He said a report on the suspect cans could take up to two weeks, but that in the meantime sales representa­tives from the company would inform outlets of a potential problem.

more tins from the shelf, and I assumed the matter would be looked into ," said Nanjungu.

In the meantime, she also bought a can of Lactogen · Number Two from a shop in Katutura; that too proved to be unusable, and Nanjungu began to worry about the number of contaminated tins which might have been bought by others. •

"I was particularly con­cerned that mothers might not have checked the milk before using it, or that they may have left it with an unsuspecting childminder to feed to a baby," she explained.

However, she was even more concerned a week later when she bought another can of Lactogen Number Two from Shoprite, only to fmd it in the same state as her earlier pur­chases. "I thought all the · defective tins would have been taken off the shelf and checked,

( ANGOLA FROM PAGE 1 ]

Morocco, Russia and the United States, stressed their attachment to the "integrity of the electoral process", and

. said that "all claims of irregu­larity in the elections must be investigated and the results made public".

The Cape V erde envoy said that Angolan President Jose

but the same batch was still being sold."

At that point, Nanjunga took her complaint straight to Nestle's representative in Namibia, who replaced the suspect cans and sent them to the factory in South Africa to be checked.

"We look into something like this irmnediately as it could be very dangerous," said Andre Smit, Sales Manager for Nestle in Namibia. "All' the problem cans were marked with the same date and were well inside the 'sell-by date'."

Smit said other cans had been returned from time to time, but they had usually been sold in the north and were out

(COURT J

___ F_R_O_M_P_A_G_E_1 ___

and Obholzer was not returned. It is alleged that Goreseb

included a statement made by himself and pretended that it

Eduardo dos Santos has sug­gested the creation of agov­ernment of national unity.

Yesterday it was still not clear when the official results of the elections would be announced. The results, which should legally have been an­nounced on Friday, have been repeatedly delayed because ofthrcats hy some Unit a offi­cials to restm1 the war if they arc made puhlk . - Sapa-AP

Nanjungu was pleased to see action being taken, but was worried by the delay. "It's a long time for cans of bad milk to be hanging around. A lot of people could have bought them and not everyone might have checked. I hope moth­ers will keep a close eye on the products they buy for their babies."

was made by Swarts (the ac­cused).

TIlls statement, in which Swarts made certain admis­sions, was used against hinlon August 6 last year, but Swarts denied he had ever made such a statement. Swarts was called to the witness box yesterday and denied he h<1d made a state­ment to Goreseb or any other magistrate.

Goreseb, who completed his legal studies at the United Nation Institute for Namibia in Zam­bia, yesterday denied he had made the statement himself.

Goreseb said he had only rewritten the proceedings. adding in the record that "the case was forwarded to the PG for his decision".

NAMIBIA INSTITUTE FOR DEMOCRACY Tel. (061) 22911718 Fax (061) 229119 68 IUsmark Street, P.O. Box 40161, Wlndhoek, NAMIBIA

HOW DO I PROVE THAT I HAVE REACHED THE AGE OF 18 YEARS?

You can prove thlt by meant of a birth certificate or an Identification document. If you don't have any of thesa, a sworn statement by any-one of your natural parents may be submitted 8S proof of your age. If none of the above Is available, the opinion of the registration officer on duty will be cOn$ldenid as the decisive fact()r In the determination of your age . .

funds. Strijbis has strongly denied the allegations.

In its statement the Asso­ciation says it "would not have re-appointed him (Strijbis) if there were any doubts whatsoever with regard to his honesty and abilities" .

The management express their "relief and gratitude" at Stiijbis ' willingness to take up the post he occu­pied before De Bruyn.

The press release goes on to say that in the few weeks since Strijbis . returned "dfamatic improvement" has been recorded at Ehafo (the Association's trading arm).

Following the recent claims and counter-claims the statements asks "friends of the Association for the Handicapped to totally di s­regard any n6~ative claims and accusatt o-ns made against Mr StriJbis ... as false and irrelevant" . •

During cross-examination Goreseb told the court that he had neve r studied Act 51 of 1977. However he said he knew that proceedings of murder ca..<oes must be sent to the Prosecutor­General.

He. told the cow1 that allega­tions that he had written the statement himself were fabli­cated and politically motivated,

He told the court he b.'\d been discriminated :lgainst by his colleagues and his senior posi­tion in the office had been ignored. He mentioned how a certain 'Kotze had stated that he (Goreseb) was not capable.

KARAKUL FROMPAGE1

cent lower than in May) :md grey pelt s eamed R34,32 (2 percent lowertha.n May). TIle few white pelts were sold sepo'l­mtely t(l buyers at R39, 1'1 each.

Two other n)untries also sold kaml.:ul at the Frankfurt :ll1l'­

tion. TIle se were Ka7,achkstan whil'h sold RO per l'en.! of its offered 30 000 pelts at what Viljoen desl'lihed :IS "rl.' :1S011-ahle plil·es··. Afghanist an of­fe red 2.'i JOll whidl was "11\~ p:111ly sold C);l'el't for tht'ir g.n:y pelts \,'hidl Sllld I)Ut.

THE NAMIBIAN Thursday qctober 15 1992 3

'State Afrikaans' still widely used :UPDATE . .'

Curb for AIDS?

IN a spot survey ~on­ducted by The Namib­ian on Tuesday, it was revealed that many re­ceptionists working in branches of the civil serv­ice still answer the tele­phone in Afrikaans.

Of all Ministries and some 40 branches of the civil service called in the survey, some 18 of them answered the telephone in Afrikaans.

Following the publication of a Cabinet decision re­buking tbecivil service for sending out official corre­Spondence in Afrikaans, The Namibian conducted a sur-

vey to find out why some . civil servants still use Afri­kaans to commuillcate on an official level.

Of all the Ministries called, only Health and Social Serv­ices answered the telephone in Afrikaans. The reception­ist at this Ministry refused to reply to questions as to why she did not use the official language,

Responses in Afrikaans came prim,arily from schools, including some in Katutura. A couple of the responses were as follows : Receptionist at Emma Hoo genhout: ~'Dit maak nie saak oc' ek in Engels of

MAGRETH NUNUHE

Afrikaans antwoordnie ... "; Receptionist at Dawid Bezuidenhout: "Uit ge­woonte doen ons dit nog in Afrikaans. Niemand ' het gestipuleer ... (tliat we must speak English)"; Reception­ist at Academia: "Meeste ouers wat skakel is Afri­kaans-sprekend ... "; ' the receptionist at Augeilchas Primary School also an­swered in Afrikaans but added that she felt English should be the official lan­guage.

Other State departments,

and most of the numbers dialled at State Revenue, spoke Afrikaans. The Ambulance Service also answered in Afrikaansand the man who answered said it was import~nt to speak Afrikaans because 50 per cent of the callers used the language. He also felt that it was unnecessary for them to speak English to people who could not understand it.

At its 33rd meeting on September 29, the Cabinet discussed the unwillingness 'of some civil servants to accept or use English as the official language of com-

munication. It also discussed the issue

of Government forms which continued to appear in Afri­kaans and resolved Ibat these forms appear in English in future.

The Cabinet added it could not understaIXl that after two­and-a'..half years of independ­ence some civil servants resisted speaking or mak­ing use of English as the official language.

The Cabinet's decision followed in the wake of numerous complaints re­ceived from the public with regard to official forms is­sued in Afrikaans.

3 new recruits for diplo:matic circle HEADS of Mission for three countries presented their credentials to Namibian President Sam Nujoma yesterday morning at a State House ceremony.

High Commissioner-Designate of the United Kingdom and Ireland Henry Hogger, High Commissioner-Designate of Australia John Thwaitesand Ambassador-Designate of Burundi Venant Barakatanwa were the three new additions to Namibia's ever-growing diplomatic ranks.

After the ceremony, the three Heads of Mission chatted to the President on the world's most popular topic ... the weather!

, ,

Satellite map of Nam

HONG KONG: The Olina Academy of traditional Chinese medicine daims to have aiscovered a plant extract effective in inhib­iting AIDS. In a state­ment, the Academy said clinical studies proved that the medicine produccs no side effects OIl its patients and was believed 10 be a safer alternative to the commonly used chemi­cal drug AZT, The Acad­emy said the herbal drug, extracted from the Chi­nese herb Glycyrriza Uralensis and named 'Glyke' was developed by its experts who went to Tanzania for research into AIDS over the past four years.

Goniwe reward

PRETORIA: Seven years after the deaths of East­ern Cape activist Matthew Goniwe and three others, police yesterday an­nounced a R200 000 reward for information leading to the tracing of their murderer or mur­derers. The Cradock ac­tivists, Goniwe, Fort Ca­lata, Sparrow Mkhonto and Sicelo Mhlauli, were murdered near Port Eliza­bethonJune 271985. Al­legations were made ear­lier this year that the South African authorities were involved in the, activists' death .

. PRESIDENTIAL RECEPTION ... High Commissioner-Designate of Australia John Thwaites Oeft) shakes ,hands with ,Justice Minister Ngarikutuke Tjiriange after havi~g presented his credentials to President Sam Nujoma (centre) at State House , yesterday. Tbwaites is based in Harare; Zimbabwe, and is responsible for diplomatic links with Nanlibia and a number of other southern African countries.

THE Ministry of Agricul­ture, Water and Rural De­velopment has signed an agreement with SCC Satel­litbild from Sweden for

mapping vegetation and forest resources in north­eastern Namibia.

SCC Satellitbild is a Swedish government-owned corporation which special- ' ises in the production of satellite-based'maps and is one of the world's leading companies in the field of space technology and satel­lite mapping. The mapping will cover an area of about 230 000 square km which represents about 28 percent ofN amibia and will include about 60 per cent of the population.

Viva villager!

NAIROBI: A villager wrestled a man-eating lion to the ground and strnngled it to death after the beat attacked cattle in a re­mote southern Tanzanian village. Wildlife officials in Dar es Salaam esti­mate that lions have killed more than 80 people in southern'Tanzania in the past six years. Tanzanian national radio, monitored here, said the people of Muchoteka villagc, Tun­duru district, had slaugh­tered goats for a feast to celebrate the bravery of A1;un,ed Ponela, a farmer.

THE Ministry, of Fisher­ies and Marine Resources and the French govern­ment yesterday signed a RH million ai~ agreement which includes the deliv­ery of a fisheries surveil­lance aircraft.

MBATJIUA NGAVIRUE licensed vessels still occurred widely.

The twin:-engined Cessna 406, with a maximum patrol range of 10 hours, comes fully equipped with specialised equipment such as an all­weather radar.

The R 11mhas been donated by France as part of a project called the Protection of Re­sources and Air Surveillance of Fisheries in Namibia.

'The agreement includes the' supply of a French training team that will train four Na­mibian pilots, two radar me­chanics and two inspectors specialising in rescue at sea and pollution' accidents. TQe

French will also be assisting with the supply of land infra­structure such as hangar faciii­ties for the aircraft and aero­nautical equipment.

