85

nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ
Page 2: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �

|������ ��� �� ���� ��

������ ������� ����� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ��� �� � �!��"� ������� ���� � ���� #$% &��� � ! �!�"��� '�(�� )%����� (��"��� ��*� +, �-�� ������ ��(��"� ��. +% +!��"/�

�����0��"��� +, 12��� 3(�� ���"��� +, .

|������ ������� ������� ���� ��� �� �����5 +, 6�� � ������� ���7��� ������5 ������� ���� � ���� 5���899 ���%�� �� :���� ;�$�

����� ������� �,� � ! ������ 0�� +, �%��� '�(<�� 6�� � ������� ���7�����(��"���� �� . �� �� ���(��� �,� =�2 +, � ������ � ����. 6��� +����� '�(�� +, 6���� ��� 3!� ��� ������>�

��� � ���� �� �� ?�"�� ����� �� �< �2��� ���2��/� .�� (��� �� ��@��:

http://nazra.org/programs/women-political-participation-academy-program

|����� ����� [email protected]

www.nazra.org

|���� ����

�. ����� �$% ������� 6,� )���5 ���7��� +!��"/� ����� �������� ���7��� ������� )6�� � %�!�� +, '�!5B���� C�-����� ���� )���@ �D�� ������>�) 3���� '��) ' �� )+E��� 3%�� +, '�(�� +������� ���� ����7 �*!) /�F�7�� +����� �)������> )'(�� ��! 6!��

����� ���7���������>� ����� )+*���>� G����� )������>� D�. �.� ����� �������� �@� )��� ������� ��$�<���� ����� ���� � �������.

�. ��"��� �$% ������� #������ �H �� ��@� "�I� 3 �� ?�����!.

|������ ���� � '����� ��7�� ��2�� �7��� +!���I� D������ ��� �� – ��H� =��K>� ������� �����I� L.8.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/٣.٠

| �����!"#$.

6�� � ������� ���7��� ������5 ������� ���� � ����

'���5�89L

Page 3: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� L

&��'��

�� � ��( :����� *� �������� �+���� .......................................................................................... ,

-���� .�� �� ��������� ............................................................................................................ /

������ ��'��� ���� ��(�� ........................................................................................................... /

�� � 0��1� : ���( ������+� 2����� *��3��� ������� !"## 4!"#! ........................................................... 5

�� � 6��1� :�7��� ����3��� ......................................................................................................##

/�5: �E���� ������� .............................................................................................................. 99 ��-: �E�� �� �(�� ���2��/� ....................................................................................................... 9�

��� 8��� :��9� �7� � ���3�� :�;� .��� !"##4!"#! ............................................................#<

:/�5: ���� '�-�� �7���� � ! 3E����� ���@��� <������ ������� ............................................................... 9M ��- :�6��. +, NE�� �2��� ? "� D(7�� �899O �89� ..................................................................... �P -�- :0.�� �7���� +, '���� ������� ......................................................................................... �P

�� � :��3� :���'� =�+� ��+� -�>�� �7� �� �� ����� ?��� *����;� ....................................................!5

��,�� *���5 :6�� ��(��� ��7�� � ���� ������� O D@��� F����� +*��.������ +!��"/� )��E���� ���-�� O 3E��.( ......... �S ��,�� ��%��� :+"� ?���� O ��7�� D@��� F����� +*�������� +!��"/�� )��E���� �(���� O F��,( ................... LM ��,�� ����� :�@��� ���� O ��7�� � ���� ������� D@��� F����� ���+*����� +!��"/� )��E���� ���-�� O 3E��.( ............ TP ��,�� ������� :,��� ��(��� )��E���� ���>� O F��,( ......................................................................... TS ��,�� ������� :U�� ���'�! O D@� F����� +*�������� +!��"/� )���-�� O 3E��.( ..................................... PT ��,�� V�7���<� :���5 �!���� O #��-�� #����� �! D@� ������ ��(7�� �����7/� )��E���� ���-�� O 3E��.( ............... WL ��,�� �� .��� :��� ���. O ��E. ���-�� #����� �! D@� ������ ��(7�� �����7/� )���-�� O 3E��.( ........................ WX ��,�� �� .��� :'�5 U���� )��E���� ���>� O F��,( ........................................................................... X9 ��,�� �� .��� :'�5 '�!��� O �! ��E. ���-�� ������ )�-�-����E���� O 3E��.( ................................................. XP

��'@� ���� �� �A@�� ��� �'���� (�.B' ...............................................................................5$

������ ..........................................................................................................................5,

Page 4: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� T

( �� ��� :� �����* �+���� ��������

����� D"��� D2��/�� Y7���� +�� � ! ������� �5���� ��9SPW ���- �(� ����� '�5 +,9SP� ) B��� +, Y7���� D� Y�, 39M ���9SPX D2��/LT� ��!:� +, ���(�� � ! 6���� �� �.� )��>� ? "��

? "� )9SPXO9SPM .(�� 0<��� '�-������� 6�� ?�2)������ � ��� �� ( ������ ? "� +,)9SW8 O9SW9 (���� 0� ������ �(� ��! F$��) ����� �. 3� G �*(� '�<�/� �(� �!���� )��� ��� ! 6�� M +, �!��

��>� ? "�)9SWTO9SWM (��� ��(�� 1.�� 3- L ? "� +, �!�� )9SWS O9SX9( � ! �� 3- )M �!�� D2��/��(��� �(���� ? "� +, �)9SX9 O9SXW() 3-W ? "� +, �!��)9SXSO9SMT( ������ ���.� 3�� )

3.�9MM 3(�9SXM � 3�� �.5 F$������� "�����" ����� � 7 �� ))9SXSO9SMT ( ��"�LP ����) �2��� L8 ����� �!�� � ! � ��) ����-� ���(� 3��5[����� &�2 B\-� �LW ? "� +, )9SMT O9SMX() L8 � �� !� ����� �!�� � �� ��)�%�E��� +, �@, 3! +,�9SMX 3.� � (�� ��������� ������� 3�� ����9 �� ��

9SXS � F$�����+ 6H�]� �5���� �!���� :������� ��� ;�$ �5+, 1������ �5����� '"��� ��� ������� 5��� 0� G� !� +,������ . ! 6���� �� +������ 9M �(��:� ? "� +,)9SMX O9SS8() �7!�� ? "� +, �!��

)9SS8 O9SSP() (���� ? "� +,)9SSPO�888() �2��� ?�25� 0�� )��(��9� ? "� +,)�888–�88P( ) ! �� ��� S �!�� D2��/�? "� +, )�88PO�898.( ����� +,� �88S ? "� ���. '��(� 3� D(7�� ����:��(�� ����� �(��5 ��! ����� 3��� 6�� � ) ! 6���� ��,� WT �(��:� ? "� +,)�898O�899 .(

� +�*��� D@��� ���! �� B�� '���� ��! � ! �2��� �� ���>� ���"�� +, :��(�� ��(��5� ����898 )988 %���>� ���"�� �!�� �� ( '�5 �� ��!/� ���" +, ����2� �(��5�WT.

��*��� 3� �.��� �-���� ����� 3��� D�(��� C 3! �2��� +,�898) ���!5 �,�� +, '-�� F$��� �� ����"�!����) .� ?��� �� 6@" �*�) F$���:\��* :/�" �-5 +, ;�$�_ ������ ���" '�� &��� 3�� )+����� '"��� +, 6���� C��*� 3�� ����� � ! 1� F$�� ����� �!�� � ! 6���� ?,�� �5���� � ! `�� ���� ��,��) 0��5 ��!

*�, �,��) 6���� � ! ��(� ��5 �� O� ������ ��K:��) ��K� ��:�!��"� ���� :����.��) � +��� ��5��K � � K +*�������� +�*��� D@� � �����O +,C*���� '� +, ���2��/� � �\�� +, �"�����.

��.����� ������ �� ���(�� ���� +��� ���@��� ���� �5 ��) �*��� �� � +, �5 ��� D@��� �E� @�,��� +�*��� [�!���� ��� K�� '��� ����� 3�! +, � �<�5 �7���� � ! +� ��� �->� D�(��� C��*��� �$ � ��

���������� ��E��"I� ��(� � �"��� ������� � ����.) ��, 0��"� � ���� '����� +�*��� D@��� �E� @�,

Page 5: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� P

[F����� �5 %�<� �� �% D@��� �$% 6�� �� ��� +, �"����� C�+����� '"��) �$% =,� 3� ���@� � �"����:�(��"� 3���� +�*��� D@��� 6�!5 �� ���5 ��(� 6" G�>.

6���:� !� %��$ C���� D�"���) �� ���%5 ������� ���� � ���� ���5 ! ���. ������ ��E�� ����� 6� =�2+����� '�(�� ��K ! ���.�� ! ������� ��,����� ?��� ) �E, '�� � �(��"� '�-��� ��%�" � '�����

������� �������� D�"��� �5 �-5 6�� � +�2��/� '�(�� V��� ���� [6���� ��. �! + 2��� ;�$� ����������� 0��"� � ����� \-�� C 2� +��� +%� ! ���. � '�������� ���2���.

����>� C��, 3. �.� 0� '�(�� ��9W D(7�� ? "� �2��� +, ��E���� F��<�� �7�� �� ��7���899/�89� ) �!��"��� #$% -� )��@�� \����M +% �,�� : *���5� �� .���� �@�"��� ��%���

�<�� ������ �������� �%� ����5� V�7��:

• ��� �7� `�% ��E�� b� ���>� ��%���/. 3E��)-�-��E, ��E��� � ! �( O ������ ���-��/������ D@� +�(7��+����7/�.

• ���-�� *���5 ��E�� ��(��� 6��/. 3E��)'�! ��E��� � ! ���-��( O ������� � ����/ +*�������� F����� D@���+!��"/�.

• ��(���� ��%��� ��E�� ?���� +"/��,F E, – "/� +*�������� F����� D@���+!��. • ���-�� ����� ��E�� ���� �@���/��. 3E)���\, ��E��� � ! ���-��( O ������� � ����/ +*�������� F����� D@���

+!��"/� . • ����5 ��E�� 0��� ���/. 3E��)E, ��E��� � ! �-�-��( O ������� � ����/0�"��� D@� . • ��(��� ,������>� ������� ��E��/��,F '�!O � ����. • +��5���-�� V�7�� �<� ��E�� +!����/ 3E��.)��E��� � ! �(�����( O ������ ���-��/ +�(7�� ������ D@�

+����7/� . • � � �.�7��F ���>� �� .��� ��E��/ 3E��.)��E��� � ! �-�-��( O ������ ���-��/��������� D@�. • ���-�� �� .��� ��E�� ���. ���/ 3E��.)����E��� � ! �(��( O ������ ���-��/+����7/� +�(7�� ������ D@� . • '�5 �-�-�� �� .��� ��E�� '�!���/ 3E��.)��E��� � ! �(����( O ������ ���-�� . • 5��>� �� .��� ��E�� U���� '��/��, F O +����7/� +�(7�� ������ D@� . • *,�7(�� ��F ���>� �� .��� ��E��/��. 3E)��E��� � ! �(�����( O ������ ���-��/ +�(7�� ������ D@�

+����7/� .

Page 6: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� W

• 5��+ �-�-�� �@�"�� ��E�� F���!/��,F E, O � ���� . • ����>� ������� ��E�� '��� ���/ 3E��.)99 �! ��E��� � !'( O ������ ���-��/ +�(7�� ������ D@�

�+����7/ . • ������� ��E�� ��%@ ��� ���>�/ 3E��.)9� '�! ��E��� � !( O ������ ���-��/ +�(7�� ������ D@�

+����7/� . • �����-�� ������� ��E�� '�!��� U/. 3E��)E, ��E��� � ! ���2��( O ������� � ����/ F����� D@���

+!��"/� +*�������� .

-������������� .�� ��

��"������� '�(� � 0� 6�� �������> C�,� � �! �! )D�. B�� / +<��� ������>� � ������ � ! `������ F����� '� ���� ;�$ � �7�(�� '\2 � � �� ������� '��� � 0.���� 0�� ������ �, � ����� �< �2��� &���� ����� +!��"I� '2��� ������ ������� �< �2��� .5���� ;�$ 3 <� � �E�� +��� ��� �( � �,�(�� � � �@ � 6�-5

� � �� '� ��� *��� � ��. � <(�� �� G� "��� �� 1�, �*2�� .3��� ;�$ 0� '� � �� � ! `�� �� � ����� � ! �,� ������� �������� �������� )���<���� �� '\2 ���@ C��, ������>� ;�$�� �� '\2 C��, �������� ���7����� +, ��,��� �< �2��� ��$��� � ���,���� +, '� ��*2 � ���� .�� 3�� 3���� ?<� 3!��� C�<� � �\�� ���!����� � �.

� �������'��� ���� ��(��

������>� +, 6���� ���2/ ���c� ���(��� �!��"� ������>� ��� ���: 9( ����� +�*��� D@��� �!�� � ! Y7���� � C��� 3�' . �( �! %��! ��@� /5TP 3!. L( +��(�� �5 +.����� �5 +!��"/� �5 +����� '�(�� '"� +, ���2 ��� ���� �5 . T( (��"� '2�� ����� '.5 ���� �5.

����� �H�� �$ ����� �7�� ������>� 3!�� 3�) ������ �$% ��� 3� )������>� C���\� � �� F5 3���� 3��> 6�.��% � ���� 0��"��� ���� �� ��� F ������ ��K �7���� 6���� 3!�� ������>� C��, �� ��K�

:� (, ���� d��� �5 �� ������� �H���� �$ ���� � ������� �7���� D K�, ) � �\��/ ):���� +, ���2�5 )� ����� 0� +����� '�(�� ����� :��� ���� d��� ���. ���2��� � �� � � ���� ��) � ���� �7�� ?�(�

Page 7: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� X

�������\��+� ���!��� ���@��� ����� �-���� ���"��� �-��� ��+ ������ ) ��� �������� 3!� � �"��� +�����'.>� � ! +�<���� +������� +�����.

����� +�*��� D@��� �!�� � ! ��7�� 6�� 3!� 3�! �5 �� 6" ' :���*� ��, )6���� �� ����� '.>� ��(��� ?<�� �� 6����\�� +� � ���� � ����K e�(� 3�� )C���� 3���� 3!�� +*�������� +�*��� D@��� �!�� � ! ��7��

������ ��K 6���� � ��� +��� �������\��� +��2��/� =�2 ���. ���� +�*��� D@��� �*� &�2'�.

������ �$% �5 ��� �,�I� �$%�� ���� �� C-�����5 � ! @��� +����� '�(�� �! '�<�� / 6�� � +����� '�(�� C��� 3!�� +*������ �*� +, +��� 6���� C��� C���� �5� )3! G"�����I�:��,��� ��� 3� �$%� ) D*2 +,

+*�������� ��K +(���� C���� 3���� ����� C���� +����� 3���� /��� �5� [ O :\-��� +�*��� D@��� +,'����� O +���� ��7 ������� � ���7�� 6���� ��. ���!� +,) �� �6���� ��. � ! +� ��� �->�) C 2�

���� � �!�� ����� G�75 ���State Feminism 0.���� �! 6���� ���� '�<�� �� '�7 C 2� +(��"���3�!� 6���� ��. ��@! �� ��@ �� )+������ )'����� +�*��� D@��� �!�� � ! �7���� 6�� � 0��"��� '���

���� �� �7��� +, ������>� �,�� .�* ���(� �. D�@�5 �5 ���� 0� '�(��� 3�! ���� '�7� ���(��� #$% ��5 F��%�"��)'��� �* � 3��2���) �5 ! D*���/�� �7���� ?�5+���.(

;�$� )������� � � �� +, �7���� ���7� ������>� C��, +, � -�� ���� � ���� ��. �.� :�6�� 3���� ���7���� ��!��� )+�<���� +������ 3!��� ! � �� '�� ��� ����� *�� '� ��� )���2��/� ��E�� 3 , +,

������� )�(���� 1�<��� )SWOT Analysis( � � �� �(��� ������� ������� ��(� ������>� �. �� [� �,�I� [����./� @���� +, � ��/� ��� + ! �������� ���������� ���2��/� � �\�� C��<���� );�$

���� ���� �.� �7�(��� D������ '\2 �� �7���� 0� '2)Mentoring on the Ground ( � ���7�����2��/� � �\��) ���2��/� �%�E��� +, � (� '�(���) �!�� �.� [ �E��.� � ��@�5� G �! 6�-5 ���� C��,

� ! ��.��� �< �2��� ������ �� ����� �,��) �! ����� =H� U���� .���� C��<�� ���. D�� �7���� 3!����, /� ���@��� � ��6���� =�(�� ���(� 0��7���� ���2/ *��7� ������>�.

Page 8: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� M

0��1� �� �: ������� *��3��� 2����� ������+� ���(!"## 4!"#!

:����!� �7! F���� +(��7��� '�< � D(7�� ? "� �2��� 6��"I Y7���� D� Y�, ���� �� �7! +�-�� �� �����5�899) /� �� �(�� ���� F������� �\!I� +, �"����� ������ ��� �,�I� (��7� �(��5 ���2��

��(�� ������� ����"�� +, ��7����9� ����)D ( +,L8 ��� ?���899 ������ ������� 3�������� G�\��(��`��7��� D(7�� +� "�� ��������� �2��\� �������� F���(�� ? "��� �! :� ��7�� ���. ������� C����998

�����899 ���� � '�(���XL ����9SPW D(7�� ? "� '�(� 3����� ������� )98M �����899 ���� � '�(���LM ����9SX� `��7�� ? "� '�(� 3����� ������� )9�8 �����899 ���� � '�(���9�8 ����9SM8 ���.� )

3.� 3����� ����� �E����� 3����9�9 ��� ��899 ���� � '�(����8W ����9SS8.

? "��� ���5 :����� �� ���� ��� � � !>� ����� `��7��� D(7�� +� "�� ��������� �2��/� 3��� ����� �7���� D2��/� ����*� +������ B -�� � ! F��<�� 3���� '��� )�!���� +- - � ! �� H��� ������� 3E����� 3���

F����3(�� .�E����, %��! } �� �� +��� ����<�� G� '��(��� +�2��/� 3���� +, �2��� $��9SS8 � ����898 %��! } ������ ��E�� �@�2���� ML ��. +��� 3E����� �E���� )*�, ��E��D TW '�7� ��. ��E��

+E��7!��� �E��� =(� '(" F$�� ���� ��$ +% 3E������ �E���������<�.

�D(7�� ? "� �2��� +, ��� (�� �899 O�89� :* �2� ���2��� :���– �5 � ! C *5 ��G 6���2 =(� �2��/�"F@����� * �2��� 3����parallel mixed system “ . ���7�� � +*(� B��� ! Y7���� ������ 3E��.

! �5 ���@�� ! * �2�� [����, �!��� ����` )������ D2� '�� +*(� B���L ��E�� �� [���5���@��, ���(��� ���2_ ������ ) ����)E< � ����� ���\<�� �5 '�( � ����( ! @����� [� ����` @�<�� B�� )

/ � �.\! ��5 �"�� ���5 �������<�� �!���� ���5� ��E���.

�<, )��!���./� \�� ���2��/� �H�� � ������ �5� ��� K>� +% �(����� �H���, )F��<�� ����./� C (�� � )�� *���(���� @�< � *��7� B�� O ! '������ P8 +%9 ���� 3� �$�� )������� ���>� ��C ��� #$% ���"�� �� ���

��>�����" ��! 3�� ) ! �� ���� ���7���� ��� ���-� !5� >�>� ���"�� +, ����������� �5 ) ����./ ���� 0�@�� 3�� ��, 3E�����@��� ����� ��E�� � ���2��� �!�F ! �� �� �$], )���5 �� ��E. '� G� 3�

���� ��� '����P8 %( � ���2����7�� �(���� 3� ���\<��� '�+ �� �5)�@E<�� 3E����� �� E<�� �7 ����:/��� '.>� 5 3 ��� /�� '��� ���5 � !Y7���� � �� � /'�(�� �� ��7���� /���\<�� �5 \�(�� /

� ����� � !>� �\<�� ; �� ������ 3E����� � !+��� G� ! �� � %�� ��7�� '�2�� ���5 �� / ��7��

Page 9: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� S

:��7�� ? "��� � �$%�� D���/ )� !>� ��"�� 3�� �2��\� � (�� ��E���� ��" �� ���!� �. B��� ���>� � ���"� �� D� *��� ��� �! ��@� ���5 %��� ��"�� ��E�� � ���2��� �!���� ��5 � ! ��E��� '���

������� ���>�)��� 3� ��� ��7���� C��*�� �! �(�� � ! ' (� ��� D�.5 ���� �. 3E��. D�� � ! ;�$�� �(��+, �2_.

