Embed Size (px)
Citation preview
neutra6.0
neutra6.0
tutte le superfici in un progetto coloreall the surfaces in one only colour project
Una nuova versione della serie che ha
segnato l’origine del marchio Casamood.
Nuovi spessori, formati e colori
andranno a caratterizzare un
prodotto innovativo e contemporaneo. For a new version of the
series that has marked the origin of the Casamood brand.
New thicknesses, sizes and colours will feature
in an innovative and contemporary product.
06grafite
grout
paint 07petrolio
2
neutra 6.0 wall: 07 petrolio . 120x240 . 471/8”x943/8”floor: 06 grafite . 120x240 . 471/8”x943/8”
Une nouvelle version de la série qui a marqué
l’origine de la marque Casamood.
De nouvelles épaisseurs, des formats
et des couleurs pour caractériser
un produit innovant et contemporain.
Eine neue Version der Serie, die den Ursprung
des Markenzeichens Casamood kennzeichnete.
Neue Stärken, Formate und Farben charakterisieren ein
innovatives und modernes Produkt.
3
neutra 6.0 wall: 04 ferro . 120x240 . 471/8”x943/8” . 05 quarzo mosaico A vetro lux 30x30 . 113/4”x113/4” floor: 05 quarzo . 120x240 . 471/8”x943/8”
4
vetro lux A 05quarzo
grout
paint
05quarzo
04ferro
5
11melanzana
grout
paint
03perla
12malva
6
Una nueva versión de la serie que ha marcado el origen de la marca Casamood. Nuevos espesores, formatos y colores caracterizan a un producto contemporáneo e innovador.
новой версии серии, которая стояла у истоков бренда Casamood. новая толщина, новые форматы и цвета будут характеризовать это инновационное и современное изделие.
neutra 6.0 wall: 11 melanzana . 40x240 . 153/4”x943/8” . 12 malva . 40x240 . 153/4”x943/8” floor: 03 perla . 120x240 . 471/8”x943/8”
7
neutra 6.0 wall: 12 malva . 80x240 . 311/2”x943/8” . 04 ferro . 80x240 . 311/2”x943/8” floor: 04 ferro . 80x80 . 311/2”x311/2”
8
neutra 6.0 12 malva . 80x240 . 311/2”x943/8” . 04 ferro . 80x240 . 311/2”x943/8”
neutra 6.0 12 malva . 80x240 . 311/2”x943/8” . 04 ferro . 80x240 . 311/2”x943/8”
11
neutra 6.0 wall: 01 bianco . 120x240 . 471/8”x943/8” . 02 shades decor . 70,8x61,4 . 277/8”x241/8”
12
13
neutra 6.0 wall: 01 bianco . 120x240 . 471/8”x943/8” . 02 shades decor . 70,8x61,4 . 277/8”x241/8” floor: 06 grafite . 120x120 . 471/8”x471/8”
neutra 6.0 wall: 01 bianco . 120x240 . 471/8”x943/8” . 02 shades decor . 70,8x61,4 . 277/8”x241/8”
15
neutra 6.0 wall: 08 avio . 120x240 . 471/8”x943/8” . floor: 06 grafite . 120x240 . 471/8”x943/8”
1717
neutra 6.0 wall: 08 avio . 120x240 . 471/8”x943/8” . 01 bianco mosaico C vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4” floor: 04 ferro . 120x240 . 471/8”x943/8”
neutra 6.0 01 bianco mosaico C vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4”
19
neutra 6.0 04 ferro . 120x240 . 471/8”x943/8”
20
neutra 6.0 01 bianco mosaico C vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4”
21
neutra 6.0 wall: neutra 6.0 decor . 240x240 . 943/8”x943/8”
22
neutra 6.0 wall: neutra 6.0 decor . 240x240 . 943/8”x943/8” floor: 07 petrolio . 80x240 . 311/2”x943/8”
24
neutra 6.0 07 petrolio . 80x240 . 311/2”x943/8”
25
neutra 6.0 wall: neutra 6.0 decor . 240x240 . 943/8”x943/8”
neutra 6.0 wall: neutra 6.0 decor . 240x240 . 943/8”x943/8” floor: 07 petrolio . 80x240 . 311/2”x943/8”
27
neutra 6.0 wall: 05 quarzo mosaico B vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4”
28
neutra 6.0 wall: 05 quarzo . 120x240 . 471/8”x943/8” . 05 quarzo mosaico B vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4”floor: 05 quarzo . 60x120 . 235/8”x471/8
30
neutra 6.0 wall: 05 quarzo mosaico B vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4”floor: 05 quarzo . 60x120 . 235/8”x471/8
31
neutra 6.0 wall: 09 oliva . 80x240 . 311/2”x943/8” . 10 acquamarina . 40x240 . 153/4”x943/8” . 04 ferro mosaico F vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4”floor: 04 ferro . 80x240 . 311/2”x943/8
neutra 6.0 04 ferro . 80x240 . 311/2”x943/8
33
34
