6
J ahlilawati Binti Abu Bakar Y"7 1) 7']7-( l::T-( 77J'i;jJJI, (6A) [Malaysia/-?L,-/?] Jahlilawati Binti Abu Bakar became a 6A in September, accom- plishing this remarkable feat within only 18 days of her registra- tion. Though it is uncertain whether this was an unprecedented case, it is undoubtedly one of the rarest in Enagic history. With such an accomplishment under her belt, it is only natural to view her as a fierce businesswoman as she herself admits to being very busy. However, it might be surprising to find that while working as a distributor, she is also a wife and a mother of three. "I made my house asan office so I can do work from home and be with myfamily" says Jahlilawati, whose motto is to cherish both her work and family. She uses her home as the center of her business from which she holds seminars, group trainings and meetings. (Cont'd to PS) GLOBAL F(f)GUSON -v ') 5'7r-1AAa:i:.(J) 9 J:3 t.: 6 Mc:::!JJLt.:f.J\ ""t":hia:f'iiJ cll.&%'6JUIR1t.:-::> t.: 188 P"c'L(ft.:t:ir*t.:-.:> te, i:.lvt:J. f?lJt.J,fib'iC:::i?5G(J)b'c.'-3b'.AE'.b'c'la:t:J.t, \f.J\ 1.:::*;h'/;J.7-A c'®Gi:.cla:P, lt, \t:J.t, -, , fta:{±-ij(J)?.!1'/;J. t:'.:z,A r;-:;Tfa:, e,Pl1Gt.:0?0 § Gr1=m-i.:::ttL,t, \AP¡aJc!bZl, 'G( ':,\, \ CL0-crc't3A?��-:5A.,ll.&%f6t:J.(J)"c' ®Go""t":hlgl;trf±t*J"@t*tm.:::Lt.:l,\JC,IT'Y?t:'*A(J)f9i1g§t.:::iii, -tz2-t--f->1'¡L,--::;f(J)li¡f{, 2-T-1 :;'1'¡.:::5tffl l., zt, \Gº ( 5 P ¡.:::<) a In last month's issue we introduced Honoka Araki, 13, of Ryokufu Gakuen in Nago, Okinawa, as the youngest paddler of women's Stand Up Paddle Board (SUP) in Japan. Honoka entered the world's largest SUP competition, the Pacific Paddle Games, held in California from October 1 O through 11, and won the girls 13-14 technical and distance races, leading to her overall victory in the age group. Though petite in stature, Honoka made full use of her strong lungs and heart to paddle powerfully through the races and achieve this great honor. MJ:3%CA9/T-1/?\v#-UMO)r $Y a *f· Wt;tll}!( 13 / 5itiÑl16 ütrfJJLmID ft L * Ltcb\ 1tla:l OJ:310"'11 E3 i.:::*t.7 ') 7 Jv -=rcmlf!fnt.:i!!Wfii*O)r1(:/7-1·1171( t-:'1v?"-.Lx ;(JIC:::t±:lºJJ..é'c. T? -=t.71vv-Ac. T-1 A 9 /A [..,-A "e' 11:l'.Lc.tJ: J,r1s1.1$Pc.'8-$Pctil!mt.: L * Lt.:º 1 NP31J:'.ii't;tl}!c"tb\ fflMO)t, \1C.,Jlili1Jtr L Z1J59t( 511) *ll!iULt.:O)c9º Junior Hiuh Athlete Wins lnternational Tournament with Enauic's Support! ttM0*7A--��"t'-9! Hungary /\/ti')- Nelida Buda *-'J$f'···py New &A Emerges in Eastern Eurone - Hungarv .ill\!1111J-"t'li6A .. ii! Congratulations tor Reaching 61! sentember 2015/ Our new 61 and above distributors Nelida Buda, originally from Romanía, is currently working as our distributor in Hungary. While unemployed, Nelida carne across Enagic and started her business using the Tokurei plan (also known as the "Good Samaritan Plan"). As a result of her continuous efforts, she was able to reach 6A in September. We foresee great success from Nelida and look forward to her role as a bridge Romanía and Hungary through Enagic. .:z, 1 J IJ'·7''J'-:5A.,la:, Jv--=rt±:l§t"c'IJH':E1 \:,;1J' 1 J-1.::: 1Gll.&%'6oq:¡¡c:::I-t-·Y?ct±:\f¿-:::,tdt".9Ja:tc.t{f5¡¡: 'j'¡ff?1Jlt1Jm'.f1Jffll., Zt:'*AA-9-t--:5-\i", jJ;tat.: *a, L(J) 9 J:3, JJ.."i:::c 6 Me:::º 11a:JL,-z:» el\ :_¡jj' ')-*6,;¡tmcL Z(J)1§ii1Jtl!IJH-:5t1Zt, \*9º fiA DOMINGA LORNIE ZORNOSA (Philippines) JODIE A KRAEMER (USA) KHAJRUL MASUNA (Malaysia) YI'S Kikaku Co., Lid. RAYNALDO TOCMO (Ph!ippines) JOHN H. MAi (USA) RESOURCBS SDN BHD (JAPAN) MILLENNIUM GLOBAL (Australia) AURELIO LOPEZ (USA) MARIA MAGDALENA (Indonesia) FANCY LH TAM (CANADA) ALLEN K HOLDEMAN (USA) ENTERPRISES P/L DANG T. NGUYEN (USA) SILVIA MONTAGNA (ltaly) KAYV FRAY (USA) FAST TRACK Lr-iVESTMENT TRUST (Australia) CURTIS T. OMURO (USA) BERNADE'ITE LAGURA (lreland) NG KOON HON (Hong Kong) UVE WITH HEALTH (Australia) SHELLEY Y.H. VANO (USA) MARCELO ANDRES (Philippines) ARAMAT TRADING(PVT)LTD (Malaysia) WONG FUNG NEON (Malaysia) BETH AMONE'ITE (USA) DUANE W. STRAUB (USA) HO LEUNG KIN (Hong Kong) LEONG PICK W@ MARGARET LEOliG (Malaysia) KEVIN E FREUND (USA) ELON DORNE ROSENTHAL (USA) CANORA SOSIAWAN (Indonesia) SOE THIHA (Malaysia) INNOVATIVE MARKETING (USA) FRANCIS H. VANO (USA) VISION OF STAR (Hong Kong) NOR AZAM SYAH BIN RAZMI (Malaysia) SYSTEMS CORP INTERNATIONAL LTD CHEUNG SHUK FUN (Hoog Kong) AZAHAR BIN MOHD NOH (Malaysia) PUTUT WIDHIASTONO (Indonesia) JAHLILAWATI BINTI ABU BAKAR (Malaysia) CHOI KOK YEE (HongKong) RIYANTO (Indonesia) 6A22 AU SIU LING (Hong Kong) CV.ZAIDUL AKBAR KANGEN (Indonesia) 6A2 CHON TENG FONG (Hong Kong) AMAZING TEAM KANGEN CARE ASIA LTD. (Hong Kong) HUNG SIU MAN (Hong Kong) AQUASAN SRL (Hungary) KANGEN·SUI (ASIA) IJMITED (HongKong) SUPERFRESH NOURISHMENT (Hong Kong) PANG YIU KEI SAMUEL (Hong Kong) BUDA NEUDA (Hungary) UNIQUE ADVERTISING (HongKong) HEALTHY UFE HK (Hong Kong) ACTION (HongKong) KRIDHA JALU PAMUNGKAS (Indonesia) ARTURO VILLA (ltaly) PRINTING COMPANY LIMITED GRANDPA KANGEN WATER LTD. (CANADA) REYNALDO R CRUZ (USA) CHRISTIAN JAKE YACAPIN (eland) WATER SELLING WATER LTD. (HoogKoog) WONG SYILL HONN (Malaysia) POWER TEAM GLOBAL INC (USA) CARLOS GABUDAO (France) PREMIER WATER CO. (HoogKong) WALTER BRYAN INGLE (USA) RESSEN M. PENALOSA (USA) ROSE M STEWART (USA) WELL STATE DEVELOPMEN'f LTD. (Hoog Kong) CRISTINA L. SANTIAGO (CANADA) FILLMORE J. GOLDMAN (USA) MILLIONARE CLUB CO. (Hoog Kong) LESYENO WELLNESS CENTRE (CANADA) WATER WELLNESS 4U INC (USA) GREAT CYPRESS GROUP CO LTD. (Hoog Kong) CHRISTINA MAN·LAI U (CANADA) KA YE BELZER (USA) LESYENO WELLNESS CENTRE (CANADA) 6A23 JOJIT GALVEZ (CANADA) MARJA EUGENIA JUAREZ RUEDA (Mexico) ANNE G. DOLGIN (USA) JOEFARD M. SALAZAR (CANADA) PROSPER SOUL', SDN BHD (Malaysia) GILMAR RIBEIRO (Brazíl) LILA RISTEVSKA (USA) SAMUEL GUILHERME DA SILVA (Brazíl) PLATINUM WATER CLUB (Hong Kong) ISAIAS SOARES BARBAlliO (Brazil) ECOTEK INT INC (USA) JONATAN SUMBILLO (Phílippines) J & R SERVICE (Hong Kong) RICARDO SANTOS SILVA (Brazil) DEBORAH REAVES (USA) MONATO ANNABELLE (Philippines) DIGITAL WEB EVENTOS (Brazil) LIDIJA SNICARENKO (USA) DEXTER MAZO (Phítippines) KANGEN WATER (H.K.) LTD. (Hong Kong) AGUILAR CESAR (Philippines) WILLlAM D NICHO].', (USA) IAN N KAMAU (Australia) JACINTO MONATO JR 2 (Philíppines) REX C BARRbTf (USA) KELLY F KlNGI (Australia) GELOME C.MAGPANTAY (Philippines) CREEKSIDE WATER COMPANY uc (USA) WONG NYUK YIN @ DAVID (Malaysia) 6A24 ROY M.MAGTIBAY JOSE RAMON SANTOS (Philippines) BEATRIZ FREIRE (USA) MOK EYEN (Malaysia) (Philippines) MA GUADALUPE GOMEZ (USA) CHOW PAK LEONG (Malaysia) WATER SOLUTION CO. (Hong Koog) Global E Friends. Nov 2015 (Vol.180) USD$ l .OO+tax Enagic Global Sales Desk Tokyo. 1-1-6 Echizenya Bldg. 7F, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-0031, Japan Published: Enagic lnternational Public Relations Office (Tel)03-5205-6030 http://www.enagic.co.jp 121 Global E Friends 2015.11

