CAT.NO.BMA001-01-JPPrinted in Japan

2014年 9月 初版 2Ry

http:/ /www.kosmek.co.jp

JQA-QMA10823コスメック本社

本 社 神 戸 市 西 区 室 谷 2 丁 目 1 番 5 号〒651-2241 TEL.078-991-5115 FAX.078-991-8787

関 東 営 業 所

中 部 営 業 所

九 州 営 業 所

関西・海外営業

KOSM E K（US A）LT D .

考世美(上海)貿易有限公司

タ イ 事 務 所

さ い た ま 市 北 区 大 成 町 4 丁 目 8 1 番 地〒331-0815 TEL.048-652-8839 FAX.048-652-8828愛 知 県 安 城 市 美 園 町 2 丁 目 1 0 番 地 1〒446-0076 TEL.0566-74-8778 FAX.0566-74-8808福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 丁 目 8 - 1 0 - 1 0 1〒812-0006 TEL.092-433-0424 FAX.092-433-0426神 戸 市 西 区 室 谷 2 丁 目 1 番 5 号〒651-2241 TEL.078-991-5115 FAX.078-991-87871441 Branding Avenue, Suite 110, Downers Grove, IL 60515 USA TEL.630-241-3465 FAX.630-241-3834中国上海市浦　新区向城路58号　方国　科技大　21F室200122 TEL.86-21-54253000 FAX.86-21-5425370967 Soi 58, RAMA 9 Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok10250 TEL.66-2-715-3450 FAX.66-2-715-3453

●記載以外の仕様および寸法については、別途お問い合わせください。●このカタログの仕様は予告なしに変更することがあります。

コンパクト化・圧力範囲を拡大してリニューアル

レデューシングバルブ（減圧弁）

Model BMA

New

新製品BMA

※実際の構造とは異なります。

従来品(model BM)

範囲拡大

MPa0

範囲拡大

MPa0

油路の拡大で 動作時間短縮省スペース

圧力範囲を拡大１次側・２次側ともに

Model BMANEW

Model BM従来品

従来比 2.５倍流量増加最小通路面積

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長形式表示仕様

外形寸法 注意事項

21

レデューシングバルブ

Reducing Valve

Model BMAModel BMG

インライン式でドレンポートが不要な減圧弁減圧のためのドレンポートは不要。回路数を削減できます。

レデューシングバルブ

レデューシングバルブとは

ノンリーク機能を活用し、ドレンポートが不要な

インライン形減圧弁で、回路内圧力を部分的に

減圧することができます。

シンプルな回路設計が可能で、切り離しジグに最適

です。

ドレンポート不要で簡単に部分減圧

設定圧も手軽に調整

動作説明

油圧ON

アクチュエータ①と②に油圧供給

レデューシングバルブ２次側設定圧力まで昇圧

レデューシングバルブのバルブが閉じ、アクチュエータ①には

レデューシングバルブ２次側設定圧力が供給される

アクチュエータ②側は元圧まで昇圧しロック完了

加工等

油圧OFF

アクチュエータ①と②が、ほぼ同時にリリース

リリース完了

備考

２次側圧力と１次側圧力には許容最低差圧力あり（仕様参照）

１次側圧力が低下するとレデューシングバルブ内

チェック弁とバルブが開く

①

②

①

アクチュエータ①

アクチュエータ②

②

動作順序

リリース時

ロック時

回路記号

※ 各ポートにはフィルタを内蔵しています。

※ ガスケットタイプも用意しています。

P(R)ポート1次側

CYL.ポート2次側

1 次側 P(R) ポート

2 次側CYL. ポート

バリエーション

小型レデューシングバルブ

ガスケットタイプ

区分

1次側供給圧力

２次側設定圧力

配管方式

レデューシングバルブ

配管タイプガスケットタイプBK 連結タイプ

6～30MPa2～7MPa 9～30MPa

Model BMG→ P.3 → P.5Model BMA

2～7MPa 9～30MPa6～30MPa

NEW

3～14MPa1～6MPa 6～27MPa 1～6MPa 6～27MPa3～14MPa

1回転あたりの設定圧変化値

形式

1回転あたりの設定圧力変化値（参考値）

BMA2030-0□BMG2030-0G

0.3

BMA2050-0□BMG2050-0G

1.2

BMA2070-0□BMG2070-0G

3.8

注意事項 1. 出荷時設定圧は注文時形式表示の圧力に設定しています。 2. 上表の値は、1次側圧力により変化します。 3. 圧力は右回転で上昇し、左回転で下降します。

PAT.P.

