62
 സതകൾ സയം സിീകരിാം വിമൽ മാർ വി.

New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

 

�സ് തക�ൾ സ�യം �സി�ീകരി�ാം  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

വിമൽ �മാർ വി.    

 

Page 2: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  

    

Title: Pusthakangal swayam prasidheekarikkaam (Malayalam) Author: Vimal Kumar V. Chennakattu House, Vazhappally West, Changanacherry,  Kottayam, Kerala, PIN-686103 http://vimalkumar.info  Copyright © Vimal Kumar V., 2020 Publisher: Vimal Kumar V.  ISBN 978-93-5407-387-8  This work is licensed under a  Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 

 You are free to:  Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material.  The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.  Under the following terms:  Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes                                 were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the                                   licensor endorses you or your use.  NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.  ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your                             contributions under the same license as the original. 

   

 

Page 3: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  

    

 

 

 

 

 

“ഇ�പ�ിെയാ�ാം ��ാ�ിെല നിര�രർ വായി�വാ�ം എ��വാ�ം കഴിയാ�വരായിരി�ി�, മറി�് പഠി�ാൻ മടി��വ�ം, പഠി�ത് മറ�ാൻ 

കഴിയാ�വ�ം, �ടർപഠന�ിന് താ�ര�മി�ാ�വ�മായിരി�ം ”  

ആൽവിൻ േടാഫ് ളർ  

  

 

 

 

 

 

 

   

 

Page 4: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  

    

 വിമൽ �മാർ വി. മഹാ�ാഗാ�ി സർ�കലാശാലയിൽ ൈല�റി െ�ാഫഷണൽ ആയി �വർ�ി� വ��.             ൈവ�ാനിക ആശയവിനിമയം (Scholarly communication), ഓ�ൺ ആ�സ് (Open Access),               സ�ത� േസാഫ്�് െവയർ (Free Software) എ�ിവയിെല മാ��ൾ നിരീ�ി��തിൽ ത�രനാണ്.               വിവിധവിഷയ�ൾ �തിപാദി�� ഏതാ�ം േ�ാ�കൾ എ����്. സ�ത� േസാഫ്�് െവയർ             �ചാരണ�ി�ം സജീവമാണ്. ൈല�റി ക���ർവൽ�രണ�ി� ഉപേയാഗി�� േകാഹ           സ�ത� േസാഫ്�് െവയറിെ� വികസന �വർ�ന�ളിൽ പെ��� വ��. േകാഹ             േസാഫ്�് െവയർ പ�തിയിൽ ൈലവ് ഡിവിഡി മാേനജർ എ� �മതല വഹി�ി��്. മഹാ�ാഗാ�ി                 സർവകലാശാലയിൽ നി�ം ക��ണിേ��ീവ് ഇം�ീഷിൽ ബി�ദ�ം, േകരള സർവകലാശാലയിൽ             നി�് ൈല�റി & ഇൻഫർേമഷൻ സയൻസിൽ ബി�ദാന�ര ബി�ദം, ക���ർ അ��ിേ�ഷനിൽ                 പിജി ഡിേ�ാമ, �ജിസി െന�് േനടിയി��്. മഹാ�ാഗാ�ി സർ�കലാശാലയിൽ നി�് ൈല�റി                 ആൻഡ് ഇൻഫർേമഷൻ സയൻസിൽ ഗേവഷണബി�ദം �ർ�ിയാ�ി. വിവിധ           �സി�ീകരണ�ളിൽ നിരവധി േലഖന�ൾ �സി�ീകരി�ി��്.. അേനകം അ�ാരാ�-േദശീയ           സേ�ളന�ളിൽ �ബ��ൾ അവതരി�ി�ി��്. േകാ�യം ജി�യിെല ച�നാേ�രി താ��ിൽ             വാഴ��ിയാണ് സ�േദശം. െവബ് ൈസ�് േമൽവിലാസം: http://vimalkumar.info 

 

 

 

 

 

   

 

Page 5: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  

    

ആ�ഖം 

 സ��മായി ഒ� �സ് തകം എ�തി �സി�ീകരി�ക എ�ത് എ�ാവ�െട�ം അഭിലാഷമാണ്.               �ൻകാല�ളിൽ ��ഖ �സി�ീകരണശാലകെള മാ�ം ആ�യി� നട�ി�� �സ് തക             �സാധനം, വിവര സാേ�തികവിദ��െട സഹായേ�ാെട അനായാസമായി�ീർ�ി��്.         ഇ�ർെന�് കണ��� ഒ� ക���റിെ� സഹായേ�ാെട, ൈകെ����തി ത�ാറാ���             �തൽ �സ് തകം േലാകെ��ാ��� വായന�ാ�െട ൈകകളിൽ എ�ി��ത് വെര�� ��ിയ               സ�യം െച�ാൻ എ��കാരന് ഇ�് കഴി�ം. പര�രാഗത �സി�ീകരണ രീതിയിെല കാലതാമസം                 ഒഴിവാ�ിെ�ാ�് വളെര േവഗതയിൽ �സ് തക�സാധനം നട�ാൻ സഹായകമായ ഉപാധികൾ             എ��കാരന് ഇ�് ലഭ�മാണ്.  

വി�ാന വിസ് േഫാടനമാണ് (Information Explosion) ഇ�പതാം ��ാ�ിെ� �ധാന �േത�കത.               വിവരസാേ�തികവിദ��െട �ധാന�ണഫലമായ ഇ�ർെന�് അറിവിെ� ജനകീയവൽ�രണ�ിന്         േവഗത ��ി. സ�ത� േസാഫ്�് െവയർ ��ാനം, ഓ�ൺ അ��് (Open Access) �ട�ിയ                   ആശയ�ൾ അറിവിെന ��കവൽ�രണ�ിൽ നി�ം േമാചി�ി�ാ�� �മ�ളായിരി�.           പകർ�വകാശം (Copyright) എ� ആശയ�ി� ബദലായി പകർ�േപ� (Copyleft) എ� ആശയം                 കലാസാഹിത�, ൈവ�ാനിക �സി�ീകരണരംഗ�് തരംഗ�ൾ ��ി�ി��്.   

വിദ�ാഭ�ാസ-ഗേവഷണ േമഖലകളിെല �സി�ീകരണ ആവശ��ൾ നിറേവ�ാൻ പര�രാഗത           �സി�ീകരണ രീതികൾ�് ഇ�് കഴി��ി�. സ�ത�മായ വി�ാനവിനിമയ�ിന് മാർ�തട�ം             ��ി��തിൽ പര�രാഗത �സി�ീകരണ രീതി�ം, നിലവിെല പകർ�വകാശ നിയമ�ൾ�ം             ഒ� പ��്. പര�രാഗത �സി�ീകരണ രീതിയിൽ സ�ാഭാവികമായ കാലതാമസേ�ാെട �സ് തകം               �റ�ിറ�േ�ാൾ അതിെ� ഉ�ട�ം കാലഹരണെ��� അവ���ാകാ��്. വായന�ാർ�്           �ണകരമ�ാ� പകർ�വകാശവ�വ�കൾ �സ് തക�ിെ� �ചാരെ��ം ബാധി��.         �സി�ീകരണ�ൾ പകർ�േപ�േയാെട െപാ�സ�ഹ�ിെ� സ�ത� ഉപേയാഗ�ിന്         സമർ�ി��ത് വിദ�ാഭ�ാസ-ഗേവഷണ �വർ�ന��െട �േരാഗതി�് �ണം െച�ം.           അേതാെടാ�ം തെ�, സ�ത� ലഭ�തയി�െട �സി�ീകരണ�ിന് വ�ാപകമായ �ചാരം കി�ക വഴി                 എ��കാരന് സ�ഹ�ിെ� ആദരം ലഭി�ക�ം െച�ം. 

സ�യം �സി�ീകരണ�ിെ� സാധ�തകെള�റി�ം, �ണ�െള�റി�ം, ഈ �സ് തകം ചർ�             െച��. അേതാെടാ�ം തെ�, �സ് തകെമ�തി സ�യം �സാധനം െച�ാൻ             ആ�ഹി��വർ�� വ��മായ മാർ�നിർേ�ശ��ം വിശദീകരി��. ഈ �സ് തകം വായി�             േശഷം നി��െട വിലേയറിയ അഭി�ായ��ം, ഉ�ട�ം നവീകരി��തി�� നിർേ�ശ��ം എെ�               അറിയി�ണെമ�് വിനീതമായി അഭ�ർ�ി��.   4 �ൺ 2020 വിമൽ �മാർ വി. 

ച�നാേ�രി    

 

Page 6: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  

    

�ത�ത   

േകാവിഡ്-19 ബാധ�െട പ�ാ�ല�ിൽ രാജ�ം ��വൻ അട�ി�േ�ാൾ ആണ് ഈ �സ് തകം                 എ�തിയത്. ഇ��ടാെത അ� �സ് തക�ൾ എ��ക��ായി. 2020 െല ഏ�ിൽ-െമയ് മാസ�ൾ                 ��വൻ ഈ �സ് തക�ൾ എ�താൻ വിനിേയാഗി�. �സ് തക�ൾ എ�താ�� ആശയ�ൾ               മന�ിൽ േനരെ� തെ� �മീകരി� െവ�ി��. േലാ�് െഡൗൺ സമയ� �സ് തകം                 എ�താ�� സാഹചര�ം ഒ� വ�. ഈ �സ് തകം സാ�ാൽ�രി�ാൻ ധാരാളം േപ�െട                 േ�ാ�ാഹന�ം, സഹായ�ം ലഭി�ക��ായി. അവെര �രി�ാെത ഈ �സ് തകം             �ർ�മാ�കയി�.  

�സ് തകം ഓ�ൺ അ��് രീതിയിൽ �സി�ീകരി�ണെമ�് നിർേ�ശി� �ീ. വി. �ീറാം                 (ൈലേ�റിയൻ, െസ�ർ േഫാർ െഡവല�്െമ�് �ഡീസ്, തി�വന��രം).  

�സ് തകെമ��ിെ� വിവിധ ഘ��ളിൽ ഉ�ട�ം െമ�െ���വാ�� ധാരാളം നിർേദശ�ൾ ത�               േഡാ. സ് മിത ഇളയിടം (ൈലേ�റിയൻ, എം.സി.എ. ഡി�ാർ�്െമ�് ൈല�റി, �.സി. േകാേളജ്,                 ആ�വ).  

�സ് തകം �മാ�ർ�ം വായി� ഭാഷാപരമായ െമ�െ����കൾ നിർേദശി� മഹാ�ാഗാ�ി             സർവകലാശാല സ് �ൾ ഓഫ് െലേ�ഴ് സിെല ഗേവഷക വിദ�ാർ�ി�ം, എെ� ���മായ എബിൻ                 എം.ഡി. 

എെ� എ�ാ �വർ�ന�േള�ം എ�ായ്േ�ാ�ം േ�ാ�ാഹി�ി�� മഹാ�ാഗാ�ി           സർവകലാശാല ൈല�റിയിെല എെ� �ിയ സഹ�വർ�കർ�ം നി�ീമമായ ന�ി             േരഖെ����. 

�സ് തകം �ർ�ിയാ�ാൻ േ�ാ�ാഹന�ൾ ത� എ�ാ ����ൾ�ം ന�ി േരഖെ����. 

എെ� �വർ�ന�ൾെ��ാം മാർ�ദർശനമായി നിലെകാ�� മാതാപിതാ�ൾ�ം, ഇെ�െ�           ജീവിത�ിൽ താ�ം, തണ�മായി നിൽ�� �ിയഭാര� മ�വി�ം ഈ �സ് തകം സമർ�ി��.  

 

  

   

 

 

     

 

Page 7: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  

    

   

ഉ�ട�ം  പര�രാഗത �സ് തക�സാധന രീതി 1 

ആ�ഖം 1 �സ് തക �സി�ീകരണ�ിെ� വിവിധ ഘ��ൾ 1 സാ��ിക േന�ം 2 േമാശം �വണതകൾ 3 �ണേദാഷ�ൾ 3 ഉപസംഹാരം 3 റഫറൻസ് 5 

സ�യം �സി�ീകരണം 6 ആ�ഖം 6 എ�ാണ് സ�യം �സി�ീകരണം 6 സ�യം �സി�ീകരണ�ിെല വിവിധ രീതികൾ 6 

ഓൺൈലൻ �സി�ീകരണം 7 േപ�ർബാ�് പതി�് 7 

�ണേദാഷ വശ�ൾ 7 ഉപസംഹാരം 8 

പകർ�വകാശ നിയമം 9 ആ�ഖം 9 ഇ��ൻ പകർ�വകാശ നിയമം 9 പകർ�വകാശ നിയമ�ിെല ഇള�കൾ 10 പകർ�വകാശ ലംഘനം 10 �സ് തക �സി�ീകരണ�ം പകർ�വകാശ�ം 11 ഡിജി�ൽ ൈറ�്സ് മാേനജ്െമ�് 11 ഉപസംഹാരം 12 റഫറൻസ് 13 

പകർ�േപ� 14 ആ�ഖം 14 എ�ാണ് പകർ�േപ� 14 എ�് െകാ�് പകർ�േപ� സ�ീകരി�ണം? 15 പകർ�േപ� അ�മതിപ��ൾ 16 �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം 17 

�ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം നിർ�ി�ാം 18 

 

Page 8: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  

    

�ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് ��ികൾ കെ���െത�െന 20 ഉപസംഹാരം 21 റഫറൻസ് 22 

�ഗിൾ േഡാക് സ് ഉപേയാഗി�് �സ് തകം എ�താം 23 ആ�ഖം 23 �ഗിൾ േഡാക് സിെ� ഉപേയാഗം 23 േഡാക് സ് �റ��െത�ിെന? 23 

�തിയ േഡാക�െമ�് �ട��ത് 24 േപജ് െസ��് 25 േഡാക�െമ�ിന് േപര് െകാ��ാം 26 എഡി�ിംഗ് േഡാക�െമ�് 27 മലയാള ഭാഷയിൽ ൈട�് െച�ാൻ 27 മലയാളം േഫാ�കൾ തിരെ����ത് 28 േവായിസ് ൈട�ിംഗ് 29 

േവായ് സ് ൈട�ിംഗ് െമാൈബൽ േഫാണിൽ 29 ചി��ൾ, പ�ിക, ��് േനാ�് 31 െട�്�് ൈ�ൽ 32 സ��മായ െഹഡിങ് ൈ�ൽ ഉ�ാ�ാൻ 32 േഡാക�െമ�് ഔ�് ൈലൻ 33 േപജ് േ��് 34 േപജ് ന�ർ 34 ഉ�ട�ം 35 േഡാക�െമ�് െഷയറിംഗ് 36 േഡാക�െമ�് െഡൗൺേലാഡ് 37 െമ�ാഡാ� േചർ�� വിധം 37 

രചയിതാവിെ� വിവര�ൾ േചർ�� വിധം 37 �സ് തകെ��റി�� വിവര�ൾ േചർ�ക 38 

ഉപസംഹാരം 39 റഫറൻസ് 40 

�സ് തകം �സി�ീകരണ�ിന് ത�ാറാ�ാം 41 ആ�ഖം 41 സംേശാധനം 41 �സ് തക�ിെ� �പകല് പന 41 ISBN ന�ർ 42 �സ് തക�ിെ� ഡിജി�ൽ േകാ�ി നിർ�ാണം 43 ഉപസംഹാരം 43 റഫറൻസ് 45 

 

Page 9: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  

    

എവിെട �സി�ീകരി�ണം 46 ആ�ഖം 46 സ�ത� �സി�ീകരണ രീതി 46 

െവബ്ൈസ�ക�ം േ�ാ�ക�ം 46 അ�ാഡമിക് േസാഷ�ൽ െന�് വർ�് 46 ഡിജി�ൽ ൈല�റി/െറേ�ാസിേ�ാറി 47 

െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസികൾ വഴി 47 �സി�ീകരണ രീതി 47 

ഇ��യിെല െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസികൾ 48 കിൻഡിൽ ഡയറക്�് പ�ിഷിംഗ് 48 േപാ�ി 48 േനാഷൻ ��് 48 പാർ�ിഡ്ജ് 49 ഇ�േലഖ 49 

സ�ി� രീതി 49 �സ് തക �ചാരണം 49 ഉപസംഹാരം 50 റഫറൻസ് 51 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Page 10: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

  

    

 

 

 

Page 11: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

പര�രാഗത �സ് തക�സാധന രീതി 

 

 

ആ�ഖം 

അറി� പകരാ�ം, ആന�ി�ി�ാ�ം കാല�ളായി ഉപേയാഗി�� മാധ�മ�ളിെലാ�ാണ്           �സ് തക�ൾ. �തന സാേ�തികവിദ�കൾ പല�ം വെ��ി�ം, �സ് തക�ിെ� �ാധാന��ി�ം,             വിശ�ാസ�ത�ം �റെവാ�ം വ�ി�ി�. സാേ�തികവിദ�കളിൽ അധി�ിതമായ മ� ഉപാധികൾ�്             �സ് തകം വായി�േ�ാൾ കി�� അ�ഭവം നൽകാൻ കഴി��ി� എ� െപാ� അഭി�ായ��്.                 സാഹിത�, വിദ�ാഭ�ാസ, ൈവ�ാനിക േമഖലകളി��വരാണ് �സ് തകരചനയിൽ         ഏർെ��ിരി��വരിൽ ��ത�ം. ഒ� കാല� എ��കാരൻ തെ� �സ് തകം അ�ടി� വിൽ�ന                 നടേ��ിയിരി�. ഇ�് �സി�ീകരണശാലകൾ തെ� അ�ടി�ം, വിൽ�ന�ം ഏെ���             നട��. ഈ അധ�ായ�ിൽ �സ് തക �സി�ീകരണരംഗെ� ഇ�െ� �വണതകൾ             വിശകലനം െച�കയാണ്. 

�സ് തക �സി�ീകരണ�ിെ� വിവിധ ഘ��ൾ 

�ധാനമാ�ം ര� രീതിയിൽ ആണ് ��കർ�ാവി� എ�താ�� �േചാദനം ലഭി��ത്.               ��കർ�ാവ് സ��ം തീ�മാന�ിൽ എ�തി �ട��. െപാ�േവ സാഹിത� സംബ�ിയായ               രചനകൾ എ���വരാണ് ആ�െട�ം േ�രണയി�ാെത എ�തി �ട��ത്. മ��വ�െട             അഭി�ായം സ�ീകരി� െകാേ�ാ, �സാധകൻ ആവശ�െ��ത�സരി� െകാേ�ാ എ���             രീതി���്. ഏെത�ി�ം രംഗ�് വിദ�രായ വ��ികെള �സ് തക രചന�ായി �സാധകർ               �ണി�ാ��്. ��ക�ിെ� �ഥമ �പം ത�ാറായി�ഴി�ാൽ, ����ൾേ�ാ സമാന             രംഗ�് �വർ�ി��വർേ�ാ വായി�ാൻ െകാ���. അവ�െട അഭി�ായം സ�ീകരി� േശഷം               രചനയിൽ ആവശ�ം േവ� മാ��ൾ വ���. 