New &A Emerges in Junior Hiuh Athlete Wins … · • KAYV FRAY (USA) • FAST TRACK Lr-iVESTMENT TRUST (Australia) • CURTIS T. OMURO (USA) • BERNADE'ITE LAGURA (lreland) •

  • Upload
    doannhu

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

J ahlilawati Binti Abu Bakar Y"7 1) 7']7-( • l::�T-( • 77J'i;jJJI, (6A)

[Malaysia/-?L,-�/?]

Jahlilawati Binti Abu Bakar became a 6A in September, accom­ plishing this remarkable feat within only 18 days of her registra­ tion. Though it is uncertain whether this was an unprecedented case, it is undoubtedly one of the rarest in Enagic history.

With such an accomplishment under her belt, it is only natural to view her as a fierce businesswoman as she herself admits to being very busy. However, it might be surprising to find that while working as a distributor, she is also a wife and a mother of three. "I made my house asan office so I can do work from home and be with myfamily" says Jahlilawati, whose motto is to cherish both her work and family. She uses her home as the center of her business from which she holds seminars, group trainings and meetings. (Cont'd to PS)

GLOBAL F(f)GUSON

�-v ') 5'7r-1� AAa:i:.(J) 9 J:3 t.: 6 Mc:::!JJ�Lt.:f.J\ ""t":hia:f'iiJ cll.&%'6JUIR1�t.:-::> t.: 188 P�"c'�L�(ft.:t:ir*t.:-.:> te, i:.lvt:J. f?lJt.J,fib'iC:::i?5G(J)b'c.'-3b'.AE'.b'c'la:t:J.t, \f.J\ •1.:::*;h'/;J.7-A c'®Gi:.cla:P,fült, \t:J.t, -, ��, f��ta:{±�-ij(J)�?.!1'/;J. t:'�.:z,A r;-�:;Tfa:, e,�

Pl1Gt.:0?0 § G� r�1=m-i.:::ttL,t, \AP¡a�Jc�!bZl, 'G( ':,\, \ �CL0�-��crc't3A��?��-:5A.,ll.&%f6t:J.(J)"c' ®Go""t":hlgl;trf±�t*J"@t*tm.:::Lt.:l,\JC,IT�'Y?t:'� *A(J)f9i1g�§�t.:::iii�, -tz2-t--f->1'¡L,--::;f(J)li¡f{�, 2-T-1 :;'1'�¡.:::5tffl l., zt, \Gº ( 5 P ¡.:::�<)

a

In last month's issue we introduced Honoka Araki, 13, of Ryokufu Gakuen in Nago, Okinawa, as the youngest paddler of women's Stand Up Paddle Board (SUP) in Japan. Honoka entered the world's largest SUP competition, the Pacific Paddle Games, held in California from October 1 O through 11, and won the girls 13-14 technical and distance races, leading to her overall victory in the age group. Though petite in stature, Honoka made full use of her strong lungs and heart to paddle powerfully through the races and achieve this great honor.

MJ:3%CA9/T-1/�?��\�v#-��UMO)�r �$Y a *f�� · Wt;t$Áll}!� ( 13 / 5itiÑl�16 ütrfJJL�m� ID ��ft L * Ltcb\ 1t�la:l OJ:310"'11 E3 i.:::*t.7 ') 7 � Jv -=rcmlf!f�nt.:i!!Wfii*O)r1(:/7-1·1171( t-:'1v?"-.Lx ;(JIC:::t±:l�ºJJ..é'c. T? -=t.71vv-Ac. T-1 A 9 /A [..,-A "e' 11:l'.Lc.tJ: •J,�r1s�1.1�$P�c.�'8-$P�ctil!m��t.: L * Lt.:º 1NP31J:'.ii't;tl}!�c"tb\ ffl� MO)�t, \1C.,Jlili1J�� tr L Z1J59t( 51�� 1) *ll�!iU� Lt.:O)c9º

Junior Hiuh Athlete Wins lnternational Tournament with Enauic's Support! �tt�M0�*�7A�-���-��"t'-9!

Hungary /\/ti')-

Nelida Buda *-'J$f'···py

New &A Emerges in Eastern Eurone - Hungarv .ill\!1111J-"t'li6A .. ii� !

Congratulations tor Reaching 61! sentember 2015/ Our new 61 and above distributors

Nelida Buda, originally from Romanía, is currently working as our distributor in Hungary. While unemployed, Nelida carne across Enagic and started her business using the Tokurei plan (also known as the "Good Samaritan Plan"). As a result of her continuous efforts, she was able to reach 6A in September. We foresee great success from Nelida and look forward to her role as a bridge Romanía and Hungary through Enagic.

.:z,1J IJ'·7''J'-:5A.,la:, Jv-� -=rt±:l§t"c'IJH':E1 \:,;1J'1J-1.::: 1.±Gll.&%'6o��q:¡¡c:::I-t-�·Y?ct±:\f¿-:::,tdt".9Ja:tc.t{f5¡¡: 'j'¡ff?1Jlt1Jm'.�f1Jffll., Zt:'�*A�A-9-t--:5-\i", �jJ��;tat.: *a�, L(J) 9 J:3, JJ.."i:::c 6 Me:::º �1�1a:JL,-� z:» el\ :_¡jj' ')-�*6,;��¡tmcL Z(J)1§ii1Jtl!IJH�-:5t1Zt, \*9º

fiA • DOMINGA LORNIE ZORNOSA (Philippines) • JODIE A KRAEMER (USA) • KHAJRUL MASUNA (Malaysia)

• YI'S Kikaku Co., Lid. • RAYNALDO TOCMO (Ph!ippines) • JOHN H. MAi (USA) RESOURCBS SDN BHD (JAPAN) • MILLENNIUM GLOBAL (Australia) • AURELIO LOPEZ (USA) • MARIA MAGDALENA (Indonesia)

• FANCY LH TAM (CANADA) • ALLEN K HOLDEMAN (USA) ENTERPRISES P/L • DANG T. NGUYEN (USA) • SILVIA MONTAGNA (ltaly)

• KAYV FRAY (USA) • FAST TRACK Lr-iVESTMENT TRUST (Australia) • CURTIS T. OMURO (USA) • BERNADE'ITE LAGURA (lreland)