����� +,�P +� "� ���. �� D(7����7���` ! Y7���� '"5 �� )� 3E��. �� Y7���� +���� /5 D"� F��<��� 5` ��� C�� / #@�, ��� +,� )D�@�>�G )������� +, #��"� '� +, ��E��� D�@�>� �� F> 3���/� ./ ����

������ '"5 �� ������ +, � -����� ������� ������ '�. �� ����� �� ��-��� ����� #$%����� ��*�� ������ D@��25 D�@�5� ����(���` �� ���� ��$�� 3����� +�*��� D@��� ��� 3�2� ����� #$% �5 ��5� ��$�� 0�"��� D@� '-�

/� �\2� )����<�� �!���� + ! ��,�� � ��,��� �������� ������ ����I��� � ��� )�E7��� ����"�� D�@�� �/� �� �(*����*�7�� �$% 6H��� ��� � ��"� .� ����<�� �!���� � ! ?,���� D�@�>� +�7��� U���� +����+���

? "��� �!�� B - '�7�� ./� 3� F$�� ��>��!� 0,� G�"��� 3�� )G� ! ����` ��, +���� D(7�� ? "� '����� �\!I� +, ��� � ��2 +�2��/� G��� �5 ����@ �� )G�2��� (�� ��, F���� ���! )1�<�� �,�� 5���� C

*!5� ����<�� �!���� � ! Y7���� ����@� � C��� .

�� �(�� ���*5 �,� ;��� +, 3%��� Y7���� D� Y�, �� �2��� .� +, ���2��/� �E��� � ���"�� 3������ 6"���2��/� .� 3������ �$% �� �.���� � ����� �E��� ��"�� *���3E) '.>� � ! ����� �5��� &���� ������ *��7� �.�

��� ����� ��� ��E��� +, . 0� ������� 3�. � ! ����<�� �!���� � ! Y7�� � �5�� � '"��� ������ Y�, �.�\���� �� 6��� )'"��� D�@�>� ��7�� �� �5 .H�5 ��� G���*� 3� F$�� ����� 3�� +�2��/� 3���� +, 3(� ��(��7��� �2��/��898 6�� � 1�2 F$���WT 0.�� �� ��(��P8M �� F$�� D(7�� ? "�� ��(��

3.� ������ +, �����9TS �����88S���� )G ����� ���� �<���P8 % ;�$ ����� ���\<��� '�( �+, �\!I� V���� ����� `�������L8 ?���899.

�5 �� 3K���G ����>� � %� � �� :�,� ���"�� ������� �!�� +- - ���2� �5 ����� +�� F��� �. ���@��� 3E����� 3���<�� D2��/� 3�� '��� G�, �5���� '�-�� 1�,��� +�2��/� 3���� ���� )F��+< � ! ����� �5��� &���� *���7�

�"� *��7� 3�� )��E. '�� '.>������� @������ +, %������ `���� =(� ��* �� ��� ����� '�. ��.������ �� ������ '��� G��! � �%"� �*�������� ��������� '"5 � " D@� �����"� ����������(�� ", ��� ���!+

������ �� ���>� �2����.

Page 10: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 98

7�� ? "� �2��� ��"5( D�899 Y��� / ��(��"� ���5� �E��� ���@� �*��2 '� +, � +, �E,����� ��,����2��/� .2��/� ���2�� ;�$ +, �� ��"� ���2��� ���(� =�2 ���� '� ��� �,��� D�@�5 ;� , ������ ���

� %���� ����������� $�<���� ����%�"�� .\(��� Y7�� ������� ����/� �! \�, +��) �25 D�@�5 ;�%�` ��� #$% =(� �����5 ��� � .�� �"��� �7� ��, �% ��� �7�>� #$% 0�"� ���2��� <��� '� �5 D�@�

�� (� �(�5:\� 1��� � =��(� '"���� �� �� � ;��7��� �� �� C������ ) #$% +, ��� 0�"� F$� ! '����� �%� )<������ *� +, �7� �$�%� )D(7�� ? "� +, �!���� �� ��! ? "�� ���2��/� ��,���� �

D(7���899 ���2��� <��� �(��5 +%:

)9( ��� '"5 �� +*�������� ������

)�( ������� � ���� ����

)L( ������ ���-�� ����

)T( +�\�I� ������

E. ��� �,�I� �$%� )<��� `5 &�2 �����@� �������� � ! ���. ��-5 �� ��,�� D@� ��E. �%" �,������"�� "+��� �-�- �+, �(� �@E<�� 3E����� D����"���� '"5 �� �*�������� ����� "�"������\�I� ��" )

� D@� ��E."���"�� *���� "+��� ?�2�� @����� ���.

��5 ���"�� �2��/� ���. +, F��<��� 3E����� 3�� C��*� �5 ���� ���� ��!��� �� �! +, ��(� ��!��E ��� ��7��� 1�, �(� � " �� �� )�E��� � +,��H"�� ���/� '� +, ��2 �7����� ���7�� � ���2��/�

�� �5 ���7�� ! 6���� (�� D�@�>� �� :���-� +, �(��, )3E����� *��7 '����/ �� �7 ��*2� �E��. ��E��� +, �2��� D���� �� )3E����� ����K +, � ����� �2��� �%���!5 =<2�� �(� @�<�� +, ��, �� ' �� ��

�!��� @�<�� +, � ��, �(�5 . '�(�� � ! ������� �6<��� �� � ��� �� �7���� =(� �5 �� 3K��� � ! �$% ���7�� C�<� � +,)��E��� �2_ +, � (�� 3� ;�$ �� 3K��� � !� )��E��� '�5 (�� ��" � � . /� +,�

��E��� +, +�-�� @����� � ! ��7����) ��(��� 6�� O *���5 ���-�� ��E����O F����� D@��� �! ������� � �����������7����� ��"� �5 +!��"/� +*��– � �� �!��I� ���>� ��E����D@ ���"�� �,��� (� � �� ;�$� +, ���2 ��

� '�(��� +���� �(��, )� ��E�� C*�� +, ���(7 '%� '�-5 C�� � '�� [��E��� +, 3������ @����� � ! )��E��� +, 3���� D���� � ! '������ � �<�5 �-I � ��@�5 +, �� 2�� ���(� ��2� �5 � � ! ��, �7����

Page 11: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 99

2� � '��� � ��"�2 `�25 ���(�� �-�� � ! � ����� 3 !�.�� ���3 ����� +,�� . �$ D�@�>� =(� �,�� D� �� Y�7�� �% ���2��/� 3E����� � ! ��7�� �5� )���<� ������� �5���� '�2� ���(� +��� )���\�I� ��("����

���� �5 "�@ ����� �������� ��E��� � ! ��7���� ���� 0�� )�������� Y��� +��� �������.

:���-� �], #��$ C�� �� �,�� D�@�>� �! 6���� �7���� 0� �(� +, ���-� � �2� 3� ������� D�@�>� ��� �� ���� ):< �2� 3 .��� 3%����� �� ��� )������� ��("���� �$�7�� �"� 3� ��5 �"���� �5 D� *��� �����

��� +,� ������� ��("���� ����� +��� D�@�>� 3E��. � ! D����� D��)���������� �5 ���(.

6��1� �� �: ���3��� �7����

���: ������� �7���

����� ��@�� ����� ������ U��� ��@5 �� ��6�� �@>� �� ��-��� D(7�� ? "� �2��/ ������ ���<�� �7 ��@5 )�2��/� �� :��. �@>� �-�5 �(�� ������ B���5� D������9S �5 ���,�� �" �` ��@�� G�����" ����

����� " ����� ���� ��7� )G*���� ������� ����� +, (.� ��%��� ���,�� �� �7! 0���� +, 5�� +��� �(�" D�!"������ D *��� "���� �� ��! �, ��7 +����` ������� . 6�� 7�� ��5 �� �!��"� �. ����

7�� �� ��. ��, 3��!/� D�7��� B���� ���� ����� 3��!/� =, ������ e�"�� ���!�� �*� +�� ����� ���7��P ��>� � ����� �2��� ����� �!�� '�. F5 )���,��� ��TM �!� . �5 �� 3K����

�>� ��� 3� ����� ���� B���5 /� ���-�� �/��� $�� :<�! �-���� � 2 +��� B���>� �� �� �5�� � ��. �������� � �2� ���` �2��/� +, ���7��� �������. ��� ��� `�� �-\- +, ����/� #$% 12 ���` �������

�< �2���:

����` ��>�� :�25 ��� ��>� ���! �� ������� ����� ���� +, ���7/� 6 ��� ���� �2��/� '�"��� ��*` ��(�� B���5 ����� �� ,�23 ������ 6/��� ����./� C����� D%$��� ���7��� �! ���*����� ��@! ���.

����` ���-�� :��� �* ��� 3� �� '�. 3�� /5� �E � �2��/� 6H�]� D�*� ���. F5 �� �� )������� ����� ���` � ��@ ��/� �2��/� +, ���7� ! �* � � '����� ����� ������� ��6�� 7�� 6.

����` �-�-�� : �.� [�* ��� 3� ��� ��!�7�� � ����� +% �2��/� �5 ����(� %�!�� +, �2��/� 6��"]� ��* ��,��� �!��� 0� 3 ������ 6/��� D%$ � ���*����� ��!�� �-�-�� ���� � ����� F���(�� ? "��� ����� 6"

���2��� ����� ��>�.

Page 12: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 9�

>� #$%7�� �� :\� (�� ������� ��@ ! ���@��� 3E����� �5 F��<�� +�� +, B��� � '%"� �� )C�*�� C��<��� � �� � ����� ;��� �2��\� �(*���� �6���� ��"��/� �5 ���2��/� ��!��� +, ������/�� ����� ����`

! '����� +, ��,���� �������� ���� +, � � ��� K5 +, ��2� )������� 0�� �� � +, '-��� �����2 G� � +����� ��� � � -���� D�@�>� ���5 ���. '�"����(��� ������ D@� " D@� G� �"����� " 3�! +< ��� ��� � '-����

�2��/� �(*��.

� ������ �$ � �� ! �� � ���-�� ������� ��@>�� � ��2� �7����� ���7���� 6��5 +���� +��� ����"�� D�@�> ������ ��� �"+����� �����"�/� � ���� C� (� G�� ���� 6@" ��. F$��� ) ! *H��� 'E�� �� � ���� ���2��

>� ; � �5 �� 3K���� [����� ���� +, ��(�� �.�� `�2>� D�@�>�� F���(�� ? "��� �-5 !������ B��� ! 3! '�7�� �� ���7���� '� ���� ���� )6����� '"��� ! �!�� ��-�� G� �� ��(�� ���� �7���� ���.

!� 3%� �� [�7���� '�! �, @���� +���� ������� C*���� +, ��2� ���2��/� 3 �\�� �������� ��!����� ��� ���<� �(*�� �5 �2��/� � ����� ����. D�@�>� =(� $2�� 3�! ;�$ +,� .

���� � ! �2��/� 6��"� F���(�� ? "��� ��. )D2��/� C� 3 � ��� ������� ���!>�� ����>� ��2� � :����� ��>� )6�� � � �<�� ����.� @���� 1��2� +, ����� �� [� ��� '� +, ����� � ���. 6�� � ' � #���� F$��

! ���� �����*�� +, � ��* ����@ ���<� ��.��� 3�� �5 �5 ��(�� ����5 �� ��� F> ���(�� �5 �� ��2����5 ����./� @���� +, �%�/�5 � ��*�� ������ ' �� '� )� � e����� .

�7� ���2��� 0�"7� +, ��"�� :���� ������� #$ � ��� ! 12 '�7� �2���� 3! '� �� B�� [���7��� �� �2��/� +, ���7��� ����� P� ������ � 6���� �� ��" ���! ���7�� / ��(��� �� �!��"� ;�% �5

� ���2��/� �� �(�� �� (���� ! �7����� ���7���� "�� +��� � ! ���5 �-5 � �� ��� 6��� �� �7����6���� ��.

����1 :����3��� ������ �7��

��� ���2��/� �� �(�� �5 '���� ���� ���2��/� �� �(�� �E��� �*���� ���� ����� ������� ��� ��(� � �� �(�� +, ��E��� ������� ������ �� (�� ��(� �5 ������� ��(� �5 ��E��"� ��(� ;�$ �� 6���

���2��/�.

Page 13: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 9L

)١( ��7�;C �����

• ���� � ���� �� � '� � ���� ��� ������� ������ '� +, 3E����� �\!� +, �2���� ��2� ��E��"I� ��(��� �� �!��"� �

���,�� �� '�>� +, �\!� 3� +���� ���@����899 ��/� '�.�� �2�X 3��)� 7 �� '.5 ( !� ��� �� 3K��� V���� C K5 �. Y�7���� D��T ���2��/� \���� � *��� )�����5) 3��� ���,���899 ������T 6�� ��� 3��

����� +��� +�2��/� ���� ��� TM � ��� '�� ������ 3�� '�. �!�(�,�I� ) ��� ����� ����� 3� ;�$���� 3E����� �\!� 3�� ?<� +, ���2��/� ��!���# �� � �-�� ��K � ("� �7����� D�@�>� ;��� � ! '�!

'�. �� '(<�� �. �. � .���5 ����" �� �5 �� / 35 �2��\� � (��` ������ #� �� [��!��� ���, ������� �! G������ �5 � ��� � ���H� ��� � (,� �� G� ! ��,����� �(� +�2��/� @���� ���H� ��� �7���� =(� ��(�

;�$.

)! (������� �����

)� (�'����� ����3��� ���'� �� C

���2 0.�� ������� �\2� G�� '���� ���� 6�� � ������� ���7��� ������5 '�!� C�� +���� ���2��� ��2��� � �� C��, � ��� ��� 3� �7���� 3�(� �], )� ���� �5 ��������� �2��/� +, Y7���� ���"� � � �

� �� �5 '�� 3���� '�(� '����� 7���� 0� G �! ���� ��� \��� +, /� � � ;�$ ��,��� D�@�>� 3�� 3�� [�� '�7� D@��� Y��� '�(� '��� �(��*� �� F$��� D@��� 12�� � ���� C��<� ��(��/� '\2 �� ������ C��5

�5� 3! ! 'E��>� ���7���� ���%� �-� +,� [12 '�7� D@��� 3E��. ! �7���� 3�(� ���!� '������ ��� �� D�.>���>� �"�� '�(�� +, ���2 3 � ������� ����� ��$�� 6\�@��� ����"�� �� ��!�*���� =(��

+����� �5 ��` �� )'���>� �� ��-��� +,� =(� �� � ���� =�H� �� )�*7�>�� ��(<�� =(� 6H���� ������� ������ '� +, � ������ �*2>� ! � �-� / ��� �5 %��$ C�� +�� , / 3 �5 ��2� � ���� C��

5 )'�(�� ;�$� '��� ��� ��� ��,� ����� ���2 ��"� 3�(� �] � '2���� ��<��� 6���� � '�(� +��� C*���� ;����7�� � ��!�� 3�� �.

! G�5 ���� ���� / ����� �� '�(�� C��, ��� &�@�� ��2� ��7���� D�.5 ��5 ��"� �], �2c� D�"�� ���5 ��� ���� ���� ��, [���2��� 3�5 ��7�� � ����� ��.���� +*(� B�� )���"�I� ���7 �-5 � +��� ���>� C*���� +, ��2� ��!�7 � +*(� �� "�@ 0�"7�� ��,���� +����� '�(�� 2�� '�>� 3���� +, ��"�

Page 14: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 9T

��� +, ���-� ����7I� #$% ���/ ���� )��<�������� +���� "�@���� ��K �7���� =��(� ����� �5 �%��>� �"���� �� D�.>� ��5 '\2 �� ;�$� � '-��� �� �$�� [3>� �5 �>�� D>` C��, +, ��(� �7����

���� ���� ���2��/� \���� ! ��� C�*�� ������� ; � �5 '� ���. � �7����� ! ������� ?<� F�*�� �� ��,�2��/� 3�� ��.��� � � � ������� D�����.

). (����3��� ��7 �� *��F;� ?����

/� �5 �� 3K����� ����! +��� \�7��� 3%5 �� +,��H"� ! �7����� ���7���� ��� �� )6��� '�� #$% �� � �7���+�7��� ������ :����(� �-�5 � ��� +�7�� �� �-�5 F��<��)��E /� ����7 ��E�� +, '�(�� �5 �����

6��� �7���� D�" �� <!�� :�� " D *�� !� ����` +�2��/� ����� ���7���� 3�@��� 3�! '� +, C<�I���� +��� ����>�� ������� \�7��� �5 D�" �� ���2��/� ��!� ����"5 % ! ���!/� �7���� �� ��-����

D� �5 %��$ C�� +��� ���� � ���� ;�$� ���(7�� �6� �� � � '�>� 3���� +, D���>� C�* '\2 �� ��!���.

)$ (� 7��� ������� ��������� �+���� �����

)� (����3��� &������ ����

���� '� ���2��/� `�7��� �,�� '��� 3��2��� '�@ � ������ �2��/� �,�� =���(�� �� ��(*>� 0�@��`�2>� ��� ��(� D�@�> E"�� D(�� �� �� 1 2��� 3�� 3� +��� �������.

). (�� �'�0 *�� :���

��7I� �5 �� 3K����� G�5 /� )������ ������� ������� ������� �$% +, ��-�� '.5 +�2��/� ��(�� �� (���� ��� '����� +,�� ���% '�� ������ �5 '���� ������ ����/ ! #���� ?�(�� ������ �7��� ����*� �2��/� #$%

+����� D*���/� �� �.���� ��K ��� � 2 +��� )+�\��/+�\�� )+���/+���� .( �� ���(�� ��� �� ,������ ������ ���5� ����� '"� '\H����� ��*� ��!��� +, ������� �_'2�� B�� � �%� �2 =(�

(�"�� �\� D*2 D�! �"����� .-��� ���� �����G +�7�� D2��/ ��!��� +, �����$�-�>� ������� '�. �� � ! 3�" �� �(� ;�$ ������� +<�� �5 '�. ������� � ���� .� D( �� 3� �� ! '����� �� � ������� ��(7��

+��� D���)3\�I� �(7 �%"$��� '���( ...V��.

Page 15: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 9P

�� ���� �$��� ! ;�$ ��-��� � ����K ������>� +, ��7��� �7���� �5 �� 3K��� G�5 �"�, �7���� 0.�� ��, )�"��9W )���7�� ��� ��� )�����9T �� G�5 �"�, ��"�� ��K ����� ��7�� �� �� ��7��

��7I� 3%5�, �� +��� ������� + ! ��(�� +����� )�2��/�� ����� �� 6��� �7���� D*2�5 +�\�I� C (�� ��, ��7��� ���\�I� ������ D*2 @���� ��� [+����� ����� �� '"��� +, �5���� ����

! 3(��� ! �!�� '�! G�5� �� +, �5���� ��� ���.�5 )����� +��� '�!� ��(� ���` �$���� ;# ��� '("�7��C�* C��<� +, ������� � ���� .

�7�� D*2� ���� +��� D*2 C 2 �% '�>� C��<��� ! @��� B��� )���\�I� � ����� ����� ���%5"� Y�,� �5�����(�� )'"��� 0� � ������ /� ! @��� D*2 )�2_� ����5 +, 0�� �5���� ���. �5

���� � �*22c� C��<��� �5 [+��� +����� � �*2 '���� ��, )�� ��. U�* '��� +(��"� +��� D*2��� \�7��� �� 6@"� 6���� ! �7���� ; � ����� 0� ��(��"� ! � �<�5 3����� �,� � �7�� � �5���

*�, 6���� ��. '�-�� ?��� �%�E��� '�-�� .���/� �5 ���� +����� D* ! +� � ��-�� G� �� �7����:���� �@� � � �� ��� �5 ����� �� 6��� ������� ��� � ������� /� ):�!��"��5$ � �� +� ��� �->� ;�

! ��*� �75� �-�5 � �7��� #$% G"��� �������� ��7���� �� ������>� ���2 0.�� ��, )������� �7����'"��� Y7���� �� �7���� `��� '(" F$�� ��>� )��E��� �� '�>� 6@"�� +, �� �$� ��2� )+������\�� +�

! ����� ;��� �5 '�<� ������>� +, ���7� �� ��@� / ��� ��E��� '�$ +, '�@���� 3 �� �2_ Y7��� ��E���+���� �2_ Y7�� ��"� '� +, ��2� D*���/� ���.

8��� �� �: � .��� :�;� ���3�� �7� � ��9!"##4!"#!

$�� ������ 6" ��F � 3��� "� �2��+ � D(7�� 3(� `��7���899/�89� �! '�� / � ��"� � ! 1������ �� '� � ! ����� �5���� D�@��� �� H��� ������� 3E��F � �� ��E���E���� ���2��/�) :�(��* �� ��! 0<��� �5

6���� � �! ����� �,�� � �$� ������ ������� �2��/� �,�� ����� ��� � '�7� �7������� ;+ �"�� ���5�� � ���� � ����+ E���� �"����� 0.�� �(��*� ?�(� /+ ������� ����� � !.

������ ���7� �5 /� O�-�� 3�� �5 =�, �. �� ��(��E���� ���(�� '+ ,+ ��� (�� ���F � ������� ��E��� �D@� � �� H���O ;�$ �! 0"����� �! , C *� '�7� ��� F5 +, (�� ;�� �5 �(� ���5�+ �5 ��* ��E���

$�� ��>� �%� )���"��F D�@�>� �� ���(�� '("�, �5 �E��. +, ��2��� @���� +, 6���� 0�+ �� �� ) �$, G(� '�����+ >� 3�(�<�� � � ! ��E. '��� �5 ���+ 5 '�2�� ���>� ��F ��� "��� �� .