അ��പടിയായി �സാധകെന കെ��ലാണ്. വിഷയ�ിെ� സ�ഭാവം അ�സരി�, അ�രം             രചനക�െട �സി�ീകരണം േ�ാ�ാഹി�ി�� �സാധകെര സമീപി�ം. സാഹിത� രചന             ആെണ�ിൽ അ�രം ��ക�ൾ �സാധനം െച�� �സാധക�മായി സംസാരി��.             �സി�ീകരി�ാൻ േയാജി�െത�് �ഥമ��ിയാൽ േതാ��െവ�ിൽ �സാധകൻ രചന           സ�ീകരി��. ��തൽ പരിേശാധന�ായി എഡിേ�ാറിയൽ സമിതിെയ ഏൽ�ി��. �സ�ീകരണ             ശാല�െട സ��ം എഡി�േറാ, �റെമ നി�� അംഗ�േളാ ആവാം എഡിേ�ാറിയൽ സമിതിയിൽ                 ഉ�ാ�ക. അതാത് വിഷയ�ിൽ ൈവദ��ം ഉ�വരാ�ം ��്മ പരിേശാധന നട�ക. വിശദമായ                 പരിേശാധന�് േശഷം എഡിേ�ാറിയൽ സമിതി തീ�മാനം അറിയി�ം. �സി�ീകരണ             േയാഗ�െമ�ിൽ രചനയിൽ വ�േ�� േഭദഗതികൾ എെ�ാെ�െയ� �ടി രചയിതാവിെന             അറിയി��. എഡിേ�ാറിയൽ സമിതി പറ� മാ��ൾ ഉൾെ�ാ�ി� േശഷം രചയിതാവ് �സ് തകം                 വീ�ം സമർ�ി��. ��ക�ിെ� ��്മ പരിേശാധന എ� തവണ നട�ം എ�ത് �ൻ��ി                   

 

Page 12: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

പറയാൻ ആവി�. �സി�ീകരണശാല�െട നയ�ൾ അ�സരി�ായിരി�ം ��്മപരിേശാധന           നട�ക. രചയിതാവ് �ട��ാരെന�ിൽ ��്മപരിേശാധന ദീർഘി�ാം.  

��് മപരിേശാധന �ർ�ിയായതി�േശഷ�� ഘ��ളാണ് േലഔ�്, �ി�ിംഗ്. സ��മായി ഡിടിപി             സൗകര���ം, അ�ടിശാല�ം ഉ� �സാധകർ േലഔ�്, �ി�ിംഗ് േജാലികൾ തനിെയ െച��.                 െച�കിട �സാധകർ ഇ�രം േജാലികൾ ‘�റംപണി കരാർ’ െകാ�� െച�ി��. എ�ാ                 രാജ��ളി�ം സാ�ിധ��� �സി�ീകരണശാലകൾ ��വൻ േജാലിക�ം �റംപണി കരാറായി�ാണ്             െച��ത്. �സ് തക �സാധന�ിെ� വിവിധ േജാലികൾ വിവിധ രാജ��ളിൽ ആ�ം െച��ത്. 

�സ് തകം അ�ടി� കഴി�ാൽ േകാ�ികൾ �സ് തകശാലകൾ, േഷാ�ിങ് െവബ്ൈസ�കൾ വഴി               വിൽ�ന� ത�ാറാ��. ��ക�ിെ� �ചാരണ�ിന് ആവശ�മായ കാര��ൾ           �സി�ീകരണശാല െച��. �തിയ ��ക��െട വിവര�ൾ �സി�ീകരണശാല�െട           കാ�േലാഗി�ം, െവബ്ൈസ�ി�ം ഉൾെ���ം. �സ് തക�ിെ� േഫസ്��് േപ�ം           �സി�ീകരണശാലകൾ നിർ�ി�ാ��്. ഉ�ട��ിെ� മികവ്, ��കാരെ� �ശസ് തി           എ�ിവയാണ് �സ് തകം വി�ഴി� േപാ��തിെന നിർ�യി�� �ഥമ ഘടക�ൾ. 

സാ��ിക േന�ം 

�സ് തക �സാധന�ി�െട ��കാര�ം, �സാധകർ�ം എ� സാ��ിക േന�ം ഉ�ാ��               എ�ത് െപാ� സ�ഹ�ി� തീെര ധാരണയി�. �സ് തക ക�വടം എ�ത് ഏത് ക�വടം േപാെല�ം                     ലാഭന� സാധ�തകൾ ഉ�താണ്. �സ് തകം വി�ഴി� േശഷം �സി�ീകരണശാല�് ലഭി��               വരവിെ� ഒ� വിഹിതമാണ് (Royalty) രചയിതാവി� കി�ാ�� �ധാന വ�മാനം. �സ് തകം വഴി                   ലഭി�ാ�� മ� വ�മാന മാർഗ�ൾ ഇവയാണ്. �സ് തക പരിഭാഷ നട�ി �സി�ീകരി�േ�ാൾ,                 വിേദശ� �സാധനം െച�േ�ാൾ, സിനിമയാ�ിയാൽ, �ഭാഷണം നട�ാൻ കി�� അവസരം,               �സ് തക സംബ�ിയായ േലഖന�ൾ എ�തി �സി�ീകരി�േ�ാൾ രചയിതാവിന് വ�മാനം കി�ം.               �സ് തകം വിൽ�ാെത ഇ��ാൽ ര� ��ർ�ം നഷ് ടമാണ് . ഒ� �സി�ീകരണശാല               �സി�ീകരി�� എ�ാ �സ് തക��ം മിക� രീതിയിൽ വി� േപാകണെമ�ി�. 

ഇ��യിൽ എ��കാർ�് ലഭി�� �തിഫലെ��റി� ന�െ�ാ�് പരിേശാധി�ാം. ഒ� ��്               വിൽ�േ�ാൾ വില�െട ഒ� നി�ിത ശതമാനം രചയിതാവിന് ലഭി��. ഇത് പല                 നിര�ിലായിരി�ം; 5%, 7.5%, 10%, 12.5%. �ട��ാർ�് 5% �തിഫലം �സി�ീകരണശാലകൾ                 നൽകാ��്. ശരാശരി വി� േപാ�� �സ് തക�ൾ രചി�� എ��കാർ�് 7.5% �തിഫലം                 നൽ�� �സി�ീകരണശാലക��്. 10%, 12.5% നിര�ിൽ �തിഫലം ലഭി�� എ��കാർ               വിരളമാണ്. അ�േമൽ �സി�രായ എ��കാർ�് മാ�േമ �ടിയ നിര�ിൽ �തിഫലം               ലഭി�ക��. വിവിധ വില�� 1000 �സ് തക�ൾ വി� േപായാൽ, 7.5% നിര�ിൽ എ��കാർ�്                   ലഭി�� �തിഫലം ന�െ�ാ�് കണ� ��ി േനാ�ാം.   

�സ് തക വില (ഒെര�ം) 

വി� �സ് തക��െട എ�ം  

��കാരന് ലഭി�� �തിഫലം 

�സാധകന് ലഭി��ത് 

ആെക വി� കി�� �ക 

100  1000  7,500  92,500  100,000 

140  1000  10,500  129,500  140,000 

200  1000  15,000  185,000  200,000 

250  1000  18,750  231,250  250,000 

 

Page 13: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

ഡിടിപി, അ�ടി, വിതരണം, വിൽ��യാൾ� െകാ�േ�� മാർജിൻ ഇത�ാദി ചില�കൾ �ടി                 അട�ിയതാണ് �സാധകന് ലഭി�� �ക. വാ��വർ�് ഡിസ് കൗ�് െകാ����ം             �ൻഥകാരെ� �തിഫലെ� ബാധി�ം. സാധാരണയായി വർഷ�ിൽ ര� തവണയായി             �ൻഥകാരെ� �തിഫലം 10% നി�തി കിഴി� േശഷം ൈകമാ�ം. �ട��ാ�ം, �ശസ് തര�ാ�                 എ��കാ�െട�ം �സ് തക�ൾ അ�ടി��തി�� ചിലവ് �സി�ീകരണശാലകൾ �ൻ�റായി           വാ�ാ��്. �സ് തകം വി� േപാകാതിരി�ാൽ, �സി�ീകരണശാല�് നഷ് ടം           ഉ�ാകാതിരി�ാനാണ് �ൻ �ർ �ക വാ��ത്. എ��കാരന് മാന�മായ വ�മാനം �സ് തക               രചനയി�െട ലഭി��ി� എ�് മന�ിലാ�ാം. അ�െകാ� തെ� �സ് തകരചനെയ ഇ��യിെല               എ��കാർ �ഥമ വ�മാന മാർഗമായി കാ��ി�. എ��കാരിൽ മി�വ�ം മെ�െ��ി�ം �ിര                 വ�മാന മാർഗം ഉ�വരായിരി�ം. �സ് തക രചനയി�െട ലഭി�� �ശസ് തി, സ�ഹ�ിൽ നി�ം                 ലഭി�� ആദരവ് �ട�ിയവയാണ് എ��കാരെന �േചാദി�ി�� �ധാന ഘടക�ൾ. 

േമാശം �വണതകൾ 

വ��ിപരമായ േന��ൾ�് േവ�ി �സ് തകരചന നട�� ഒ� �വണത അ�ാദമിക രംഗ�്                 ഉടെല��ി��്. ഇ��യിൽ ഉ�ത വിദ�ാഭ�ാസ േമഖലയിെല (സർ�കലാശാല, േകാേളജ് ) അധ�ാപക               നിയമന�ി�ം, �ാന�യ�ി�ം ഒ� മാനദ�മായി �സ് തക രചന പരിഗണി���്.             ഇതിനായി �സ് തക രചന യാ�ികമായി നട��വ��്. ഈ ആവശ��ിന് �സ് തക               �കാശന�ിന് സഹായി�� ധാരാളം �സി�ീകരണശാലക��്. �സ് തക�ിെ� ഉ�ട��ം,           നി�ിത �ക�ം െകാ��ാൽ �സ് തകം അ�ടി� കി�ം. രചയിതാവിെ� ആവശ��� േകാ�ികൾ കി�ം,                   ബാ�ി��� അ�ടിശാലയിെല െഷൽഫിൽ ഉറ�ം. �സ് തക�ിെ� ഉ�ട��ിെ� നിലവാരം             ഉ�ത വിദ�ാഭ�ാസ �ാപന�ളിെല ബ�െ�� സമിതികൾ പരിേശാധി�് േനാ�ാറി�. 

�ണേദാഷ�ൾ 

അറിയെ��� �സാധകൻ വഴി �സി�ീകരി�ാം എ�താണ് പര�രാഗത �സ് തക             �സി�ീകരണ രീതി�െട െമ�ം. എഡി�ിംഗ്, �ഫ്റീഡിങ്, ഡിടിപി, �ി�ിംഗ് േജാലികൾ പരിചയ                 സ��ർ െച��ത് �സ് തക�ിെ� േമൻമ ��ം. പരസ�ം, വിൽ�ന �ട�ിയ കാര��ൾ                 �സാധകർ തെ� ഏെ��� െച�ം. 

സമയം എ��ാണ് �സി�ീകരണശാലകൾ �സ് തക�ൾ �കാശനം െച��ത്. ��ഖരായ             �സാധകർ കർശനമായ പരിേശാധന�് േശഷേമ �സി�ീകരണ�ിന് �തികൾ           സ�ീകരി�ക��. ആ� മാസം �തൽ പ� മാസം വെര �സി�ീകരണ�ിന് സമയം എ��ാം.                   ഇതി�ം �റേമ, �റ� �തിഫലം മാ�േമ �സി�ീകരണശാലകളിൽ നി�ം എ��കാർ�്               �തീ�ി�ാനാ�. 

ഉപസംഹാരം 

ഇ�് വിദ�ാഭ�ാസ-ഗേവഷണ �വർ�ന��െട �ധാന ഭാഗമായി മാറിയിരി�� �സ് തക രചന.               �ൻകാല�െള അേപ�ി� ഇ�് �സി�ീകരി�� �സ് തക��െട എ�ം വളെര ��തലാണ്.               സാഹിത� രചനകൾ ഒഴിെക�� �സ് തക�ൾ ഓേരാ േമഖലയിേല�ം ആവശ��ൾ �ൻനിർ�ി               �സി�ീകരി��താണ്. �സ് തക �സി�ീകരണ രംഗം സാേ�തിക വിദ��െട ൈകപിടി� ഏെറ               

 

Page 14: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

�േ�റിയി��്. �സ് തക നിർ�ാണ�ി�ം, വിതരണ�ി�ം, വിൽ�നയി�ം എ�ാം തെ� മിക�               നിലവാരമാണ് �ലർ��ത്. പെ�, പര�രാഗത രീതിയി�� �സ് തക രചന�ം,             �സി�ീകരണ�ം, എ��കാരെന സാ��ികമായി �േചാദി�ി�� ഒ��.     

 

Page 15: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

റഫറൻസ്  

Can Indian authors afford to pursue writing as a full time career? 

https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/books/features/Can-Indian-authors-afford-to-pursue-writing-as-a-full-time-career/articleshow/29993883.cms  

   

 

Page 16: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

സ�യം �സി�ീകരണം 

 

 

ആ�ഖം 

�സി�ീകരണശാലകൾ സജീവമ�ാതി�� കാല�് രചയിതാവ് തെ� �സ് തകം അ�ടി�             വിൽേ��ി വ�ി��. മലയാള�ിെല ��ഖ സാഹിത�കാര�ാരായി�� ച��ഴ�ം, ബഷീ�ം             സ��ം �സ് തക�ൾ വിൽ�ാൻ നാ�നീെള നട� കാര�ം പല�ം �രി�ി��്. പി�ീട്                 �സി�ീകരണശാലകൾ �സ് തക �സാധനരംഗം �ർ�മായി കീഴട�ി. �സി�ീകരണശാലകൾ           വഴിയ�ാെത �സ് തക�ൾ അ�ടി� വിൽ�ാൻ അ��കാലം വെര ��ി��ായി��. സ��ം               അ�ടിശാലക�ം, വിപണന സംവിധാന��ം �സി�ീകരണശാലക�െട േമൽൈ� നിലനിർ�ി.           ��ഖ �സി�ീകരണശാലകൾ ��തൽ െസലക്ടിവ് ആയതിനാൽ �സ് തകരചയിതാ�ൾ�്           അവസരം �റ�. അ�ടിേമഖലയിേല�ം, ക���ർ-സാേ�തിക രംഗെ��ം മാ��ൾ           �സി�ീകരണരംഗം എ�ാവർ�ം �ാപ�മാ�ി. ഒ� ക���ർ സ��മാ�െ��ിൽ ആർ�ം             �സ് തകം �സി�ീകരി� േലാകെ�വിേട�ം ലഭ�മാ�ാം. സ�യം �സി�ീകരണ േമഖല             എ��കാർ�് ��തൽ സാ��തകൾ �ദാനം െച��.   

എ�ാണ് സ�യം �സി�ീകരണം 

ഒ� �സി�ീകരണശാല�െട�ം സഹായമി�ാെത ഒ� രചയിതാവ് ��കേമാ മ�് �തികേളാ               �സി�ീകരി��താണ് സ�യം �സി�ീകരണം (Self publishing). രചയിതാവ് ഈ ��ിയ�െട               �ർണ ഉ�രവാദി�ം വഹി�ക�ം, അ�രം േസവന ദാതാ��െട േസവനം ഉപേയാഗി�് അവർ                 അ�ടി�ക�ം, വിൽ�ക�ം െച��. പര�രാഗത �സാധനരീതിയ�സരി� �സ് തക�ിെ�           ൈകെയ���തി തിരെ���ൽ, അ�ടി, പകർ�കൾ അ�ടി�ൽ, വിപണനം, വിതരണം             എ�ിവ�െട സ�ർ� നിയ�ണം �സി�ീകരണശാല�െട ക�ിലായിരി�ം. സ�യം           �സി�ീകരി�േ�ാൾ ��ക�ിെ� ഉ�ട�െ��റി�ം, അവതരണെ��റി�ം സ�ത�മായ         തീ�മാനെമ��ാ�� സ�ർ� അധികാരം രചയിതാവിെ� ൈകവശമായിരി�ം. 

സ�യം �സി�ീകരണ�ിെല വിവിധ രീതികൾ 

�സ് തക �സി�ീകരണം എ�ത് നിരവധി ��ിയകൾ േചർ�താണ്. ൈകെ����തി             ത�ാറാ�ൽ, വിദ�പരിേശാധന, ഭാഷാപരിേശാധന, േലഔ�്, ഡിൈസൻ, അ�ടി, വിലനിർ�യം,             മാർ��ിംഗ്, വിൽ�ന എ�ി�െന ൈവവിധ�മാർ� ഘ��ളി�െട കട�ാണ് ഓേരാ �സ് തക�ം               വായന�ാരെ� ൈകകളിൽ എ��ത്. സ�യം �സി�ീകരണ�ിൽ രചയിതാവിെ�           സൗകര�മ�സരി� �സാധന�ിെ� ഓേരാ ഘ��ളി�ം ഇഷ് ട�� രീതികൾ തിരെ���ാ�ം,             അവയിൽ വ�ത�ാസം വ��ി നട�ിലാ�വാ�മാ�ം. സ�യം �സി�ീകരണ�ിെല ��ഖ രീതികൾ               ന��് പരിചയെ�ടാം. 

 

Page 17: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

ഓൺൈലൻ �സി�ീകരണം 

ഡിജി�ൽ പതി�് മാ�ം ഇ�ർെന�ിൽ �സി�ീകരി�ക വഴി േലാകെ�വിെട��� വായന�ാർ�ം               �സ് തകം എ�ി�ാൻ കഴി�ം. പിഡിഎഫ് (PDF), ഇ-പബ് (EPUB) േഫാർമാ�കളാണ് �ധാനമാ�ം                 ഇ-��കൾ �സി�ീകരി�ാൻ ഉപേയാഗി��ത്. ക����ം, ഇ-��് റീഡ�ം ഉപേയാഗി�്             വായി�ാൻ സൗകര��ദമാണ് പിഡിഎഫ്, ഇ-പബ് േഫാർമാ�കൾ. സൗജന�മാ�ം,           വിലയീടാ�ിെ�ാ�ം �സി�ീകരി�ാൻ ഇ-��കൾ അ�േയാജ�മാണ്. �സ് തകം ��തൽ           �ചരി�ി�ാ�ം, വായന�ാെര ലഭി�വാ�ം പകർ�േപ� (Copyleft) സ�ീകരി� െകാ�്             സ�ത�മായി �സി�ീകരി��ത് വിദ�ാഭ�ാസ-ഗേവഷണ േമഖലകളിൽ സാധാരണമായി��്.         രചയിതാവ് �തിഫലം ആ�ഹി��െവ�ിൽ ആമേസാൺ േപാെല�� ഓൺൈലൻ ഏജൻസികൾ             വഴി �സ് തകവിൽ�ന നട�ാം. ഓൺൈലൻ �സ് തക വിൽ�ന�ാർ, പര�രാഗത             �സി�ീകരണശാലകെള�ാൾ ഉയർ� �തിഫലം വാ�ാനം െച���് (75% വെര). 

േപ�ർബാ�് പതി�്  

ആ�നിക അ�ടി സാേ�തികവിദ��െട പിൻബലേ�ാെട ���ിയ ചിലവിൽ േപ�ർബാ�്             പതി�കൾ �ടി �സി�ീകരി�ാൻ സാധി�ം. �ി�് ഓൺ ഡിമാൻഡ് (Print on demand) രീതിയാണ്                     സ�യം�സി�ീകരണ രംഗ�് ��തൽ �ചാര��ത്. വിൽ�ന �തീ�ി� െകാ�് �സ് തക�ൾ               �േ� അ�ടി� െവ��തി� പകരം, ഓർഡർ ലഭി�േ�ാൾ മാ�ം േകാ�ി അ�ടി��. ഒ�                   �സ് തക�ിന് ഓർഡർ ലഭി�ാൽ ഒ� േകാ�ി മാ�ം �ി�് െച�ം. സാധാരണ ഓഫ് െസ�് �ി�ിംഗ്                     െമഷീനിൽ നി�ം വ�ത�സ് തമായ �ി�ിംഗ് െമഷീനാണ് �ി�് ഓൺ ഡിമാൻഡ് ആവശ��ിന്                 ഉപേയാഗി��ത്. രചയിതാവ്, �സ് തകം അ�ടി�ാ�� പണം േനരെ� െക�ിെവ��             എ�താണ് �ി�് ഓൺ ഡിമാൻഡ് രീതി�െട െമ�ം.   

