Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2
ÍNDICE / INDEXEn
glis
hEs
paño
l
Product Description ............................................................................................................... 03Warranty of the Equipment .................................................................................................... 06General Data ......................................................................................................................... 06Technical Specifications ........................................................................................................ 13Symbols ................................................................................................................................. 16Dimensions ............................................................................................................................ 18Operation ............................................................................................................................... 20Maintenance .......................................................................................................................... 22Precautions ........................................................................................................................... 22Cleaning ................................................................................................................................ 24Troubleshooting ..................................................................................................................... 26 Final Considerations ............................................................................................................ 27
Descripción del Producto ........................................................................................................ 28Garantía del Equipamiento ..................................................................................................... 31Datos Generales ..................................................................................................................... 31Especificaciones Técnicas ...................................................................................................... 38Simbolos ................................................................................................................................. 41Dimensiones ........................................................................................................................... 43Funcionamiento ...................................................................................................................... 45Mantenimiento ........................................................................................................................ 47Precauciones .......................................................................................................................... 47Limpieza .................................................................................................................................. 49Imprevistos .............................................................................................................................. 51Consideraciones Finales ........................................................................................................ 52
Engl
ish
3
DEAR CUSTOMERCongratulations. You have made a good choice when you decided to buy a GNATUS QUALITY
product comparable to the best products available in the World. This manual is a general presentation ofyour product and it will give you important details to help you to solve possible problems.
Please, read it and keep this with you.
The delivery unit is for odontological use, with starting and control of the syringe, high speed and lowspeed motor and others, improving the best work field approach, designed for both left and right-handedprofessionals, with X ray view, manometer, two aluminum trays and a removable and autoclavableinstruments support.
Manufacture with electronic control panel, which controls starting dental chair movements (seat up/down movements, cuspidor position/last position and emergency stopping), Water Unit functions (cupfilling and bowl water flow), Bio-system operation, X ray view, and Scaler functions (Scaling, Endo andPeriodontal - available for use in the model GLXF FULL, model GLXC FULL, model GLXF, model GLXC,model GLF SONIC e model GLC SONIC).
Unit also manufacture side control panel with manometer and main switch (available in all models),Scaler intensity adjustment (available in the GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLF SONIC e GLCSONIC models) and electric low-speed-motor speed control and rotation direction adjustment (availablein the GLXF FULL e GLXC FULL models).
The case/ body is manufacture with Round-edged high-impact polystyrene.The metal is in Steel built structure, with high shine smooth epoxy paint, polymerized in stove at
250ºC, with phosphated treatment resistant to rust and cleaning materials.Automatic hand pieces selection, due to accurate pneumatic valves, making its use soft/easy.Hand pieces support with easy access centered handle, both with round-edged finishing and made
of high-impact ABS (plastic) and Round, light and flexible hoses, without grooves. Gradual foot control forhand pieces operation.
Disinfections system using the Bio-system, allowing hose and internal cleaning hand pieces usingdisinfectant liquid, this preventing the risk of crossed contamination.
With Water reservoirs (for syringe and hand pieces spray), chlorinated water reservoir (for Bio-system)and antiseptic liquids reservoir (for Scaler and bicarbonate jet procedures).
Easy access translucent reservoirs, with automatic pressurization.The case/body is manufacture with Round-edged high-impact polystyrene connection box.Composed have a removable and autoclavable round triple syringe, with revolving tip, high-speed-
motor low-speed-motor terminals and water valve (except TB units), as listed below.• Delivery Unit Syncrus GL TB: 3 “Borden” terminals (2 holes);• Delivery Unit Syncrus GL TB/FO: 2 “Borden” terminals (2 holes) and 1 “Midwest” terminal for FO;• Delivery Unit Syncrus GL TM: 3 “Midwest” terminals (4 holes);• Delivery Unit Syncrus GL TM/FO: 2 “Midwest” terminals (4 holes) and 1 “Midwest” terminal for FO;• Delivery Unit Syncrus GL FULL (TM/FO/MME): 2 “Midwest” terminals for FO and 1 Bien-Air terminal
(8 holes) for MMEThe Delivery Unit model GLXF FULL, GLXF, GLF SONIC, GLF JET, GLF OPTI and GLF are of the
flex type, fixed in the dental chair, with horizontal movements and an articulated arm which featureshorizontal and vertical movements. They also feature a pneumatic arm locking device for verticalmovements, operated by a switch located on the unit body, performing a soft operation thanks to theTeflon/bronze bore system.
The Delivery Unit Syncrus model GLXC FULL, GLXC, GLC SONIC, GLC JET, GLC OPTI and GLCare of the Cart type, with a base mounted on four rollers. It’s made of steel, and has a round-edgedsmooth-painted finishing.