回路例イメージ図

減圧された圧力

①

②

元圧 減圧された圧力

元圧

レデューシングバルブ

ワーク

ワーク

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長形式表示仕様

外形寸法 注意事項

21

レデューシングバルブ

Reducing Valve

Model BMAModel BMG

インライン式でドレンポートが不要な減圧弁減圧のためのドレンポートは不要。回路数を削減できます。

レデューシングバルブ

レデューシングバルブとは

ノンリーク機能を活用し、ドレンポートが不要な

インライン形減圧弁で、回路内圧力を部分的に

減圧することができます。

シンプルな回路設計が可能で、切り離しジグに最適

です。

ドレンポート不要で簡単に部分減圧

設定圧も手軽に調整

動作説明

油圧ON

アクチュエータ①と②に油圧供給

レデューシングバルブ２次側設定圧力まで昇圧

レデューシングバルブのバルブが閉じ、アクチュエータ①には

レデューシングバルブ２次側設定圧力が供給される

アクチュエータ②側は元圧まで昇圧しロック完了

加工等

油圧OFF

アクチュエータ①と②が、ほぼ同時にリリース

リリース完了

備考

２次側圧力と１次側圧力には許容最低差圧力あり（仕様参照）

１次側圧力が低下するとレデューシングバルブ内

チェック弁とバルブが開く

①

②

①

アクチュエータ①

アクチュエータ②

②

動作順序

リリース時

ロック時

回路記号

※ 各ポートにはフィルタを内蔵しています。

※ ガスケットタイプも用意しています。

P(R)ポート1次側

CYL.ポート2次側

1 次側 P(R) ポート

2 次側CYL. ポート

バリエーション

小型レデューシングバルブ

ガスケットタイプ

区分

1次側供給圧力

２次側設定圧力

配管方式

レデューシングバルブ

配管タイプガスケットタイプBK 連結タイプ

6～30MPa2～7MPa 9～30MPa

Model BMG→ P.3 → P.5Model BMA

2～7MPa 9～30MPa6～30MPa

NEW

3～14MPa1～6MPa 6～27MPa 1～6MPa 6～27MPa3～14MPa

1回転あたりの設定圧変化値

形式

1回転あたりの設定圧力変化値（参考値）

BMA2030-0□BMG2030-0G

0.3

BMA2050-0□BMG2050-0G

1.2

BMA2070-0□BMG2070-0G

3.8

注意事項 1. 出荷時設定圧は注文時形式表示の圧力に設定しています。 2. 上表の値は、1次側圧力により変化します。 3. 圧力は右回転で上昇し、左回転で下降します。

PAT.P.

回路例イメージ図

減圧された圧力

①

②

元圧 減圧された圧力

元圧

レデューシングバルブ

ワーク

ワーク

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長レデューシングバルブ model BMA形式表示仕様

外形寸法 注意事項

43

外形寸法形式表示

1 32 4

BMA20 3 0 - 0 G (5-25MPa)