�ണേദാഷ വശ�ൾ 

�സ് തക�സാധകെന േതടി നടേ�� എ�താണ് സ�യം �സാധന�ിെ� �ധാന െമ�ം.               രചയിതാ�െള സംബ�ി� �സ് തകം െപെ��് �സി�ീകരി� കാണാ�� �ാേയാഗിക             മാർഗമാണ് സ�യം �സി�ീകരണം. �സ് തക�ിെ� ഉ�ട�ം രചയിതാവിന് ആ വിഷയ�ിൽ               അ�ഗണ�രായ വ��ികെളെ�ാ�് വിദ�പരിേശാധന�ം, �ഫ് റീഡി�ം നട�ി�ാം. മി�             �സാധകർ�ം �ിയെ�� േമഖലയിൽെ��� വിഷയ�ളിെല �സ് തക�ൾ �സി�ീകരണ�ിന്           സ�ീകരി�ാ�ള�. �സാധകർ�് താൽ�ര�മി�ാ� വിഷയ�ളിൽ സ�യം �സ് തകം           �സി�ീകരി�ാൻ രചയിതാവിന് കഴി�ം. �തിയ സാേ�തിക വിദ�കൾ അടി�ാനമാ�ിയാണ്             സ�യം �സി�ീകരണ രംഗം �വർ�ി��ത്. �ാേദശിക ഭാഷകളി�� �സ് തക�ൾ അട�ം               താമസം �ടാെത �സി�ീകരി�ാനാ�ം. ഇ-��ം, �ി�് േകാ�ിക�ം ഒേര േപാെല               �സി�ീകരി�ാനാ�ം. േലാകെ�വിെട�ം �സ് തകം �സി�ീകരി�ാ�ം, േകാ�ികൾ         ലഭ�മാ�ാ�ം സ�യം �സി�ീകരണം വഴി സാധി�ം. 

�ി�് േകാ�ികൾ അ�ടി��െ��ിൽ ആ അധിക െചലവ് വഹി�ാൻ രചയിതാവ് ത�ാറാകണം.                 ക���ർപരിചയ�ം, േവർഡ് േ�ാസ�ിംഗ് തനിെയ െച�ാനാ�� രചയിതാ�ൾ�് മാ�േമ ചിലവ്               �റ�, േവഗ�ിൽ �സ് തകം സ�യം �സി�ീകരി�ാൻ സാധി�. അ�ാ� പ�ം, �സ് തക�ിെ�                 ഡാ� എൻ�ി, േലഔ�് േജാലികൾ െച�ാൻ മ��വെര ആ�യിേ��തായി വ�ം. രചയിതാവ്                 

 

Page 18: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

അേ�ഹ�ിെ� േമഖലയിൽ അറിയെ��� ആളെ��ിൽ �സ് തക�ിെ� മാർ��ിം�ം �േമാഷ�ം             ��ി�േ�റിയതാ�ം. വിദ� പരിേശാധന ഒഴിവാ�ിയാണ് �സ് തക�ൾ സ�യം           �സി�ീകരി��െത�് ഒ� െപാ�ധാരണ സ�ഹ�ി��്. 

ഉപസംഹാരം   

എ��കാരന് പരി�ർ� സ�ാത���ം, നിയ�ണ�ം സ�യം �സ് തക �സി�ീകരണ�ിെ� എ�ാ               ഘ��ളി�ം ലഭി��. സാേ�തികവിദ��െട പിൻബലേ�ാെട ആണ് സ�യം �സി�ീകരണ�ിെ�             എ�ാ ഘ���ം നട��ത്. പര�രാഗത �സി�ീകരണ�ിെല പലവിധ േപാരായ് മക�ം             മറികട�ാൻ സ�യം �സി�ീകരണ�ിന് സാധി���്. സ�യം �സി�ീകരണ�ിെ�           ഭാഗമാ�� േജാലികൾ എ��കാരന് ഏെ��� സ�യം െച�ാൻ കഴി�െമ�ിൽ ചിലവ് �റ�                 രീതിയിൽ, ഫല�ദമായി �സ് തകം വായന�ാരിേല�് എ�ി�ാൻ സാധി�ം.   

    

 

Page 19: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

പകർ�വകാശ നിയമം 

 

 

ആ�ഖം 

പകർ�വകാശംഇ�തല�ർ��� വാൾ േപാെലയാണ് �വർ�ി��ത്. ��ിയി��         രചയിതാവിെ��ം, �സാധകെ��ം അവകാശം ഉറ�ി�വാ�ം, വാണിജ� താൽ�ര��ൾ           സംര�ി�ാ�ം പകർ�വകാശം സഹായി��. വികസിതരാജ��ളിൽ പകർ�വകാശെ� െപാ�           സ�ഹം മാനി�ക�ം, അവ ലംഘി�ാതിരി�ാൻ പരമാവധി �മി�ക�ം െച��. അത് െകാ�്                 തെ�, രചയിതാവി�ം, �സാധക�ം മാന�മായ വ�മാനം �സി�ീകരണ േമഖലയിൽ നി�ം ഉറ�                 വ��ാൻ സാധി��. ഇലക്േ�ാണിക് മാധ�മ�ൾ വഴി ��ികൾ വിതരണം െച�േ�ാ�ം,               വിനിേയാഗം െച�േ�ാ�ം പകർ�വകാശം ��പേയാഗം െച�െ�ടാതിരി�ാൻ സാേ�തികവിദ��െട           പിൻബലേ�ാെട �തന മാർഗ�ൾ അവതരി�ി�ി��്. ഇ��ൻ പകർ�വകാശനിയമം           എ�ിെനയാണ് �വർ�ി��െത�് ഈ അധ�ായ�ിൽ ന��് പരിേശാധി�ാം.   

ഇ��ൻ പകർ�വകാശ നിയമം 

ഇ��ൻ പകർ�വകാശ നിയമം (Copyright Act, 1957) നിലവിൽ വ�ത് 21 ജ�വരി 1958 ലാണ്.                       ആ� തവണ ഈ നിയമം േഭദഗതി െച�ക��ായി. പകർ�വകാശ നിയമം ഏ��ം അവസാനം 2012                     ലാണ് േഭദഗതി െചയ് തത്. കലാസാഹിത� ��ികൾ (�സ് തകം, നാടകം, സിനിമ, സംഗീതം,                 െപയി�ിംഗ്, ശിൽ��ൾ) എ�ാം തെ� പകർ�വകാശ നിയമ�ിെ� പരിധിയിൽ വ�ം. ഒ�                 കലാസാഹിത� ��ി പിറ�േ�ാൾ തെ� അവകാശം അതിെ� ��ാവി� ലഭി��.               പകർ�വകാശം ഉറ�ി�ാൻ �േത�കമായി രജി�ർ െചേ��തി�. എ�ി��ാ�ം പകർ�വകാശ             രജിസ്േ�ഷൻ സർ�ിഫി��് ലഭി�ാൻ ന�ഡൽഹിയി�� രജിസ്�ാർ ഓഫ് േകാ�ിൈറ�് ഓഫീസിൽ               (http://copyright.gov.in) അേപ�ി�ാ��താണ്. േകാടതി വ�വഹാര�ൾ�്       ഇടവരികയാെണ�ിൽ പകർ�വകാശ സർ�ിഫി��് �ഥമ െതളിവായി സ�ീകരി�ം. 

രചയിതാവാണ് പകർ�വകാശനിയമ �കാരം ഒ� �തി�െട �ഥമ അവകാശി. ഒ� �ാപന�ിന്                 േവ�ി കരാർ �കാരം ആണ് കലാസാഹിത� ��ി നട�ിയെത�ിൽ �ർ� അവകാശം                 �ാപന�ിയിരി�ം. കലാകാര�ാ�ം, എ��കാ�ം, പ� �വർ�ക�ം �സി�ീകരണശാലകൾ,           മാധ�മ�ാപന�ൾ� േവ�ി നിർ�ി�� ��ിക�െട ഉ�ട��ിെ� അവകാശം അത�             �ാപ�ൾ�ായിരി�ം. സാഹിത�, നാടക, സംഗീത, കലാ��ിക�െട കാര��ിൽ, രചയിതാവ്             ജീവി�ിരി�� കാലം വെര�ം, മരി� േശഷം അ�പത് വർഷം വെര�മാണ്. സിനിമ, സംഗീത                   ആൽബ�ൾ, േഫാേ�ാ�ാ�കൾ, ഇവ�െട പകർ�വകാശം നിലനിൽ�� കാലാവധി അ�പത്             വർഷമാണ്. അതി�േശഷം ആ �തി�് പകർ�വകാശ��ാ�കയി�. പകർ�വകാശ കാലാവധി             കഴി�ാൽ സാഹിത�കലാ ��ികൾ ഉൾെ�െട�� ബൗ�ികസ���ൾ െപാ�സ�യം (Public             domain) എ� േപരിലാ�ം അറിയെ���ത്. െപാ�സ�യ�ി�� വസ് ��ൾ െപാ�സ��ായി             കണ�ാ�ക�ം, ആർ� േവണെമ�ി�ം ഏതാവശ��ി�ം ഉപേയാഗി�ാം. 

 

Page 20: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

10 

പകർ�വകാശ നിയമ�ിെല ഇള�കൾ 

ചില �േത�ക ആവശ��ൾ�ാ�� ഉപേയാഗ�ിന് പകർ�വകാശ�� വസ് ���െട           ഉപേയാഗ�ിന് ഇള�കൾ (Fair Use) നൽകിയി��്. അവ താെഴ പറ��വയാണ്: 

❖ സ�കാര� പഠന�ി�ം, ഗേവഷണ�ി�ം പകർ�വകാശ�� രചനകൾ         ഉപേയാഗി�ാ��താണ്. 

❖ കലാസാഹിത� വിമർശന�ി�ം, അവേലാകന�ി�ം ഉപേയാഗി�ാം. ❖ വാർ�കൾ റിേ�ാർ�് െച��തിെ� ഭാഗമായി മാധ�മ�ൾ�് ഉപേയാഗി�ാ��താണ്. ❖ േകാടതി നടപടിക�മായി ബ�െ��� ഉപേയാഗം. ❖ �ബ്, െസാൈസ�ി എ�ിവർ� കലാസാഹിത� ��ികൾ േ��കർ�ായി അവതരി�ി�ാം.             

പെ� പണം പിരി�ാൻ പാടി�. ❖ സാഹിത�, നാടക അെ��ിൽ സംഗീത രചനക�െട ശ� െറേ�ാർഡിം�കൾ ചില               

വ�വ�കേളാെട നിർ�ി��തി�ം ഉപേയാഗി�ാം.   

പകർ�വകാശ ഇള�കൾ സംബ�ി� അവേബാധ�റവ് ഇ�് നിലനിൽ���്. ത�ൾ             �സി�ീകരി�� �സ് തക��െട ഭാഗ�ൾ ദി�ി സർ�കലാശാല�ം, ഒ� സ�കാര� േഫാേ�ാേകാ�ി               �ാപന�ം പകർ�ി േകാ�ികൾ എ��� എ�് ആേരാപി� െകാ�് അ�് �സി�ീകരണ                 ശാലകൾ ദി�ി ൈഹേ�ാടതിയിൽ േകസ് ഫയൽ െചയ് �. �സ് തക ഭാഗ�ൾ പഠന ആവശ��ൾ�്                   ഉപേയാഗി�ാനാണ് പകർ��ത് എ�തിെ� അടി�ാന�ിൽ ദി�ി സർ�കലാശാല�ം,           േഫാേ�ാേകാ�ി �ാപന�ി�ം അ��ലമായി േകാടതി വിധി ലഭി�. 

പകർ�വകാശ ലംഘനം 

താെഴ പറ�� ���ികൾ പകർ�വകാശ ലംഘന�ിന് വഴിെയാ��ം: 

❖ കലാസാഹിത� ��ി�െട പകർ�കൾ അനധി�തമായി വിൽ�കേയാ, വാടകയ് �്           െകാ��കേയാ െച�ക. 

❖ കലാസാഹിത� ��ികൾ അ�വാദമി�ാെത െപാ� �ല� അവതരി�ി�ക. ❖ കലാസാഹിത� ��ിക�െട അനധി�ത പതി�കൾ വിതരണം െച�ക. ❖ സാഹിത�കലാ ��ിക�െട അനധി�ത പതി�കൾ െപാ��ല� �ദർശി�ി�ക�ം,           

വിൽ�ക�ം െച�ക. ❖ കലാസാഹിത� ��ിക�െട പതി�കൾ അനധി�തമായി ഇ��യിേല�് ഇറ�മതി െച�ക. 

പകർ�വകാശം ലംഘി�� ഏെതാ� വ��ി�ം എതിെര ഒ� പകർ�വകാശ ഉടമ�് നിയമനടപടി                 സ�ീകരി�ാൻ കഴി�ം. പകർ�വകാശ ലംഘന�ിന് ആ� മാസം �തൽ �� വർഷം വെര തട�ം,                     അൻപതിനായിരം �പ �തൽ ര� ല�ം �പ വെര �ക പിഴയാ�ം അടേ��ി വ�ം. �ധാന                       അ�ാരാ� ബൗ�ിക സ��വകാശ ഉട�ടികളിൽ ഇ�� അംഗമായതിനാൽ പകർ�വകാശ��             വിേദശ ��ികൾ�ം ഇ��യിൽ സംര�ണം ഉ�്.   

 

Page 21: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

11 

�സ് തക �സി�ീകരണ�ം പകർ�വകാശ�ം 

സാധാരണഗതിയിൽ എ��കാരനാണ് �സ് തക�ിെ� പകർ�വകാശം സി�ി�ക.         �സി�ീകരണശാലക�മാ�� കരാറിെ� ഭാഗമായി പകർ�വകാശം �ർ�മാ�ം         �സി�ീകരണശാല�് എ��കാരൻ നൽകാ��്. വ�ൻ �സി�ീകരണശാലകൾ         പകർ�വകാശം എ��കാരനിൽ നി�ം, �സി�ീകരണശാല� �ർ�മായി ൈകമാറിെയ�ിൽ           മാ�േമ �സ് തകം �സി�ീകരി�ാൻ ത�ാറാ�ക��. അ�െന�� സ�ർഭ�ളിൽ           പകർ�വകാശ�ിെ� ഉടമ �സി�ീകരണശാലയായിരി�ം.  

എ��കാരൻ പകർ�വകാശം ൈകമാറാെത �സ് തകം �സി�ീകരി�ാ�� അവകാശം മാ�ം             ഒേ�ാ അതിലധികേമാ �സി�ീകരണശാലകൾ�് നൽകാ��്. �സ് തകെ� ആധാരമാ�ി           സിനിമേയാ, സീരിയേലാ നിർ�ി�ാ�ം എ��കാർ അ�വാദം നൽകാ��്. പകർ�വകാശം             എ��കാരനാേണാ, �സി�ീകരണശാല�ാേണാ എ�ത് �സ് തക�ിെ� ശീർഷക േപജിെ�           (Title page) െതാ� പി�ി�� വശ� (Verso Page) �ചി�ി�ം. 

ഡിജി�ൽ ൈറ�്സ് മാേനജ്െമ�് 

ഡിജി�ൽ �പ�ി�� ��ിക�െട പകർ�വകാശ സംര�ണ�ി�� വ�വ�ാപിത           മാർഗ�ളാണ് ഡിജി�ൽ ൈറ�്സ് മാേനജ്െമ�് (DRM). ഡിജി�ൽ പതി�ക�െട ഉപേയാഗം               നിയ�ി�ക, അനധി�ത വിതരണം തട�ക, ഉപേയാ�ാ�ൾ�് അവർ വാ�ിയ ഉ�ട�ം               പകർ�ാ�� വഴികൾ തട�ക എ�ിവയാണ് ഡിജി�ൽ ൈറ�്സ് മാേനജ്െമ�ിെ� ല��ം.               ഇ�രം നിയ�ണ സംവിധാന�ൾ �വർ�ി��ത് േസാഫ്�് െവയ�കെള         അടി�ാനമാ�ിയാണ്. 

ഇ-��് �സി�ീകരണ രംഗ�് ഡിജി�ൽ ൈറ�്സ് മാേനജ്െമ�് �വർ�ി�� രീതി ന��്                 േനാ�ാം. ആമേസാൺ ക�നി ഇ-��് �സി�ീകരണ രംഗെ� ഒ� ��ഖ �സാധകനാണ്.                 ആമേസാണിൽ നി�ം വാ�� ഇ-��കൾ വായി�ണെമ�ിൽ, ആമേസാൺ ക�നി�െട             തെ� കിൻഡിൽ (Kindle) എ� ഇ-റീഡർ തെ� ഉപേയാഗി�ണം. െമാൈബലിേലാ, ക���റിേലാ                 ആമേസാൺ ഇ-��് വായി�ാ�� �േത�ക ആ�ക�ം ലഭ�മാണ്. ഇ-��് നി�ൾ�്               ക���റിേലേ�ാ, േഫാണിേലേ�ാ െഡൗൺേലാഡ് െചയ് � ��ി� െവ�ാ�ം, �ി�് എ��ാേനാ,               മ��വർ�് െകാ��ാേനാ സാധി�ി�. മ� ഇ-��് റീഡ�കൾ ഉപേയാഗി�് (ഉദാ. േകാേബാ)                 ആമേസാൺ ഇ-��കൾ വായി�ാൻ സാധി�ി�.   

ഓൺൈലൻ സിനിമ കാണാൻ സാധി�� നിരവധി ഓൺൈലൻ േസവന���്. ഉദാഹരണമായി,               �ഗിളിെ� �ട�ബ് (YouTube) വഴി സിനിമ പണം െകാ�� കാണാൻ സാധി�ം. നി�ൾ ഒ� സിനിമ                       വാടകയ് െ��� േശഷം, അത് കാണാൻ 30 ദിവസം കി�ം. നി�ൾ സിനിമ കാണാൻ                   �ട�ി�ഴി�ാൽ, നി��െട വാടക കാലയളവ് അവസാനി���വെര നി�ൾ�് ഇ����             തവണ കാണാൻ കഴി�ം. സിനിമ ക� തീർ�ാൻ �ട�ബ് നൽ�� സമയം 48 മണി�റാണ്. 

ഓേരാ ക�നികൾ�ം വ�ത�സ് തമായ ഡിജി�ൽ ൈറ�്സ് മാേനജ്െമ�് ത��ൾ സ��മാ��്.               നി�ിത സമയം െകാ�് �സ് തക�ൾ വായി� തീർ�ക, വായന�ാർ�് ഇ-��് േലാ�െച�ാൻ                 കഴി�� ഉപകരണ��െട എ�ം പരിമിതെ���ക, ഒേ�ാ രേ�ാ ����ൾ� �ടി ഇ-��്                 

 

Page 22: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

12 

വായി�ാൻ അ�വദി�ക എ�ി�െന നിരവധി നിയ�ണ�ൾ െകാ� വ�് പകർ�വകാശ               ��പേയാഗം തട�ക�ം, വ�മാനം വർധി�ി�ാ�ം �സാധകന് സാധി��.  

