NCC 30 1-01-2006

8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

1/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página 1 de 22

NORMA CORPORATIVA DE MANTENIBILIDAD Y

CONFIABILIDAD EN PROYECTOS DE INVERSIÓN

NUMERO REVISION VIGENCIA

30 0 ENE. 2006

NORMA CORPORATIVA DE MANTENIBILIDAD Y CONFIABILIDAD EN

PROYECTOS DE INVERSION

REVISION 0

VIGENCIA: ENERO DE 2006

GERENCIA CORPORATIVA DE EXCELENCIA OPERACIONAL

DIRECCION CORPORATIVA DE MANTENIMIENTO

“Norma [M&C] Mantenibilidad y Confiabilidad en Proyectos de Inversión”, Revisión 0

8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

2/22


GERENCIA CORPORATIVA DE EVALUACIÓNDE INVERSIONES Y CONTROL DE

PROYECTOS


SISTEMA DE INVERSIONES DE CAPITAL

NORMA [M&C]:

“MANTENIBILIDAD Y CONFIABILIDAD EN PROYECTOS DE INVERSION”

Equipo Des!!o""#o! A!eJOAQ!N "ROOP #. "irección Cor$ora%iva de&an%eni'ien%o

()*AVO C#ACON *.(RAC!E+A ,)*A&AN*E (. Vice$residencia Cor$ora%iva dePro-ec%os

J!&& A(!RRE ".E+ENA ,ECERRA R. (erencia Cor$ora%iva de

Eva/ación de !nversiones - Con%ro/ de $ro-ec%osEquipo V"i##o! $!e#EC*OR #!P ). (erencia Cor$ora%iva deEce/encia O$eraciona/()*AVO C#ACON *. Vice$residencia Cor$ora%iva dePro-ec%osERNAN"O +A,ARCA *. (erencia Cor$ora%iva deEva/ación de !nversiones - Con%ro/ de $ro-ec%os

Ap!o%#o po!: C!o V'B' Fe()JAN &E"E+ . (eren%e Cor$ora%ivo de Eva/ación de !nversiones - Con%ro/ de Pro-ec%os

!)A,E+ &AR)#A++ +. Vice$residen%e Cor$ora%ivo de Ece/encia O$eraciona/ Pro'oción - )s%en%a4i/idadERNAN"O V!VANCO (. Vice$residen%e Cor$ora%ivo de Pro-ec%osRANC!)CO *O&!C E. Vice$residen%e Cor$ora%ivo de "esarro//o #'ano - inan5as

Vigencia: ENERO "E 2006 Revisión: 0

8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

3/22


SISTEMA DE INVERSIONES DE CAPITAL

NORMA [M&C]:“MANTENIBILIDAD Y CONFIABILIDAD EN PROYECTOS DE INVERSION”

P!*i(ip(i+, Di-isio,es $!e+!) ORRE(O ,.

(erencia de &an%eni'ien%o de /a Prodcción Code/co Nor%e

JO)E (RA&)C# +.(erencia de Pro-ec%os "ivisión E/ *enien%e

AN"RE) R!O) C.&an%eni'ien%o "ivisión Ven%anas

)ER(!O ARCE A.&an%eni'ien%o "ivisión E/ *enien%e

Vigencia: ENERO "E 2006 Revisión: 0

NORMA CORPORATIVANor'a 7&8C9 &an%eni4i/idad - Conia4i/idad en Pro-ec%os de !nversión;

CONTENIDO


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

4/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página < de 22

SECCIÓN 1 OBJETIVO ................................................................/

SECCIÓN 2 ALCANCE ................................................................/

SECCIÓN 3 DEFINICIONES ............................................................/SECCIÓN 4 ROLES Y RESPONSABILIDADES ............................................./

SECCIÓN 5 APLICACIÓN DE LA NORMA ................................................./

SECCIÓN 6 ACTIVIDADES CLAVES ...................................................../

SECCIÓN 7 PRODUCTOS ENTREGABLES POR ETAPAS ..................................../

012 ETAPA DE IN3ENIER4A PERFIL ==========================================3

015 ETAPA DE IN3ENIER4A CONCEPT6AL =====================================3

01/ ETAPA DE IN3ENIER4A BASICA ==========================================3

017 ETAPA DE E8EC6CI9N ================================================3

SECCIÓN RE!UISITOS PARA LA IMPLANTACIÓN DE LA NORMA .........................../

12 IMPLANTACI9N Y CONTROL ............................................/

15 ACT6ALI;ACI9N Y DOC6MENTOS COMPLEMENTARIOS ....................../

SECCIÓN " ANE#OS ................................................................../

ANE

8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

5/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página > de 22

NORMA CORPORATIVANor'a 7&8C9 &an%eni4i/idad - Conia4i/idad en Pro-ec%os de !nversión;

SECCI9N 2 OB8ETIVO

E/ o4?e%ivo de es%a Nor'a es asegrar /a incor$oración de/ aná/isis de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad en /osPro-ec%os de !nversión de /a Cor$oración con e/ o4?e%o de aci/i%ar e/ 'an%eni'ien%o %ro de /asins%a/aciones dran%e e/ cic/o de vida de/ $ro-ec%o.

+os o4?e%ivos es$ec@icos de es%a nor'a son:

1. Pro$orcionar erra'ien%as sis%e'á%icas $ara e/ desarro//o de/ Aná/isis de &an%eni4i/idad -Conia4i/idad en /as e%a$as de ingenier@a adBisición cons%rcción 'on%a?e - $es%a en 'arcade /os Pro-ec%os de !nversión.

2. Es%andari5ar /as $rác%icas $ara e/ desarro//o de /as %areas corres$ondien%es a/ aná/isis de

&an%eni4i/idad - Conia4i/idad en Pro-ec%os de !nversión de acerdo a /os /inea'ien%os de/ )is%e'ade !nversiones Cor$ora%ivo )!CD - $or /o %an%o c'$/iendo ss $rinci$ios nda'en%a/es a sa4er:

"einir /os ro/es - res$onsa4i/idades - ss $rinci$a/es in%er/oc%ores en e/ desarro//o de /os$ro-ec%os.

"einir /os en%rega4/es necesarios $ara /a a%ori5ación de cada e%a$a en /os Pro-ec%os.