• NG KOON HON (Hong Kong) • UVE WITH HEALTH (Australia) • SHELLEY Y.H. VANO (USA) • MARCELO ANDRES (Philippines) • ARAMAT TRADING(PVT)LTD (Malaysia) • WONG FUNG NEON (Malaysia) • BETH AMONE'ITE (USA) • DUANE W. STRAUB (USA) • HO LEUNG KIN (Hong Kong) • LEONG PICK W@ MARGARET LEOliG (Malaysia) • KEVIN E FREUND (USA) • ELON DORNE ROSENTHAL (USA) • CANORA SOSIAWAN (Indonesia) • SOE THIHA (Malaysia) • INNOVATIVE MARKETING (USA) • FRANCIS H. VANO (USA) • VISION OF STAR (Hong Kong) • NOR AZAM SYAH BIN RAZMI (Malaysia) SYSTEMS CORP INTERNATIONAL LTD • CHEUNG SHUK FUN (Hoog Kong) • AZAHAR BIN MOHD NOH (Malaysia) • PUTUT WIDHIASTONO (Indonesia) • JAHLILAWATI BINTI ABU BAKAR (Malaysia) • CHOI KOK YEE (HongKong) • RIYANTO (Indonesia) 6A22 • AU SIU LING (Hong Kong) • CV.ZAIDUL AKBAR KANGEN (Indonesia) 6A2 • CHON TENG FONG (Hong Kong) AMAZING TEAM • KANGEN CARE ASIA LTD. (Hong Kong) • HUNG SIU MAN (Hong Kong) • AQUASAN SRL (Hungary) • KANGEN·SUI (ASIA) IJMITED (HongKong) • SUPERFRESH NOURISHMENT (Hong Kong) • PANG YIU KEI SAMUEL (Hong Kong) • BUDA NEUDA (Hungary) • UNIQUE ADVERTISING (HongKong) • HEALTHY UFE HK (Hong Kong) • ACTION (HongKong) • KRIDHA JALU PAMUNGKAS (Indonesia) • ARTURO VILLA (ltaly) PRINTING COMPANY LIMITED • GRANDPA KANGEN WATER LTD. (CANADA)

• REYNALDO R CRUZ (USA) • CHRISTIAN JAKE YACAPIN (�eland) • WATER SELLING WATER LTD. (HoogKoog) • WONG SYILL HONN (Malaysia) • POWER TEAM GLOBAL INC (USA) • CARLOS GABUDAO (France) • PREMIER WATER CO. (HoogKong) • WALTER BRYAN INGLE (USA) • RESSEN M. PENALOSA (USA) • ROSE M STEWART (USA) • WELL STATE DEVELOPMEN'f LTD. (Hoog Kong) • CRISTINA L. SANTIAGO (CANADA) • FILLMORE J. GOLDMAN (USA) • MILLIONARE CLUB CO. (Hoog Kong) • LESYENO WELLNESS CENTRE (CANADA) • WATER WELLNESS 4U INC (USA) • GREAT CYPRESS GROUP CO LTD. (Hoog Kong) • CHRISTINA MAN·LAI U (CANADA) • KA YE BELZER (USA) • LESYENO WELLNESS CENTRE (CANADA) 6A23 • JOJIT GALVEZ (CANADA) • MARJA EUGENIA JUAREZ RUEDA (Mexico) • ANNE G. DOLGIN (USA) • JOEFARD M. SALAZAR (CANADA) • PROSPER SOUL', SDN BHD (Malaysia) • GILMAR RIBEIRO (Brazíl) • LILA RISTEVSKA (USA) • SAMUEL GUILHERME DA SILVA (Brazíl) • PLATINUM WATER CLUB (Hong Kong) • ISAIAS SOARES BARBAlliO (Brazil) • ECOTEK INT INC (USA) • JONATAN SUMBILLO (Phílippines) • J & R SERVICE (Hong Kong) • RICARDO SANTOS SILVA (Brazil) • DEBORAH REAVES (USA) • MONATO ANNABELLE (Philippines) • DIGITAL WEB EVENTOS (Brazil) • LIDIJA SNICARENKO (USA) • DEXTER MAZO (Phítippines) • KANGEN WATER (H.K.) LTD. (Hong Kong) • AGUILAR CESAR (Philippines) • WILLlAM D NICHO].', (USA) • IAN N KAMAU (Australia) • JACINTO MONATO JR 2 (Philíppines) • REX C BARRbTf (USA) • KELLY F KlNGI (Australia) • GELOME C.MAGPANTAY (Philippines) • CREEKSIDE WATER COMPANY uc (USA) • WONG NYUK YIN @ DAVID (Malaysia) 6A24 • ROY M.MAGTIBAY • JOSE RAMON SANTOS

(Philippines) • BEATRIZ FREIRE (USA) • MOK EYEN (Malaysia) (Philippines) • MA GUADALUPE GOMEZ (USA) • CHOW PAK LEONG (Malaysia) • WATER SOLUTION CO. (Hong Koog)

Global E Friends. Nov 2015 (Vol.180) USD$ l .OO+tax Enagic Global Sales Desk Tokyo. 1-1-6 Echizenya Bldg. 7F, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-0031, Japan Published: Enagic lnternational Public Relations Office (Tel)03-5205-6030 http://www.enagic.co.jp

121 Global E Friends 2015.11

-- -- . ... •-a .. ,

...... ..... . . . . . . ...... . . . . . .

Related goods were also popular at the event fl¡J,11.,:.,;;(,tAj{O)é'<J

The venue was filled with participants. ��O);t-5'-JIA.l:ffi;\UU;:

The ukulele and hula performance livened up the ceremony. ffl:K'a'.H�'J J:lft.: ?? 1,, L,��cl \? 1?:.,7'5

Tony Mack is elated to receive his $21,000 title incentive for reaching 6A2-2. 6 A2-2¡;:jJ�l,$< 11'-JH:.,t:.,5'-1:121.000 i"'Jl,:a-!lii L "tl!U�l-.::--x·:,-7�A,

Z:O),{ �:,, HHKangen*�Jt�f,t (tStl, ..t!2 t- ·Y7'll.&%f.5©�.! fvb'"� ��"©=-7J¡:-g-t,-ttt.:-t:2-r-� t- 1.,,-=:,,7·�aZ:1J:l, '*Lt.:o 2 ElFai© 1��J �JffiL::Z, ói:IJ'1J::J2:i= -'.r-:/3 :,,O)jj5t�lffitt t7'¡:¡7'5 L.,,O)if l.,l, \� ����G1J:E, �<©Jl..&%1st.::t-:,zjt �1J:�U©�t1J:-:>t.:�'5c·"tº

f-•y7'IJ-:$f'-t.:-Jsti:�Q f- (.,,-=:,,,'j' 'É>Él�l�tJOtft;:1:�,¡:>¡.::�A, °C'l,'*l te, *t.:, 2 El §0)7',(7-/ �-7,(0)'¡! l, ,¡¡:¡;:1:, I \'71'SL<, './?�v5��¡.::jb t.:75.1f:,,-;J..c·���1J..t(fZtJ'S�� *--rA©�.grt�az:t:t>tl,��tf tcl:t.:L '""fv"firfv c·t, '* Lt.:º

1 OF.l9El, 1080) 2 Elfi{lt.::t>t.:-:>Z, 7 o 1J �i'1��©5AJl..&%f.5 �,{·A t- -:,,'¡! A, b':í'.f:l® lt.: 17] /'7/ · ;t-5:,, t,:' • 'ii> 77'v/AJ:IJ,;t-5:,, t-:'$1*JO)iJ-rJv f¿�clffi:IJ'tl* Lt.:º 7 o 1J-$i'fM©ll.&% f.5©Jj,�S�*�±�St0400A�·* 1), *'J',7'1J7'1J¡!A,, ://:/J'•'J'l)jj' /T-1'�fvS*t-�':1'1l.&%1s<S��-:,� * Lt.:º

1 OF.l2Elt3B ¡¡:; \'71' · */ JL,W$c· t0250Ab'�D0"tG*iJHl1J:ll.&%f.5 t­ �-=:,,��az:t::btl*l�º ;:t-A t- 5�?���?1J:�¡¡-����-��c tJ:<, **±��ilt):3-¡:¡,y J ��!Eb'':>'b �1:JOtf b\5 1 J, I =t--lf 1' r -1 >�i1J: 1i Lt 1J: 1) * l., te,

The Kangen Orlando Conference, organized by our Florida 5A distributor, Ray Stone, was held in a hotel venue in Orlando, on October 9 and 1 O. Around 400 people gathered from different areas throughout the States including our U.S. leading distributors, Cynthia Briganti and Bob Gridelli.