�സി�ീകരണ രംഗെ� പകർ�വകാശ വ�വ�ക�െട കാഠിന�ം വികസ�ര രാജ��ളിെല             വിദ�ാഭ�ാസ ഗേവഷണ �വർ�ന�െള വളെരയധികം ബാധി�ി��്. ഗേവഷണ           �സി�ീകരണ�ൾ (��കൾ, റിേ�ാർ�കൾ, േജർണ�കൾ) �ധാനമാ�ം ഡിജി�ൽ           പതി�ായി�ാണ് ഉപേയാ�ാ�ൾ�ിടയിൽ ഉപേയാഗി�ാൻ ലഭ�മാ���ത്.       �സി�ീകരണ��െട ഉയർ� വില�ം ഇ�� േപാെല�� രാജ��ൾ�് താ�ാനാ��ത�.             ഇ-േജർണ�ക�െട വരിസംഖ� ഒ� വർഷേ��ാെണ�ിൽ, �ത�ം ഒ� വർഷം കഴി�േ�ാൾ               �സി�ീകരണ�ൾ ഉപേയാഗി�ാനാവി�. അവ�െട േകാ�ികൾ ��ി� െവയ് �ാ�ം കി�ി�.   

ഉപസംഹാരം 

പകർ�വകാശം രചയിതാവി�ം, �സാധക�ം �ണകരമാെണ�ി�ം �സി�ീകരണ രംഗെ�           ��കാവൽ�രണ�ി�ം, അറിവിെ� �ഗമമായ വിനിമയ�ി�ം തട���ാ���്.         വിദ�ാഭ�ാസ ഗേവഷണ രംഗ�് �സി�ീകരണ��െട ഉപേയാഗം അത��ാേപ�ിതമാണ്.           ഇ�ർെന�ിെ� വ�ാപനം സ�യം �സാധന�ിന് ധാരാളം സാധ�തകൾ �റ�ി�ി��്. സർ�ാർ               സഹായേ�ാെട നട�� വിദ�ാഭ�ാസ ഗേവഷണ േമഖലകളിൽ നി�� �സി�ീകരണ�ൾ             പകർ�വകാശം ഒഴിവാ�ിെ�ാ�് െപാ�സ�ഹ�ിന് ലഭ�മാ�ാൻ ഉ� നയ��ം, നടപടിക�ം             ഉ�ാേക��ം, േ�ാ�ാഹി�ിേ���മാണ്.  

   

 

Page 23: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

13 

റഫറൻസ് 

A hand book of Copyright Law 

http://copyright.gov.in/Documents/handbook.html 

Copyright Law in India- In a Nutshell 

https://www.vakilno1.com/legal-news/copyright-law-in-india-in-a-nutshell.html 

University of Oxford Vs. Rameshwari Photocopy Services: An analysis 

http://lawtimesjournal.in/university-of-oxford-vs-rameshwari-photocopy-services-an-analysis 

What is DRM (digital rights management)? 

https://digitalpublishing101.com/what-is-drm-digital-rights-management 

Kindle ebook   

https://www.amazon.in/Kindle-eBooks/b?ie=UTF8&node=1634753031&nocache=1586162723485  

   

 

Page 24: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

14 

പകർ�േപ�  

 

ആ�ഖം 

നിലവി�� ബൗ�ിക സ��വകാശ നിയമ�ൾ �സാധക�െട വാണിജ� താൽ �ര��ൾ              സംര�ി��തി�ം, അനധി�ത ഉപേയാഗം നിയ�ി��തിനായി �പകൽ�ന െചയ് തിരി��.           പകർ�േപ�േയാ� �ടിയ സ�ത� സ�ഭാവ�� ��ികൾ ഇ�ർെന�ിെ� �ചാരേ�ാെട ��തൽ               നിർ�ി�െ�ടാൻ �ട�ി. വിവിധ രംഗ�് �വർ�ി�� െ�ാഫഷണ�കൾ,           വിദ�ാഭ�ാസ-ഗേവഷണ �ാപന�ൾ, ൈല�റികൾ, ആർൈ��കൾ, മാധ�മ �ാപ�ൾ           �ട�ിയവരാണ് സ�ത� ��ികൾ നിർ�ി��വരിൽ ��ഖർ. സ�ഹം നൽ�� ആദര�ം,               അംഗീകാര�ം ആണ് ��ികൾ സ�ത�മാ��വ�െട �േചാദനം. �സി�ീകരണ��ം, േരഖക�ം             പകർ�േപ�േയാെട സ�ത� ഉപേയാഗ�ിന് നൽ��തിൽ െപാ� വിദ�ാഭ�ാസ ഗേവഷണ             �ാപന�ൾ �ൻപ�ിയി��് .   

എ�ാണ് പകർ�േപ� 

പകർ�വകാശം നിലനിർ�ിെ�ാ� കലാസാഹിത�, ബൗ�ിക ��ികൾ െപാ� സ�ഹ�ി�             സ�ത�മായി ഉപേയാഗി�ാൻ നൽ�� രീതിയാണ് പകർ�േപ�. പകർ�വകാശ�ിന്           വി��മായി ��ികൾ വിതരണം െച�ാ�ം, മാ��ൾ വ��ി ഉപേയാഗി�ാ�ം ഉ� സ�ാത��ം                 െപാ�സ�ഹ�ിന് ലഭി��. പകർ�േപ��� ��ി ആധാരമാ�ി മെ�ാ� ��ി             നിർ�ി��െവ�ിൽ, �തിയ ��ി�ം പകർ�േപ� ബാധകമായിരി�ം എ� നിബ�ന�ം             േചർ�ാ��്. 

ഗാ�ിജി എ�തി 1909ൽ �ജറാ�ി ഭാഷയിൽ �സി�ീകരി� ഹി�് സ�രാജ് എ� �സ് തകം                   പകർ�േപ�യായി�ാണ് �സി�ീകരി�ത്. അതിൽ അേ�ഹം സ�രാജ്, ആ�നിക നാഗരികത,             യ�വൽ�രണം �ട�ിയവെയ�റി�� തെ� കാ��ാ�കൾ പ�െവ��. ല�നിൽ നി�്             ദ�ിണാ�ി�യിേല�് ക�ൽ യാ� െച��തിനിെട, നവംബർ 13-22, 1909 കാലയളവിലാണ്               ഗാ�ിജി ഈ �സ് തകം �ർ�ിയാ�ിയത്. ഗാ�ിജി തെ� ഈ �സ് തകം ഇ�ീഷിേല� പരിഭാഷ                   നട�ി. പകർ�േപ�േയാെട �സി�ീകരി�തിനാൽ ഈ �സ് തക�ി� ധാരാളം പരിഭാഷകൾ             ഉ�ായി. ഹി�് സ�രാജിെ� ല��ണ�ിന് േകാ�ികൾ അ�ടി�െ��ക�ം, ധാരാളം േപർ               വായി�ാനിട വരിക�ം, ��തൽ �ചാരം ലഭി�ക�ം െചയ് �. �സ് തക�ിെ� വർധി� വ�                 �ചാര�ിൽ ഭയ�് �ി�ീഷ് സർ�ാർ ഇം�ീഷ് പതി�് ഒഴിെക�� ബാ�ി പതി�കൾ എ�ാം തെ�                     നിേരാധി�.  

 

 

Page 25: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

15 

 

ഹി�് സ�രാജ് എ� �സ് തക�ിെ� ആദ� ഇം�ീഷ് പതി�്  

(കട�ാട്: വി�ിമീഡിയ േകാമൺസ് ) 

സ�ത� േസാഫ്�് െവയർ ��ാനമാണ് പകർ�േപ� എ� ആശയ�ിന് ആ�നിക കാല�               ശ�ി പക�ക�ം, �ചാരം െകാ��ക�ം െചയ് തത് . സ�ത� േസാഫ്�് െവയ�ക�െട             വിതരണ�ിനാണ് പകർ�േപ� അടി�ാനമാ�ി അ�മതിപ�ം വികസി�ി�ത്. റി�ാർഡ്           �ാൾമാെ� േന�ത��ിൽ 1988ൽ ത�ാറാ�ിയ � ജനറൽ പ�ിക് ൈലസൻസ് (GNU General                   Public License) ആണ് സ�ത� േസാഫ്�് െവയർ വിതരണ�ിനായി ത�ാറാ�ിയ ആദ�െ�               അ�മതിപ�ം. ഇേത മാ�കയിൽ േസാഫ്�് െവയർ മാന��കൾ പകർ�േപ�യായി വിതരണം             െച�ാൻ 2008ൽ ത�ാറാ�ിയ അ�മതിപ�മാണ് � സ�ത� �സി�ീകരണാ�മതി (GNU Free                 Documentation License). 

എ�് െകാ�് പകർ�േപ� സ�ീകരി�ണം? 

മ�ഷ�രാശി�െട ഇേ� വെര�� �േരാഗതി� �ധാന കാരണ�ൾ സ�ത� ചി��ം, വിവിധ                 ശാസ് � േമഖലകളിെല ഗേവഷണ �േ����ം ആണ്. േലാകെ� ഭയെ���ിയ പലതര�ി��               േരാഗ�െള�ം നിർ�ാർ�നം െച�ാൻ സാധി�ത് ൈവദ�ശാസ് � രംഗെ� ഗേവഷണഫല��ം             അവ�െട സ�ത� ഉപേയാഗം സാധ�മാ�ിയ�മാണ്. ഒ� കാല� ജനല��െള             െകാെ�ാ��ിയ ഭയാനക േരാഗമായി�� വ�രി (Smallpox). എേഡ�ർഡ് െജ�ർ (Edward               Jenner) എ� ഇം�ീഷ് ൈവദ�ശാ��നാണ് വ�രിെയ നിർ�ാർ�നം െച�ാൻ വാക് സിേനഷൻ               എ� ചികി�ാരീതി വികസി�ിെ��� സ�ഹ�ിനായി സമർ�ി�ത്. അേ�ഹം വാക് സിേനഷൻ             ചികി�ാരീതിെയ സ�കാര� അവകാശമായി നിലനിർ�ിയി�െ��ിൽ വ�രി ചികി�           

 

Page 26: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

16 

ചിലേവറിയതായി മാ�ക�ം, സ�ഹ�ിെല എ�ാ വിഭാഗ�ാർ�ം �ണഫലം കി�ാെത വ�ക�ം               െചയ് േതെന.  

കലാസാഹിത�, ബൗ�ിക ��ികൾ സ�ത� വിനിമയ�ിനായി ലഭ�മാ�േ�ാൾ ��തൽ ആ�കൾ               ഉപേയാഗി�ാൻ ഇട വ��. െപാ�സ�ഹ�ിെ� ന��ായി ഉപേയാഗി�െ���േതാെടാ�ം,           അതിെ� ��ാവിന് ��തൽ �ശസ് തി ലഭി��. പകർ�വകാശേ�ാെട �റ�ിറ�� �രിഭാഗം               സാഹിത�, ൈവ�ാനിക �സ് തക��ം സ�ത�ഉപേയാഗം സാധ�മാകാെത         �സി�ീകരണശാലകളി�ം, �സ് തകശാലകളി�ം വി�ഴി�െ�ടാെത ഇരി�കയാണ് പതിവ്.         �സ് തക�ൾ പകർ�േപ�േയാെട ഇൻറർെന�ിൽ ലഭ�മാ�േ�ാൾ ��തൽ േപർ�് വായി�ാ��             അവസരം കി��. �സ് തകെ���ി ��തൽ ആ�കളിൽ നി�് അഭി�ായ��ം, നിർേദശ��ം               ലഭി�ാ�� സാധ�ത ��തലാണ്. അഭി�ായ��ം, നിർേദശ��ം ഉൾെ���ിെ�ാ�് നവീകരി�             പതി�ം അതിേവഗം �സി�ീകരി�ാനാ��താണ്.  

ഗേവഷണ �സി�ീകരണ��െട കാര��ി�ം പകർ�േപ� എ� ആശയം വളെരയധികം �ചാരം               േനടി�ഴി�. ഗേവഷണ �ബ���ം, േലഖന��മാണ് ഗേവഷണ�ിൽ ഏർെ��ിരി��വർ           �തിയ അറി�കൾ േനടാൻ ആ�യി��ത്. എ�ാ രാജ��ളി�ം ഗേവഷണ �വർ���െട               �രിഭാഗ�ം നട��ത് സർ�ാർ അധീനതയി�� �ാപന�ളിലാണ്. ഗേവഷണ�ി�� പണം             നൽ���ം െപാ�ഖജനാവിൽ നി�ാണ്. ഗേവഷണ ഫല�ൾ േലഖന�ളായി           �സി�ീകരിേ��ത് ഗേവഷണ ��ിയ�െട ഭാഗമാണ്. വാണിജ�ാടി�ാന�ിൽ �വർ�ി��           �സി�ീകരണശാലകൾ നട�� �സി�ീകരണ�ളിലാണ് ഗേവഷണ സംബ�ിയായ         േലഖന�ൾ �സി�ീകരി�ാൻ ഗേവഷകർ താൽ�ര�ം കാ��ത്. ഗേവഷണ �ബ��ൾ             �സി�ീകരി��ത് െകാ�് േലഖകർ�് സാ��ിക േന�ം ഒ�മി�. െപാ�ജന��െട പണം               െകാ�് നട�ിയ ഗേവഷണ �വർ�ന��െട ഫലം �സി�ീകരി� േലഖന��െട പകർ�വകാശം               സ�കാര� �സി�ീകരണശാലക�െട ഉടമ�തയിൽ ആ��. ഗേവഷണ �സി�ീകരണ�ൾ           ഉയർ� വില�് വി�ഴി� െകാ�് �സി�ീകരണ ക�നികൾ വൻലാഭമാണ് േന��ത്. ഇേത                 �സി�ീകരണ�ൾ, ഗേവഷണ, വിദ�ാഭ�ാസ �ാപന�ൾ�്, ഉയർ� വില ഈടാ�ിയാണ്             ക�നികൾ വിൽ��ത്. ഗേവഷണ-ഉ�ത വിദ�ാഭ�ാസ �ാപ��െട വാർഷിക വിഹിത�ിൽ             നി�ം വലിെയാ� ഭാഗം ഉയർ� വില�� ഗേവഷണ �സി�ീകരണ�ൾ വാ�ാനാണ്               ഉപേയാഗി��ത്. കർശനമായ പകർ�വകാശ�ം, ഉയർ� വില��� ഗേവഷണ           �സി�ീകരണ�ളിെല േലഖന�ൾ ��തൽ ഗേവഷക�െട ഇടയിേല�് �ചരി�ാ�� സാധ�ത             �റ��. നിലവിൽ നട� െകാ�ിരി�� ഗേവഷണ �വർ�ന�ൾ�്, അേത േമഖലയിൽ നട�                 ഗേവഷണ �വർ�ന��െട വിവര�ൾ �തിപാദി�� േലഖന�ൾ വായി�റിേയ���്.           ഗേവഷണ �സി�ീകരണ േമഖലയിെല േമാശം �വണതകെള ഒഴിവാ�ി ഗേവഷണഫല�ൾ             സ�ത�മായി ലഭ�മാ�ാനായി ഉ�ായ സംരംഭമാണ് ഓ�ൺ അ��്. പകർ�േപ�             അ�മതിപ�േ�ാ� �ടി �സി�ീകരി�� ഗേവഷണ �സി�ീകരണ�ിൽ �കാശനം െചയ് �             െകാ�് േലഖന�െള സ�ാത�മാ�ാം.   

പകർ�േപ� അ�മതിപ��ൾ 

കലാസാഹിത� ��ികെള െപാ�സ�ഹ�ിനായി സ�ത�മാ��ത് പകർ�േപ��� ഒ�           അ�മതിപ�ം (License) സ�ീകരി� െകാ�ാണ്. ��ാവിെ� പകർ�വകാശം നിലനിർ�ിെ�ാ�്,             െപാ�സ�ഹ�ി� സ�ത�മായി ഉപേയാഗി�ാ�� വ�വ�ക�ം, നിബ�നക�ം ഉൾെ�ാ�ി�           

 

Page 27: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

17 

െകാ�ാണ് പകർ�േപ� അ�മതി പ��ൾ ത�ാറാ��ത്. ഒ� ��ി�െട പകർ�േപ��ായി               സമ�മായി ത�ാറാ�ിയ ഒ� അ�മതി പ�ം സ�ീകരി�ാ��താണ്. നിരവധി പകർ�േപ�               അ�മതിപ��ൾ �ചാര�ി�െ��ി�ം, അവയിൽ �രിഭാഗ�ം സ�ത� േസാഫ്�് െവയർ           വിതരണ�ിനായി എ�തെ��താണ്. �ീ േസാഫ്�് െവയർ െഫൗേ�ഷെ� � ജനറൽ പ�ിക്               ൈലസൻസ് മാ�കയായി സ�ീകരി� െകാ�ാണ് �രിഭാഗം പകർ�േപ� അ�മതിപ���ം             ത�ാറാ�ിയിരി��ത്. എ�ാ പകർ�േപ� അ�മതിപ���ം ��ി�െട പകർ�് ൈകവശ��             ഓേരാ വ��ി�ം താെഴ പറ�� സ�ാത���ൾ നൽ��: 

❖ ��ി ഉപേയാഗി�ാ�� അവകാശം. ❖ പഠി�ാ�� അവകാശം. ❖ പകർ�ാ�ം മ��വ�മായി പ�ിടാ��� സ�ാത��ം. ❖ നവീകരി�ാ�� സ�ാത��ം, നവീകരി�ത് �കാശനം െച�ാ�ം, വിതരണം െച�ാ���             

സ�ാത��ം. 

അ�മതിപ��െള �ീ േസാഫ്�് െവയർ െഫൗേ�ഷൻ, േസാഫ്�് െവയർ വിതരണ�ി��ത്,           േസാഫ്�് െവയർ േഡാക�െമേ�ഷനാ��ത്, ഇതര ആവശ��ൾ��ത് എ�ി�െന         തരംതിരി�ി��്. ഇതര ആവശ��ൾ�� അ�മതിപ���െട ���ിലാണ് കലാസാഹിത�           ��ിക�െട പകർ�േപ��ാ�� അ�മതിപ��െള�റി� �ചി�ി��ത്. ഇതിൽ �ീേയ�ീവ്           േകാമൺസ് ൈലസൻസ് (Creative Commons) ആണ് കലാസാഹിത� ��ികൾ സ�ത�മായി               വിതരണം െച�ാൻ അ�േയാജ�മായ അ�മതിപ�ം.   

�ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം 

വളെരയധികം �ചാര���ം, സമ��മായ െപാ� പകർ�വകാശ അ�മതിപ�മാണ് �ീേയ�ീവ്             േകാമൺസ് (Creative Commons). േലാറൻസ് െല�ിഗ് എ� നിയമ�െ� േന�ത��ിലാണ്               2002ൽ ആണ് �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം വികസി�ിെ���ത്. ��ക�ൾ, സിനിമ,               നാടക�ൾ, സംഗീതം, േലഖന�ൾ, േഫാേ�ാ�ാ�കൾ, െവബ്ൈസ�്, േ�ാ�കൾ �ട�ിയ             ��ികൾ �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് പരിധിയിൽ വ���്.  

നാല് അടി�ാന നിബ�നകളാണ് �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ���െട ആധാരം;             Attribution, Share-Alike, Non-Commercial, No-Derivatives. ഇവ ഓേരാ�ായി വിശദമാ�ാം: 

Attribution (BY): ��ാവിെന അ�സ് മരി� െകാ�് ഉപേയാ�ാവിന് ��ികൾ പകർ�കേയാ,               വിതരണം െച�കേയാ, �ദർ�ി�ി�കേയാ, മാ�ം വ��ി ഉപേയാഗി�കേയാ െച�ാം. 

Share-Alike (SA): യഥാർ� ��ിയിൽ ഉപേയാഗി�ിരി�� അ�മതിപ�ം ഉപേയാഗി� േവണം               മാ�ം വ��ിയ രീതിയി�� ��ികൾ വിതരണം െചേ��ത്. ��ാവിെന അ��രി�ക�ം               േവണം. 