Es%rc%rar /os $rocedi'ien%os Be asegren /a o$era%ividad de es%a nor'a.

SECCI9N 5 ALCANCE

Es%a nor'a se a$/ica a %odos /os $ro-ec%os de /a Cor$oración inde$endien%e de s en%e de inancia'ien%oss 'oda/idades de ad'inis%ración -Fo %i$o de con%ra%o $ara s desarro//o - e?ección.

Es%a Nor'a inc/-e a %odas /as ins%a/aciones - eBi$os considerados en e/ Pro-ec%o sa/vo Be sees%a4/e5ca en =o!> e?p"i(i* o%ra 'oda/idad acordada $or /as ins%ancias decisiona/es res$ec%ivas.

E/ Cic/o co'$/e%o de/ desarro//o de n $ro-ec%o donde se a$/ica /a $resen%e nor'a es%á co'$es%o $or /assigien%es e%a$as:

!. E*APA PRE!NVER)!ONA+:• Peri/•

Preac%i4i/idad inc/-e ingenier@a conce$%a/D• ac%i4i/idad inc/-e ingenier@a 4ásicaD

!!. E*APA !NVER)!ONA+:• E?ección inc/-e ingenier@a de de%a//es adBisiciones cons%rcción

'on%a?e - $es%a en 'arcaD.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

6/22


SECCI9N / DEFINICIONES

M,*e,i>ie,*o: Es e/ ac%o de in%ervenir /as ins%a/aciones - eBi$os dran%e s ase de O$eración $ara$er'i%ir /a con%inidad de/ $roceso. )inóni'o de &an%ención $ara ines de es%a Nor'a.

No!> [M&C]: No'4re genGrico dado a es%a Nor'a.

[M&C]: M,*e,i%i"i## @ Co,=i%i"i##1 )on /os as$ec%os a4ordados en es%a Nor'a a$/ica4/e a Pro-ec%osde !nversión con o4?e%o de asegrar e/ 'an%eni'ien%o de /as ins%a/aciones $ro-ec%adas /os Be inc/-enade'ás e/ aná/isis de/ a$o-o /og@s%ico - de/ cos%o de/ cic/o de vida de/ $ro-ec%o.

M,*e,i%i"i##: Es na carac%er@s%ica ineren%e de/ diseHo de n sis%e'a re/acionado con /a aci/idad /ao$or%nidad /a segridad - /a econo'@a $ara rea/i5ar /as %areas de 'an%eni'ien%o dran%e /a o$eración de/a ins%a/ación. +a 'an%eni4i/idad es nción de/ %ie'$o 'edio $ara re$arar.

Co,=i%i"i##: )e deine co'o /a $ro4a4i/idad Be n e/e'en%o rea/ice s nción dran%e n $eriodoes$eciicado de %ie'$o 4a?o condiciones es%a4/ecidas. +a conia4i/idad es nción de/ %ie'$o 'edio en%re

a//as.

Apo@o Los*i(o: )on %odos aBe//os as$ec%os Be de4en ser considerados en e/ diseHo de nains%a/ación con o4?e%o de 'an%ener/a - o$erar/a adecada'en%e en%re /os ca/es se $eden 'encionar: /a'ano de o4ra /os re$es%os /as erra'ien%as /as ins%a/aciones /as 4odegas e%c..

Cos*os #e" Ci("o #e Vi#: "eine /os cos%os asociados a/ 'an%eni'ien%o de/ $ro-ec%o dran%e s vida I%i/.!nc/-e /os aná/isis de /os cos%os de inversión - o$eración.

Dispo,i%i"i##: Porcen%a?e de n $eriodo de %ie'$o dado den%ro de/ ca/ e/ eBi$o o sis%e'a $ederea/i5ar s nción. +a dis$oni4i/idad es nción de /a conia4i/idad - de /a 'an%eni4i/idad.

P", #e Ee(u(i+, #e" P!o@e(*o PEP: Es n doc'en%o or'a/ Be se %i/i5a $ara ges%ionar /a e?ección

de/ $ro-ec%o c-o o4?e%ivo es in%egrar - coordinar %odos /os $/anes de/ $ro-ec%o a in de crear n doc'en%oconsis%en%e - coeren%e. "eine /a or'a de c'$/ir e/ a/cance de/ %ra4a?o - /os reBeri'ien%os de/ $ro-ec%o'edian%e e/ es%a4/eci'ien%o de enoBes es%ra%egias - descri$ciones res'idas de as$ec%os a$ro$iadosde/ $ro-ec%o.

P", #e Ee(u(i+, [M&C]: Es no de /os $/anes Be co'$onen e/ PEP c-o a/cance es e/ desarro//o de/ Aná/isis de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad de/ $ro-ec%o.

E,*!e%"e: "oc'en%o con /os an%eceden%es de aná/isis es%dios res/%ados va/ores e%c. Be$er'i%irán res$a/dar cada no de /os reBeri'ien%os %Gcnicoeconó'icos necesarios $ara /a or'/ación den $ro-ec%o. )on /os e/e'en%os c/aves de con%ro/ a/ 'o'en%o de so/ici%ar a%ori5ación $ara con%inar a na$rói'a e%a$a dierir o a4andonar n $ro-ec%o. +as es$eciicaciones de /os en%rega4/es $ara cada na de/as %areas de/ Aná/isis de [M&C] de/ $ro-ec%o se inc/-en en es%a Nor'a.

MCC M,*e,i>ie,*o Ce,*!#o e, Co,=i%i"i## o RCM: Re"i%i"i*@ Ce,*e!e# Mi,*e,,(e n$roceso es%rc%rado $ara de%er'inar /as es%ra%egias de 'an%eni'ien%o Be reBiere n ac%ivo @sico oeBi$o con e/ $ro$ósi%o de asegrar Be es%e ac%ivo @sico o eBi$o con%inIe rea/i5ando ss ncioneses$eciicadas en s con%e%o o$eraciona/ $resen%e.