注意事項 ※2. 許容最低差圧力は1次側供給圧力と2次側設定圧力の最低差圧を示します。

注意事項 ※1. K(BK連結タイプ)についての 詳細寸法は別途お問い合わせください。

仕様

MPaMPaMPaMPamm2

℃

kg

形式1次側供給圧力2次側設定圧力許容最低差圧力※2

耐圧最小通路面積使用温度使用流体質量

BMA2030-0□2.0 ～ 7.01.0 ～ 6.01.010.5

BMA2050-0□6.0 ～ 30.03.0 ～ 14.03.037.523.30 ～ 70

ISO-VG-32相当一般作動油1.5

BMA2070-0□9.0 ～ 30.06.0 ～ 27.03.037.5

BMA20□0-0 ※本図は配管方式 ( 無記号 )：配管タイプを示します。

※本図は配管方式 (G)：ガスケットタイプを示します。BMA20□0-0G

1 ２次側設定圧力

3 ： 1.0 ～ 6.0MPa

5 ： 3.0 ～ 14.0MPa

7 ： 6.0 ～ 27.0MPa

3 配管方式

無記号 ： 配管タイプ(Rc1/4ネジ） G ： ガスケットタイプ K ： BK連結タイプ(２次側ポートはRc1/4ネジ）

2 デザインNo.

0 ： 製品のバージョン情報です。

4 設定圧力

※ 1 次側供給圧力と 2次側設定圧力とは、許容最低差圧力以上の 差圧を設けてください。

(２次側設定圧力値－１次側供給圧力値）

設定圧力を指示ください（単位記号まで正確に記入願います）

記入例

2次側：5MPa 1次側：25MPa設定 → (5.0-25.0MPa) 2次側：725PSI 1次側：3625PSI設定 → (725-3625PSI)

注意事項 ※3. 取付面（Oリングシール面）は、表面粗度が 6.3S の平面としてください。 ※4. プラグを取り外せば P(R) ポートとして使用できます。

※1

取付部加工図

1314.5

17.5

48 19 18

2-M8ネジ深12以上

2-φ6以下（客先殿油圧取合口）

731

7

39 39 7

17.514.513

48 19 18

45

45

六角穴４

39 7

2次圧力圧力調整ネジ（M8×1.25）

731

7

22.5

max. 30 136.5

8551.56.5

6

CYL.ポート[2次圧力側]Rc1/4ネジ

P(R)ポート[1次圧力側]Rc1/4ネジ

22.5

22.5

2-φ9ボルト穴2-M8×55ボルト（付属）

731

7

39 7

φ29.8

φ6以下

2-φ9ボルト穴

max. 30 136.5 4

8551.56.5

6

39 7

φ29.8

φ6以下

22.5

22.5

プラグ(R1/4)45

45

六角穴４

2-φ9ボルト穴2-M8×55ボルト（付属）

731

7

CYL.ポート[2次圧力側]Oリング：1BP8(付属)

P(R)ポート[1次圧力側]Oリング：1BP8(付属)

※3

※4

58

2次圧力圧力調整ネジ（M8×1.25）

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長レデューシングバルブ model BMA形式表示仕様

外形寸法 注意事項

43

外形寸法形式表示

1 32 4

BMA20 3 0 - 0 G (5-25MPa)

注意事項 ※2. 許容最低差圧力は1次側供給圧力と2次側設定圧力の最低差圧を示します。

注意事項 ※1. K(BK連結タイプ)についての 詳細寸法は別途お問い合わせください。

仕様

MPaMPaMPaMPamm2

℃

kg

形式1次側供給圧力2次側設定圧力許容最低差圧力※2

耐圧最小通路面積使用温度使用流体質量

BMA2030-0□2.0 ～ 7.01.0 ～ 6.01.010.5

BMA2050-0□6.0 ～ 30.03.0 ～ 14.03.037.523.30 ～ 70

ISO-VG-32相当一般作動油1.5

BMA2070-0□9.0 ～ 30.06.0 ～ 27.03.037.5

BMA20□0-0 ※本図は配管方式 ( 無記号 )：配管タイプを示します。

※本図は配管方式 (G)：ガスケットタイプを示します。BMA20□0-0G

1 ２次側設定圧力

3 ： 1.0 ～ 6.0MPa

5 ： 3.0 ～ 14.0MPa

7 ： 6.0 ～ 27.0MPa

3 配管方式

無記号 ： 配管タイプ(Rc1/4ネジ） G ： ガスケットタイプ K ： BK連結タイプ(２次側ポートはRc1/4ネジ）

2 デザインNo.