Lastly, the agreement also , covers the provision of a French Technical Assistant who will help with the co-ordination of the air aspect of maritime sur­veillance.

Tb:l aid agreement was signed by the head of the FreIlch Mission oCC-operation at the French Embassy, Yves Maire, and the permanent secretary of Fisheries and Marine Resources,

, Dr Raimo Kankondi. Speaking at the ceremony

'Maire said the French subsidy of Rllm to the Nanubian govemment would compl~ment fUlance provided in the Nu­mibian budget or other foreign

donors, such as Norway. He added that out of the total

French assistance of R55m given to Namibia since 1991, the support given to air fisher­ies surveillance should allow Namibia to better protect its resources.

Prior to donating the Cessna 406, France assisted Namibia with a pilot project of fisheries surveillance during which it lent Namibia a similar aircraft and a helicopter for evaluation.

Kankondi said the Govern-, ment had been satisfied with

the results of the air surveil­lance evaluation, which had resulted in an almost compiete stop to illegal fishing during this period. ,

The test period had however demonstrated that transgres­sion of fishing regulations by

Furthermore the evaluation also suggesred that the Gov­ernment should start planning for a sy stematic sea search and rescue capability, plus a ma­rine pollution prevention pro­gramme.

''The fixed wing twin engine aircraft granted under this agreement will efu1ble us to conduct fast and sweeping checks across our fishing wa­ters," he said.

Kankondi however, stressed that the agreement signed yes­terday had nothing to do with the tender put out by the Gov­ernment last. week fOl a large surveillance helicopter.

He said the helicopter pur­chase had been planned some time ago, and that R15m had been provided for this in the last budget.

Two appear over killing of·cop TYAPPA NAMUTEWA

TWo men yesterday appeared in the Windhoek High Court on several ,criminal charges including murder and robbery with aggravating circumstanCes. Josef Boois, 22, and Dawid Joseph, 37, are accUsed of having shot and killed a policeman, Menas ' Kahambo, at AU8 on August 25 last year.

The two men also allegedly robbed Kahambo of money. Boms is also charged with attempted murder after he allegedly

tried to kill Petrus Kabindu by shooting at him with a pistol.

, Boois is further charged with escaping' from lawful custody and

illegal possession of a firearm after he was allegedly found with a .38 special revolver for which he had no licence.

Boois pleaded guilty to the charges of escape from custody and illegal possession of a firearm, but pleaded not guilty to murder, robbery and attempted murder.

Jospeh pleaded not guilty to all five charges and denied any knowledge of the crime. The case is continuing this morning before Judge Hannah and state prosecutor John Walters.

Boois is defended by Gerhard aurger while Harald Geier is, appearing for Joseph.

A joint team of six Na­mibians and two Swedes will work on the project in Windhoek and within the project area. Based on the evaluation of the satellite image maps, the main ob­jective of the project is to obtain an up-to-date assess­ment of the vegetation in the designated area. This will enable the proper protec­tion and conservation as well as the utilization of this valuable renewable natural resource.

Drought hurts

JOHANNESBURG : Drought has closed Malawi 's main university campus and schools in the country's former capital Zomba, a lecturer said. • He said a dam supplying water to the college and other institutioos had dried up.

. ... Reports: AFP, Sapa, AP

Archplan Namibi~ p,a , Box 3125, Windhoek, Ph: 221724

We are looking for aArchitectural Technician, Please apply in writing to the above address.

With particular reference to: * CitizenshiptWork permit

* Qualifications * Experience

4 Thursday October 15 1992

n-.Jb' .. ~ -J 'lD'-t;

16h56: Opening 17hOO: Sesame Street 18hOO: Press Gang

(Final) 181130: Agriculture

For All 19hOO: Family Matters 191130: Neighbours 19h55: Filler and

20hOO: News 201135: People Of The

Great Plains (Part 2)

With its wid .... -open spaces and distant panoramas, Owambo is a part of the great African mystique. In this series we look at the history, traditions and pres­ent set-up of the Owambo region and its people. 21h05: I'll Fly Away 21h50: Sport Top Rank Boxing

::====S=c=he=d=ul=e====::--:-::_-:-__ --=-========:....1 BC.

(Premium time) 101130: Egoli 11hOO: Kickboxer 12h40: 60 Minutes:

Negligent doctors Can Californians rely on their state medical board,

• the watchdog agency respon­sible for disciplining negli­geat doctors? (KTV starts) 15hOO: Casper and

Friends 151130: Captain Zed and

the Zee -Zone 16hOO: Dinosaucers -16J:i30: Pugwall Summer (KTV ends) (Open time) 17hOO: Egoli (repeat) 171130: Loviitg 18hOO: The Torkelsons 181130: Dinosaurs Utilising state-of-the-art technology and taking pup­petry and audio 'animatron­ics to. a new level, this pro­gramme tells the story of the Sinclairs, an average family of dinosaurs living the good life in 60 000 003

(Premium time) 19hOO: Street Stories A series about people's personal struggles with some of the major current social issues - the villains, victImS and heroes of poverty, crime prevention, illness, women's rights and taxes. 191130: Revue Plus 20hOO: Sir John Gielgud

talking with David Frost

21hOO: Harry and the Hendersons

While driving their station wagon, a family acciden­tally knocks down what seems to be a mutant griz­zly bear crossing the road Thinking the creature is dead, they take him home. However, he proves to be a very-much-alive Bigfoot and soon becomes part of the family, with hilarious re­sults. Starring: John Lithgow, Melinda Dillon, Don Ameche 22h50: Supersport Golf: Highlights of today's play at the Dunhill Cup from St Andrew, Scotland. OOh50: Robocop IT 03hOO: Transmission

ends

Weather Forecast PRETORIA: The Weather Bureau's detailed fore­

. cast summary for Namibia for today: Fine and hot becoming partly cloudy in the north· east. Coast: Partly cloudy and cold with fog.over. night but fine in the South. Wind: Moderate south­westerly to north·westerly but strong southerly in the South .• Sapa ·

IF YOU HAVE ANY NEWS, VIEWS, OR NEWS TIPS, CONTACT THE NAMIBIAN.

TEL: (061) 36970; FAX: 33980; TELEX: 3032

THE NAMIBIAN

Can you help? ON Saturday, October 10, a heavy duty truck and trailer travelling from Otjiwarongo to Okahandja was involved in an accident with rul oncoming light delivery van travelling on the wrong side of the road.

Of the thrce Namibians in the van, a man died instantly and another man died after he had been admitted to the State Hospital in Otjiwarongo. The third man is still being treated for injuries.

TIle van, a 1600 Mazda bakkic in a metallic chanlpagne colour with the registration number N714RU, is a suspected stolen vehicle. '

FIRST VISIT ... High Commissioner.DesigQate for the United Kingdom and. Ireland Henry Hogger signing the visitor's book at State House yesterday before presenting his credenti~s to President Sam Nujoma.

The police have appealed to anyone with information on the identity of the accused or any knowledge of this casc to contact Chief Inspector Jorrie Jordarul at telephone 0651 2995 (office) or Inspector Willem Bampton on telephone 0651 2611 (office) or the nearest police station.

The North means business THE business world is head­ing north for a pioneering investment conference set to start this morning in Tsumeb. Some 200 minis­ters, Government officials, investors and businesspeople both local and foreign are set to gather in the North 's main centre for a two-day conference.

The highlight could come tomorrow morning when Prime Minister Hage Gein­gob is set to attend to re­ceive the freedom of Tsumeb. Agriculture, Wa­ter and Rural Development Minister Anton von Wi~ter­sheim and deputy Mines and Energy minister Jesaya Nyamu are also to be there.

The aim is to introduce investors, including the Commonwealth Develop­ment Corporation, and rep­resentatives of foreign busi­ness bodies and diplomatic missions to the potential of the Tsumeb-Grootfontein­Otavi triangle.

Mayor Tonie Botes, who will chair the conference, says the zone has huge po- . tential both for farming and for food processing and other agro-industry as well as for

tourism as it is near the premier Etosha game park and for industrial develop­ment aimed at northern neighbours such as Angola, Zambia and Zimbabwe.

The Ministries of Trade and Industry, of Local Government and Housing and of Wildlife, Conserva­tion and Tourism are also set to send top officials. The Commonwealth Develop­ment Corporation has al­ready invested millions of rand in a large farming project in the deep south at Ausenk:ehr near the Orange River and Botes says they have over R500 billion to invest in developing coun­tries.

The Tsumeb municipal­ity is reported to have spent some R200 000 in prepar­ing for the conference. W orlc includes a detailed study of opportunities by interna­tional accountants Deloitte Pim Goldbywhichbusiness people describe as "very professional" .

One investor has appar­ently already taken the bait and plans to plant 200 hec­tares with tomatoes and establish a tomato

factory for the Walvis Bay fishing industry. Otherplans in the pi~line include sub­tropical fruit such as guavas and litchis.

Botes said there is con­siderable potential in usirig the vast quantities of zinc and germanium which are already mined and lying on the surface in the Tsumeb mine's slag heaps.

Botes recenlty pointed out with most of Namibia 's population in ,he north, as well as the. best soils and large reserves of water, it makes sense for economic development to be there rather than in Windboek where the city is fast be­coming overcrowded and resources are being stretched to the limits.

Election registration for Sept 21 - Oct 10

Local Total

Hardap 5741 16039 Otjozondjupa 7819 30820 Omusati (rural) 27139 Khomas 26914 58954 Karas 7392 20760 Erongo 7000 22000 Caprivi 1307 11 151 Kavango 3562 25686 Kunene 2568 11 337 Omaheke 1121 12922 Oshana 30258 (figures for Oshakati, Ongwediva and . Ondangwa included in total) Oshikoto 2371 29160 Ohangwana (rural) 31623

TOTAL 66155- 327849

POWER IS to be cut off from the southern port town of Liideritz over .six days from next Saturday. This will hap­pen because electricity paras­tatal Swawek will be replacing 10 kilometres of old power line conductor.

The peri-urbari board which administers the town says the. work will prevent long power failures in future. . .

Liideritz has a very high number of unemployed male work-seekers and is known for its high rate of violent crime and rape attacks by men. In recent months, local women have demonstrated for better . lighting, and a prolonged pe­riod of darkness could bring a reign of fear.

Reimo Bauer of the peri­urban board said yesterday there is a standby generating system for the town and promised the authorities wduld do their best to keep streetlights burning at Illghts in key areas. Swawek will turn dn the power if it can every evening after 18hOO, depending on weather and

Govt fish company to

apply for new quota

TIlE National Fishing Cor­poration (Fishcor) this week announced that it will . be applying for a new hake " quota in 1993 in addition to the 3 739 tonnes it was granted in 1992.