Sis*e> #e I,=o!>(i+, #e M,*e,i>ie,*o: )o%are de (es%ión )AP &ód/o P& Be a$o-a a /ages%ión de/ 'an%eni'ien%o. !nc/-e e/ 'ane?o de Ordenes de *ra4a?o *areas de &an%eni'ien%o Ca%á/ogosde a//as +is%as de Par%es - &a%eria/es en%re o%ros.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

7/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página K de 22

F"": Corres$onde a/ es%ado en e/ ca/ e/ eBi$o o sis%e'a es inca$a5 de rea/i5ar na nción es$ec@icaen n deseado nive/ de dese'$eHo.

Tie>po Me#io e,*!e F""s TMEF: Es e/ $ará'e%ro Be $er'i%e deinir /a conia4i/idad de nciona'ien%ode n eBi$o $ara n $er@odo de%er'inado corres$onde a /a ra5ón en%re /a s'a de /os %ie'$os%ranscrridos en%re a//as consec%ivas - e/ nI'ero %o%a/ de a//as en dico $er@odo.

Tie>po Me#io p! Rep!! TMPR: Es e/ $ará'e%ro Be $er'i%e deinir /a ca/idad de/ %ie'$o deres$es%a Be %iene na organi5ación de 'an%eni'ien%o $ara rees%a4/ecer n eBi$o na ve5 Be se a$rodcido na a//a. Corres$onde a /a ra5ón en%re /a s'a de /os %ie'$os %ranscrridos desde Be e/ eBi$oa//a as%a s re$aración - e/ nI'ero %o%a/ de a//as en n $er@odo de %ie'$o de%er'inado.

Be,()>!i,: Proceso de co'$arar /a ac%ación $ro$ia con o%ra iden%iicando /a ac%aciónco'$ara%iva'en%e a/%a - a$rendiendo /o Be a e//os /es $er'i%e /ograr ese nive/ de ac%ación. )ereco'ienda e/ so sis%e'á%ico de es%a $rác%ica.

SIC: )is%e'a de !nversiones de Ca$i%a/ de Code/co.

SECCI9N 7 ROLES Y RESPONSABILIDADES

3ERENCIA E

8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

8/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página L de 22

• Rea/i5ará ss o4servaciones a/ aná/isis de 7&8C9 $or escri%o con e/ o4?e%o Be Gs%as seanconsideradas en /as reniones de aná/isis discsión e inor'es. )e ará res$onsa4/e de %odas /asreco'endaciones Be or'/e.

• Res$onsa4/e de rea/i5ar dran%e /a ase de e?ección /as ges%iones corres$ondien%es $ara /as

sigien%es ac%ividades:− Con%ra%ación do%ación $ro$ia− +ici%ación - asignación servicios de %erceros− AdBisición re$es%os de o$eraciones inc/-e re$es%os $ara n aHo de o$eraciónD− Va/idación $res$es%o de o$eraciones 'an%eni'ien%oD

VCP Vi(ep!esi#e,(i Co!po!*i- #e P!o@e(*os: Es /a en%idad encargada de rea/i5ar e/ ro/(es%orFE?ec%or en /os Pro-ec%os so4re )" > &i// desde /as e%a$as de Preac%i4i/idad as%a /a Pes%a en&arca. No'4ra a/ Re$resen%an%e de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad en /os $ro-ec%os de sres$onsa4i/idad1

Para e/ res%o de /os $ro-ec%os de /a car%era inversiona/ e/ ro/ ges%or será e?ercido $or /as "ivisiones deacerdo a /a na%ra/e5a de /os Pro-ec%os sin $er?icio de Be e/ "eHo $eda so/ici%ar a /a VCP

dese'$eHar %a'4iGn e/ ro/ de (es%orFE?ec%or.

3ERENTE O 8EFE DEL PROYECTO: Es e/ res$onsa4/e de /a e?ección de/ $ro-ec%o en /as res$ec%ivase%a$as. Con res$ec%o a es%a Nor'a /e corres$onde:

• Ve/ar $or e/ c'$/i'ien%o de /os en%rega4/es de/ aná/isis de 7&8C9 en cada e%a$a.• !n%egrar /as nciones de/ Re$resen%an%e de &an%eni'ien%o de/ C/ien%e; con s eBi$o de %ra4a?o a

%ravGs de/ Re$resen%an%e de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad de/ Pro-ec%o;

REPRESENTANTE [M&C] MANTENIBILIDAD Y CONFIABILIDAD DEL PROYECTO: Para /os eec%os de/c'$/i'ien%o de es%a nor'a se de4e no'4rar n re$resen%an%e de 'an%eni4i/idad - conia4i/idad den%ro de/eBi$o de/ $ro-ec%o $ara Be ac%Ie co'o res$onsa4/e $or /a a$/icación de es%a nor'a - e/ desarro//o de /as%areas con%e'$/adas en e/ aná/isis de 7&8C9 in%egrando a/ $ro-ec%o a/ Re$resen%an%e de &an%eni'ien%ode/ C/ien%e;. +e corres$onde:

• (enerar /os 'ecanis'os de $ar%ici$ación de/ Re$resen%an%e de/ C/ien%e; en /as decisiones Beconor'an /a deinición - e?ección de/ $ro-ec%o en /as 'a%erias de 7&8C9.

• Es res$onsa4/e de ve/ar $or /a incor$oración o$or%na a/ Pro-ec%o de /os aná/isis es%diosca'4ios reco'endaciones - $ro$es%as de %odas /as es$ecia/idades en /os %e'as de 7&8C9.

• Ad'inis%rar /a re/ación con /os con%ra%is%as - $roveedores en %odas /as 'a%erias a%ingen%es a es%aNor'a.

• (enerar /as $ro$es%as de aná/isis discsión - 4IsBeda de consenso en /os eBi$os de %ra4a?ocon /os re$resen%an%es de/ C/ien%e.

Es%a ac/%ado $ara so/ici%ar a/ (eren%e o Jee de/ Pro-ec%o /as ins%ancias de ar4i%ra?e cando no eis%aacerdo con e/ Re$resen%an%e de &an%eni'ien%o de/ C/ien%e;.