neutra 6.0 wall: 04 ferro mosaico F vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4” pittura . 09 oliva floor: 04 ferro . 80x240 . 311/2”x943/8
35
neutra 6.0 wall: 04 ferro mosaico F vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4”
36
neutra 6.0 wall: 04 ferro mosaico F vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4” pittura . 09 oliva
neutra 6.0 wall: 11 melanzana . 80x240 . 311/2”x943/8 . 02 polvere mosaico C gres . 7,5x15 . 3”x57/8”floor: 02 polvere . 80x240 . 311/2”x943/8
38
40
neutra 6.0 wall: 11 melanzana . 80x240 . 311/2”x943/8 . 02 polvere mosaico C gres . 7,5x15 . 3”x57/8” . pittura . 02 polverefloor: 02 polvere . 80x240 . 311/2”x943/8 41
neutra 6.0 wall: 02 polvere mosaico F vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4” . 13 corallo . 120x240 . 471/8”x943/8” floor: 02 polvere . 80x240 . 311/2”x943/8”
neutra 6.0 13 corallo . 120x240 . 471/8”x943/8”
43
neutra 6.0 wall: 02 polvere mosaico F vetro lux . 30x30 . 113/4”x113/4” . 13 corallo . 120x240 . 471/8”x943/8”
44
01bianco
grout
paint
vetro lux c
120x240 / 80x240 / 40x240 / 120x120 / 60x120 / 80x806mm 3/4”
10mm 1/4”
80x180 / 80x80 / 40x80 / 40x80 grip / 60x120
02polvere
vetro lux b
grout
paint
120x240 / 80x240 / 40x240 / 120x120 / 60x120 / 80x806mm 3/4”
10mm 1/4”
80x180 / 80x80 / 40x80 / 40x80 grip / 60x12047
03perla
grout
paint
vetro lux e
120x240 / 80x240 / 40x240 / 120x120 / 60x120 / 80x806mm 3/4”
10mm 1/4”
80x180 / 80x80 / 40x80 / 40x80 grip / 60x120
04ferro
vetro lux f
grout
paint
120x240 / 80x240 / 40x240 / 120x120 / 60x120 / 80x806mm 3/4”
10mm 1/4”
80x180 / 80x80 / 40x80 / 40x80 grip / 60x12049
05quarzo
grout
paint
vetro lux a
120x240 / 80x240 / 40x240 / 120x120 / 60x120 / 80x806mm 3/4”
10mm 1/4”
80x180 / 80x80 / 40x80 / 40x80 grip / 60x120
06grafite
vetro lux d
grout
paint
120x240 / 80x240 / 40x240 / 120x120 / 60x120 / 80x806mm 3/4”
10mm 1/4”
80x180 / 80x80 / 40x80 / 40x80 grip / 60x12051
07petrolio
grout
paint
120x240 / 80x240 / 40x240 / 120x120 / 60x120 / 80x806mm 3/4”
52
08avio
grout
paint
120x240 / 80x240 / 40x240 / 120x120 / 60x120 / 80x806mm 3/4”
53
09oliva
grout
paint
120x240 / 80x240 / 40x240 6mm 3/4”
54
10acquamarina
grout
paint
120x240 / 80x240 / 40x240 6mm 3/4”
55
11melanzana
grout
paint
120x240 / 80x240 / 40x240 6mm 3/4”
56
12malva
paint
grout
120x240 / 80x240 / 40x240 6mm 3/4”
57
13corallo
grout
paint
120x240 / 80x240 / 40x240 6mm 3/4”
58
14arancio
paint
grout
120x240 / 80x240 / 40x240 6mm 3/4”
59
120x240 (471/8”x943/8”)
neutra 6.0 / 8 tinte uniteGRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE - GRÈS CÉRAME FIN - FEINSTEINZEUG-KOLLEKTIONEN - GRES PORCELÁNICO FINO - Ù‡ÙÓÓ‚˚È Í‡ÏÓ„‡ÌËÚ SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRADO - äÄãàÅêéÇÄççÄü
Spessore Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
6mm 1/4”
120x120 (471/8”x471/8”) 60x120 (235/8”x471/8”)
80x240 (311/2”x943/8”) 80x80 (311/2”x311/2”)
40x240 (153/4”x943/8”)
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
07 petrolio
08 avio
60
neutra 6.0 / 6 tinte uniteSpessore
Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
10mm 3/4”
80x180 (311/2”x703/4”)
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
80x80 (311/2”x311/2”)
60x120 (235/8”x471/8”)
40x80 (153/4”x311/2”) 40x80 (153/4”x311/2”)
grip
GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE - GRÈS CÉRAME FIN - FEINSTEINZEUG-KOLLEKTIONEN - GRES PORCELÁNICO FINO - Ù‡ÙÓÓ‚˚È Í‡ÏÓ„‡ÌËÚ SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRADO - äÄãàÅêéÇÄççÄü
61
mosaico A
30x30 (113/4”x113/4”)
tessere3x3(11/8”x11/8”)
esagono 10x10 (4”x4”) triangolo 10x15 (4”x57/8”)
30x30 (113/4”x113/4”)
tessere1,8x1,8(3/4”x3/4”)
esagonotessere1,6x1,6(5/8”x5/8”)
30x30 (113/4”x113/4”)
esagonotessere1,6x3,2(5/8”x11/4”)
30x30 (113/4”x113/4”)
tessere1,8x3,6(3/4”x13/8”)
30x30 (113/4”x113/4”)
tessere1,8x3,6(3/4”x13/8”)
triangolo 2,3x1,8(1”x3/4”)
Mosaici gres
mosaico B mosaico C
esagono 7,5x15 (3”x57/8”)
mosaico D
30x30 (113/4”x113/4”)
tessere10x154”x57/8”
mosaico Etessere10x154”x57/8”
30x30 (113/4”x113/4”)
mosaico F
Mosaici vetro lux - glass lux