The event, which was also titled, Kangen University, consisted of seminars and training sessions provided by Ms. Briganti and Mr. Gridelli to meet the needs of the "students". The event was undoubted ly g reat learn ing 400 "students" attended the 'unlversíty," grounds for the distributors as they received 2 days of "lecturas" on effec- 400Atir*'?I-J7:'?/-ME. tive communication and proper knowledge of the products and programs.

A large-scale training session was held in Hono­ lulu, Hawaii on October 2 and 3, in which an esti­ mated 250 distributors participated. lt was an exciting event, as it not only gathered distributors from the South Pacific countries such as Australia and Samoa, but also from mainland America and various European nations.

The top leaders became fervent as they trained the participants, who in turn gave their full atten­ tion. A Hawaiian style dinner party was held on the second day with ukulele and hula performances.

Those who received bonuses in the following ceremony, expressed great delight in being rewarded for their efforts.

,,,=�.�����������• Cfl!?JJ:I Vistríbutor Report From Hawaii; 1v7,{iJ\s

Training Session Held t or 250 Distributors! 2soA1.>,�1.m L,ffi�rss t-- v-=��·�rm• !

From Florida; 701J lj'tJ\s

"Kanuen Universitv" Appears in Orlando Citv? ,t-7� t-:mi¡: rKangen1':� J ��?

Team Japan also joined in on the celebration. 8,$:7-b,t lOffl!�:a-m?

The venue overflowed with over 1,000 people. 1.000AJ;{J:t.J,��:a-1!�.@< "t

The largest group of the China team waving their flag. 00�:a-��?D*��O)�OOT-b

The vibrant Indonesia tearn. it�L '? l;fL 'O),(:., i"';?- "./? 7- L;

Asia's top leaders proposing the toast, *.ffO)fl'ilfí'a°J&�¡7�¡70) i'-'Y/1)-$(-t,:i;,

(6A3-3), ?4' .=.-·¡:¡-'¡!A, (6A2-3) ¡¡: �.g�tl*lt.:o �i:,¡¡:¡::O) 4 F.l, fi7.!f]]O) 6 A2-5t.::JIJ

�lt.:7 ::f.A · '.l:t :,,;! A,:IJ,cp[E;¡fs:±t:f:l!l.t 0)6A2-41l.&%Jsc'�O)IJ?;:t · T:J../' :Ji I :,, ;! /,,, t :ft ¡¡: ff t:J' ..t C �2 � O) f- ¡:¡ 7,(-��(tl&Gt, ��©ºtHl���uz l, '* lt.:o -t-©fi, 1 OF.l*c¡.: 6 A (.L..:.t.t) t.::n�Lt.:30AfF.©�.&%f.50)&;g�fil� .git;¡¡:�Gt, f¿�O)��Jcl:il�Jffl ¡¡:� t.. ll.&%Js-li5.Jl;:l:19)Q�'1J: l, 'fü!*affl:p:!I� �:tf L Zl, '* lt.:º ��lffl:l:&0)%��tJJ-:, t.:��11$:IJ'S, I7:)•y?· l::'::J:t-.Al;:l:cp [E;¡fs:±¡.:�,i*t.:��L-:,-:,ivj1J*"tº

Mainland China 1 $§!

ti�tMLc!J!E©%�&��tLZ� StlGJt*���ll$c10F.l10El,��� !slm�10���2�'°tG*1' �:,, t-tflmfi i!tl* lt.:o f¿�0)*7Jl.,(i:J;:I:, fi�, cp !Etiktct: <, a *�*j¡"?::J?<Sailt:> 1,QQQA.L..:.(.tO)ll.&7'cJs:fJ'�* IJ * lt.:0

,{ �/ f-O)lffl�t:tti.::, *'f?:J?�O) t- ·y':1'1t&%1stJ'•t:ri.::mtJ'tt z, 1t'�(t© lDJ t/.cp�;¡fs:±t.::t, '-:>-z:>Jt:IJ',-:,"'[l, '( �'5Mffi��ilt:>�ff©ff•�t�*l te, 5l��<��rtc·t;:1:, Z:0)10�fi{l¡¡: :bt.:1), ti��Jst:ttt.::$Jj,�(tt.:ll.&% !s�ftr-.7tG 11 o��M���J b\ ::\=-tt :,;-, :,,�A,(6A3), 7:,,',J:,,, 1J:ir)�A,

World Event .,-,111-=�l'(!I"

On October 1 O, Enagic Hong Kong's 1 O year anniversary celebration was held in Shenzhen, Guangdong, which is situated next to Hong Kong and is one of the most successful Special Economic Zones. Over 1 ,000 distributors gathered at the hotel venue, many of which were from Hong Kong and China while others traveled from Japan and Southeast Asia.

With the commencement of the event, the top leading distributors of Asia were called on stage to toast the ever expanding "Circle of Compassion" throughout mainland China. During the award ceremony, distributors, Cathy Ng (6A3), Anson Liu (6A3-3) and Winnie Lo (6A2-3) were given the Long-Term Contribution Award for the many years they have selflessly shared with the company.

The venue was filled with applause as Kenneth Wong, who became the first in Hong Kong to reach 6A2-5 in April, accepted a trophy on stage along with his wife, Liao Chun Juan, who is originally from mainland China and is now at the 6A2-4 rank. The excitement reached a peak as the 30 or so distributors who had become 6A and above by October received their certificates. The emotion of everyone in the hall was proof of the unwavering unity among the distributors. From Shenzhen, the leading city of Chinese economic reform, the Enagic business is rapidly growing throughout mainland China.

Enagic Hong Kong 10 Year Anniversarv in Shenzhen! �illlmc'tf;ff1ífs§�n: 1 o/ffl��a�-1 "(� t--.�00111

21 Global E Friends 2015.ll Global E Friends 2015.1113

Jahlilawati posing in front of her immense house. lt*1J:11l,t;O)¡\lft';J{- ;,_�ll)¡� -,}-l'IJ7'77-{;!A,

e� �:ñ5!c'l& 1J ffllv e�* Lt.:J c:l '?º i:.ttti,r1Bard.lc 6 AilJ�JO)�iS�t;;.O)tt�

:i tr, El SO) t:':J.:z..A ·1'1v--:t�$\, ,�wz� (i, í"f'li6 AS-2ilJ��&IJ�9tJ\�*¡;:Ji m�-@O)�r��*cfüWO)Atfc::��• ¡;: ! JC::\,':J/i�1;;.0)cd5-@o

5 ?O))i¡¡:; Five Kinds of Kangen CDi*lO>llñ; 1 Bodily Constitution Kangen @m� (11) O)Jljf; 4 Appreciation/Compassion Kangen (2)1}.i!l1'1Jil1¡0)Jljf; 2 Fair & High lncome Kangen @it!Jijfü�I\O)Jljf; 5 Societal Support Kangen (3) 1Ji'M1' i.lO)�t'-�lñ 3 Quick Return Kangen

,!níionesia c-1�"*�7'] 2nd Year Anniversary

•oate/2016 January 1 O, Sunday •Location/Jakarta Convention Center •Event/Enagic Indonesia

2nd Year Anniversary •WJ E3/2016�1F.l10E3(E3) •:ti 1'r/:J-\"'f.JJl,)I :::i::.,«::.,::.,3::.,-t!::.,9- .,{ l'\::.,t,. /Irh? ,(::.,f''�:/7' 2��i2�

(Cont'd from Pl) Jahlilawati reason for starting an Enagic business was based on 4 factors:

(1) the high-performance products, (2) the high compensation plan, (3) the company's stability, and (4) the excellent system of the group she joined. Applying these factors to her business, Jahlilawati, "My policy is to do it the honest way. Share the benefits of the product and how to make money. Make the process simple so that others can easily duplicate."

Could this be her secret to reaching 6A in only 18 days? For now, as the leader of her business group, Jahlilawati goal for the near future is to reach 6A5-2, but she has an even more grand and ambitious goal," 1 can visualize that more people on this planet will be healthier [with Kangen Water]."