ISO 9001/2000 and ISO 13485/2003 Quality System, assuryng the products are manufactured understandart procedures.
PRODUCT DESCRIPTION
4
PRODUCT DESCRIPTION
Products manufactured in agreement with RDC 59 - ANVISA - (Sanitary Surveillance National Agency)- with guarantees accomplishment hole to the sanitary legislation according to BPF - (Good ManufacturingProcedures), requested by Mercosul Sanitary authorities.
In order to comply with directive 93/42/EEC for CE Mark purpose, it is defined that the working life ofmetallic structure this product is estimated in 10 years (life-cycle) provided that the end-user follows therequirements and instructions of this manual.
Note: Give preference to hand pieces and peripherals developed in accordance with requirementsof directive 93/42/EEC (with CE mark).
IMPORTANT:• This equipment is for dental use use only. It must be operated and utilized by specialized
professional (certified professional, according to the legislation of the country) and following theinstructions of the manual. The operation of the equipment required, for the professional, the utilizationof correct instruments and it should to be in perfect conditions of the use, and to protect the professional,the patients and others, in the eventual danger situation.
• This equipment can’t be used in the presence of inflammable anesthetics or products that maycause explosion.
· After finish life-cycle of the equipment, this equipment is throw way, so it should to be destroyed inappropriate area (according to the legislation of the country).
•To guarantee the safe functioning of your equipment, use only the assemble configurations (DentalChair, Dental and Water Units and Dental Light) supplied by Gnatus authorized Dealers / TechnicalAssistance.
Delivery units are composed according to list below:
Delivery Units Syncrus model GLXF FULL and Syncrus model GLXC FULL- 1 triple syringe.- 1 low-speed-motor terminal (MME).- 2 high-speed-motor terminals (FO)- 1 bicarbonate jet (autoclavable).- 1 Scaler piezo-electric device with a 29.000Hz frequency.
Delivery Units Syncrus model GLXF and Syncrus model GLXC- 1 triple syringe.- 1 low-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM/FO).- 1 bicarbonate jet (autoclavable).- 1 Scaler piezo-electric device with a 29.000Hz frequency.
Delivery Units Syncrus model GLF SONIC and Syncrus model GLC SONIC- 1 triple syringe.- 1 low-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM/FO).- 1 Scaler piezo-electric device with a 29.000Hz frequency.
Delivery Units Syncrus model GLF JET and Syncrus model GLC JET- 1 triple syringe.- 1 low-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM/FO).- 1 autoclavable bicarbonate jet.
Engl
ish
5
PRODUCT DESCRIPTION
Delivery Units Syncrus model GLF OPTI and Syncrus model GLC OPTI- 1 triple syringe.- 1 low-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM/FO).- 1 Optilight LD
Delivery Units Syncrus model GLF and Syncrus model GLC- 1 triple syringe.- 1 low-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM).- 1 high-speed-motor terminal (TB/TM/FO).
Product Description - ScalerSee Scaler´s Owner´s Manual
Product Description - Optilight LDThe Optilight LD is the newest generation of equipment activated by light LED. This abbreviation is
the acronym for Light Emitting Diode, a totally different way to emit light, when compared to theconventional equipments with halogen light. Instead of the traditional equipments which generate light inwide wave spectrum and much heat, this technology allows the emission of cold light, at a precise lengthof wave to activate the several dental applicable products.
The LED technology, recently introduced in Dentistry, brought several advantages to thephotopolymerizer equipments for direct restoration of compounded resin. Besides that it is infinitely moredurable the LED turned the equipments more compact, ergonomic and easy for installation and transport.The emission of cold light and the precise length of waves grant the secure polymerization of compositeactivated by camphoroquinone without risks of dental heating, pulp injury or discomfort for bothprofessional and patient. Although a new technology, it has already its second generation. The safety andefficiency of LEDs, now with high energy of emission, its useful to all clinical procedures which need thepotency of light for photo activation, including the ambulatorial bleaching treatment.
The wave length of 470nm associated to high energy generated by Optilight LD makes possiblethe multifunction of this equipment:
· Direct restoring procedures: compounded resins, ionomers and adhesives.· Indirect restoring: adhesive cementation of laminates, inlays, esthetic pins and metal-free crowns.· Dental bleaching: activation of bleaching gel and polymerization of gingival barriers. Compatible to
bleaching gels made of 35% hydrogen peroxide.· Adhesion of brackets and orthodontic accessories.· Activation of photoactivated materials as sealants, surgical cements and basis of reinforcement.Engineered and built under the most advanced technology to provide results within the specification
standards required by the world’s highest dental authorities.Operating control on the hand-piece, sound alarm with a beep every 10 seconds and long beep
every 90 seconds.Optilight LD Advantages:• More selective spectral light than conventional lamps.*• Cold light doesn’t heat up the resin nor the tooth.**• Light compact equipment that provides handling comfort.• Low power consumption.• Longer useful life of the light emitting diode (equivalent to 36.000.000 cycles of 10 seconds).• It does not use optical filter.• It does not require forced ventilation avoiding noise emission.(* We observed that the light emitted by the Optilight LD is completed contained within the interval of
the photo starter, therefore it’s 100% used, whereas the conventional equipment running on halogen
6
GENERAL DATA
WARRANTY OF THE EQUIPMENTThis warranty covers product’s manufacturing faults for the warranty period and standards specified
on the Warranty Certificate. The Warranty Certificate is attached to product, and must be completed bythe authorized technician when equipment is installed.