mosaico Avetro lux
mosaico Bvetro lux
mosaico Cvetro lux
mosaico Dvetro lux
mosaico Evetro lux
mosaico Fvetro lux
30x30 (113/4”x113/4”)
neutra 6.0 / 6 tinte unite
Spessore Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
4,5mm 1/8”
Spessore Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
6mm 1/4”
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
Mosaici
62
neutra 6.0 / 6 coloriSpessore
Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
6mm 1/4”
SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRADO - äÄãàÅêéÇÄççÄü
120x240 (471/8”x943/8”)
80x240 (311/2”x943/8”)
40x240 (153/4”x943/8”)
09 oliva
10acquamarina
11 melanzana
12malva
13 corallo
14arancio
63
120x240471/8”x943/8”
748487
120x240471/8”x943/8”
748488
120x240471/8”x943/8”
748489
120x240471/8”x943/8”
748490
120x240471/8”x943/8”
748491
120x240471/8”x943/8”
748492
120x240471/8”x943/8”
749556
120x240471/8”x943/8”
749557
80x240311/2”x943/8”
749167
80x240311/2”x943/8”
749168
80x240311/2”x943/8”
749169
80x240311/2”x943/8”
749170
80x240311/2”x943/8”
749171
80x240311/2”x943/8”
749172
80x240311/2”x943/8”
749562
80x240311/2”x943/8”
749563
40x240153/4”x943/8”
749179
40x240153/4”x943/8”
749180
40x240153/4”x943/8”
749181
40x240153/4”x943/8”
749182
40x240153/4”x943/8”
749183
40x240153/4”x943/8”
749184
40x240153/4”x943/8”
749568
40x240153/4”x943/8”
749569
120x120471/8”x471/8”
748493
120x120471/8”x471/8”
748494
120x120471/8”x471/8”
748495
120x120471/8”x471/8”
748496
120x120471/8”x471/8”
748497
120x120471/8”x471/8”
748498
120x120471/8”x471/8”
752890
120x120471/8”x471/8”
752891
60x120235/8”x471/8”
749161
60x120235/8”x471/8”
749162
60x120235/8”x471/8”
749163
60x120235/8”x471/8”
749164
60x120235/8”x471/8”
749165
60x120235/8”x471/8”
749166
60x120235/8”x471/8”
752892
60x120235/8”x471/8”
752893
80x80311/2”x311/2”
749173
80x80311/2”x311/2”
749174
80x80311/2”x311/2”
749175
80x80311/2”x311/2”
749176
80x80311/2”x311/2”
749177
80x80311/2”x311/2”
749178
80x80311/2”x311/2”
752894
80x80311/2”x311/2”
752895
4,6x8013/4”x311/2”
749457
4,6x8013/4”x311/2”
749458
4,6x8013/4”x311/2”
749459
4,6x8013/4”x311/2”
749460
4,6x8013/4”x311/2”
749461
4,6x8013/4”x311/2”
749462
4,6x8013/4”x311/2”
752896
4,6x8013/4”x311/2”
752897
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
battiscopa
PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS - PIÈCES SPÉCIALES - FORMSTÜCKE - PIEZAS ESPECIALES - ëÔˆˇθÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl
neutra 6.0 / 8 tinte uniteGRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE - GRÈS CÉRAME FIN - FEINSTEINZEUG-KOLLEKTIONEN - GRES PORCELÁNICO FINO - Ù‡ÙÓÓ‚˚È Í‡ÏÓ„‡ÌËÚ SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRADO - äÄãàÅêéÇÄççÄü
Spessore Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
6mm 1/4”
07 petrolio
08 avio
64
120x240471/8”x943/8”
749558
120x240471/8”x943/8”
749559
120x240471/8”x943/8”
749560
120x240471/8”x943/8”
749561
120x240471/8”x943/8”
752898
120x240471/8”x943/8”
752899
80x240311/2”x943/8”
749564
80x240311/2”x943/8”
749565
80x240311/2”x943/8”
749566
80x240311/2”x943/8”
749567
80x240311/2”x943/8”
752900
80x240311/2”x943/8”
752901
40x240153/4”x943/8”
749570
40x240153/4”x943/8”
749571
40x240153/4”x943/8”
749572
40x240153/4”x943/8”
749573
40x240153/4”x943/8”
752902
40x240153/4”x943/8”
752903
neutra 6.0 / 6 colori SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRADO - äÄãàÅêéÇÄççÄü
Spessore Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
6mm 1/4”
09 oliva
10acquamarina
11melanzana
12 malva
13corallo
14 arancio
