-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
1/12
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1534/1 .Of79INSTITUTO NACIONAL D E
NORMALIZACION INN-CHILE
Mecanica de suelos Relaciones humedad/densidad-Parte 1: Metodos
de compactaclon con plson de 2,5 kg y305 mm de caidaSoil mechanics
- Moisture density relations - Part 1: Compaction methods with 2,5
kgrammer and 305 mm drop
Primera edici6n : 1979Reimpresion : 1999
Descriptores: mecenice de sue/os, sue/os, ensevos de sue/os,
ensayos de compectecion desue/os
CIN
COPYRIGHT 1979 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALlZACiON - iNN *
Prohibida reproduccion y venta *Direccion ; Matias Cousino N 64, 6
Piso, Santiago, ChileCasilla ; 995 Santiago 1 - ChileTeletonos :
+(562) 441 0330. Centro de Documentaci6n y Venta de Normas (5Pisol
; +(5621441 0425Telefax ; + (56 Zl 441 0427 Centro de Documentaci6n
y Venta de Normas (5 Piso) : + (56 2) 441 0429Web ;
www.inn.cIMiembro de : ISO (International Organization for
Standardization) COPANT (Cornlsicn Panamericana de Normas
Tecnicas)
http://www.inn.ci/http://www.inn.ci/
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
2/12
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1534/1.0f79
Mecanica de suelos - Relaciones humedad I densidad -Parte 1:
Metodos de compactacion con plson de 2,5 kg y305 mm de caida
PrearnbuloEI Institute Nacional de Norrnalizaclon. INN, es el
organismo que tiene a su cargo elestudio V preparaclon de las
normas tecnicas a nivel nacional, Es miembro de laINTERNATIONAL
ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) V de la COMISIONPANAMERICANA
DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante
esosorganismos.La norma NCh1534/1 ha sido preparada par la Division
de Normas del Instituto Nacionalde Normalizaci6n, V en su estudio
participaron los organismos V las personas
naturalessiguientes:Astilleros V Maestranzas de la Armada,
ASMARCementa El Melon S.A., Depto. de Relaciones TecnicasCementa
Polpaico, Depto. de Asesorfa TecnicaCentro de Estudios, Medicion y
Certificacion de Calidad,CESMEC Ltda.Colegio de Arquitectos de
ChileE. C. Rowe y AsociadasEmpresa Nacional de Electricidad S.A.,
ENDESAInstituto Nacional de Normalizaci6n, INNMinisterio de Obras
Publicas, Servicio Nacional de ObrasSanitarias, SENDOSMinisterio de
la Vivienda y Urbanismo, Depto. deNormalizaci6n
Jose A. Reves A.Armando Soto O.Patricio Downev A.Edwin Partv
D.Graciana Parodi E.Enrique C. Rowe M.Carmen G. Villarroel
C.Eugenio Garces V.Alfredo Cifuentes S.Jose Petit V.Alfonso Herrera
A.Hermes Loyola B.Ivan Tironi E.
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
3/12
NCh1534/1Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, SERVIU
Metropolitano Lucio L6pez V.Ministerio de Obras Publicas, Direccion
de Vialidad Luis Guzman Z.
Jorge Pentenero B.Jorge Salgado A.Eduardo Soto F.ROSPECTA
Ltda.Sociedad Chilena de Mecanica de Suelos y Fundaciones,
SOCHIMSYFUniversidad Austral de Chile, Facultad de
IngenieriaForestal')Universidad Catolica de ValparaisoUniversidad
de Concepcion, Depto. de Ingenieria CivilUniversidad de Chile,
Instituto de Investigaciones y Ensayesde Materiales,
IDIEMUniversidad Tecnica del Estado, Depto, de Obras Civiles
Andres Perez M.Jorge Gayoso A.Raul Espinace A.Arturo Gutierrez
T.Horacio Musante H.Carmen Norambuena P.Mario Silva Ch.
Esta norma concuerda parcialmente con la norma de la American
Society for Testing andMaterials ASTM 0 698~70 Moisture density
relations of soils using 5,5 Ib rammer and 12in drop.Esta norma ha
sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de
Normellaecicn. ensesion efectuada el dfa 20 de Julio de 1979.Esta
norma ha side declarada Oficial de la Republica de Chile por
Decreto N353 de fecha31 de Agosto de 1979, del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, publicado en el DiarioOficial N30.178, de
fecha 01 de Octubre de 1979.