Page 16: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 9W

��� ������� �� 6@"�� �$% '��� >� 3E��. � ! 6���� '�-�� ���� ���� )���� �� ���2��/� <������ D�@�D���� ��� �� 3E����� ; � � ! 6����� 5� 1�, � ! ��(� � )`�2�5���� '�2� ������ ? "�� � :�,� D(7�� D���

$��F �7���� 0��� D@��� 3.� G�,. !� ������� >� � ! �������.�������/� 0.���� � ! ������ 3+ � (�� ��" ��2��\� .,�+ � �+ Y��� '��"���"+ >� 3E��. � ! �7�������2��/� <������ D�@�.

�� ;# :���;C* ( 27�A 0�� �'����' ����3��� � ��'��� .B

�'���� ��1�� ����

���B'� 27�+� 0��

0��� ��

��'�����

� *���;C

�'����

*��� ��

27�+��

.B'� /����3��� � ��'��

�9% M8 9X 9T ���� �'��H ����* 9

9X% �X8 TW T8 ������ ����� �

�P% T 9 9 ������� ��7�A��'� L

9X% 9SM LT �S �����'�� T

99% 9M � � �� ������ �������H P

9T% �� L � ���� ���'��H W

9L% M 9 9 ��( X

98% 98 9 9 ��� �� M

9L% M 9 9 ����H =�+�� �*

����;�*

S

�P% T 9 9 =�+�� � .���* 98

L8% 98 L 9 I ��+'��=���� ���� 99

Page 17: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 9X

9T% PW M W ���1� ��� 9�

�8% TW S M ����* ���� � ������ 9L

99% �M L L ����;� ���� �* �'� 9T

�9% 9T L � ���* 9P

P8% T � � ��'( 9W

P8% T � � ���1� :�' 9X

9M% 988 9M 9P F� 9M

9T% L�� TW TW ��'�� � ���� 9S

9P% �S� TP TT ���� �8

9P% 9X� �W �9 =�+�� � 2@��* �9

9M% M8 9T 9� ��1�� ������ ��

9M% �8M LM LL ���'� �L

9S% X8 9L 98 ;� ���+���� �T

9X% �XM TX TT � ;� =��� �P

9T% L8T TT TP ��� �W

9M% 9�M �L 9M ��+� ���* �X

9X% �T8 T9 L9 ������ ���1� �M

9X% 988 9X 9T ����* =�+�� �* �����H �S

Page 18: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 9M

�9% WW 9T 9� ��=�+�� � �J�;� L8

�P% �T W P ����;� 2@��* L9

9W% MM 9T 9T �'�� L�

9S% �WT P8 T� ������� K@�I LL

9P% 998 9W 9P �1� '� ��� LT

9X% 9LW �L �8 � �� LP

9M% 9TT �W 9S ���� �=���H LW

9W.M8% LS98 WPM PXW ���;�*

�L�� :������� � ��'��� ���B'� 27�+� 0�� �'���� ��1�� ����

I� ��(�� 0<��� �����"+ , ����7� �+ ��� D�@�>� `���� � ! �� 6��� �2��/� ��! �5 ������� \������7���� ) �� �-�5 3��� B��T8 �� :�@�Y7���� C����� :���� :\�� .�, � �� D��� � Y7��T�TM :�7��

� ! ��7���PXW ' ��E.LW 2��� :<���� ��@� � ! ���,��� :��LL� , :��(��+ ��E��� �E��� .��"� } �� B��+ ��! 3E����� � ! �7����WPM , ��7��+ '���LPS8 `�(�� / 3E����� � ! 6���� '�-�� ���� �"� �$�� Y7��

9P.P .%

������ �$ ��� �5 �"�, )������� \������ ���@��� 3E����� � ! �7���� '�-�� ���� Y�7�� ���� � !5 6"� ! 6" 6�� � ��*������ ���I� C��� D@� 3E��.L8%) � � ����>�� +*�������� D(7�� �P% � � )

+!��� �9% � � ) �������� '�( � +��(�� �8%) � � ����� � �"����*������/� ) +��(�� F����� 9S% )��"�� �� ������ 9M%!��"/� 3\��� )+ ���-��� ���� )������ ���-�� ?���� )+����� 9X% � � ) �*�����

I�� '�(��� F�����+��(�� )�������� U\� ���-�� )������ )+*�������� � ���� )���,���� )�H�� )������� ������� 9W% � � ) ��� +*�������� 3\��� )���"�� *���� )���/�� )�-�����9P% � �� ) ��� )����(��� ������ )�����

������� )���-�� ����� F9T%) � � � F����� )�,���+*������� 9L%>� )����� ��E.� )�������>� �� 9L% ) � � �������� ����(�� 99%��� �� ) 98%.

Page 19: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� 9S

2A� ���#

���(� '% ���� � 3E����� � ! 6���� '�-�� �������� ��(� ���@��+ 5���� ���, �!� ,+ �! ����� ���� U"���, �����+ ��E���� ��� ������� �"� �$� 6��"��� '� ��+ ;�$ � ! �6��� 3E����� � ! �7���� D���� ����

�7�� � :(�"7� D�@�>� �-�5 � ! ��(��� ���� .<�� ������� 5��, � ����� D�� D@� '� �7�� }��+ , ��E���� �!�� ��! $25 0� )��E���+ ���!/� . ;�% �� �$� '-��� '��� � (,, ��7��+ � ! B�-�� @�����

�E.� ����� ��T ��7���E. �� �$� �! � �2� �$ , )�� �� �����9� Y7��.

5 ��� ��E. '� 3����� ������� �. ;�$ �(� 3-�� �(��>� �$ 3E����� 6", ��*7 �(�� '� �5 ���!� � ! @��� �*7 @�������� ����� �$ 3E�5 ���!� � ! @���� �-�� @������ �*7 '�>� @�����+ B�-�� ��@������ �*7

� ?�2�� ��@������ �*7 0������*7 ��@��� '� �5 ���!� � ! @���� ����-�� �$ 3E������ )�*7 ?���� )�@���� ��7(�� �$ 3E������ � '�>� ��@����� �5 ���!� � !�-��+ ���� ?�2��� �*7 0������ B�-��� �*7 ?�

)�*7 �7(�� ��� 0����� �*7 I� �$ 3E������ ! :��(�� �7! ��-�*7 @���� �-\- '� �5 ���!� �.

�� �� �, 6" ��E�-��� /� ;�% !� B�� @���� �(��'�>� ��@����� �5 ���� �-���+ ��@������ �*7� B�-��� �*7 0������ ?�2�� ��@����� B��� %���.� @���� �(�� �� �5 )�*7 0���� @������ �*7 ?���� ������ '�>� ��@����� �� '�>� �*7���-��+ -�� �*7����+ � 0������ B�-�� ��@����� ���� �� B�-�� �*7

��@������� �� 0����� �*7��� ?����� ?�2���(�� ��� �(�� �� @����.

���� �2��\� �� (<�� NE���� � ! ����� ��*7�� #$% ���, �5 ��� G������ 0� �$%+ , � ��E. ���. `�� � �5+ <�� � � ! '�����+ 3E����� � ! D������ ;�$ �.\!� ��7�� U"�� ���>� ��.

Page 20: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �8

���� � �5� NE:\�� G�"� �� '�>� �*7�� �5 �"��� G� -�� ��5 U"� �5�-�� �*7��� :+ � :�(� :����� ���� )���� ��K B�-�� �*7���, ���.� �. D�@�>� =(� �� ��+ ;�$ C���� �� �E����� =(�) D@�"����� "

< ���+ ,+ ��E��+ '-��� '��� � ! ������� .( �5 ��, 0����� �*7��:��� '����� 5 U"�F G� ���7���� ��.

�*!5 ��, ;�$ �(� �5E�� ���! � � �� ��E. '�� �+ ,+ �, � �� ��E. '�� 3- *�� �(��5 '�>� �*7���� ���!E+ ,+ �-�� �*7��+ ! � � �� ��E. '��� *�� �-\-��� E��+ ,+ � ��*�� B�-�� �*7�� ��E. '��

� ����! �,E�� �+ � ����� �*�� ��2>�� 0����� �*7��� ?<� � ! �5��� �� �-�5 � � � �$� ��! ��@ ��E��:�,� � *���� � ! � ������.

,�+ � 3E����� ��(� ���E��� ������ ������ �� �����+ � ��. ��7�� D@� '� 3.���2��I� �E����� ��! � ! )'�(�� N���� ���2���� , D��+ ��(�� ?<�� '-��� D@� '� ��� 3� B�� ��@���� �"��� ��� '��� � *���� ��!

, 3E����� ��+ % ���*���� ����<�� ���� )���2��/� �E����� 0��"+ , 3E��. '����� �� ���� �. �� �� G�5+ #$%D������ G"� � ! *���� ?<� 0��� ��� �E����� .�:���� NE���� � �5 �. :���� 3E����� � ! �7���� ���� ��� �

(<�� � �@��+ ��� #$ � :�,�� � �� 5��� ���!�� *�� ���"� � ! D@� '� '�� ���(9 � ��SL) � ��,�+ 3.� '�7�� Y���� D@� '� *�� ���"�.

��� 2A� !

, ���� �$�+ '�7�� ��� �.\(�� 9 '�7������ ����� :�,� G�5 �"� ) � !5 �], ���@��� 3E����� � ! �7���� '�-E��. �*���� ��� '�-�� ���� ��*������ ���I� C��� D@� 3L8%C (�� ��, ���� ) � ! 6���� *�� ���"��

Page 21: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �9

G�E��. ��,X�@� '�� ���� )+ ! ����>�� +*�������� D(7�� ��P%. � ! 6���� *�� ���"�� C (�� ��,���, 3E����� +*�������� D(7�� ���"� L ����>� D@�� )� M�� D@�� ������ �5 ! '�� F$�� +!�� �9% ! '��� 99 �������� '�( � +��(�� � � )�*���8% ! '��� 99 � � )�*�� ���/�� ��*�������� � �"��

+��(�� F����� 9S% ! �� �� )� �P �LX �*�� . ��"�� �� ������ '�� ������ ! 9M% ! �� ��� �S !��"/� 3\��� '�� ����� )�*��+ ���-�� ?���� )+����� ���� )������ ���-��� � !9X% ! �� ��� 9L )

XP )P� )P ���* .I�� '�(��� F����� �*����� '�� ����� ���-�� )������ )+*�������� +��(�� )�������� U\������ � ���� )���,���� )�H�� )������� �� � !9W% ! �� ��� TM )TX )SL )LL )XX )�L )LL )W� )MX .

��. �� �����3E ��� )���"�� *���� )���/�� )�-����� +*�������� 3\��� 9P ! �� �� �� �X )�L )XW )P9. )����� '�� ����� F����� ������� )���-�� ��� )����(��� ������9T% ! �� �� �� ,� TW )X9 )98 )X

��*�. � �,��� '�� �����+*�������� F��� � ������� ��E��� � !9L% �� �� ��, � !XX )� �� ����� )���� )��>� 3E��.���� � ���<���� ��E� ! ����>� � �9L% �� �� ��, � ! � )� �*��. ����(�� '�� �����

! ��������� 99% ! '�� ��,� L ��� �� 3E��. �� ����� ) !� 98 % ! �� �� ��,� L �*��. ��,� �+ '�7 �"�L / 6���� '�-�� ���� �<��� �5 '���� ���� G�\2 �� F$��� )����� � ��, ������� ��(�� ���5

� �"��. %>� ����>� ��*7�� � ! 6���� D���� �% 3 ������ ��,�(� '� �� ��2� )%��$ C���� �(������+ �/� ���5�-�� �*7�� � ����� `�(� �$� ���7���� U"� ���(� � ! �2�+"� ����� ), � �+ )B�-�� �*7���������G ,+ 0����� �*7��.

2A� ���$

Page 22: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� ��

���� �$��, 6���� '�-�� ���+ >� �*7��'� :�,� �� ���(� ��+ ��7 C�� )@�>� �-�5 �5 �"�,��� D�+ (��, 6����+ >� �*7���' ���"� � ! '��� )������ D@� �% *���8 ���,���� D@� G� � )9W D�@�5 G� � )

)�,��� )���"�� *���� )+*�������� 3\��� ����� ���+) I�� )�������� U\�� ! �� �� ��$�� 9� �*��) � � 3 !��� )������� ���-�� )��"�� �� ������ )'�(��+������� � ���� ) � ! �� �� ��$���M )*�� D�@�5 3 � � ���/�

�����F ��(��+) ����� �������F���� ��� )-��!��"/� 3\��� )+ ������ )������ ���-�� )��*�������� � �"�� )��(�����(�� )�H�� )��+ ������� '�( ��I� C��� )�*������ ���� � ! �� ��� )T )*�� ����� �*����� 3 � �F )���/�) ��(��+ ����*����+ �����F>� )���-�� ?��� )����� )*�������� D(7�� )����+) >� )�� �������

!��"/�+ )������<���� ��E���� ��� �F *��������+ !��"/�+) >� )��� ��������� ����(�� )��� �����F )�E���� ��<����� ����/� ������ � � ! �� ��� 3�5F *��. �� ��@�� � Y������ 3.� '�7 ���T

2A� ���,

Page 23: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �L

2A� ���<

2A� ���/

Page 24: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �T

2A� ��� N

2A� ���5

Page 25: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �P

����1 :� ���A* .��� :�;� ���3�� O7���!"## 4 !"#!

�� 6���� �� F5 Y"�� 3� �7���� +��"� ��� �� G�5 �2��/� NE�� � �5 ���\ ! � �<�5 ��7� +�� �E�����F��<�� . ������ �5 ! �7�� �� �"� ��E��� �E���M � �<�5 ��7� ��� *�, 6�� . +, ���7��� ��� ��

+!��"/� +*�������� F����� D@��� ��7�� ��(��� 6�� ��E��� !*��� ������� ���7��� ������5 ��E���� �!3E��. *���5 ���-�� �(��� �� 3K��� G�5 ���� �� )�2��/� +, U"��� D2��� �5 /� 6���� "��� +��� �

���� '��� �. F����� ! ���. �� �$� � ��7��� ��� ! �<� �-�� � �5+, �*�2��� +��� �� '�(�� 3(��.

ا���� ا������� ����� ا����ت : �����

, ���� � �$���7���� D����� D�@�>� 3E��. +�� ���� / G�5 �"� ���, ) �-�5 ����� \��� ;�% �5 '��%��K ��� �5�� � (�"7� . '� +, ��2� �2��/� #$% +, ���2��/� ,\�E/�� \����� 3���� ���� �$],

�� #��$ C�� F$�� +����� D*���/�� ����� �(��5. ,+ ��("���� �$ D�@��� ����K +���� 3E��. \��� 3E��. )���\�I���K +�����K +���� / 3E��. )'����� +�*��� D@��� ���� +���� 3E��. )������� D�@��� � ����

��� ���� +"������5 G"�� .�>� '���� �� F5 C�<�� 3�� ! 6���� 0�� +, �(�� �E��.) �"��� ���� �"� B�� 6���������� �,� +, ! � ����� +, �< �2� ��� )'����� �����E . '�7 + � ��,9 +��"� �� 6���� ���� Y���

������� \����� +, 3E�����.

, 6���� '�-�� ���� '� ����+ ��"�� )%��$ C���� ������� '������� ����� *+ �� '� � ! ��� 0��� �., �7����+ >� �*7��:�,� )'� � $�� '�(�F :��� G��7� #���*� 3� .�"�, 5 �5 �� ���� �7���� 0��� �.

� !>� �*7��% '�+ ��� 3E�����+ ���*��� D@��� ���� ����K ���+ '����� � ! ��,XW �*�� ) 3E��. � �����+ > ����K����� D�@� � ! ��,T8 )�*�� ��� 3E����� � �+ ���� /+ 5 ��� K� ��5�����"��� �����

� ! ��,LW �*�� ����K ����� 3E��. � � )� ��5�("���� �$ D�@�� I���\�� � ! ��,9� ��@�� �*��'�7 ���� Y������ �� 3.�S O98 O99 O9� O9L.

Page 26: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �W

2A� ���P

2A� ���#"

Page 27: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �X

2A� ���##

2A� ���#!

Page 28: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �M

:��3� �� �: ���'��� �� �7� �� -�>�� ��+� =�+������;� ?��� ��*

'��� 1E�2�� ����� '�<�� �$%��,��K������� ��,��H"�� �,�I� )� �� ���>������./� ��"/�� ��!D(7�� ? "� �E���� �������� ��E.�899/�89�) ����+ >� � �!������.

� 6@"�� �$% �� �� '����� ��� 3! ��� ��*�� � ! ��(���� ��E�� '�� ����� �� � �(���� ����� �����!��"/�+ ���. `�� � ! ��(� � ��E�� '� 1E�2 ������ ?�. � ! �!�� �� ) �5 �7��� 6�� � �,��E��.

��"� �� �. G�5 ��� ��7I� C��, '�! � �2� )������>� B�� �� 6��� ����@�� ��������+ , %�.+ )��E�����5 ��!��,5 �, �� �! ��$�� C��<��+ ��E�� '�. '��� �(��*�� `�5 ;�$ ��� '� ���� `����� �� (��� 3"� �\�2�

��E�� ��� �� )`�25 � !� ��5 � ! ���2��� �E����� ��7� ��, '�M � �,��9W ��E�� .��, �! ������>�,+ 9� 3��� ��E�� ��E����T ��<�� 3��� �E���F.

� ���� ������ -� ����>� ��� � ��� (��'-� �E��I� ���� �� 3.�>��� )�2��\� � (�� ��" �� @ "��@�����F )6��I�� �E�(� �� ������� �E� �� ��(�� )���� �� �E� �� ��(�� )�\(��\�� ���@� �!��@��

U\��������>�+ ,�, �2��/� 3!� ����+ � ? "�������+ C�������I� )� )���"��� ��H��� �,�K������ !����� )������� ����"���. �5�� '� ���� �����!��"/� �����+ , '\2 �� 3� D�������7�(���)

� ��\��� )���27�� ���2��� )�� �(�� �,�I� ������ \�����+ � 3. 6�!5 C��, ������>�����E���� 0� C�,� �7����� � �!.

��5�G >� '�! '\2 �� ���� ������� 1\2��5�G �5 �E��� �"�� / � '�(�� 6�� � Y �� / ��*��) �5���,���"�� ?�� ��5 ������� ?�"� � �5���� Y7��� +����� '�(�� +, '��* �� � �������) � ���� ���2 '\2 �

>� '�!���� ������ 3���� /� �E����� ���2����� +!��"/� ����� C (�� ��, ����5 �-\- 6�� � �("7� �E����7� 6�� � �("7� �E���%� 6�� � �("7� ��K �E���� *��� ����� ��*��� +, '��<��� U��7��.

Page 29: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� �S

�7� � Q7��3����3���

�� ا����: أ���ط������ � �ا'ا ي�#ا��%ب ا� - ا��#"� ��!�ء ا�������"� )��ا-. - �ا��ا-ة ا���+�( �ا*(���) ��

)� ( ��F;� -���* ��7 �� *��R��� �:

�(���� ��E���� ���� �,� ��� ��! } ���MM MTP �(� ������ C� 3 � ��� �*��� �(���� ���� ��� 3% ������� �5� �< �2� D��> ������ �� �����>� ������� '���� @�����, ��+ } �� �� D���5 @��� �� '�T9W

9X� D2�)�8,T(% , ������ Y�<�� @��� G� ��LS 9LM D2�)9W,T(% ,���� @��� 3-��F � G�MWX 9L8 D2�)9P,P (%�@��� #�(� �� N�� ��5�88 99� D2�)9L,L (%� ,�� @��� G��(� F$������F � !PW8

SL D2�)99,9(%) $��� 3� � '�� @���, G� �"�� `�8� MP D2�)98,9% (� 3��H�� @��� #�(� �� ����� G�, %���(� ������� � ��899 WP D2�)X,X(%) ���� ������� N�� ��5 � ���25+ ����F � !XSL TX D2�)P,X .(%

�$%���(�� �E<�� $����� �� ���P ���T8 � �!���� � !+ LM,� %��"� ��+ ����� ��!) �$�� '-��� ��PP,X %�*. ��+ , ��*����+ '���TT,L %B���) �� ����(�� �E<�� $�������P – T8 ���>� 6@"�� � ! ���

����� ��������� � ���� ��LM,T .%, B�I� ���� �5 ���\� 0� �$%+ ����� '�� ��E���� #$%+ T % '�(��� �!�����+) %�+ , $2�� �5 D"� ���� �+ ���!/�� �5 B��.+ ��� �E�����+ '�-�� ���� C�, ��� 3� � ��� ��.

����� '�(��� �! ��@� �5 '�� ��������� '���� '2��� B�I�+ `�(�� ��9%) <���� 0�*�� ���� ����+ � ! D�H�� *���5 ��E��)3E��. ���-��( , ��E��� �������� ���!>��+ ��� D��") , ������ �.+ !��"� 3"�� �� �����

�! 6���� &��2�������� 3.��� �.*�+) �����+ , � �"�� 3�� 3�+ ���2��� ��� �!��..