Fisheor, which has the Namibian Government as majority shareholder', recently also acquired two of the Span­ish fishing vessels seized for iUegal fishing in Namibian wa­ters.

The two vessels, which were renamed the President Agostinho Neto and Jacob Morenga, were transferred to the corporation by the Gov­ernment in exchange for part of its shareholding.

They are currently being utilised by Pescanova Fisher­ies Industries to catch Fishcor's 1992 hake quota under a Bare­boat Cliarter Party on behalf of the corporation.

The two vessels will revert to the company on December 31 1993, when they will be operated by Fisheor itself.

In a statement on Monday, Fishcor said it was looking for a person to be appointed chief executive, and set up a base at Liideritz from which the com­pany will operate.

At the same time Fishcor indic.ated it intended to apply for other long-term fishing quotas when these are consid­ered during 1993: . Provision has been made for permanently resident citizens of Namibia, and companies and other corporate bodies, to acquire shares in Fishcor. Ac­cording to the statement, how­ever, these shares will only be made available once the Gov­ernment has granted long-term fishing rights - which is ex­pected to happen in the latter half of 1993.

Fishcor said that as soon as the quotas . have been estab­lished, the bo¥d intends issu­ing a prospectus where shares in Fishcor are offered to the general public . .

The present board of the company includes Dr R Kankondi, JS Kirkpatrick, S Black and WS Kamati.

THE NAMIBIAN Thursday October 15 1992 5

6 days ofpower ~c~ts in port warned to use their own gener­ating sets during the six days. Others should use as little elec­tricity as possible and the peri­urban board says it will supply power for a few hours to par­ticular areas and then move to another area.

. A timetable is being pre­pared and for more infomla­tion on the timetable and the power cuts, people should tele­phone Uideritz 2061 which: will have someone to answer il from 08hOO - 22hOO from October 17.

safety. Power cuts begin at 06hOO

this Saturday, October 17, ,md continue until 18hOO on Fri­day. October 23. Power could

he turned on and off without warning during the period ,Uld so people are warned 10 Ireat all their power points as if they are on, and not 10 leave on

heaters, lights and other equip­men!.

Power from the back-up generator will be very limited. The main users have been

\

AutoBank Namibia

Fast Lane Electronic Banking

now a t

BAINES SHOP'PING CENTRE Pionierspark Windhoek

Existing Autobank Namibia Ne.twor·k W_INDHOEK

Ausspannplatz, CDM Aut,obank Centre, Gustav Voigts Centre, Katutura, Klein Windhoek, Wer~hil Park, Windhoek Branch

COUNTRY Gobabis, Grootfontein, Keetmanshoop, Okahandja, Oshakati, Otjiwarongo,

Swakopmund, Tsumeb

Looking ahead so you're not left behind.

6 Thursday October. 15 1992 THE NAMIBIAN

Germany's apartheid SOWS seeds of fear BONN: Awaveofxeno­phobic violence in Ger­many has sownfear and disepchantment among the children of immi­grant workers, sparking many to think about leaving a country they had come to view as their homeland.

Racial violence first flared . in reunited Germany in August in the eastern town of Rostock, where unem­ployment has shot up in the wake of retinification. At least 10 people have been

,4, P«nE UNITED

Si.{'v.l NFv!:R BE rJ:,frJ.'''-O

M.U.N~

killed in a subsequent up- . surge in attacks on foreign­ers, or homes lodging asy­lum seekers:

"Since Rostock, people are hostile. More and more Germans are looking to co'nvince themselves that the foreigners are the sOlir.:~ of their problems," said Malek, a 20-year-old Moroccan labourer, who has lived in Germany for the past 16 years . ''Tht:re art: places wrere we no longer set foot," he added.

On Tuesday the German government approved a

resolution aimed at amend­ing the country's constitu­tional right to asylum, in a bid to stem the influx of refugees .

Stamatis Assirnemos, a 29-year-old Greek economist , living in Bonn, where he is a membet: of a consultative

. council for foreigners, de- . scribed the move to modify constitutional provisions for asylum-seekers as "the triumph of the extreme right." . "After the asylum-seek­ers, it win be our turn," said Assimenios who also dreams

of leaving the country he first arrived in to study for his native Greece, The move would be made out of con­cern for his future children, he said.

The six million' foreign­ers living in Germany make up eight percent of the coun­try's population. Most of them are Turks, Yugoslavs and Italians.

Some 20 percent of. im­migrants have lived in Ger­many for more than 20 years

. and 60 percent for more than 10 years.

Assimenios said foreign-

MINEWORKERS UNION OF NAMIBIA

P.O. Box 1566 WINDHOEK NAMIBIA Tel. 62876 Telex:

HEALTH AND SOCIAL POSITION: THE TRUTH ABOUT MUN

ers were sometimes refused entry to public places, or were served grudgingly and resentfully in cafes. He described the phenomenon as a form of "social apart­heid".

Many foreigners in west­ern Germany would now not dream of going

to !re east, wrere the threat of violence is much greater, he said.

"Germany stops for us at the former border" between east and west Germany, he added. .

M.U.N.

Forthe past years the mine workers at Rossing Uranium Limited experienced various health problems. Although it is at this mine only where: * One Hundred.and ten (110) workers were early retired owing to ill heatth, through medical separation scheme; * Ten (10)workers died of cancer and lung diseases; * Twenty-five (25) workers currently at·the mine are still suffering from medical problems.

. The Company claims that these problems are either family or ethnic related. But there are the same ethnic groups at other mines, why illness at Rossing only? Can Rossing really convlnce the Namibian people with those explanations?

The MUN requested the International Atomic Energy Agency (IAEA) to seriously investigate the problems or causes which led to the heatth problems of the abovementioned numbers of comrades. This was not done. The IAEA instead did have an assignment to conduct a technical appraisal,No physical examination which included the assessment of the level of chromosome aberrations and gene mutations in blood cells of people exposed to radiation; the examination of the smoking - induced lung cancers versus radiation-induced lung cancers in smoking miners; dust related illnesses, including Chronic Obstructive Lung Disease. '

*The MUN rejected the finding since: - It was preliminary in nature and even the government promised to comment officially after the study of the full report. -Also MUN rejected the report because of the poor credibility of the IAEA, especially at incidents like the Chernobyl disaster. lA EA findings was that the area was heatthier, but currently children are being born with some handicap.

. -Does the medical surveillance programme for workers and their families, described by the IAEA as "excellent", include comprehensive follow-up of ex­. workers and epidemiological studies of child health in Arandis?

- Why' is the tailing reclamation plan at Rossing kept secret? . ""?".

- Did the IAEA mission consider the impact of seepage in the 1976 -80 period before the pump-baCK systeJll was designed and what was'this impact? ~, "'- .

. The MUN is aware of poor relationship between MUN and the Company and repeatedly we call upon the company to discuss andtry'to keep our industrial conflict within a manageable limits. Since then the following problems occured at this mine only: . ,;'", . '"

-After two years an increase of 1 0% was forcefully agreed upon" after MUN applied for a conciliation board. - For the periOd since 1987 until this year substantive issues were settled only through the assistance of conciliation boards. - Job Evaluation conciliation board is pending, as the Company is turning into hallucinations to promote its oppressive capitalistic custom.

- This company retrenched seven hundred and fifty (750) workers without any agreement with the representative union last year.

- An award to the MUN was granted this year after Rossing wild-catly fired, one of o'ur comrades, W du Plessis.

-MUN office bearers are being threatened with legal action ~ they air their views and even promotion is non-existent. Approximately sixty to seventy (60-70) people suffered permanent disablility from 1982 - 1992.

Instead the MUN is st" calling upon Rossing to act maturely, be aware of industrial relation conflicts, to try to keep conflicts manageable for a stable labour relations. '

- In turn Rossing is trying to score points in the industrial relations arena. They ciaim that MUN is campaigning for closure of Rossing while we were the only organisation who condemned retrenchment and even now condemn the hiring and firing campaign of innocent workers. How logical is it for the Namibian social fabric to believe this hogwash. The only people who might b.elieve these hallucinations are the prophets of doom who are clinging to the colonial workers oppression system. The MUN is even condemning the hiring of cheap labour which is now the system of exploitation being carried out by Rossing against the Namibia workers. Why did this company retrench, while there is a need of people to perform certain duties?

NAMIBIANS CANNOT BE FOOLED ANYMORE!!!

IN BRIEF

Hosni headache CAIRO: Egyptian President Hosni Mubarak broke off a trip to Beijing to return to yet another financial headache: where to find nearly 140 mil­lion dollars to pay for Cairo's earthquake damage and compensate its victims. The unofficial body counts were as high as 461, with hundfeds more missing or homeless and up to 10 000 injured. By yes­terday 11 bodies had been pulled from the rubble pile as well as up to 15 survivors.

Russian ripper . ROSTOV -ON-THE-DON: A 56-year Russian who con; fessed to 52 sexually-moti­vated gruesome murders over 12 years was found guilty of the crimes here yesterday by a court in this southern Rus­sian city. The Russian "Jack the Rip­per", Andrei Chikatilo, is to be sentenced today at the end of the six-month trial, and judges said he would proba­bly be sentenced to death. His victims, most of whom were children an} youths, were raped and mutilated between 1978 and November 1990.

Biya in lead Y AOUNDE: President Paul Biya huilt a big lead over his

. closest challenger yesterday and appeared headed a third term despite the opposition's cries of fraud in this central African country's first demo­cratic presidential election. Biya had 950 443 votes compared with 600 219 for Social Democratic Front candidate John Fru Ndi, the ministry of Territorial Admini­stration said. Figures released on Tuesday had shown Fru Ndi gaining on Biya. The government has refused to say where the re­turns came from, prompting opposition charges the :esults were being rigged. An aide to Fru Ndi, Henry Njiwah, ap­pealed to Cameroonians on Tuesday to avoid violence to avoid giving the government an excuse to.im.pose niilitary rule .

Dams low JOHANNESBURG: Despite good rainfalls last week, the levels of most South African dams have dropped slightly, SABC radib~ news reported yesterday. According to the latest reports from the De­partment of Water Affairs, darns in the western Transvaal are on average 29 per cent full, while reservoirs in the eastern Transvaal are 37 per cent full.

Pirate point BONN: Bonn told its ambas­sador to Moscow on Tuesday to question the Russian au­thorities over the boarding of a Greenpeace ship seeking to monitor radioactivity near the Novaya Zemlya archipelago. Greenpeace had asked the Gerntan government to pro­test about the "piracy by the Russian .state."