Doubts and information: GNATUS Call center (55-16) 2102-5000.
Maintenance of the equipmentThe equipment doesn’t need preventive maintenance, however when there is any problem that this
manual can’t solve, ask for an Authorized Gnatus Technician.
List of pieces and circuit schemeGnatus Company declares that the supply of the circuit scheme, list of pieces or any other information
that propitiate technical attendance for the user, can be request if there is an agreement between theuser and Gnatus Company.
PRODUCT DESCRIPTIONlamps lose a great deal in the process.
** The Optilight LD doesn’t generate heat since uses light emitting diode.The light conductor is removable, made out of high resistance polymer and easy maintenance.The reduced hand-piece weight with its anatomic design assures a more comfortable and practical
handling to the professional.
Engl
ish
7
GENERAL DATA
Syncrus GLXF FULL01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminals (FO)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/TM)09 - Scaler10 - Bicarbonate jet11 - Delivery unit main switch12 - Scaler potentiometer13 - Electric low-speed-motorpotentiometer14 - Electric low-speed-motorrotation inverter15 - Manometer16 - Bicarbonate reservoir17 - Articulated arm18 - Arm column19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control22 - Arm’s brake valve23 - Syringe water adjustment valve /FO / MME / Scaler / Bicarbonate jet
01
02
03
04
05
07
08
09
10
1112
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
19
Syncrus GLXC FULL01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminals (FO)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/TM)09 - Scaler10 - Bicarbonate jet11 - Delivery unit main switch12 - Scaler potentiometer13 - Electric low-speed-motorpotentiometer14 - Electric low-speed-motorrotation inverter15 - Manometer16 - Bicarbonate reservoir19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control23 - Syringe water adjustment valve /FO / MME / Scaler / Bicarbonate jet24 - Rotation of the pedestal25 - Pedestal
0102
03
1112
15
16
25
24
20
21
23
19
0405
07
08
0910
1314
8
GENERAL DATA
Syncrus GLXF01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminals (TB/
TM/FO)06 - High-speed-motor terminals (TB/
TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/
TM)09 - Scaler10 - Bicarbonate jet11 - Delivery unit main switch12 - Scaler potentiometer15 - Manometer16 - Bicarbonate reservoir17 - Articulated arm18 - Arm column19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control22 - Arm’s brake valve23 - Syringe water adjustment valve/ FO / Scaler / Bicarbonate jet
01
02
03
04
05
07
08
09
10
1112
15
16
17
18
20
21
22
23
19
Syncrus GLXC01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminals (TB/
TM/FO)06 - High-speed-motor terminals (TB/
TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/
TM)09 - Scaler10 - Bicarbonate jet11 - Delivery unit main switch12 - Scaler potentiometer15 - Manometer16 - Bicarbonate reservoir19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control23 - Syringe water adjustment valve/ FO / Scaler / Bicarbonate jet24 - Rotation of the pedestal25 - Pedestal
0102
03
1112
15
16
25
24
20
21
23
19
0405
070809
10
06
06
Engl
ish
9
GENERAL DATA
Syncrus GLF SONIC
01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminal (TB/
TM/FO)06 - High-speed-motor terminal (TB/
TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/
TM)09 - Scaler11 - Delivery unit main switch12 - Scaler potentiometer15 - Manometer17 - Articulated arm18 - Arm column19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control22 - Arm’s brake valve23 - Syringe water adjustment valve/ FO / Scaler
Syncrus GLC SONIC
01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminal (TB/
TM/FO)06 - High-speed-motor terminal (TB/
TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/
TM)09 - Scaler11 - Delivery unit main switch12 - Scaler potentiometer15 - Manometer19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control23 - Syringe water adjustment valve/ FO / Scaler24 - Rotation of the pedestal25 - Pedestal
0102
03
1112
15
25
24
20
21
23
19
0405
07
08
09
06
01
02
03
04
05
07
08
1112
15
17
18
20
21
23
19
06
09
22
10
GENERAL DATA
Syncrus GLF JET
01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminal (TB/
TM/FO)06 - High-speed-motor terminal (TB/
TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/