0 ： 製品のバージョン情報です。

4 設定圧力

※ 1 次側供給圧力と 2次側設定圧力とは、許容最低差圧力以上の 差圧を設けてください。

(２次側設定圧力値－１次側供給圧力値）

設定圧力を指示ください（単位記号まで正確に記入願います）

記入例

2次側：5MPa 1次側：25MPa設定 → (5.0-25.0MPa) 2次側：725PSI 1次側：3625PSI設定 → (725-3625PSI)

注意事項 ※3. 取付面（Oリングシール面）は、表面粗度が 6.3S の平面としてください。 ※4. プラグを取り外せば P(R) ポートとして使用できます。

※1

取付部加工図

1314.5

17.5

48 19 18

2-M8ネジ深12以上

2-φ6以下（客先殿油圧取合口）

731

7

39 39 7

17.514.513

48 19 18

45

45

六角穴４

39 7

2次圧力圧力調整ネジ（M8×1.25）

731

7

22.5

max. 30 136.5

8551.56.5

6

CYL.ポート[2次圧力側]Rc1/4ネジ

P(R)ポート[1次圧力側]Rc1/4ネジ

22.5

22.5

2-φ9ボルト穴2-M8×55ボルト（付属）

731

7

39 7

φ29.8

φ6以下

2-φ9ボルト穴

max. 30 136.5 4

8551.56.5

6

39 7

φ29.8

φ6以下

22.5

22.5

プラグ(R1/4)45

45

六角穴４

2-φ9ボルト穴2-M8×55ボルト（付属）

731

7

CYL.ポート[2次圧力側]Oリング：1BP8(付属)

P(R)ポート[1次圧力側]Oリング：1BP8(付属)

※3

※4

58

2次圧力圧力調整ネジ（M8×1.25）

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長形式表示仕様

外形寸法 注意事項

65

レデューシングバルブ model BMG

外形寸法形式表示

1 32 4

BMG20 5 0 - 0 G (5-25MPa)

注意事項 ※2. 許容最低差圧力は1次側供給圧力と2次側設定圧力の最低差圧を示します。

注意事項 ※1. 配管方式は、G(ガスケットタイプ)のみとなります。 継手等で接続される場合は、BMAを選択してください。

仕様

MPaMPaMPaMPamm2

℃

kg

形式1次側供給圧力2次側設定圧力許容最低差圧力※2

耐圧最小通路面積使用温度使用流体質量

BMG2030-0G2.0 ～ 7.01.0 ～ 6.01.010.5

BMG2050-0G6.0 ～ 30.03.0 ～ 14.03.037.523.30 ～ 70

ISO-VG-32相当一般作動油0.8

BMG2070-0G9.0 ～ 30.06.0 ～ 27.03.037.5

1 ２次側設定圧力

3： 1.0 ～ 6.0MPa

5 ： 3.0 ～ 14.0MPa

7 ： 6.0 ～ 27.0MPa

3 配管方式

G ： ガスケットタイプ

2 デザインNo.

0 ： 製品のバージョン情報です。

4 設定圧力

※ 1 次側供給圧力と 2次側設定圧力とは、許容最低差圧力以上の 差圧を設けてください。

(２次側設定圧力値－１次側供給圧力値）

設定圧力を指示ください（単位記号まで正確に記入願います）

記入例

2次側：5MPa 1次側：25MPa設定 → (5.0-25.0MPa) 2次側：725PSI 1次側：3625PSI設定 → (725-3625PSI)

注意事項 ※3. 取付面（Oリングシール面）は、表面粗度が 6.3S の平面としてください。

※1

取付部加工図

5.5

245.5

835

35

max.30 1246.5 54 3337

２次圧力調整ネジ(M8×1.25)

六角穴４

26 202-M6×35ボルト（付属）

CYL.ポート[2次圧力側]Oリング：1BP11（付属）

P(R)ポート[1次圧力側]Oリング：1BP11（付属）

※3

P(R)

33

13135.5

CYL.