Gli articoli 09/10/11/12/13/14 di Neutra 6.0 presentano colorazioni uniche irripetibili con i tradizionali sistemi di cottura del settore ceramico. Tali colorazioni abbinano alla qualità estetica delle cromie proposte un processo produttivo completamente artigianale dove sfumature e leggere variazioni cromatiche sono da considerare unicità del prodotto. Per esaltare tali caratteristiche nell’uso quotidiano del materiale richiediamo di: - Utilizzare tali articoli solo per rivestire pareti interne. - Proteggere prima della stuccatura i bordi della lastre con apposito nastro protettivo gommato e toglierlo prima che eventuali residui di stucco o silicone asciu-ghino completamente. - In caso di contatto tra residui di stucco epossidico o silicone con le lastre, rimuoverli immediatamente con acqua calda e spugna morbida evitando in qualsiasi caso l’uso di acidi o remover per stucchi epossidici. - Nella manutenzione quotidiana usare preferibilmente acqua, detergenti neutri e spugna morbida evitando alcool, detergenti acidi o basici e detergenti a base di pasta abrasiva. - Per la pulizia di macchie d’olio, è possibile utilizzare prodotti sgrassanti specifici reperibili a banco in tutti i supermercati. - E’ sconsigliato l’uso di prodotti a base di silicone acetico per sigillare infissi, docce o sanitari sulla superficie ceramica; utilizzare in alternativa prodotti a natura neutra e mascherare sempre la lastra con nastro adesivo prima della sigillatura.
Neutra 6.0 articles 09/10/11/12/13/14 achieve unrepeatable, unique colours, using traditional firing systems in the ceramics sector. These colourings combine an entirely craftsman production process with the aesthetic quality of the colours offered, where nuances and slight colour variations are to be considered a product feature which is truly unique. To enhance these features in the daily use of this material we kindly request customers to: - Use these items for interior wall cladding only. - Protect the edges of the slabs before grouting with special rubberised protective tape, removing it before any excess stucco or silicone dries completely. - In case of contact between epoxy stucco or silicone residues and the slabs, remove any residue immediately with hot water and a soft sponge, in all cases avoiding the use of acids or epoxy stucco remover. - For daily maintenance use preferably water, neutral detergents and a soft sponge, avoiding alcohol, acid or basic detergents and also detergents with an abrasive paste base. - To clean oil stains you can use specific degreasing products commercially available in most supermarkets.- It is not advisable to use acetic silicone-based products when sealing fixtures, showers or sanitary ware on the ceramic surface; use instead products of a neutral nature and always adequately mask the slab with adhesive tape before sealing.
Les articles 09/10/11/12/13/14 de Neutra 6.0 présentent des colorations uniques impossibles à reproduire avec les systèmes de cuisson traditionnels du secteur céramique. Ces colorations associent à la qualité esthétique des couleurs issues d’un processus de production entièrement artisanal, où les nuances et les légères variations chromatiques font toute la singularité du produit. Pour faire ressortir ces caractéristiques dans l’utilisation quotidienne du matériau:- Utiliser ces articles uniquement en revêtement de murs intérieurs. - Avant l’application du ciment-joint, protéger les bords des dalles avec un ruban de protection caoutchouté, et le retirer avant séchage complet d’éventuels résidus de ciment ou de silicone. - En cas de contact entre des résidus de ciment époxy ou de silicone et les dalles, éliminer ces résidus immédiatement avec de l’eau chaude et une éponge souple ; éviter dans tous les cas d’utiliser des acides ou des produits nettoyants pour ciments époxy. - Lors de l’entretien quotidien, utiliser de préférence de l’eau, des nettoyants neutres et une éponge souple ; éviter l’alcool, les nettoyants acides ou basiques et les nettoyants à base de pâte abrasive.- Pour nettoyer les taches d’huile, des produits dégraissants spécifiques peuvent être utilisés, vendus dans tous les supermarchés. - Il est déconseillé d’utiliser des produits à base de silicone acétique pour le scellement sur la surface céramique de châssis, douches ou sanitaires ; utiliser plutôt des produits neutres et toujours appliquer du ruban adhésif sur la dalle avant l’opération.
