Ncgo Responder

Copyright 1999 RaulandBorg Corporation Printed in USA

Rauland-Borg Corporation3450 West Oakton Street Skokie, IL 60076-2958 (847) 679-0900 (847) 679-0625 Fax www.rauland.comAmerica Latina: Av. Aztecas 497-1 Col. Ajusco Coyoacan, C.P. 04300, Mxico, DF Tel.: (52-55) 54211307 Fax 54211309

Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCGCM Mdulo de Control de Grupo

(contina)

Caractersticas Unidad Autocontenida Control de Audio y Datos para hasta tres Consolas de

Enfermeras y 36 Estaciones de Control Interconexin directa al Bus-X de Comunicacin en

Red Responder mediante cableado UTP Audio Digital Intra-Red 255 Prioridades de llamada configurables Mantenimiento a cualquier componente del sistema sin

cortar servicio de otros puntos Tres canales de Comunicacin Simultanea Cinco Leds indicadores de Diagnstico/Estado Generador de Tonos de Llamadas Almacenamiento local de configuraciones de Consolas

de Enfermera y Estaciones de Control Conectores RJ y cableado UTP para un fcil

mantenimiento

EspecificacionesAlimentacin: 14V CC @ 0.5A

Capacidad de Red:Interconexin de 48 Mdulos de Control de Grupo NCGCM para hasta 144 Consolas de Enfermera, 144 canales de Audio Local, 1,728 Estaciones de Control, y ms de 15,000 SubEstaciones

Peso: 2.3 kg (5 lbs.)Medidas: Ancho: 19.7 cm (7 3/4) Alto: 28.9 cm (11 3/8) Profundidad: 5.1 cm (2)Gabinete y Acabado:

Cubierta Metlica Negra con nomenclatura en BlancoTerminales: Conectores RJ polarizado de alimentacinCapacidad del GCM: 3 Consolas de Enfermera, 3 Cana-

les de Audio, 36 Estaciones de Control, 324 SubEstaciones

Caja Registro: Gabinete NC2828


Rauland-Borg Corporation3450 West Oakton Street Skokie, IL 60076-2958 (847) 679-0900 (847) 679-0625 Fax www.rauland.comAmerica Latina: Av. Aztecas 497-1 Col. Ajusco Coyoacan, C.P. 04300, Mxico, DF (52-55) 54211307 Fax 54211309

Responder IV Sistema de Comunicacin Para Hospitales



Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCGCM Mdulo de Control de Grupo

Equipo AsociadoNCPWRFuente de AlimentacinNC2828GabineteNCTSMConsola de Pantalla Sensible al TactoNCLCDConsola CompactaNCRECPReceptculo de ConsolaNCPROGMdulo Interfaz de ProgramacinNCDATAMdulo Interfaz de DatosNCTLIInterfaz de Lnea TelefnicaNCCLT2, NCCLF4, NCCLS6Lmparas de pasilloNCJDROP Interfaz Bus-JNCJSOLO Interfaz Bus-J Encapsulado

DescripcinEl Mdulo de Control de Grupo NCGCM es la parte Central de Configuracin, Datos, y Audio, para hasta tres Consolas de Enfermera locales y 36 Estaciones de Control locales. El Mdulo de Control de Grupo enruta bidireccionalmente Audio y Datos para Estaciones de Control asociadas, va tres corridas de Bus-J que sopor-tan hasta 12 Estaciones de Control por corrida con cable UTP. Cada Consola enruta bidireccionalmente Audio y Datos a travs de su propia conexin al Mdulo de Con-trol de Grupo.

El Mdulo de Control de Grupo NCGCM provee tres canales de Audio independientes, uno para cada Con-sola local, permitiendo hasta tres conversaciones locales simultneas entre Consolas y Estaciones de Control. Cuando varios Mdulos de Control de Grupo estn inter-conectados toda la red de comunicacin esta digitalizada para asegurar una inteligibilidad superior en Audio a lo largo de la red de NCGCM.

Toda la configuracin de Consolas, Estaciones de Control y Sub-Estaciones locales esta contenida dentro de la memoria del Mdulo de Control de Grupo; esto permite que cualquier dispositivo pueda cambiarse sin la necesi-dad de reconfigurar. Toda interconexin al GCM para el mantenimiento y reconfiguracin es hecha desde un slo punto, localmente va el Mdulo Interfaz de Programacin NCPROG o remotamente a travs de un mdem co-nectado al Mdulo Interfaz de Datos NCDATA. La memo-ria directa en el Mdulo de Control de Grupo permite la carga en un slo punto de las actualizaciones de versin del sistema. En el caso de una falla de alimentacin toda la configuracin e informacin operativa del sistema se

mantiene.

Para asegurar que cada componente del sistema del Re-sponder IV esta en funcionamiento, el Modulo de Control de Grupo supervisa continuamente todas las Consolas y Estaciones de Control locales para fallas de alimentacin y datos; todas las Sub-Estaciones son supervisadas por su Estacin de Control asociada reportando cualquier falla al Mdulo de Control de Grupo. Todos los errores en las Estaciones de Control y Sub-Estaciones son reporta-das a su Consola(s) asociada mediante un tono de aviso. Si la consola llegara a fallar, todas sus llamadas asigna-das son enrutadas automticamente a la Consola(s) ad-junta hasta que el problema es corregido. Para ayudar al mantenimiento, el NCGCM cuenta con cinco Leds indica-dores. Si ocurre una falla en la alimentacin, una batera de respaldo opcional permite que el NCGCM mantenga su operacin completa durante el tiempo requerido para que se inicie la fuente auxiliar de poder.

El Mdulo de Control de Grupo puede operar independientemente o puede estar interconectado va el Bus-X como parte de una red que soporta hasta 48 NCGCMs y de hecho, hasta 144 Consolas y 1728 Estaciones de Control. El mismo Bus-X que interconecta en red los Mdulos de Control de Grupo tambin interconecta la Interfaz de Lnea Telefnica NCTLI para enrutar llamadas a telfonos almbricos/inalmbricos, y al Mdulo Interfaz de Datos NCDATA para enrutar llamadas al sistema de Pager local, cargar estadsticas de llamadas en una PC que corra el software de administracin NCSMSW, y/o el mantenimiento remoto y configuracin del sistema va mdem.






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCGCM Mdulo de Control de Grupo Modelo: NCDATA Mdulo Interfaz de Datos

(contina)

Caractersticas Provee la capacidad de interconectar al sistema

Responder con :Sistema de Paging Local(Protocolo TAP/PET)Software AdministrativoProgramacin y diagnstico local para el sistema Programacin y diagnstico remoto, va Mdem, para el sistema

Incluye Software PC de configuracin Led indicadores de diagnstico/estado Conectores RJ y cableado UTP para un fcil

mantenimiento Unidad autocontenida

EspecificacionesAlimentacin: 14V CC @ 0.5APeso: 2.3 kg. (5 lbs.)Medidas: Ancho: 19.7 cm (734) Alto: 28.9 cm (113/8") Profundo: 5.1 cm (2")

Gabinete y Terminado:Cubierta Metlica negra con nomenclatura en blanco

Terminales: Un Conector RJ para el Bus-X, un Plug polarizado de alimentacin y dos Co-nectores DB9 para protocolo de comuni-cacin RS232

Capacidad: Dos puertos de comunicacin RS232Caja Registro: Gabinete NC2828Controles: DIP switch para direccin de Bus-X, Led

indicador de estado Bus-X, cuatro Leds de estado para los puertos RS232, y Led de estado para l mismo (NCDATA)

Equipo AsociadoNCPWR Fuente de AlimentacinNC2828 GabineteNCTLI Interfaz de Lnea TelefnicaNCSMSW Software Administrativo







DescripcinEl Mdulo Interfaz de Datos NCDATA es la interfaz di-recta entre el sistema Responder y sistemas del entorno. Cada unidad autocontenida NCDATA provee dos puertos de comunicacin RS232 que pueden ser configurados independientemente para interconectarse a: Sistemas de Pager Local, PC Local que corra el Software Admin-istrativo NCSMSW, PC Local que corra el Software de configuracin R4CONFIG.EXE, y/o un Mdem para la configuracin remota del sistema. Hasta tres Mdulos de Interfaz de Datos pueden interconectarse va Bus-X, con cable UTP, como parte de un sistema Responder para proveer hasta seis puertos de comunicacin RS232.