245.5

14.56

ポート加工範囲

14.5

2-M6ネジ深10以上

２-φ６以下（客先殿油圧取合口）

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長形式表示仕様

外形寸法 注意事項

65

レデューシングバルブ model BMG

外形寸法形式表示

1 32 4

BMG20 5 0 - 0 G (5-25MPa)

注意事項 ※2. 許容最低差圧力は1次側供給圧力と2次側設定圧力の最低差圧を示します。

注意事項 ※1. 配管方式は、G(ガスケットタイプ)のみとなります。 継手等で接続される場合は、BMAを選択してください。

仕様

MPaMPaMPaMPamm2

℃

kg

形式1次側供給圧力2次側設定圧力許容最低差圧力※2

耐圧最小通路面積使用温度使用流体質量

BMG2030-0G2.0 ～ 7.01.0 ～ 6.01.010.5

BMG2050-0G6.0 ～ 30.03.0 ～ 14.03.037.523.30 ～ 70

ISO-VG-32相当一般作動油0.8

BMG2070-0G9.0 ～ 30.06.0 ～ 27.03.037.5

1 ２次側設定圧力

3： 1.0 ～ 6.0MPa

5 ： 3.0 ～ 14.0MPa

7 ： 6.0 ～ 27.0MPa

3 配管方式

G ： ガスケットタイプ

2 デザインNo.

0 ： 製品のバージョン情報です。

4 設定圧力

※ 1 次側供給圧力と 2次側設定圧力とは、許容最低差圧力以上の 差圧を設けてください。

(２次側設定圧力値－１次側供給圧力値）

設定圧力を指示ください（単位記号まで正確に記入願います）

記入例

2次側：5MPa 1次側：25MPa設定 → (5.0-25.0MPa) 2次側：725PSI 1次側：3625PSI設定 → (725-3625PSI)

注意事項 ※3. 取付面（Oリングシール面）は、表面粗度が 6.3S の平面としてください。

※1

取付部加工図

5.5

245.5

835

35

max.30 1246.5 54 3337

２次圧力調整ネジ(M8×1.25)

六角穴４

26 202-M6×35ボルト（付属）

CYL.ポート[2次圧力側]Oリング：1BP11（付属）

P(R)ポート[1次圧力側]Oリング：1BP11（付属）

※3

P(R)

33

13135.5

CYL.

245.5

14.56

ポート加工範囲

14.5

2-M6ネジ深10以上

２-φ６以下（客先殿油圧取合口）

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長レデューシングバルブ model BMA/BMG形式表示仕様