Die Artikel 09/10/11/12/13/14 von Neutra 6.0 bieten, mit den herkömmlichen Brennsystemen des Keramiksektos, nicht wiederholbare, einzigartige Farbtöne.Diese Farbgebungen kombinieren die ästhetische Qualität der Farbtöne mit einem vollkommen handwerklichen Verfahren, wo die Nuancierungen und leichten Farbvariationen die Einzigartigkeit des Produkts kennzeichnen. Um diese Eigenschaften im täglichen Mate-rialgebrauch hervorzuheben, empfiehlt der Hersteller: -diese Artikel nur zum Verkleiden von Innenwänden einzusetzen - die Plattenkanten vor deren Spachtelung mit einem Gummischutzband abzudecken und dieses zu entfernen, bevor eventuelle Spachtel - oder Silikonreste komplett trocknen - Im Fall von Berührung von Epoxydspachtelresten oder Silikonresten mit den Platten sollten die Restpartikel unmittelbar mit Warmwasser und einem weichen Schwamm entfernt werden; dabei sind säurehaltige Mittel oder Remover für Epoxydspachtel zu vermeiden - Bei der täglichen Wartung sollten vorzugsweise Wasser, neutrale Reinigungsmittel und ein weicher Schwamm verwendet werden; auf Alkohol, säure- oder basenhaltige Mittel sowie Reinigungsmitte, die Schleifpasta enthalten, sollte verzichtet werden - Zum Reinigen von Ölflecken können spezifische, in allen Supermärkten erhältiche kommerzielle Entfetter verwendet werden - Von der Verwendung von Produkten auf der Basis von Essigsäuresilikon zum Abdichtung von Fenstern, Duschen oder Sanitäreinrichtungen auf der Keramikoberfläche wird abgeraten; alternativ hierzu sollten neutrale, also säure- und basenfreie Produkte verwendet werden. Decken Sie die Platte immer mit einem Klebeband vor deren Abdichtung ab.
Los artículos 09/10/11/12/13/14 de Neutra 6.0 presentan coloraciones únicas e irrepetibles, con los tradicionales sistemas de cocción del sector de la cerámica. Estas coloraciones aúnan la cualidad estética de los cromatismos propuestos con un proceso productivo completamente artesanal, en el que sus matices y ligeras variaciones cromáticas deben considerarse características únicas del producto.Para exaltar estas características en el uso del día a día del material, les pedimos que: - Utilicen estos artículos solamente para revestir paredes interiores. - Protejan antes del enmasillado los bordes de las baldosas con la correspon-diente cinta protectora engomada y que la quiten antes de que se sequen del todo los residuos de masilla o silicona que pudieran haber quedado. - En caso de que entren en contacto con las baldosas residuos de masilla epóxica o silicona, quítenlos inmediatamente con agua caliente y una esponja suave, evitando de todos modos el uso de ácidos o quitamanchas en masillas epóxicas. - En el mantenimiento cotidiano, utilicen preferiblemente agua, jabones neutros y una esponja suave, evitando alcohol, detergentes ácidos o básicos y detergentes a base de pasta abrasiva. - Para quitar las manchas de aceite pueden utilizarse productos desengrasantes específicos que se encuentran en venta en cualquier supermercado. - Se desaconseja el uso de productos a base de silicona acética para sellar la carpintería, las duchas o los sanitarios en la su-perficie cerámica; como alternativa, utilicen productos neutros y cubran siempre la baldosa con cinta protectora antes de proceder al sellado.
Артикулы 09/10/11/12/13/14 серии Neutra 6.0 имеют уникальные цвета, которые нельзя воспроизвести с применением традиционных систем обжига, используемых в керамической промышленности. Эстетическое качество предложенной палитры цветов обеспечивается полностью ремесленным производственным процессом, поэтому, оттенки и легкие цветовые изменения должны считаться признаком уникальности продукта. Для подчеркивания этих характеристик, при ежедневном использовании материала необходимо: - Применять эти артикулы лишь только для облицовки внутренних стен. - Перед заполнением швов защитить края плит защитной липкой лентой, которую следует удалить до полного высыхания остатков затирки или силиконового герметика. - В случае попадания остатков эпоксидной затирки или силиконового герметика на плиты немедленно удалить их теплой водой и мягкой губкой, ни в коем случае не используя кислоты или растворители для эпоксидных затирок.- Для ежедневного ухода желательно использовать воду, нейтральные моющие средства и мягкую губку, не допускается использование спирта, кислотных или щелочных моющих средств, а также чистящих средств на основе абразивной пасты. - Для удаления пятен масла можно использовать специальные обезжиривающие средства, продающиеся во всех супермаркетах. - На керамической поверхности не следует использовать продукты на основе уксусного силиконового герметика, предназначенного для герметизации рам, душей и сантехники; вместо них используйте нейтральные средства, и в любом случае перед заполнением швов защитите плиту липкой лентой.