��� �E����� �� ���(� ��E���� #$% ��� � ��� ��� '���� ������+ ?�"��� �� '��(� ��. � ���) , �$% ��(��+ � ?�>� ����<�� "���� �5 ���'%5 3�(�� ��(�� *����� ��<���� C��(��� ��E��� :���-� =(��� �(� �! � �2� / . /

��� D��" ������ �� �! ��*�� ����� ��5 3!� '���� �$ � ����) 0.���� ���� + �(��6/�% �5 �% <�� '(� ,����� �� '�7 ��� �� ��� ��� ���3 �, 3����.

N�� ��5 @��� ���� /���) :/�5 ��\� �"� � �7� ��2� ��E� �<��� +,�*���� ��K+ �, ����� ���(� ��� + � @������ ���������"�+ � 3 � ��� � ������ C ., ����� ���(�,+ 3!�898 ��� '�� �. ��TPM TLP9

����� �!���� �� "���� ���2��� ��! } �� ����SSL 9PS� .�(��+ ��� ��� ������ C� 3 � �� ���� �5 ;�$ �

9 `@�����@ "�� �E�(� � ��(�� 6��I��. � ���" � ��E���� � (�� �2����.

Page 30: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� L8

, �� "����� ���*����� ��!+ } �� �����I� ������ #$%LW.XP %����� '�(��� '�� ����+ ���� ���+ W�.P8) % ���� `�(��888 M8 '� �� �*���L����� )+ 888 888 P8 D2�T .(5 �"� 3� ����F �*�� ���<�+ �$ � '����

, D�%��� �<���+ ����(�� E<�� 0�@�� C<�� B�� 3.�>���"I+ ����� '�(��� 0� ��E����+ :����� ,5F �� ��! �5, G�!� ���-� � �2� �� D2��/� �� ��� 3%+ .�+ �� ��������� �5 ����� ����� /� )���� �"�� 6��5

, ������+ , 3 �! ����@� ������� G"� � ! @����� �$%+ ����� '�(���+ ������P,�P% ��7�� �"� 3� �� ) ���., �� ���5 N�� ��5 @��� �� C *�� ��"�2 �5 �� 2�� ��"% ���� ��"� � ! '��+ 5F �2_ ��� . �����

, ������� �� ������+ :��5 '��� / N�� ��5 , ���� � ���@ �! N�� C�<�� �$% ���� �5 ���,+ ������ 3� �� ��!����� 3.��� .*� &��2���+����� )+ 3 �"�� 3�� 3� ,+ ���2��� �!��..

).( ��7 �� �������� ������;�� �� ���A� ?�>�(:

, /� N����5 @��� �! '�<�� 3� B�� )�� !�� �-��� ������ ���� ���(�� 3��H�� @���+ �@��� Y���� ���(����:\�����) 3������ ��*��� ���� ��" ������ �*2 ��*���� #$% *2 �.� . �, �"�,:\��% O����� G� ?�� / O ��!� �

���� �� ������F <7��� �� G� !� <7���� 3!� ���� �7���� #$%� )�< �2� ���� ����� 1�2�� ��� ������ � �(���� `���� �> =�H � ������ ��,� �5 � ! ��� �����) �(�7��� )� �. �(�7��� )����"�� ���

/�5 )�@��@(�� )`�����(�� )���� �F (���(�� ��� G��$ @����� ���� ��� � ,�����P.

, `����� ����7I� �5+ ����, 3��H�� @��� O;7 /� O ,+ ����� )����2��� ��!���� !*��� �� 3���� G�5+ , ��" \�7� G"��� � ,+ <�� � ��,��+ '�(�� 1�, �� ,5F , @����� �5+ ���� ��K ������� '�7���� ����.� N

��$�� �7 ��� ����� �5 ��� ��,�� � ���2���� ����@���� � !� E�! . ��,� U���� ��(� / �!��@�� �*��� ����.�7�� D�"�� ������ ���� `�� 'H7� /� ��H � ��H� G�> ?�>� +, �$%� )��*���� � !+ ; �� /� @��� �

�� ����� #@��� ���(� '����!��@ C�� '2��� "�+ C������ ���(, ���@ � ! '�(� ����� 0�@�� ������� ���5�����+ ������� 3��(�.

3� � '�� 0�� ���(���� ������ � . 3- ��� )G�, ���*��� ���(� =<2�/ 3��H�� 0�� �� �� !�� '�,5� ����.@�� �(.��� 0���� Y�� +, D�� �� )G�, ������(������� )��!��+ !��@�� N���� �<���+ ������ ��(� �"���

��*���� � ! ����(� . �!��@ +, ���2�� G�7 %�"� ���� � ! ;�$ ��-��� ������� C*�� �� ���� � �����

L @��� ���(��� ������ `����� :�,� �2> B���� +, 9 ����� �899. T ���" � ��E���� � (�� �2����

P �`��� 6��5 ��(���.

Page 31: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� L9

� C���� �� ��� )��(��� 6��5 �,� +, (��� Y��� ���! ���"�� )Y������ ����5 �,�� Y ��� '-� '������E��� ��� �<� *���5 ����� 0�*�� �% �+ ��� ��!��@�� \���� ���5 �-\- �� D��� � `��7�+ )3� � '�� "���

��>� ������ �$% ���(��+ $��F ��*���� #$% � ! ����� ���W .���.I� `������ 0"��� ����F +, � ���� 0<������ G"� � ! ���(�� #$% ��� 3� � '�������� .���I� ������� �$% 6"��� ���"� 6�-5� ���,F ���-�� *���5 ��E���

�%>� �5 �� !�� ��*���� ������ '�7 �� U���� �� ���� 3E��.+ 3 ���� )������� 6��K5 ������ / �. ;�%'�� +, ��<�� '2�� *���� ����� �� ! �$(� ��� )0.���� ��<�� ���(� /� ��5 3� �X.

�2c� �% 3� � '��� �(���� `���� ��! ���(�� –3��H�� @��� +, '��� ��"� � -�– ��� ���� =<2��B `�(�� /9W ��" '�E� 3.� 0�*�� �%� ���.�) ���� )����� @����� ���� �(���� `���� ���. ��+ �! '���>� =(� +, ��@�

�E���.

� ��� D�"�� � !�+ �5 ��"� 3�(�� ):��"� �E��� '�@� / �-����� /��/� 'E��� �"������� 3� � '�� *�� ���� � ��!� ��5 '��� )����I� ���7� �*���� ��K '@����"%��+ ����I� " =(� +, ���� ��*���� �5 �"���

�����+ "�2�� 3�(�� �! ����<� ����+���� ��7 ��� )+ �� ��<� ��� ���2 �\�-� �� �(�5 �-\-�� '������E���� �� `�25 6�@"5 +,M .��! ��-�� G� ���� �. ;�$ �5 ������+ O���� � !` '��*��� *������ O ������

���./� ��*� �F% � � ! ���>� '�� �5 �������� ��K �� B�� )+ �c� G� ! , '������� �5 �% Y"�>� '�� ���"�� *�� � 7�� ���������!��@�� \���� C���� ���(,� /��/�� �� (��� �"������ ��� � . ��� �$%

�� � )�-����� ��!��@�� ������� 3��2��� '"� +, ����� �"��� ��*�� 3� � '�� ��� ����!/� �� ! �� *�� ��"� 3�! �% G��(� � �5 /� )������� ��!��@�� ���� � '-�>� '\H��/������ &��IF٩.

�%5 �� ���(�� ����H�� ��+ ��!��@�� �@ ������ '������ ��"�� �� �(� ,���� @���) ������� ;�$ +, ����!��@�� ( '�7�� ���� \�� %�-�5�� ����� ��E���� #$% ����� C*���� �-�5 G�5 �"� N�� ��5 @��� ��� � /���

-�����+� $�<� G�, '�� B�� )��� � '�7� \E(�� ��� . ���<�� ���"� ��!�� ����� �5 D��� ;�$ ���� �.�"�2�� 3�(�� � ! ���� '�7�+ ���5 G�� ������ )D72>� !�� � ! �, �!���� �� ���>� 6@"�� 3���� )

��� ��� 7�� ?����+ ����+ ?���� D�"� ���(��� '�!>� '"� ���.

W ���� '�*�� : "� G"�� 0� � ������ ��7���� ����� �$% �������.

X ���\� ���27

M '�*������ : "� G"�� 0� ���� � �� ��7���� ����� �$% ������� ���\�� ���27.

S ���� '�*�� : "� G"�� �(� /��� ��7� ,���� ���@��� �!��@�� �! 0���� �!��@�� ��,� C*���� +��� �� ������> ���7��� ������� 6�� � �7�� �

Page 32: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� L�

5 @��� `�����%� )�� �� ���� �(��5 � ! ������� D�"� N�� ��+ ���@��+ ,� �2��� , `���� ; �� ��.�� ���������@��� B������5� �� <��� @�\��� %@��5 `���� �� �!��"� � ! %���� .$�� *���� ?<� �% '�������F #���/

� �*����� `���� ��! '�� B�� ��E���� ?<�� `�2>� ������ +,����� @����F ��-�� �(� ��(� ��(�� +, �%�=�>� � ! �7��\� ������� `���� `�� ���5 ����� ��"�� )��< ��� ��!� � �������� �< �2��� ������.

�� ����� ��" �@������ /� ���-��� ��� �5 Y��� )������� ������ �� �!��"�� � ��5 N�� ��5 3��� �� ���5�� � ���� �c� ��� 3�� 3� � �%� )U��5 �� @����� ���.� � ! ��(� � ���@ +, 3%�� �5 ���� �\H�

��� �E��� ��(�� +, ��������� ������ ����+ �� *�, <���� )������� �(.��� 0���� ����� '%"�� ����" C,_ �7���� +, ������ ��K� ���� \�5 ��"�� �%�� .)N�� ��5 @��� +, ������ #$% ��� ��� � ! ��$�

��� ������� ���->� ������ ��2����� �\��� )����� / '-��� '���+ �� 0"��� ��%>� ��(��+ ��!�<���+ *�����+ �\�I��+.

������ @��� +, ����2 �5 ��!�� �*7�5 ��> '�� G�7�� 3��(�/� '� +,�)F ���.� �5 �"� '�� G�7 '�7� ���(� #$�� )�"����� ����� 12>� � ! @����� )�!��@�� � !F 3�� � ��5 ���� �� ���� ��� C���5 +, *�, ��� /

� ����5 +, ������� C���>� G������ #�����_�� .;�$ ��� ����� ,� ���-� '.5 ����� ���� , ��$��� Y����� '������3�������١٠ .;�$ ���(�� ����� ����+ ����� 3(�� '��*� ������� \2� @��� � ���� �� ����� �"��� ��" : B��

������ '����� �� �� '����� ��<�� '����� ����7 '���� ��������� �������� '2��� �"�� .�� /�� 1������F %� )'������ '�� ��7 ���(, ���@ `�� ����� �$% +,+ "��� � �7���� ��<���� C*���� 3�(�+

� ��� ��..

`�5 .��� ?<� +, ����������� @���� ��!��@�� �(.��� ���F ���>� ��� � .�+ ���+ ���2� ��������� ����� D(���/ ����(� �(��� ��,� ���� �"�� / B�� ����� ���� ��@5 �/��� ��� ����� !��7��+

� �%� )��*��� � �7��� #$% �� 6@" ��� �"�(�� �< ���� � � . ���(�� =(� ��.� � ! �������� �@ ">� ��"5���@���١١ .�$" &\! �! B��� �������� � �7��� '�@� /� �)�.��� ����� `�� ���(� / ;�$ �5 /�F '�(<� F$

��>� '��* . `�"� �� ��5 � , ������ �� E� �(�� 6�� ��"� �5 D *�� �*2�� B�� )����� '��� ���-���� ��(��"��� '�7��� �� �!��"� 3.<�� 3- ��� '����� =�(��+ ���+ +, DK���� D�7�� ���. 3�! �5� � !

98 � "� *���5 3� ( � ��!��@�� ,��(�� B�-�� ,� "��� 0����

99 ����" "� 7��� "V���� L8 '���� �89�

Page 33: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� LL

��"�@ � 3E\� '@�� ��,�� � ! &��@��) ��� 0"��� �� #���� � 0� ��2+ 0� &�@���� D7�� 3��� �5 ���<�'%>� '@�� +, G���!.

�(��+ ��� �� Y�<�� @���+ �"�� ��.5 ��� G� ������ ��2��) ���I� ������ G�5 ���F ��*���� #$ � ������ – ���� *���5 ��,�� `���� � ! ������ @������ '�– $��F <7��� ��"� ��� ���<� �$% ���� ��� '�@� /�

@���F ��� �� )G�F � �E�*�� /��� �(�� ���. 3�! ��� � =�(�� ����7 ��(� ���� ��5� )�"��� ���� ����! ������ ����. ��"� 3K� �$% )`�2>� @������ ���(��� �<7����� +, 3 ��$ ���@ ��! ���*�����

�(7�� ? "��� �!+ ����+ 0���� �$% �"�(�� �(� @��� � ,���� )�c� ��� $�<���� 0��� 0��� 3� �� :�5 �5 /�+ � ! <7����� 67�� ���. �5�� @�����F V���� �����9T �����5�88M.

�%� ��5 Y�<�� @��� �5 �"� :���!� �*7�5 �"�� / ;�$�� )�<�(� G� �!��@�, )��E���� #$% +, � ���, @������ �-�5��$� ���"� �5 ����2) 3� G�7 '�7� ��!���� �*7�>� 3��(�� ��� �,�I� . `�5 �.� +, ��� � =<2�� ��� �$%

���� @"� ��! '2� � ���>� ���� ���� B�� )��<�� '2� `�����L8 �� D��� � ��! ��.>� ������ ��"98P8 : ��" ,5F WT8 ��� �(��5 �� ����� � �� ��5 ����(� ��� =(��� � ! C�*�� � �%� )*������ +, � ��"

� *���� '�� ;�$�� )���,5 ���2 ��� U����� � ��� ������ ��< � U�� �%9�M ���9W8 � �� 7 G��"١٢.

�� �� ���� �(��5 3��� )D���5 @��� � , 3E��. ���-�� *���5 ��E�� @���� ���5� �2_ �5)3����) ���(���) ��+ ����) ��+ 3�%���� (�L8 �7�� ���@"� ����(�� D�!� '�� �7� �������� 3�� %@��5 [���. ���� �<�\2��� � �

`����"�� .���������"�� *���� �!� `���I� 3������ *�� �! �7�� =(� D���5 @��� &�2� ;�$��+ #$% +, �E��� )D@(�� G�75 ���� �5 �"��� �(� �H��� )@����� D �� �*����� `���� ��! ��@� B�� )3! G"�� ��*����

���� � ���F � ��< �� #$% � ! G���'(<� .����+ +, ?�"��� �� ' ��� '� ���� ���(� �� ��@�� 0�*�� �$%��� �����./�� ��!��"I� ����>�+ 5 �����F � "��� +, D�@�>� �� D@� .��� �% ���+ ���(�� ��5

/� ��!��� +, ��*H��������� �� ���( � ������ ������ C�<� �. �� �< �� �<���� ���2� `�(�� 3- ��� )����������*� ��"� �% Y7���� ����� �< �2��� ��(��"��� ��*>� ( *�� ���*� ����� 0� C,���� ���� D*2

��� �7� 0� '�(��� �% ���"����+ ���� ��$"� ,\�2� � �2�� ������� ��@(�� ; �� ������� �5 ������ #$% . �.� �$% +, ��<��� �� ������� +<���� 0�*�� ���� � ! @������ �����+ ����>� 6*!�� @����� ������ '�- '�7��

��� '�7� �+ ���� ��!��@��� G"���+ ����>� +, ���� 1���� %���5 ���(�١٣ ��� #�� �� +<�� � �,�� 3�!�F١٤

9� ?<� ������ C����

9L ���� ���<� � 0� ��*!��" ��-! ,���5 3! ������ ��!�<�� ��\<� *���5

Page 34: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� LT

)� ���� ����� � ����>� =�(� '���� +, ���� � � � ���*2� (����5� ������� D������+ $��F �"��� ���(������ � ! ���!+ �! 3�>� #$% +, �� � � �� )�*���� Y����+ �< ����) ������� '� .١٥ ����� D������ �E*2�� ��!��@��+ ;��� 3��� �< �2��� ������ �" ���.

�5 @���� �"���������� ���*� � ������ ��5 D� . � �5 Y��� ���� �. �\H��� ���� � :!�� ������ ���(� ;G����� ������ '2��� ���� �� . ����!�<�� �-c� �� �!��"� +, '-��� +��� ���->� C*���� =(� 3�� @����,

���� ���(��� ��*�� +, ��*����� ��������� 3�� ���(��� ���"(�� ����� �� 7��"C (��� ����� "(�� �-_� �*`����"�� ���� �������١٦ .�-c� #$% '�� ������ �@ "5 � 3� � 3�� �)\�5 �(� �7��� 3� �5 � ! ��� ����� ����

G(�� 3�� �� ���(�� �� '� ��� ��� /� 0.���� +, &��� /� ��"�� '� ?5�� � ����%� �(� �� '�7>� �� '�7 `��� ����� )������� ��� �*��2 � !3 �� G� C� � �� G�� ��<��/� @����� ���.

C���� � ! D����� ��!�� ��*�� ��"� �� 3K���� , +, 0.����� �� ?��� )����/� ��. '�@� / �(<� �5 /�/� +, �(�� �� ������� '������� +, ;�$ 3�� �5 �������!���� ���7��� �5 ���!+ ��E���+ *���5 ��,��� –

5 ���������"�� *���– 6���" 6���� G����5 3�(� '�@� /� )�(� G���*� 3�� 3�) �� ��!�<�� 0��7��� ��� �,��!���� D���5 ��*�� ��!��) /�� '2���� +, ��K�� �����5� ���! D�K '� +, ��2 ������� ������ ��-��

������ ��� /�� .�� G"� �� ��H� �. ������ #$ � '� �"���� � @���:.

���7��� H � B�� ����� �"��� '��� :��2�� ��E���� #$% +, ������ � ! '�.I� 6" �.� �$%TW,P%١٧ ,5F ������� '�(��� �! '��+ �����9W % ����� ��� Y��� �. G�<� .��� +, G���� C�� :*���� #���(� � �%� )� ��

� ! '�(�� �< �2��� D�@��� ����� 3��� �(� ��, '�<��� �� )�(� ��, "������ ." ��� ;�$� ��7� �$% �5 /�, ���� �(�+ !���+ �����+ �2��/��+ �� ���� ������ ��(� �.� )��E���� #$ � ���*��� `��F ��(��� '%5 ���

���� 0�*�� �$ ���27�� 3%������ /H7�� �-�>� 3%+7��� D�� �5 ��<� � �%� ) � ! ��!I� ���" +, ������� �"�� `���� � ! D���� ���5 �� �� ����<�� �!����.

'�� B�� )���� �"�� `���� � ! ��(�� NE���� 0� ����� �� ��� C,���� �� ��E���� #$% +, NE���� 6" �.� D@�"����(��� ������ "��"� �� �!�� �-\- � !+ ��2���� ����-�� �!���� D@� 3- )3E��. ���-�� *���5 ��E��� �

9T ����! `��7�� +��� ����� �!��"� �� ��\, D���5 ��� ����� ��E� 6��@�� +, �W ��� �899

9P ������� �E���� ��,��� *���5 – ���@� ������ ��E7� �E���� ,@ " ��E7 �E���� ,��<�� ��� .I� *��� ��(��� *�����

9W `���� "6��5 ��(���"

9X NE���� ���7���� +, ����" "���0E. �������" ,��(�� 9S 0�� )D( ,����� V���� �L ���� �89�

Page 35: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� LP

"����� " �����"������� � ���� " D@� � ���25� )� �� '�� ���(�� � !"�������� U\�I� " ��� ���� )���� �(��� ���7��"����(��� ������" L ��<�� �E��� +, �!��F ��� �����I� ���� � ������+ $� )3E��. ���-�� ��E���� '�7�� D%

��� ��2>�� 0����� �(����"����� ." �!�� ���� @�<�� �� ���� ������� �$% ����� ��7���� �5 ��� G������ 0� �$%����� 6 � ���5 ��@ ��E. '�5 (�� ��E���� #$% �! ? "���.١٨

� 3 �,���� ?��� 0E�* � ! �*��� ���(��� � ���� �5 �� 3K����� ?�� 3 �����2 +, ���� *���5 +, *�,G � ��� ��(�) ��� '� � ! ;�% \E(�� ��� ��� � B�� #��K �� �-�5 ;�$� � �7� ,���� @��� �5 �"�+

:����� �����%�� ����� 6�-��� ��� � B��� � �,� � ! ����� =�<�� )+ ���� � �������� �(���� . ; � ���5 ���! ,�� @��� +, \E(�� &�2� �5 ����� �������� ��K ��� )�\�� �/�5� 6� (��� �������� C�@�� '_ \E

V�7���� ���(�� ��� ����. �! ��(���� ���,>� ����. .!�"�� ������ +, '��* �� ,���� @�����+ �7���+ "�*��� D@���+ *��������+ " ������ ��������� �2��I� �,� +, '����� ; � =�2� �� D@��� �5 �"���

/� ���7�� ��(� �2��)3%@�, '�� ��/ D@��� ��� �������� � �7 �� ���� ���7�� '�@� D� ��� ( '� �����/� +, Y7���� ���. ��� '��<�� ����� �< �2� � E(� 3 ����� ���H��� \E(�� 0� C<�+ -�� Y7�� � ?��

�� !�.�� �<��G���� ����١٩ .:��5 ������ �2��I� +, �$% 3� �$� � � ! ��.��� �� ����� 3��) �� ��� ? "��� '�2� �� ����� `����� \E(�� `��I ������� ������ Y7���� �5 '���� )�7�� =(� '. ��� G�5 ���(�

�- ��+ D@� ��E."�������� U\�I� "���� ���5+ Y"�� )��� ���� '�(��� E<�� ���� �(� ���>� �������\<���٢٠ ,���� �� ?��� N�� ��5 @��� ��� \�5 �%� . �� ��� ��� ):��"�� :��7�� ;�$ �� 1 2��� ����

0�*�� �%� )?�>� �� ������ �! 3"��� \E(�� =(� (,� ��� ������� G"� � ! �2��/� #$% ������0��� �5 D"� � ��> ������� D�@�>� 3��� ���! ���!/� +,�0���� ��H�� �5 ����� B�� ���. �2��) ���� � �$� ��2"'� , " �� �E��� 3�����$�� ����� 3 �<�5 *���F ���(<� ������ � 7��� ��� ���(�� 3 � Y���

�> `�25 ��� – ; � `5"'� <��"– E��� �����$ �� � ! ���. ��! ���" �� �7����� ������� %�!��. 3��2��+ ������ �� �! '@��� ��� � ��* ���! ��!.