TM)10 - Bicarbonate jet11 - Delivery unit main switch15 - Manometer16 - Bicarbonate reservoir17 - Articulated arm18 - Arm column19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control22 - Arm’s brake valve23 - Syringe water adjustment valve/ FO / Bicarbonate jet
Syncrus GLC JET
01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminal (TB/
TM/FO)06 - High-speed-motor terminal (TB/
TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/
TM)10 - Bicarbonate jet11 - Delivery unit main switch15 - Manometer16 - Bicarbonate reservoir19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control23 - Syringe water adjustment valve/ FO / Bicarbonate jet24 - Rotation of the pedestal25 - Pedestal
0102
03
11
15
16
25
24
20
21
23
19
0405
07
08
10
06
10
01
02
03
04
05
07
08
11
15
16
17
18
20
21
22
23
19
06
Engl
ish
11
GENERAL DATA
01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminal(TB/ TM/FO)06 - High-speed-motor terminal(TB/ TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal(TB/TM)11 - Delivery unit main switch15 - Manometer17 - Articulated arm18 - Arm column19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control22 - Arm’s brake valve23 - Syringe water adjustmentvalve / FO26- Optilight LD40 - Timer trigger button41 - Ocular protector42 - Light conductor57 - Light conductor Whitening Tip
01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminal (TB/TM/FO)06 - High-speed-motor terminal (TB/TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/TM)11 - Delivery unit main switch15 - Manometer19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control23 - Syringe water adjustment valve/ FO24 - Rotation of the pedestal25 - Pedestal26 - Optilight LD40 - Timer trigger button41 - Ocular protector42 - Light conductor57 - Light conductor Whitening Tip
Syncrus GLF OPTI
Syncrus GLC OPTI
0102
03
0405
07
0826
06
1917
18
2021
15
11
22
23
4240
57
41
0102
03
11
15
25
24
20
21
19
0405
07
08
26
0623
40
57
4142
12
GENERAL DATA
Syncrus GLF
01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminal (TB/
TM/FO)06 - High-speed-motor terminal (TB/
TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/
TM)11 - Delivery unit main switch15 - Manometer17 - Articulated arm18 - Arm column19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control22 - Arm’s brake valve23 - Syringe water adjustment valve/ FO
01
02
03
04
05
07
08
11
15
17
18
20
21
22
23
19
Syncrus GLC
01 - Auxiliary trays02 - Control panel03 - X ray view04 - Triple syringe05 - High-speed-motor terminal (TB/
TM/FO)06 - High-speed-motor terminal (TB/
TM)07 - Centered handle08 - Low-speed-motor terminal (TB/
TM)11 - Delivery unit main switch15 - Manometer19 - Instrument’s support20 - Connection box21 - Foot control23 - Syringe water adjustment valve/ FO24 - Rotation of the pedestal25 - Pedestal
0102
03
11
15
25
24
20
21
23
19
04
05
07
08
06
06
Engl
ish
13
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Product classification:In compliance withNBR IEC 60601-1
• Inlet air pressure80 PSI (5,52 BAR)
• Inlet air pressure - Syringe40 PSI (2,76 BAR)
• AirUse dry and filtered air
• Power inlet
12V~ and 24V~ (from dentalchair)
• Degree of protectionagainst electric shock:B type
• Electric shock protectiontype:Class one equipment.
• Operation modeContinuous with intermittentload
• Water leak protection• Electromagnetic compatibilityThis product was tested and approved in compliance with the following standards:EN 60601-1 (1990);Amendment 1 EN 60601-1 (1992);Amendment 2 EN 60601-1 (1995);Amendment13 EN 60601-1 (1995);EN 60601-1-2 (2001);
NBR IEC 601-1 (1994);Emenda 1 NBR IEC 601-1
(1994);NBR IEC 601-1-2 (1997);CISPR 11, edição 3.1 (1999);
IEC 61000-4-2 (1999);IEC 61000-4-3 (1998);IEC 61000-4-4 (1995);IEC 61000-4-5 (1995);IEC 61000-4-6 (1996);IEC 61000-4-11 (1996);
Scaler:• Operation mode:
Continuous with intermittent load, T-ON 1 min. T-OFF 4 min.Others informations: Check Scaler owner’s manual
Standards
This equipment was designed, manufactured and tested in compliance with the following standards:NBR-IEC série 601-1 Equipamento Eletromédico - Parte 1: Prescrições gerais para segurança;EN 980:2003 (Ed. 2) - Graphical symbols for use in the labelling of medical devices;ISO 14971 - Medical devices - application of risk management medical devices;ISO 9687: 1993 - Dental equipment - graphical symbols;ISO 7494 - Norma dental units;ISO 13485-2 - Quality systems - medical devices;ISO 780 - Packaging - pictorial marking for handling goods;ISO 11144 - Norma dental equipment - connections for suply and waste lines;