Non-commercial (NC): വാണിേജ�തര ആവശ��ൾ�ായി മാ�ം ൈലസൻസികൾ�് ��ി             പകർ�ാ�ം, വിതരണം െച�ാ�ം, �ദർശി�ി�ാ�ം, അവതരി�ി�ാ�ം, മാ��ൾ വ��ി             �നഃ��ി�ാ�ം അ�വാദ��്. ��ാവിെന അ��രി�ക�ം േവണം. 

 

Page 28: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

18 

No-Derivatives (ND): ഉപേയാ�ാ�ൾ�് ��ി അേതപടി മാ�േമ പകർ�ാ�ം വിതരണം               െച�ാ�ം, �ദർശി�ി�ാ�ം, അവതരി�ി�ാ�ം അ�വാദ��. ��ിയിൽ മാ�ം വ��ി             ഉപേയാഗി�ാൻ അ�വാദമി�. ��ാവിെന അ��രി�ക�ം േവണം. 

�ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അടി�ാന നിബ�നകൾ സംേയാജി�ി� വിവിധ തര�ി��             അ�മതിപ��ൾ നിർ�ി�ാം. ഇ�െന നിർ�ി�� അ�മതിപ��ൾ �ദർശി�ി�ാൻ �േത�ക             ��ക�ം ഉപേയാഗി���്. �കളിൽ വിവരി� നാല് വ�വ�ക�െട സംേയാജനെ�             അടി�ാനമാ�ി �ധാനമാ�ം ആറ് അ�മതിപ��ൾ �ിേയ�ീവ് േകാമൺസ് ഉപേയാഗി�്             നിർ�ി�ാം.  

അടയാളം  േപര്  സം�ി� �പം 

വ�വ�കൾ 

 Attribution  CC BY  This license lets others distribute, remix,           

tweak, and build upon your work, even             commercially, as long as they credit you             for the original creation. 

 Attribution ShareAlike  CC BY-SA  This license lets others remix, tweak, and             

build upon your work even for commercial             purposes, as long as they credit you and               license their new creations under the           identical terms. 

 Attribution-No Derivatives   CC BY-ND 

 This license lets others reuse the work for               any purpose, including commercially;       however, it cannot be shared with others             in adapted form, and credit must be             provided to you. 

 Attribution-NonCommercial  CC BY-NC  This license lets others remix, tweak, and             

build upon your work non-commercially,         and although their new works must also             acknowledge you and be non-commercial,         they don’t have to license their derivative             works on the same terms. 

 Attribution-NonCommercial-Sh

areAlike CC 

BY-NC-SA This license lets others remix, tweak, and             build upon your work non-commercially, as           long as they credit you and license their               new creations under the identical terms. 

 Attribution-NonCommercial-N

oDerivatives CC 

BY-NC-ND This license is the most restrictive of our               six main licenses, only allowing others to             download your works and share them with             others as long as they credit you, but they                 can’t change them in any way or use them                 commercially. 

*വിവിധ �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് ൈലസൻ�കെള�റി�� വിവര�ൾ �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ്             െവബ് ൈസ�ിൽ (https://creativecommons.org/use-remix/cc-licenses) നി�ം 2 ഏ�ിൽ 2020�           സമാഹരി�താണ്. 

�ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം നിർ�ി�ാം 

നി��െട ��ി�െട പകർ�വകാശ�ി�ം, സ�ത� വിതരണ�ി�ം അ�േയാജ�മായ           അ�മതിപ�ം, വിവിധ നിബ�നകൾ സംേയാജി�ി� നിർ�ി�ാ�� ഉപാധി, �ീേയ�ീവ്             

 

Page 29: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

19 

േകാമൺസ് െവബ് ൈസ�ിൽ ലഭ�മാണ്. െവബ് േമൽവിലാസം,         https://creativecommons.org/choose ഇതാണ്. ൈലസൻസ് നിർ�ി��തിെനാ�ം, അത്         �ദർശി�ി�ാ�� അടയാള�ൾ, െവബ്ൈസ�ി�ം, േ�ാഗി�ം െകാ��ാ�� േകാ�കൾ,           അ�മതിപ��ിെ� വിശദ�പം �തിപാദി�� െവബ്ൈസ�ിേല�� ലി�് എ�ിവ,           ഉപേയാ�ാവിന് േവ�ി നിർ�ി�് ത�ം. അ�പേയാഗി� െകാ�് കലാസാഹിത� ��ിക�െട               അ�മതിപ�ം �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് ൈലസൻസ് ആെണ�് വ��മായി �ദർശി�ി�ാൻ             സാധി�ം. 

 

 

പീ�ർ �േബർെ� ഓ�ൺ അ��് എ� �സ് തക�ിെ� ഉൾവശ� (Verso page) �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം സ�ീകരി� വിവരം �ചി�ി�ി��. 

 

Page 30: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

20 

 

�ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം ഉപേയാഗി�ിരി�� ഒ� െവബ്ൈസ�്. 

�ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് ��ികൾ കെ���െത�െന 

വിവിധ തര�ി�� ല��ണ�ിന് ��ികൾ �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം ഉപേയാഗി�               �സി�ീകരി�ി��്. േഫാേ�ാ�ാ�കൾ, കലാ��ികൾ, വീഡിേയാ, സിനിമ, കാർ��കൾ, പഠന             സാമ�ികൾ, സംഗീതം, വാർ�കൾ, ഗേവഷണ �ബ��ൾ, േലഖന�ൾ, െവബ്ൈസ�് �ട�ിയ               ഉ�ട��ൾ �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം ഉപേയാഗി� െകാ�് സ�ത� ഉപേയാഗം               സാധ�മാ�ിയി��്. അവെയ�ാം വിവിധ േ�ാത�കളിലായി േശഖരി�െ��ിരി��. തിര�           ക�പിടി�ാൻ �ഗിൾ േപാെല�� െവബ് െസർ�് എൻജി�കൾ സഹായി�ം. തിര�ിൽ ഫലം                 കാണി��തിെനാ�ം തെ� പകർ�േപ���വ മാ�ം കാണി�ാ�� സംവിധാനം �ഗിൾ             െസർ�് നൽ���്. 

വിവിധ െവബ് േസവന�ൾ �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം ഉപേയാഗി�� വസ്��ൾ               സംഭരി�ാ�ം, അവ�െട െപാ� ഉപേയാഗ�ി�ം അ�വദി��. ഉദാഹരണമായി, വി�ിമീഡിയ             േകാമൺസ് (https://commons.wikimedia.org) എ� സംരംഭം േഫാേ�ാ�ാ�കൾ, ഓഡിേയാ,           വീഡിേയാ എ�ിവ�െട വലിെയാ� േശഖരം ��ി��. ഓ�ൺ അ��് രീതിയിൽ               �സി�ീകരി�� മി�വാ�ം ഗേവഷണ �സി�ീകരണ��ം �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ്           അ�മതിപ�മാണ് ഉപേയാഗി��ത്. പ�ിക് ൈല�റി ഓഫ് സയൻസ് (https://plos.org) എ�               ഓ�ൺ അ��് �സി�ീകരണ സംരംഭം ഇതി�ദാഹരണമാണ്. ഓ�ൺ അ��് ഗേവഷണ               േലഖന�ൾ തിരയാൻ �ഗിൾ േ�ാളർ െസർ�് എൻജിൻ (https://scholar.google.com)             ഉപേയാഗി�ാ��താണ്. ഓ�ൺ അ��് ഗേവഷണ �സി�ീകരണ��ം, േലഖന��ം           ക�പിടി�ാൻ സഹായി�� െവബ്ൈസ�് ആണ് DOAJ (Directory of Open Access Journals).                   െവബ് േമൽവിലാസം, https://doaj.org/. ഇ�ർെന�് ആർൈ�വ് (https://archive.org) എ�             �ഹ�ായ ഡിജി�ൽ ൈല�റി, �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�ം ഉപേയാഗി�� ��ികൾ               ��ി�� ഒരിടമാണ്.   

 

Page 31: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

21 

ഉപസംഹാരം 

വിദ�ാഭ�ാസ ഗേവഷണ �ാപന�ൾ ആണ് പകർ�േപ��് ��തൽ േ�ാ�ാഹനം നൽ��ത്.               പകർ�േപ��� ��ികൾ ��ാവിന് ��തൽ വളർ��ം, �തിയ അവസര�ൾ �റ�               െകാ��ാ�ം സഹായി���്. പകർ�േപ��� ��ികെള ഇൻറർെന�ിൽ കെ��ാ�ം,           തിരി�റിയാ�ം പകർ�േപ� അ�മതിപ��ൾ സഹായി��. ഡിജി�ൽ �പ�ി�� എ�ാ�രം             കലാസാഹിത� ��ികേള�ം ഉൾെ�ാ�ാൻ േപാ�� അ�മതിപ�മാണ് �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ്.             പകർ�വകാശം സംര�ി��തിെനാ�ം, സ�ത� വിനിേയാഗം സാധ�മാ�� എ�ാ�രം           നിബ�നക�ം പാലി� െകാ�് അ�മതിപ��ൾ നിർ�ി�ാൻ �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ്             സഹായി�ം.   

   

 

Page 32: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

22 

റഫറൻസ് 

Variousl licenses and comments about them 

https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#OtherLicenses 

Creative Commons Licenses 

https://creativecommons.org/use-remix/cc-licenses 

Creative Commons for Educators and Librarian 

https://drive.google.com/file/d/1w2Kz8c7xpf-fRIqRvkUjqt9drSRl7MRG/view?usp=sharing 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

Page 33: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

23 

�ഗിൾ േഡാക് സ് ഉപേയാഗി�് �സ് തകം എ�താം 

   

 

ആ�ഖം 

�സ് തക�ിെ� കെ����തി ക���റിൽ ത�ാറാ�ാൻ അ�േയാജ�മായ ഒ� േവർഡ്             േ�ാസ�ിംഗ് േസാഫ്�് െവയർ ഉപേയാഗി�ണം. രചയിതാവ് തെ� ഉ�ട�ം േവർഡ്             േ�ാെസ�റിൽ േചർ�് േപാ�കയാെണ�ിൽ േഡാക�െമ�ിൽ െത�് �റ�ിരി�ം.           േവർഡ്േ�ാസ�ിങ് അടി�ാന കാര��ൾ മന�ിലാ�ിയിരി�ാൽ രചയിതാവി� തെ�           �സ് തകം േലഔ�് െച�ാം. എ�ാ േവർഡ് േ�ാസ�ിംഗ് േസാഫ്�് െവയ�ം ഉപേയാഗി�� രീതി                 ഏകേദശം സമാനമാണ്. ൈമേ�ാേസാഫ്�് േവർഡ് (Microsoft Word), ലിെ�ഓഫീസ് (LibreOffice)               �തലായ േവർഡ് െ�ാസ��കൾ ഉപേയാഗി�ാം. �ര�ിതത�ം, ഉപേയാഗി�ാ�� എ��ം,             �ാേദശിക ഭാഷകളിൽ ൈട�് െച�ാ�� സൗകര�ം പരിഗണി�േ�ാൾ ക് ളൗഡ് സർവീസ് ആയ                 �ഗിൾ േഡാ�്സ് ഉപേയാഗി�ാൻ �പാർശ െച��.   

�ഗിൾ േഡാക് സിെ� ഉപേയാഗം 

�ഗിൾ േഡാക് സ് ഉപേയാഗി�� രീതി ൈമേ�ാേസാഫ്�് േവർഡ്, ലിെ� ഓഫീസ് േപാെല�� ഒ�                   േവർഡ് േ�ാസ�ർ ഉപേയാഗി��തി� സമാനമാണ്. �ഗിൾ േഡാക് സ് ഉപേയാഗി�ാൻ             താൽ�ര�ം ഇ�ാ�വർ�് ഇവിെട പറ�� കാര�ം നി�ൾ നിലവിൽ ഉപേയാഗി�� േവർഡ്                 േ�ാസ�റിൽ പരീ�ി� േനാ�ാ��താണ്. േവർഡ് േ�ാസ�ർ ഉപേയാഗി�് ക���റിൽ തെ�               �സ് തകം ത�ാറാ�ണെമ��വർ�് സ�ത� േസാഫ്�് െവയർ ആയ ലിെ�ഓഫീസ്           െഡൗൺേലാഡ് െചയ് � ഉപേയാഗി�ാം, െവബ്ൈസ�് േമൽവിലാസം, https://www.libreoffice.org/.           �ഗിൾ അ�ൗ�് ഉ�വർ�് �ഗിൾ േഡാക് സ് ഉപേയാഗി�ാം. നിലവിൽ �ഗിൾ ൈ�വ്                 സൗജന�മാണ്. 15 ജിബി േ�ാേറജ് വെര സൗജന�മായി ഉപേയാഗി�ാം. �ഗിൾ േഡാക് സ്                 ഉപേയാഗി� െകാ�് ഒ� �സ് തകം എ�തി ത�ാറാ�� രീതിയാണ് ഇവിെട വിശദീകരി�ാൻ                 േപാ��ത്.  

േഡാക് സ് �റ��െത�ിെന? 

�ഗിൾ ൈ�വ് എ� ഓൺൈലൻ േസവന�ിെ� ഭാഗമാണ് േഡാക് സ്. �ഗിൾ േഡാക് സ് െവബ്                   വിലാസം, https://docs.google.com. �ഗിൾ േഡാക് സ് ഉപേയാഗി�ാൻ �ഗിൾ േ�ാം െ�ൗസർ               തെ� ഉപേയാഗി�ാൻ �മി�ക. �ഗിൾ േഡാക് സിെ� എ�ാ ഫീ��ക�ം ന�ായി               �വർ�ി��ത് േ�ാം �ൗസറിൽ ആയിരി�ം. �ഗിൾ െവബ് ൈസ�ിൽ േലാഗിൻ െചയ് ത േശഷം,                 വല� വശ� �കളിൽ കാ�� Google Apps ഐ�ൺ െഞ�ിയാൽ േഡാക് സ് �റ�ാ��                   ഐ�ൺ കാണാം.  

 

 

Page 34: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

24 

 

�ഗിൾ ൈ�വ് ഐ�ൺ അമർ�ിയാൽ േനരി�് �േവശി�ാം.   

�തിയ േഡാക�െമ�് �ട��ത് 

�സ് തകം എ����മായി ബ�െ�� എ�ാ കാര���ം ��ി�ാൻ ഒ� േഫാൾഡർ ഉ�ാ�ണം.                 േഫാൾഡറി��ിൽ േവണം �സ് ത�ിെ� േഡാക�െമ�് ��ി�ാൻ. േഡാക�െമ�കൾ �മെ���ി             െവ�ാൻ േഫാൾഡർ സഹായി�ം. New ബ�ൺ അമർ�േ�ാൾ േഫാൾഡർ ��ി�ാ��               ഐ�ൺ കാണാം. 

 

 

േഫാൾഡറിന് ഒ� േപര് നൽ�ക, ഉദാ. My Book.  

 

 

Page 35: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

25 

 

My Book എ� േഫാൾഡർ �റ�് അക� കയ�ക. ഇനി �തിയ േഡാക�െമ�് �ട�ാം. 

New > Google Docs > Blank document or From a template. 

 

 

�ഗിൾ ൈ�വ് േഹാം േപജ് 

 

 

�തിയ ഒ� േഡാക�െമ�്, അെ��ിൽ െടംേ��ിൽ നി�ം അ�േയാജ�മായ ഒ�് തിരെ���ാം. 

േപജ് െസ��് 

വിവിധ അളവി�� േപ�ർ (A4, A3, Letter) ഉപേയാഗി�ാ�ം േഡാക�െമ�ിെ� നീളം, വീതി, മാർജിൻ                     �ട�ിയ കാര���ം, നിർ�യി�ാ�ം File െമ�വിൽ നി�ം Page setup എ��ക. 

 

Page 36: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

26 

 

 

�സ് തക�ിെ� അള�കൾ ഏ� സ�ർഭ�ി�ം മാ�ം വ��ാ��താണ്. �സ് തകം സ�ത�മായി               ഇൻറർെന�ിൽ �സി�ീകരി�ാനാെണ�ിൽ A4 ൈസസ് തിരെ���ക. മാർജിൻ 0.79 ഇ�്               മതിയാ�ം. പിഡിഫ് �പ�ിൽ A4 ൈസസ് വ���� േഡാക�െമ�കൾ വായന�ാർ�് �ി�്                 എ�� വായി�ാൻ സൗകര��ദമായിരി�ം.   

േഡാക�െമ�ിന് േപര് െകാ��ാം 

േഡാക�െമ�ിെ� േപര് ൈട�് െചയ് � െകാ��ക. 

 

 

Page 37: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

27 

എഡി�ിംഗ് േഡാക�െമ�് 

േപജി��ിൽ മൗസ് അമർ�ിയ േശഷം ഉ�ട�ം ൈട�് െച�ാ��താണ്. ഉ�ട�ം ൈട�് െചയ് ത                   േശഷം സാധാരണ േവർഡ്േ�ാെസ�റിെല േപാെല ബ�ൺ അമർ�ി േസവ് െചേ�� ആവശ�മി�.                 ഓേരാ വാ�ം ൈട�് െചയ് � കഴി�േ�ാൾ തനിെയ േഡാക�െമ�് േസവ് ആയിെ�ാ�ം.   

ഉ�ട��ി� മാ��ൾ വ��ാ�� ഉപാധികൾ �ൾ ബാറിൽ കാണാം. ൈ�ൽ, േഫാ�കൾ,                 േഫാ�് വ��ം, നിറം, ലി�കൾ, അൈലൻെമ�്, ൈലൻ േ�സ്, ഇൻഡ�് �ട�ിയ കാര��ൾ �ൾ                     ബാറിൽ നി�ം നിയ�ി�ാം. 

 

 

മലയാള ഭാഷയിൽ ൈട�് െച�ാൻ 

ഇ��യിെല �ധാന ഭാഷകളിൽ ൈട�് െച�ാ�� സൗകര�ം �ഗിൾ ൈ�വി��്. എ�െന                 മലയാളം ഭാഷയിൽ ഉ�ട�ം ൈട�് െച�ാൻ സ�മാ�ാം എ�് േനാ�ാം.  

File > Language െമ�വിൽ നി�ം മലയാള ഭാഷ ക�പിടി�ക. 

 

�ഗിൾ േഡാ�ിൽ മലയാള ഭാഷ എ�താൻ സ�മാ�ൽ  

�ൾ ബാറിെ� വലേ� അ�� മലയാളം ഐ�ൺ �ത��െ��ം. 

 

അതിൽ അമർ�ിയാൽ മലയാള�ിെല ഇൻ��് രീതികൾ (Phonetic, Inscript) കാണി�ം. അതിൽ                 നി�ം ഒ� രീതി തിരെ���ാം. ഇൻസ്�ിപ്�് രീതി പരിചയമി�ാ�വർ� �ഗമമായ               

 

Page 38: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

28 

ലിപ��രണ (Transliteration) രീതി തിരെ���ാം. ഒ� തവണ മലയാള ഭാഷ ബ�ണിൽ                 െഞ�ിയാൽ മലയാള�ിൽ എ�തി�ട�ാം. ഒ�് �ടി അമർ�ിയാൽ തിരിെക ഇം�ീഷിേല�               േപാകാം. 

മലയാളം േഫാ�കൾ തിരെ����ത് 

മലയാളം ൈട�് െച��തിന് ഏതാ�ം മലയാളം �ണിേകാഡ് േഫാ�കൾ �ഗിൾ േഡാക് സിൽ                 ലഭ�മാണ്. അവെയ�ാം േഫാ�് ലി�ിേല�് മാ�ണം. �ൾ ബാറിെല േഫാ�ക�െട ലി�ിൽ �േവശി�                   േശഷം Add More അമർ�ണം. 