THE rJAMIBIAN

Pr(ltests ~lS Cltiltana appears in co'urt H:\ R ,.\ 1" I; lZ 1< 'I p<'lil't' Pf,'­v,'\llt'd Itl<IU~.ll\,b ,If pr,'­dt'll""T.!'\' ~upp" (h'rS rnlll l nUf.tll n~ y,'slef,by 111

l\ bLt\,', ~ltkf ~l .i ud~<.' drlll~x', \ ~,Inh' st'dili,IlI "haf~l's

~l:: ~lin st Llb,Iuf kadn. l 'haku fw ~ I l ' h ihalla,

[)il'l,'nLH~ wtHI aU,'II,kd lit,' tl\.'arill~ said by tl'kph"II,' tWill ~ LtLtwi' S ,',IIllIll<.'fcial l ,'ntre "f BLtIllYfl' thal the' jailed acti\;st, urged SUPP,Hl­

~rs lIot to chalknge {,,)Iice, Chih;ma, 53, had prt'viously

l'k~ldl'd in ; ,l, H Il' five dl:tr::,'s "f s,',\ill(ln stl'!II - ' !l1 in:: fW!l1 hi s , ';,ll fOf;i pw­dl'Il11I,'Ll,'V ,','llkn'n,'l' III

l\bbwi, High l\lurt Jud~,'I ,"lIard

l (11)",1" ),,'st,'nbv dnlpp,'d IW,l llf Ihl' "har~,'s and s;lid · Chih;\Il.: ' ' ,. 'lIld sLllld I rial llll Ih,' ,q ltn Ihn',', said dip-1"Il1;H~ \\'th '-spok,' l'll <.',111-

';llilHI "f 11<'1 tX'illg id,'nli fi,'d bv lIaJl h '

l ll1Yllill abl' :ll((,'Plt'd a lklt-II,'1' 'i'I'.·;1I for thl' Ila-

linn's SlIprl'1I1l' ('ollrl 10

,It-cid,' if Ihl' (,;IS,' should pm,,'cd, thl' diplomals said, addin~~ IlK' Sttprl'!l1l' ('ourl was ,'p,·,'ll'd III decid,' Oil

N ll\'t'I 11 hI,' ' , ', CII!i1;II!,1 :. II,'r slood Oil Ihl'

Slt'PS (l i Ih,' Ili~h ( 'ourl and !llld his SlIpP(I(ll'I's nol to incill' pnlin' whp prl'vl'nll'd Ihl'IH f['(\!11 lIIal\:hillg Ihrollgh the sln:els, ;1I.'l'ording to the diploHlals .

As Sl'llfl'S of riol policl'-1II1'1l stood Il\', he called for

Pik makes Angolan progress JOHA.NN1:SBURG: A sen­ior South African official said y~stl!rday thar Unita was no longl!r threall!ning to reviv~ the Angolan civil war in a row oVl!r dection results.

Foreign Affairs Deparunent deputy direclOr-genl!ral Rusty Evans told a Johannesburg radio station Unita leader Janus Savimbi had told South Afri­can Foreign Minister Pik Botha

he dill lIot intend tenewing thl! !(l-y,'ar l'llllrlict.

"Then) art' signs [hat he (Savimbi) is prep~m:d [0 par­ticipate again ill the SU11Clures that were creatcd, induding the joint mililary defence strucuturl!s."E\'ans said.

Botlla was I!xpected to fly to thl! Unita stronghold Huambo late yesterday to see Savimbi as part of his attempt

to arrange a SUlll!lIil bClwcell the two Angolan leaders, dip­lomats in Luanda said. . Botha saw Savimbi in

Hurunbo Oil Tuesday and dip­loinatic sources in Luanda said the Unita leader agreed in prin­ciple to meet President Jose Eduardo dos Santos and was interested in a power-sharing deal.

THE MESSAGE IS CLEAR ... Part of a crowd in Luanda make their point -"Belligerent stop the war in Angola, people's tired, we need peace" -last weekend as fighting gripped the city. Photo: John Liebenberg.

proll'Sll'rS to obey Ihe \;tw ;l1Id said he hl'lil'ved jllslice would prevail ill his case.

The lahour kadn was anl'sll'd 011 April (1 Whl'll he rl'lunll'd 10 Mabwi after proposing Ihe pro-dI'II10C­racy cOllli.'rl'llL'l'. 'I·'hl' gov­enl1lll'lIl says pto-lk.'lIIocracy moves amoulll 10 sl'ditioll ulldn Ihe ollc-party cOllSlitillioll . If cOllvicled, Chihalla could he impris­Oiled for up to five years.

Bazuka Mhango, Chih~Ula's c\eiCllse aHomey, has argued the sedition laws violate hum~U\ right); and thal Life ' President Kamu:t.U Banda could lire the judge if the verdict is Gonsidered contrary to national inter­ests.

Banda, believed to be in his 90s, led Malawi to inde­pendence from Britain in 1964. He outlawed all po­litical opposition by declar­ing a one-party state, and has been accused of order­ing the assassination, tor­ture and detention of oppo-nents. ,

He denies the charges and says Malawi ' s 8 million people prefer his one-party government.

Orihana has posed the first major challenge to Banda's autocratic rule and has drawn widespread support from academics, students and trade unionists, Unprece­dented rioting that killed at least 22 people erupted in Malawi following Chihana's arrest,

Western donors froze millions of dollars in aid to Malawi earlier this year to protest alleged human rights abuses, leading Banda to release some political pris­oners and pennit the Red Cross to visit others.

Thursday Octobor 15 1 (J~J2 7

Webster's dying moments re-told

JOH .. NNEsnUnG: Wits academic David Weh­seer's companion, Maggie Friedm:ll1, told a Rand Supreme Court inquest how she ~ave mouth-to­mouth resuscitation to him after" he h .. d heen shot fnnu a passing car.

Friedman gave evidence yeslerday 10 the inquest into Ihe shooting of Dr Webster on May, I, 19R9, outside his home in Troyeville, Johannesburg.

She said she had heard a bang which sounded like a car back fi ri ng, and then sa w Webster stumble. She went to help him and he told her he had been shot with a shotgun. Friedman said in a statement: "He fell onto his knees and then landed half on the pavement. He was lying slightly on his left side,

"I noticed something appearing to be a wound on his back. I held my hand o'(er the wound to stop any bleeding and called out for . help,"

Bystanders helped turn Webster onto his back and a young man, identified as Comelius du Plessis, started applying mouth-to-mouth resuscitation,

Friedman heard the shot after she had left the pas­senger side of the bakkie and was picking up parcels from the front seat. Web­ster wa') at the back, had opened the canopy and was letting th~ dogs out when the shot was fired He was out of Friedman's line of vision,

Friedman noticed a while car passing the reat end of

the bakkie when she heard the bang .. She was not able to say what ma\<.e the car was or' how many people were in it. "However, I am . positive that the occupants or that car were responsible for his (WebstGr's) death ."

The ambulance arrived 20 to 30 minutes after the at­tack, Ambulance persoIlIlel checked Dr Webster's pulse, looked at the wound and after a while said Ihe aca­demic was dead.

Friedman said she wa~ sure Dr Webster had a lot of political enemies because of his views. He wa~ often invited to sPeak. on platf onns for various organisations in the ' democratic movement and had written various ar­ticles on repression .

Earlier yesterday the head of Johannesburg 's Brixton Murder and Robbery Squad, Brig Floris Mostert, told the inquest, presided over by Justice Michael Stegmann, that a reward of R 150 000 offered by the David Web­ster Trust had hampered investigation into the death.

The reward offer had brought out a lot of people· with dubious stories that needed checking, while others wanted to ' conduct their own investigations. "We were even approached by psychics," he said.

ETCO EUBELS MID-MO-NTH

BASH

a-Piece Modular Lounge Suite 12" Fans R 9

R2899 Marley Vylon ;-:::

Silverstar Base Set Flooring - 9115m2 16'" Fans R99 Video Cassettes 137 cm

R99 Gash

R499.00 ' R13.99 * Wernhil Park and Peter Muller Street * GST excluded * We also supply and fit carpets and novilon

, (

.8 Thursday October "1-5 1992

HERO CYCLES TEL 230067

SPECIALS Rough Rider (BMX) R225 Kldd (side wheels) R215 Royal R275

,------------ .---~

World's largest selling bicycles Behind Tal Street Mdrket

JUMBO CHARCOAL VACANCY

WE ARE the biggest charcoal producer in Nam~ia. Our charcoal is produced from invader bush at our plant five kilometers west of Okahandja.

WE REQUIRE the services of an energetic person io supervise and control packing, loading and export of charcoal from Okahandja to Europe and South Africa as well as development of new products for the Namibian market. The person shall speak English, be a~ibian Citizen, have a thorough knowledge of mechanical plant:!r1d the repair thereof, be able to' communicate well with fellow workers, colleagues and clients be innovating and prepared to work long hours at times, not office bound and could have a farming background.

WE OFFER a competitive salary into which a promising incentive is built in. We believe in performance pay.

Should you fit the above description and be interested to participate and help build a growing company phone Sandy at (061) 35053 for an appointment.

~, ~ TAf:" NAMIBIAN

iOECDgloom on growth

PARIS: The Organization for Economic Coopera­tion and Development (OECD) yesterday annpunced a sharp downward revision of its 1993 growth forecasts for the industrial world, mainly because the top three economies will be expanding at a much slower rate than earlier assumed.

The OECD secretariat said it now expects growth in the 24 member-countries next year to attain a modest 2,1 percent - rather than the three percent it projected late last June - after expand­ing by a poor 1,5 percent this year.

It also foresaw a sharp

worsening of unemployment in Western Europe, project­ing a jump in the region's jobless rate to 10,4 percent next year, up from 9,9 per­cent this year, and mark­edly higher than its previ­ous forecast of a 9,3 percent rate both this year and next.

Market round-up Here is how major stock tax free allowances on earn. markets outside'the United ings and signs that the Bun· States ended yesterday: desbank will not cut inter·

LONDON • Shares de· est rates again in the near elined on fading hopes of an future depressed prices. imminent British interest PARIS • Shares closed rate cut and amid mounting lower in light . trading in concern about risingunem- technical raction to Tues-ployment, share dealers and day's unexpected 1.82 per analysts said. cent rise.

The FfSE 100 indexclosed CAC·40 blue chips skid· 10.0 points down at 2,574.7. ded by 17.16 points, or 1.02

FRANKFURT· The stock per cent, to end at 1,667.93. market ended with smaU ZURICH· Swiss shares losses, with the 30·share ended a moderately active DAX index, which had session slightly lower after jumped by more than two prices had fluctuated in a per cent on Tuesday, down narrow range. The broad 6.97 points at 1,458.53. SPI index elosed,2.6 points

A lower dollar, worries lower at 1,144.3 and the SMI about changes to rules on index of leading shares fell

• __________________ ~;;;;;;;;;~;;;;;;;;;;;~ . 4.2 to 1,889.3.

TOKYO· Shares declined,

. ... '. . .... METROP9tIT~~:i~;~iij\ .. "':; ,CHAMP .OF"CHA.I\I1PS .• ~-R < 1 2

. QUARTERFINALS Date: Saturday 17th october 1992

· •• Venue: Independence Stadium

GROUPS Time (1)14hOO (2)16hOO

GROUP A Time

Fixture , ,

. Eastern Jumpers Winners Group B

Fixture

vs vs .