0) En representacicn del Comite Regional de Ncrmalizacion de
Mecanica de Suelos de la X Region.II
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
4/12
N ORMA C HILEN A O FIC IAL NCh 1534/1.0f79
Mecanica de sueldos - Relaciones humedad/densidad-Parte 1:
Metodos de compactacion con pison de 2,5 kg y305 mm de cafda
1 Alcance y campo de apllcaclon1.1 Esta norma establece el
procedimiento para determinar la relaci6n entre la humedad yla
densidad de un suelo compactado en un molde normalizado mediante un
pison de 2,5kg en calda libre desde una altura de 305 mm, can una
energla especffica decompactacion de 0,59 J/cm3 (~ 6 kgf
ern/ern").NOTAS1) Este procedimiento se denomina usuaJmente Ensayo
Proctor normal.2) En aqueJJos suelos que no permitan obtener una
curva definida de relaci6n humedad/densidad y en
aquellos que contengan menos de un 12% de partfculas menores que
0,080 mm ( < ; > ASTM N200), serecomienda determinar
complementariamente la densidad maxima de acuerdo con la NCh1726 e
informarlos resultados de ambos ensayos.
1.2 Se especifican cuatro alternativas de procedimienta:a)
Metoda A - malde de 100 mm de diarnetro: material de suelo que pasa
par el tamiz
NCh de 5 mm;b) metoda 8 - malde de 150 mm de diarnetro: material
de suelo que pasa par el tamiz
NCh de 5 mm;c) metoda C - malde de 100 mm de diarnetro: material
de suelo que pasa por el tamiz
NCh de 20 mm;d) rnetodo D - molde de 150 mm de diametro:
material de suelo que pasa par el tamiz
NCh de 20 mm.1.3 EI metoda que haya que emplear debe indicarse
en las especificacianes para elmaterial que debe ensayarse. Si no
se especifica debe regirse par las indicaciones delmetoda A.
1
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
5/12
NCh1534/12 ReferenciasNCh179NCh1022
Mecanica de suelos - Simbolos, unidades y definiciones.Tamices
de ensayo de tela de alambre y de plancha perforada -Dimensiones
nominales de abertura.Mecanica de suelos - Gufa para la
investiqacion y el muestreo.Mecanica de suelos - Determinacion de
la humedad.Mecanlca de suelos - Determinacion de la densidad de
partfculas solidas.Mecanlca de suelos - Determinacion de la
densidad relativa.
NCh1508~)NCh1515NCh1532NCh1726* l En preparaci6n.
3 Aparatos3.1 moldes metallcos y de farma cilfndrica, pueden
estar constituidos por una piezacompleta 0 hendida por una
generatriz 0 bien por dos piezas semicilfndricas ajustables.EImolde
debe contar con un collar separable de aproximadamente 60 mm de
altura.EI conjunto de molde y collar debe estar construido de modo
que puedan ajustarsefirmemente a una placa base.Optativamente puede
estar provisto de un dispositivo para extraer las
muestrascompactadas en el molde (extrusor).Los moldes deben tener
las dimensiones y capacidad volurnetrlca que se indican.3.1.1 Molde
de 100 mm de dlarnetro nominal, con una capacidad (V) de 0,944
0,008 , con un diarnetro interne de 101,6 0,4 mm y una altura de
116,4 0,1 m.(Ver figura 1).3.1.2 Malde de 150 mm de dlarnetro
nominal, con una capacidad (V) de 2,124 0,021 t, con un dlarnetro
interno de 152,4 0,7 mm y una altura de 116,4 0,1 mm.(Ver figura
2).3.2 Plson metallco, con una cara circular de 50 0,2 mm de
diarnetro y con una masa de2 500 109. Debe estar equipado can una
gufa tubular para controlar la altura de cafda a305 2 mm.La gura
debe tener a 1 0 menos cuatro perforaciones no menores que 10 mm
ubicadas a20 mm de cada extrema, separadas en 90 entre sf y dejar
una holgura suficiente para norestringir la libre calda del
pison,NOTA - Se pueden emplear otros tipos de pis6n siempre que se
obtenga la misma energia especffica decompactaci6n y siempre que se
calibre can varios tipos de suelo de modo de obtener los mismos
resultados derelacion humedad/densidad.
3.3 Probetas graduadas, una con 500 ern" de capacidad graduada a
5 ern" y otra de 250ern" de capacidad graduada a 2,5 em",2
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
6/12
NCh1534/13.4 Balanzas, una can 10 kg de capacidad y una
precision de 5 9 y otra con 1 kg decapacidad y una precision de 0,1
g.3.5 Estufa, con temperatura regulable y circulacion de aire.3.6
Regia de acero, de 300 mm de largo y con un canto biselado.3.7
Tamices, de 50, 20 y 5 mm de abertura nominal y de acuerdo con la
NChl022.NOTA Correspond en aproximadamente a los tamices ASTM de
2",3/4" y W4 respectivamente.3.8 Herramientas de mezclado, palla
para rnezclado, cuchara, llana, espatula, etc. 0 undispositivo
rnecanico para mezclado.