(1Pb'S�<) ���5?�-1'�fu�I���1�:J*�

�lfflMl lt.:J!EEli;j:.:O) 4 2il'S tcoCD�tt�O) iffitt@�l, 'ffiffllk ®�t±0)�:@11,@pfi}i, lt.: ·1'Jt.,-7'0)*�lt.:�,gffio i:. -3 Lt.:llJ.9-�5!ffl t., i&'.�lj:í{tprdJc:: C:: <tJti:+7.r-J;;.���� I J' z-,� -@J:-3,.iE1ª1.:-f L z�::,;-:t1t.,c�c'bil'

f>lloitll<tg.,dt.our>nd-­ �..,jt,- .. UU(td1",,n�W,

�"""···· Pf:'::'!::t!t':.':,M\

....... .......,.,� ........ .,,,.., t,,,t,t���'::..."-:=

NeW�IIOtel.OJilt• '"°""'"'� M.JS�O. .... ,OSIIM.� r.r�l14-ü1HIOI ,;.¡¡. :.:::esllltHtcorGcl l.& (Ol}11'H0t "6)'1�JW,t0 -6J'l-'6-'92H86' - ' Eft1Ci<Di:llrtt..it6n ......... ;,,;-

November 19, 201S {Thu�) �=---------- 10:00AM-ll:OOPM

•Date/November 19, Thursday •organizer /Enagic Philippines •Jtll B/llJ:1198(*) ·� $/Ij-:J•:,,? 7,(1) t:'.'::.,�f,s

Prou :? 1 � ,1,1:,-t:,r,(::tO),J,�cf�,n==·:1:::J 1J

� í-2 'Y:/3:;.; J (ifii]1;;.0)c'LJ:-3o i:tlli:""?l, 'Zffüj:�¡;:-;:; :;.;-:tJvl.:, í�5%�fÉi.l-1�-tt�i:c::Jc::�x*Lt.:º

!�tt, 6 A4-3c, *$t:p0) 6 A7-4!1J��cl6�L Zl '�?-1' 1)-� A.,(i, iñ:t, '��*O)§ffl�;j::O)J::j¡;:�?Zl '°*9º

� _t¡fz, tJt.,777-�1E��-tt�l'(�c'LJ:-3J �li, EJ5:J'O)Olffl!Hi EJ2j¡ffc'*!H�:tlii�-ttJ::-3c::t, ,-3

.±.�1J:O)c'LJ:-3o ÍI T:/'Y"'./ t:':J;z-..1..(i, la:c::fvc.'O)Atc i5tJ,��g7--{7 .1.. 9--1' Jt.,O)PJ�tt�-9-XZ <tl*9 Je: �gg?1'1J-�A.,1J:S c'liO)�mc'9o ?-1' 1)-�fvO)�t± tJ,��¡;:1;;.iJ, =i -:3-7il'St!!W�c::�Dn5JtgO)<tJ, <tJ "39('1J''bmtl*itlvo

(J:c.'L, \l, '<tJO)lJ'c.,l!tl, ,t;;.tJ',s, "1°fJ><tJt!L*"f I-j-V\y7 t:' :J;z-..1..�Jim.lL*Lt.:Jc::, ?1'1J-�A.,(i3��m1J�?Z \,'*9o

-f A.,1J:�tJtJ,�1J, f�(i:b"f tr 31JF.lc'6M.:JJJ� L, � VJO) 1 $Fa'rc'20JJf-:'Jt.,Lj_tO)J&��_tW�c::t,'-3t�*�JJx l,�(-ft.:O)c'90

Achieving the Ideal Lifestyle with Enagic Currently at 6A4-3 and aiming for 6A7-4 by the

year 2016, Willy touched u pon his goals for the near future. On top of the desire for his company, WHF World Enterprise, to become well known to the public, Willy wishes, "to teach people that they can build a business on a part time basis."

He also speaks passionately of the health insurance policy in the U.S. "[l'd like to] teach people that instead of talking about the government and health car e, it's more about SELFCARE." Willy emphasizes the importance of self-care to enhance and maintain a healthy lifestyle.

"Enagic business gives me the ability to live a lifestyle that most people dream about," admits Willy. lt seems only a matter of time befare his company and Enagic will be well known ali around the world.

[U.S.A/7 :J-1) 1.J�

1:iixtc\,\O),�r ,�-t,../y,{ i; "?:'t>�lJJ9-l,"Jj¡iJ

Willy Fowlkes '7-< 1J-·7�-?A

Willy Fowlkes, 52, a New York resident who reached 6A2-3 in May of this year. joined the Enagic business in 2007. The hours that he could commit to the Enagic business were limited though, as he was already employed by the Police Department.

Only able to work part time, Willy made strenuous efforts to get his business on track. He put forth every available second and wished only for more hours in the day. Ali his hard work carne to fruition when he achieved the feat of reaching 6A in only 3 months and earned over $200,000 within the first year of business.

*5fcj, 2 $ft¡;:�!ffitL 7 Jt.,,:$1,{ b0)5¡sífJ¡;:�fiL°* Lt.: ti\ 1 \- r--$1--1' b c'¡t¡j1Jt;;.tJ,Si:O)J::-31;;.JJx'*�_t¡ftó1ecl6 �¡;:-:)t, ,z, ?-1' 1)-� A.,(i rfii]c::t, '?Z<tJ-ffiO)it(i*li 1)

�9i�c'""t Jc:59i�L zt, '°*""tº cli-fO)J::-31;;.f±�,PJ��x

r80:5:í7A?:íJkJ �Z1";J·;,�1"t'

''Persistence Is the Key" After 2 years, Willy was able to retire from the

Police Department and devote himself fully to the Enagic business. He firmly emphasizes that the key to his success as a part timer was due to "persistence." When asked about the motivation behind such persistence? Willy replied, "My mission is simply to enhance lives."

rpt.:LO)�tf0)�1j(j (WHF World Enterprise) :a-fürai¡;: mn5Jl�J::-3 ¡;:L,t.:l, 'L, t.:c::xl \- r--$1--1' bff��C'bIT V\y7 t:':J.:z...1..c'l&��_t¡-f"�¡:c::tJ"c��c::t, ':ii:c::�, :b t.:LEl=ª��{?IJ¡;:�<A-Uc::1.:mSLcl6t.:l, 'c'9�J

?-1' 1)-� A.,O)�(i��ffi¡;:��;¡¡;-u, 7'7' 1)1Ji&ffif0)-(it áJtfj-fiti&W:(;:<t�&o r�O)ffi!JJ¡J;:-:)l, ,z� � ��f-i9 J:: �,-íitáltc'§<��sn��oo���c'���:J.:z-..1..��

=i -3-?ttf±c' 5 J=Hi:c7i-C:::'c::6A2-3(;:��Lt.:?1' 1)-· 7:t-7.1..�A., (52) (i, 2007$(i:IT:/'Y7 t:':J;z-..1.. ¡;:�AL°*Lt.:º t.:tcLi:O)i:0(i���¡;:fJJ�L zt, '°*L t.:il'S, 37:t 1 e- r-9 --1' i: c'O)Jl&7'cr.s5%í1Jc'Lt.:º �raii.:�N1Jil"i51J, t:':J;z...1..�'11.i1H.:�-tt�°*c't.:l ,�¡,_,

t;;.'@f �� Lt.:c:: t, 'l' °*9º r 1 B il"24�rait.(_t¡t¡j? t.: SEn

4 Global E Frlends 2015.11 Global E Friends 2015.11 5

Global E Friends 2015.ll 7

\

\ ,-"''.,.->-. 1 •

\

itft¡fJIH:t�!itU� J: -?-C:k���tt��i.,, i:>:titeº *�#�:ti@ l'J, 1f[¡¡!{Jf.fl:t•oyi 'i ,�!IIJ i.,,teº lb�e;t�{l)}itlit-Jfff�íftt> �:ti, *�tJ:�le, ��Sfl, �Sfl�, .ffi.9U, Jffl��, Of'lj., �lj., 'i te�< {l)}itlit-{l)rfi t t..,-=¡. t •e:t�Ht 11:N>teº L'/J\ i., 7c{l) � '5 �/m@O)i:p, ilft�IH:t tt. 'tJ:iJi l'J l ·�;fj"{l)lfk, ffli l'J' ffi l..,{l).W¡-c;';t.'Q;:, t ��:ti:5 e tiJi�iJ\ '? te; ..