(3)1 BhOO (4)20hOO

Civics-- vs Mukurob Pe"agic Tigers vs

SEMI-FINALS Date: Sunday: 18 October 1992 Venue: Independence Stadium

Time ' : 15hOO 17hOO

Fixture ~ Winner (1) ,Winner (3)

VS

vs

Ramblers '< • . .,:

Rob~r Chanties i/

Prime Press Liver >( African Stars .

Winner (2) GroupS Winner (4) Group A·"

, .

hit by weak stock index fu· tures.

Bullish charts and a good mood after a two.day rally helped prices rise at first but the market lacked in. centives to keep going, bro· kers said. The resignation of ruling Liberal Democratic Party boss Shin Kanemaru drew interest but was not a big factor.

The 225·share Nikkei av· erage was down 146.64 points or 0.84 per cent to 17,344.03, with about 250 million shares traded.

HONG KONG • Stocks closed at the day's high af· ter an afternoon buying spree that ran against the market's cautious tone ahead of Sino·British talks on Thursday on plans for a new airport The Hang Seng Index finished 50.67 points higher at 5,806.77.

SYDNEY· The share market ended lower, with depressed metal prices and pessimism about the domes­tic and international ec~ nomic outlook sidelining potential buyers. The All Ordinaries index fell 3.1 to 1,453.8.

JOHANNESBURG Minil)g financial shares came under pressure, drag· ging the rest of the market lower, but golds were mixed to marginally firmer. The overall index revived from a 2,984 low to close at 2,990, down from Tuesday's 3,001. The industrial index closed 10 points down at 4,005 but the gold index rose by eight to 814.

1 ;;~il.'.I:$ij~at{)rs I Yesterday's quotations for unit t rusts :

(Please note: prices for CU Growth were not received yesterday)

Buy Sell Yield % General Equity Funds: ABSA 125,76 117,61 6,28 BOE GrOwth 130,49 121 ,90 4,16 Community Growth Fund 109,97 104,34 na Fedgro 115,79 108,12 5,34 CUGrowth - ,- - ,- -,-Guardbank Growth 2218,09 2067,97 5,15 IGI 119,45 111,80 3,~4 Momentum 214,21 200,95 4,93 Metfund 166,02 154,51 4,95 Metlife ' 106,20 99,22 7,96 NBS Hallmarlc 843,53 787,59 5,80 Norwich 300,20 280,29 4,78 Old Mutual Investors 2300,02 2142,07 4,1 8 Sage 2138,73 1996,95 4,53 Sanlam 1458,92 1364,68 3,80 Sanlam Index 1116,44 1044,61 4,40 Sanlam Dividend 403,17 377,90 5,32 Southern Equity 176,15 165,06 4,86 Standard 1078,49 1013,87 7,90 Syfrets Growth 251,87 235,85 5,07 Syfrets Trustee 105,63 98,96 5,13 UAL 1828,23 1717,58 5,62 Specialist Equity Funds: ABSA Industrial 118,01 110,36 4,78 Guardbank Resources 123,54 116,01 6,46 Guardbank Industrial 110,26 103,46 6,45 Sage Resources 89,62 83,66 6,79 Sanlam Industrial 948,24 887,66 3,36 Sanlam Mining 236,48 221,07 6,20 Southern Mining 104,75 98,01 6,33 Southern Pure 105,54 98,84 na Standard Gold 127,92 119,95 9,83 Standard Industrial 105,71 99,67 na Standard International 88,33 82,72 na UAL Mining and Resources 302,64 283,41 5,26 UAL Selected Opportunities 1551,92 1451,73 4,69 Old Mutual Mining 190,05 176,99 6,27 Old Mutual Industrial 303,10 282,01 4,85 Old Mutual Gold Fund 77,68 72,36 7,74 Old Mutual Top Companies 212,11 197,71 na Income/Gilt Funds: Metboard Income 114,02 112,82 13,35 Guardbank Income 124,73 122,17 14,81 Old Mutual Income 110,97 109,76 na Standard Income 92,80 91,83 14,27 Syfrets Income 111 ,78 110,66 14,32 Syfrets Gilt 1139,31 1127,92 na UALGilt 1220,35 1208,15 12,83

Gold price

Gold was fixed at 343,5 dollars an ounce yesterday afternoon in London ,compared with 343,5 on Tuesday afternoon .

Dollar/rand

Commercial rand Previous closing 2,8675/90 Financial rand Previous closing 4,41/4,43

Money market

90 day liquid BA rate Previous closing 12,55

011 price

yesterday's closing 2,8580/2,8595

yesterday's closing 4,42/4,39

yesterday's closing 1255

Futures prices (dollars per barrel) at 16h45 GMfyester­day:

!PE Brent (Dec) New York light crude (Dec)

Oct 14

20,66 22,09

act 13 (close) 20,71 22,01

THE Namibian is published by the Free Press of Namibia, 42 John Melnert Street, Wind· hoek. Editor: Gwen Lister. Printed by John Melnert (Pty) Limited, StObel Street, Wind· hoek.· Tel: (061) 36970; Fax: 33980; Telex: 3032. PO Box 20783, Wlndhoek. Namibia.

OSHE liholola sha yela kutya epangelo otali ka findana meenghendabala dalo adishe mokuyambulapo oshiwana, shama ashike tali shi ningi palongelokumwe noshiwana shoovene.

Edi okwa li da popiwa mEtivali kOministeli yOpedu yoinima ya pamba omaumbo nomapangelo opaitopolwa, Jerry Ekandjo, esbi kwa li ta popifa ewi­likongudu lokakomitiye ketembu losiingela, peem­belewa doNational Housing Enterpriser (NHE) (N as­boukor kwa li) muKatutura.

Aveshe ovo va kwafela metembu losiingela, ngaashi oilyo yokomitiye yosiingela oshoyo ewilikongudu laNHE okwa li vaningilwa oitendele mEtivali omolwepandulo loilon­gafule ve i longa.

Mokupandula oilyo ei, Ekandjo okwa ti, omukundu wosiingela owa kala oshikumhungu sba kula, Dopa li nokuli vahapu ovo hava diladila kutya itau ka kandukapo vali.

Shaashi ongbalo yomosiingela inru kala onghala yopanhu, Epangelo lipe ola kala nehalo lokui kufa po. Ovanhu ova kala tava anyene mo, nova ye­lifakutya otava di mo asbike ngeenge tava pewa eenhele opo tava ka kala vali.

Epangelo ola mona kutya

TYAPPA NAMUTEWA

osba pumbiwa etokolo li oingwe paenghundafana do­mUhanga. Ovanhu eshi va monenwa opo tava yukifwa, okwa hovelwa noyoongalele okuyelifila ovanhu nawa nghee etembu tali ka enda.

Etembu okwa li la encia nawa lela nOministeli Ekandjo otai pandula tau pumo aveshe ovo ve liyamba, okulonga ouftku nomutenya opo etembu eli li hange efiDdano lopom­bada. Mopaife oinyakwi aishe oyo ya li momukulambo wosiingela oya tembulilwa keenhele dimwe muKatutura oko ovakalimo va pewa keshe umwe onhele yaye opo taka tunga eumbo laye.

NHE otai ka kwafa ovanhu ovo opo va lande po omadu, 00 aninge avo, omangakwa longekidwa nale omahan­gano 00 taa ka kwafela mokuyandja omikuli dokutungifa omaumbo kombiliha.

Nonande etembu la pwa nee, Ekandjo okwa indila

. oilyo yokomitiye yetembu iha ye mopendjela ndele i twikile nee noupenda, sh­aashi oilonga okomesbo i li natango.

Ekandjo ta yandje natango omalombwelo ongoipango oyo okomitiye i na okufya

THE NAMIBIAN Thursday October 15 1992 9

oshisho i kale_ ya wanifwa po.

* Okwa indila okomitiye i fye oshisho opo meenhele odo mube livakele nande ovanhu ovo inava ufilwa moo

Ta indile paha kale nandse ovamwe ovo tava dengeJe oubasu shihe li paveta.

* Okwa kumaida riatango opo eenhele di kale alushe da yela.

Ta indile natango opo ovanhu ve linyolife opo va lande edu opo ve li.

Ta indile lwaxuuninwa oilyo yokomitiye i kale omukwatakanifi pokati kepangelo noshiwana, hano i fikife oudjuu keshe kepangelo.

Okwa indila natango opo oonakutembuka va popye nomahangano eengeleka oshoyo omahangano e lili naku lili va pule omakwafo okuyambulapo eenhele davo.

Knima yoshipopiwa shaEkandjo okwa li kwa oingwa oshivi omo ovaenda aveshe kwa li tave lilafa konimwe nokulikosha pomunino.

Nonande pe na omlkundu natango keenhele oko kwa tembulilwa ovanhu, Ekandjo okwa indila ovakwashiwana opo ve lididimike fiyo omikundu adishe ngaashi: omalusheno, eefikola na­ikwao ya tulwa po peenhele odo.

Eekomitiye inadi pitikwa okulandifa edu KESHE tuu 00 ta lande edu/ onhele moitukulwa oyo ya tembulilwa ovanhu ovo va dja kosiingela nena na kale e shisbii kutya ota kanifa ashike oimaliwa yaye, sh­aashi oilyo yokomitiye (ovakulunhu veenhele) kave na oufemba okulandifa edu nande okulye.

Elondwelo eli okwa li la ningwa mEtivali kOminis­teli yOpedu ina sba · nO­maumbo, Jerry Ekandjo poshoongalele osho kwa li sha ningilwa okomitiye yetembu 10siingela.

Pefimbo losboongalele opa holoka omapulo no­manyenyeto mahapu omo oilyo yokomitiye tai ti oya taalelwa komaupyakadi mahapu.

Umwe womoilyo yokomi­tiye okwa bolola kutya ope na vati ovanhu va kufWa koinyakwi yokoSandubala va etwa koshitukulwa shokOkuryangava notava popi kutya vati eenhele odo ove di landa kuumwe womovawiliki voonakutem­buka.

Kwaashi Ekandjo okwa nyamukula kutya kape na nande oshilyo shimwe shi na ou fern ba okulandi fa edu.

. Ta kumaida yo ovanhu opo vaha ye peenhele opo inava tulwa po pamifindalandu odo di na okuendwa.

Okwa ti, keshe ou te ke

TYAPPA NAMUTEWA

lituwa e li ponhele ina shangelwa po, nena otaka pewa oule woshivike opo a dikule po oinima yaye He ngeenge ota anyene po, ota ifanenwa opolifi.

Ope na natango vati ovanhu vamwe va tembuka kosiingela, ndele paife een­hele edi va pewa ove di landifa po kovanhu vamwe ve lili. Eshi nasho inashi pitikwa. Ngeenge onhele ino i hala vali, oto i yandje ashike momake omukulunhu wopoohele opo, ndele ta i yandjwa kwaau e i pumbwa, paveta.