�, '�. �� �75 ������F �� �� ���� �(��5 � ! N�� ��5 @��������� %@��5 `���� �� �!��"� � ! %��������@��� B���� ��5� �� <��� @�\��� .��5 �% �"� *����� `���� ��!����� @����� �'.5 F �%�� ��! �(�+

��"�� ��< ��� ��!� � �������� �< �2��� ������ ��-�� �(�1�, \� ������� `���� `�� ���5�7��.

9M ?<� ������ C����

9S ���� ���<� � '�*�� 0� ��5 V�7� @����� �.� '�<� ����� � ������ ��7���� ����� �$% ������� � ����� G�

�8 NE���� ���7���� +, ����" "0E.��� �������" ,��(�� 9S 0�� )D( ,����� V���� �L ���� �89�

Page 36: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� LW

�(� �5) ������ @��� ��� '����,)F � ����(� %�-�5 ��� ��������� � ���� 3"� B�� �� ��E���� #$% @���� ���5 B�-��� ��������7��� �-����� D�@) 5F ��� D�@�>� ; �+ ���� �� ���7(��� ?�2�� ���- �(� �� ����� 3� .�$ ;�

��� ���! ��K ��*���� ����"'� , " +, ��� G�� ;�% ��*� �75 0�� �%� � ���>� ��"� � ! C���� 3����,���� . D(7 ?�"� +, ������� D����� ��-� +, ;�$ `���"D@��� �*���+ *��������+ " ��� ������ ��$��� '�����

���� )@����� \E! ����+ $�� 3\! 3(���� ��! ���� 3 �5� � !F ;��� ��! +, D(7�� ? "�� � ���! �����% '\" ��!� )������ ���� ���2�F��@ ��! ���� )+ �(�� G�7 3 � �� ��$�� ��7 ��5 '_ D��� ;�$�� )

�� +, 3E��� ��* ���(� ? "� .�*��� D@� � :���� ;�% �5 ?�� �% ��� � < ����+ ����� �!@– '��� �% �� �$ ,��� @���� 0��" +,– ���� ? "��� +, �5 D@��� +, 6��� ��@���� 6�!>� ��� �� 6/�% ��� ����

����� ��<�� �� ��-��� +, '.>� � ! �7�� '�7�� 3 �<��� ����7)+ K����� ��<�� +,� ��5� ��+ ���I��F '�7��7�� ��K �5 �7�� . D@� �5 ������ =(� �,5 �.�"������� � U\�I� "������ +, ���� �� ����� ��F )

7� ����� ; � '-� �,��� 3�(�� ���� 0*. '�7� ��� (��� #$% ����� ��� ��5 �% ����� 3� ������� '+ �< �5 ��$����.

�- Y�<�� @��� '-���+ �� G�5 � ! G��� ������ )��������� � ���� 3"� B�� �� 3E��. ���-�� *���5 ��E�� @���� ���5 �!�"� ������ �*�� `�.5"��� ���� ���2I� "����� !��$�+ D@�"����(��� ������"���� )F ��7���� 3�(�

���+ :�6@" �5 ��� @�<�� 3�� �� �� #$% '2�� �� ��������� �2��/� +, D@��� �$% G� ! '�� ��� ��" :�����Y�<�� @��� ��� ��_ �� ��E����٢١ . B�� )���E��� �2��/� �� ���>� ���"�� NE�� G�! �<�5 � ;�$ � ! �����

I� ����� �7�� �, ���� +��� ��� ��(�� � � ��� @������ �� Y�<�� @��� ���\�+ �/��� ����+ , Y7�� D@�"����(��� ������ "��/*2� �� U��<�� ��5 3(���� ��!+ �� � ��,��"'� <�� "��"]� ���� ���!� C�<7 ���5+ S9P �L '��� ��8X� 9L ��"� �� ;�$� )� ���+ 88T TL #@�, 3� Y��� ��٢٢ . � ��� ������

���> ���� ��. ��"� �!� ��� #���! @��� ���(� �5 D"� 3��(�� G"� � ! ��*���� #$% +, �E��� 3�����(�� C�, �� � � ���.��� D��>� � ! ��.��� �� ����� 3� �� ��� )��!��� �! $7� � 6�-��� Y�<��F ��\���� �

;�%) (�� +, +��� ���>� �� G,\2� ����2�� ��!�7�� �(�"�� �� ���(��� \-� �"� 3 , ����� � &��� � ��G�<�� ��\�I� .��� 3- ���+ ��*�� � �� ���� \� �� ���� 12 ���!� +, Y�<�� @��� 0��� ���.

�9 �� ��� �,�K �(��� �2��I� ��������� D@�� "������ ��(7�� �����7I�"

�� ����� ��" �� ��E���� � (�� �2���� ���E���

Page 37: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� LX

)S (*����;� ?��� ����� �� ��7 �:

, )�����2 �$ *���5 ��,��� ���-�� ��E���� �(�+ .��� ?<� +,� )���2��/� �E����� ���5 ��� �� ���� �� ����� 0�*�� �� �-�5 +<���� 0�*�� � ! D H�F �(��+ ���7 ��, �%�� �� .

�'����� ������� ���3�:

����� '�(�� +, :����� :����� ��(��� 6�� ; ���)+ ,+ ����+ ��>� ����� '�(�� +, V��� �+ !��"/��+ +,0�"��� D@� +, �� !<�� 6�!>� �� 3 , )��E����.

� �5��� *7�� V��� 6��� �+ >� ���2��/� ���"��� ; � ��� 3 , �! ���7! �� �-�> ���� ��, )6��� ��� +, D(7�� ? "� �2��� �2�88P/�898 ���� ? "��� �2��� �2� )@<� 3� ��� � ���� ��7���+

)�88X ( ��E�� �! ���! ���.

����+� :

������ G�5 �� 3K�� ��� ���� �� ��� ��!��"/� ��,����� �� ���� �5 '����+ �,�� � ! ���(� ���� ���� G"���+ ��-�� *���5 ��E�� �5 /� )3! '�7� ��(����� "��� 3���� �! ��!��"/� ��,����� �� ���� �� � !5

��(��� �,�� �� %��K .� 3%5 �� 3! '�7� �(� �� ���� �� �I�*������ ��� 6�� '��� +, .�(��+ 3E.0<�>�� Y �>� D2��� � !) ��*� �75 �7���� � ! �� ���� (�� �],.

E(�� 3!��� �], ��(��� 6�� ��� +, ����+ ������ � "�@ 3!� +, '-�����G *!5 ���2��/� � ���� ��-��� �����! ��%�" `�� '������ ��.������ �� � E! ��E�� *2� ���2��� ��.

�� ��+�� =���( ���:

�� 3K��,5>� � %� � ���� ��(��� 6�� � , )���� �� ���� ���+ >� ����� +, +, ��,�� ��"�� )%��! �� ��(�� ��*��� ��!��"/� ���(���� 3���� ����� +!��"/� �� � .*(� ;�$ '�+ / 6�� �5 �! !�*������ 3���

���� ���� *��>�) �*���� ����� �� ��-��� ���� �. :� (, ����� 6��, )3(�� '"��� +, �5���� � ! ����<������ \� ��� �7���� �� '-��� '��� � !+ �(*������@ �27�� '������� ��E�� +, 3�.>�� @������ ����K+

�� ���� ���� 3K�� ���2��� 0� ��!��� ���. ��$�� ����� '"� =(� ��!��� ��� '� ) � E(� ���(��� ��E .��>� 0�*�� �� ��<��/� 6�� !*��� �� ,F )������� '"5 �� !��� ���� / 6��, ) ���� #���H�� ��E���

Page 38: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� LM

:�E�� '��� '� ��� +<, )�-�5 ��� �! :���(� �<� 3����` ��� ���@��+ ��(� �� 6�� �, ������>� ��7 �7�� D��"�<� �7�+ D(7�� ? "� +, ��"� ������ 3� � '�� @��� �7 ! ." �"�� #$%� '2�� 12 �

, ��E�� ���2� 0� '�(��� +, ��(��� 6��+ ����� ���<� C�*�� 3�� ):���� :\!, �5 � ! �<� ,�!!��"/�+ �E�� '� +,"��� 3��� �� >� �� ���!*(� �> ��,�� )����+ �5��� �> *�, �5��/ ���.

������ :

5�� � �("7��� �E����� �� ���-�� *���5 ��E�� �5 ��� ��� �7�(��� D������ '\2 �� ������>� ���2 ��� *��7�.

��� ���*>� �,� �\2�,+ *(� �5 '���+ )���(�� :!�*��5���� U"� ������ ��� 3� ��� �5 +, ����(���, D2���+ �! G� `$��� '-� ����� `�!��� ; � ��<�� ��(��� 6�� � � )��E��� �������� ��(��� �� ���� '�

5����� �<� ��(� �5 :�E�� D�� �� �5 )����(���"����(��� ��E���" % 6��,+ U"� ��(� �5 � ! '-� ���5 ��� ������ +��� C*���� �! ����� ���� )������� � � �� '\2 �� ���� 6����.

وس :ا��0هة �������� �)��- 0ا' ي��� ا��%ب ا��#�"� )ي�د - ا��ا-ة ا������( �وا*(���) �ا�

7�� ) أ(�� *��R��� �� *��F;� -���:

�(���� ��E���� ���� �,� ��� ��! } ��W9L 8XM 9 �(� ������ C� 3 � ��� �*���� ��� 3% �� �(���� �� '� +, ���>� ������� '���� @��� +���� )�< �2� D��> ������ �� ��������� �5 ����+ ��� �) `$���

����F ������� ��*��� ��*� ���(��� C*�� �� '� � !� ��5 ( } �� ��8L9 TLS D2�)T8,X(% ,� G� �+ ��� ������ ����LWM L8W D2�)�M,T(% ,� 3-+ G�� `�(���STW 9M� D2�)9X (%� #�(� ���+ ������

�TX M8 D2�)X,T (%�� ���25�+ 9P $�� ���F ����F � !8�9 X8 D2�)W,P .(% �E<�� $������ �$% �� ����(���P ���T8 :�! ���� � !+ LM,� %��"� ��+ �� �� -��� ����� ��! ���$P� %�*. ��+ ��*���� '��� +,TM %����� '�(��� 0�� ��� C<�� � �%� B���+ /� ����� D��� 1�2� ��,!��"+ . ���� H ��

��E���� #$% +, ���7���W�,P %���� '�(�� `5+ 888 WXT /� C���� ��� '(<�� �� "�� D2���� +, ����.+ /�D2��.

#$% �5 G�, ;7 / �� �����./� ������� +, �(�7�� ��"<��� ������� ,\�2\�� ���� ���(��� ����7 ��E�������� B�� )�< �2��� �*��� ��,�-��� ���� (����F ���� �"�� `���� � !� 6��-�� �.�� 6��>� �-�5 ��5 � !� \-�

Page 39: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� LS

�)�(���F (� D�"�+ ��� K5 G���� G��� ���(��� �������$ ���!���� '�(�� ��F )�������� '�2��� �� ��5�+ �(�� �E��7(�� � ��� �������+ '����� ����I�� 6�� ���� #���� '-� ����>� ��2�� +, �� 1�� �� G���

%� ��E�$H�� ������+ ��� ��� � *��� �5 ���� ����� D*2 �5 ���� �H� �"�� ����� �"��� D(�� � �5 Y7� 0.��� `$�� ��>� �%� �� ������ ���2���� ��7���������� '.5 � ! ���. ��� ��7! ���2 �5 ��7! ���� #������.

����� ���� �.�9P % ���+ ���,5 ������� �������� B�� �� �, ��* �2� B�� ��E���� C*�� D(�5 �� ����� �*������ ���*�� ��)� ���E(�� �� 3 ��(��:\2� '.>� �E���� +, ;�% �� �(� ����� N� 2�� '�� � ���� )�$�� !�� �(<��� ���(� ��� +, � �-�� ���. � ( �����5 ��$�� ������� ��� � 0��� +, �� �(�� �� �!��"� 0�

���� ��" `���� � ��* \� ���� �� ;�$�� 3 �! 0.���� ������� D�. �� ��<��I�+ (� ��*� ���� ���� ��7 6��.;�% .��� ����E��� ������ �5 U���� �� ���� �.�+ % ;�% ?��� �%$5 � ! �*���+ ���� ��>� ���.+ %��"�

�� B�� �� ������� �*���� ��K���5 \<�+ ���-�� 3�5 'E��5 +, , +, ������� ��7� ����� ��� %��$" ��(� '� (.�� D���� B�� 0.���� �� �5 ��� �������� �"* � � ��(� +, '�"��� 6������ *�� +, ��*����

'��* ���� �� �<� �*�7�� ���! ��� %72� �����"� ���� .:(�* �,�I� �$% ��7� *�� �(� ���� �� ��(�� \������ ��*H� 6�� ;�$�� #����� 6�� ��� ����� �� ����>� ��2�� ��� ��(� �� ��@

�� 3 �@�� ��� ���(�� ��� ���5 ��@"(� ��$��� ��� ���� �� ������� &�2 B����� ���� \-� '�(�� ���� 3 ��*����>� =(� +, ;�$ '�. ��� �5 '� �� ����� �(� �.

��� ���(+ �- �������+ G���� �� ��� ����� ��! B�� �� ��E���� ���� ���5 ��*�� �! '��9P ���� ���+ %+ ����� ��! B�� �� ��E���� ���� �H�5 . ;�$ ��(��� � ! � ��5 '��� ������� �,-��� +, Y��� �<��

��� ���<�� 6*2>�+ ��� (�@���� +, �����`����� ��%��� ���/� ���� �"�� �� �.�<�� C*��� ��,��K���.

�� �� ) ب(���A� ?�>�(��7 �� �������� ������;:

� �5 �� 3K���+ ����� �59P /�� ���� ��<2�� ����� �,-� �$ ���(� ��� .��� ����� \2�� '-�� �. G�5+ 6�@"5/ ��E����0����� +, 3 E\�@ � ! `�2�� �5 �"��� ��-���� 3 ���� ��$��� G� '�(�� ��! �<�� ./� �5 3- 3��%

�*���� #$ � ��<2���� '�2��� D��> ���I� � �7� �� G� ?�� / 6@" �"�(� +,� ��5 ��-�� �$ ���� ��� � B�� �*����������� ������ \� ���� '� 3K� '7, ������� @ " �+ C�7�� ��� ��" ���� ��! 0�� +, ����� 3�

� �%� ������ �*���� +, ��$�� �<�� ���(�� ��� 6���� ���� 6��7�� �! ?��� �� ��-��� ��@! +, D��� . �$������ @������ 3� �+ �"�� ���*��� ���, � !F ��� �$ � '�7���+ �"�� ����� �$ ;�$ �����+ `�25 6�@"5 � !

Page 40: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� T8

����� 3��@I� �� ' ��� B�� ��E���� �$ ?<� ��+ \������ ��� � ! D"�I�� ��5 �-���� � C�2���(��:���! �.

� 12� ��,�+ `�25 ��� G�, ��\� ���������-��� G�*�� B�� G� ���(�� ���� �<��� 0����� �� H�7��� �� � G����� ���� �< �2��� ������ "��� ���>� �!�� +, *7� '-��� +��� ; � ��2� ��*���� #$% +, ���"����

��� ��� ��� �2���+ \� ��� �"�� D(�� `���� � !� ��. � C�7�� 6��7� �"�� �(�5 �<��/� ���� � 3E'2��� .:���� ���H��� ��!���� e���� D( �� �$% /� �������� +,� ����� 2� � ��� B�� ��*���� ; �� �����.

'�(�� D���� �!� ���(� �7���� .�� 3K���� G�5 � , ������ +, ����� < � � �-�5 �5 �� ���>� � %� � � ! ���� ����� �7�(� `���� , �6<�� ������� ���� '�(� B�� ���� �� ���(� �� � �5 ����� '�7� ����� �� ����� 3�

G*���� } �� '2� `���� ����� ����>� 0 ���� ������ ����I� +, �� ���. �"�� /� U���� *������ C�<� �����8M8 � G��" `���) ��.>� ���� } �PW8 L ���>� ����� `��� G��"W88 �\2� `��� G��"

/� �E��������� ���"��� '�!>�� ��E�-��.(

� '-���+ �(���F =(�� �7�(��� `���� 0<��� B�� )��E���� 6�@"5 �.� �!� � � � �2� �5 ��� `$�� ������ G �-� �(�5 ��! '�(� �� G� C*���� ���- ��� 7 '�2� 3 � G���� =(� �5 �"�� )`�2>� ������ �� `5 +,

`�(�� D���� '�7 � !888 �8 G��" . �������>�� �������>� ���*����� G���� �� ���(�� *\�2� �5 ������! ���� $�� ���� �������� O 6/� � � �<���� 6��>� `��� ���(� `�(��� �5 B�� O � � ! <�5 ����

�-���� ������ �-�5 ��,> ���5 '��. 3 ��� ("� �� !�� ���<�� ��,�- �H��� ��5 �������� , 3 ���. �5 `53%��K �! 3 ��� ��@� � �2��� ��<�� D(���� � !.

������ �*���� +, ���$� �% � �� 3K���� ,7� ��(� �� G� ?��� G,�� G � `�(��� �� �5 ���(� �� �*2� '���" ���� ,Y����� �% 3��� ?�(�� '� . '�� ���, C*��� 3����� C����� `�(��� D�! C*�� ���� \-� ���� � ,

�5 �"��� 3� � �2� 3�! +, ��7�(� ���� �5 U���� �� � "��� � ��� `�(��� CE���� `�(���� ��@ ���5� 3��% ���>� =(� +, G� ! �*��� ;�% � 7��� ��� � � ! ��� ��. ��H�� ��<�� *2 �� e�(� `$�� �*�����

������� G���� �*����� � *���� .�(<����� ������� �,-��� �$ C*����� ��5 �% #$% 0�*��� , �. %"� �5 `5���2��� B���� ��� `��� .�� ������ ���>� ��! ���<� ; � `�(��� 6�@"5 '\2 �� ���� ���� G� ! '�� `$

"����(��� ������ D@� " D�@�>� �! ��� ������ ��H��� ?<� ����� ��� ������� ;�$ `��� �5 ��� ;�% 3E����� +,Y��� ?�(��� ����<�� C*���� +, `�� @�<� / ���\�I� ��("���� �$ , ��� 3�! ��-5 �E����� �� ���(�� NE��,

Page 41: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� T9

C *�� '�7� ������ �$% .(� '�(����� 6��K5 `�� ������ �E�� +, `�(��� �� ��*���� #$% ��� 3�+ ��"�� )/� �� ����� ����� ��5 ����>� =(� +, ��2�� ��-� �"��� ���*�� ����.

3 ��� '�� �� D���� ���"�� ���H� ���"� \�� �5 e��� �� �� �(� ������� �� ��� D K5 �5 ���/�)� ���� 6��� ��� ��� ��"5 ������ �5 � ���� (�5 ��(� 12 �*. �5 3! �*. ��7� ��<��� 3%

������� ����� %���� ��2���� ����"�� `�(��� �5 `�(��� +, . ����7 ��*�� �5 � ! ������� ��� ����� ����� /��� <� �,� '��� 3(�� �"�2�� %� �� �5 �� 3K��� ��<���+ �(7��+ �� ��(� / G�<� .��� +, ���� )

'�7��� �! %�(�� `�(��� *�� ��� �� ����>� ��2�� +, Y��� ���.�������"� �� 6���� ���(������ )D�7 � #�� �,���� ��E�$H�� ������ ����I� +, 1��� \������ +, ���(� �� ���(7��� ��E��� #$% '-� �2_

� ��*��.