1995�, NtMlitli�*asom1��fü!,� t.-c. ?1fl*'i!{l)wfl!H�MiMSflfUtfi��mi, rSflfU{l)aJ:oi

/

"�;t ftk{l);:,{l)' Sfl;fp�jj-j;:,{1)?1fi*'i!" 2. �:ti:5tJ:J:1t1i,,� a:ti!ift{l)flt� 1ft{l)A.k{l),L,,,::�N>-c

" < l'J ñ�;t V' \

3. �Á7co-:)-C,t.vftt>-tt .;:,(l)iJ!t*'i! �'?-Cfi�-j " < l'J '/J\;t V'

.,, .,

I

... -������������������ 1941�, iJft���'itl.o 60�t�W}liffi�?,lj:f3e$�0 �O)�,�� '7,{ :;k���-C

ffi7J l) 7 ;;d-Jv.:::.7:;k-c;'�'g'�f�±,77-tJl!�tt-CtJl!��±��*1,�*1,�ffl,º 8 �{t�{l)::t ;.,-!}- Jv�;., 1' ;f3 � 'O'�ífili t L-Cr.!ii'li:f:to ;i:.j-�-;, 7USAJiirJJº 3:tJ:ffif: rtHlf :óiffi G l:: V'* A O)�f{tlJ r !J\ � tJ.1)\; 1ftW �AAtflJ

í1J,i!tJ:ldJ' s t!tW.��c ! J 'I.75/'Y ?O)�Jt/i!:r�tdcl:http://www.enagic.com-z.ill.Ai:iJ

. '

mft �:titeº 7c{l)Sflffl�mli��"*1f{l)lift51:�(l)¡j!JiJim'? -ci.,,:5º iti-C;t '? tz'r J. 1J :b �� !láN>, 3 -o-;, ��{l)�±, 'i te B-*�, ?1fl*'i!{l)&rdJA.�{l)� frjiJi�J�:ti -Cv':5º t: ;:,(l)ffiJ'/Ji EJEJ(l)��tt Lte�±{l)� tut$.'5-C;to-:> '/J\º iJJ:t*'i!(l) rSfl;fUO)elJ ttet-c8:tiv''ñ\º

2000 �7· JL 8:;$:il!{JFH:tffl:W{l)G8' {l)*A "��*te Lteo 7 J. lJ :bj;J!HíJi!z 1);., 1';., t ,;:,O) rSfl;fU{l)aJ �WJ:ti, Sflfl]{l).W¡,��N){l)-g-�iJ\tt-C:-f � '? te, Pi:4-, 8:;$::;$:±, -r�i �ffil:6\ i:, � < {1)1-Y- ') A 1' iJiWJtl,.'5 '/Ji, ilft*'l!e:t" � l..,O)M," t L-C 7c0)15 �"'-tt-ci, < z t�D1 t{l).-C;t:5º .

, -, 8k e;t-¡1¡1.,,tr.iffll�*f i:>:ti i", ffi L i.,,W;�,� µij'/J\ '? -e� 'i n. et:tiettJ:; tJ:1i'º Mi*'i!iJifltW ,�� :5 M.i&=i:t rsitfU{l)aJ-ce:ttJ:li''/J\º � .

10 ��frj, Mi*'l!-C J: < llkt>:tite rSflfU{l)ffit,,J t;t, �.IJIJ(l).W,'/J\; {l)Plf. o-e ;t :5, �A.e:: ííR L -et;'? te7cÜ5�ffi5�iHt LJ: 1 º

' . \

'

/

. "

rfoslíio 'Maehara

I

..

Surrender meant more sacrifice for Ok:inawa. US soldiers wreaked havoc, the military gov- '--- ernment díd-as it pleased. Responsibilityfór the bloody battles of Okinawa was placed on the

already strained shoulders of the islanders. The island was forced to accept all of the contradic- . tions, the injus_tice and the inequality. The discrimination and distortion1and stress. The island also had to accept ali of the war babi es abandoned by their American soldier fathers.

Despite the humiliation, the islanders rallied themselves. They never forgot that Okinawa is made up of islands of unique song, of matchless dance. Paradise dslands with the power to calm and to heal .. In 19.95, the islands commemorated the fiftieth anniversary of.the end of the battles which so ravaged them. They did so by building a memorial park, in the city on the .southem­ most tip of the main island of Okinawa. Within the park there is a monument, the Cornerstone of Peace. The monument commemorates everyone who died in the Battle of Okinawa, friend or foe. The American soldiers, the 1�:uropean soldiers, the Japanese soldiers, the citizens of Okina­ wa. All of their names are inscribed on the monument, Is there any other monument such as this, which commemorates the names of everyone who-died, regardless of their nationality or affi.liation?

In July 2000, the Japanese government hos�ed the G8 summit. Bill Clinton, the President of the United States at the time, visited the Cornerstone of Peace, .and made a statement in remembrance qf those who lost their lives and the legacy of Okinawa as islands of peace. Ok:ina­ wa is becoming an increasingly popular holiday destination for tourists across Asia, and I hope

- 1 that the prefecture will become known as an oasis of peace and of calm, superseding its past as islands ofwar. We Uchinanchu must not be bound by our terrible past. We must move towards new and better possibilities. The Cornerstoné of Peace has become a treasure which Okinawa should be proud tÓ share with the world. - '

A dozen or so years ago, a particular song became popular in Okinawa. It is called A Prayer for Peace. The song is a call for peace from a collection of islands which has suffered great trage- dy. The lyrics go something µke-rhis. - 1. Beautiful Okinawa, always a battlefield When will we be able to live in peace? '

"This island, our island Praying for peace for our Okínawa". 2. Let none of us forget, this world of pitiful battle Burned into the hearts of all of us

"Refrain", 1 \ 1

3. All of us together, hfarts and mind together. The true Oki�awa, for us to protect forever. "Refrain". · -

Cornerstone of Peace: theSoul of Okinawa

From Ok}nawa �to t.i�'Worfc{/. r:lhe Success Sto:ry of. Kíronan" Olishiro

Cliapter4

eAuthor's Profile -----------------------� Bom in Okinawa in 1941. Maehara graduated from Naba Commercial High School in 196o. After attending

the U niversity of Hawaii, he' graduated with an MBA from the U niversity of Southern California Graduate School and with an MA from the Fuller Theological Seminary. He is now actively working as a consultant ata Japanese firm and is also a minister. He is the advisorof Enagic USA Other major works by the author: 'The Rules of Business Taught by the Bíble" /•Quenching the Thirst for Global Suceess"

Available in ali Enagic branches or can be purchased online from http://www.enagic.com

6 Global E Friends 20 l 5.1 l 1

No.6

·�ñl©:tt,{):tt�O)t¡:�,¡: ! 't)e't)ess®'t1�Wl7.l<(a::�i!ffl0)7.I<

el Z�?Lela::*91J::t, \O)c·91J'S, �db • �tt e0)--:>1J:1J,1J ,a::tJ::�-f"-s ,.: ��*9º °c''t), �tt0)5�5*i*Mt.:;t1Jffl 9�i:ec', �i!O)��·t11J,� < tJ::�c �l,\*9�o

J.)...tO)� -s t.:%i�Wl7.l<�71v5�ffl

L, *�tHbZ��c'��tJ::�5��s< iJ*LJ:-3!

el) �+5-3',.:sL.tJ::-30),a::3t.:1Jili'.ic' 9Po

- ,�o "SO) r 7.f<O)áó-l,�j�b

Leueluk<1�

-

Electr¡olyzed Water

f)'t,L?1J'f}5�t, \*9º ::xt.:, Lti.ell'i!L:: -3=Jl!Wc', %i®tt �Wl7.I< � 5m L tJ:: ti S-3= 5�t,,�La::LJ:-3º

-3 tJ,t, \'t.) te: \-'"'fv:ktJJc'9º �m� L tcS9('t.:%i®tt�Wl7.l<c' / �·O)�* c'�},!)t.:,1F5155L*LJ:-3º

• / CJ ?'Í Jv7..©.iUi �z::xta::/D?-{JvAMmc'9o ¡:O)

?1'Jl,,Ata::-3=f§'f->�db�1rL Z�D� �90i:e1J,-ffi�t, \O)c', -3=5�t, \O)

,a:b', %i®tt�Wl7./<c'�tt� L?b'1)

5�5* 9 �i:eb'��O)��mc'9o 't.)�0tv, �I!��f->��0)5�5*·

l*ffi (e< t.:*1J::.f&ta::�A 1J¡.::5�-3¡:

B2$:(;l::'t,'39(:'�o -{:;_¡7 J[;I:-;-t:f'e / 0?1' JvAb'���W�-3b''t.)Ln

tJ::t, \*Wb\ 9(:'EJO)iJi'.it.:i§.?Z�*L �ofü��?1J::��0)004f->�-'t)� t, \L.ec'LJ:-3º -f°L c'�[@a::, ss�Wl7./< O)�fflc'i:tlS���9�15$��� Z#*LJ:-3º

• How to combat Norovirus Now far norovirus prevention. This virus is commonly transmitted orally through hands and faod. In addition to wash­

ing wash your hands, it is very important to thoroughly clean the faod you consume with strong acidic electrolyzed water befare cooking. Of course, cookware and dishes (especially the cutting boardl) need to be cleaned and disinfected thoroughly.