Keshe 00 te ke lituwa e li ponhele ina shangelwa po, ota tewa po filu, kutya nee okwa futila po ingapi. Onghee Oministeli otai kunghilila ovanhu opo vaha lande eenhele pamikalo odo, shaashi otava kanifa ashike oimaliwa yavo. loo teelela epangelo li kufute, shaashi halo wa futa.

Ovanhu ovo va shengelwa peenhele odo otava ka lombwelwa nale kutya onaini na omikalo di lipipo venaokulongifaopovafute eenhele odo di oinge po davo.

peenhele edi di li nawa. Kombinga youpyakadi

woudjuwo moitnkulwa imwe. eshi nasho 'otashi ka kandulwa po mecndclelo. OKwa li yo kwa tumbulwa omhumbwe yeefikola noipu­tudilo ikwao. ashike ei aishe okwa tumbulwa kutya oi li nale momafaneko notai ka hovela diva, nande ha­mongula nee.

'Mokonda yaa'lhi, Ekandjo okwa pula ovakwashiwana opo ve lididimike, shaashi ihaka dalwa taka ende.

Ekandjo natango okwa udaneka kutya otaku tulwa po omalamba omomapan­daanda, ngaashi naanaa momalukanda makwao. ­Eshi osha dja opo eshi oonakutembuka tava nyenyeta kutya pemwenyo davo odi li moshiponga sheebotsotso odo hadi en­delekumwe nelaulu ololi li oko.

Konima yefimbo lixupi , ngeenge ovanhu vc litungile omaumbo, otava ka tulilwa mo olusbeno momaumbo.

Molwomaupyakadi ma­hapu 00 taa hangika nale peenhele odo, okwa tokolwa kutya ewilikongudu loshii.n­gela pamwe nomukalelipo waNHE otali ka kal a nokuongala omwcdi keshc opo ku kundafanwe oim­bide ei i lipo, nokulikundwe nghee tai kandulwapo.

Ependa Vilho Kaulinge la xulifa

Natango oupyakadi umwe wa tumbulwa r pefimbo loshoongalele, 00 ova­neumbo 11 ovo va tulwa momulamba. Ove li po nee va tila shaashi odula opaife tai hovele okuloka. Omukulunhuwiliki waNHE, Axaro Tsowaseb, okwa udaneka kutya ovanhu ava otava ka lundululilwa diva

Oministeli Ekandjo oya ninga ekunghililo la man­amo kwaaveshe opo vaha tule nande oshinyakwi shihe li paveta meenhele odo da tembukilwa. OMUFIT A mu kulu won­

geleka Onghw-aevangeli paLuther, tatekulu Vilho Kaulinge, okwa xulifa keen­gula donghela moukulupe­lela.

Noande itaku dimbu­lukiwa naanaa ofaafaa, otaku tengenekwa kutya Kaulinge okwa fila mepupi leedula

da konda efele. Panghundana oyo ye tu

dilila mombelewa yongerki yaElcin pOniipa, Omubisofi waElcin, Kleopas Durrieni , ota hokolola kut)ia Kaulinge okwa kala omuudifi, omukondjelimanguluko nomuitaveli ependa fiyo efyo laye.

Stella Maris a hulitha Po Anamulenge mOmbalantu megumbo lya tate Mon­destus Andowa omwa za onkundana yoluhodhi tayi ti kutya okakadhona ka tate na meme Andowa kedhina Stella Maris oka hulitha oondjenda dhako ohela meg­umbo Iyawo konima wuuvu wethimbo ele.

Stella Maris, sho a hakukilwa kuuvu mboka we mu lya, okwa adhika e li kOsikola yUusesita kOtjiwarongo.

Nakusa Stella Maris okwa tbiga ko tate gwe Mondestus Andowa, meme gwe Caesilia (Sisilia) A,ndowa naamway­ina.

Efumbiko lye inali tseyithwa natango. Oshifo shetu otashi gandja omahekeleko koonakuthig­

wapo atuheni .

Oye umwe womovafita va kulu-kulu vaElcin. ovo va hovela okuudifa Evangeli

. oule weedula tadi ke lihakana po-60.

Kaulinge oye a tot a eon­gala laELOK pOndobe omo a kala fiyo omokufya kwaye. Nonande a kala a kulupa shili okwa kala alushe nokuholoka peendjovo daKalunga oshoyo okuudifa fiyo omefyo.

Kaulinge oye xe yomuwi­likishikandjongerlci shaEI­

. cin koushilo. Apollos Kaulinge.

Omafiku a dja ko okw.a hakukilwakomukifi nokwa twalwa koshipangelo kEngela. Eshi onghalo ya kala ya finda kowii, okwa lundululilwa koshipangelo kOshakati oko a xulifila.

Otaku hokololwa kutya Kaulinge okwa kala nale peehamba dooUeyulu fiyo opuMandume. Nokwa kala

nokukondjifa oukoloni okudja nale.

Otaku popiwa kutya Vilho Kaulinge okwa li umwe womovafita vaElok ovo mewiliki lomubiisofi mu kulu waELOK. Leonard Auala, va twalele ombapila kuJohn Vorster, omo tava nyenyeta okatongotongo.

Flcondjelomanguluko laye ola twikila fiyo omeedula edi dopaife dokufika me­manguluko.

Omukulupe Kaulinge okwa fiya ko omufiyekadi,

. ovana . vahapu, ovatekulu omafele novatekulululwa vehe shii okuvalulwa.

Fiyo opapa omalongekido efudiko kakwa li a shiiv­ifwa manga. ·

Ombelewa yaElcin oya yandja omahekeleko kovak­wadimo. ookaume noko­shiwana a'lhishe, shaashi Kaulinge okwa li omuleli woshiwana.

Public Notice 1

1 () Thursday October '15' 19'92 THE NAMIBIAN

Vredelykna moontlikheid JONAS Savimbi, Unita­leier, het homself bereid­willig verklaar om nie die sestienjaarlange burgeroor­log te hervat nie op voor­waarde alle klagtes oor beweerde onreelmatighede sal ondersoek word. Hy het ook ondemeem om al sy gencraals, wat verlede week onttrek is uit die gesament­like weermag, terug te stuur.

Een van die voertuie in Luanda wat in ' n bomontploffing vemietig is kort na die eerste uitslae in die verkiesings bekend gemaak is en die gevaar gedreig het dat Savianbi weer die bosoorlog sal hervat. Foto; John Liebenberg

Suid-Afrikaanse Minister van Buitelandse Sake, Pik ,Botha, het Dinsdag same­sprekings ' met Savimbi gevoerin 'npogingom horn te oortuig om nie die oorlog te hervat nie. Botha sou gister met Jose Eduardo dos San­tos in verbinding tree om 'n ontmoeting tussen die twee te reel.

Nuwe onderwyskursus beplan vir volgende jaar DIE Metal and Allied Work­

ers Union of N amibia(Manwu) het horn ten sterkste uitgespreek teen bewerings dat hul die onlangse voorval op Oka­handja organiseer het, wat gelei het tot die dood van die bestuurder, Silvano Zapparoli.

DIE Ministerie van On­derwys en Kultuur sal va­naf volgende jaar 'n nuwe driejarige diploma by al sy onderwyskolleges in die land aanli.ed vir voornemende on­derwysers. Bestaande on­derwyskursusse by die kol­leges sal mettertyd uitgefas-

• eer word en geen nuwe inskrywings sal in die kur­susse aanvaar word nie.

Die nuwe Basiese On­derwysdiploma is gemik op alle aspirant-onderwysers wat voomeme is om on­derwys te hied in Grade 1 tot 10 en is ingestel na in­tensiewe navorsing, opnames en konsultasie met

, alle belangbebbende part ye oordie land

Dit sal bestaan uit 'n pro-

fessionele komponent waarin alge.mene onderwys­teorie bestudeer sal word en ' n vakgerigte komponent waar in die spesifieke skoolvakke spesialiseer sal word.

Die eerste jaar van die diploma sal gemik wees op die voorsiening van 'n ge­meenskaplike basis vir alle studente met spesialis­eringsrigting's in die tweede en derde jaar.

In die detde jaar bestaan die diploma uit drie hoofstrome wat volgens grade ingedeel is in, een tot vier, vyf tot sewe en agt tot tien.

Grade een tot vier sal gemik wees op vroee kin­deronderwys. Grade vyf tot

sewe sal spesialiseer in die sosiale of die natuurwetenskappe. Grade agt tot tien sal ' n keuse bet tussen tale. en natuurwetenskappe. Hulle

, sal ook sosiale wetenskappe of beroepsgerigte vakke, soos landbou, kan bestudeet.

EIke student sal verder opleiding in ten minste twee buitemuurse' aktiwiteite ontvang.

Toelatingsvereistes vir die kursus sal Graad 12 of die Intemasionale Algemene Sertifikaat van Sekond8re Opvoeding(IGCSE) wees.

Graad 10 met toepaslike ervaring in onderwys of ge­

. meenskapswerk kan ook as genoegsaam vir toelating geneem word.

Media Liaison Officer Windhoek This position with Public Affairs would suit a Namibian citizen/permanent resident with a degree in Journalism, Communication Science or lan­guages. Extensive experience in Journalism and absolute proficiency in' English are essential, with experience in the field ' of public relations as definite recommendation.

The successful candidate Will report to the Assistant Manager: Public Affairs and responsibilities will include the compilation of all internal and external publications, press releases as well as media liaison ,

We offer an excelient remuneration package which includes housing benefits and assisted relocation,

Interested candidates should contact Miss T Taljaard at (061) 298-2128 for details,

Completed applications should be sent to the Assistant Manager : Manpower, TransNamib, Private Bag 13204, Windhoek.

Closing date: 30 October 1992

TransNamib Limited The National Carrier of Namibia

Beurse kan beskikbaar gestel word aan alle studente wat tot die diploma toege­laat word en 'n aparte aan­soek moet daarvoor gedoen word.

Besonderbede en aan­soekvorms is verkrygbaar by die naaste onderwyskol­lege of by die on­derwysstreekkantore op Khorixas en Keetmanshoop.

Terselfdertyd het die unie ook hul medelye uitgespreek teenoor die gesin, familie en vriende van die oorle­dene.

Pels vaar ietwat swakker SW AKARA-pelse het prysgewys swakker gevaar op die jong­ste veiling in Frankfurt maar ongeveer 95% van die aanbod van 161 500 pelse is van die hand gesit.

'n Gemiddelde prys van R37,90 is per pels verkry. wat 'n daling van ses persent in rand vergeleke met die prys wat in Mei vanjaar verkry is, verteenwoordig.