!� ��5� ����� `���� +���� ��� � ��*�� ���� � ���25����(���� ������� ��*��� ��* 6��5 � . �*(����E���� #$% 6�@"5 '� ��� �� ��2 ���(� �$% +,��H"�� !��� , �� ��� � ������ �\�2/� ��� ����� ��2

��.���� ��� � . )�E@"���� � �"�� �"� ��* +, ��H � �(<��� �����.� ����� � ! `���� ��� � �> �$% '��� ��� ���>� �� ��-��� +, `� 7�� 2�888 P �5888 W ����� �� -�� 3%� )������ ��< �� �� 7 G��"

L8 % ���\ ��I� 0 ��� � ! `� 7�� C<�I� �! ��� � ��� +��� 3.�>� 0.�� �� �������� D�� ��� ��) � !*������ +, '2��� 0�� ����� '-�� C<�I� �$% �5 ���!�( . ����� +,�-�� `������ �5 �"� G�<� .��� +, �����

\E(�� D��5 �� ����-���� ��H �– ���2��I� ���>� � !� � (, ���-����– �5 ���� ������� �6����� ����"� /3 E��> ���� 3� (� '�,5 ��,�� � ! ����� �. ���� ��� ��� C\*I� � ! ����"� . �� 1 2���� �5 ;�$

��-�� �% ��� �"3H�5 ��*�� " '��� � ! /� � ���2��� "�� ����� D(��� )'���� '���� �, * �2� ��������2��� . �� ����� ���(�� ����H�� �5 Y"�� �� ��� �$%"������/� �!� " )���"��� 3 ���� C����� ;�$ *���/

�� ������ ������ �� ����� 3%���7�� `��- D*2� ����") 3 ,– �� � �� ��" 0����� ��(����– �� ����<��� ����C���� 3���� ,3 � ?��� G�\2 �� %���� +��� D����� � ! �<��� 3 � � 3 �5 `5 , Y�� 3 � ��*���� 3% ��� �5

'�7�� ���H��� +,.

:��" ��"������� ��*�� +, 0�� ������ �5 B��� ���� #$% �� �� ��� � �(� �� ��-�� =���� � . '-�� �� �� ��E ��� �� C\*�I� ����� )������ *�� ��*�� ���� �5 ����� �5 ���!� ��� ����� �� ! D"� )+,��H"�� �������

6�@">� �.�) `�. =(� �(��� +��� '�(�� �*2 ?<� �%� ���2��/� \���� 6�-5 ��2�� 3\�I�+��� ):��" ���" NE�� � ������ ���2>� ��������� �2��/� +, ����� D@�� +< ��� ����� ��2�) ��� ����� ��2

Page 42: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� T�

� 3%�"���� ���. ����5 �, 3 � ���� �� ��K +��� C*���� ��!�� �%� ��E��7(�� /� ��<���� ��*���� ��� ��� ! 3 ��*���� )� ��* ���, $�� �, �"���� ���� � . ��E���� ���"� +, �� �� ;�$ �� 3K����) �� %������ ��

3E����� �"��� 0.�� ( ����� � !�8 % +��� ��������� ������� ��5 ?�(� D K>� +, �%� ) � ���>� ���"� ��:\�<�� ������ �� +, � ! �� �� .\� �!�� ��5 0�*�� �$%�(� �$% �> 3��% � ��� ����� @��" 3�!� ��5 ��

+, /� 3 � ����5 6�� � ! ����. ��K ���< ��� ��� � E��� ���� ���� �� � ���� ����*�� �% ���5 �� G� ! �� ����<�� ����7 C*���� . �� ;�$ 6��� ���� �. � � ! ��.��� �� ����� 3� �� U�� �� `$�� .��� C��� � �����

`�25 D��5.

`�(��� �� �.��� ����7 6�@">� '("� +��� �% �*(��� #$% ?<� �5 G�<� .��� +, �!��� �5 D"� ��5 /����-�� �(� �� U���� 3 2� =<2���� ��� G�� ����<��� ���� ��$�� 3����� 3���� ���5 �� ����-� �� �*�� .

���� �. `�(��� ��� �� ����� �!��"� �5 ;�$ ��(�� � ! ���,�� 3 ���� )"���� �� �"���� �,�- ����<�� �������� `������ ,`�$"�� ���H� � ���,�� ���� �E@"�� U\��� �� ���� , ���- � � (�� '�7� ���(� ������ �. '� � C (�� � '��.

E�� +, ��� ���� ���2�� ���E��� '�(��� �% ������� �5 ���!/� +, 0���� D"�� ��,��� �(���� `��<�� �� ��%��� ���(7�� 6��>� 3�(� +, �E��� *���� �\2� ;�$� )��*���� �"���� 3�(� � ! ���*��� B�� )��%���

���\�I� ���(�� ���� ���(�� ����H�� � ! ���< ��� ����� 3� G�7 3��� �, �"� +��� )�@�"��� . '���� �5 ����E��� ���"����� , '.5 � ! (� ��<*(�� �5 �!�" � ������� ��� �� ���� �� ��K ������ ������ \�� ��2

����� . ��-�� `�� �5 �"�� ����� D(�� G�<� .��� +, G�5 /�"��� ���� ���2I� " ���2��� ���5 G�"�� � !3 �> � (, '�7�– +< ��� ����� ?�!– ��H � ������).>� � !������� +, ' ( �"���� ���� '���� 3�! � !

������� 6��c� 6���I ��� ��� ,�� ��� D�(� +��� ������� ?����� �5 D*2�� +, 6��� . +, 3%�"��� �5 ��7�� =(� 6����� � ! ���� '�@� / ��7��6+ '�7� 3 ,�� ��� �! <.�� ��>� �@ "5 �5 �(� ���!���� 3� 3 ���� )

�7�� �\!� +, ����5 �� !�� �����5 3 �5���%� )�!�" � 3%6��� ������ +, ��H �� �(� �� `$�� ��>������� ,:,��(� �� � ��� ����� ��2 ��(��� ����7�� ���� � G*�� 3��2��� +, �$�� ������� �*�7 3�. �!

% ��*���� ��� ��� '������� G��� '(" `$��� )*�<��� �"?� �� �( .."

��� ��*��� ��* �5���� ��2� 0�� 3 , ���(���� ��� ���\�/� ������ ���(7 12� ��, )B�� �%$ �� ����H�� +��� 3\�>� 6��� ��\�I� ����� ��7�� Y��� ���2>� ��������� �2��/� +, ����5 �� ����

���� ��!��� � ! �����!�� )3 � ��������\�I� ��. +��� �.� . ����� 3 ���� e�� ��� ��� ?�>� +, ;�$ ��(��

Page 43: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� TL

$��F +, G� ����(� 3%��> ��5 G��� 3� B�� )������ D���� .'��� ?5� D��5� �"��� ��� �5 0� �$%– ��2��* +,– ������� , '-� D�@�> 5����� B�� �� ���,�� `5"����(�� � ������ "�"�����" ,� �� ��<E2� ' .� ���� �.

���� �5 6��>� ; � +, ���/��2 '�� �\��� ����� � ! ���\�� ��*�� �����]� 1�2� ��, ������� ���5 ?��� '�>� 3���� +, �.\25 D���� �% ��!��"/� ������� D���� �> )`�25 C*��� � �-� �!� ���-�

�K��� ����� 3- ��� )`�E�!���2��/� "����� ��5 ����� ������ )( *���� . ��*���� ������� �5 '��� / �<����� '�7�� Y"�� �% ��%�� ����<�� '����� �5 '��� ���� )���\�I� ������ G� ! C *�� �� 3 ����5 ��*!5

�� ! D"� � �!��� `$�����(��"� ���- #���! , 35 (� �< �2� 6��� � ! ��<��.

)S (0����;� ?��� ����� �� ��7 � ���'�:

�%��� ��E�� 3���� ;�$ 0"�� )���(��� ����7 ��E�� ��� �(����� `�25 ���� ��� )���/� ����7 ���� �� �5 ��<, )+,��K������ `������ � ! ���7 ����� 3����� (�� �*���� ���*�� ��� ������ \E! ) ����� '2�� '�"5 ��!

3��.>� �� �< �2� C*��� ��(��� �� ���,�� � �� )��E���� . ��\� �� �< �2��� ������� � ! ���7�� ������ �$%��7�� � ���� �$.

�'����� ������ ���3�

, �5 ��E�� +, 6��� `������ '�(�� +, ���� )������ '�(�� +, V��� �"�� ��� 3�)��(��� �,�� + �,�I�������,�� ����! ���� �� �-�5 +, �! �� .���. .� +, !*��� �. �5 �"� �"� ���� ���� �$], ��� �5+

�5 �� 3K��� ) ��E�� +, � (�� �*������ ���*�� 3��� +��� C*���� +, � ������� D����� .\(�� �� ���7��27 ?,�� �����% �� :���5 ��� �.������ `��� +<*�� +<���� �%.

�+�=�

���*�� G� ! C *� �5 ���� � ��� ����� �"� �� ����� ?�(� / +��� ���*�� ; � )��� +, � (�� �*����,�- :*�� ��5 ?�(� '� )*�, �����./������ �$ U\� �% ���*�� ; �� �"� 6����� ):�!��"�� :. ���� ��,�(�

��$ C�� `$�� ��E�� � �!��"/�� `���./� ������# ��* D*���� ��� '��� �(��*� C 2�+ �$% ���� �.� '� ����7 D*���� ��� '���>� =(� +, D*���/�)���+ – �\��+.(

)��"�I� D�"�� ��� ���� �$], ���� � ! '��� �5 �"� !*���P888 ���9P888) '����� 3� 3.�>� #$%�" �� +����� '\2 �� � ! .( ������ �% �"� � ! �� +��� ���>� ��! �"�� ������ ���, ��

Page 44: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� TT

��$�� ��E�� +, ��"������ ��*�� =(� ��,5� 3�. �! ���(� �% ������ )������ )���� ���� �� � , ������. �! ���(��� ��. ��7�� �����(�3 � . ���. �� 3"� ����� ��E�� � ���7�� ���(��, �� ��� D�"�� �! �5

��E�� +, C*���� �.� 0� '������ � ! ��7����.

�� ��+�� =���( ���

��� '-�� / ��E�� +, ������ '�( � �"� '�2� �� 5���� ��"�, )��E���� ; �� ���� ���� *����� 3(�� '�(�� +,:���5 ��E�� +, G� ! ��(��� /���� .5���� U"� 1�, �5 `�� ��*�� ���� ;�% �5 �� 3K��� � !�� +,

/� ��<���� C*���� �� ' �5 �(<����� '�2��� �$ ������� C*����5 #$% 0� C<�� / ������>� '�! ���2 �5�� � ���� � :���-� �> ;�$� )�������� ! ���*�� ; �� �������� �5� )�/�>�� '@�� � ���� �5 D"� �����5 �5 �

�$�� �-I ���� '�(�� . 3. Y�7���� C���5 '��. ��" � .���5 3����� ?���� �"� �. ���! '-��� '��� � (,>� '����� ���� C� (��� C���";��� +, ����� #@@(� ����� ����� ;�<� ��� �� G�� )`� ��� ��� G��� D*".

�,�/��I� ����E�� � �< �2��� C*���� +, �"����� ��� �� �� (���� ���7) �$% =��(� �"� ��� ���������� +���� ;�� ?�<�� � ! ��2�� ��<� � ! ��E!��� � �� 5�� B�� )��������I� ��!��� � ! ���!/�

):(��� /����� '� � ! D�"� ��� ���. 5��>� =(� �� ��� 3� ���! ��2 ��E��! �5 ����"% � E� '� � ! ���. `�� �! ��� �� �-�5 ��" ��"� ��� �.� )���(��� ��E���� ���7+ DE� ��� ��� C�<� �5

*H� �5 0*��� 3� �� ��� � ���� '�E��� �������+ ��������� ���@�� �5 �!��*��� ��!��� ��E�� ;�$�#��$ C�� `$�� ��E���� ���(�� ���/ .

������ :

)6�� � �("7� �(���� ��%��� ��E�� �5 �"� ������>� '�! ���2 �� ��E�� ��� �������� ��7���� � (, *��7� ������2� ����� ������ � ! ���!/� `�<�� �5 ���� �5 ���* ?�5 � ! ����7 D*���� ���� @���� '� +,

�5 &��2�� '��� �5 ��7���� � ! ������ �2c� '��� +, D2�� � �� Y�7��� Y��� / �� ���2��/� '���� ���� ��E�� +, C*���� �� ���� ��. ���5 0� '������.

Page 45: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� TP

4"%ا ��� :������ ا��!�� - �"0ا' ي�%ب ا��#ا���� ا����� ا��#�"� )��ا-. - ا���+�� ا��ا-ة( �ا*(���) �ا�

)� (��7 �� *��R��� �� *��F;� -���:

����� ������� ,���� ?�� ����� @���) ��7�� 6@"�� +, ; � 0�� B�� ��,���� D .+ ��E���� ��� ����� 3- ��� )���>� .�. ��5 G� �� D��"�� ��� ����� �� ��7! ����� ������� �! 0.���� +, �(�� @����� �$%� �(� � ! 1.�8

} �� �,�� C*� +, `� � @���� `� � 3-� ���" ���� ��T8 ���P8 ��� @���� ���25� ������� D��" ���� �� �,�� ������� ���� G��� '�<�� ?���W8 D������ G"� � ! ���� �� . D��� � �(� � ! %�"�, ����"�� ����� �5

D��" ���7(��� ���2�� ����� ���� �� �� �>� ����� ����� C�7.

���-�� ��E���� ���� �,� ��� ��! } ��TP8 �P8 9 ���� �%� �*���+ ����F ����� � !��P W�P ��� ������� '���� @������ �< �2� D��> ������ �� ��������� �5 ���� ��� 3% �� �(���� �(� ������ C� 3 �

3- `� � @��� �� '� +, ���>� ����� @��� ,������� `� �� ���25� ?��� ��� @���� 1.�. ��5 @��� � � � . �$% �� ����(�� �E<�� $�������P ���T8 ����� � !� �!LS % ���$�� �� -��� ����� ��! ���"� ��PP % �� '��� +, ��*���� ��*.TP %B��� .���� 3E��. ���-�� ��E���� �5 ����,� � �$�� ?<� ���7��� 3"� +, 0���� �

����� ������ ���� } ���, )�c� ��� ���� �"�� �.� *��W8% ���� ���� � C������ ��� ����� `5 )888 LXP D2�.

� ��5� ������� @������ ��(�� B�� � ���� G"� � `�� ���� +<���� 0�*�� (��" '��� ��E���� ���� �5 ��"� �.�� �7���� �����2 D��� �7�� =(� � �2� ;�% 0���� �� ��� )���E�� � ��7� +, `����� ���H��� ����� ��

0���� ��! +, �-�5 '��<�� �(� ��, G� =�(��� `$�� ��>� �%� )���E�(�� ��������.

����� ��E���� 3���9M8 ���.– ������ ��� ��H��� ��– 7� �!��@�� �� ��� �(�" �%� 3�(�� )���5 '��5 )��<�� *2 �� ��7�(� ��� +, �!��@�� ���./� ��_ ��%���� ���� 3���� ��� 3 .@� D�� ��(�*��� ����

=(� +, �� ���� )��� �5 1275 �� � C (�� � '�� ������� #"�� ������ *2� ����� ����� 3%� )�\��������� �,� 0�� ��� ���>� �7�� `������ � ! G�7� �� � ��� �� �E��� 3���� ��2 ?<� +, �������+ ) ?� ���

– '�����– ����� ����*– 3\��� D� �5– D*2�� �H�.(

��� � D���� �5 �"� B�� )`���� ��� ����� �� � �2� ����(�� C,� ������� �������� 0�@�� �5 U���� ��\����������� ��� ���� ���� )����� �� �� ��� K�� ���� �"�� 6��5 �.� *�� ?<� 0��� ������� G�7 ����� +, ���

�(��5 ����5 ��� `���� 3���� :������� �7���� '-� ���2 ������ `�. ,��������� '-� ���2 �� �� `�. , `�.

Page 46: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� TW

�� �� �� .5� ������ ��� K�� `�.� )������ �� .5� �� �� ��� K�� .���� �$% +, ���.� �E��� ��"� 3�! �� 3K ��"� ��� ��7� �������� 3�(� �5 /� )��7��X8 %� ��� ���� ��L8 % )������� G�7 ����� +, ��������� ��

��E���� #$% C*�� +, ��� ���� ���� �5 ��� �� ��� +, `��� � `5 )������ ����� `���� ���"� ������� ���� } ��W8 ��� '��� �ET8 ������� � �E���.

+, =(��� 3 �(� 0� 3 ��\�� '� )��*���� ��� ��� *�.5 ��� ����� ��(��"� !��� ��"� 3�! �� 3K������ �(�� ����� ���� � �2� , �"�� /� )U���� �� �<�� �(��"���� ����I�� ��27�� `������ � ! 3 �5 /����� � � ���� ����7� }����������������� �� . 0� �� �(�� �5 +,� \-� � �7� ���5 ;�% �"�� / G�5 ���� ����,

�!���� �5 ��"��� +, =(��� 3 �(� , '.5 � ! ����-�� � ����� 6�� ��� � �<�� �2c� D�"�� � ! ?������ '��� � 6�" �� ��� ���*�� ��$�� ��<�� `���7 ������� � ������ /� )����� � ! ����. ��K 3 ���� �������� ?���

��@���� � �(� ?������ ; � +, ��������� �� *�� '�(�� )��*���� ��� �� �$ ��2�� ?������ �<� 6�!5 '������ �.

7�� ) أ(�� �������� ������;�� �� ���A� ?�>�(:

� +, ���"���� ; � C�<� ������� � �� � � `� � ������ @��� '� �� ��@� � � %��� ������, )1.�. ��5 @�� �!888 988 +, 3 �� ����� ���� '�(�� )D2�"1.�. ���� ���"�� ����� 0��� " `� � D . ��� D�.5 �% `$���

�-5� ) ���� ��(��� +, '�(�� 1�<� ��,���� �7���� ���5 �� ���(�� )1.�. ��5 D . ��� G�� � ! ������ ������ � ! ��� � �-�5 �� ����� D�. �!��@ 3��� ���(� B��� ������ ���-�� ��*���� ��!��@�� '�����

��� � '�7� `�2>� 3������ �,� +, 3 2� =<2�� ���� )������ � ���5 ��!��@���.

5��� @��� � .�. +�5 �! #�(� D���� B�� ���� ��E���� +,� ���, �7>� ;7 \� � , ?��� '�� ���(� +, 1 '�7� G� ! �����(� ��$�� ��!��@��� ����� � ! 0�*�� �-�� �� G�< �� �<���� )����� 0��� ��� ����� D�.

�-��I� ;7� � ! Y���� �!��@ ��� 3 (�� 0� )Y����� 3������ �� '� ��� D�"� ���E� +��� ��*���� #$% +, 3��� ���� '�7� ��*��� � �7� �, 7<� '�� ������ +, ��*. �� =(��� '�! `�� � +, 3 �� /� )��H �

�� ������� ����(�� , `���./� 0���� � ! ��$�� � (, ��-�� 3 � ?��� ��<2�� ��>� �� � +, 3 ���� �5 /�@�����.

�� ��,���� D��" +, ��<�� '2� `���� *���� �5 �"� 3(�� `���./� `������ � !� } M88,88 :�� 7 G��" )�%� '�7�� +, G �-� �! U���� '�� �)SP8,88 � �� 7 G��" ( B�� )0�@���� +, ����! �-�5 D��"�� �� ���

Page 47: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� TX

} ��� ���>� ���� ����TP8,88 } ��� ��.>� ������ �� 7 G��"99P8,88 � �� 7 G��") D��5 �\2� ;�$/� �E���� =(�� ��2�� '�!>�-����E�('�7�� +, ���>� ���� } � ���� ) O ���>� ��E���� 0�� B�� O �P8,88

:�� 7 G��" ��.>� ����� )9WP8,88 � �� 7 G��") ��E�-��/� �E���� =(�� ��2�� '�!>� D��5 �\2�5:��.(

�� ���\�I� ������ �. B�� )��E���� #$% +, ���, 0��� 1.�. ��5 @��� 0���� �-�� '�7� G�, ��!� @�����H � ,G� %��-��� %�"��� �(� � ! '�� `$�� ��>� . ��� ������ G���� �� ������ ��� K>� �5 �� 3K��� �$%

��\�I� ����� . ��� ���H� � '�.� )���� ��K � `�E�(�� 6���/� G�.\! +, ������ �.���� �5 � ! ;�$ '������2>� ��� �� 3��� �� ���2��� �� ���(�� ��� K>� �5 �% 0.������ )��2��/� 3���� ��� ������ '�� '� �$�� )

C������ 3�5 �<.�� �%� /� %���2�.

)������� `���� ��� D%$�� 3 ����5 �,� �5 ������� ��(� / '�� ��*���� +, ��������� ���*����� ���� �<��� �!�" ��"� �>"2I���� ���� ��� " �,�� ����5 ��2 �� G������� #���. �� ������ ��7! $�� ��5 � !