4 Calibraci6n del molde4.1 Pesar y registrar la masa del molde
vacfo sin collar (mml, aproximando a 1 g.4.2 Determinar la
capacidad volurnetrica del molde como sigue:
al colocar glicerina u otro material impermeabilizante en la
union entre el cilindro y laplaca base y ajustarlos firmemente sin
el collar;
b) Colocar el molde sabre una superficie firme, plana y
horizontal;
c) Llenar el molde can aqua a temperatura ambiente y enrasar con
una pJacade vidrio.eliminando burbujas de aire y el exceso de
agua;dl determinar la masa de agua que lIena el molde (mwl
aproximando a 1 g;
e) Pedir la temperatura del agua y determinar su densidad (Pwle
acuerdo con la tabla1, interpolando si fuere necesario;
Tabla 1 Densidad del agua seglin su temperatura
Temperatura DensidadD C kg/m3 (gIl)16 999,0918 998,5920 998,2023
997,5426 996,7829 995,94
3
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
7/12
NCh1534/1f) Determinar y registrar Ia capacidad volurnetrica
aproximando a 1 ern" (1 rnl) dividiendo
la masa de agua que lIena el molde por su densidad: V = mw /pw
'
5 Extracci6n de muestrasLas muestras se deben obtener de acuerdo
con 10 indicado por la especificaci6n tecnicacorrespondiente en el
caso de controles de obra, 0 10 indicado por el
profesionalresponsable en el caso de una prospecci6n.NOTA Ver
NCh1508.
6 Preparaci6n de muestras6.1 Secar la muestra al aire 0 en
estufa a una temperatura menor que 60C hasta que sevuelva
desmenuzable. Disgregar entonces los terrones evitando reducir el
tamafio naturalde las partfculas.6.2 Pasar por el tamiz de 5 mm
para los rnetodos A y B y el tamiz de 20 mm para losmetodos C y D,
respectivamente. Descartar el material retenido.NOTA Si en el
metoda 0 (molde de 150 mm) es conveniente mantener el porcentaje de
material grueso (quepasa par el tamiz de 50 mm y retenido en el
tarniz de 5 mm) del material original, proceder como sigue:
determinar par tamizado el parcentaje de material que pasa par
el tamiz de 50 mm y retenido en el tamizde 20 mm;
reemplazar dicho material par una masa igual de material que
pasa par el tamiz de 20 mm y retenido en5 mm, tom ada de la porcion
no utilizada del material original;cuando con este reemplazo no se
obtenga una curva bien definida de relaci6n humedad/densidad se
debedeterminar complementariamente la densidad maxima de acuerdo
con la NCh1726 e informar ambosresultados.
7 Tamaiio de la muestra de ensayoDel material preparado sequn el
capitulo 5, obtener un tarnafio de muestra de ensayo deacuerdo con
la tabla 2.
Tabla 2 Tamai'lo de la muestra de ensayo
Molde Metodo Masa minima de Masa aproximada de fracci6n demm la
muestra muestra para cada de1erminaci6n
9100 A y C 15 000 3 000150 B y D 30 000 6 000
4
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
8/12
NCh1534/18 Acondicionamiento de fa muestra de ensayo8.1
Homogeneizar el material de la muestra de ensayo y separar en cinco
fracciones deltarnafio indicado en la tabla 2.8.2 Mezdar
completamente cada fraccion por separado con agua suficiente para
que lashumedades alcanzadas por las cinco fracciones varfen
aproximadamente dos puntosporcentuales entre sf y que se
distribuyan alrededor de la humedad optima (coo) ,
8.3 Curar cada fraccion durante el tiempo necesario para que las
fases llquldas y solidasse mezden hornoqeneamente.NOTA - En suelos
de alta plasticidad este plazo no debe ser men or que 24 h. En
suelos de baja plasticidad esteplazo puede ser mucho menor y en
ciertos cases, puede eliminarse.