3ERENCIA EVAL6ACI9N DE INVERSIONES Y CONTROL DE PROYECTOS 3CEI: Para /os eec%os dees%a Nor'a dese'$eHará n ro/ de Con%ro/ de Co'$/e%i%d de en%rega4/es Be asegre s c'$/i'ien%oen %odas /as e%a$as de/ $ro-ec%o. Para c'$/ir s ro/ /a (CE! se ará asesorar $or /a (erencia deEce/encia O$eraciona/ a %ravGs de /a "irección de &an%eni'ien%o Be a$or%ará e/ con%ro/ es$ec@ico - e/conoci'ien%o e$er%o.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

9/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página M de 22

CCP COMITG DE COORDINACI9N DE PROYECTOS: Conoce /a si%ación - e/ es%ado de avance de /os$ro-ec%os de inversión s$erior a /os > ) 'i//ones - rese/ve /as dierencias Be $edan ssci%arse en e/desarro//o de/ 'is'o en%re %odos /os ac%ores invo/crados. Es%á cons%i%ido $or: e/ C/ien%e e/ Vice$residen%eCor$ora%ivo de Pro-ec%os - e/ (eren%e de /a (CE!.

$REA DE EVAL6ACI9N DE INVERSIONES Y CONTROL DE PROYECTOS DE LA DIVISI9N: Presen%a e/$ro-ec%o - en s revisión veriica Be inc/-a %oda /a doc'en%ación Be /a $resen%e nor'a es%a4/ece an%esde ser enviado a ins%ancias de revisión Cor$ora%ivas.

CICE COMITG DE INVERSIONES DEL COMITG E8EC6TIVO: Encargado de acer segi'ien%o de /os$ro-ec%os de inversión s$eriores a > ) 'i//ones. Es%a4/ece or'as de reso/ver /as dierencias Be$dieran $rodcirse dran%e s desarro//o.

CAD COMITG DE ADMINISTRACI9N DIVISIONAL: Ar4i%ra /as 'edidas corres$ondien%es $ara Be /os$ro-ec%os se rea/icen de acerdo a /as Nor'as cor$ora%ivas.

SECCI9N H APLICACI9N DE LA NORMA

+a $resen%e Nor'a se a$/icará o4/iga%oria'en%e a %odos /os Pro-ec%os de !nversión de /a Cor$oración.

En /os Pro-ec%os "ivisiona/es e/ aná/isis de [M&C] de4erá ser rea/i5ado considerando /os 'is'ose/e'en%os de es%dio Be en /os $ro-ec%os Cor$ora%ivos.

+os a/cances - $rondidad de/ aná/isis de 7&8C9 - ss res$ec%ivos en%rega4/es se de%er'inarán a/co'ien5o de cada e%a$a de/ $ro-ec%o en /as reniones de i( o== >ee*i, #e [M&C] segIn /oes%a4/ecido en /a )ECC!N 6 AC*!V!"A"E) C+AVE).

Es%a Nor'a NO con%iene /os $rocedi'ien%os de %ra4a?o es$ec@icos $ara desarro//o de %areas sin e'4argo

se considera $ar%e in%egran%e de es%a Nor'a /a (@a de &an%eni4i/idad en Pro-ec%os de !nversión - %odos/os $rocedi'ien%os e'i%idos $or /a VCP.

+as ac/araciones so4re /os $rocedi'ien%os - es$eciicaciones de /as %areas de4erán rea/i5arse con e/ áreade &an%eni4i/idad - Conia4i/idad de /a VCP.

SECCI9N J ACTIVIDADES CLAVES

+as ac%ividades c/aves $ara asegrar /a o$era%ividad de es%a Nor'a son:

i Desi,(i+, #e Rep!ese,*,*es [M&C] #e" p!o@e(*o @ >,*e,i>ie,*o #e" ("ie,*eii Co,s*i*u(i+, #e Equipo [M&C]iii i( o== >ee*i, #e [M&C]i- Pe#i#os #e i,=o!>(i+, #e [M&C] p!o*o(o"os K!()i-o- I,s*,(is #e Ap!o%(i+, #e" A,"isis #e [M&C] #e" p!o@e(*o-i I,s*,(is #e !%i*!e-ii I,s*,(is #e !e(">o


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

10/22


i Desi,(i+, #e Rep!ese,*,*es #e [M&C] #e" p!o@e(*o @ M,*e,i>ie,*o #e" C"ie,*e

na ve5 designado e/ (eren%e o Jee de/ $ro-ec%o - e/ Re$resen%an%e de/ c/ien%e se de4erán no'4rar encada e%a$a /os Re$resen%an%es de &an%eni'ien%o de/ c/ien%e - de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad $or $ar%ede/ $ro-ec%o.

• rea de Pro-ec%o VCP o (eren%e de Pro-ec%o "ivisiona/D: no'4ra a/ Re$resen%an%e de &8C de/Pro-ec%o

• C/ien%e: no'4ra a Re$resen%an%e de &an%eni'ien%o de/ C/ien%e

ii Co,s*i*u(i+, #e Equipo [M&C]

na ve5 designados /os re$resen%an%es de &an%eni'ien%o de/ C/ien%e - de &an%eni4i/idad -Conia4i/idad de/ Pro-ec%o se de4erá cons%i%ir n eBi$o de %ra4a?o Equipo [M&C] e/ ca/ es%aráin%egrado $or e/ $ersona/ Be de%er'inen /os re$resen%an%es de /as $ar%es an%es 'encionadas con e/in de c'$/ir con %odas /as eigencias de es%a Nor'a.

E/ Rep!ese,*,*e #e M,*e,i%i"i## @ Co,=i%i"i## #e" P!o@e(*o será e/ encargado de /iderar es%e eBi$o - $ara e//o de4e:

• Ac%ar co'o ges%ionador en /as 'a%erias re/acionadas con 7&8C9 es e/ res$onsa4/e de/desarro//o de/ Aná/isis de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad de/ Pro-ec%o de acerdo a /o dis$es%o enes%a Nor'a.

• !n%egrará en e/ desarro//o de/ Aná/isis de 7&8C9 de/ $ro-ec%o a/ Re$resen%an%e de &an%eni'ien%ode/ C/ien%e.

iii i( o== Mee*i, #e [M&C]

)e de4e rea/i5ar na renión de inicio a/ co'ien5o de cada e%a$a de/ $ro-ec%o na ve5 designados/os res$onsa4/es de 'an%eni'ien%o de/ C/ien%e - de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad de/ Pro-ec%o. Enes%a renión de4erán $ar%ici$ar:

• (eren%e o Jee de/ Pro-ec%o• Re$resen%an%e de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad de/ Pro-ec%o Be convoca - dirige.• Re$resen%an%e de/ C/ien%e• Re$resen%an%e de &an%eni'ien%o de/ C/ien%e• O%ros ac%ores re/evan%es in%ernos con%ra%is%as e%c.