外形寸法 注意事項

87

注意事項

● 取付施工上の注意事項（油圧シリーズ共通） ● 油圧作動油リスト

1）使用流体の確認

● 必ず「油圧作動油リスト」を参考に適切な油をご使用ください。

2）配管前の処置

● 配管・管継手・ジグの油穴等は、十分なフラッシングで清浄

なものをご使用ください。

● 回路中のゴミや切粉等が、油漏れや動作不良の原因になります。

● 一部バルブを除く当社製品には油圧系統や配管等のゴミ・不純物

侵入を防止する機能は設けていません。

3）シールテープの巻き方

● ネジ部先端を 1 ～ 2 山残して巻いてください。

● シールテープの切れ端が油漏れや動作不良の原因になります。

● 配管施工時は機器内に異物を混入させないため、作業環境を

清浄にして、適正な施工を行ってください。

4）油圧回路中のエア抜き

● 油圧回路中に多量のエアが混入したまま使用すると、動作時間が

異常に長くなります。

配管施工後または、ポンプの油タンクが空になった状態でエアを

送り込んだ場合は、必ず以下の手順でエア抜きを実施してください。

① 油圧回路の供給圧力を 2MPa 以下にしてください。

② クランプ・シリンダ・ワークサポート等に一番近い配管継手部の

袋ナットを 1 回転緩めてください。

③ 配管を左右に揺すり、配管継手の喰込み部を緩めてください。

エアの混入した作動油が出てきます。

④ エアの混じりが無くなれば、袋ナットを締付けます。

⑤ さらに、油圧回路中の最上部および、末端のクランプ付近で

エア抜きすると、より効果的です。（ガスケットタイプを使用する

場合は、油圧回路中の最上部付近 にエア抜き弁を設置してください。

5）緩みのチェックと増し締め

● 機器取付け当初は初期なじみによりボルト、ナット等の締付け力が

低下します。

適宜緩みのチェックと増し締めを行ってください。

昭和シェル石油出光興産JX日鉱日石エネルギーコスモ石油モービル石油松村石油カストロール

メーカー名 耐摩耗性作動油テラス S2 M32

ダフニーハイドロウリックフルイド 32スーパーハイランド 32コスモハイドロ AW32モービル DTE24ハイドール AW32ハイスピン AWS32

多目的汎用油モーリナ S2B 32

ダフニースーパーマルチオイル 32スーパーマルパスDX 32コスモNEWマイティスーパー 32モービル DTE24 ライト

注意事項 表中の製品により海外で入手困難な場合がありますので、 海外でご購入の際には各メーカーにお問合せください。

ISO 粘度グレード ISO-VG-32 1）十分な知識と経験を持った人が取扱ってください。

● 油空圧機器を使用した機械・装置の取扱い、メンテナンス等 は、

充分な知識と経験を持った人が行ってください。

2）安全を確保するまでは、機器の取扱い、取外しを絶対に行わない

でください。

① 機械・装置の点検や整備は、被駆動物体の落下防止処置や暴走

防止処置等がなされていることを確認してから行ってください。

② 機器を取外すときは、上述の安全処置がとられていることの確認

を行い、圧力源や電源を遮断し、油圧・エア回路中に圧力が無く

なったことを確認してから行ってください。

③ 運転停止直後の機器の取外しは、機器の温度が上がっている場合

がありますので、温度が下がってから行ってください。

④ 機械・装置を再起動する場合は、ボルトや各部の異常がないか

確認した後に行ってください。

3）分解や改造はしないでください。

● 分解や改造をされますと、保証期間内であっても保証ができなく

なります。

1）保証期間

● 製品の保証期間は、当社工場出荷後 1 年半、または使用開始後

1 年のうち短い方が適用されます。

2）保証範囲

● 保証期間中に当社の責任によって故障や不適合を生じた場合は、

その機器の故障部分の交換または、修理を当社の責任で行います。

ただし、次の項目に該当するような製品の管理にかかわる故障

などは、この保証の対象範囲から除外させていただきます。

① 決められた保守・点検が行われていない場合。

② 使用者側の判断により、不適合状態のまま使用され、これに起因

する故障などの場合。

③ 使用者側の不適切な使用や取扱いによる場合。

（第三者の不当行為による破損なども含みます。）

④ 故障の原因が当社製品以外の事由による場合。

⑤ 当社が行った以外の改造や修理、また当社が了承・確認して

いない改造や修理に起因する場合。

⑥ その他、天災や災害に起因し、当社の責任でない場合。

⑦ 消耗や劣化に起因する部品費用または交換費用

（ゴム・プラスチック・シール材および一部の電装品など）

なお、製品の故障によって誘発される損害は、保証の対象範囲から

除外させていただきます。

● 取扱い上の注意事項 ● 保証

1）機器の取外しと圧力源の遮断

● 機器を取外す時は、被駆動物体の落下防止処置や暴走防止処置等

がなされていることを確認し、圧力源や電源を遮断して油圧・

エア回路中に圧力が無くなったことを確認した後に行ってくだ

さい。

● 再起動する場合は、ボルトや各部の異常が無いか確認した後に

行ってください。

2）配管・取付ボルト等に緩みがないか定期的に増締め点検を行って

ください。

3）作動油に劣化がないか確認してください。

4）動作はスムーズで異音等がないか確認してください。

● 特に、長期間放置した後、再起動する場合は正しく動作する

ことを確認してください。

5）製品を保管する場合は、直射日光・水分等から保護して冷暗所

にて行ってください。

6）オーバーホール・修理は当社にお申しつけください。

● 保守・点検

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長レデューシングバルブ model BMA/BMG形式表示仕様