9 Ensayo9.1 Colocar el molde con su collar sobre una fase firme,
plana y horizontal (tal como laprovista por un cubo 0 cilindro de
hormiqon de 90 kg 0 mas).9.2 Llenar el molde con una de las
fracciones de muestra como sigue:a) colocar una capa de material de
aproximadamente un terclo de la altura del molde mas
el collar;b) compactar la capa con 25 golpes de plson
uniformemente distribuidos en el molde de
100 mm (rnetodos A y C) y 56 golpes en el molde de 150 mm
(metodos By D);c) repetir dos veces las operaciones a) y b)
escarificando ligeramente las superficies
compactadas antes de agregar una nueva capa. AI compactar la
ultima capa debequedar un pequefio exceso de material por sobre el
borde del molde.
9.3 En seguida de compactar, retirar el collar y enrasar
cuidadosamente con la regia alnivel del borde del molde. Los
agujeros superficiales, resultantes de la remoci6n departfculas
gruesas en el enrasado, deben retaparse con material mas fino.9.4
Pesar el molde con el suelo compactado. Restar la masa del molde
determinando lamasa de suelo compactado que lIena el molde {mI.
Registrar aproximando a 1 g.9.5 Determinar la densidad hurneda del
suelo cornpactado (Ph) dividiendo la rnasa de suelocompactado que
lIena el molde por la capacidad volurnetrica del molde:
Registrar aproximando a 0,01 g/cm3 (0,01 kg/f).
5
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
9/12
NCh1534119.6 Retirar el material del molde y extraer dos
muestras representativas del suelocompactado. Colocar en
recipientes hermeticos y efectuar dos determinaciones dehumedad de
acuerdo con la NCh1515. Registrar el promedio de ambas
determinacionescomo humedad del suelo compactado [ ro} .9.7 Repetir
las operaciones 9.2 a 9.6 con cada una de las fracciones restantes
hasta quehaya un decrecimiento en la densidad hlimeda del suelo,
con un rnfnirno de cincodeterminaciones. EI ensayo se debe efectuar
desde la condicion mas seca a la condicionmas hurneda.
10 Expresi6n de resultados10.1 Densidad secaCalcular la densidad
seca del suelo compactado para cada determinacion de acuerdo conla
formula siguiente, aproximando a 0,01 g/crri3 (O,Ol kgJe):
100 PhOJ + 100
en que:= densidad seca del suelo compactado, g/cm3 (kg/f);
= densidad hlimeda del suelo cornpactado, g/cm3 (kg/f);OJ =
humedad del suelo cornpactado, %.
10.2 Relaci6n humedad/densidad10,2.1 Construir un qrafico con la
densidad seca del suelo compactado como ordenada yla humedad como
abscisa.NOTA - Se recomienda incluir en el grMico la curva
parametrica correspondiente al 100% de saturaci6n para ladensidad
de particulas s61idas del suelo ensayado, determinada sequn la
NCh1532.
10,2.2 Registrar los puntas correspondientes a cada
determinacion y construir una curvaconectando dichos puntas.10,2,3
Expresar la humedad optima (O J Q ) como la correspondiente al
punto maximo de lacurva.10.2.4 Expresar la densidad seca maxima (Pd
rnax.) como la correspondiente a lahumedad optima.
6
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
10/12
NCh1534/111 InformeEI Informe debe incluir 1 0 siguiente:a)
rnetodo empleado (normal A, B, CoD);b) humedad optima;c) densidad
seca maxima;d) en los metod os C y D indicar el % de material
retenido en 20 mm y su descarte 0
reemplazo;e) cualquier informacion especrfica respecto al ensayo
0 al suelo en estudio;f) la referencia a esta norma.
7
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
11/12
NCh1534/1
8
114,4 Dimensiones en milfmetros
1 " 1 - - - - 1! leo!II II I I! ! c : o ;II I
10 8101,6O,4
c:::o
< /) 3, 2 SE pro yec ta 1 .5formando una sujecionpara el
empaLme.Coloca r Ires separadosen 1200
Esparrago < /) 6.S
.--W " " I /fI--t-t--I------J.. 6,5+--VI:-"~'+ _-+-+-
9,5/:t!~tt;:::;::;:::;;:;~==t ~.5
I ~ 203 . 1Figura 1 - Molde de 100 mm de dlarnetro nominal
-
5/14/2018 NCH 1534 1 OF. 79
12/12
NCh1534/1Dimensiones en milfmetros
165
rr---lII I: lCD:II I: 1 ( : : :0 :II I
e-LIl
158.61S2.4O.7
Esparrago 6. 5 cb3,8 se proyecta 1,5formando una sujeci6npara el
empalme.Cotocar Ires separadosen 1200LIl,,[J-
203
Rgura 2 - Molde de 150 mm de dlametro nominal
9