Cuando un puerto RS232 del NCDATA esta configurado para interconectarse a un sistema de Pager Local, el puerto puede soportar el protocolo estndar TAP/PET. El sistema de Pager Local proporciona caractersticas como: enrutar automticamente llamadas de paciente (nmero de habitacin/cama, y prioridad de llamada) a Beepers de miembros del personal asignados, que el operador de la Consola de Enfermera seleccione cual llamada de paciente sera enviada junto con el men-saje detallado del requerimiento del paciente al Beeper asignado, enviar mensajes desde cualquier consola a cualquier Beeper del Hospital, localizar a miembros del equipo de respaldo del hospital que atiendan llamados asistencia de personal, localizar a equipos de contin-gencia para atender llamadas especficas de prioridad tales como Cdigo Azul o Cdigo Rosa. El NCDATA soporta sistemas de Pager Local numricos, alfanumri-cos o una combinacin de ambos.

Cuando un puerto RS232 del NCDATA esta configurado para conectarse con una PC Local que corra el Software de configuracin y diagnstico R4CONFIG.EXE del sistema Responder, cualquier tcnico es capaz de con-figurar cualquier atributo del sistema como: nmeros de habitacion, configuracin, de los botones de las Consolas de Pantalla Sensibles al tacto, reas de cobertura de las Consolas, etc. Desde esta misma aplicacin, el tcnico puede cargar una nueva versin del sistema operativo, bajar la configuracin actual del sistema, y accesar al registro de errores o correr la opcin de diagnstico para el Sistema Responder. Si se configura un puerto RS232 del NCDATA para Mdem Telefnico, todas las

caractersticas de configuracin y mantenimiento, citadas anteriormente, pueden efectuarse desde una PC remota corriendo la aplicacin R4CONFIG.EXE va un puerto anlogo del conmutador PBX del Hospital. La aplicacin R4CONFIG.EXE viene includa con el Mdulo Interfaz de Datos NCDATA y requiere una PC 486 superior con Windows 3.1, 3.11 Windows 95/98.

Finalmente, un puerto RS232 del NCDATA puede configurarse para interconectarse al Software Administrativo NCSMSW. En esta configuracin el NCDATA puede proveer toda la actividad del Sistema Responder (llamadas de Paciente, llamadas de Personal, comunicacin entre Consolas, etc.) al Software Administrativo, para su almacenamiento, generacin de reportes, y anlisis.

Modelo: NCDATA Mdulo Interfaz de Datos






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCDATA Mdulo Interfaz de Datos Modelo: NCTLI Interfaz de Lnea Telefnica

Caractersticas Interconexin hasta tres puertos analgicos (del

conmutador PBX) Conexin directa al Bus-X de comunicaciones de la

Red Responder Decodificacin DTMF y Deteccin de Llamada en

Progreso Audio Digital Intra-Red Tres canales de comunicacin simultanea Led indicador de Diagnostico/Estado Conectores RJ y cableado UTP para un fcil

mantenimiento Unidad Autocontenida

EspecificacionesAlimentacin: 14V CC @ 0.5ACapacidad de Red: Tres Interfaces de Lnea Telefnica

NCTLI como parte de un Sistema Responder para soportar hasta nueve puertos telefnico (del Con-mutador PBX del Hospital)

Peso: 2.3 kg (5 lbs.)medidas:Alto: 19.7 cm (734") Ancho: 28.9 cm(113/8") Profundo: 5.1 cm(2")Gabinete y Acabado:Cubierta Metlica negra con no-

menclatura en blancoTerminales: Conectores RJ y conector polarizadoCapacidad: 3 Puertos AnalogicosCaja Registro: Gabinete NC2828 Controles: DIP switch para direccin de Bus-X,

Led de Estado de Bus-X, Leds de Estado de las Troncales Telefnicas, Leds de Linea ocupadade las Troncales Telefnicas, y un Led de Estado de la TLI

Equipo AsociadoNCPWR Fuente de AlimentacinNC2828 GabineteNCDATA Mdulo Interfaz de DatosNCGCM Mdulo de Control de Grupo

(contina)







DescripcinLa Interfaz de la Lnea Telefnica NCTLI es la Interfaz directa entre el Sistema Responder y el Conmutador PBX del Hospital. Cada NCTLI es una unidad autocon-tenida con la capacidad de aceptar tres puertos anlogico de un PBX. Hasta tres NCTLI pueden conectarse va Bus-X en un Sistema Responder para proveer hasta nueve puertos anlogico. Toda la comunicacin Intra-Red a lo largo del Sistema Responder enviada al NCTLI, esta digitalizada para asegurar una mayor calidad de Audio a lo largo del sistema. Cada puerto del NCTLI cambia su configuracin automticamente entre puerto de entrada/salida, dependiendo de la funcin que se este utilizando en el sistema.

Cuando una llamada de paciente que corresponde a la cobertura telefnica de un miembro del personal, o cuando el operador de Consola marca la extensin telefonica de un miembro del personal desde la Consola de Enfermera, una troncal de la NCTLI actua como salida y sucede: habilita el tono de marcaje, genera el marcaje DTMF, y activa el Detector de Llamada en Progreso (CPD) hacia el conmutador PBX del Hospital para enrutar la llamada del paciente/operador de consola directa-mente al telfono almbrico/inalmbrico. Cuando el tel-fono del personal timbra puede contestar la llamada del paciente/operador de consola y conversar directamente con el paciente a travs de la estacin del paciente o con el operador de la Consola a travs de la Consola de Enfermera. Si el telfono del personal esta ocupado, la NCTLI puede enrutar la llamada de paciente a un tel-fono de respaldo preprogramado. Dependiendo de los requerimientos del paciente, el personal puede ocupar el dial del telfono para establecer un requerimiento de servicio en la Estacin de Paciente el cual puede llegar al Beeper de un miembro del equipo de respaldo para que responda.

Cuando un miembro del personal es notificado (va Beeper, tonos de seguimiento, etc.) de la llamada de uno de sus pacientes, a travs del PBX puede marcar a la troncal del NCTLI que acta como entrada y entonces: detecta el timbrado de llamada, autocontesta, y acepta y decodifica los tonos DTMF. Una vez que el personal ingresa su NIP, el Sistema Responder lo conectar con su paciente para que pueda conversar directamente a travs de la Estacin de Paciente. Dependiendo de los

requerimientos del paciente, el personal puede ocupar el dial del telfono para establecer un requerimiento de servicio en la Estacin de Paciente, el cual puede llegar al Biper de un miembro del equipo de respaldo para que atienda el servicio. La NCTLI tambin permite que cualquier miembro del personal, desde cualquier telfono conectado al Conmutador PBX del Hospital, marque a la troncal de la NCTLI, acceda a cualquier Estacin de Control del Sistema Responder (Paciente, Personal, Guardia, o UINT), nmero de habitacin/cama o nmero de consola, y conversar directamente a travs de estas.

Modelo: NCTLI Interfaz de Lnea Telefnica






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCTLI Interfaz de Lnea Telefnica Modelo: NCSMSW Software de Administracin

Caractersticas Entorno multitareas, almacenamiento de datos y

generacin de reportes de respaldo Despliegue actual de llamadas de paciente y personal,

requerimientos de servicio y localizacin de personal Impresin de las interacciones Paciente/Enfermera Anlisis estadstico de eventos incluyendo tiempo de

respuesta promedio y actividad de llamadas total Registro de actividades por paciente y reporte de

capacidades Reportes personalizados y esquemas grficos Pantallas multiusuarios

EspecificacionesDiskettes: 312`` Requerimientos mnimos:

Pentium 100 Mhz o superior32 MB RAM o superior1 GB en Disco Duro o mayorWindows 95 o superior Unidad de disco flexible de 3 12 Puerto de impresora paralelo Interfaz de puerto serial COM1 COM2Monitor Super VGA con tarjeta de vdeoTarjeta de sonido opcional

Equipo AsociadoNCDATA Mdulo Interfaz de DatosNCS6002Controlador de RedNCS6014Interfaz para Pager Local e impresora







DescripcinEl Software de Administracin NCSMSW es un programa especializado de base de datos el cual automticamente recopila y almacena todas las llamadas y actividad del personal , en todos los sistemas Responder . Esta informacin se despliega en el monitor de una com-putadora, de acuerdo a como ocurren las actividades, se almacenan en el disco duro y puede ser recuperada para generar una gran variedad de reportes. El Software de administracin es compatible con los sistemas Re-sponder IV, III+, y 3000 . El nuevo paquete de Software reportar del Sistema Responder IV a travs del Modulo Interfaz de Datos NCDATA. Las capacidades para reportes estn limitadas a la capacidad de informacin de llamada generada en los Sistemas Responder III+ y Responder 3000.