外形寸法 注意事項

87

注意事項

● 取付施工上の注意事項（油圧シリーズ共通） ● 油圧作動油リスト

1）使用流体の確認

● 必ず「油圧作動油リスト」を参考に適切な油をご使用ください。

2）配管前の処置

● 配管・管継手・ジグの油穴等は、十分なフラッシングで清浄

なものをご使用ください。

● 回路中のゴミや切粉等が、油漏れや動作不良の原因になります。

● 一部バルブを除く当社製品には油圧系統や配管等のゴミ・不純物

侵入を防止する機能は設けていません。

3）シールテープの巻き方

● ネジ部先端を 1 ～ 2 山残して巻いてください。

● シールテープの切れ端が油漏れや動作不良の原因になります。

● 配管施工時は機器内に異物を混入させないため、作業環境を

清浄にして、適正な施工を行ってください。

4）油圧回路中のエア抜き

● 油圧回路中に多量のエアが混入したまま使用すると、動作時間が

異常に長くなります。

配管施工後または、ポンプの油タンクが空になった状態でエアを

送り込んだ場合は、必ず以下の手順でエア抜きを実施してください。

① 油圧回路の供給圧力を 2MPa 以下にしてください。

② クランプ・シリンダ・ワークサポート等に一番近い配管継手部の

袋ナットを 1 回転緩めてください。

③ 配管を左右に揺すり、配管継手の喰込み部を緩めてください。

エアの混入した作動油が出てきます。

④ エアの混じりが無くなれば、袋ナットを締付けます。

⑤ さらに、油圧回路中の最上部および、末端のクランプ付近で

エア抜きすると、より効果的です。（ガスケットタイプを使用する

場合は、油圧回路中の最上部付近 にエア抜き弁を設置してください。

5）緩みのチェックと増し締め

● 機器取付け当初は初期なじみによりボルト、ナット等の締付け力が

低下します。

適宜緩みのチェックと増し締めを行ってください。

昭和シェル石油出光興産JX日鉱日石エネルギーコスモ石油モービル石油松村石油カストロール

メーカー名 耐摩耗性作動油テラス S2 M32

ダフニーハイドロウリックフルイド 32スーパーハイランド 32コスモハイドロ AW32モービル DTE24ハイドール AW32ハイスピン AWS32

多目的汎用油モーリナ S2B 32

ダフニースーパーマルチオイル 32スーパーマルパスDX 32コスモNEWマイティスーパー 32モービル DTE24 ライト

注意事項 表中の製品により海外で入手困難な場合がありますので、 海外でご購入の際には各メーカーにお問合せください。

ISO 粘度グレード ISO-VG-32 1）十分な知識と経験を持った人が取扱ってください。

● 油空圧機器を使用した機械・装置の取扱い、メンテナンス等 は、

充分な知識と経験を持った人が行ってください。

2）安全を確保するまでは、機器の取扱い、取外しを絶対に行わない

でください。

① 機械・装置の点検や整備は、被駆動物体の落下防止処置や暴走

防止処置等がなされていることを確認してから行ってください。

② 機器を取外すときは、上述の安全処置がとられていることの確認

を行い、圧力源や電源を遮断し、油圧・エア回路中に圧力が無く

なったことを確認してから行ってください。

③ 運転停止直後の機器の取外しは、機器の温度が上がっている場合

がありますので、温度が下がってから行ってください。

④ 機械・装置を再起動する場合は、ボルトや各部の異常がないか

確認した後に行ってください。

3）分解や改造はしないでください。

● 分解や改造をされますと、保証期間内であっても保証ができなく

なります。

1）保証期間

● 製品の保証期間は、当社工場出荷後 1 年半、または使用開始後

1 年のうち短い方が適用されます。

2）保証範囲

● 保証期間中に当社の責任によって故障や不適合を生じた場合は、

その機器の故障部分の交換または、修理を当社の責任で行います。

ただし、次の項目に該当するような製品の管理にかかわる故障

などは、この保証の対象範囲から除外させていただきます。

① 決められた保守・点検が行われていない場合。

② 使用者側の判断により、不適合状態のまま使用され、これに起因

する故障などの場合。

③ 使用者側の不適切な使用や取扱いによる場合。

（第三者の不当行為による破損なども含みます。）

④ 故障の原因が当社製品以外の事由による場合。