 

 

മലയാളം തിര�ാൽ ഏതാ�ം �ണിേകാഡ് േഫാ�കൾ കാണി�ം. നിലവി�� േഫാ�കളിൽ               മ�രി (Manjari), ഗായ�ി (Gayathri) എ�ി�െന ര� മലയാളം േഫാ�കൾ ആണ് �ഗിൾ                   േഡാക് സിൽ �സ് തക രചന�് അ�േയാജ�ം. ഇതിൽ നി�് എ�ാം തിരെ���ാം. ഭാവിയിൽ                 ��തൽ മലയാളം േഫാ�കൾ േചർ�െമ�് �തീ�ി��.  

 

 

 

Page 39: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

29 

തിരെ��� മലയാളം േഫാ�കൾ �ൾ ബാറിെല േഫാ�കൾെ�ാ�ം കാണി�ം. ഇ�െ��               േഫാ�് തിരെ��� േശഷം ഉ�ട�ം ൈട�് െച�ാം. 

േവായിസ് ൈട�ിംഗ് 

െഹഡ്െസ�് വഴി സംസാരി� െകാ�് ശബ് ദെ� അ�ര�ിേല� മാ�ാൻ �ഗിൾ േഡാക് സിൽ                 സാധി�ം. ഇ�െന െചയ് � െകാ�് എ��� ആയാസം �റ�ാൻ പ�ം. ഇംഗ്ളീഷിേലാ,                 മലയാള�ിേലാ ഉ� സംസാരെ� അതാത് അ�ര�ളിേല�് മാ�ാൻ പ�ം. ക���റിൽ െച��                 രീതി ആദ�ം വിശദമാ�ാം.  

െമാൈബലിെനാ�ം ഉപേയാഗി�� ൈമ�് ഉ� െഹഡ് േഫാൺ ക���റിൽ ��ക. Tools                 െമ�വിൽ നി�ം Voice Typing തിരെ���ക. ശബ് ദം േരഖെ���ാ�� സംവിധാനം               �ത��െ��ം. സംസാര ഭാഷ തിരെ���ാം. 

 

 

ൈമ�് ഐ�ണിൽ അമർ�ിെ�ാ�് സംസാരി� �ട�ാം. �ഗിൾ േഡാക് സിൽ ത�മയം               അ�ര�ളായി േരഖെ���ം. വ��തേയാെട നിർ�ി നിർ�ി േവണം സംസാരിേ��ത്.             െറേ�ാർഡ് െച�� ബ�ൺ അമർ�ി സംസാരം അവസാനി�ി�ാം. 

േവായ് സ് ൈട�ിംഗ് െമാൈബൽ േഫാണിൽ 

െമാൈബലിൽ െമാഴിയിൽ നി�ം അ�ര�ിേല�് (Voice to Text) മാ�� സംവിധാനം                 ഉപേയാഗി�് െകാ�് �സ് തക�ിെ� ഉ�ട�ം ത�ാറാ�ാം. �ഗിളിെ� കീേബാർഡ് ആ�് ആയ                 Gboard േ�യ് േ�ാറിൽ നി�ം ഇൻ�ാൾ െച�ക. െമാൈബൽ െസ�ി�ിൽ നി�് Gboard െന                     Default keyboard ആ�ി മാ�ക. 

 

 

Page 40: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

30 

 

 

 

 

Gboard േല�് Malayalam േചർ�ക. 

 

 

Page 41: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

31 

 

മലയാളം കീേബാർഡ് തിരെ���ക. 

 

ആദ�ം കാ�� കീേബാർഡ് ഒഴിവാ�ക, Handwriting കീേബാർഡ് തിരെ���ക. 

പറ��ത് പകർ�ാ�� ഒ� ഉപാധി �ടി േവണം. അതിനായി Google Keep എ� ആ�് േ�                       േ�ാറിൽ നി�ം ഇൻ�ാൾ െച�ക. േനാ�കൾ �റി�ാൻ സഹായി�� ആ�് ആണ് Google Keep.                     െഹഡ്െസ�് െമാൈബലിൽ ��ിയ േശഷം Google Keep �റ�് �തിയ ഒ� േനാ�് ഫയൽ എ��ക.                       കീേബാർഡ് Malayalam Handwriting തിരെ���ക. കീേബാർഡി� �കളിൽ കാ��             ൈമേ�ാേഫാൺ ഐ�ണിൽ അമർ�ിയാൽ സംസാരി� �ട�ാം. ൈമേ�ാേഫാൺ ബ�ൺ ഒ�്               �ടി അമർ�ി േവായിസ് ൈട�ിംഗ് അവസാനി�ി�ാം. ക���റിൽ �ൗസർ �റ�് Google Apps                   നി�് Keep �റ�ാം. േവായിസ് ൈട�ിംഗ് വഴി ത�ാറാ�ിയ ഉ�ട�ം അവിെട നി�ം േകാ�ി                     െചയ് ത് േഡാക് സിേല� മാ�ാം.  

ചി��ൾ, പ�ിക, ��് േനാ�്  

�ഗിൾ േഡാക് സിെല Insert െമ�വിൽ നി�ം ചി��ൾ, പ�ിക �ട�ിയ കാര��ൾ േചർ�ാം. 

 

 

Page 42: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

32 

 

�സ് തകം �ി�് െച��െ��ിൽ ഉൾെ��േ�� ചി���െട ppi (Pixels per inch) �റ�ത് 300                     ആയിരി�ണം. ക���ർ സ് �ീനിൽ ചി��ൾ കാ�േ�ാൾ ഭംഗി��തായി േതാ�ാെമ�ി�ം, �ി�്               െച�േ�ാൾ വ��ത ഉ�ാവി�. േഫാേ�ാേഷാ�്, ഗിംപ് (GIMP) േപാെല�� ഇേമജ് എഡി�ർ                 ഉപേയാഗി�് ചി���െട ppi 300 ആ�ിയി� േവണം ഉൾെ���ാൻ.  

ഗിംപ് ഒ� സ�ത� ഇേമജ് എഡി�ിംഗ് േസാഫ്�് െവയർ ആണ്. ഗിംപ് ഉപേയാഗി�് ppi മാ��                     വിധം, Image െമ�വിൽ നി�ം Print Size തിരെ���ക. X resoultion, Y resolution 300 എ�ാ�ി                         മാ�ക. File > Export ഉപേയാഗി�് PNG (Portable Network Graphics) ഫയൽ ആയി േസവ് െച�ക.                         അ�ടി�ാ�� �സ് തക�ളിൽ ഉൾെ���ാ�� ചി��ൾ�് അ�േയാജ�മായ േഫാർമാ�് PNG             ആണ്. 

െട�്�് ൈ�ൽ 

�സ് തക ഉ�ട��ിെ� ഓേരാ ഭാഗ�ി�ം ഓേരാ ൈ�ൽ െകാ�േ��ത് വളെര �ധാനമാണ്.                 Title, Subtitle, Heading 1-6 എ�ി�െന വിവിധ ൈ��കൾ ഉ�്. �ത�മായി, ഇനം തിരി�                     ൈ��കൾ െകാ�െ��ിൽ മാ�േമ ��ക�ിെ� ഉ�ട��ിെ� �ാധാന�ം അ�സരി�             തലെ��കൾ വായന�ാർ�് തിരി�റിയാൻ സാധി�. െട�്�് ൈ��കൾ ഉപേയാഗി�ാണ് േവർഡ്               െ�ാസ��കൾ ഉ�ട�ം (Table of contents) ത�ാറാ��ത്. 

 

 

Page 43: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

33 

 

ഇവിെട ഒ� അധ�ായ�ിെ� തലെ��് െസലക്ട് െചയ് ത േശഷം Heading 1 എ� ൈ�ൽ                     തിരെ��� െകാ��ാം. Heading 1 � താെഴ വ�� തലെ��ി� Heading 2 എ�് െകാ��ാം. 

സ��മായ െഹഡിങ് ൈ�ൽ ഉ�ാ�ാൻ 

ഓേരാ െഹഡി�ി�ം േവ� �േത�കതകൾ (വ��ം, േഫാ�്, നിറം) നി�ൾ�് തെ� നി�യി�                   േശഷം അേത തര�ിൽ ഉ� എ�ാ െഹഡി�കൾ�ം ഉപേയാഗി�ാം. ആദ�മായി ഒ� െഹഡിങ്                   തിരെ��� േശഷം, േഫാ�് വ��ം, നിറം, �ട�ിയ കാര��ൾ നി�യി� െകാ��ക. �ൾ ബാറിൽ                     നി�ം ൈ�ൽ എ�� േശഷം Heading 2 > Update ‘Heading' to match �േയാഗി�ക.  

 

ഇ�െന െച��ത് വഴി ഇേത േഡാക�െമ�ിെല എ�ാ Heading 2 ഒേര രീതിയിൽ ആ��. 

 

Page 44: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

34 

േഡാക�െമ�് ഔ�് ൈലൻ 

ഉ�ട��ിെ� �പേരഖ കി�ാൻ Document Outline സ�മാ�ാം. അതിനായി View െമ�വിൽ                 നി�ം Show document outline തിരെ���ക. േഡാക�െമ�ിെ� ഇട� വശ�ായി Outline                 �ശ�മാ�ം. 

 

 

േഡാക�െമ�് ഔ�് ൈലൻ 

േപജ് േ��് 

�തിയ ഒ� േപജ് �ട�ാൻ Page Break ഉപേയാഗി�ാം. നിലവി�� േപജിെ� ഏ��ം �കളിേലാ,                     താെഴേയാ ഭാഗ� മൗസ് അമർ�ിയ േശഷം െമ� Insert > Break > Page break തിരെ���ക.                         �തിയ ഒ� േപജ് �ട�ാൻ ഇ�ിെന സാധി�ം.   

േപജ് ന�ർ 

�സ് തക�ളിൽ േപജ് ന�ർ െകാ��േ�ാൾ �ാഥമിക േപ�കൾ (Preliminary pages) (കവർ,                 ആ�ഖം, ഉ�ട�ം) കഴി� േശഷം അധ�ായം ഒ�് �തൽ മതിയാ�ം. ഈ രീതിയിൽ േപജ് ന�ർ                       െകാ��ാൻ �ഗിൾ േഡാക് സിൽ സാധി�ം. 

അ��ായം ഒ�ിെ� െതാ� പി�ി�� േപജിെ� ഏ��ം താെഴ മൗസ് അമർ�ിയ േശഷം Insert >                       Break > Section break (Continuos) െകാ��ക. 

ഇനി േപജ് ന�ർ െകാ��ാൻ Insert > Page numbers > More options 

താെഴ കാ�� വിധം േപജ് ന�ർ തിരെ���ക. 

 

Page 45: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

35 

 

 

Apply ബ�ൺ അമർ�ിയാൽ േപജ് ന�ർ ആദ� അ��ായം �തൽ �ത��െ��ം.  

 

 

േപജ് ന�ർ �കളിേലാ താെഴേയാ െകാ��ാം  

 

Page 46: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

36 

ഉ�ട�ം 

ഉ�ട�ം അഥവാ Table of contents ഒ� �സ് തക�ിെ� വളെര �ധാനെ�� ഒ� ഭാഗമാണ്.                     �സ് തക�ിെ� �ാഥമിക (Preliminary) േപ�ക�െട ഭാഗമാണ് ഉ�ട�ം. ഉ�ട�ം നൽകാൻ               ഉേ�ശി�� േപജിൽ മൗസ് അമർ�ക. Insert െമ�വിൽ നി�ം Table of Contents                   തിരെ���ക. ഉ�ട�ം ര� തര�ി��ത് ഉ�്, With page numbers, With blue links.                     ഏെത�ി�ം ഒെര�ം തിരെ���ാം. അ�ടിേ�� �സ് തക�ൾ ആെണ�ിൽ With page numbers                 എ�ത് തിരെ���ക. 

ഉ�ട�ം െകാ�� കഴി� േശഷ�ം േപ�കൾ� മാ�ം വ���െ��ിൽ, ഉ�ട��ി�ം (Table                 of Contents) ആ മാ�ം വേര���്. ഉ�ട��ിെ� �കളി�� ബ�ൺ അമർ�ിയാൽ േപജ്                   ന�റിെല മാ��ൾ അ�സരി� ഉ�ട��ം ���െ��ം. 

 

 

ഉ�ട�ം ���ാ�� ബ�ൺ 

േഡാക�െമ�് െഷയറിംഗ് 

�സ് തക�ിെ� �ഥമ �പം എ�തി�ഴി�ാൽ വിദഗ്ധ പരിേശാധന�ായി മ��വ�മായി െഷയർ               െചേ����്. സാധാരണ ഗതിയിൽ േവർഡ് േഡാക�െമ�് ഇെമയിൽ ആയി അ�ാ�് െചയ് �                 അയ� െകാ��ം. പരിേശാധന�് േശഷം മാ��ൾ േചർ�് തിരിെക രചയിതാവി� അയ� െകാ��ം.                   ഒേര േഡാക�െമ�ിെ� വിവിധ ഫയ�കൾ ��ി�െ��ക�ം, ഇത് രചയിതാവിെന             ചി�ാ�ഴ��ിലാ�ക�ം െച�ം. �ഗിൾ േഡാക് സിൽ േഡാക�െമ�് ഒ�ിലധികം േപ�മായി             െഷയർ െച�ാ�� സൗകര���്. േഡാക�െമ�് െഷയർ െചയ് � കഴി�ാൽ മാ��ൾ േവ� ഭാഗം                   ��ി�ാണി� െകാ�് അഭി�ായ�ൾ എ�താം, േനരി�് തി��ൽ വ��ാം. തി��ൽ വ��ിയ                 ഭാഗം ഏെത� രചയിതാവിന് �ത�മായി മന�ിലാ�ാ�ം സാധി�ം. േഡാക�െമ�് മ��വ�മായി               െഷയർ െച�ാൻ വലേ�യ�� �കളി�� െഷയർ ബ�ൺ അമർ�ക. 

 

 

Page 47: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

37 

 

െഷയർ െചയ് � കിേ��വ�െട ജിെമയിൽ വിലാസം െകാ��ാൽ േഡാക�െമ�് അവർ� എഡി�്                 െച�ാൻ സാധി�ം.  

 

 

െഷയർ െചയ് ത വ��ികൾ വ��ിയ മാ��ൾ ത�മയം അറിയി�ായി രചയിതാവിന് ലഭി�ം.   

േഡാക�െമ�് െഡൗൺേലാഡ്  

�ഗിൾ േഡാക് സിൽ ത�ാറാ�ിയ �സ് തകം വിവിധ േഫാർമാ�ിേല� മാ�ി െഡൗൺേലാഡ് െച�ാൻ                 സാധി�ം. ഇ-��് ആയി �സി�ീകരി�ാെന�ിൽ PDF, EPUB േഫാർമാ�് ഉപേയാഗി�ാം. EPUB                 േഫാർമാ�് ഇ-��് റീഡ�കളിൽ വായി�ാൻ േയാജി�താണ്. നി��െട �സ് തകം PDF, EPUB                 േഫാർമാ�കളിൽ വായന�ാർ�് ലഭ�മാ�ാ��താണ്. File െമ�വിൽ നി�ം Download             തിരെ��� േശഷം ഇ��� േഫാർമാ�ിേല� �സ് തകം പരിവർ�നം െച�ാം. 

 

 

Page 48: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

38 

 

േഡാക�െമ�് വിവിധ േഫാർമാ�ിൽ െഡൗൺേലാഡ് െച�� വിധം 

െമ�ാഡാ� േചർ�� വിധം 

േഡാക�െമ�് ഫയലിെനാ�ം േചർേ�� �സ് തകെ���ി�� വിവര�ളാണ് െമ�ാഡാ�           (Metadata). �സ് തക�ിെ� േപര്, രചയിതാവിെ� േപര്, വിഷയം, �ചകപദ�ൾ (Keywords),               �ട�ിയ വിവര�ൾ േവർഡ് േഡാക�െമ�്, പിഡിഎഫ് ഫയലിെനാ�ം േചർ�ാ��താണ്.             �സ് തക�ൾ ഇൻറർെന�ിൽ ലഭ�മാ�േ�ാൾ െസർ�് എൻജി�കൾ �സ് തക വിവര�ൾ             ക�പിടി� ഇൻഡ�് െച�ം. ആെര�ി�ം �സ് തക വിവര�ൾ തിര�േ�ാൾ തിര�ിൽ ഫല�ിെനാ�ം                 നി��െട �സ് തക�ം കാണി�ാ�� സാധ�ത ���. നിലവിൽ �ഗിൾ േഡാ�ിൽ െമ�ാഡാ�                 േചർ�ാ�� സംവിധാനം ഇ�. ലിെ� ഓഫീസ് ഉപേയാഗി� െകാ�് െമ�ാഡാ� �സ് തക�ിൽ                 േചർ�� വിധം വിവരി�ാം. �ഗിൾ േഡാ�ിൽ നി�ം �സ് തകം OpenDocument Format (.odt)                   ആയി െഡൗൺേലാഡ് െച�് ലിെ� ഓഫീസിൽ �റ� േശഷം െമ�ാഡാ� േചർ�ാ��താണ്.  

രചയിതാവിെ� വിവര�ൾ േചർ�� വിധം 

�സ് തക�ിെ� േഡാക�െമ�് ലിെ� ഓഫീസിൽ �റ�ക. ഈ െമ�വിൽ നി�ം രചയിതാവിെ�                 വിവര�ൾ േചർ�ാ�� ഭാഗ� എ�ക, Tools > Option > LibreOffice > User Data, 

 

Page 49: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

39 

 

ഇവിെട രചയിതാവിെ� വിവര�ൾ േചർ�ക. 

�സ് തകെ��റി�� വിവര�ൾ േചർ�ക 

ഈ െമ�വിൽ നി�ം �സ് തക വിവര�ൾ േചർ�ാ�� ഭാഗ� എ�ാം, File > Properties >                       Description. 

 

 

 

Page 50: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

40 

�സ് തക�ിെ� വിവര�ൾ ഇവിെട നൽകിയ േശഷം േസവ് െച�ക. േഡാക�െമ�ിെന പിഡിഎഫ്                 ആയി േസവ് െച�ക, File > Export As > Export as PDF. 

പിഡിഎഫ് �പ�ിൽ ആയ �സ് തക�ിെ� േ�ാ�ർ�ീസ് (Right mouse click) േനാ�ിയാൽ                 െമ�ാഡാ� വിവര�ൾ കാണാൻ സാധി�ം. 

 

 

പിഡിഫ് ഫയലിെനാ�ം ഉ� �സ് തക വിവര�ൾ 

 

ഉപസംഹാരം 

രചയിതാവ് തെ� �സ് തക�ിെ� േവർഡ്േ�ാസ�ിങ് നട��ത് �സ് തക           �സി�ീകരണ�ിെ� ചിലവ് �റ�ം. ൈകെ��� �തി ത�ാറാ��ത് �തൽ �സ് തകം               �സി�ീകരിേ�� േഫാർമാ�ിൽ ആേ�� ഘ�ം വെര�� കാര��ൾ െച�ാൻ �ഗിൾ ൈ�വ്                 സഹായി�ം.   