Winter is just around the comer here in Japan and the threat of influenza and norovirus is u pon us. l'rn sure this is also a common problem in other countries. Let's discuss how to effectively use highly electrolyzed water in the prevention of these viruses.

• For the health and safety of your loved Ones! Though we rarely use strong acidic electrolyzed water in cooking, using it to clean and disinfect the ingredients will help

to assure the safety of your family's health. Make full use of highly electrolyzed water and provide healthy and safe living far your family.

• Don't forget the basics - wash hands and Gargle First, let's talk about influenza prevention. Washing your hands and gargling is an essential way to protect yourself from

viruses. Wash your hands with strong Kangen water far at least 15 seconds. Make sure to scrub your palms, the backs, fingertips and under each nail. Scrub between each finger, paying careful attention to your thumbs and don't farget to wash your wrists at the end. Repeat the process using strong acidic electrolyzed water.

Gargling is also important. lmmediately after returning home, gargle with strong acidic electrolyzed water to wash out any viruses from your throat and mouth.

•�*ict r.:J=�\, 'J t r ?f.>'\, 'J *9(j::-{:_¡7 )[;I/+fMmo L.O)�

;<$:¡;l::f->?f;i:fJ í-3=5�1, 'J í -31J,t, \J"c'9o-3= 5�t, \,a:: *-f'sstii�7.kc'�f!ic''t) 1 s:t.!> FJ:l,-3=0)U-S, �O)Ef:U��' 'Y )<'.O)FJ:I� ZL \�t, \(LL.91)a::9o-f°tlb'Si!H�� q:i1¡)¡.:j�O)FJ:1�5�t, -. �1it.:�°§O)@J

Academy students on their way to practice. ��¡;:ml]t;?t.J'r�-O)�iitt.:�

Bowler Arakawa, as featured on the local TV program flUlll'r.lfl-�ttt.:mJ I liR� (ali photos are shots from the 1V /� '°9'n 'ti r t- t'.'OOiiliit.l'S)

/ ���) c'(a::42flI91'c'Lt.:º 11 mc:m.Jfi�tlt.:í�10@J�B2$:1J,#�::l'1t;7 �--r )<'.::,; � J

(=f��) c'¡a::, fqi*tNt!ff=�-3=1J,,J, 4""' 6 O)JsBc'14ft¡.:A 1J, � 'f*O)fm0)5qi��O) s ftt.:�ii;i;L* Lt.:º 12 B t.:1.JBllH!ic' 9 =f- b 33AtJ,�1JDL Zmlb'ntcí5qiiil�w�'�ff.fix:JJv7:k� (:J:i.= ?A 1;- 1t.,�m:k�) J O)t:fl��O)fme,J,#�O)JsBO)iili.iJJc\ ::i·, v 77'1J r'2-0)�1it.:�b'#c·e¡.:@ll#L* Lt.:º

��9�7a*?5-s��m��c� ���7.K�O) Í#�Jo !J\t:fl�����7' ��-�*?5-���9Á����­ (C:L zt,\*9ºffH.!lc'(a::7'1Jr'2-0)ff .fixJJ*t(.:5B:JZ��¡.:IÑ.JCmJ I l�-3=� t:fl1i)t.:mpJ_.tJfZt, \*Lt.:º

There's no letting up as the members of the Enagic Golf Academy continue to deliver out­ standing perfarmances through the month of October. Hina Arakaki, who is attracting a great deal of attention, moved in to tie far 31 st place in one of the nation's majar events: the Japan Women's Open Golf Championship, held in lshikawa prefecture from October 1 through 4. Junior high school student, Riri Sadoyama also in October entered the competi­ tion, advancing to the final round and tying far 60th place.

Arakaki continues to enter pro-tournaments, tying far l 2th place in the Fujitsu Ladies (l 6th- l 8th/ Shizuoka), win­ ning the low amateur and tying far 42nd place in the Nobuta Group Master GC Ladies (22nd-25th/Hyogo).

Akihito Nakasone contributed to the Okinawa team plac­ ing 5th in the group competition, as he himself placed l 4th in the grade 4-6 division in the 1 Oth AII-Japan Elementary School Golf Tournament (l lth/ Chiba). On the l 2th, the Okinawa Youth Development Golf Tournament (Junior School Competition) was held in Naha City and out of 9 teams and 33 players. our golf academy members achieved an amazing double win in the middle & high school and ele­ mentary divisions.

I-r:J'-y-7:J1v7?tJr'2-0)�-3=t.:�,a::1 oJ:3't)��s Lt, \ .fix�J�¿5¡:f*Ltcº *9(a::5iEl�No. 1 O)�Jrtl[Jt���º

10J:31 -4 BO)��)('.:J-17-íB2$::g:.:_f;t--7::,¡::J'¡t.,7�-3= �J (EJI 1�) c'ta::3 Hi'.L91't.:º 1J::St:fl#�O)'!ti:5ffi:u..¡J!fi.i�-3= 't)�liíil5;1i!ll#5?:-; �'-'"'iitl:1 L Z60flI91' O).fix*1tc'Ltco

ffitl[��ta::-f-0)1i't) 7o �--r »> � t.:*YHtZ�li!t, ¡;±Jfil L,,'f'-1-A (16-18B/Mtlfü.l�)-na::121u? 1'c·a-?x=f :i 7'�:flf�º íNobuta Group °xA?-GCL,,'f'-1-AJ (22-258

On October 17 from 7 p.m., local TV program, Seishun Engine (Okinawa TV), featured Sari Arakawa, who is a junior in high school and member of the Enagic Bowling Academy at Enagic Bowl Mihama (Chatan, Okinawa.) Pro-bowlers who belong to Enagic Bowl Mihama conduct lessons far this supreme academy to elementary through high school students and anyone aiming to become a serious bowler. The program introduced the academy and facused on Arakawa, as she received top-level training provided by the academy.

1 OJ:317B!f1i 7 �b'SO) íw�r:,¡:J ::,; Jet, \-3**ª- (5qililrL,, t:-> e', I-r:J·y

'5\StcA,°!;J:"> ?if-'? Jv�� (�t�IBJ) t.:ftt��tl Zt, \� íI-r:J·y?*?1J:,;1f?tJr'2-Jc·#,;�

et" IJ mJI 151>��-3= (� 2) ���L*Lt.:º z 0)?1Jr'2-,a::I-r:J·Y?*?1v��,.:

Hina Arakaki plays in the Japan Women's Open Golf Championship B:its:3<-'f-t-7"::.,c·:tv-"tG ffii.![J:t�,H� ©JGA

Enagic Bowling Academv's Promising Bowler Featured on Local TV Show! I�Y�������7��S-©fi���� Tvl:::'tJ,�� !

Charging Forwardl Enagic Golf Academv Students Give lmpressive Pertormances 'l*iffifi ! .:t.j-::J,:,,?:l'J1!771.JT�-O)iff�tc'5

81 Global E Friends 2015.11 Global E Friends 2015.11 19

Kangen Water on the Scene

l!FU!W1FEWD-i,.RIBHG:1 ettn&,á:lt:�lti:a:L' / e-mail: [email protected]

té.-:itco 7 I)VT/ �'¡! A.,fcl:JL,,«5 'Y? i: �w��[PJ O).l3Ji5(i:U-:)t.:: 1) O)�n7./<�f'l=0��0)��J e�;;{..,� 10!6@mf.::���?JJ.7'. l.-tcO)Z:'ér500

:/�?1J:��-{::;O)i:0)1J7I7�7I�7c'�,g b'S 7 ?' 1) t.,::;:::i-1:::-,1 ,-7·7,(-, =f-v 1'1J:c0)5í 3t��¡t 0 e, �16Z:'t.::15 *15 L,,«5 ·;;? b'-7 Jv@JE"t 0=bltZ:'ivJ00

7 IJv-t-::; �'.! fvfa::i! sic::¡: :if-;:titna;;{..t.::J�n7./<fa:: i63i! fv¡.::m1� L-t.::L '-&f�ijHi�¡.::11t�1J:1�!lJ��tc t. ZL'0té.Wc'1J: c. .3Ji50)1a:b'O)�����t-1*¡c: 1J:JZ, .l31i5:1'5::; �'0)1'1bDfiffi1i�L '-:)�? i'i\'J<lt>Z < ti. ZL'00)Z:'9 Jo EL 'fic-&f��íPJO)s!llL' 1) t:'.'-9-tJ,� -311 ,.,r =-v=f 3 :::i 5 7 JO)Ji5�(.::li, illfiltJ:�lfflmb"li l-t±li!tl ZL \0º

The main store ofVainillachocolate'" Healthy Bakery located in Morelia, the capital of Michoacan in west-central Mexico, is a combined confectionary, bakery and cafetería cha in store that has spread to 1 O different locations across Mexico. The owner, Fernando García De Alba Zepeda, opened his very first store in August 1 of 201 O.