)e reso/verán /os sigien%es %e'as:

• or'ar e/ EBi$o 7&8C9 si a$/icaD

• Revisar a$/icación - a/cances de /a Nor'a 7&8C9 en e/ $ro-ec%o• Conocer /os en%rega4/es de/ $ro-ec%o• Ac/arar res$onsa4i/idades derecos - a%ri4ciones de /os ac%ores• Acordar en %Gr'inos g/o4a/es /a inor'ación Be se reBerirá - /os $/a5os de %ras$aso.• Revisión de/ $rogra'a de T""e!es [M&C] Be se rea/i5arán en /a e%a$a res$ec%iva /os ca/es an

sido deinidos o$or%na'en%e en /a e%a$a an%erior.

)e de4e generar n ac%a con /os acerdos - co'$ro'isos generados de /a renión de ic o 'ee%ing.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

11/22


i- Pe#i#os #e i,=o!>(i+, #e [M&C] p!o*o(o"os K !()i-o

E/ Rep!ese,*,*e [M&C] #e" P!o@e(*o so/ici%ará a/ Rep!ese,*,*e #e M,*e,i>ie,*o #e" C"ie,*e/a inor'ación Be se necesi%a $ara /os aná/isis - es%dios es%a4/ecidos en es%a Nor'a de acerdo a/o convenido en /a renión de i( o== >ee*i, #e [M&C] @ #u!,*e e" #es!!o""o #e" A,"isis #e[M&C]1

)e de4e es%a4/ecer n $ro%oco/o de co'nicación - %ranserencia de inor'ación en%re /osre$resen%an%es.

- I,s*,(is #e Ap!o%(i+, #e" A,"isis #e [M&C] #e" p!o@e(*o

+a a$ro4ación de/ aná/isis de [M&C] de/ $ro-ec%o con ss res$ec%ivos en%rega4/es de4en ser sancionados - ir'ados $or:• E/ Re$resen%an%e de &an%eni'ien%o de/ C/ien%e• E/ Re$resen%an%e de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad de/ Pro-ec%o• E/ (eren%e de/ Pro-ec%o

-i I,s*,(is #e !%i*!e

Cando no eis%a acerdo en %e'as re/evan%es en%re e/ Re$resen%an%e de &an%eni4i/idad -Conia4i/idad de/ Pro-ec%o - e/ Re$resen%an%e de &an%eni'ien%o de/ C/ien%e se 4scará e/ consensocon e/ (eren%e de/ Pro-ec%o - e/ Re$resen%an%e de/ C/ien%e - de no eis%ir %a/ acerdo se recrrirá a /ains%ancia de ar4i%ra?e $ro$orcionada $or /a (EO re$resen%ada $or /a "irección Cor$ora%iva de&an%eni'ien%o.

-ii I,s*,(is #e !e(">o

)i a/gna de /as $ar%es no c'$/e con /as res$onsa4i/idades ac%ividades - reBisi%os descri%os enes%a Nor'a /as $ar%es %ienen /a o4/igación de e/evar n rec/a'o or'a/ a /a VCP o a/ C/ien%e segIncorres$onda.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

12/22


SECCI9N 0 PROD6CTOS ENTRE3ABLES POR ETAPAS

012 ETAPA DE IN3ENIER4A PERFIL

O%e*i-o: )o'e%er a cier%o grado de deinición na $ro4a4/e o$or%nidad de negocio.

+a $ar%ici$ación de/ 'an%eni'ien%o en /os $ro-ec%os de$ende de /a can%idad de da%os - an%eceden%esBe se reBieran.

En e/ con%e%o an%erior $ara /a rea/i5ación de es%a e%a$a se de4erán considerar /as ac%ividades c/avesdescri%as en /a )ECC!N 6 - e/ de%a//e de /os en%rega4/es descri%o en /os Aneos !.

E,*!e%"e: En %Gr'inos genera/es inc/irá /o Be se descri4e a con%inación.• Es%i'ación de /a "is$oni4i/idad - Cos%o de &an%eni'ien%o• n $rogra'a - reBeri'ien%os $ara /os es%dios de 7&8C9 en /a e%a$a de !ngenier@a

Conce$%a/. "einición de /as ac%ividades a rea/i5ar ca/endario inancia'ien%orecrsos e%c.D

+os en%rega4/es son $ar%e in%egran%e de /os an%eceden%es de/ $ro-ec%o a/ 'o'en%o de so/ici%ar /aa%ori5ación de /a inversión $ara /a e%a$a de !ngenier@a Conce$%a/.

Respo,s%"e: Es res$onsa4/e de $re$arar es%e en%rega4/e e" 3e!e,*e o 8e=e #e P!o@e(*o *!-s#e" Rep!ese,*,*e #e M,*e,i>ie,*o.

015 ETAPA DE IN3ENIER4A CONCEPT6AL

Para /a rea/i5ación de es%a e%a$a se de4erán considerar /as ac%ividades c/aves descri%as en /a)ECC!N 6 - e/ de%a//e de /os en%rega4/es descri%o en /os Aneo !!.

O%e*i-os: Eva/ación de /as o$ciones de %ecno/og@a - de e'$/a5a'ien%o se/eccionando /a 'e?or a/%erna%iva. Perecciona'ien%o de /a "einición de/ $ro-ec%o - e/ co'ien5o de /aP/aniicación de e?ección de/ $ro-ec%o PEPD inc/-endo e/ P/an de E?ección 7&8C9.

E,*!e%"es: )e de4en inc/ir /os en%rega4/es de /as %areas Be se en'eran a con%inación.• &an%eni4i/idad Aneo !!D• Conia4i/idad Aneo !!D• A$o-o /og@s%ico Aneo !!D

Cos%o de Cic/o de Vida Aneo !!D

+os en%rega4/es de4en ser desarro//ados so4re /as a/%erna%ivas Be e/ (eren%e de/ Pro-ec%o es%i'econvenien%es - son $ar%e in%egran%e de /os an%eceden%es de/ $ro-ec%o a/ 'o'en%o de so/ici%ar /aa%ori5ación de /a inversión $ara /a e%a$a de !ngenier@a ,ásica.