IPX 0• Application together with
anesthetic products thatcould be inflammable inthe presence of air, oxygenor nitrous oxide:Not recommended
• Delivery unit tray’smaximum load capacity2Kgf
Net weight Gross weightSyncrus GLXF FULL Delivery Unit 23 kg Syncrus GLXF FULL Delivery Unit 28 kgSyncrus GLXC FULL Delivery Unit 16,10 kg Syncrus GLXC FULL Delivery Unit 19,80 kgSyncrus GLXF Delivery Unit 22,80 kg Syncrus GLXF Delivery Unit 27,80 kgSyncrus GLXC Delivery Unit 15,90 kg Syncrus GLXC Delivery Unit 19,60 kgSyncrus GLF SONIC Delivery Unit 22 kg Syncrus GLF SONIC Delivery Unit 27 kgSyncrus GLC SONIC Delivery Unit 15,10 kg Syncrus GLC SONIC Delivery Unit 18,80 kgSyncrus GLF JET Delivery Unit 22,30 kg Syncrus GLF JET Delivery Unit 27,30 kgSyncrus GLC JET Delivery Unit 15,40 kg Syncrus GLC JET Delivery Unit 19,10kgSyncrus GLF OPTI Delivery Unit 21,60 kg Syncrus GLF OPTI Delivery Unit 26,60 kgSyncrus GLC OPTI Delivery Unit 14,70 kg Syncrus GLC OPTI Delivery Unit 18,40 kgSyncrus GLF Delivery Unit 21,30 kg Syncrus GLF Delivery Unit 26,30 kgSyncrus GLC Delivery Unit 14,40 kg Syncrus GLC Delivery Unit 18,10 kg
14
Special providence or particular conditions for installation- Check the electric net, it must be compatible with the specified one in the equipment.- Verify the thread earth, it must be turned off correctly.- Verify the general key of the equipment in the position “0”.OBS: These information also make part of the Manual of Installation and Maintenance of the equipment
that can be found with the authorized Gnatus technician.
Transport and storage conditionsThe equipment must be transported and stored with the following observations:- Carefully, should not suffer drop and neither receive impact.- With the side of the arrow upward.- With humidity protection, not to expose to rains, sparkling of water or humidified floor.- With temperatures from -12ºC to 50ºC
Flex delivery units- With maximum piling up of 07 units for storage.
Cart delivery units- With maximum piling up of 04 units for storage.
Content of accessible and non-accessible demarcations
• Operation mode:Continuous with intermittentload, 90 sec. operating with apause of 90 seg.
• Electric shock protectiontype:Class one equipment.
• Degree of protection againstelectric shock:BF type
• Input5,2V
Optilight LD:• Power
5,2VA.
• Light source1 LED.
• Active deviceSemicondutor LED (InGaN).
• Wave length470 nm
• Timer90 seconds.
• Time beep A short beep every 10 sec.and a long beep after 90 sec.
• OperationPen’s button
• Light condutorMade of special polymer,revolving, removable andrecyclable.
• Pen bodyMade of anodized aluminum.
Warning: • The acrylic light conductor (pointer) is a material widely used in the dentist industry in partial and
complete prosthesis, orthodontic device, implants and many other applications that guarantees itsbio-compatibility with the mouth mucus.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Engl
ish
15
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hand pieces position
A - Triple syringe
B - High-speed with FO
C - Electric low-speed-motor
D - Scaler
Syncrus GLX F/C FULL Delivery Unit Syncrus GLX F/C Delivery Unit
Syncrus GL F/C SONIC Delivery Unit Syncrus GL F/C JET Delivery Unit
Syncrus GL F/C OPTI Delivery Unit Syncrus GL F/C Delivery Unit
E - Bicarbonate Jet
F -High-speed terminal
G - Low-speed-motor terminal
H - Optilight LD
16
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product symbols
High-speed with FO (available inGLXF FULL, GLXC FULL and FODelivery Units)
Lift seat. Lower seat.
Lift backrest. Lower backrest.
Emergency stop It determines to spitting position / lastposition.
Bio-System operation X ray view operation
Bowl’s water flow Cup filling
High-speed terminal Low-speed-motor terminal
Optilight LD (available in GLF OPTIand GLC OPTI Delivery Units)
Triple syringeBicarbonate Jet (available in GLXFFULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC,GLF JET and GLC JET Delivery Units)
Turned on Turned off
Scaler indicator key (available in theGLXF FULL, GLXC FULL, GLXF,GLXC, GLF SONIC and GLC SONICDelivery Units).
Perio function operation (available inthe GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF,GLXC, GLF SONIC and GLC SONICDelivery Units).
Engl
ish
17
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product symbols
Packing symbols
Endo function operation (available inthe GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF,GLXC, GLF SONIC and GLC SONICDelivery Units).