*
65
neutra 6.0 Mosaici gres
30x30113/4”x113/4”
749574
30x30113/4”x113/4”
749575
30x30113/4”x113/4”
749576
30x30113/4”x113/4”
749577
30x30113/4”x113/4”
749578
30x30113/4”x113/4”
749579
30x26113/4”x101/4”
749580
30x26113/4”x101/4”
749581
30x26113/4”x101/4”
749582
30x26113/4”x101/4”
749583
30x26113/4”x101/4”
749584
30x26113/4”x101/4”
749585
30x30113/4”x113/4”
749586
30x30113/4”x113/4”
749587
30x30113/4”x113/4”
749588
30x30113/4”x113/4”
749589
30x30113/4”x113/4”
749590
30x30113/4”x113/4”
749591
30x30113/4”x113/4”
749592
30x30113/4”x113/4”
749593
30x30113/4”x113/4”
749594
30x30113/4”x113/4”
749595
30x30113/4”x113/4”
749596
30x30113/4”x113/4”
749597
30x30113/4”x113/4”
749598
30x30113/4”x113/4”
749599
30x30113/4”x113/4”
749600
30x30113/4”x113/4”
749601
30x30113/4”x113/4”
749602
30x30113/4”x113/4”
749603
30x35113/4”x137/8”
749604
30x35113/4”x137/8”
749605
30x35113/4”x137/8”
749606
30x35113/4”x137/8”
749607
30x35113/4”x137/8”
749608
30x35113/4”x137/8”
749609
tessere3x3 (11/8”x11/8”)
mosaico Agres
mosaico Bgres
esagono 10x10 (4”x4”)
mosaico Cgres
esagono 7,5x15 (3”x57/8”)
tessere10x15 4”x57/8”
mosaico Dgres
mosaico Egres
tessere10x15 4”x57/8”
mosaico Fgres
tessere10x15 4”x57/8”
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
Spessore Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
6mm 1/4”
MOSAICOmontato su rete mounted on netappliqué sur filet auf Netz montado en la reḋ ÒÂÚÓ˜ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â
66
Mosaici vetro lux
30x30113/4”x113/4”
749610
30x30113/4”x113/4”
749611
30x30113/4”x113/4”
749612
30x30113/4”x113/4”
749613
30x30113/4”x113/4”
749614
30x30113/4”x113/4”
749615
30x30113/4”x113/4”
749616
30x30113/4”x113/4”
749617
30x30113/4”x113/4”
749618
30x30113/4”x113/4”
749619
30x30113/4”x113/4”
749620
30x30113/4”x113/4”
749621
30x30113/4”x113/4”
749622
30x30113/4”x113/4”
749623
30x30113/4”x113/4”
749624
30x30113/4”x113/4”
749625
30x30113/4”x113/4”
749626
30x30113/4”x113/4”
749627
30x30113/4”x113/4”
749628
30x30113/4”x113/4”
749629
30x30113/4”x113/4”
749630
30x30113/4”x113/4”
749631
30x30113/4”x113/4”
749632
30x30113/4”x113/4”
749633
30x30113/4”x113/4”
749634
30x30113/4”x113/4”
749635
30x30113/4”x113/4”
749636
30x30113/4”x113/4”
749637
30x30113/4”x113/4”
749638
30x30113/4”x113/4”
749639
30x30113/4”x113/4”
749640
30x30113/4”x113/4”
749641
30x30113/4”x113/4”
749642
30x30113/4”x113/4”
749643
30x30113/4”x113/4”
749644
30x30113/4”x113/4”
749645
tessere1,8x1,8 (3/4”x3/4”)
mosaico Avetro lux
mosaico Bvetro lux
mosaico Cvetro lux
esagono1,6x3,2 (5/8”x11/4””)
mosaico Dvetro lux
mosaico Evetro lux
tessere1,8x3,6 (3/4”x13/8”)
mosaico Fvetro lux
tessere1,8x3,6 (3/4”x13/8”)
triangolo 2,3x1,8(1”x3/4”)
esagono1,6x1,6 (5/8”x5/8”)
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
Per la scheda tecnica di serie consultare il sito www.casamood.com / For the standard technical sheet go to www.casamood.com / Pour de plus amples informations sur la fiche technique de série, consultez le site www.casamood.com Das serien-datenblatt finden sie unter www.casamood.com / Para la ficha técnica de serie consulte el sitio www.casamood.com / ëڇ̉‡Ú̇fl ÚÂıÌ˘ÂÒ͇fl ͇ڇ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Ò‡ÈÚ www.casamood.com
Spessore Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
4,5mm 1/8”
neutra 6.0
MOSAICOmontato su pellicola trasparente mounted on transparent film monté sur film transparent auf transparenter Folie montiert montado en una película transparenteÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ÔÎÂÌÍÂ
VETROGLASS - VERRE - KLARGLAS - VIDRIO - ëÚÂÍÎÓ
67
decoro A dark mosaico mix
(07 carbone lux/01 bianco lux)
decoro A light mosaico mix
(01 bianco lux/04 ferro lux)
decoro B dark mosaico mix
(01 bianco lux/07 carbone lux/
04 ferro lux)
decoro B light mosaico mix
(01 bianco lux/06 grafite lux/
04 ferro lux)
30x30113/4”x113/4”
752959
30x30113/4”x113/4”
752960
30x30113/4”x113/4”
752961
30x30113/4”x113/4”
752962
decoro C dark mosaico mix
(07 carbone lux/01 bianco lux/
04 ferro lux)
decoro C light mosaico mix
(07 carbone lux/04 ferro lux/
06 grafite lux)
decoro D dark mosaico mix
(01 bianco lux/04 ferro lux/