ReportesLos siguientes tipos de reportes pueden ser generados del Software de Administracin:

Reportes de Actividad de PacienteSeleccionando el nmero de identificacin especfico de un paciente, el Software puede generar reportes con el registro detallado de la actividad de llamadas para un individuo durante un tiempo especfico o de toda su estancia. Un Reporte Detallado de la Activi-dad del Paciente enlista una actividad por rengln (llamada generada, respuesta a la llamada, re-querimiento de servicio, etc.). Un Reporte Conden-sado de la Actividad del Paciente sumariza cada llamada en un rengln mostrando cuando ocurri la llamada, el nivel de prioridad de la llamada, cuando se contesto desde la Consola, cuanto tiempo tard el personal en acudir a la habitacin y el tiempo de permanencia en la habitacin. El final de este reporte muestra el total y los promedios de tiempo para estas actividades. Debido a que el Software registrar la actividad de cada habitacin en el Hospital, registros escritos existen para ayudar a la evaluacin de la atencin.

Reportes de Actividad por Habitacin

Al seleccionar un nmero especfico de habitacin, el Software genera reportes detallados y condensa-dos de la actividad de llamadas por cada habitacin o cama. Estos reportes sirven de la misma forma que los anteriores, sin la necesidad de ingresar el nmero de identificacin del paciente o de interco-nectarse con el sistema de informacin del hospital.

Reportes Estadsticos de Llamadas Estos reportes proveen una visin general de la

actividad de llamadas del Responder incluyendo: el nmero de llamadas por nivel de prioridad (Bao, Normal, Cdigo Azul, etc.), el promedio de tiempo de respuesta desde la Consola, el promedio de tiempo de permanencia del personal en la habit-acin, y el porcentaje de las llamadas que fueron atendidas de acuerdo a las metas establecidas. El reporte puede cubrir cualquier periodo de tiempo y enfocarse por sistema individual (Responder III+/3000), zona (Responder IV).

Reportes Estadsticos del Nivel de Personal El reporte de nivel de personal provee la misma

informacin que el anterior, excepto que la infor-macin corresponde a cada miembro del personal.

Reporte de Actividad por Zona Este reporte provee un registro detallado de todas

las actividades del sistema (generacin de llamadas, respuesta de llamadas, requerimiento de servicio, registro de personal, etc.) para sistemas individu-ales (Responder III+/3000), zonas (Responder IV), o cualquier combinacin de sistemas/zonas. Las actividades/operaciones por zona son listadas en orden cronolgico de acuerdo a como fueron cumpli-das.

Reportes Estadsticos de Llamada por Hora Este reporte muestra la actividad de llamadas por

cada nivel de prioridad por cada hora del da de todos los das de la semana. El reporte incluye el

Modelo: NCSMSW Software de Administracin







nmero de llamadas de cada tipo y el porcentaje de respuesta dentro de las metas de atencin. El reporte puede cubrir cualquier periodo de tiempo y enfocarse por sistema individual (Responder III+/3000), zona (Responder IV).

Administrativo El administrador del Software de Administracin

tiene acceso completo a todas las caractersticas del sistema y puede restringir el acceso a otros usuarios. El administrador puede asignar nombres de usuario, claves de accesos y accesos por zona/sistema.

Configuracin de la Aplicacin Dependiendo de la necesidad de cada hospital, la

Instalacin del Software de Administracin permite al usuario definir nombres de sistema (e.g. ciruga, UTI, tercer piso, noroeste, etc.),especificar los tiem-pos de respuesta deseados por cada sistema (Re-sponder III+/3000), zona (Responder IV). Adems, el Software de Administracin despliega hasta 8 ventanas informativas simultneamente. Cada una de esas 8 ventanas puede ser definida para desple-gar los niveles especficos de prioridad de llamada (todas, una, o cualquier combinacin), requerimiento de servicios, e informacin del paciente. Para obser-var las 8 ventanas, el usuario puede desplegarlas en cascada, mosaico o secuencialmente.

Informacin del Paciente l usuario puede ingresar la informacin del paci-ente detallando su nombre, responsable, y cualquier otra informacin pertinente. Cualquier actividad de llamadas desplegada o en reporte que involucre la habitacin/cama del paciente puede incluir esta informacin. Para confidencialidad del paciente, esta informacin puede excluirse. Con las propiedades de seguridad de acceso, el usuario puede mostrar la base de datos del paciente (informacin actualizada del paciente) o modificar cualquier informacin indi-vidual del mismo.

Ayuda Para asistir al usuario, se provee un men de ayuda.

Este contiene ayuda, contenido, busqueda, ndice e informacin acerca del Software de Administracin.

Supervisin y manipulacin de errores El Software de Administracin supervisa conti nuamente la conexin entre los controladores de red NCS6002 NCS6014 de los sistemas Res ponder III+/3000 y el NCDATA del Responder IV. Si cualquier sistema local Responder deja de reportar informacin al Software Administrativo, un mensaje de alarma detallado que alertara al usuario de la falla.

Modelo: NCSMSW Software de AdministracinModelo: NCSMSW Software de Administracin






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCPWR Fuente de Alimentacin

(contina)

Caractersticas Unidad Autocontenida Led Indicador de Estado Nueve Salidas Individuales de Energa Conectores de Alimentacin para dispositivos Bus-X Cumple con los requerimientos de limite de energa

Clase 2 Salida de Alimentacin por falla con la Batera de

Respaldo Opcional NCBBK

EspecificacionesAlimentacin: 105V CA a 132V CA @ 2APeso: 5.5 kg. (12 lb.)Medidas: Alto: 29.9 cm (11 34) Ancho: 14.6 cm ( 5 34) Profundo: 9.9 cm (3 3/5)Gabinete y Acabado: Cubierta Metlica Negra con No-

menclatura en BlancoControles: Interruptor de CA, Led indicador de es-

tado de CA, Led indicador de estado de CCParmetros Ambientales:

0C a 30C (32F a 85F)Humedad Relativa 0 a 85%

Salida: 14 V CC Regulados @ 6A en total, 2.5A por cada Salida

Terminales: Nueve pares de terminales con tornillo (Consola local y corridas del Bus-J), dos conectores de alimentacin para disposi-tivos Bus-X, un conector para batera de respaldo y un conector para CA

Caja Registro:Gabinete NC2828

Equipo AsociadoNCBBK Batera de RespaldoNC2828Gabinete






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCPWR Fuente de Alimentacin Modelo: NCPWR Fuente de Aliment-

Equipo Asociado(contina)NCTSMConsola de Pantalla Sensible al TactoNCLCDConsola CompactaNCRECPReceptculo de ConsolaNCPROGMdulo Interfaz de ProgramacinNCDATAMdulo Interfaz de DatosNCTRCRMdulo Interfaz TracerNCTLIInterfaz de Lnea TelefnicaNCCLT2, NCCLF4, NCCLS6Lamparas de PasilloNCJDROPInterfaz Bus-JNCJSOLOInterfaz Bus-J Encapsulado

DescripcinLa fuente de alimentacin NCPWR provee alimentacin de 14 V CC para componentes locales del Responder IV incluyendo Consolas, Estaciones de Control y Peri-fricos (Lamparas de Pasillo y Sub-Estaciones) y para dispositivos Bus-X (NCGCM, NCDATA, NCTLI), etc. Conforme el sistema Responder IV crece, es necesario adicionar fuentes de alimentacin (refirase a las tablas de clculo de consumo para determinar el nmero apro-piado de fuentes de alimentacin NCPWR).

Mltiples terminales son provistas para alimentacin para hasta tres Consolas y corridas de seis Estaciones de Control. Cada uno de los nueve circuitos de conexiones de alimentacin estn limitados individualmente en corri-ente, as que si ocurre un corto en una corrida de alimen-tacin, el resto de las ocho corridas de alimentacin no se ven afectadas. La fuente tambin provee conectores de alimentacin para hasta dos dispositivos Bus-X.