   

 

Page 51: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

41 

റഫറൻസ്  

What is the difference between DPI, PPI, resolution and image size? 

https://medium.com/@onlinelogomaker/what-is-the-difference-between-dpi-ppi-resolution-and-image-size-b42328e7ed22  

How to Change Image Resolution Using GIMP 

https://guides.lib.umich.edu/c.php?g=282942&p=1888164  

   

 

Page 52: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

42 

�സ് തകം �സി�ീകരണ�ിന് ത�ാറാ�ാം 

 

 

ആ�ഖം 

ഉ�ട� പരിേശാധന, �പകൽ�ന, ഐഎസ്ബിഎൻ (ISBN) ന�റിന് അേപ�ി�ൽ �ട�ിയ               ���ികൾ �ർ�ിയാ�ിെ�ാ�് �സ് തകം �സി�ീകരണ�ിനായി ത�ാറാ�ാം.         �സ് തക�ിെ� �പഭംഗി നിർ�യി�ാ�ം, ഉ�ട��ിെ� നിലവാരം ഉയർ�ാ�ം ഈ             ഘ��ിെല ���ികൾ സഹായി�ം. രചയിതാവിെന�ടാെത �റ� നി��വ�െട�ം           സഹായേ�ാെട ഈ ഘ�ം �ർ�ിയാ�ാ��താണ്. �സ് തക �സി�ീകരണ�ിന്           ത�ാെറ���തിന് �േ�ാടിയായി െചേ�� കാര��െള ഈ അധ�ായ�ിൽ വിശദീകരി��.   

സംേശാധനം 

�ാഥമിക �പം എ�തി കഴിെ��ിൽ, �സ് തക�ിെ� എഡി�ിംഗ്, �ഫ് റീഡിങ് േജാലികൾ                 �ട�ാ��താണ്. രചയിതാവ് തെ� �ാഥമിക പരിേശാധന നട�ി എ�ാ ഭാഗ��ം               �ർ�ിയാെയ�ം ഉറ� വ��ക. ഉ�ട�ം ഇം�ീഷിലാെണ�ിൽ, വ�ാകരണം പരിേശാധി�ാൻ             �ാ�ർലി (Grammarly) (https://www.grammarly.com) േപാെല�� േസവന�ൾ ഉപേയാഗി�ാം.           �ാ�ർലി�െട െ�ൗസർ ആ�് ഇൻ�ാൾ െച�കയാെണ�ിൽ എ��� േവളയിൽ തെ�               വ�ാകരണ പിശ�കൾ ക�പിടി� പരിഹരി�ാം. ൈവ�ാനിക വിഷയ സംബ�ിയായ �സ് തകം               ആെണ�ിൽ ആ വിഷയ�ിൽ വിദ�രായ ഏതാ�ം േപെര കെ��ി വിദ� പരിേശാധന�്                 നൽകാം. പരിേശാധി�് കി�ാൻ കാലതാമസം എ��ം എ�തിനാൽ ��തൽ തിര��വെര               ഒഴിവാ�ാം. സാേ�തിക വിഷയ�െള െപാ�സ�ഹ�ിന് പരിചയെ���� �സ് തകമാെണ�ിൽ,           വിഷയ�മായി ബ�മി�ാ� ഒേ�ാ രേ�ാ േപെര വായി�ാൻ ഏൽ�ി�ാ��താണ്. അവതരണ               രീതി ലളിതമാേണാ, �തിപാദ� വിഷയം മന�ിലാ��േ�ാ എ�് അവരിൽ നി�് മന�ിലാ�ാം.  

�സ് തക�ിെ� �പകല് പന 

�സ് തക�ിെ� ഉ�ട��ിെ� �പഭംഗി നിർ�യി�� വിവിധ ഘടക�ൾ ഈഘ��ിൽ             തീ�മാനി� െചേ��താണ്. �കളി�ം താെഴ��� മാർജിൻ നിർ�യി�ണം.           �സി�ീകരണശാലകൾ ഓേരാ വ���ി�� ��കൾ�ം നൽ�� അള�കൾ ഇൻറർെന�ിൽ             പരിേശാധി�ാ��താണ്. വിവിധ ഭാഗ�ളിൽ ഉപേയാഗിേ�� േഫാ�്, അതിെ� വ��ം, നിറം               �ട�ിയ കാര��ൾ തീ�മാനി�ണം. ഭംഗിേയാെടാ�ം, വായനാ�ഖം നൽ�� േഫാ�കൾ             തിരെ���ണം. അ�ര��െട വ��ം തീെര �റയാേനാ, �ടാേനാ പാടി�. േഫാ�ിെ� വ��ം 9                   �തൽ 11 വെരയാകാം. ചില േഫാ�കൾ ക���ർ സ് �ീനിൽ കാ�േ�ാെല ആവി� േപ�റിൽ                   അ�ടി� കാ�േ�ാൾ. െട�്�് അൈലൻെമ�് (Text Alignment-Left, Right, Center) തിരെ���ം                 �ധാനമാണ്. ഓേരാ ഭാഗ�ൾ�ം ഉപേയാഗിേ�� തലെ��് ൈശലി (Heading Styles)               �ത�മാ�ണം. �റി�കൾ നൽകാൻ വി� േപായി��ത് േചർ�ണം (Footnote/Endnote).             

 

Page 53: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

43 

സാധാരണ�ാർ�് മന�ിലാകാ� ആശയ�ൾ, പദ�ൾ, ���േ��കൾ എ�ിവ�്           അടി�റി�കൾ നൽകണം. ഉ�ട��ിനിടയിൽ അധിക വിവര�ൾ നൽകാൻ ഉപേയാഗി��             േബാക്�കൾ ചി�െ���ണം. �സ് തക�ിെ� �പകൽ�ന തനിെയ െച�ാൻ സാധി��ി�             എ�ിൽ ഒ� ഡിടിപി വിദ�െ� സഹായം േതടാ��താണ്. 

വിദ�പരിേശാധന�് വിേധയമാ�േ�ാൾ കി�� ഇടേവളയിൽ �സ് തക�ിെ� കവർ േപജ്,             െതാ� പിറകി�� േപജ് (Title Verso), �റം േപജ് എ�ിവ�െട ഡിൈസൻ �ർ�ിയാ�ാം.                   �സ് തക�ിേല�് വായന�ാരെന ആകർഷി�ാൻ ഭംഗി�� കവർ േപജിന് സാധി�ം. കവർ               �പകൽ�ന െച�ാൻ ഒ� െ�ാഫഷണൽ ഡിൈസന�െട േസവനം േതടാ��താണ്. കവറിെ�               െതാ� പിറകി�� േപജിൽ �സ് തക�ിെ� േപര്, രചയിതാവ്, �സ�ീകരണശാല, പർ�വകാശം               സംബ�ി� വിവര�ൾ ഉ�ായിരി�ണം.  

 

Title: Pusthakangal swayam prasidheekarikkaam (Malayalam) Author: Vimal Kumar V. Copyright © Vimal Kumar V., 2020 Publisher: Vimal Kumar V. 

കവർ േപജിെ� പി�ിൽ ഉൾെ��േ�� അടി�ാന വിവര�ൾ ഉദാഹരണ സഹിതം 

ISBN (International Standard Book Number) ന�ർ കി�ാൻ േവ�ി അേപ� നൽ�േ�ാൾ �കളിൽ                     പറ� വിവര�ൾ �സ് തക കവറിെ� പി�ിലായി ഉ�ായിരി�ണം. �ാേദശിക ഭാഷയിലാണ്               �സ് തകം എ���െത�ിൽ, േപര് േറാമൻ അ�ര�ിൽ എ�തണം. �സ് തക�ിെ� ഭാഷ               ഏെത�ം �ചി�ി�ണം. �ീേയ�ീവ് േകാമൺസ് അ�മതിപ�മാണ് ഉപേയാഗി��െത�ിൽ,           അതിെ� വിവര�ൾ േചർ�ാ��താണ്.   

ISBN ന�ർ 

�സ് തക�ൾ�് നൽ�� ആധികാരികമായ തിരി�റിയൽ ന�ർ ആണ് ISBN (International               Standard Book Number). ISBN ന�ർ പരിേശാധി�ാൽ �സ് തക�ിെ� പതി�്, �സാധകൻ, രാജ�ം,                   ഭാഷ, മ� ഭൗതിക സവിേശഷതകൾ തിരി�റിയാൻ സഹായി�ം. പതി��് അ��ൾ ആണ് ISBN                   ഉ�ത്, �ൻകാല�ളിൽ പ� ന��കൾ ഉ�ായിരി��. �സ് തകെ� തിര� ക�പിടി�ാ�ം               ISBN സഹായകരമാണ്. �സ് തകം �സി�ീകരി��തിന് ISBN നിർബ�മ�. �സ് തക�ിന് ISBN               നൽകി �സി�ീകരി��ത് ആധികാരികത നൽ��. 

ISBN അ�വദി��തിനായി ഓേരാ രാജ��ം ഓേരാ ഏജൻസിെയ �മതലെ���ിയി��്. ന�               ഡൽഹി ആ�ാനമായി �വർ�ി�� രാജാറാം േമാ�ൻ േറായ് ഐഎസ്ബിഎൻ ഏജൻസി (Raja                 Rammohun Roy ISBN Agency) ആണ് ഇ��യിൽ ISBN നൽകാൻ �മതലെ�� �ാപനം.  

ഓൺൈലൻ അേപ�യാണ് ISBN കി�ാൻ സമർ�ിേ��ത്, െവബ്ൈസ�് വിലാസം,             http://isbn.gov.in . െവബ് ൈസ�ിൽ �േവശി�തി� േശഷം അേപ�കൻ ഒ� അ�ൗ�്               നിർ�ി�ണം. ആധാർ കാർഡ്, പാൻ കാർഡ്, പാ�്േപാർ�് �തലായ വിവര�ൾ അ�ൗ�്                 നിർ�ി�� േവളയിൽ നൽ�ക�ം, േകാ�ി അപ് േലാഡ് െച�ക�ം േവണം. െവബ് ൈസ�ിൽ               

 

Page 54: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

44 

ആവശ�െ��� വിവര�ൾ �ത�തേയാെട നൽ�ക, അ�ാ� പ�ം അേപ� സ�ീകരി��               നടപടികൾ നീ� േപാകാം.   

അ�ൗ�് ത�ാറായി�ഴി�ാൽ, �സി�ീകരി�ാൻ േപാ�� �സ് തക�ിന് ISBN ലഭി�ാൻ             േവ�ി��, ഓൺൈലൻ അേപ� സമർ�ി�ാം. �സി�ീകരണശാലകൾ, വ��ികൾ എ�ി�െന             ര� വിഭാഗം അേപ�കൾ ആ��ത്. �സ് തക�ിെ� േപര്, രചയിതാവിെ� വിവര�ൾ,               എഡിഷൻ, േപജ് എ�ം, �സ് തക�ിെ� ���ം (Summary), ഭാഷ എ�ി�െന               �സ് തകെ��റി�� സമ�വിവര�ൾ നൽകണം. അ�ടി പതി�ി��താേണാ (േപ�ർബാ�്,           ഹാർഡ് കവർ), ഇ-��ി��താേണാ ISBN എ�് �േത�കം �ചി�ി�ണം. ഒ� �സ് തക�ിെ�                 േപ�ർബാ�്, ഹാർഡ് കവർ, ഇ-��് പതി�ി�� ISBN ന��കൾ െവേ�െറ കി�ാൻ ഓൺൈലൻ                   അേപ�െ�ാ��� എ�ൽ ഷീ�ിൽ വിവര�ൾ േചർ�് അപ് േലാഡ് െച�ണം. സാധാരണ               ഗതിയിൽ ISBN അ�വദി� കി�ാൻ പതിന� ദിവസേ�ാളം എ��ം. അേപ� സമർ�ി� േശഷം,                   െകാ�� വിവര�ളിൽ എെ��ി�ം േപാരായ് മ ഉെ��ിൽ അത് പരിഹരി�ാൻ ആവശ�െ��ം.               അതിനാൽ ഇട�് െവബ് ൈസ�ിൽ കയറി അേപ��െട �ിതി പരിേശാധിേ��താണ്. ഒ�               സമയം ISBN േവ�ി�� ഒ� അേപ� െകാ��ാേന വ��ികൾ�് അ�വാദ��.               �സി�ീകരണശാലകൾ�് ഒ� സമയം ഒ�ിലധികം �സ് തക�ൾ�് ISBN ലഭി�ാ�� അേപ�               നൽകാം. ഒ� തവണ ISBN ലഭി�ാൽ �സ് തക�ിെ� വിവര�ളിൽ മാ�ം വ��ി �സി�ീകരി�ാൻ                   പാടി�. അ�െന മാ�ം വ��ിെയ�ിൽ �തിയ ISBN അേപ�ി� െകാ�് �തിയ ��് ആയി                     �സി�ീകരി�ാം. �സ് തക�ിെ� കവർ േപജിെ� ഉൾവശ�ം (Title verso) പിറ� വശെ�                 കവറി�ം ISBN �ചി�ിേ��താണ്.   

�സ് തക�ിെ� ഡിജി�ൽ േകാ�ി നിർ�ാണം 

�സ് തക�ിെ� വിദ�പരിേശാധന കഴി�ക�ം, േലഔ�് �മീകരി�ക�ം, കവർ േപ�കൾ             നിർ�ി�ക�ം, ISBN കി�ക�ം െചയ് താൽ �സ് തകം �സി�ീകരി�ാൻ ആ�ഹി��             േഫാർമാ�ിേല�് മാ�ാം. ഇ�ർെന�ിൽ �ചരി�ി�ാൻ പ�ിയ ഒ� േഫാർമാ�് ആണ് PDF. എ�ാ                   േവർഡ് േ�ാസ�ർ േസാഫ്�് െവയറി�ം േഡാക�െമ�ിെന പിഡിഫ് �പ�ിേല�് മാ�ാ��             സൗകാര���്. പിഡിഎഫ് കൺെവർ�ർ േസാഫ്�് െവയറിെ� സഹായേ�ാെട�ം േഡാക�െമ�ിെന           പിഡിഎഫ് �പ�ിേല�് മാ�ാ��താണ്. PDF Forge (http://download.pdfforge.org/), CutePDF             (https://www.cutepdf.com/) �ട�ിയ േസാഫ്�് െവയ�കൾ വിൻേഡാസ് ഓ�േറ�ിംഗ്         സി�േ�ാെടാ�ം ഉപേയാഗി�ാം. ലിെ� ഓഫീസ് (LibreOffice) േവർഡ് േ�ാസ�ർ പിഡിഫ്               ആ�ാ�� സൗകര�ം ഒ�ം നൽ���്. �സ് തകം പിഡിഎഫ് �പ�ിൽ ലഭി�ാൽ ക���റിേലാ,                 െമാൈബൽ േഫാണിേലാ െഡൗൺേലാഡ് െചയ് ത് വായി�ാൻ സൗകര��ദമാണ്. ക���ർ             ഓ�േറ�ിംഗ് സി��ി�ം, െമാൈബൽ േഫാണി�ം പിഡിഎഫ് റീഡ�കൾ �േ� തെ� ഇൻ�ാൾ                 െച�ി��ാ�ം. ��തായി പിഡിഎഫ് റീഡ�കൾ ഇൻ�ാൾ െച�ാ�ം ��ി���ാവി�. പിഡിഎഫ്               �പ�ിലാ��തിെനാ�ം തെ� �സ് തക�ിെ� ഇപബ് (EPUB) �പ�ം ലഭ�മാ�ിയാൽ ഇ��്               റീഡർ ഉപേയാഗി��വർ�് സൗകര��ദമായിരി�ം. ഇപബ് േഫാർമാ�ം ക���റി�ം, െമാൈബൽ             േഫാണി�ം വായി�ാൻ അ�േയാജ�മാണ്. ഇ��് വായി�ാ�� ആ�് ഇൻ�ാൾ െചയ് താൽ               മതിയാ�ം. �ഗിൾ േഡാക് സിൽ നി�ം േഡാക�െമ�് േനരി�് ഇപബ് �പ�ിേല�് െഡൗൺേലാഡ്                 െചയ് ത് എ��ാൻ പ�ം. േഡാക�െമ�കൾ ലീെ�ഓഫീസ് ഉപേയാഗി�ം േനരി�് ഇ-പബ്               �പ�ിേല�് മാ�ാൻ സാധി�ം.   

 

Page 55: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

45 

ഉപസംഹാരം 

�സ് തക�ിെ� േലഔ�്, കവർ േപജ് �ട�ിയ കാര��ൾ �സ് തക�ിെ� ആകർഷണീയത               വർധി�ി�� ഘടക�ളാണ്. �സ് തക�ിെ� േഫാർമാ�്, എവിെട �സി�ീകരി��, �ട�ിയ             കാര��ൾ പരിഗണി� േവണം �സ് തക�ിെ� ഉ�ട��ിെ� �പകൽ�ന. അ�ടി             �പ�ി��തിേ��ം, ഇ-��ായി �സി�ീകരി�� �സ് തക�ിെ��ം ഉ�ട�         �പകൽ�നയിൽ വ�ത�ാസം ഉ�്. അ�രം കാര��ൾ മന�ിലാ�ിയി� േവണം �സ് തകം               �സി�ീകരണ�ിെനാ��വാൻ.   

   

 

Page 56: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

46 

റഫറൻസ് 

Making Your Book Look Professional 

https://pothi.com/professional_book 

Formatting Your Book in MS Word 

https://pothi.com/formatmsword 

Tips for formatting the interior of your book 

https://pothi.com/blog/2009/12/09/tips-for-formatting-the-interior-of-your-book  

Paperback Manuscript Templates 

https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201834230  

Getting Your Cover's Size Right 

https://pothi.com/right-cover-size 

What is an ISBN? 

https://www.isbn-international.org/content/what-isbn  

 

 

 

 

 

 

   

 

Page 57: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

47 

എവിെട �സി�ീകരി�ണം 

 

 

ആ�ഖം 

�സ് തകം സ�യം �സി�ീകരി�ാൻ ഉേ�ശി�� രചയിതാവിന് ധാരാളം േവദിക��്. �സ് തകം               പകർ�േപ�േയാെട സ�ത�മായി ലഭ�മാ�േണാ, �തിഫലം കി�� രീതിയിൽ           �സി�ീകരി�േണാ എ�ത് എ��കാരന് തീ�മാനി�ാം. സ�യം �സി�ീകരണം നട�ാൻ             സഹായി�� നിരവധി േസവന��ം, ഇട��ം ഇൻറർെന�ിൽ കെ��ാൻ സാധി�ം.             സ�ത�മായി �സ് തകം �സി�ീകരി�ാ�� വഴിക�ം, �സ് തകം വിൽ�ന�� ഓൺൈലൻ             േവദിക�ം ഏെതാെ�െയ�് ന��് ഈ അധ�ായ�ിൽ പരിചയെ�ടാം.   

സ�ത� �സി�ീകരണ രീതി 

�സ് തക�ിെ� പിഡിഎഫ്, ഇ-പബ് �പ�ി�� ഫയൽ ത�ാറായി�ഴി�ാൽ വായന�ാർ�്             �സ് തക�ിെ� േകാ�ി ലഭ�മാ�ാ�� നടപടികൾ �ട�ാം. �സ് തകം ഒ� െപാ��ല�               അപ് േലാഡ് െചയ് �െകാ�് സ�ത�മായി (Open Access) എ�ാവർ�ം ലഭ�മാ�ക എ�താണ്               ഉേ�ശം. �സ് തകം സ�ത�മായി ലഭ�മാ�േ�ാൾ പകർ�േപ� അ�മതിപ�മായ �ിേയ�ീവ്             േകാമൺസ് ൈലസൻസ് സ�ീകരി�ാ��താണ്. �സ് തകം �ചരി�ി�ക വഴി �ശസ് തി�ം             ആദര�ം ആണ് രചയിതാവ് �തീ�ി��െത�ിൽ സ�ത� �സി�ീകരി�� രീതി             തിരെ���ാം. താെഴ പറ�� �ല�ളിൽ അപ് േലാഡ് െചയ് � െകാ�് ഇൻറർെന�ിൽ               �സ് തകം സ�ത�മായി ലഭ�മാ�ാം. 