Scaling function operation (available inthe GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF,GLXC, GLF SONIC and GLC SONICDelivery Units).
Warning - Consult the manual
Electric low-speed-motor rotationinverter (available in the GLXF FULLand GLXC FULL Delivery Units).
Electric low-speed-motor (availablein the GLXF FULL and GLXC FULLDelivery Units).
Landing (in many parts of theequipment) indicates the condition ofbeing landed.
B type equipment
Packing (flex delivery units) to bestored with a maximum stack of 7 units.
Packing (cart delivery units) to bestored with a maximum stack of 4 units.
04 07
Packing to be transported and / orstored avoiding humidity, rains and wetfloor.
Packing to be transported and / orstored with the harrows up.
Packing to be transported and / orstored with care (should not suffer dropand neither receive impact).
Temperature limit for the packing to bestored or transported.
The packing must be stored andtransported away from direct sun lightexposure.
18
TECHNICAL SPECIFICATIONSDimensions (mm) (Syncrus GLXF FULL, GLXF, GLF SONIC, GLF JET, GLF OPTI and GLF Delivery Units)
Note: Drawing above represents a GLXF Delivery Unit. All other models have identical dimensions.
Engl
ish
19
Dimensions (mm) (Syncrus GLXC FULL, GLXC, GLC SONIC, GLC JET, GLC OPTI and GLC delivery units)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Note: Drawing above represents a GLXC Delivery Unit. All other models have identical dimensions.
20
OPERATION
Command panel27 - Scaling function operation (available in the
GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLFSONIC and GLC SONIC Units).
28 - Endo function operation (available in the GLXFFULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLF SONICand GLC SONIC Units).
29 - Perio function operation (available in the GLXFFULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLF SONICand GLC SONIC units).
30 - Bio-System operation
31 - X ray view operation32 - Last position / Spitting position33 - Cup filling34 - Bowl’s water flow35 - Rise seat.36 - Lower seat.37 - Emergency stop.38 - Rise backrest.39 - Lower backrest.
Warning:To preset the cup filling time, press the “Cup filling” key (33) for 3 seconds (a long beep will be heard
and the LED will keep blinking).When the desired time is reached, press the “Cup filling” key again. The cup filling time is then set.To preset the bowl’s water flow, pres the “Bowl water” key (34) for 3 seconds (a long beep will be
heard and the LED will keep blinking)When the desired time is reached, press the “Bowl water” key again. The cup filling time is then setThe “Cup filling” and “Bowl water” time functions have a limited preset flow time, 1 minute for the cup
filling and 4 minutes for the bowl’s water flow.When the key “Last position/Spitting position” (32) is pressed, the dental light will go off (if it was on), the
bowl will drain (for the preset time, and if it was not programmed yet, for four minutes) and the backrest willgo up to the spitting position. When pressed again, the backrest will return to the last position and the dentallight will go on (if it was on).
After pressing the “Last position/spitting position” key (32), any other operation will trigger the “Stop”,and automatically the backrest current position will be defined as “Last position”.
When the “Emergency stop” (21) key is pressed, all chair movements are interrupted and blocked untilpressed again.
27 28 29
3031
323433
35
38
37
3936
Engl
ish
21
OPERATIONOptilight LD (Syncrus GLF OPTI and GLC OPTI Delivery Unit)
To initiate a activated cycle, press the timertrigger (40), which generates a short beep every 10seconds and a long beep at the end of a 90 secondcycle.
• To interrupt a activated cycle just activate thetimer trigger again (40).
IMPORTANT:• Keep the light conductor tip (42) at least 2mm
away from the restoration.• Keep the light conductor (42) always protected
by an expendable PVC film, which must be changedfor every patient. This procedure protects the lightconductor from scratches and other residues.
• Use the polymerization time recommended by the compound resin manufacturer and always performrestorations in incremental layers with a maximum thickness of 2mm.
Instructions for equipment operation
WARNING• Never aim the blue light beam towards the eyes• Use the eyesight protection (41)In order to protect the eyes, the eyesight protection (41) filters only the blue light used for the resins
polimerization, and it allows ambient light to pass through.
Remove the upper lid (16), add 20 to 40 sodiumbicarbonate, this quantity is enough to meetprophylaxis needs.
ATTENTION
In order to avoid clogging, don’t add morethan 40g of bicarbonate.
Bicarbonate level can be checked through thetransparent lid.
To adjust the bicarbonate jet power, use thewater adjustment valve (23); to increase pressure, turn it clockwise, to decrease, counterclockwise.
Equipment operation
Bicarbonate jet removes dark stains from teeth, caused by tobacco, coffee, tea, etc. related to plaque.In order to obtain better results of its use, we recommend a distance of 5mm between the handpiece
and the teeth, with an angle from 30 to 45º, describing circular movements over the teeth.The bicarbonate jet must be directed to the occlusal edge and not to the gingival edge in order to
avoid an unpleasant sensation to the patient.