La Batera de Respaldo opcional NCBBK trabaja en conjunto con la fuente de alimentacin para proporcionar alimentacin de respaldo. La fuente cuenta con un conector modular para una fcil conexin de la Batera de Respaldo. Se requiere una Batera de Respaldo por cada fuente de alimentacin cuando el diseo incluye alimentacin de Respaldo de emergencia.






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCBBK Batera de Respaldo

Caractersticas Mantiene la operacin completa del sistema durante la

transicin al generador de respaldo del Hospital Unidad Autocontenida Led Indicadores de Estado Provista con Cable y Conector Cumple con los requerimientos de limite de energa

Clase 2 Incluye Circuito de Recarga

EspecificacionesAlimentacin: 24V CC @ 0.1A Peso: 1.6 kg.Medidas: Alto: 29.3 cm (11 12) Largo: 5.1 cm (2 ) Ancho: 9.6 cm (334)Gabinete y Acabado: Cubierta Metlica Negra con No-

menclaturaen BlancoControles: Led Indicador de Carga e Interruptor de encendidoTerminales: Cable con conectorSalida: 1.2 AmpHora, 14V Batera de Nicad @ 6ACaja Registro: Gabinete NC2828

Equipo AsociadoNCPWRFuente de AlimentacinNC2828Gabinete

DescripcinLa Batera de Respaldo NCBBK provee un mnimo de cinco minutos (cuando la carga esta completa) a la oper-acin completa del Responder cuando ocurre una falla en la alimentacin de CA (durante la transicin al gen-erador de respaldo del Hospital). La Batera de Respaldo provee alimentacin completa durante condiciones de falta de CA.

La Batera de Respaldo es una unidad completamente Autocontenida con Interruptor de encendido, Led Indica-dor de Carga, y un Cable con conector al plug en la fuente de alimentacin NCPWR asociada.

Una Batera de Respaldo NCBBK se requiere por cada Fuente de Alimentacin NCPWR en un sistema Responder IV diseada para respaldo de alimentacin de emergencia






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCBBK Batera de Respaldo Modelo: NC2828 Gabinete

Caractersticas Empotrable o Montaje de Superficie Marco Removible Puerta Frontal Ventilada Incluye Preparaciones Conduit Cuatro Contactos Elctricos Polarizados

EspecificacionesPeso: 19 kg.Medidas:

(Con marco):Ancho: 76.2 cm (30) Largo: 76.2 cm (30) Profundo:11.4 cm (4 12)(Incluyendo la Puerta) (Sin marco):Ancho: 71.1 cm (28) Largo: 71.1 cm (28) Profundo:11.4 cm(4 12)(Incluyendo la Puerta)

Gabinete y Acabado: Cubierta Metlica Gris ClaroPreparaciones: Diecinueve preparaciones conduit de 12 a 34Terminales: Cuatro Contactos Elctricos Polarizados

Equipo AsociadoNCPWR Fuente de AlimentacinNCBBK Batera de RespaldoNCGCM Mdulo de Control de GrupoNCDATA Mdulo Interfaz de DatosNCTLI Interfaz de Lnea Telefnica

DescripcinEl NC2828 es el Gabinete para todos los dispositivos Bus-X y alimentacin del sistema Responder IV. El NC2828 provee dos conjuntos de rieles de montaje para acomo-dar hasta tres fuentes de alimentacin, tres bateras de respaldo y tres dispositivos de Bus-X (NCGCM,NCDATA y/o NCTLI).

La puerta Frontal del Gabinete NC2828 provee de ventilacin y puede asegurarse con chapa (dos llaves son provistas con cada Gabinete). Cuatro Contactos Elctricos Polarizados permiten una fcil conexin para las fuentes de alimentacin, mientras que las diecinueve preparaciones conduit de 12 a 34 estn provistas para acomodar tubera conduit que facilite el cableado. El Gabinete incluye un marco removible para montaje de superficie o empotrado.






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCTSM Consola de Pantalla Sensible al Tacto

(contina)

Caractersticas Unidad Autocontenida con Pantalla Sensible al Tacto,

auricular y Dial. Ms de 250 posibles prioridades de llamada definibles Acepta tres niveles de registro de STAFF Pantalla Sensible al Tacto con botones intercambiables

y configurable a las necesidades propias de cada rea Pantalla AlfaNmerica con cama, prioridad de llamada

cronmetro de llamada en espera e informacin del paciente.

Eleccin de comunicacin privada o voz abierta Ms de 30 botones configurables para funciones del

sistema Interfaz a TV para despliegue remoto de llamadas,

hasta 8 boletines, localizacin de personal y/o requerimiento de servicio

Programacin del personal para sistemas de Pager local y/o telfonos inalmbricos que incluyen: Perfil del Personal para turnos y coberturas Cambios automticos al reasignar habitaciones Seleccin de llamadas de prioridad asignadas Cancelacin/Activacin de guardias

Asignacin de tres niveles de prioridad de llamada para Estaciones de Paciente: Normal, Atencin Personal, y Prioridad

Operacin manual y automtica de Biper/Telfonos Seleccin de mensajes de Biper para detallar

necesidades del paciente con requerimiento de servicios

Cambio de cobertura con un slo toque Marcacin directa a Biper con mensajes Marcacin directa a telfonos almbricos/inalmbricos Configuracin y revisin de pacientes con privaca Llamadas prioritarias de Cdigo o asistencia de

Personal desde la Consola Voceos general, por zona o al personal (registrado) Transferencia entre Consolas Da/Noche con un slo

toque

NCRECP(Incluido en la Consola)







(contina)

Caractersticas (contina) Localizacin de los tres niveles de personal (Staff) con

cancelacin remota de registros manuales Inicio y revisin de cuatro niveles de servicio Monitoreo secuencial de habitaciones con despliegue Silenciador de llamadas en progreso Control de volumen de tonos de Da/Noche Supervisin continua de mensajes de autodiagnstico Montaje en pared opcional Conectores RJ y cableado UTP para un fcil

mantenimiento A prueba de salpicaduras Proteccin Electrosttica para descargas superiores a

los 100,000 Volts

EspecificacionesCapacidad: Camas, 36 sencillas/64 dobles, incrementa-

bles hasta 1,728 sencillas/3,456 doblesPantalla: Ambar electroluminicente con resolucin 512 x

256 pixeles y 140 de ngulo de visinAlimentacin: 14V CC @ 1.75APeso: 4 kg. (8.8 lb.)Medidas: Alto: 12.5 cm (47/8)(no incluye auricular) Ancho: 41.2 cm (161/4) Profundo: 18.8 cm (73/8)Gabinete y Terminado: Plstico Cycolac de

alto impacto retardante al fuego en color gris claro

Controles: Pantalla Sensible al Tacto programable con ms de 50 botones, Dial estndar, interrup-tores de PTT, Cancelar y Colgardor

Terminales: Cable y Receptculo de conexin suministradosCaja registro para Receptculo de Consola:

Raco 561, equivalente con reconocimiento UL

Equipo AsociadoNCLCDConsola CompactaNCGCMMdulo de Control de GrupoNCPWRFuente de AlimentacinNCRECP Receptculo de Consola

(Incluido con la Consola NCTSM)WM4011Kit de montaje en pared

DescripcinLa Consola Sensible al Tacto NCTSM tpicamente se ubica en las Estaciones de Enfermera, Estaciones de Trabajo, Centros de Comunicacin Centralizados o cualquier lugar donde el personal necesite llamar, co-municarse con otros miembros del personal, vocear o cualquier otra actividad relacionada con las caractersti-cas del Responder IV. La Consola puede colocarse sobre el escritorio o montarse en pared empleando el Kit de montaje opcional.

La Consola Sensible al Tacto provee al operador de infor-macin completa concerniente a las llamadas entrantes que incluyen: la localizacin del paciente o el personal, cama (si aplica), Prioridad de la llamada, tiempo de respuesta, e informacin del paciente. El operador puede elegir contestar cualquiera de cuatro llamadas entrantes o permitir que el sistema elija automticamente la de mayor prioridad/tiempo. Para responder a una llamada, el operador puede emplear el auricular para una conver-sacin privada o emplear la tecla PTT para hablar a voz abierta.