⑤ 当社が行った以外の改造や修理、また当社が了承・確認して

いない改造や修理に起因する場合。

⑥ その他、天災や災害に起因し、当社の責任でない場合。

⑦ 消耗や劣化に起因する部品費用または交換費用

（ゴム・プラスチック・シール材および一部の電装品など）

なお、製品の故障によって誘発される損害は、保証の対象範囲から

除外させていただきます。

● 取扱い上の注意事項 ● 保証

1）機器の取外しと圧力源の遮断

● 機器を取外す時は、被駆動物体の落下防止処置や暴走防止処置等

がなされていることを確認し、圧力源や電源を遮断して油圧・

エア回路中に圧力が無くなったことを確認した後に行ってくだ

さい。

● 再起動する場合は、ボルトや各部の異常が無いか確認した後に

行ってください。

2）配管・取付ボルト等に緩みがないか定期的に増締め点検を行って

ください。

3）作動油に劣化がないか確認してください。

4）動作はスムーズで異音等がないか確認してください。

● 特に、長期間放置した後、再起動する場合は正しく動作する

ことを確認してください。

5）製品を保管する場合は、直射日光・水分等から保護して冷暗所

にて行ってください。

6）オーバーホール・修理は当社にお申しつけください。

● 保守・点検

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長レデューシングバルブ model BMA/BMG形式表示仕様

外形寸法 注意事項

109

MEMO MEMO

レデューシングバルブ

BMA

BMG

バルブ

動作説明特長レデューシングバルブ model BMA/BMG形式表示仕様

外形寸法 注意事項

109

MEMO MEMO

CAT.NO.BMA001-01-JPPrinted in Japan

2014年 9月 初版 2Ry

http:/ /www.kosmek.co.jp

JQA-QMA10823コスメック本社

本 社 神 戸 市 西 区 室 谷 2 丁 目 1 番 5 号〒651-2241 TEL.078-991-5115 FAX.078-991-8787

関 東 営 業 所

中 部 営 業 所

九 州 営 業 所

関西・海外営業

KOSM E K（US A）LT D .

考世美(上海)貿易有限公司

タ イ 事 務 所

さ い た ま 市 北 区 大 成 町 4 丁 目 8 1 番 地〒331-0815 TEL.048-652-8839 FAX.048-652-8828愛 知 県 安 城 市 美 園 町 2 丁 目 1 0 番 地 1〒446-0076 TEL.0566-74-8778 FAX.0566-74-8808福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 丁 目 8 - 1 0 - 1 0 1〒812-0006 TEL.092-433-0424 FAX.092-433-0426神 戸 市 西 区 室 谷 2 丁 目 1 番 5 号〒651-2241 TEL.078-991-5115 FAX.078-991-87871441 Branding Avenue, Suite 110, Downers Grove, IL 60515 USA TEL.630-241-3465 FAX.630-241-3834中国上海市浦　新区向城路58号　方国　科技大　21F室200122 TEL.86-21-54253000 FAX.86-21-5425370967 Soi 58, RAMA 9 Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok10250 TEL.66-2-715-3450 FAX.66-2-715-3453

●記載以外の仕様および寸法については、別途お問い合わせください。●このカタログの仕様は予告なしに変更することがあります。

コンパクト化・圧力範囲を拡大してリニューアル

レデューシングバルブ（減圧弁）

Model BMA

New

新製品BMA

※実際の構造とは異なります。

従来品(model BM)

範囲拡大

MPa0

範囲拡大

MPa0

油路の拡大で 動作時間短縮省スペース

圧力範囲を拡大１次側・２次側ともに

Model BMANEW

Model BM従来品

従来比 2.５倍流量増加最小通路面積