Bicarbonate Jet (Syncrus GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLF JET and GLC JET Delivery Unit)
4041
42
16
22
OPERATION
MAINTENANCE
Recommendations for the dental equipment maintenance.Your Gnatus equipment has been designed and developed according to the standards of modern
techology. Similarly to other kinds of equipment, it requires special care, which is many times neglecteddue to several reasons and circunstances.
Therefore, here are some important reminders for your daily routine. Try to follow these simple rules,which will save you a lot of time and will avoid unnecessary expenses once they start making part of yourworking procedure.
Precautions
Delivery Unit
- Certify the correct voltage when you switch on your apparatus at the electricity.- Install your apparatus on aproper place protected by solar rays and humidity.- The plastic parts can’t be in contact with most chemical substances used in dentistry treatments,
i.e. acids, mercury, acrylic liquids, amalgams, etc.- Whenever off duty turn off the main switch.
Optilight LD (Syncrus GLF OPTI and GLC OPTI Delivery Unit)- The equipment and the light conductor cannot be placed in the oven or autoclaves.- The conductor can’t be immersed in solvents or substances that contain acetone in its composition.- Avoid the light conductor to terminal to touch the resin to be polymerized.- When using the Optilight LD check if the light conductor output doesn’t have residues that might
obstruct the light beam.
INTERCHANGEABLE AND/OR REMOVABLE PARTS REPLACEMENTIf stains, fissures or scratchs where detected in the eyesight protection or in the light conductor,
replace damaged components.
WARNINGThis equipment shall not be used with patients suffering from respiratory or renal diseases, or under
hemodialysis treatment. These cases must be surveyed by a physician.We recommend the use of safety goggles and mask when using the bicarbonate jet.
Scaler (Syncrus GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLF SONIC and GLC SONIC Delivery Units)Check Scaler owner’s manual
Triple syringeA = WaterB = AirA+B = Spray
Note:Only the syringe tip is autoclavable. The otherpieces must be cleaned using a piece of cotton wooland alcohol 70% vol. Never use a hot air sterilizer.
Engl
ish
23
43
4745
4649
48
MAINTENANCE
How to provision the reservoirs
Water - Syringe / HandpiecesRemove the reservoir (45) uncoiling it on
clockwise and make the replacement of water. Afterthe replacement put it back coiling on anticlockwise.Always use filtered water or aseptic products.
Bio-SystemRemove the reservoir (44) uncoiling it on
clockwise and make the replacement. Use achlorinated water solution 1:500
Preparing the solution:From a solution of hypochlorite of sodium at 1%
(solution of Milton, Virex), a solution of chlorine at500 p.p.m. is prepared.
How to prepare the solution: Take 25ml ofhypochlorite of sodium at 1% and dilute it in 500 mlof water (1 to 20). Such solution should be prepareddaily.
IMPORTANT:Follow this proportion strictly to avoid damages in the equipment and to have an efficient result in the
disinfection.
Water - Scaler / Bicarbonate Jet (Syncrus GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLF SONIC, GLC SONIC,GLF JET and GLC JET Delivery Units)
Remove reservoir (46) unscrewing it anticlockwise and replace water or disinfectant liquids. Afterreplacement place it again screwing it clockwise.
45 43
44
Level adjustment of the DeliveryUnit´s box (Syncrus GLXF FULL, GLXF, GLF SONIC, GLFJET, GLF OPTI and GLF Delivery Units)
Loosen the screws (45), remove the covers (46)and remove the superior cover (47), soon after makethe level adjustment of the box delivery unit throughthe screw (48). Make the adjustment using a level,being taken as reference the arm (49).
24
MAINTENANCE
46
50
Adjustment of the balance point of theDelivery Unit (Syncrus GLXF FULL, GLXF, GLF SONIC,GLF JET, GLF OPTI and GLF Delivery Units)
Remove the cover (46) of the arm, and with theaid of a key allen 7/32" (50), press or loosen theadjustment screw to reach the balance point.
Cleaning
ReservoirsIt’s highly recommended the cleaning of the
water reservoirs (43, 44 and 45), using chlorinatedwater solution 1:500 (as described previously)
Bio-SystemRemove hanpieces from terminals. Take
terminals to bowl or water unit’s sink.Open the terminal’s spray valves completelly.Press the Bio-system key (30), which is located
in the command panel (see page 55), for someseconds, to disinfect the equipment’s componentsinternally with disinfectant.
Then, press the command pedal for someseconds to rinse, in order to eliminate the disinfectantresidues that could have remained.
IMPORTANT:Repeat this procedure before working day and
after each patient.