La Consola NCTSM puede configurarse para recibir todas las prioridades de llamada de una o varias reas seleccionadas, llamadas de prioridad especifica de otras reas o cualquier combinacin de ambas. Esto permite que el personal reciba todas las llamadas de su rea cor-respondiente mientras esta siendo informado de otras lla-madas tales como Cdigo o asistencia de Personal de reas adyacentes. Alternamente, la Consola puede estar configurada para recibir llamadas de prioridad especifica de mltiples reas permitiendo por ejemplo, que se use como Cdigo centralizado. Adems, la prioridad de las llamadas y la asignacin de habitaciones puede cambiar

Modelo: NCTSM Consola de Pantalla Sensible al Tacto







habitaciones entre reas adyacentes y Captura de reas/unidades durante la Noche o tiempos de baja concentracin. Si se desea, la configuracin de la Con-sola puede ser de una operacin centralizada cubriendo el total del Hospital. La Consola Sensible al Tacto permite comunicacin full-duplex entre consola y consola a lo largo de toda la red.

La Pantalla Sensible al Tacto puede utilizarse para operar las funciones del sistema de un slo toque como son: el corrimiento de grupo de habitaciones, la operacin Da/Noche, Seleccin directa de habitaciones, iniciar y revisar requerimientos de servicio, localizar personal, re-alizar voceos, configurar niveles de llamadas de pacien-tes, silenciar tonos de llamada, transferir el control entre Consolas, iniciar el seguimiento de personal, ordenar las llamadas entrantes, monitorear secuencialmente habita-ciones, y muchas otras funciones. Los botones pueden configurarse por cada Consola en el sistema de acuerdo a las necesidades.

La Pantalla Sensible al Tacto es usada por el personal para seleccionar la asignacin de pacientes de su Biper y/o telfono. Cada miembro del personal aparece en la pantalla de Opciones de Personal con su propia informacin (Biper ID, Extensin de telfono, turnos, etc.). Cada pantalla Opciones de Personal del per-sonal incluye su cobertura de pacientes por habitacin y cama. Adems permite que cada miembro del personal configure su Biper/Telfono inalmbrico para contestar cualquier prioridad de llamada, seleccionar prioridades de llamada o cualquier combinacin de ambas. Esto per-mite, por ejemplo la habilidad para crear mltiples equi-pos de contingencia tales como Cdigo Azul o Cdigo Rosa, as como coberturas de respaldo de llamadas de asistencia de personal. Cuando se programan telfonos inalmbricos, las llamadas de paciente son enrutadas automticamente al miembro del personal quien puede responder y actuar ante esa llamada. Cuando se pro-grama el Biper, pueden trabajar

de dos formas: automtica o manual. En modo au-tomtico, las llamadas son enrutadas inmediatamente al Biper(s) asignado. En el modo manual, el operador de la Consola puede contestar la llamada y entonces elegir entre enviar o no un mensaje al Biper(s) asignado. Si el operador de la Consola decide enviar el mensaje, puede incluir un mensaje pregrabado detallando los requerimientos del paciente. Desde la Consola Sensible al Tacto, el operador tambin puede enviar mensajes directamente a cualquier Biper del sistema Responder IV o conmutarse directamente y comunicarse con cualquier miembro del personal que posea un telfono inalmbrico asociado al sistema Responder IV.

La NCTSM es compatible con el conector de la Consola Compacta NCLCD permitiendo el intercambio entre los dos modelos con un mnimo de cambios en la configura-cin.

Modelo: NCTSM Consola de Pantalla Sensible al Tacto







(contina)

Caractersticas Ms de 250 posibles prioridades de llamada definibles Acepta tres niveles de registro de STAFF Pantalla de cuatro lneas de caracteres alfanumricos

con botones de seleccin asociados Pantalla AlfaNmerica con cama, prioridad de llamada

cronmetro de llamada en espera Eleccin de comunicacin privada o voz abierta 24 teclas configurables para funciones del sistema Asignacin de tres niveles de prioridad de llamada para

Estaciones de Paciente: Normal, Atencin Personal, y Prioridad

Silenciador de llamadas en progreso Llamadas prioritarias de Cdigo o asistencia de

Personal desde la Consola Voceos general, por zona o al personal (registrado) Transferencia entre Consolas Da/Noche con un slo

toque Cambio de Cobertura con un slo toque Marcacin directa a Biper con mensajes Marcacin directa a telfonos almbricos/inalmbricos Configuracin y revisin de pacientes con privaca

Localizacin de los tres niveles de personal con cancelacin remota de registros manuales

Configuracin y revisin de cuatro niveles de servicio Monitoreo secuencial de habitaciones con despliegue Supervisin continua de mensajes de autodiagnostico Unidad Autocontenida para mesa o montaje en pared

(opcional) Conectores RJ y cableado UTP para un fcil

mantenimiento A prueba de salpicaduras Proteccin Electrosttica para descargas superiores a

los 100,000 Volts

EspecificacionesCapacidad: Camas, 36 sencillas/72 dobles, incrementa-

bles hasta 1,728 sencillas/3,456 doblesPantalla: Pantalla alfanumrica de cristal lquido de 4

lneas de 20 caracteres (80 caracteres en total)

NCRECP (Incluido en la Consola)

Modelo: NCLCD Consola Compacta NCWALL Kit de Montaje en Pared







(contina)Alimentacin: 14V CC @ 0.75APeso: 1.6 kg.Medidas:Alto: 5.9 cm (21/4) (no incluye el auricular) Ancho: 29.4 cm (115/8) Profundo: 21.0 cm (81/4)Gabinete y Terminado: Plstico Cycolac de

alto impacto retardante al fuego en color gris claro

Controles:24 teclas configurables para funciones del sistema con Led indicador, 4 botones de seleccin de llamadas con Led indicador, Dial estndar, interruptores de PTT, Cancelar y Colgador

Terminales: Cable y Receptculo de conexin suministrados

Caja registro para Receptculo de Consola:Raco 561, equivalente con reconocimiento UL

Equipo AsociadoNCTSMConsola Sensible al TactoNCGCMMdulo de Control de GrupoNCPWRFuente de AlimentacinNCRECP Receptculo de Consola (Incluido con la

Consola NCLCD)NCWALLKit de Montaje en pared

DescripcinLa Consola Compacta NCLCD tpicamente se ubica en las Estaciones de Enfermera, Estaciones de Trabajo, Centros de Comunicacin Centralizados o cualquier lugar donde el personal necesite llamar, comunicarse con otros miembros del personal, vocear o cualquier otra actividad relacionada con las caractersticas del Responder IV. La Consola puede colocarse sobre el escritorio o mon-tarse en pared empleando el Kit de montaje opcional.

La Consola Compacta NCLCD provee al operador de informacin completa concerniente a las llamadas entran-tes que incluyen: la localizacin del paciente o el person-al, cama (si aplica), Prioridad de la llamada, tiempo de respuesta. El operador puede elegir contestar cualquiera de cuatro llamadas entrantes o permitir que el sistema elija automticamente la de mayor prioridad/tiempo. Para

responder a una llamada, el operador puede emplear el auricular para una conversacin privada o emplear la tecla PTT para hablar a voz abierta.

La Consola Compacta NCLCD puede configurarse para recibir todas las prioridades de llamada de una o varias reas seleccionadas, llamadas de prioridad especifica de otras reas o cualquier combinacin de ambas. Esto per-mite que el personal reciba todas las llamadas de su rea correspondiente mientras esta siendo informado de otras llamadas tales como Cdigo o asistencia de Personal de reas adyacentes. Alternamente, la Consola puede estar configurada para recibir llamadas de prioridad es-pecifica de mltiples reas permitiendo por ejemplo, que se use como Cdigo centralizado. Adems, la prioridad de las llamadas y la asignacin de habitaciones puede cambiar durante el da permitiendo correr habitaciones entre reas adyacentes y Captura de reas/unidades durante la Noche o tiempos de baja concentracin. Si se desea, la configuracin de la Consola puede ser de una operacin centralizada cubriendo el total del Hospital. La Consola Compacta permite comunicacin full-duplex entre consola y consola a lo largo de toda la red.