Respo,s%"e: E/ (eren%e o Jee de/ Pro-ec%o a %ravGs de/ Res$onsa4/e de &an%eni4i/idad -Conia4i/idad de/ Pro-ec%o.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

13/22


01/ ETAPA DE IN3ENIER4A BASICA

Para /a rea/i5ación de es%a e%a$a se de4erán considerar /as ac%ividades c/aves descri%as en /a)ECC!N 6 - e/ de%a//e de /os en%rega4/es descri%o en /os Aneos !!!.

O%e*i-os: *er'inar e/ a/cance de/ $ro-ec%o - e/ $aBe%e de diseHo 4ásico. *er'inar /a eva/acióneconó'ica - reci4ir /a a%ori5ación de /os ondos $ara /a E?ección. "esarro//ar nde%a//ado P/an de E?ección de/ Pro-ec%o PEPD inc/-endo e/ P/an de E?ección 7&8C9.

E,*!e%"es: )e de4en inc/ir /os en%rega4/es de /as %areas Be se en'eran a con%inación• &an%eni4i/idad Aneo !!!D• Conia4i/idad Aneo !!!D• A$o-o +og@s%ico a/ &an%eni'ien%o Aneo !!!D• Cos%o de Cic/o de vida de/ &an%eni'ien%o Aneo !!!D

+os en%rega4/es deinidos en e/ Aneo !!! son $ar%e in%egran%e de /os an%eceden%es de/ $ro-ec%o a/'o'en%o de so/ici%ar /a a%ori5ación inversión $ara /a e%a$a de e?ección.

Respo,s%"e: E/ (eren%e o Jee de/ Pro-ec%o a %ravGs de/ Re$resen%an%e de &an%eni4i/idad -Conia4i/idad de/ Pro-ec%o.

017 ETAPA DE E8EC6CI9N

Para /a rea/i5ación de es%a e%a$a se de4erán considerar /as ac%ividades c/aves descri%as en /a)ECC!N 6 - e/ de%a//e de /os en%rega4/es descri%o en /os Aneo !V.

O%e*i-os: Cons%rir !ns%a/aciones $ara na o$eración - 'an%eni'ien%o segro acorde con /adeinición - o4?e%ivo de/ $ro-ec%o.!'$/e'en%ar e/ P/an de E?ección de/ Pro-ec%o PEPD inc/-endo e/ P/an de E?ección7&8C9.&oni%orear - con%ro/ar e/ a/cance /a ca/idad e/ cos%o - e/ $rogra'a de/ $ro-ec%o.En%regar ei%osa'en%e /a ins%a/ación a/ gr$o de O$eración - &an%eni'ien%o.

E,*!e%"es: )e de4en inc/ir /os en%rega4/es de /as %areas Be se en'eran a con%inación

• &an%eni4i/idad Aneo !VD• Conia4i/idad Aneo !VD• A$o-o +og@s%ico a/ &an%eni'ien%o Aneo !VD• Cos%o de Cic/o de vida de/ &an%eni'ien%o Aneo !VD

Respo,s%"es: E/ (eren%e o Jee de/ Pro-ec%o a %ravGs de/ Res$onsa4/e de &an%eni4i/idad - Conia4i/idadde/ Pro-ec%o.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

14/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página 1< de 22

SECCI9N RE6ISITOS PARA LA IMPLANTACI9N DE LA NORMA

12 IMPLANTACI9N Y CONTROL

Para /a i'$/an%ación - con%ro/ de es%a Nor'a se reBiere /a ca$aci%ación de/ $ersona/ invo/crado ene/ desarro//o de/ aná/isis de 7&8C9 - de n $rogra'a de Adi%orias Be asegre /a e?ección - /aca/idad de /os en%rega4/es.

i Cp(i*(i+, p! " No!> [M&C]

Cp(i*(i+, #e “Rep!ese,*,*es #e M,*e,i%i"i## @ Co,=i%i"i##”:)e de4erá rea/i5ar ca$aci%ación e indcción $er'anen%e a %odos /os $roesiona/es Be c'$/anes%e ro/. Res$onsa4/e de es%a Ca$aci%ación: VCP.

Cp(i*(i+, #e "os “Rep!ese,*,*es #e M,*e,i>ie,*o #e" C"ie,*e”:)e de4erá rea/i5ar ca$aci%ación e indcción $er'anen%e a %odos /os $roesiona/es Be c'$/anes%e ro/. Res$onsa4/e de Ca$aci%ación: (EO"C&

ii Au#i*o!i " No!> #e M,*e,i%i"i##

+a (EO a %ravGs de /a "C& adi%ará /a ca/idad de /os en%rega4/es. Para e//o de4erá:

• Rea/i5ar n Progra'a de Adi%oria $ara veriicar e/ c'$/i'ien%o de es%a Nor'a.• Adi%ar /a Car%era ana/ de Pro-ec%os de /a Cor$oración.• Re'i%ir /os inor'es de adi%oria a /a VCP a /as "ivisiones -Fo negocios invo/crados en e/

segi'ien%o de /os $ro-ec%os.

15 ACT6ALI;ACI9N Y DOC6MENTOS COMPLEMENTARIOS

i A(*u"i(io,es #e " No!>

na ve5 Be sea a$ro4ada /a Nor'a de4erá ser ac%a/i5ada $er'anen%e'en%e en nción de/os reBeri'ien%os de 'e?ora.+a nidad res$onsa4/e de es%e $roceso es /a (EO a %ravGs de /a "irección Cor$ora%iva de&an%eni'ien%o "C&D.

ii Do(u>e,*os Co>p"e>e,*!ios

+a (@a de &an%eni4i/idad - Conia4i/idad de Pro-ec%os de !nversión - %odos /os $rocedi'ien%ose'i%idos $or /a VCP son $ar%e in%egran%e de es%a Nor'a.+a creación disión - ac%a/i5ación de /os doc'en%os an%es descri%os es res$onsa4i/idad de/a VCP.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

15/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página 1> de 22

SECCI9N ANE

8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

16/22


ANE

8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

17/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página 1K de 22

/1 ENTRE3ABLES APOYO LO34STICO: IN31 CONCEPT6AL

NOMBRE DE LATAREA

ALCANCE ENTRE3ABLE

&an%eni'ien%o Cen%radoen /a Conia4i/idadRC&D

Reco$i/ar /os aná/isis eis%en%es deRC& re/acionados a /a a/%erna%ivase/eccionada $rovenien%es de: e/ c/ien%e4enc'aring o%ro %i$o de en%e deinor'ación.