Swart pelse is verkoop teen '0 gemiddelde vanR38;32, sewe persent laer as in Mei. en grys vir R34,32, twee persent laer as die vorige veiling. Wit pelsis verhandel vir R39,19. . Onlangse gebeure in die intemasionale geldmarkte het 'n

sterk invloed gehad op die veiling. Die onlangse vedaging van dertig persent op die Lier het 'n weerstand teen hoer pryse veroorsaak en verskeie Italiaanse kopers het van die vei~g weggebly of op ldeiner maat aangekoop.

ItiUie en Spanje was die twee grootste, kopers met onder­steuning van Duitsland, Japan en ook Frankr-yk.

REHOCOMBO presents

A GRAND DANCE

Date: Venue:

Time:

16 October 1992 Khomasdal Community Hall 20hOO till late

Admission: Single R15.00 / Double R25.00

Refreshments and bar facilities available.

Volgens waamemers in Angola wil dit voorkom asof sommige van die aansprakc van Savimbi geregvcrdig is. Hierdie aansprakc sJuit in stembussc wat verdwYII het, Unita-ondcrsteuncrs wat in sommige gevalle nie gcwcct het waar dic stempuntc is nie en Namibiers wat op Rundu gestem het.

Die waamemers se dit is ook duidelik dat Dos San­tos nie die vereiste vyftig persent stemme in die pTe­sidensiele verkiesing sal verlcry nie. Indien dit gebeur bestaan die moontlikheid dat die twee leiers 'n regering van nasionale eenbeid sal vorm en die presidensele verkiesings tot 'n latere datum sal uitstel.

Gabriel Shikongo, alge­mene--sekretaris van Manwu, se die unie is nie d aar om spanning tussen werkgewer en werknemer te veroorsaak nie maar eerder om die ver­houdings tussen die twee te verbeter. Daarom is dit onrealisties flm die unie te blameer vir wat op Oka­bandja gebeur bet.

Hy se geen amptenaar van --­die unie was teenwoordig tydens die voorval nie en die insident beboort gesien te word as 'n saak tussen die werknemers en die werkgewer.

Daarom is dit 'n saak vir die gereg en die geregshowe het die finale besluit daaroor, se by. ~

Hy bet born self uitgespreek teenoor indi­vidue watreeds die werkers veroordeel nog v66r die geregsbowe daaroor besluit bet. Die unie bet ook die uitsprake deur verskeie groepe waarin gese word die unies strem buitelandse beleggings veroordeel en gese die urue sal enige bel­egger verweIkom op die voorwaarde dat die basiese regte van werkers eerbiedig word.

Die unies het oor die jare probleme ondervind om die werkers in bul werksplekke te besoek en deeglik in te lig oor arbeidsverboudinge. Die belangrikste oorsaak hiervoor is werkgewers wat nie die unies toelaat om op die werlcsplek te kom en werkers in te lig oor sake rakende vakunies nie.

Die meeste probleme in die werksplek ontstaan tussen die werknemers en die werlcgewers en beamptes van die unies is gewoonlik nie teenwoordig nie,

Die unies raak eers op ' n latere stadium betrokke wan­neer onderhandelinge tussen die twee part ye faal en die unies probeeT om 'n vergc­lyk tussen die twee te bew­erkstellig.

THE NAMIBIAN Thursday October 15 1992 11

Tel. 36970

-Classified -P'ro wrestling in Windhoek · CONRAD ANGULA

THE SHOWGROUNDS Arena wili be filled with screams and shouts this Saturday when Namibia's first professional wrestling tournament takes place featuring Man of Steel pitted against Killer Henry as the top spot of an excit­ing bill.

wrestling.

-------Personal

To All Momsl!! Don't leave your kids at home

between OThOO and 13hOO. At Pam's Cr~che your kid will

have a lot to do. Teaching is done in English. If your child is between 3

years and 7 years you should call Pam now at 41947

Special Services

Travellers. Accomodation to rent in Otjiwarongo. Clean, serviced rooms with bathrooms at R60.00 per night. (Single) GST included. 24 Hours security. Reservations: Rf"nt-A-Room Bahnhof Street (Opposite Old Brumme Hotel) Tel: . 2517. 0tjiwarongo.

CB WELDING For general welding, steelwork,

Burglar bars, Gates, Security Doors, e.t.c .....

Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) Tel: 061 - 51980 After hours

Curtain Special Offer B. Karseboom

(Pty) Ltd Independence Avenue Windhoek . .

Tel.226491

For the purchase of material valued at R300 or more - we make your curtain- FREEII Special on matarial from

R9.99 OPEN LUNCH HOURII

C~ll'S for sale

Bargain of the year - To sell -Fiat Uno 1991/ Model, . sever grey or champaigne colour 47 000 km, many extras, excellent condition. Can Dennis at 37815. (w)

1983 Hilux LOW Petrol. Price R1l500. Hilus LOW with canopy R12500 Mercedes Benz 280 SE R39500 ' Audi 200 SE (1982) RIO 800 Toyota Dyna Truck petrol R15000 Call Tel 228143/ George.

1979 Datsun Laurel for sale. Price RI 800. Geyser, 150 lit. for sale in working condition. Price RI50.00. Contact Toibe at 217280 all hours. _ -~--- - - '- _ . • _ :,... .. _ .,- '!-

Entl'rtainment

Business [01' sale .,

TAKE AWAY FOR SALE in the main road - Otavi. Sale includes licence and contents of business. Tel: 06742 - 212 for more detail8.

Bottle Store in Black Chain Centre, Katutura, Tel: 217487.

-----------

House for Sale

M.I.E.A. · C.R.S.

URGENT!! URGENJ!!

Looking for erven in Katutura , Wanaheda Okuryangava

Phone TS Estates nowl 37697/8

AlH ASTRID DIANE CLAUDE ADRIAN RADIO PAGE

33744 41900 62415 41207 522221 ·522n

HOCHLANDPARK Grond is goud Erwe nou beskikbaar.

KHOMASDAL

and

2 en 3 Slaapkamer huis in uitbreiding 12 beskikbaar -Plot en Plan.

Skakel VOLKSIE nou by 34177

PIlUTIGI A PROPIRTIII-.

Aldo Park Flats

KHOMASDAL TO LET

Luxury Flats

1 and 2 bedrooms

R720 - R870 . ONLY LET TO COMPANIES OR

COMPANY ASSISTED EMPLOYEES

Contact S Bandlow at 212640 --------

, . . L(:g;~1 Notice i " >

• ~ ~ .J

THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF SURNAME

I, FiIlemon Kaviku, residing at OD 15112 Katutura, Windhoek and employed as a Mechanic Mideco intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname Mieze for the reasons that Mieze is my father's surname. I previously bore the names Fillemon Mieze.1 intend also applying for authority to change the sun.ame of my wife Erika Kaviku to Mieze and minor children Phillandelphia, hermien, Emmietjie. Emmensia, Dimitios to Mieze Any person who objects to my assumption of the said surname of R weenya should as soon as may be lodge his objection, in writing, with a statement of his reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.

Fax. 33980

-~- ---------House for Sale

HOCHLANDPARK

Very neat - very new. Lounge/dining room 3 Bedrooms, 2 Bathrooms Openplan kitchen 1 Garage with lovely garden. The price is affordable.

Contact DidiRakow Tel: 41374 all hours.

Advertising Department P.O. Box 20783

NAMIBIA, WINDHOEK Tel. (061) 36970 Fax (061) 33980

- - ---- --~--

For Sale

Diesel-waterpomp en suigmasjien. Prys R~ 000. Tel: 36970(w) Vra vir Anna (08hOO to 1ThOO)

- -- -- - - --------

Legal Notices

THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF SURNAME

I, Paulus Rehabeam residing at Suiderhof Military· base and employed as a soldier, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname Sheetekela for the reasons that Paulus is my father's name. I decided to use Sheetekela as all my documents'are wrtten with this surname. I previously bore the names Paulus Rehabeam Any person who objects to my assumption Sheetekela should as soon as may be lodge his objection, in writing, with a statement of his reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.

THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF SURNAME

I, Timotheus Laina residing at Omafa Ombalantu and currently umemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname Shileka for the reasons that Laina is my name and Shileka is my surname. I previously bore the names Timotheus Laina Any person who objects to my assumption of the said surname of Shileka should as soon as may be lodge his objection, in writing, with a statement of his reasons therefore, with the Magistrate of Ondangwa.

And Namibian fans who missed last Saturday inter­natiolk"l.l body-building event between Namibia and Zim­babwe will be able to see Duimpie' Storbeck and his guys in action.

Local body-builders will open the ex.citing pro­gramme with a show start­ing at 19hOO.

A brief kick-boxing dis­play followed by a plank­breaking demonstration by Ingo Oosthuizen's artists should also keep the fans on the edge of their seats.

The evening's ex.citing programme was sponsored

· by local businessmen Abie . Espach of Apollo Restau­

rant and Dries Lubbe of Auto Centre.

According to reports, the outspoken Man of Steel has been involved in wrestlirig for about 12 years and this Western Transvaaler claims that Henry should stick to playing with toys instead of

On the other hand, Henry is reg~ded a dangerous opponent on the South Af­rican wrestling circuit. Rumour has it that he never fails to draw blood in his fights.

"The mere fact that Henry has twice received Spring­bokcolours for judo in an earlier sport career makes him a notable opponent," said Daan Steinnmann an executive member of the body wrestling association.

Another former amateur Springbok John Voges,who only switcood to professional wrestling three years ago, will pit his talents against Savage in the second event of the evening.

To cap the evening, all four wrestlers will partici­pate in a team wrestling event which is scheduled for 22h30.

* Tickets are available from Edumeds in independ­ence Avenue at R15 for a ring seat and RIO for an unbooked seat Children under12 will cost R5. Tick­ets will also be available at the Showground gates on Saturday.

More information can be obtained by contacting Daan Steinmann at telephone 221925 and Barney van der Walt at telephone 223567.

I WAS A BIG MAN YES· TERDA Y ... Man of Steel will be In action against Killer Henry during Saturday's professional wrestling tour· nament at the Showground Arena in Windhoek. Man of . Steel hails from the Transvaal and could teach Henry a tough . lesson.

'Bleeder' ta.lies on Bruno NORTHAMPTON,: If Pierre Coetzer' bleeds during his fight in London on SatUr­day night against Frank Bruno, the decision on whether he should proceed or not must be left to trainer AIan Toweel and not the referee, Roy Francis.

This has been made clear · to the British Boxing Board

of Control by Toweel him­self. He said at a Press con­ference on yesterday when the two boxers met for the first time, that while he had no intention of querying the credentials of the referee, he had to admit that Coet­zerwas a "bleeder", but that he, as the corner man, knew best what to do with his boxer. He also launched an

attack on American heavy­weig~t Riddick Bowe, stat­irig tltat it was low punches and nothing else that beat Coetzer when the)' met in America recently. ~ut if Toweel's tones were

serious, it was the humor­ous Bruno who captured the scene.