07 carbone lux/06 grafite lux)
decoro D light mosaico mix
(01 bianco lux/04 ferro lux/
05 quarzo)
30x30113/4”x113/4”
752963
30x30113/4”x113/4”
752964
30x30113/4”x113/4”
752965
30x30113/4”x113/4”
752966
Mosaici vetro lux
MOSAICOmontato su pellicola trasparente mounted on transparent film monté sur film transparent auf transparenter Folie montiert montado en una película transparenteÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ÔÎÂÌÍÂ
neutra 6.0 Spessore
Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
4,5mm 1/8”VETROGLASS - VERRE - KLARGLAS - VIDRIO - ëÚÂÍÎÓ
decoro E dark mosaico mix
(07 carbone lux/01 bianco lux)
decoro E light mosaico mix
(01 bianco lux/06 grafite lux)
decoro F dark mosaico mix
(07 carbone lux/01 bianco lux)
decoro F light mosaico mix
(01 bianco lux/04 ferro lux)
30x30113/4”x113/4”
752967
30x30113/4”x113/4”
752968
30x30113/4”x113/4”
752969
30x30113/4”x113/4”
752970
decoro G dark mosaico mix
(07 carbone lux/01 bianco lux/
04 ferro lux/06 grafite lux)
decoro G light mosaico mix
(01 bianco lux/02 polvere lux
04 ferro lux/06 grafite lux)
30x30113/4”x113/4”
752971
30x30113/4”x113/4”
75297268
esempi di posa . laying suggestions
decoro A dark mosaico mix decoro A light mosaico mix
decoro C light mosaico mix
decoro B dark mosaico mix
decoro C dark mosaico mix
decoro B light mosaico mix
69
decoro D dark mosaico mixdecoro D light mosaico mix
decoro E dark mosaico mix
decoro G dark mosaico mix
esempi di posa . laying suggestions
decoro F light mosaico mix
decoro E light mosaico mix
70
240x240943/8”x943/8”
752957
01 Shades Decor 02 Shades Decor
03 Shades Decor
Neutra 6.0 Decor
Per il decoro è possibile selezionare i colori nel modo in cui si desidera. For the decor you can select colors combining them in the way you prefer. Bezüglich des Dekors ist es möglich, die gewünschte Farbe frei auszuwählen.Para la decoración es posible seleccionar los colores de manera deseada.Pour le décor, il est possible de sélectionner les couleurs souhaitées.
.
04 Shades Decor
* *
* *
neutra 6.0 / decorSpessore
Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
6mm 1/4”
neutra 6.0 / shades decor SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRADO - äÄãàÅêéÇÄççÄü
Spessore Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
6mm 1/4”
70,8x61,4277/8”x241/8”
752904
70,8x61,4277/8”x241/8”
752905
70,8x61,4277/8”x241/8”
752906
70,8x61,4277/8”x241/8”
752907
Per i colori da 09 a 14 vedi pag 65. For colors from 09 to 14 see page 65. *
71
80x180311/2”x703/4”
735919
80x180311/2”x703/4”
754021
80x180311/2”x703/4”
754022
80x180311/2”x703/4”
754023
80x180311/2”x703/4”
754024
80x180311/2”x703/4”
754025
80x80311/2”x311/2”
734677
80x80311/2”x311/2”
754005
80x80311/2”x311/2”
754006
80x80311/2”x311/2”
754007
80x80311/2”x311/2”
754008
80x80311/2”x311/2”
754009
40x80153/4”x311/2”
754010
40x80153/4”x311/2”
754011
40x80153/4”x311/2”
754012
40x80153/4”x311/2”
754013
40x80153/4”x311/2”
754014
40x80153/4”x311/2”
754015
40x80153/4”x311/2”
754227
40x80153/4”x311/2”
754228
40x80153/4”x311/2”
754229
40x80153/4”x311/2”
754230
40x80153/4”x311/2”
754231
40x80153/4”x311/2”
754232
60x120235/8”x471/8”
734749
60x120235/8”x471/8”
754016
60x120235/8”x471/8”
754017
60x120235/8”x471/8”
754018
60x120235/8”x471/8”
754019
60x120235/8”x471/8”
754020
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
neutra 6.0 / 6 tinte uniteGRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE - GRÈS CÉRAME FIN - FEINSTEINZEUG-KOLLEKTIONEN - GRES PORCELÁNICO FINO - Ù‡ÙÓÓ‚˚È Í‡ÏÓ„‡ÌËÚ SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRADO - äÄãàÅêéÇÄççÄü
Spessore Thickness - Épaisseur - Stärke Espesor - íÓ΢Ë̇
10mm 3/4”
grip
72
PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS - PIÈCES SPÉCIALES - FORMSTÜCKE - PIEZAS ESPECIALES - ëÔˆˇθÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl
4,6x8013/4”x311/2”
754026
4,6x8013/4”x311/2”
754027
4,6x8013/4”x311/2”
754028
4,6x8013/4”x311/2”
754029
4,6x8013/4”x311/2”
754030
4,6x8013/4”x311/2”
754031
33x120x313”x471/8”x11/8”
754033
33x120x313”x471/8”x11/8”
754034
33x120x313”x471/8”x11/8”
754035
33x120x313”x471/8”x11/8”
754036