− !nor'e de reco$i/ación de RC& re/acionados a /aa/%erna%iva se/eccionada. eBi$os $rinci$a/esD.

− P/an $re/i'inar de &an%eni'ien%o.

Aná/isis de /as *areas de'an%eni'ien%o

Es%i'ación en can%idad - recencia/os recrsos 'ano de o4raerra'ien%as eBi$os doc'en%ación%Gcnica e%c.D Be se reBieren $ararea/i5ar /as %areas de 'an%eni'ien%o de/a a/%erna%iva se/eccionada.

− Es%ra%egias de 'an%eni'ien%o.− Es%i'ación $re/i'inar de necesidad de 'ano de

o4ra.− Re$es%os - 'a%eria/es re/evan%es.− EBi$os - erra'ien%as re/evan%es.− Con%ra%os de servicio asociados a /a es%ra%egia de

'an%eni'ien%o.

Aná/isis de/ A$o-o

/og@s%ico

Es%i'ación $re/i'inar de /osreBeri'ien%os de inraes%rc%ra

ediicios - o%rosD de 'an%eni'ien%o $ara/a a/%erna%iva se/eccionada.

Es%i'ación de /os reBeri'ien%os de:− !nraes%rc%ra $ara e/ 'an%eni'ien%o− Re$es%os ca$i%a/i5a4/es 'a-ores

&ode/a'ien%o de /a"is$oni4i/idad

"esarro//o de n 'ode/o $re/i'inar Be$er'i%a can%iicar /a dis$oni4i/idad de/sis%e'a $ara /a a/%erna%iva se/eccionada.

− &ode/o $re/i'inar de dis$oni4i/idad $ara /aa/%erna%iva se/eccionada.

− Es%i'ación de /a dis$oni4i/idad 'e%a.

Recrsos #'anos -ca$aci%ación

Es%i'ación $re/i'inar de /asnecesidades de recrso 'ano $ara e/desarro//o de /as %areas de'an%eni'ien%o %ras - es%rc%raorgani5aciona/ $ara a/%erna%ivase/eccionada.

− Es%i'ación $re/i'inar de/ recrso 'ano - /asnecesidades de ca$aci%ación.

− Organigra'a $re/i'inar.

"esarro//o P/an deE?ección $ara e/

Aná/isis de&an%eni4i/idad -Conia4i/idad

"einición de /as ac%ividades Be de4enser rea/i5adas en /a ase de !ng. ,ásicas $rogra'ación - /a doc'en%aciónnecesaria Be asegre Be se c'$/irácon /os reBeri'ien%os de'an%eni4i/idad - conia4i/idad de/$ro-ec%o.

− P/an de e?ección $ara e/ aná/isis de'an%eni4i/idad - conia4i/idad !ng. ,ásica.

71 ENTRE3ABLES COSTO DEL CICLO DE VIDA: IN31 CONCEPT6AL

NOMBRE DE LATAREA

ALCANCE ENTRE3ABLE

Aná/isis de /os Cos%osde/ Cic/o de Vida

Es%i'ación $re/i'inar de /os cos%os

asociados a/ 'an%eni'ien%o de /aa/%erna%iva se/eccionada $ara /a vida I%i/de/ $ro-ec%o.

− Es%i'ación $re/i'inar de/ 'on%o inversiona/ $arae/ 'an%eni'ien%o de/ $ro-ec%o.

− Es%i'ación $re/i'inar de/ $res$es%o de

o$eraciones $ara e/ 'an%eni'ien%o de /aa/%erna%iva se/eccionada.

− "einición de/ $res$es%o $ara e/ desarro//o de/aná/isis de 'an%eni4i/idad - conia4i/idad de /a!ngenier@a ,ásica.

TD VER "OC&EN*O (UA PARA &AN*EN!,!+!"A" EN PROEC*O) "E !NVER)!N PREPARA"O POR V!CEPRE)!"ENC!ACORPORA*!VA "E PROEC*O) REA &AN*EN!,!+!"A" CON!A,!+!"A"D PROCE"!&!EN*O) "E +A VCP.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

18/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página 1L de 22

ANE

8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

19/22

N.C.C. : 30Revisión: 0Vigencia: Enero de 2006Página 1M de 22

/1 ENTRE3ABLES APOYO LO34STICO: IN31 B$SICA

NOMBRE DE LATAREA

ALCANCE ENTRE3ABLE


Aná/isis $re/i'inar de RC& de/ $ro-ec%o.−

!nor'e de aná/isis de RC& %i/i5ando aná/isisgenGricos; eBi$os $rinci$a/esD.− "iseHo de /os $/anes de 'an%eni'ien%o.


"einir en can%idad - recencia /osrecrsos 'ano de o4ra erra'ien%aseBi$os doc'en%ación %Gcnica e%c.DBe se reBieren $ara rea/i5ar /as %areasde 'an%eni'ien%o.

"einir /os recrsos Be se reBieren $ara rea/i5ar /as %areas de 'an%eni'ien%o:− &ano de o4ra− )ervicios de *erceros− &a%eria/es− Re$es%os− EBi$os - erra'ien%as de a$o-o− O%ros

Aná/isis de/ A$o-o

/og@s%ico

"einir /os reBeri'ien%os deinraes%rc%ra ediicios - o%rosD de'an%eni'ien%o $ara e/ $ro-ec%o.

"einición de /os reBeri'ien%os de:− !nraes%rc%ra $ara e/ 'an%eni'ien%o.− Re$es%os ca$i%a/i5a4/es 'a-ores.− Es$eciicación %Gcnica de incor$oración de P!

)-s%e'.


"esarro//o de n 'ode/o Be can%iiBe- $ro-ec%e /a dis$oni4i/idad de/ $ro-ec%odran%e s vida I%i/.

− &ode/o de dis$oni4i/idad de/ $ro-ec%o.− "einición de /a dis$oni4i/idad 'e%a.