His many witty comments had the large Press gather­ing in fits oflaughter. When Coetzer stated that he would be the lighter of the pair,

. and would be giving away "a few pounds to Bruno", the British heavyweight immediately interjected with: "Make sure those are English pounds. They are worth more here."

When asked if the fact

, .

that Coetzer cuts easily, was music to his ears, as onc questioner put it, he replied : "What sort of music, toe tapping or rap?"

And a little later, when askedifhe had m ade a study of Coetzer and his back­ground, ·he replied : "Of course I have. I have been studying hard. I even know what size shoes he wears."

But the remark thai brought the biggest round of laughter came from pro· moter Mickey Duff. When someone asked him if he thought Coetzer would do. better than the previous South African, Gerrie Coet­zee, who had fought Bruno, he replied: "Well he can't do any worse."

~port ,~l1grts~ .. ~ •• • ~, ~ - _ --!:.. '>- - -

swept a mob of players into the advertising hoardings surrounding the pitch,

Injury setback . Gutsy Sundowns

SUNDOWNS did South African soccer proud when they put up a gutsy performance to hold visiting English Premier League outfit, Shef­field Wednesday 2-2 in their international club friendly match played at Pretoria's Loftus Versfeld. on Tuesday night. The match was the second and last of Shef­field Wednesday's short South African safari.

Free-for-all A FREE-FaR-ALL, involving almost every player on the field, marred South Africa's

, fourth match of their tour of France - against a Provence/Cote D'Azur XV - at the Velo­drome Stadium on Tuesday night. The .incident; which occurred 28 minutes into the first half on the French 25-metre line,

SACKED Australian opening batsman Geoff Marsh received an injury setback in his bid to gain reselection to the Australian national side. The 33-year-old western Australian captain, cracked the end of the middle finger of his right hand fielding in a Mercantile Mutual Cup one-day victory over New South Wales.

Crucial clash LEADERS Pupkewitz Toyota Young Ones will engage second-from-bottom Black Af­rica in a crucial Novel Ford Premier League outing at SKW at 19h30 tomorrow night. While Young Ones will be out to increase their lead on the log, the match will be a do-or­die affair for B lack Africa who are fighting for survival in the elite league.

- . f" .. .. r I.

12 Thursday October 15 1992

NWSUTUNACORLEAGUE Team Unjted Stars Super Stars Explorer XI Namib Woestyn Refugees .

P W D 23 20 1 24 16 6 24 16 4 24 16 3 25 15 2

L GF GA PTS 2 96 7 ' 41 2 74 30 38 4 103 29 36 5 85 36 35 8 63 49 32

Blue Boys 25 ' 12 4 9 76 51 28 WB Callies Warriors Atlanta Chiefs

25 13 2 27 10 4 22 10 3

10 73 52 28 13 58 65 24 9 56 41 23

. Celtic 8 55 40 23 Youngsters Hibemians Flying Eagles Juventus Ocean Spurs Black Beauties

23 8 7 23 10 1

. 23 6 3 23 6 3 25 4 2 24 3 1 23 2 2

12 . 58 57 21 14 36 71 15 14 35 71 15 19 32 99 10 20 22 113 7 19 32 119 6

Offer for Dejan FRENCH champions Marseille have made an offer to take Yugoslav midfielder Dejan Savicevic on loan from AC Milan until the end of the season.

Savicevic, who joined the Italian champions AC Milan for 6,15-million dollars in the closed season, has found it

. hard to claim a regular place in Milan's first team.

AUTO CENT.RE TEL 2167661 216761 (w) TEL 33583 after hours

P.C. Box 20123 Windhoek, Fax: 216795

Contact: Mr. Dries Lubbe , Mr. Jose Jopro

Mr. Jakkals Pretorius, Mrs Angie Williams Het u gew"t III

. Alii vOl rtull bo 1986 slu" 'n gratis 1 jaar waarborg In

1987 Toyota Hilux 2200 (Platbak) ...... .. ... ....... ...... .. R18000 1982 Toyota Stout and Canopy ............... ... .. ....... . R1 5900

Ford Tras~ ..... ........ .. .... .... .. ... .......... ........... R8900 1989 Nissan 1400 p/up ........ .. ....... .... ...... .... ......... R17 500 1984 Toyota Hilux and Canopy .. ... .................. ..... R19500 1990 Niissan 1400 p/up ... ........ ..... ... .. .......... ....... R1 7 500 1984 Isuzu KB Diesel .. ...... ..... ..... .. ... ............... ...... R16 000 1987 Toyota Hilux 4x4 and Canopy ..... .. ..... , ... .... . R20000 1989 Isuzu KB 2.5 Diesel. ... ..... .... .... ... ........ ........ R32 000 1992 Nissan 1 Tonner V63.0 Injection ............. .... : R48000 1990 Toyota Stallion + Canpy ....... .. .... ........... .... .. R23000

. 1990 Toyota Hilux 2200 4x4 + Canopy .. ............ .. .. R42000 1981 Nissan Safari L:DY 4x4 ... ............. ... ... ... .. ... R18500

Jeep Wagoneer ..... ........................ ,.... ... .. .. R17000 Jeep Wagoneer ........ ................... ....... .. ...... R16 900

1990 Toyota Hilux 2.4 0 .. ... ...... ....... ......... .... ....... R33000 1989 Trailer 1/12 Ton .... ..... ......... .. . .. ....... ............... R4900

. Trailer 3 Ton .............................. .. ............... ... R3500 1989 Isuzu 2.5 Petrol Lorry (Toebak) .............. ... ... R36000 1982 Isuzu 3 Ton Lorry met tralies .. .... .... ......... .... R25 000 1987 Bedford Bus 35 sip .. .... .. ............ ................... R9 500

Bedford Bus 35-&lp ........... ........................... R30 000 Venter Sleepwa 6"'1 ................. :........ .............. R2 000

1990 Toyota Cressida 2.4 GL .. .......................... .... R35000 1989 B.MW325i ... .................................... R48900 1990 Nissan Skyline 3.0 SGLi...... . .. ......... . R50000 1988 Honda Ballade 150 ...... ...... ........ .................. R28 000 1988 Toyota Cressida GL 2.4 SIW ....... R29000 1990 VlWagen Jetta CSL ............ R28500 1985 BMW 728 i .. .. .. ... ....... R26 900 1988 Toyota Cressida GLi - 6 .. ......... . .. .. R31000 1990 VlWagen Jetta CLX as is ............. .... ......... R24000 1990 V lWagen Chi Golf .... .... ...... ..... ..... ............ R25 000 1984 Audi 500 .. .. ... ... . ... .. "... .. ..... ............. R16900 1988 Mazda 626 SLE ...... .. .................... ,....... R21000 1984 Opel Ascona 1.B GSi .... .................... .......... R13 500 1981 MlBenz280 E .............. .. ........ .......... ... ........ R1B9oo 1980 Ml13enz 300 D ...... ....... . :... ........ .. ........ R23900 1985 Datsun Skyline .... .. .... ...... ... RIB 500 1983 Datsun Pulsar GX 1400 ... ........................... .. R7 500 1.974 Ml13enz 240 D .. ....... .... ... ........ .. ... : .............. R7000 1985 Ford Escort GLE 1.6 ... .. .. .. ..... .. .............. ..... .. R9500 1984 Datsun Skyline L ....... ................... RIO 000 1989 Ford Lazer 1400 L .......... ....... ........... ... ..... . R19000 1980 Ford Mercury Zepher ...... ........... Rl1 500

Ford 500 Trekker ... ........ .... .......................... R25000 2 Skaarploeg .. ................ .. . ................... . . R1 250 Skottelploeg . ...... ... ..... .... . ....... ...... .. ...... . .. R12000 Offset Disc .............. ... ....... ............ .. .... ... .. R2 500

THE NAMIBIAN

NF A Chief Charles 'The Lip' Kauraisa(right), informing the media about the World Cup qualifiers oqting between Namibia and Zambia on October 25. Also pictured is the new director of the Namibia National Sports Council, Piet du PlooY',who desc-:ibed the role of the media in promoting sport as very important.

World Cup Qualifiers:

The big happening! NAMIBIA VS ZAMBIA YES IT'S ON. The match that everyone has been waiting for will definitely take place: With these words NFA Chief Charles 'The Up' Kauraisa welcomed sport journalists into the confer­ence room of the Namibia National Sports Council.

The occasion was the press briefing on the World Cup Afrlca Group H preliminary round encounter in which Namibia will face mighty Zambia at the Independence Stadium on Surxlay, Novem- . ber 25 .

The. NFA Chief also warned fans that there would be strict control on liquor and drunken people would not be allowed into the sta­dium .

"Hard liquor at the sta­dium is out. And anyone thinking of playing a star­ring role on NBC TV by creating trouble at the sta­dium will face the long ann of the law," he warned.

In addition, the national under~19 side which toured Finland recently, will be in action against their touring West German counterparts in the main curtain-raiser 0 f the exciting soccer sched­ule.

Several junior teams will

CONRAD ANGULA and exchange ideas , " Schaefer said.

also be seen before the World Cup tie in which the COSAFA president Ismael Bhamjee will act as match commissioner. The historic tie will be handled by refe­rees from Cameroon. .

In a most welcome move, Kauraisa revealed that the Namibia Football Associa­tion executive had hcrld a meeting with their rugby counterparts last Friday in order to get "ftrst hand in­formation of how to deal with such a big occasion."

The meeting, initiated by the Sports Council (sq, will act as a springboard for similar meetings between the different sporting codes and the SC to exchange views on establishing a good rela­tionship.

And as Piet du Plooy, the new director of the SC said: "Similar meetings will be staged on a regular basis

, between the SC and the different sport controlling bodies in order to develop sound co-operation. We are striving for a common goal - to develop Namibia into a formidable sporting nation."

Callie Schaefer, chairper- _

son of the SC also voiced his feelings about Namib­ian sport in general.

'~re is obviously 'a huge communication gap exist­ing among local sport codes and between the codes and the Sports Council. So we have initiated a few things to improve the current state of affairs.

It is essential we share views and ideas on how to create a unified and stable sporting nation.

"All the sporting organ­isations have many things in common but we can for­get about a great sporting nation if we don't join hands

The SC offtcial also thanked the press and spon­sors for thek role in pro­moting sport in general. He stressed that progress in this area could only be achieved through open and honest

. reporting. "You are free to contact

the Sports Council when­ever the need ariSes," he urged reporters.

* NB: VIP invitations and tickets for the game will only be available from next

. Monday, October 19. The prices for the tickets

are R25 for VJPs, R12 for the main stand, R6 for the open stand and R3 for chil­dren under 12 ye~.

EASTERN Jumpers midfield dynamo Simon Gobetsi (left) challenges Black Africa's sweeper Ringo Skrywer during the Jumpers historic victory over the Lively Lions iD an early round of the Metropolitan Life Champ of Champs Cup.