Las 24 teclas programables puede utilizarse para operar las funciones del sistema de un slo toque como son: el corrimiento de grupo de habitaciones, la operacin Da/Noche, Seleccin directa de habitaciones, iniciar y revisar requerimientos de servicio, localizar personal, realizar voceos, configurar niveles de llamadas de pacientes, silenciar tonos de llamada, transferir el control entre Consolas, iniciar el seguimiento de personal, ordenar las llamadas entrantes, monitorear secuencialmente habitaciones, y muchas otras funciones. Las 24 teclas pueden configurarse por cada Consola en el sistema de acuerdo a las necesidades. La NCLCD es compatible con el conector de la Consola Sensible al Tacto NCTSM permitiendo el intercambio entre los dos modelos con un mnimo de cambios en la configuracin








EspecificacionesMedidas: Alto: 28 cm (11) Ancho: 20.4 cm (8) Profundo: 4.5 cm (13/4)Peso: 1 Kg. (2.3 lb)Material: Acero calibre 16Acabado: Acabado Gris claro mate

Modelo: NCWALL Kit de Montaje en Pared

DescripcinEl Kit de Montaje en Pared NCWALL de Rauland esta diseado para mejorar el ngulo de visin de las conso-las NCLCD del Responder IV. La unidad es de grueso calibre de acero acabado en gris claro mate y esta diseado para montar y anclar fcilmente las consolas en una pared del Hospital.








NCBSD2 NCBSS1

Modelos: NCBSS1/NCBSD2 Estacin de Paciente Sencilla/Doble

Caractersticas Disponibilidad de mas de 20 prioridades de llamada a

seleccionar de un total de 255 4 niveles de requerimiento de servicio Receptculo (s) DIN para perilla de entretenimiento Led de Monitoreo y Led(s) de llamada, y botn de

cancelacin de llamada Receptculo(s) para dispositivo auxiliar con generador

de prioridad independiente Interfaz con camas Stryker y HillRom va conectores

independientes No requiere plug Dummy Supervisin continua para la Estacin y Sub-

Estaciones asociadas por perdida de datos y/o falla de alimentacin

Proteccin Electrosttica para descargas superiores a los 100,000 Volts

Conectores RJ y cableado UTP para un fcil mantenimiento

EspecificacionesAlimentacin:14V CC @ 0.200A (NCBSS1) 14V CC @ 0.245A (NCBSD2)Peso: 0.45 kg. (1 lb.)Medidas: Ancho: 16.5 cm (6 12) Alto: 11.4 cm (4 12)

Profundo: 5.1 cm (2 )Gabinete y acabado: Plstico moldeado de alto impacto

ASBS94VO; color gris claro.Controles:1 (NCBSS1) 2 (NCBSD2) receptculos DIN, 1 (NCBSS1) 2 (NCBSD2) receptculo de 14, 1 botn de cancelacin de llamada , Led

Indicador de Monitoreo,y 1 (NCBSS1) 2 (NCBSD2) Leds indicadores de llamada

Terminales: Conectores RJCaja Registro:

Raco 697, equivalente reconocido por UL

Equipo AsociadoNCCB1 Sub-Estacin de CdigoNCSRS3 Sub-Estacin de Registro de Personal

(contina)






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelos: NCBSS1/NCBSD2 Estacin de Paciente Sencilla/Doble

La Estacin de Paciente es conectada al Bus-J del NCGCM local, con cable UTP, y est supervisada continuamente en datos y alimentacin. La Estacin de Paciente tambin supervisa localmente hasta nueve Sub-Estaciones asociadas (Botn Sencillo/Doble, Cdigo, Cordn Llamador, Registro de Personal, y Mdulo de Alarma de Fuego/Auxiliar) en alimentacin y datos y reporta cualquier falla al NCGCM asociado.

Equipo Asociado (contina)CC200 Perilla LlamadoraNCFAM Mdulo Auxiliar de Alarma de FuegoNCGCM Mdulo de Control de GrupoNCPWR Fuente de AlimentacinNCBSPLIT2 Divisor de 1 a 2 Estaciones de ControlNCSSPLIT4 Divisor de 1 a 4 Sub-EstacionesNCCLT2, NCCLF4, NCCLS6Lmparas de PasilloNCJDROP Interfaz Bus-JNCJSOLO Interfaz Bus-J EncapsuladoNCPCS1 Sub-Estacin de Cordn LlamadorNCSPB1 Sub-Estacin de Botn SencilloNCDPB2 Sub-Estacin de Botn DobleNCCB1 Sub-Estacin de CdigoNCSRS3 Sub-Estacion de Registro de Per-sonalNCFAM Mdulo de Alarma de Fuego/Auxiliar ES3200/3300 Perillas de EntretenimientoNCRMS1 Mdulo de Relevador SimpleNCRMD2 Mdulo de Relevador Doble

DescripcinLas Estaciones de Paciente NCBSS1 y NCBSD2 tpica-mente se colocan cerca de la cabecera de la cama del paci-ente (NCBSS1) o entre dos camas en un cuarto semiprivado (NCBSD2). La Estacin le permite tanto a paciente como al personal del Hospital realizar llamadas de diferente priori-dad, dependiendo de sus requerimientos, a la Consola(s) de Enfermeras asignada. La Consola de Enfermera indica entonces el requerimiento del paciente o del personal en forma alfanumrica por habitacin, cama, prioridad y tono. Las Estaciones de Paciente pueden generar llamadas mediante perillas llamadoras, perillas de entretenimiento o camas especiales, controlar lmparas, controlar dispositivos de entretenimiento (T.V., radio, etc.), y permitir intercomuni-cacin con la Consola de Enfermeras a travs de la bocina de la Estacin, riel de la cama o perilla de entretenimiento. La estacin puede generar ms de 20 tipos de llamadas diferentes, a seleccionar de un total de 255 que maneja el sistema

Modelos: NCBSS1/NCBSD2 Estacin de Paciente Sencilla/Doble






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCSTAFF Estacin de Personal

(contina)

Caractersticas Disponibilidad de mas de 20 prioridades de llamada 4 niveles de requerimiento de servicio Botn de llamada para intercomunicacin Led de Monitoreo y Led de llamada, y botn de

cancelacin Supervisin continua para la Estacin y Sub-

Estaciones asociadas por perdida de datos y/o falla de alimentacin

Proteccin Electrosttica para descargas superiores a los 100,000 Volts

Conectores RJ y cableado UTP para un fcil mantenimiento

Especificaciones

Alimentacin: 14V CC @ 0.135APeso: 0.45 kg. (1lb.)Medidas:Alto: 11.4 cm (412) Ancho: 16.5 cm (612)

Profundo: 5.1 cm (2)Gabinete y acabado: Plstico moldeado de alto impacto

ABS94VO; Color gris claroControles: 1Botn de llamada, 1 Botn de cancelacin,

1 Led de Monitoreo y llamada Terminales: Conectores RJCaja Registro: Raco 697 equivalente con recono-

cimiento UL

Equipo AsociadoNCGCMMdulo de Control de GrupoNCPWRFuente de AlimentacinNCBSPLIT2Divisor de 1 a 2 Estaciones de ControlNCSSPLIT4Divisor de 1 a 4 SubEstaciones






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCSTAFF Estacin de Personal

Equipo Asociado (contina) NCCLT2, NCCLF4, NCCLS6Lmparas de PasilloNCJDROPInterfaz Bus-JNCJSOLOInterfaz Bus-J EncapsuladoNCPCS1Sub-Estacin de Cordn LlamadorNCSPB1Sub-Estacin de Botn SencilloNCDPB2Sub-Estacin de Botn DobleNCCB1Sub-Estacin de CdigoNCSRS3Sub-Estacin de Registro de PersonalNCFAMMdulo de Alarma de Fuego/Auxiliar

DescripcinLa Estacin de Personal NCSTAFF tpicamente se lo-caliza en cuartos o reas en donde miembros del person-al puedan estar trabajando. La Estacin tambin puede emplearse en reas de pacientes tales como cuartos de da, salas de espera, o en cualquier lugar que requiera de intercomunicacin. El personal o los pacientes pueden comunicarse a travs de la bocina de la Estacin.

La Estacin de Personal es conectada al Bus-J del NC-GCM local, con cable UTP, y esta supervisada continu-amente en datos y alimentacin. La Estacin de Personal tambin supervisa localmente hasta nueve Sub-Estacio-nes asociadas (Botn Sencillo/Doble, Cdigo, Cordn Llamador, Registro de Personal, y Mdulo de Alarma de Fuego/Auxiliar) en alimentacin y datos y reporta cualqui-er falla al NCGCM asociado.