െവബ്ൈസ�ക�ം േ�ാ�ക�ം 

എ��കാരെ� േപഴ് സണൽ െവബ്ൈസ�ിേലാ, േ�ാഗിേലാ �സ് തകം അപ് േലാഡ് െച�ാം.             അതിേനാെടാ�ം തെ� �സ് തകം െഡൗൺേലാഡ് െച�� ആൾ�ാ�െട വിവര�ൾ             േശഖരി�ക�ം െച�ാ�� സംവിധാന�ൾ ഏർെ���ാൻ സാധി�ം. എ� േകാ�ികൾ             െഡൗൺേലാഡ് െചയ് � എ�ം, ഏെതാെ� �ല� നി�് ആണ് െഡൗൺേലാഡ്               െചയ് തിരി��ത് എ� കാര���ം അറിയാൻ സാധി�ം. �സ് തകെ��റി� വായന�ാ�െട             അഭി�ായം േശഖരി�ാ�� സംവിധാന�ം െവബ് ൈസ�ിൽ/േ�ാഗിൽ �മീകരി�ാൻ സാധി�ം.           നിലവിൽ െവബ്ൈസ�്/േ�ാഗി�് ഇ�ാ�വർ, േവർഡ്��് (Wordpress) , േ�ാഗർ             (https://www.blogger.com), േസവന�ൾ ഉപേയാഗി�് െകാ�് ഒെര�ം നിർ�ി�ാം.   

അ�ാഡമിക് േസാഷ�ൽ െന�് വർ�് 

റിസർ�് േഗ�് (https://www.researchgate.net), അ�ാഡമിയ (https://www.academia.edu)         േപാെല�� അ�ാഡമിക് േസാഷ�ൽ െന�് വർ�കളിൽ അംഗമായി��വർ�് �സ് തകം അവിെട             

 

Page 58: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

48 

നിേ�പി�ാം. �സ് തകം ഡൗൺേലാഡ് െച���ം, ഉപേയാഗി��ത് സംബ�ി� വിവര��ം             അറിയാൻ പ�ം. 

ഡിജി�ൽ ൈല�റി/െറേ�ാസിേ�ാറി 

�സ് തകം അപ് േലാഡ് െച�ാൻ ഡിജി�ൽ ൈല�റികെളേയാ, ഇൻ�ിട�ഷണൽ           െറേ�ാസി�റികേളാ തിരെ���ാം. വിദ�ാഭ�ാസ, ഗേവഷണ �ാപന�ൾ ആണ് സാധാരണ             ഡിജി�ൽ ൈല�റികൾ �വർ�ി�ി��ത്. രചയിതാവ് �വർ�ി�� �ാപന�ിൽ ഡിജി�ൽ             ൈല�റി ഉെ��ിൽ അവിെട �സ് തകം അപ് േലാഡ് െച�ാം. എ�ാവർ�ം ഉപേയാഗി�ാൻ പ��                 െപാ� ഡിജി�ൽ ൈല�റികളി�ം അപ് േലാഡ് െച�ാ��താണ്. ഉദാഹരണമായി, േലാക�ിെല             ഏ��ം വ��ം, മിക��മായ ഡിജി�ൽ ൈല�റിയാണ് ഇ�ർെന�് ആർൈ�വ്             (https://archive.org). ഇവിെട എ�ാവർ�ം ഫയ�കൾ അപ് േലാഡ് െച�ാം. �സ് തകം ഇ�ർെന�്               ആർൈ�വിൽ അപ് േലാഡ് െച�ക വഴി എ�ാവർ�ം ലഭ�മാ�ാം. 

െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസികൾ വഴി 

�സ് തക�ൾ സ�യം �സി�ീകരി�ാ�ം, വിൽ�ാ�ം രചയിതാ�െള സഹായി�� �ാപ�ൾ             ഉ�്. ഇ�രം �ാപന�ൾ ഓൺൈലൻ ആയി�ാണ് �സി�ീകരണ േസവന�ൾ നൽ��ത്.               �സ് തകം ത�ാറാ�ി െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസിക�െട െവബ് ൈസ�ിൽ തെ� വിൽ�ന�്               െവ�ാം. ര� തര�ിൽ ഉ� േസവന�ൾ ആണ് �ധാനമാ�ം നൽ��ത്. ഒ�്, ഇ-��് ആയി                     �സി�ീകരി�ാൻ സഹായി�ക. ര�്, �സ് തക�ിെ� േകാ�ികൾ എ��കാരന് േവ�ി അ�ടി�               വിൽ�ക. ഏ��ം ആകർഷണീയമായത് �ി�് ഓൺ ഡിമാൻഡ് (Print on demand) േസവനമാണ്.                   ഉപേഭാ�ാവ് വാ�ാൻ ഉ� ഓർഡർ െവബ്ൈസ�് വഴി നൽ�േ�ാൾ മാ�ം �സ് തകം അ�ടി�ക                   എ�താണ് രീതി. ഓഫ്െസ�് അ�ടി െമഷീനിൽ നി�ം വ�ത�സ് തമായ �ി�ിംഗ് െമഷീൻ ആണ് �ി�്                     ഓൺ ഡിമാൻഡ് ആവശ��ിന് ഉപേയാഗി��ത്. ��തൽ േകാ�ികൾ �േ� അ�ടി� െവേ��                 ആവശ�മി�, എ�തിനാൽ എ��കാരൻ അ�ടി�ലി ആദ�േമ വഹിേ��. എ��കാരന് �തിഫലം               35% �തൽ 70% വെര െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസികൾ നൽകാ��്. �സ് തക�ിെ� േപ�ക�െട                   എ�ം, ൈബൻഡിങ് രീതി (േപ�ർബാ�്, ഹാർഡ് ബൗ�് ), വിൽ�ാൻ ഉേ�ശി�� വില എ�ിവ                   നൽകിയാൽ രചയിതാവി� േറായൽ�ി എ� കി�ം എ�ത് സ�യം �സി�ീകരണ േസവന                 ദാതാ��െട െവബ് ൈസ�ിൽ നി�ം അറിയാൻ പ�ം.  

�സി�ീകരണ രീതി 

എ��കാരൻ െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസി െവബ്ൈസ�് സ�ർശി�് അ�ൗ�് നിർ�ി�ണം.               േഡാക�െമ�് ത�ാറാ�േ�ാൾ പാലിേ�� കാര��ൾ വിശദമായി െവബ് ൈസ�ിൽ           െകാ��ി��ാ�ം. േപ�റിെ� അളവ്, ചി��ൾ ഉെ��ിൽ െകാ��േ�ാൾ ��ിേ�� കാര��ൾ               ഏജൻസി പറ�ത് േപാെല േഡാക�െമ�് ത�ാറാ�ക. കവർ േപജ് സ�യം ഡിൈസൻ െച�കേയാ,                   ഏജൻസി�െട െവബ് ൈസ�ിെല ലളിതമായ ��ക�െട സഹായേ�ാെടേയാ നിർ�ി�ാം. േലഔ�്,             കവർ ഡിൈസനിങ്, �ചാരണം �ട�ിയ എ�ാ േജാലിക�ം പണം ഈടാ�ിെ�ാ�് സ�യം                 �സി�ീകരണ ഏജൻസികൾ െചയ് � െകാ��ം. െ�ാഫഷണൽ േസവന�ൾ ഉപേയാഗി� െകാ�്               മിക� െക�ി�ം, മ�ി�ം �സ് തക�ൾ �റ�ിറ�ാനാ�ം. വിവിധ േസവന�ൾ ഉൾെ���ി �േത�കം                 പാേ��കൾ ആയി സ�യം �സി�ീകരണ േസവന�ൾ ലഭ�മാണ്.   

 

Page 59: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

49 

േഡാക�െമ�് ത�ാറാ�ി അപ് േലാഡ് െചയ് ത േശഷം �സ് തക�ിെ� വിവര�ൾ, ഏെതാെ�               വിധ�ിൽ �സ് തകം ലഭ�മാകണം (ഇ-��്, �ി�് ഓൺ ഡിമാൻഡ് ) എ� വിവര�ൾ േചർ�ണം.                   അപ് േലാഡ് െചയ് ത ഫയൽ �ത�മാേണാ എ�് പരിേശാധി� േശഷം ഏജൻസി വിവരം ത�ം. �സ് തക                     വി��മായി ബ�െ�� വിവര�ൾ എ��കാരന് െവബ് ൈസ�ിൽ �േവശി� മന�ിലാ�ാം.             എ��കാരന് ഒ� നി�ിത എ�ം �സ് തക�ൾ (Author copy) അ�ടി �ലി മാ�ം ഈടാ�ിെ�ാ�                     വാ�ക�ം െച�ാം. �സ് തകം വി� കി�ിയ പണം എ��കാരെ� ബാ�് അ�ൗ�ിേല� ഉടെന                   തെ� എ��.   

ഇ��യിെല െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസികൾ 

ഇ��യി�ം െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസികൾ വഴി�� �സ് തക �സി�ീകരണം �ചാരം               േനടിെ�ാ�ിരി��. ഒ� താരതമ� പഠന�ിനായി ഇ��യിെല മിക� െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ്               ഏജൻസികൾ ഏെതാെ�െയ�് �ഗിൾ െസർ�് നട�ിയാൽ കെ��ാം. ഓേരാ             ഏജൻസിക�െട�ം െവബ്ൈസ�് പരിേശാധി�് അവ�െട വ�വ�ക�ം, ചില�ം പരിേശാധി�ാം.             ��ഖരായ ഏതാ�ം െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസികെള പരിചയെ�ടാം.  

കിൻഡിൽ ഡയറക്�് പ�ിഷിംഗ് 

ഓൺൈലൻ �സ് തക വിതരണ രംഗെ� ആേഗാള ��ഖരാണ് ആമേസാൺ             (https://www.amazon.com). ആമേസാണിെ� െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് സംരംഭമാണ് കിൻഡിൽ           ഡയറക്�് പ�ിഷിംഗ് (https://kdp.amazon.com). �സി�ീകരി�� �സ് തക�ൾ ആമേസാൺ           സാനിധ��� എ�ാ രാജ��ളി�ം വിൽ�ാൻ സാധി�ം. ഇ-��്, �ി�് ഓൺ ഡിമാൻഡ്                 േസവന�ൾ ആമേസാൺ നൽ���്. നിലവിൽ ഇം�ീഷിന് �റേമ ഇ��ൻ ഭാഷകളായ ഹി�ി,                 തമിഴ്, മലയാളം, മറാ�ി, �ജറാ�ി ഭാഷകളിൽ മാ�േമ ഇ-��് �സി�ീകരി�ാൻ               സാധി�ക��. �ി�് ഓൺ ഡിമാൻഡ് േസവനം നിലവിൽ ഇ��യിൽ ലഭ�മ�. ഇ��ൻ                 എ��കാരന് �ി�് ഓൺ ഡിമാൻഡ് ലഭ�മായ മ� രാജ��ളിൽ ആമേസാൺ വഴി �സ് തകം                   വിൽ�ാൻ സാധി�ം. 

േപാ�ി 

െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് േസവന�ൾ നൽ�� ഇ��ൻ ഏജൻസിയാണ് േപാ�ി (https://pothi.com).               ഇ-��്, �ി�ിംഗ്, �ി�് ഓൺ ഡിമാൻഡ് േസവന�ൾ േപാ�ി നൽ���്. ഇം�ീഷി�ം, എ�ാ                   ഇ��ൻ ഭാഷകളി�ം �സ് തക�ൾ േപാ�ി വഴി �സി�ീകരി�ാം. �സ് തക�ൾ േപാ�ി               െവബ്ൈസ�് വഴി�ം മ� ��ഖ ഓൺൈലൻ േഷാ�ിംഗ് െവബ്ൈസ�കളായ �ിപ്കാർ�്,               ആമേസാൺ വഴി�ം വിൽ�ാൻ സഹായി�ം. �സ് തക�ൾ ത�ാറാ�ാ�� രചയിതാ�ൾ��             സാേ�തിക നിർേ�ശ�ൾ ലളിതമായി േപാ�ി െവബ് ൈസ�ിൽ അവതരി�ി�ി��്. രചയിതാ�ൾ�്             ഉപേയാഗി�ാ�� േവർഡ്െ�ാസ�ിങ് മാ�കകൾ േപാ�ി െവബ് ൈസ�ിൽ നി�ം ലഭി�ം. 

േനാഷൻ ��്  

െചൈ� ആ�ാനമായി �വർ�ി�� െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് േസവന�ൾ നൽ��             �ാപനമാണ് േനാഷൻ ��് (Notion Press). �സി�ീകരണ േസവന�ൾ വിവിധ പാേ��കളായി                 അവതരി�ി�ി��്. ��കർ�ാവ് തെ� �ി�് െച�ാൻ ത�ാറാ�ിയ േഡാക�െമ�് അപ് േലാഡ്               

 

Page 60: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

50 

െചയ് � െകാ��കയാെണ�ിൽ േപ�ർബാ�് പതി�് �പ�ിൽ സൗജന�മായി �സി�ീകരി� ത�ം.               കവർ ഡിൈസൻ െച�ാ�� �ൾ െവബ് ൈസ�ിൽ ലഭ�മാ�ിയി��്. ആമേസാൺ െവബ്ൈസ�ി�ം,               േനാഷൻ ��് െവബ്ൈസ�ി�ം �സ് തകം വിൽ�ന�ായി �ദർശി�ി�ം. ��് എഡി�ിംഗ്,               ഡിൈസൻ, മാർ��ിംഗ്, �ചാരണ �വർ�ന�ൾ �ട�ിയ െ�ാഫഷണൽ േസവന�ൾ ഉൾെ��               പാേ�ജ് പണം െകാ�� വാ�ാ�ം പ�ം. ഇം�ീഷ്, തമിഴ്, ഹി�ി ഭാഷകളിൽ മാ�േമ നിലവിൽ                     �സി�ീകരണ േസവന�ൾ നൽ���. െവബ്ൈസ�് േമൽവിലാസം, https://notionpress.com.   

പാർ�ിഡ്ജ് 

��ഖ �സാധകരായ െപൻഗ�ിൻ ��്സിെ� (Penguin Books) െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് വിഭാഗമാണ്                 പാർ�ിഡ്ജ്. െവബ്ൈസ�് േമൽവിലാസം, https://www.partridgepublishing.com/india. 

ഇ�േലഖ 

��ഖ മലയാളം ഓൺൈലൻ �സ് തക വിൽ�ന േപാർ�ലായ ഇ�േലഖ�െട             (http://www.indulekha.com/) െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് സംരംഭമാണ് ��് െസാല�ഷൻസ്           െവബ്ൈസ�് വിലാസം, http://www.indulekha.com/booksolutions. േസവന�ൾ �ർ�മാ�ം         ഓൺൈലൻ അ�. 

സ�ി� രീതി 

�സ് തകം �ാേദശികമായി അ�ടി� േശഷം, ഓൺൈലൻ വിൽ�നശാലകളി�െട �സി�ീകരി��             രീതിയാണിത്. �സ് തകം ത�ാറാ�ി അ�ടി�ാൻ �ാേദശിക ��കെള സമീപി�ാം. �സ് തകം               ത�ാറായ േശഷം ആമേസാൺ േപാെല�� ഓൺൈലൻ വിൽ�ന ൈസ�കൾ വഴി വി�ഴി�ാം.                 ആദ�പടിയായി, ആമേസാൺ െവബ് ൈസ�ിൽ വിൽ�ന�ാ�� അ�ൗ�് �ട�ണം. ആമേസാൺ             വിൽ�ന�ാർ േലാഗിൻ െചേ��ത് ഈ െവബ് ൈസ�ിൽ നി�ാണ്,           https://sellercentral.amazon.in �സ് തക�െള ജിഎസ്ടി (GST) നി�തിയിൽ നി�ം           ഒഴിവാ�ിയി��തിനാൽ ആർ�ം േനരി�് ആമേസാണിൽ േനരി�് �സ് തക വിൽ�ന നട�ാം.               �സ് തക�ിെ� വിവര�ൾ വിശദമായി ആമേസാണിൽ നൽകണം. ഓർഡർ കി�ി�ഴി�ാൽ             ആമേസാൺ �തിനിധി �സ് തകം വ� വാ�ി� െകാ�് േപായി പാ�് െചയ് � അയ� െകാ�ം.                     ആമേസാൺ േസവന ചില�ം, പാേ�ജ് ചില�ം കിഴി�� �ക ബാ�് അ�ൗ�ിൽ ഏ�                   ദിവസ�ിനകം നിേ�പി�ം. െസൽഫ് പ�ിഷിംഗ് ഏജൻസികൾ വഴി �സി�ീകരി��ത്             സ�ീകാര�മ�ാ�വർ� സ�ി� �സി�ീകരണ രീതി പരീ�ി�ാ��താണ്.   

�സ് തക �ചാരണം 

നി�ൾ �സ് തകം �സി�ീകരി� വിവരം തൽപരരായ വായന�ാ�െട ��യിൽെ��േ����്.             �സ് തക�ിെ� �േത�കതക�ം, സം�ഹ �പ�ം, കവർ േപ�ം സഹിതം സ�ഹമാധ�മ�ൾ വഴി                 �ചാരം െകാ��ാ��താണ്. ഇം�ീ�ം, മലയാള ഭാഷയി��� ഉ�ട�ം �ചാരണ             �വർ�ന�ൾ�ം െവബ്ൈസ�കളിൽ േചർ�ാ�ം ഉപേയാഗി�ാം. �സ് തക�ിനായി �േത�കം           െവബ്ൈസ�ം, േഫസ്�ക് േപ�ം ത�ാറാ�ണം. �ഗിൾ േപാെല�� െസർ�് എൻജി�കൾ               തിര�ാൽ കെ��� രീതിയിൽ െവബ്ൈസറ് ഉ�ട�ം സ�മാ�ണം (Search Engine               Optimisation). �സ് തകെ���ി�� വിവര�ൾ വാ�്സ്ആ�് ��കളിൽ ലി�് സഹിതം നൽകാം.               

 

Page 61: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

51 

�സ് തക�ിെ� �ി�് േകാ�ി ��ഖ ൈല�റികൾ�് അയ� െകാ��ാം. ഇ-��് േകാ�ി ��ഖ                   �ാപന��െട ഡിജി�ൽ ൈല�റിയിൽ േചർ�ാൻ അഭ�ർ�ി� െകാ�് അയ� െകാ��ാം.   

ഉപസംഹാരം 

�സ് തകം സ�യം �സി�ീകരി��തിെ� �ർ� ഉ�രവാദിത�ം രചയിതാവിനാണ്. �സ് തകം             വായന�ാരിേല�് എ�ാൻ േവ� �ചാരണ �വർ�ന�ൾ�് �ൻൈക എ�േ��ത്             രചയിതാവാണ്. വിവിധ ഇ�ർെന�് േസവന�ൾ ഉപേയാഗി�� പരിചയം, േസാഷ�ൽ മീഡിയയി��               �ാഗൽഭ�ം എ�ിവ �സ് തകെ� ന�ായി മാർ��് െച�ാൻ സഹായി�ം.     

 

Page 62: New സ് തകൾ സയം സിീകരിാം - WordPress.com · 2020. 6. 4. · വ ിമൽ മാ ർ വ ി. മഹാാഗാി സർകലാശാലയിൽ

 

52 

റഫറൻസ് 

Printing on demand set to aid new authors, publishers 

https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Printing-on-demand-set-to-aid-new-authors-publishers/articleshow/51329814.cms 

Uploading to Internet Archive - A Basic Guide 

https://help.archive.org/hc/en-us/articles/360002360111-Uploading-A-Basic-Guide 

What is the difference between DPI, PPI, resolution and image size? 

https://medium.com/@onlinelogomaker/what-is-the-difference-between-dpi-ppi-resolution-and-image-size-b42328e7ed22