33x120x313”x471/8”x11/8”
754037
33x120x313”x471/8”x11/8”
754038
33x120x313”x471/8”x11/8”
754039
33x120x313”x471/8”x11/8”
754040
33x120x313”x471/8”x11/8”
754041
33x120x313”x471/8”x11/8”
754042
33x120x313”x471/8”x11/8”
754043
33x120x313”x471/8”x11/8”
754044
33x120x313”x471/8”x11/8”
754045
33x120x313”x471/8”x11/8”
754046
33x120x313”x471/8”x11/8”
754047
33x120x313”x471/8”x11/8”
754048
33x120x313”x471/8”x11/8”
754049
33x120x313”x471/8”x11/8”
754050
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
battiscopa
angologradino DX
angologradino SX
gradino
73
pittura
750444 750445 750446 750447 750448 750449 750450 750451
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
neutra 6.0 / 8 tinte unite PAINT - PEINTURE - ANSTRICH - PINTURA - äêÄëäÄ
4,00 lsatinata . eggshell
sigillante GROUT - MORTIER JOINT - FUGE - SELLADOR - ÉÖêåÖíàä
750520 750521 750522 750523 750525 750525 750526 750527
01 bianco
02 polvere
03 perla
04 ferro
05 quarzo
06 grafite
5 KG
07 petrolio
08 avio
07 petrolio
08 avio
74
750452 750453 750454 750455 754323 754324
pitturaneutra 6.0 / 6 colori PAINT - PEINTURE - ANSTRICH - PINTURA - äêÄëäÄ
sigillante GROUT - MORTIER JOINT - FUGE - SELLADOR - ÉÖêåÖíàä
4,00 lsatinata . eggshell
750528 750529 750530 750531 754321 754322
Per la scheda di sicurezza consultare il sito www.casamood.com / For the safety sheet go to www.casamood.com / Pour de plus amples informations sur la fiche de sécurité, consultez le site www.casamood.com Das Sicherheitsdatenblatt finden Sie unter www.casamood.com/ Para la ficha de seguridad consulte el sitio www.casamood.com /ä‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Ò‡ÈÚ www.casamood.com
Per la scheda tecnica di serie consultare il sito www.casamood.com / For the standard technical sheet go to www.casamood.com / Pour de plus amples informations sur la fiche technique de série, consultez le site www.casamood.com Das serien-datenblatt finden sie unter www.casamood.com / Para la ficha técnica de serie consulte el sitio www.casamood.com / ëڇ̉‡Ú̇fl ÚÂıÌ˘ÂÒ͇fl ͇ڇ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Ò‡ÈÚ www.casamood.com
5 KG
09 oliva
10acquamarina
11melanzana
12 malva
13corallo
14 arancio
09 oliva
10acquamarina
11melanzana
12 malva
13corallo
14 arancio
PER UN EFFETTO OTTIMALE DELLA POSA, FLORIM SUGGERISCE DI MANTENERE 2 MM DI FUGA PER POSE MONOFORMATO E 3 MM PER COMBINARE - FORMATI MISTI - FOR OPTIMAL INSTALLATION RESULTS, FLORIM RECOMMENDS MAINTAINING A JOINT OF 2 MM 1/12” FOR SINGLE FORMAT INSTALLATIONS AND 3 MM 1/8” TO - COMBINE MIXED FORMATS - POUR RÉALISER UNE POSE PARFAITE, FLORIM SUGGÉRE DE MANTENIR 2 MM DE JOINT POUR LA POSE DES MONOFORMATS, ET 3 MM POUR LES COMBINAISONS DE - FORMATS MIXTES - UM EINEN OPTIMALEN EFFEKT BEIM VERLEGEN ZU ERZIELEN EMPFEHLT FLORIM EINE 2 MM FUGE BEI EINFORMATIGEN VERLEGUNGEN UND 3 MM FUGE BEI FORMATKOMBINATIONEN - PARA LOGRAR LOS MÁXIMOS RESULTADOS EN LA POSA DEL PRODUCTO, FLORIM ACONSEJA 2 MM DE JUNTA EN APLICACIONES MONOFORMATO Y 3 MM EN COMBINACIONES DE FORMATOS MIXTOS - Ñãü éèíàåÄãúçéâ ìäãÄÑäà “FLORIM” êÖäéåÖçÑìÖí ÇõÑÖêÜàÇÄíú áÄáéê 2 åå Ñãü åéçéîéêåÄíÄ à 3 åå èêà ëåÖòÄççõï îéêåÄíÄï.
6 mm
www.casamood.comwww.casamood.com
www.casamood.comwww.casamood.comwww.casamood.comwww.casamood.com
10 mm
www.casamood.comwww.casamood.com
www.casamood.comwww.casamood.comwww.casamood.comwww.casamood.com
Quanto contenuto nel catalogo è indicativo e non esaustivo riguardo alle grafiche, decori e ai colori riportati. Contents of this catalog is indicative and not exhaustive with regard to graphics, decors and colors shown.
Le contenu du catalogue est indicative et non exhaustive en ce qui concerne graphiques, décors et couleurs indiquées.Die Beschreibungen im Katalog sind indikativ und nicht allumfassend in Bezug auf Grafiken, Dekore und Farben.El contenido de este catálogo es indicativo y no exhaustivo con respecto a gráficas, decoros y colores ilustrados.
Информация, содерженная в каталоге - ориентировочна а не исчерпывающяя по поводу процитированных график, декоративных элементов и цветов.
copyright Casa dolce casa S
ettembre 2015
neutra6.0
82
69
83
0
2.1
7