Modelo: NCSTAFF Estacin de Personal






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCDUTY Estacin de Guardia

(contina)

Caractersticas 4 Led indicadores de prioridad de llamadas con tonos

de prioridad Control de nivel de tono ajustable y silenciador de

tonos asociados Ms de 15 prioridades de llamadas disponibles Botn de llamada para intercomunicacin Leds de Monitoreo y llamada, y botn de cancelacin Supervisin continua por perdida de datos y/o falla

de alimentacin para la Estacin y Sub-Estaciones asociadas

Conectores RJ y cable UTP para fcil mantenimiento Proteccin contra descargas electrostticas

EspecificacionesAlimentacin: 14V CC @ 0.135APeso: 0.45 kg. (1 lb.)Medidas: Alto: 11.4 cm (4 12) Ancho: 16.5 cm (6 12) Profundo: 5.1 cm (2)

Gabinete y acabado: Plstico moldeado de alto impacto

ABS94VO; Color gris claroControles: 1Botn de llamada, 1 Botn de cancelacin

de llamada, 1 Led de Monitoreo y 1 Led de llamada

Terminales: Conectores RJ Caja Registro: Raco 697 equivalente con recono-

cimiento UL







Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCDUTY Estacin de Guardia

Equipo Asociado (contina) NCCLT2, NCCLF4, NCCLS6Lmparas de PasilloNCJDROPInterfaz Bus-JNCJSOLOInterfaz Bus-J EncapsuladoNCPCS1Sub-Estacin de Cordn LlamadorNCSPB1Sub-Estacin de Botn SencillaNCDPB2Sub-Estacin de Botn DobleNCCB1Sub-Estacin de Cdigo AzulNCSRS3Sub-Estacin de Registro de PersonalNCFAMMdulo de Alarma de Fuego/Auxiliar

DescripcinLa Estacin de Guardia NCDUTY tpicamente se coloca en cuartos de descanso o en cualquier rea donde miem-bros del personal puedan estar trabajando y necesiten ser notificados de una llamada dentro de su rea y que tambin requiera intercomunicacin con la Central. Los 4 Leds indicadores y los tonos proveen indicacin visual y audible de las llamadas. Los tonos en la Estacin pueden ser temporalmente silenciados y habilitados automtica-mente cuando una nueva llamada entra a la Estacin de guardia. La Lmpara de Pasillo asociada a la Estacin de Guardia acta como una Lmpara de zona que provee indicacin visual adicional de las llamadas provenientes del rea de cobertura de la Estacin.

La Estacin de Guardia es conectada al Bus-J del NCGCM local, con cable UTP, y esta supervisada continuamente en datos y alimentacin. La Estacin de Guardia tambin supervisa localmente hasta nueve Sub-Estaciones asociadas (Botn Sencilla/Doble, Cdigo, Cordn Llamador, Registro de Personal, y Mdulo de Alarma de Fuego/Auxiliar) en alimentacin y datos y reporta cualquier falla al NCGCM asociado.

Modelo: NCDUTY Estacin de Guardia






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCUINT Mdulo Interfaz Universal

(contina)

Caractersticas Interfaz Amplificador de voceo Auxiliar de 600 ohm Interfaz a bocinas locales de 25Volt para

intercomunicacin y tonos de llamada Manejo de Lmparas de zona para indicacin visual de

llamadas Conexin de Sub-Estaciones solas Supervisin continua por prdida de datos y/o falla

de alimentacin para la Estacin y Sub-Estaciones asociadas

Conectores RJ y cableado UTP, para fcil mantenimiento

Proteccin contra descargas electrostticas

EspecificacionesAlimentacin: 14V CC @ 0.125APeso: 0.45 kg. (1 lb.)Medidas: Alto: 11.4 cm (412) Ancho: 16.5 cm (612)

Profundo: 5.1 cm (2)Gabinete y acabado: Plstico moldeado de alto impacto

ABS94VO; Color gris claroControles: 1Botn de llamada, 1 Botn de cancelacin,

1 Led de Monitoreo y 1 Led de llamada Terminales: Conectores RJ Caja Registro: Raco 697 equivalente con recono-

cimiento UL







Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCUINT Mdulo Interfaz Universal

Equipo Asociado (contina) NCCLT2, NCCLF4, NCCLS6Lmparas de PasilloNCJDROPInterfaz Bus-JNCJSOLOInterfaz Bus-J EncapsuladoNCPCS1Sub-Estacin de Cordn LlamadorNCSPB1Sub-Estacin de Botn SencilloNCDPB2Sub-Estacin de Botn DobleNCCB1Sub-Estacin de CdigoNCSRS3Sub-Estacin de Registro de PersonalNCFAMMdulo de Alarma de Fuego/Auxiliar

Descripcin

El Mdulo Interfaz Universal NCUNIT trabaja en una de cuatro configuraciones. La primera configuracin soporta un amplificador de voceo local a travs de salida de 600ohm. La segunda configuracin permite la conexin a bocina local con lnea de 25volt para intercomuni-cacin, voceo, y tonos de llamada. En la tercera configu-racin el Mdulo trabaja como manejador de Lmpara de zona para controlar una Lmpara de Pasillo la cual prove indicacin visual del requerimiento de servicio y las llamadas provenientes de las Estaciones dentro del rea de cobertura del Mdulo. Finalmente, en la cuarta configuracin el Mdulo se emplea como soporte para Sub-Estaciones (Botn Sencillo/Doble, Cdigo, Cordn Llamador, Registro de Personal, y Mdulo Auxiliar de Fuego/Alarma), las cuales no tienen asociada Estacin de Paciente, Personal o Guardia.

El Mdulo Interfaz Universal NCUINT es conectado al Bus-J del NCGCM local, con cable UTP, y esta super-visado continuamente en datos y alimentacin. Cuando el NCUINT esta conectado a Sub-Estaciones locales, la Estacin Supervisa hasta ocho Sub-Estaciones en alimentacin y datos y reporta cualquier falla al NCGCM asociado.

Modelo: NCUINT Mdulo Interfaz Universal






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCSRS3 Sub-Estacin de Registro de Personal

(contina)

Caractersticas Tres niveles de registro de personal Se puede colocar junto a la estacin de paciente o a la

entrada de la habitacin para mayor conveniencia Botones de membrana Tres Leds indicadores de registro Conectores RJ para fcil mantenimiento Supervisada por una Estacin de Control asociada Proteccin contra descargas electrostticas

EspecificacionesAlimentacin: 14V CC @ 0.04APeso: 0.23 kg. (12 lb.)Medidas: Alto: 11.4 cm (412) Ancho: 6.9 cm (612) Profundo: 5.1 cm (2)Gabinete y acabado: Plstico moldeado de alto impacto

ABS94VO; Color gris claroControles: 3 botones de registro (verde, naranja, y

amarillo) 3 LED indicadores

Terminales: Conectores RJ

Caja Registro: Raco 561 equivalente con recono-cimiento UL

Equipo AsociadoNCBSS1Estacin de Paciente SencillaNCBSD2Estacin de Paciente DobleNCUINTMdulo Interfaz UniversalNCDUTYEstacin de GuardiaNCSTAFFEstacin de PersonalNCSSPLIT4Divisor de 1 a 4 SubEstacionesNCCLT2, NCCLF4, NCCLS6Lmpara de PasilloNCJDROPInterfaz Bus-J

DescripcinLa NCSRS3 es una Sub-Estacin de Registro de Personal con tres niveles (verde, naranja y amarillo) que provee la capacidad para que miembros del personal






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCSRS3 Sub-Estacin de Registro de Personal

Descripcin (contina)registren su presencia manualmente dentro de cada habitacin de paciente o local de personal. Al presionar el botn apropiado de la NCSRS3, la lmpara de pasillo enciende la lmpara que indica el nivel de personal en el cuarto, a la vez de que dicho registro aparece en la Consola de Enfermeras asociada. Al registrarse en el cuarto cualquier llamada del paciente de baja prioridad automticamente se cancela, as como el requerimiento de servicio solicitado. Opcionalmente, la Sub-Estacin de Registro de Personal puede habilitar algunas facilidades como iniciar una llamada de emergencia desde la Estacin de Paciente, seguimiento automtico de tonos, voceo a miembros del personal, y seguimiento automtico mediante tonos para llamadas de cdigo.