The store name Vainillachocolate is the Spanish version of vanilla and chocolate combined together. When asked the reason for this name choice, Fernando explained that vanilla in Mexico has been passed down from generation to generation as a sacred plant and chocolate, which was discovered in the vast land of the Aztecs, has been considered to be a purifying drink for its health benefits. The name was created from these

Mexico/ ;I, ;;\'- Y :i

"11 ·.·; :,aiii .. ·. . . ,, - .. ·" . .._ In

-� .... r •' � �- JJ ·-j. <

» =t-:/:::JG=lgg$0)2 =f 3 71J ::;1��0)fMilff ¡_,. 1) ne:;.$: $�mi< r1,.,r =-v=f 3 :::i57 Jli, 5��-=r--1,::;Im·t.1 7I71) 7�f#it:t�-:J!6@m��±Z:'101JPfrJim.l t. ZL' 0=f I-/li5C'ér50o;;t-j--fcl:7 I)VT/ �'·;15Jv:/ 7 .:¡·. 7 Jvl ,.f!../'�JJ.'.! fv Z:',2010í'F8J:31 B f.::ffil �li5� ;;j--7'::;¡!itt.::o

:7..�1' ::;igO)í"J ,= 5 Je í"=f 3 :::J L,,- t- J�fflcti--8-bit t.::li5� (¡ ,.,r =-v=f 3 :::J 5 7) O)El3*�lill <e,?' =t-� :::J Z:'fcl:1,= 51i$1ctfü-tq ,�1J:0@!!mc��sn z;:51J, r :7..71JO)*�Z:'R�i!tl�=f3:::JL,,-t-�,�O)��� S�<ltJO)�Jj.!IWJc i!tLZL \0�-:J* 1)��0)NL\ 2-:J O);i!IWJb'S�� L-tcc 7 I)VT/ �'¡! /vlcl:L ':>o

{�lii! S (C:Ji50):::J ::;t.7' t- ¡c:-:JL -r. ���Z:'��¡¡: iltltci'i\'J��tt0)5!ffl, %tL \-&f��íPJO) 2 ,';?-� _t¡fzL \ 0o i:O){it�O):::J :;¡f!..7' f-¡¡:7 4 'Y f- L.,tcO)tJ,��7./<

Leveluk installed inside the cafetería. fi5p;Jt..:llb'ni.: L,--.::5·;,?

two auspicious gifts from the earth. He also explains the two major concepts of his stores. Using high class ingredients of excellent quality and taste

and maintaining strong health consciousness. Kangen Water was a perfect fit. Fernando installed a Leveluk in each of the 1 O stores as it was the, "best ionizer equipment in the market to produce antioxidant and alkaline water," that he could find for his health conscious stores.

In these cafeterías designed with chic interiors, whenever the order for American coffee, herbal tea or chai comes in, the Leveluk operates in full force. "Kangen Water is part of the healthy innovation we want to provide to our customers, so that every product, food or drink has an added value that reflects the essence of the brand Vainillachocolate"' Healthy Bakery."

Most popular with young adults and health conscious customers, Vainillachocolate, exudes a pleasant and elegant atmosphere.

Address: Av. Ventura Puente 1641 Col. Electricistas 58290 Morelia. Michoacan

Phone: +52 443 3146905 www.vainillachocolate.mx

V AINILLACHOCOLATE HEALTHY BAKERY

/\-'( :::..�1- a ::i 77 ""-lvY- 1 �-jJ 1)-

Promoting Healthv Living! Leveluk in 10 Shops Across the Nation! 81Jt�(é]��:t5�� ! �± l Ofisffitic'L,�5,�?���ffiq:1 !

400 people celebrate the new branch office 400J...f.l'flí�16llllE11:�m-5

There was a steady stream of visitors at the Kangen booth. r,1�:t- AJ1..:1;J:m1.:J...i.:l.i'1Jf.l,

LLC "Enagic Russia" Letnikovskaya Str. l O bldg. 4, floor l , 115114, Moscow, Russia Phone: +7 (495) 988-02-05; Fax: +7 (495) 988-02-06

ZL' *9º ,!,0-:i Z ;::·5� ffl ( tes L -, ffrf:±Pfr�lcl:;5fü:!O) l: "31) "c'°9 º

4W;(i:ér50;;1-7-1':7..��t.::l:::'.'J[;O) 1 �¡¡: � l:7.. /'\- :7.. ,t 2 fü.Lj_tt.::tit* l *1"º � 80)5E;;t-7::;�*�1J:30)��T1" ti; J:1)/t(J:l)�L '�9(1J:"Jtcffi;;t7-1' :7.. "'-O)lt}H�@i:b'�*"JZL '*9º

��b'S��-:J'- :7..b't±l ZL '0G=lZ:', 1� n7..kJ�7-�¡.::L.,tc7'-:7..tii%'JL'Am �JliJL!v c·L '*l-tcº

[Branches reaching monthly goal/li¡IQJi!:i:fi§) Hawaii/J\'71, New York/=.:z.-3-?, Vancouver/1,::;-7-1,-, Brazil/7'5:JJL,, Hong Kong/:ffi:*, tndonesía.z-r"> �'"*-:,17, Philippines/7 -r 1) t:'.'::; and Okinawa/5'*1tíl

1 OJ:3238, J \ �·')::;) 1 l�lii!A., c=::J..- 3-?#l (i:l�tti1" 0=::J.. -:J-v-:J-fM =:J.. - 7-?$p;J0)��¡.::400Ab'ér5-:J* 1), =:J.. -3-?�J¿¡O)ffi;;r-7-1' :7..0)�� ��2�90��.li��lfflfll.,* lt.::o IJH'f,

C:::O)l�c', t:7..?'7ti:il50i:J:/J'si Ji5b11fP.lm�t.::�EL.,* l.-tcº ffil.,L 'si li5C'A '9 'Y7-fP], te: '"fv�l)tJ]J

On October 23, a venue in Newark, New Jersey, located across the Hudson River from New York. was filled to the brim with 400 people, who had gathered to celebrate the reopening of the New York branch. The branch office. currently on the fourth floor, will relocate within the building to a ground floor office more than doubling the workspace. Although the actual relocation of the new office is scheduled for next January, everyone is anxiously awaiting the day they can work in this more spacious and user-friendly environment.

The Enagic Russia branch has moved to a new office in Moscow. Everyone is working enthusiastically at the new office. Please visit the new Russia branch! The new address is as follows:

Ca Branch Relocates wilhin Moscow! =EA ?'JO)CJ:.1:Psi:fistJ,fj� !

Kanuen Booth Appears in lnternational bhibition! lEMUiim�ic:: riil:n;:7'-AJ �Wlii !

lOJ:31 Bb'S 10J:34B*c'�t.J;;tcm.Jf¡ i!tLtc í201 S����ffiJl�J t.::�:tJll& %Ji51) =j'-(7i! fv<JYfJ v--:ttJ,J!!nl..kO) 7·-:7..� t±lHil-* L.,tco l�J �7-� ¡¡:

Hlorld Topier

One of our leading distributors, Lydia, and her team opened a Kangen Water booth at the lnternational Food Expo held in Macao from October 1 through 4. While many from various countries opened "food" related booths, Lydia's garnered a great deal of attention from the "thirsty" visi­ tors as it featured "Kangen Water."

1 O Global E Friends 2015.11 Global E Friends 2015.11 11