"einición de /as necesidades derecrso 'ano $ara e/ desarro//o de/as %areas de 'an%eni'ien%o %ras -es%rc%ra organi5aciona/ $ara e/$ro-ec%o dran%e s vida I%i/.

− Es%i'ar /os reBeri'ien%os de recrso 'ano -ss necesidades de ca$aci%ación.


Aná/isis de&an%eni4i/idad -Conia4i/idad.

"einición de /as ac%ividades Be de4enser rea/i5adas en /a ase de e?ección s $rogra'ación - /a doc'en%aciónnecesaria Be asegre Be se c'$/irácon /os reBeri'ien%os de'an%eni4i/idad - conia4i/idad de/$ro-ec%o.

− P/an de e?ección $ara e/ aná/isis de

'an%eni4i/idad - conia4i/idad

71 ENTRE3ABLES COSTO DEL CICLO DE VIDA: IN31 B$SICA

NOMBRE DE LATAREA

ALCANCE ENTRE3ABLE


"einición de /os cos%os asociados a/'an%eni'ien%o de/ $ro-ec%o dran%e svida I%i/.

− "einición de/ 'on%o inversiona/ $ara'an%eni'ien%o de/ $ro-ec%o.

− Es%i'ación de/ $res$es%o de o$eraciones.− "einición de/ $res$es%o $ara e/ desarro//o de/

aná/isis de de 'an%eni4i/idad - conia4i/idad de /a

!ngenier@a de "e%a//es.TD VER "OC&EN*O (UA PARA &AN*EN!,!+!"A" EN PROEC*O) "E !NVER)!N PREPARA"O POR V!CEPRE)!"ENC!ACORPORA*!VA "E PROEC*O) REA &AN*EN!,!+!"A" CON!A,!+!"A"D PROCE"!&!EN*O) "E +A VCP.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

20/22


ANE

8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

21/22


/1 ENTRE3ABLES APOYO LO34STICO: ETAPA E8EC6CI9N

NOMBRE DE LATAREA

ALCANCE ENTRE3ABLE


"esarro//o de/ aná/isis de RC& de/$ro-ec%o.

− !nor'e ina/ de aná/isis de RC&.− "iseHo ina/ de /os $/anes - $rogra'as de

'an%eni'ien%o.− Carga de /os $/anes de 'an%eni'ien%o en )AP.


Ana/i5ar - asignar recrsos a /as %areasde 'an%eni'ien%o.

Asignar /os recrsos a /as %areas de 'an%eni'ien%ode/ $ro-ec%o en %Gr'inos de:− &ano de o4ra− )ervicios de *erceros− &a%eria/es e ins'os− Re$es%os− EBi$os - erra'ien%as.− "oc'en%ación %Gcnica.− Carga de re$es%os )AP.− O%ros.

Aná/isis de/ A$o-o/og@s%ico

Revisión de/ diseHo - cons%rcción de /ainraes%rc%ra $ara 'an%eni'ien%oreBerida $or e/ $ro-ec%o.

− Regis%ro de revisiones de/ diseHo - cons%rcciónde /a inraes%rc%ra.

− !ncor$oración P! )-s%e'.− Re$es%os Ca$i%a/i5a4/es 'a-ores.


Revisión ina/ de/ 'ode/o de /adis$oni4i/idad de/ $ro-ec%o.

− !nor'e de revisión de/ 'ode/o de /a dis$oni4i/idadde/ $ro-ec%o.

− "einición ina/ de /a dis$oni4i/idad 'e%a.


"einición de /os $eri/es - co'$e%enciasnecesarias de/ recrso 'anoreBerido $ara e/ 'an%eni'ien%o de/$ro-ec%o.(es%ión de con%ra%ación de acerdo a /aes%ra%egia de 'an%eni'ien%o.

Pro$osiciones de con%ra%ación:− "o%ación $ro$ia: can%idad cargos $eri/es

co'$e%encias - $rogra'as de ca$aci%ación.


Aná/isis de&an%eni4i/idad -Conia4i/idad

A$/icar $/an de e?ección − !nor'e ina/ $/an de e?ección $ara e/ aná/isis de

'an%eni4i/idad - Conia4i/idad.

71 ENTRE3ABLES COSTO DEL CICLO DE VIDA: ETAPA E8EC6CI9N

NOMBRE DE LATAREA

ALCANCE ENTRE3ABLE


Ana/i5ar /os cos%os asociados a/'an%eni'ien%o de /as ins%a/acionesconsideradas en e/ $ro-ec%o dran%e%oda s vida I%i/.

− !nor'e ina/ de /os cos%os de 'an%eni'ien%o de/

$ro-ec%o:− !nversiones en inraes%rc%ra $ara e/

'an%eni'ien%o.− Pres$es%o o$eraciona/ $ara e/ 'an%eni'ien%o.

TD VER "OC&EN*O (UA PARA &AN*EN!,!+!"A" EN PROEC*O) "E !NVER)!N PREPARA"O POR V!CEPRE)!"ENC!ACORPORA*!VA "E PROEC*O) REA &AN*EN!,!+!"A" CON!A,!+!"A"D PROCE"!&!EN*O) "E +A VCP.


8/17/2019 NCC 30 1-01-2006

22/22


SECCI9N 2 REFERENCIAS

21 Do(u>e,*o “3u p! M,*e,i%i"i## e, P!o@e(*os #e I,-e!si+,”1 Vi(ep!esi#e,(iCo!po!*i- #e P!o@e(*os1 $!e M,*e,i%i"i## @ Co,=i%i"i##1

51 P!o@e(*o Meo!es P!(*i(s #e M,*e,i>ie,*o PMPM1 3e!e,(i E?(e"e,(i Ope!(io,"Di!e((i+, Co!po!*i- #e M,*e,i>ie,*o1

/1 No!> Co!po!*i- “3es*i+, #e" Re(u!so u>,o e, "os p!o@e(*os #e i,-e!si+,”

71 NCC2 “I,s*!u(*i-o p! es*%"e(e! No!>s @ P!o(e#i>ie,*os #e "(,(e Co!po!*i-o1”

“Norma [M&C] Mantenibilidad y Confiabilidad en Proyectos de Inversión” Revisión 0

Documents

NCC 30 1-01-2006