'�� �!��"I� N����� 0� ��7� ����\�� 3 � (" ����(�� ?�5 � ! �.�<� ��� ���*����� , ��� ��� 3� 3 �5 ��2.�>� �� .� `5 +, ��������� #"� ��E�.� "�� .5 ��� �,�I� �$% '�7�� / ��\�I� 3���� ���, �

�*�� � �$� ��-��� �, ��H�� ��� )��H � ��,���� \�5 3 ��� ����* �� �� `��� ���. `���� ��*�� ���������>� ��"� � ! ���2I�.

)S (0����;� ?��� ����� �� ��7 �:

�� )����� ���� ��<�� ��E�� ��� ��E���� #$% 3��� ;�$ '(�� )������� �� �"��� 3��� ��� ��<�� �5 �� 3K� ��� 0"��5>� ����� ��E�� ���� �5� ����� ���<�� �� ���, +, ��5��-�� ����� ��E�� ��%� D%$�� ��� ��"���

��, ;�$ '(" �� ������� 3 �"���� �� ��-��� 6��� ����� ���� ���� �� ����� ��� ?�� � 0� ���� ����>� )��!��"/� ��,���� �<��/������ ���� �5� �<� Y�7�� +, �@���� ���� #���� �*!5 `$�� ��� :�!��"�

5��� %��"� �� 3K���� ��H�� �"�@�� ��K� ���� +, . � ���� ��. @��� �5 '��� +��� ��*���� ������ �\2��.�>� �], ��E���� #$% +, ����������� 3+ �"��� � ������ '�(��� ?<� ?�(� D2��/� C� 3 � �� ���� ?�(�

�%� ��� +, �������X%.

����� T�����* �'����� :

Page 48: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� TM

� ���� V��� `5 �@���� ��� 3��>� =(� ��I� C��� '"� +, �*7� ��� *��� +, �������� ��� .

����+�:

����� ��E�� '-� ��E�� +, �� ���� ��Y7�� � ������ 3!��� 3�� +, D( � / ���-��) ����� ��� ��"� 0� G�5 �� ������ D*���/� ��)�\��+/����+( ����� ���� �� ��-� �"��� �$� �5 �"�, ))'���/�3� (��/�* ��� ( `��

:.�(� ;�$ ���� �. '� �@�� ������� ;�$ ���� / �. G��(� Y7�� :�!�� G�� �-�5 � ���7� . ��� ;�$ 0"��� �� ���� �� D*���/� '�� '���� ��2�� �� � !� 5� '-��� '��� � (, )`�2� �5 �"� !*��� �� �

������� ���� �< �2� !��"� �� ������ ���� ����� ������ �! N���� 3!��� =(� � ! '���>� �% ������5��� ����� �� � `�2� �, ������ �����I� � ! 3E��� �@��� ��� 0� ��2��/� ;� ��� � �2� � &��

D�@��� ��" 3 �, ������ ������� ?���5�7���� '(" '��� �� ������ D*���/� ��� �� 1 2��� � ! ���..

�+�=� :

���� � ��� �@��� �����5��*�� � ! C *� �� E! ��� ����� /� )�*����� ��� +, ����� ������� �� (�� � , )�� ��� *��� +, �*7��.

�� ��+�� =���( ���:

>� ��� �% ����� +, �@��� Y�7�� �� ��� '�(�� �� (�� )���� +, ���H� )��7 � , %��� '�� ���� ���� *�������� ��%��� .

������:

("7� ��E�� ����� �5 `�� ������>� '�! ���2 ��� � 6�� � ������ ���! � ! ���!/� Y �� / B�� )*��7�7�� ��"� �% &$��� '�,5 '� ������� ��7���� Y�� +, ������� ���� / B�� ������ &��2�� � ! ���.

D*���/� ��� ��)�\��+/����+ ('�� ��E���� ���2 �� �.

Page 49: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� TS

)ي�د - ا��ا-ة ا8و�7 (���6 ا����� :������ ا���5ة

)� ( ���7 �� *��R��� �� *��F;� -��:

��>� ��E���� ���� �,� ��� ��! } ��� )3E��. (LL8 8XT � 3% �� �(���� �(� ������ C� 3 � ��� �*��� )C\*I� � ! ���� �"�� �E��� ���5 `��� ("� �$%� )�����. D��> ������ �� ��������� �5 ���� ���

���� '���� @������ ������ �<� @��� �� '� +, � ���>� ���)S8� L8M ����� D2�9T,S (% �� ��� @��� 3-)W9P �MW ����� D2�9L,M (% 1�� ��5 @��� #�(� ���)W89 �X� ����� D2�9L,9(% , ����� G� �

�� ���)WX9 �9M ����� D2�98,P (% ���*��� ��5 @��� (����)XS9 �98 �����98,� (%���� D�!5 +, � ������ �<� ����� ;�$)MST �8S ����� D2�98,9 (% ��������� @��� 3-)XMM 9W� ����� D2�X,M (% ���

@��� �� '� #�(�F ����� ���! e��� ��7�X,9 % � �� '��)WTT 9TX � ��7� @��� +, D2�PMW 9TW ���� @��� ���� � ���25� )���! e�� +, D2�)MLM 98S ���� D2� �P,L .(% �� ����(�� �E<�� $������ �$%

�P ���T8 ����� � !� �!LS,S %��"� ��+ ���$�� '-��� )����� ��!P�,X % '��� +, ��*���� ��*. ��TX,L %B��� . 3E��� � ���>� ������� ��E�� +, ���7��� ���� H ��WT,P% *������ �! '� �� ��@� � �%� )

� }���� ������ ��� U�����W� �W�,P.%

'2��� ������ �����./� ������� +, �(��* ��K �<��� ��5 ���� ��,��K������ �������� #$% �5 ��� �����C*���� �� ��*�� '�� ��2�� "����� \�7���� .�� +<���� 0�*�� � ! �*��� +��� C*���� 3� ���. �$

� ���� +, =(��� �(� � ! / �� *�, ?�� �$%� )�-�5 `����� 0�*�� � ! �*��� +��� C*���� ;�$�� )���� ��� ��E���� �! '�7 ���� 6*!� ����� ���� ��5 ���� )����� ��K�� ��" ����� ���� ��� '� ���� &���

�2��������� �� �-�5 ���7� ���� �. '��<� +, = . �� '� ������� � ���� 3�� �5 ��5� C *���� �$% ��� @������ �5 '<K� 3�! 0� )1�� ��5 @���� ������ �<� ������ ������ �<� @���� �� ��� ������ �� ��� @���

!� )�< �2��� `���� �� G� ?�� / ��! � ! ��(�� +,� ��5 `���� ���*��� ��5 @��� �� ��<���� � ���� '�7�� �5 � ���! e�� @���� ��������� @���� ��7� @���� ���� @����.

C�, � ���,>� `�� ���>� *���� } �� +��� ��<���� � ���� +, ?������ 0��"� ������ ���� (� �-�� ;�% �5 �"��9P �, ���LM,�P % ���� ���5 '���TW) %@��� ��7� @��� +, ��� ��� ������ �<2�� /��� ���������

)�S (%��. �-�5 ������ ���� . +, ������ D��� �� ��<� �-�5 3.�5 � ! '����� �� ����� 3� ����� ��E�� '�� ����"I� ������� 3.�>� `�(�� / ��%���� � ����� +, �� U�� �% � '�� ) ��(� @����)�� +���� Y"

Page 50: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� P8

C *� '�7� %���� ����� ��K �5 �� ���� 3�(� .( ���� ��-�� `�� � ! ��.��� ��!*��� +, ?� , ������>��� ��2��/� ;� ��� � ! :\-� ��7<���� ���` ���2���.

). ( ��7 �� �������� ������;�� �� ���A� ?�>�(:

���� �� �������� ��<���� � ���� '2��� �"�)���7�� ��� ( *������ =��>� ����� � ��� ��� @���� �-\-�)���! e��� ���*��� ��5� ��������� .( �� (�� ��$�� �*7�5 `5 �! � 2��� ��� ��7�� ���� �� '� �*�� �.�

! *���� �������I� ��*���� ���� ������� ������� ������ ��"� B�� �� (.���� `���./� '\H��/� �$% � B�� ��� ���� � .�<��� ���� �� � ���� � *��7 ���� ���� ���� )3� G�7 '�7� =��>� ����� ��$��� '"���

������� ���� ���" .�� 6�" �� ��� ��7� �*�� �% ���� Y ��� &���� @�>� D��� ;��>� ��� � ! @������5� '2��� ���" < 2�� �*������ !����� �*7�>�� !���� #$% �5 /� )�2���� D������ 0���� e��� ��

��E���� #$% ���� �� %��K ��� �� �-�5 ��7�� �$% +, ��7� �� ��� )��$��� \2� ��� /� ���H� �"� +, } ��� '2� � ���>� ���� ���� B�� )+<���� %����� � !W88,88 } ��� ��.>� ����� )`��� G��" 99P8,88

�� U����� *����� `5 )`��� G��"M�P,88 ���MXP,88 `��� G��") ��E�-��/� �E���� ;�$ +, ������� '�!>��( ���!/� +, $2>� 3�! 0� )0�*�� *�, �� �(�� ���,>� '2� *���� �% �$% �5 ��� �% #��� ���� )

3 ��%5 3 � ! C<�� ��$�� �� *(�� D�7�� ���"�; � �*����� 3 ���� �� . ��<���� @������ �-�5 ���(�, ���� �5:���*� �<2�� +��� �(��*�� @H�� '��� �� %��"� � ;�$�� ) � N������ '@H � ��!�� ���� ��"� B�� ��

����H�� �5 /� )����� �"��� ��*��� ���� (� (� `$��� )�!��@�� '"��� +, '�(� '�@� / ���(�� ���� �� ��������� `���� =(�� @����� �5 ������� ;\ ��� G"��� +<�� ���� )�� �� G�7 �����.

������� �*� +, ��(��, ���! e��� ���*��� ��5� ��������� @���� �5"`���� " 0.���� +, �$%� ���(��� @" �����@��� 3 �\�7� ��� �� ��@� .������ '2��� ����(� G�7 3 ,:��� �) )�� (, ���. � !�� � �"�� / B��

����� ���(�� �� � ! G�, }��� '�7� ��� ��� ��<� D��� ����� �H�� )��H � �<�(� `�2>� �% �!��@� ��5 +, �.���� �� ��� )���!� ���(� �E��� ��!��@ ���� �� �! +��� ������ `���� 6��� )������

���*���:!�� '�,5 . '�7� +< ��� ����� � ! �*��� +��� ����� �� ����" ���� �% �-\-�� @������ #$% �5 �"�� �, � ���� ��< ��� �> � ��*�� '2�� �"�� D(��� 3� G�7� 0�� \!<� ��! ���� $��� ������ *�, ?���� !��.

� ����-��� (" +���� �����./� '���>� `�������� ������ ��� �! '���� ������ ��7��� ��� ���" . �5 ��\��"����� D@� " ���" 3 (� G�> �$% ):\-� �� ��� +, ;�$ '(<� 3�� ) �"� �H�� � ! ���! e�� +, G�� ���� Y��,� �.

� +,� ���� ��(��� G<.��� ����� / +���� ;�% � 0���� +��� G���(7� #$�<�� #��-�� `����� ��.

Page 51: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� P9

��5� ����� ��7� @����� *���� )�H��� ��%������ ���H��� `���� �� ���(�� ���������� ���! e��� ���*���:���� ��� 3� C�.��� %��! � ! ��.��� �5 �"��� . �-�5 ?�� ����� ��� +, `�"5 `$�� �E����� Y���� �5 /�

��� �! �<�5LL �(�5� �"����� ����. %@��5 ���. � ��� ���"�� ����.� )���*��� ��5 @��� *��� +, ��2��<�� ����7 `���� #$% '�� )���! e�� @���� �����"��� *�2 ��7��� ��(��>� ����.� )��7� '�� ���>� ,

���� /� �E(�� ��<2�� '���� (��"� )��$��� 3������� @�>� ��@� ��(�� )�!��@�� �� ���� �����!/�'�� ��*���� ���*� +, � ! � . ������ ;�% ���"���� `���� ���"� ����� �$%9P8 / �� )���H� ���.

�! '���88 �� +<�� � ��"� 3�! `�� ���� � � ! '�7��� �� ����� ��!�� 3 (�"� / )�H��� ��%��� ���. �% �.<� ���� )��� 6��5 �,�� ���"�� ���. �%� )?������ 0��� / ��2 ����� D *�� �.� )3��%\� ��-�

� � ��� �<��� #$% +, '"��� � . 3E��. ���>� ������� ��E�� �� 6@"�� �$% �5 �� ���� 3��(�� G"� � ! ���� ���� �"�� `���� � ! `�2>� �E����� �,�� #��5� � '� G"�>� �,�� ������ �@ "5 '�%� ���� G�, �(�)9L

���E�( +,��H"�� (.��� )���(��� �,���� �� ��� ������� ��,�� �> D��H��\� �!�� ����� '�� �%� )' � ��5 ��� ��2�� '���� ����� '("� �������I� �� D�����.

�<� ������ ������ �<� @���� �� ��� ������ �� ��� @��� �� �������� ����� %���(� +��� � ���� �5 ��������<���� ���� �!� ����(� '�� / � , 1�� ��5 @���� ,)��@� ���� '� C���<�� � ! 12 '�7� �$% C�*���

`�25 ���� �� 1�� ��5 @���� )���� �� ������ �<�� �� ��� @����� ��� ��� � �����./� . �5 �5 ���(��"��� �5 ' "�� D��� ):�� �� ��-�� �-�>� �% 1�� � ��� G�� �! `$�� `���./�� �!��"/�� ������ '%

5���� ;�$� +%� )��$�� C���� �!��@ �5 �!�� �5 `�"� *7� `5 � �"�� / B�� )�E��� 3���� 3�� +,:���, �-�>� C*���� D���� +, ��H � 3���� @��� ����"� ���� �"�� `���� � !.

������ ������ �<� �5 �"�� %���5� )����! ��!�� ���� �� ; ��� �� �!���� `������ � ! ��H �" ���7N������ '@H � ��� "���� �!���� #$ � 0.�� ���5 B�- ("� �� ��,������ `����� � ���� �(� )0�"5) ���

N������ '@H � ��,�����() \*��� �K�� � ���7� ����� � ���7 ��� �,�I� �$% ������ ���> ���7� 6G���<�� �� H�� D� (�� ���7�. =<2�� ��� `�5 �. *���� ������ �<�� ��7�� #$% '� ��"� �5 �� 3K����

����� ��� ��*��� ����W,W % 6���2�� =(� ������ D��):����� '�(��9�,T % +, ���� �"�� `���� � ! 3! �� ��2>� 0�����89� 3.�>� �,� "6��I�� ��(�� �E�(� � `@����� @ "��(" , ����� ?�(�� 3� �$% �5 /�

���� ��"��� �(�� 0����� #$% 3�(�� ��">� ����� � ���� )��*���� ; �� ���*����� �7�(� `���� � ! G�<��%� )12�� �*��� �7��� '�� G�7 6<�2� 0� )3(�� �*��� ��� ����� � K5 � ��>� �(� ��� ��(� ��� `$�

Page 52: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� P�

;�% ��!����� �����./� ������ . ����� +% :��5� )� %���� ���(�� +, �� 1�� �� ;�$� ������ �<� ��(� �� ����� ���� �"�� `���� � ! ���>� /�(� � !5 ��� +��� ����� ��P8 % ���2�� �� C�, 3% ��� � ��

��7!.

��� +, `����� ������ �5 B�� )`���I� ������ ���7�� ���(���� �(�7�� ���� +, ����, �� ��� @���� �� ������� �� �����)��,���� ���! ( �� (��� ��X � ����. ����X8 � ����E� ���.M�T �5 ���H� �(�� ���.

! ����� �� ������ �*����� `���� ���!5 ���5 `��� '-�� � �%� )�H��� ��%��� � ���� �"�� `���� � . ����� �5 ����*� ������ � K5 �� ��� @����� "��� +��� ������� '�7��� ��!�� +,� ��" ���� ������ ��5 �$% '�7� ��!��@�� ��"��I� =<2��� )��$�� !�� �"�� / B�� )���*��� � ������ '2��� ����� � . '�� `�2��

�� 6�� D��� ���� ��� ���" � ��!��@��� �� ��-��� (" +���� )`��� ��7 �� ����� ����� #�� 3��2��`� � '��� ����� ,G�<� '������ � ! D ���� ��5 �-��� '��*�� `���� � ! ������ ��� `$�� ��>� , �� 6���

������ B�� �� �5 ���"�� B��.

� *�, �����, ����� � �����./� �������� �5�5 ���H� ���"� �*7�5 � � ! ��� � ���� +<�� �*���� �$ ����� � �� 67�� �\2 �� ���� ������ �����.� ���� 3��� ����� ��,� ��K ���� )����>� "���/�

��(� .`����� '�7�� �� �-�5 +<���� '�7�� ���-� U��� +, �� ��� ����� G�7� �% ��� .% �� ��� �$% ;� �*7�5 '\2 �� ������� +, ��� (���� +,�-�� `������ =� � � ��"�� /����� =(�"�� ��� ����5 ���" '2��� )

G��! �� �"� `�� +, ����� D"� +��� ��� "��� �%� )���� ��! $�� �� ��� �(�"� U��<��� 3� (��� ���,� ����� � � ��� 3��!>� ���� � !.

��/� 0"�� +, +< ��� ����� ���5 %� �5 +��� ���(�� ��K ������ ��� ��E���� #$% +, ���7��� ���� +, ������ �< �!� \� . ��@� �� @�<�� �� �� ��� +, 3 ��� �� �<� ���2��/� ����� ��� 3 � '������ '� )���2��� �7�T8 %

������� ���>� ���"� �� ,! ��� ;�$� ��.�<�� � "����(��� ������ D@�) " �����LW(% '�,5 ;�$� ������ )C *� '�7� ���� �"�� `���� � ! 3 � �"���.

���2��� ���2� � ! ��7<���� ���>� #$% '-� ��-�� `�� � ! ��.��� ��!*��� +, ?��) �5 ���� ��� '��� ��5 /�� Y����� +< ��� C�<��� +, +��E��� D���� ���� �. ;�$ &�2 B�� )���>� ������� 3E��. ��E��"����� D@� "–

����� ��, ' "�� �$ �� /\H�� O ) ��� ��7I� C�� ��<���� G�7 �5 ��<���� C*���� �,� +, �,-�� G(�@�� 3� ��7��� �. � , G�2��� / �� �� G�, '���" G�> )��"<��� C�<��� ���>� ���2 ��� '�� �"��� G� . 3-5 ������ ��! � 2��

Page 53: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� PL

b� ��7 C��*�" 0<���� )��� (��� `������ �, 0<��� �E�� +, G-���� ���� �� ;�$ �5 0�*�� ������� �� ?��� )?��� `�� �!��� ���� ��(����� ��5 (� . ���(� ���� ) "�� �� � " `> ��,�@"�� � �/� '�� ���� �% ���

� '���� ��� �.\(�� �5��<��/� ��� &��� / �� �<� U�7�� )?�7�� U��� ����� ��7�� �$% +, '������.

�5 +, �� � 3F ����� �5 �������� `��� �"��� `5 3E��. ���>� ������� ��E�� +, +<���� 0�*�� �$ @������ �� , � ,3�(� ���(�� )G�7 �� D�7�� @����� ��!��"/� ������ �� ��� � 2� ����2�� ������ � ! ����� �*7�>�

������� ������ %���� +���– ������� ��K� �� �������– )�"���� ���� 0��� +��� E� ��� )'�>� 3���� +,)����7�� ����\��� ��5 %���� � ! �*��� +���� #$% � ! ��� � 3 ���� ���� ����� �� ����� 3��

��� )�*7�>�}��� �5 ���� / �� ��� )�������I� +, ����E��� 3%@���� ��� /���5 ��� �� 3 �5 �% Y"�>� �� 3 ���� 3�(� �> )��7�� �$% +, ���� 3.� 6*!� ;�$� 0�*�� '������� �� �� ��� )G� ������ � D�� ��2�

���5 ��.��� ����5 �� ��� `> .<�� 0�2� /� )� "��� ��K��! /��� G��$ �� +, U�*� � �%� )�("���.

������ �<� ������ ������ �<� @���� �� ��� ������ �� ��� @��� �� �������� ����� %���(� +��� � ���� �5��. G�5 B�� )'���>� �� '� `�� G %"� ���� / � �K* ���� +< ��� ��� , 1�� ��5 @����– D��

� ��*. '��.5@����– �%� )������ `��%�"�� ������� +, 127 �/_ ��� ��� ���2 ��� U����� � D$" � ! '� � 3.�

���*����� ���"� �5 ���!/� +, �(�� � �$�)���2��� *�, ?��� ( ����� } ��888 PP8 ��, . �5 ����!� ��� 3 � C�� ��$�� ��H���� �� 3% �������� #$% ������ �� 3�(� � ���7�� ����� ����� +, 3 �5 ��"�� D2��/�

�� D���� %'�-� � �"� 3� ����2 ���� �%� )� ������ ���2��/� ���>� �� . U�� � �5 ����,� �� ���� D@�� ������ )���< � � ��"�� �<� � !� ��*��� ��(�� ������ '��� �7�� =(� G�, }��� ;�% ���*����� G�

"����� "���2>� ��������� �2��/� NE�� #���� � �%�.