Bicarbonate Jet (Syncrus GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLF JET and GLC JET Delivery Units)Avoid leaving sodium bicarbonate on the
reservoir for long periods without using it. The airhumidity could change the powder properties andcause a blockage.
If this happens, proceed as follows: find thebicarbonate container (51), remove it unscrewing itclockwise and, using a dry piece of cloth, clean it.Check the thread is free from powder and put it backscrewing it counter-clockwise.
The Delivery Units with bicarbonate jet featuresan unpressuring, hose and handpiece internalcleaning automatic system.
When pedal is loosed, an internal air jet will cleanthe system. If the system were clogged, proceed asfollows:
51
Engl
ish
25
a) Withdraw hose (52) from tip (53), aimsomewhere safe (cuspidor, sink, etc.) and actuatethe pedal in order to check if the tip is clogged (53)
b) Clean orifice with an auger (54), getting it inand out many times.
c) Put the hose back (52) on tip (53). If it wasnecessary, replace the hose (52)
Withdraw adapter (55) from bicarbonate jet tip(56) unscrewing it counterclockwise, and take thetip to the autoclave to be sterilized (wrapped).
Optilight LD (Syncrus GLF OPTI and GLC OPTI DeliveryUnits)
The light conductor cleaning and the opticalprotector must be done using only neutral soap andcotton. To the exterior of the pen use neutral soap or alcohol 70% vol.
Never use any other chemical based product than previous mentioned, because along the timethese products attack the surface of the instrument.
Never immerse the instrument in disinfection baths.
Delivery Unit:
To effect the cleanness of your equipment, we recommend the use of one clean cloth, wettish withwater and neutral soap.
ATTENTION:Do not utilize another chemical products for cleanness, with alcohol contents, solvents, etc. These
componentes can damage the equipment.
MAINTENANCE
53
54
52
5556
26
TROUBLESHOOTING
Delivery Unit
Problem Probable cause Solution
- Compressor disconnected.
- Inlet pressure below specified(80 PSI / 5,52 BAR).
- Bio-system reservoir run out ofwater.
- Chair fuse burned.- Main or chair switch is off.
- Handpiece is not working
- Handpiece with low speed
- When Bio-system isoperated no disinfectant comefrom handpiece terminals.
- Plug the compressor in.
- Adjust inlet pressure (80 PSI/ 5,52 BAR).
- Put disinfectant in thereservoir.
- Replace chair fuse.- Switch main/ chair switch on.
- Reservoir run out of water.
- Compressor disconnected.
- No water from syringe. - Put filtered water in reservoir.
- Plug compressor in.
- Compressor disconnected.- No air from syringe - Plug compressor in.
- Chair’s fuse burned- Main or chair switch is off.
- Replace chair’s fuse- Switch main/ chair switch on.
- Lack of bicarbonate inrerservoir.
- Spout or reservoir outlet isclogged.
- Bicarbonate excess inreservoir.
- Wrong jet position.
Bicarbonate jet(GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLFJET and GLC JET Delivery Units)
Not enough bicarbonate injet.
- Add bicarbonate to reservoir(max. 40g).
- Clean clogged parts
- Remove excess.
- Change position
- Compressor disconnected- Low pressure in jet. - Plug compressor in
- Water valve is closed.- Jet water reservoir is empty.
- Few water in jet. - Open valve.- Put water in reservoir.
- X ray viewdoes not work
Engl
ish
27
(Syncrus GLF OPTI and GLC OPTI Delivery unit) - Power cut.- Chair’s fuse burned.- Equipment’s not working.
- Check power supply.- Replace chair’s fuse
- Resin is not appropriate forLED’s photopolymerizer wavelength range
- Equipment is not polymerizing resins.
- Get the indicated resin for thephotopolymerizer ’s wavelength range, one withcontains photoinitiators basedon camphor-quinone.
TROUBLESHOOTING
Problem Probable cause Solution
Scaler (Syncrus GLXF FULL, GLXC FULL, GLXF, GLXC, GLF SONIC and GLC SONIC Delivery Units)Check Scaler owner’s manual
FINAL CONSIDERATIONS
The most important aspect related to equipment care is that concerning spare parts.To guarantee the life span of your equipment, use only original Gnatus spare parts. They are sure
to follow the technical specifications and standards required by Gnatus.We must also point out to you our chain of authorized dealers. Only dealers that make part of this
chain will be able to keep your equipment constantly new for they count on technical assistants who havebeen trained and on spedific tools for the correct maintenance of your equipment.
Doubts and information: GNATUS Call center (55-16) 2102-5000.
ATTENTION:Any other problem that could happen with its equipment, should only be repaired by an authorized
technician Gnatus.The bad use, negligence or maintenance not made by technician authorized by the maker, will imply
in the loss of the warranty.
Optilight LD