Modelo: NCSRS3 Sub-Estacin de Registro de Personal






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCPCS1 Sub-Estacin de Cordn Llamador

(contina)

Caractersticas Cordn de nylon para generar llamada Led Indicador de llamada Botn de membrana para cancelacin de llamada Resistente al agua Opcin de cancelacin remota para aplicaciones en

techo Genera llamadas de cualquier prioridad Resistente al agua Conectores RJ para fcil mantenimiento Supervisada por una Estacin de Control asociada Proteccin contra descargas electrostticas


ABS94VO; Color gris claroControles:Cordn de nylon 10' (Se puede cortar a la

longitud deseada) 1 botn de cancelacin de llamada1 Led indicador de llamada

Terminales: Conector RJ Caja Registro: Raco 561 equivalente con recono-

cimiento UL

Equipo AsociadoNCBSS1Estacin de Paciente SencillaNCBSD2Estacin de Paciente DobleNCUINTMdulo Interfaz UniversalNCDUTYEstacin de GuardiaNCSTAFFEstacin de PersonalNCSSPLIT4Divisor de 1 a 4 SubEstacionesNCCLT2, NCCLF4, NCCLS6Lmpara de PasilloNCJDROPInterfaz Bus-J






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCPCS1 Sub-Estacin de Cordn Llamador

DescripcinLa Sub-Estacin de Cordn Llamador NCPCS1 provee la capacidad de generar una llamada de emergencia al tirar del cordn de nylon. Este tipo de Sub-Estacin normalmente se localiza en los baos de paciente, regaderas y baos y regaderas comunes. La Sub-Estacin posee la facilidad de agregar un botn remoto de cancelacin, cuando sta se coloca en sitios tales como el techo o por encima de la regadera. Es resistente al agua si se emplea el empaque includo y puede colocarse en ambientes hmedos tales como las regaderas. Hasta dos NCPCS1 pueden estar asociadas a una Estacin de Control (Encamado, Personal, Guardia o Universal) y generar el mismo nivel de llamada (ejemplo llamada de Bao) o pueden estar ajustadas para que generen distintas llamadas (Por ejemplo, una Estacin puede indicar llamada de inodoro y la otra llamada de regadera).

Modelo: NCPCS1 Sub-Estacin de Cordn Llamador






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelos: NCSPB1/NCPBPH/NCDPB2 Sub-Estaciones de Botn Sencillo/Doble

(contina)

Caractersticas Uno o dos botones de membrana con Led(s)

indicadores de llamada Botn de membrana para cancelar llamada Genera llamadas de cualquier prioridad Resistentes al agua (incluir Kit opcional) Conectores RJ para fcil mantenimiento Supervisada por una Estacin de Control asociada Proteccin contra descargas electrostticas


ABS94VO; Color gris claroControles: 1 (NCSPB1), 1 (NCPBPH) o 2 (NCDPB2)

botones de llamada,1 botn de cancelacin Terminales: Conector RJ

Caja Registro: Raco 561 equivalente con recono-cimiento UL

Equipo AsociadoNCBSS1Estacin de Paciente SencillaNCBSD2Estacin de Paciente DobleNCUINTMdulo Interfaz UniversalNCDUTYEstacin de GuardiaNCSTAFFEstacin de PersonalNCSSPLIT4Divisor de 1 a 4 SubEstacionesNCCLT2, NCCLF4, NCCLS6Lmpara de PasilloNCJDROPInterfaz Bus-JNCWPKKit de proteccin contra agua

NCPBPHNCSPB1 NCDPB2






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelos: NCSPB1/NCPBPH/NCDPB2 Sub-Estaciones de Botn Sencillo/Doble

Equipo Asociado (contina)NCCOMT2 Divisor Bus-S, Bus-J, y CL dropNCTSPLIT3Divisor para Estaciones de Control y Sub-Estaciones

DescripcinLas Sub-Estaciones de Botn NCSPB1/NCPBPH/NCDPB2 proveen la capacidad de generar una o dos llamadas de prioridad especifica desde una sola Sub-Estacin seleccionables de las 255 prioridades disponibles en el sistema. Este tipo de Sub-Estaciones normalmente se localizan en la consola de Paciente del cuarto de paciente para generar una llamada de Auxilio, Emergencia de Personal y/o Llamadas de Cdigo. Empleando etiquetas especiales, las Sub-Estaciones pueden trabajar para generar llamadas tales como: Cdigo Rosa, Asistencia, Bao, Ayuda, etc. Hasta dos Sub-Estaciones NCSPB1/NCPBPH/NCDPB2 pueden estar asociadas a una Estacin de Control (Paciente, Personal, Guardia o Universal) para generar llamadas del mismo nivel de prioridad (e.g., Emergencia, y/o Cdigo Azul) o pueden generar distintas prioridades de llamada (una Sub-Estacin puede indicar Emergencia y/o Cdigo y la otra indicar Cdigo Rosa y/o Bao).






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCCB1 Sub-Estacin de Cdigo

Caractersticas Botn de membrana con Led indicador de llamada Botn de membrana para cancelacin de llamada Generan llamadas de distintas prioridades Provee supervisin local para bulbo de Cdigo Con salida temporizada de Cdigo Conectores RJ para fcil mantenimiento Supervisada por la Estacin de Control asociada Proteccin contra descargas electrostticas


ABS94VO; Color gris claroControles: 1 botn de llamada 1 botn de cancelacin de llamada 1 Led indicador de llamada

Terminales: Conector RJ Caja Registro: Raco 561 equivalente con recono-

cimiento UL

Equipo AsociadoNCBSS1Estacin de Paciente SencillaNCBSD2Estacin de Paciente DobleNCUINTMdulo Interfaz UniversalNCDUTYEstacin de GuardiaNCSTAFFEstacin de PersonalNCSSPLIT4Divisor de 1 a 4 SubEstacionesNCCSMMonitor Contra CortoNCPFMMonitor de falla de alimentacin

(contina)






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCCB1 Sub-Estacin de Cdigo

DescripcinLa Sub-Estacin de Cdigo NCCB1 provee la capacidad para generar llamadas de Cdigo supervisadas. Normal-mente se ubican en las consolas de paciente de reas de cuidado intensivo, cuidados coronarios, unidades de te-rapia intensiva o cualquier otro lugar donde se requieran llamados de cdigo. La NCCB1 maneja directamente un bulbo en la Lmpara de Pasillo NCCLS6 y lo supervisa por si ocurre un corto o se funde el bulbo. Adems, la Es-tacin de Control asociada supervisa en la alimentacin y datos a la NCCB1. Cuenta con una salida adicional para Lmpara de Pasillo no supervisada. La NCCB1 debe asociarse a una Lmpara de pasillo NCCLS6 local para que funcione la caracterstica de supervisin de bulbo. Adems, la Fuente de Alimentacin NCPWR asociada a la NCCB1 debe contar con el Monitor Contra Corto NCCSM y el Monitor de Falla de Alimentacin NCPFM para supervisar la alimentacin del sistema.

Modelo: NCCB1 Sub-Estacin de Cdigo






Responder IV Sistema de Comunicacin Para HospitalesModelo: NCCL Serie de Lmparas de Pasillo

(contina)

Caractersticas Indicacin visual en pasillos de llamadas y registros de

personal Proveen puntos de unin para Estaciones de Control y

Sub-Estaciones Empotrables en registros de un Gang o dos Gangs Filtros de Color enganchables Orificios para tornillos con tolerancia para alineacin Conectores RJ y cableado UTP para un fcil

mantenimiento

EspecificacionesAlimentacin: 14V CC @ 0.04APeso: NCCLT2 y NCCLF4: 0.23 kg. (12lb.) NCCLS6: 0.45 kg. (1 lb.)

Medidas:NCCLT2 y NCCLF4 Alto: 14.0 cm (512) Ancho: 12.1 cm (434) Profundo: 11.4 cm (412)NCCLS6: Alto: 18.4 cm (714)

Ancho: 12.1 cm (434)

Profundo: 11.4 cm (4)Gabinete y Acabado:

Domo: Acrlico termoplstico difusoBase: Plstico moldeado de alto impacto ABS84VO; Color Blanco

Terminales: Conectores RJ (Para datos, audio, y con-trol), terminales de tornillo (para aliment-acin)

Numero de Focos:NCCLT2: 2 (Blanco y Rojo)NCCLF4: 4 (Blanco, Verde, Amarillo y Rojo)NCCLS6:6 (Blanco, Verde, Naranja, Amarillo, Rojo y

Azul)Caja Registro:

Dos Gang: Raco 245 o equivalente reconocido por UL

NCCLS6 NCCLT2/NCCLF4





Rauland-Borg Cor

Documents

Ncgo Responder