�!�" '.(� �� '�(� #���(� `$��� )������ �<� @���� ����� +, U���� 0���� � �2��"��� ���� ���2I� " ������ 3 !��$� ��5 ��(�����"����(��� ������ D@� ."! ���2��I� � �� ��*2 ����� �!�"�� �. G�,� �

�%� )3��(�� G"� '-� ���2� �5 B�� ����� `����� ������ � 7� � � ��� C���� +, `��� ��/� G� `$�� ��>�:���5 ���� / ������� G"� � ! ����� �$ � `����� `���� ; � ���, �� ��5 �. ���� �5 , &�� ;7 ���5 ��� �% '�

� ����� ����������� ������ ����7 ��"�������5 @����� �$% +, 3 �-� 3 (��� �� (�� �. ������� #$% . ���� ���� �(� �� �!�" � ��-�� �2����� ���E��� @����� �% +��� �������I� �� ������ �<� D��� �.\!� ��5 ����

Page 54: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� PT

`�� � ��� '�<� / B�� �� �!��I��W ��K / *�, � ����� �� , ����� D�.5 ������ �<� �� '� )��������� �� (,������� ��,��� ���>� 3E����� ��E�� ����� '� �� ��2 ���%5 �% �� D����� . � ! ��< ��� ���� �� �� 3K����

�5 �"� )'�. `$ �� ���$ �� ������� ��,��"����(��� ������ " � ! C�<��� ��� �E@" '.>� � ! ����"����� "�"�������� ���>� "(� +,������ �<� ��� C*���� = . 3���� ��� ����� 3� ���)�T �����,�89� ( '����� ��

����� �� ����� '� +, ���@��� 3E����� �� ��E. '� � ! �� +��� ���>� 1�2� ���.� �E��� � !� �5 ���!� � ! )����<�� �E����� NE�� ��� 6�" � ���*��� ��<�5 ��"� �E����� 3 � �� ��@E<�� ���7���� 3�(

���(� ���@� �6����– ��7�� ��K 35 �� ��7��– ����� '.5 � ! ��(�� ��7���� =(� ��*(� �� . G� !� ����� ��7� `@��� �� '�� ��5 ������ �<� ������ @��� D�"� 3�� +���� ������� ���-�� `��<�� ��E�� �5 �"�

� �<�5 �. � ���� Y7�� '��� �! "E�"����� D@� " Y7�� � !� � H�� E<�� �(�� � ! ���% �����" D@�����(��� ������ " Y7�� '���� )���"�� ��! ����"����(��� ������ D@� " � ! '�(�� �(�� � ! 0,���� ��! ��� Y7�� D��"����� D@� "���� ��� ���7 .3� Y��� ���� ��� �5 �% ����� < �� � `�� ��2�< C�88M 9

*�, ��)S�T 9S9 '���SL� 9S� (0�*��� ��"� ��" � �E� ���(� ���� �%� , ���� )G�//� G� B�� �$% �5 /� $�� ������ �<� +, �,�" ���27 ���(7� 0����� ��5 G���� )+< ��� ����� ��� ��!�� *�, ?�� ���� ��� ���7

I� Y7���� ?�(� )����! ���� G � ;�$ �� 3K���� )������ ,��(� ���� /5 ��� `$�� 0,���� ��! ��� ����2 �5 @���� ������ �<� �� �5 �. G����5 3�(� ���� �5 Y"��� )�E� � %��-�� 0.�� �� G�"�� �� �!�"�� ����

������.

0ا' ي>%ب ا��# -;�5ح إ���)�� :������ ا���5ة�"� )��ا-. - +��ا���( �ا*(���) �ا�

)� ( ��7 �� *��R��� � � *��F;� -���:

����� � ! ����� �,�� ������� ��,��� 3E��. ���-�� ��E���� `�����SM 9�T 9 �(� ������ 3 � C�� �*���@���� +, ���>� ������� '���� @������ )�< �2� D��> ������ �� ��������� �5 ���� ��� 3% �� �(����

���"]� �������� D�K� ���*��� `���� ���� 3��� ���� "�����)9XL W8S '�(�� D2�PT,W (% ��� ��������� ������ `���� �2���7 @���� 3%�(�)9�P P8P '�(�� D2�TP,T .(% 1��2 +, '�" � ��-����

E��. ���>� ������� ��E�� ���� ��� 0�7�� ������ �% ��E���� #$% ������ ���2��� ��! ��@� +���� 3888 SXP 1��2� 3��� ����� ��9� '��� ? "��� � �(��M ���-�� ��E�� � �!��.٢٣ ���<� �"�� �� ����� 3� ����

���>� ��E���� ���� =(� 0�@�� ��!]� ��� �� G��<� ������ �� �� `$��� `���!/� ��K 3������ �$ � ��*��

�L �! 0.�� "`����� "�������I� V���� 9T ������ �899

Page 55: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� PP

�� � !�@����� �� ���5 '�7 B����� ���-�� ��E�� . � ! ���2��� 0�@�� 3� �.� �$%L�M � ��! ��"�WMS ��"�� ��!�,�XW 9 ������ `��� +, ���(7�� ����� �(�"�� %@�, ���� �5 ����� ���2��� ��"�٢٤ . ���� H � �.� �$%

����� ��E���� #$% +, ���7���P8,S % ��(�TLW PX� D2� ������ '�(��� �! '�� �� `5 Y��� �� �5 �����99,W %D������ G"� � ! . ��@�� `�! ��K U���� �% �"����� � 7 �.�"����(��� ������ "�"+< ��� ����� "

��@� 3��� ���� � �� '�� �!�� �-\-�"���"�� �,��� "�"������ ���/�) " D@��� 6�!5 �! C-��� ��2>�"��*��� �*�������� "'����� (��������� ���(����٢٥.

#$% +, ������ 0���� �5 '���� ����� ������� 3��>� �5 ���(��� �5 �����7�� /����� V, +, ��.��� ���� ���"� �� C\*I� � ! ��5� � 5��5 ���� �. �%� )`����� ���7 ��E����9T `���� � ! � � �! ��E��

� ���� �"�� =����� ���� G��� '�<� / `���.�� +,�-� ��� (� `���� ��"� B�� )����5 ���� ������� �:����� ��� 3� �� ��� ��( � `�! ��K ���(���� �):��� 3��(� ���� �5 ��� �!�� ):E�7 . 6�75 � #$%�

;�% =�>� � ! ��"��� 6�-5 ��<��� %���� ,� �� �! ���2 �5 `5 ��7���� 0� ������ � �(� '\2 �� %��5�� ��� 1��.5� `��� �5 ����� �6��. ���� )�.���� #$% ����� . �(� ��, ;�$ �� =(� � =�(����

5����� B�� �� G��� G������ *�, �% ���5 ����� )�-�5 � ��<� '�7� . ��-��� ��� ��E���� #$% &��� ���� � "� ������*��� �� N�� ���� C *�� �� (� '�(��� ����� ��� �-�5 ���� ���� �7! �! '�� / ���� , (�� �5

G����� `$�� ���>� �� '� ��� ��( �� ���� `��� ���� �%� ������ �� ��� `5 �� ;�$� Y��� \, �����.

�5� ) �"� �H�� :���� +��>� � %� � ��% ��K ��� ����� ���� �.� ���2��� 3� B�� �� ������ ��������� � �� � ����"���� . 3! ������� E7�5 B�� )������ �$% '-� �*2 �-� :��.�� �-�5 ���� �5 /�9SW� ?�E��� � ! +,

���� �� ��,�� � ��!��@�� "����� 0��� ������� ��@��� :.�� ?���� =�H� ����� ��! '�" '�������� (�@�� ���. ���. ���\<�� � ! ������ ��� �"��� ���*�� �! :���(� )`��7����� 0E��� �� '�� ��@"� �(

� �%� �� ��� +, 0E���� �< �� �<��� �� ;�$� *���� �� )3 �"���� � ! '��� � ��@! ��@!� �<� �<���� `$�� ���@��� �5 �(�>� ���@ '�7 +, ; ����� 0�*�� G �������->� ?2��� G����� 0�� � ! ��"�� �٢٦ .

�!��"� ��� ���� 0.���� +, �%� )� (, '�7� ���*� �(� 3� ���<�� #$% �5 +, 3���� ����E��� ������� � �7� ����� ����� ���� )��67 �<�� �(�>� ����<� ��$�� �"��� ��� �� �!��"� � ! �*��� ��E��7(�� G�7 C���>� ��

��� ���� � � (�� Y���� . ��� ��(� �5 '<�� �� *�*2� ��!� �% ��� ����� G��� &��� � �-�5 �5 ���(� 3- ���

�T ?<� ������ C����

�P ����"�� ������� ,��(�� 9S 0�� )D( ,�L ���� �89�

�W �!���� ��,�� ������� – �E� �� ������� ��(�� D�� �

Page 56: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� PW

������� '2���� �� ��@��� D *�� �. � �%� �� �>� �� � 6��5 ,�������� '�7�� B�� �� '.>� � ! . �5 D"� /�C���� ��"� ?�5 0� �������� ��(�� ;�$ ���� �������� �5 +,��7I� '�(�� �� ��(� @��� Y��� +��� �����

6��7��� 0���� ��_ +, �7���� '2���� ��� ;�$ ���� / 3��� ������ �@ "> .! �% � � ! 0���� 6��� �5 G� ,�"�� U�7�� ����� ��� ����� � ����� 3��!>� +, ���� ������� �� �� ��� `���� G�5 �����, �� `�25 �.* �

�� �!��"� C����� �E��� 3���� " ��� �� +��� �E*2�� ����� D��� ��-� +��� ��� ���� �����./� .*���������� �\��� Y���� D��. �5 ��(� �� � �� �� / ���27�� Y�����.

��5� �@�� 'H7� ���� ���� �$% ��! �.��� / ��� ����� '�7� ���� ���� (��� ������ �(� +, 12 ��� )��-�� � 3� � 3� ;�$ ��� ���� ���!� C,����� � �� ����� ����� ���� �5 � :**2� :���5 ��� 3� :\�5 �> �������

`@����� ���*��� � �(� ������ , ����. �� �� ���� ��� � �����5� @��� ��� %���� ��� � � ��*�� ����@ '����� ��(�� �<�� ���. ��(��� ���� ����E� ���. ���7!�٢٧ +��� ��2��� ����I� @����� ���@� ��� ;�$�

�����!/� ������ �� 3��� #$% '� ����I ��� &��� . =<2�� `�� �� (, �@��� ��5 @��� � ���� / �. ������ �(�7� =��5 �� ;�% �,��� �� )G� ������� �,-�����!��@��� ��!����� ���"��� =��K>� � �2�� Y �� . �$%

:���" ���\�� �,�I� ��!���� ����� ������٢٨) ��5 3���� 3� ����� �@��� �c� ��� '�@� / ;�$ '� ���� �\H��� � ! .��(� ��!�� ��*�� ��� ��� ����� �� 6@" '���� +, C *���� �$% �� ���<��� ����� �.� �E�(��

�"��� �E��� � ! �� �"@* (�� ��� /�� ���� �"�� 6��5 �.� ��� %������ 3����� ��!��@�� "����� �� H�� . 6/�% '-� 6*!� ;�$ +, �� ��2�� ���-��I� D$"� � ���� �*2 ���*� D *��� 0�*�� �$% ���� � !

������� ��E�-��� ������ �@��� ����-�������@�<�� �6��"� �� ;�$ G�7 �� )=�>� 6��7 +, . 3 (� ���� ����� ����"�� �5 � ������ (��7��� �� �!��"� ����� ��� &���� +,� $�<���� ��(� ���>� #$% '-� �5 3 (�� 3��

!��"/�� `���./� .@�� �� ��� @���� ������ &��2 � ������ C��*�� .��� ?<� +, %��� `$��� )����� ������� �"�(� ��>� �"�(�� ;�$ ��� ��� �� � ���$" �6��"� $2�� 3�� 3� � �$� .� `5 +, 3.<� � '�. �%.

+, �< �2� �*7�5 �� ��@� � ����� ������ ����7 �!��"� �� �-�5 "����� @���� ��"� ���!� ���-� � %�$ ���� '-� `������ '"���"D�7 "����� @���� ��<�� �� "�""����� @���� ������� ��,�� D�7 �*��� "�" D�7"����� @��� ���."٢٩ )��7(�� 3 �(� 6�!5 ��! `�(�� /� ���H� !��"� '�@� / ��(� �5 Y���

\*I� � ! � ?�� / ����� � �� ����� #"� ���* ���� � ! �7�� �(� %��"� ��"� ���������� 3��!>� +, C .

�X �!���� ��,�� ������� – �E� �� ������� ��(�� D�� � ���� �E� �� ������� ��(�� ���� �

�M �� ��� �E� �� ������� ��(�� ���� �

�S '��� 6/�% �<� � ! 0.�� '������ �!��"I� ";����, "���� '������ 3 (� �� �\2 ��"�� '2�� 3�/� +, ��2 B����

Page 57: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� PX

� ��. �. ��>� �5 C\*I� � ! ��(� / �$% ����� �5 3 "��� ��" ������ �� '�@� / D�7�� 6/�% �> � �� ������� ������ �� �� 3 �*���� 3�� �. G�5 ��(��� ���� �5� ���� 3 � "��) ���� �� ���� ���5� ��*2 `�� �%�

�!�""� ���� ���2I��� " D�" �� G�!"��< ��� ��!��� (" �� ��������� �������� `���� ����� �5 �5� ��� 3 ��$�"%���(� . ���2�� ���5 ������ �*� '2��� <���� ��5 ���� �5 ����� .* 3%� )����� +, ��<��� ��� 3 ,

`���� � ��* ���%5.

���� '�@� / +< ��� �"����� �5 0��� / �$% ���� `���� �H� +, �� H H�� 3%�"� B�� "����� +, ����� +, #��5� � '� U���� C�<� $�<�� ��*� 3 � �, 3%� )����@ 3�� ��E,���� ���*� ������ '-� %�����

N���� '\2 �� � � �! +��� `�2>� �(���� �,����"���� ���7��� ������56�� � ��� ."\� ��-������% �% 3 67��� ������ ��2�� 3���� '\2 �� ���*����� ���"� ��� '����� +, `�� ���� 3 *�� ��(��� / 3 �5 �%

��@�� �5 ����� �(��� ����>� ��E�$H�� 0 ��� ��,��� ����2�� �(�"�� , `�!��� '�(�� � ! �-�5 �����(� '���*����� 6*�� `�� ������� �!7��� �K�K�� ���� /�� �*(��� �� ��-��� 3 � �" ��"������� ���� ��, �%� )�

���2>� ��������� �2��/� +, `�(�� ��K 3 .�<��� ����<� ;�% �� ��.

`�25 ��*�� `�� %��"� ����� ����, ��.�! ������ �� "����� @��� ��� G� 0���� �� ��5 ��$�� ���"�� ������� �"�� C*�� �����"�� `����� �5 6��� '�7 '-� �������� �,���� ;�$ +, �� ) . �5 �"� �% ���,

������ ���� ���� �� -�� �������� ���\<��TP % ������� ���� ����� ��LL % ����� ����! '��5 ��� ����� ���� ���� �������� %���(���� �����H��� ��.��7�� �� ���.��� .����� � ������ ��� .�7�� ;�$ ���� �.

��-���� , '%5 ����> ��*�� '��" 0�� �� D(��� G�> ����� �� � �� ����7� '-�� .��� �$ ?<� +, G�5 /� ��� `5 �7��� ���@ ����� � ! '�(�� '\2 �� ���� ����� ������� ������ ���@� N���� ���*� ������ ��E����

� ������ ������7��� 3������ �� +<�� � ��"� 3�(� ����<�.

:�"� ��E���� #$% @���� ���5 �� ���� 3�� @��� ���(��٣٠ ����� ;�% �5 #���(� �� ��@��TP *��� ����E� ���.��<���� ���H��� `���� �\2� D�" '� �� �������٣١ ��H � D(� G�, �(��"���� ������ ;����� '("� � �%� )

��� �� #��! ���� �5 ���� `$�� )��< ��� ��!��� '.(� `���� ��5 �%� )�����./�� ��,�-�� ������� ������ � �� ��� )� �, �7��/�� )�����"�� ��.�7��� ����7�� ��.�7�� @����� ���� � ! ����H��� ��,����� ���,�� '�2�

)@����� +, �2����� � ��� ��� ��(� ;�$ ������ +��� ��2�� ��� ?��� . �<� ������� �5 ��� �,�I� �$%

L8 ���5 �*��2�� � ! *�����TSTX/page/net.kenanaonline.www://http

L9 �� ��� �E� �� ������� ��(�� ���� �

Page 58: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� PM

3��� +, ������� ������ � "��� � ! ���. ��K� �<�(� �, ������� � ����� �):��" ���� �� ��� +<���� 0�*��)������ � ����� ������� � ���� ; � &��� B�� �� ��� � 2���� ��*��� �� ��@��� ��� '���� ������ �� �. ��� �72�� �� '2����&�LL.

��7���� �!��@�� �*7�5 � ! � � G�7 '�7� ���(� ���� 3�� @��� �5 �"� `�25 ���� ��� , �<� �!��@�� `5 ,:���(�� )G���<��� ��2�� ��2 �� H���� �E�(��� '-� !�� �� �� *���� ���� �. � �!٣٢ . G -� ���� 3���

���� @��� '- , ����� �� ���� ���� =�H� :���2 E7�5 ��� ����� �5 C�<�� 0� )������� ������ �� 6@" ?������ ����� ��2� 0���� ������ )������� +, ����� 3�� :\�5 ���"�� @����� `�.� ���� 3��

:���� '�,5 �<7������� `��� � �7� '�@� / ���" �� ��� ) "�� �� ���(� :\�5 3%� );�% ���*����� ,��� '�7� 3��(�� G"� � ! #$% ���� )C�*�� ���7 ;�$�� !���5 �,�� ������� ������ ��7 �(� ��! +, `�25 @����� ���. � �$� )� :!�� '.5 ���� 3�� +, �%� )3��.>� 3�(� +, ����� �<�� ���*�����

� /� ���� ���5/� D"� +��� �� *��� ����>� �� ����� %���( G�5 0�*�� ��(� / ;�$ �� ��� �):���, ��� #�����(��� `���� � ! %"� ����.

��� �% +���� )G�, ���"���� ����>� :���25� :/�5 � �7�, ���*��� `��� @��� �5 `�7�� ��>�) �� � ��2>� `�-���B�-�� ����7 ,���.���� �@����� ;���*�(���� )��� ��>�� ) ?������� ���� )������ . �5 ���(� �� �*2� ����

)�2��/� .�5 +, � ! ���!/� ���� @����� �$% +, '�- �$ ��*�. ������ ������� � �� ��"� ��� ��7� �$% %`������� �� ��� 0.���� +, '-�� ���*��� `��� @��� �> �$ � ������� �,-��� ���(�� )������� ��,���

������� ���� 0��5 � ! ���(� 0�*�� 3%� )����>� ; � ������ �� `�� ������� 3 �� ?��� ):��" ��<2�� . �5 "����� D��!�� �� �. ����. .\! 3 *���� ����� ����! '��5 �� 3 , ���*��� `��� @���� ����� �.�

����-���� �� �-�5 $�� #� (, ;�$ �� (, ��� ���� 6@"� )���27 ���% .*�� ���5 ��"�2��� 3� 3 ��9P �)�! �.*��� .�"������� "������ 3.��� �.*� &��2��/ �(� ��, ������� 3��٣٣ . �$ � ���2��� ��!. �5 ����� �"��

%�7�� 3E��. ���-�� ������� ��E�� �� `���I� ������������� ���(��� ��. 3� � �$� ����� �"��� �٣٤ `�(�� /� ) @����� �� "���� ���2��� ��! ���"�XPT �PLP 0�*�� :��" '�E� 3.� �%� , ���!/� +, �(�� � �$� ��2

���� @"� `�(�� '�� ��E���� ���2��� ���"� �5888 988 9 '� �� .�! �� (� ��5 ���� �,��� 3�� "��

L� �� ��� ���@� �!��@�� ����U\� ����>�

LL �� ��� �� 2�������@� – �� �� '���>� ������� '"���� ������

LT ��. :@��� `��� ���*��� +, '� �� ��� ��" �� ��E���� � (�� �2���� @ "��� `@����� �E�(� � ��(�� 6��I��

LP �� ��� ���� 3!� �2��I� ? "��� ������ C���� ���I�

Page 59: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� PS

� :!�� ��<2�� ���� ����� �5 0.��� �� ��� )G�, ���7��� ���� �! /� )���*��� `��� +, ������ ��! � ������./� @����) � ��! �"� �(�� `�(�� 3� +���9T � ��!�, ��"��X ���2��� ��"�٣٦ ��� ��� ;�$� *���� �� ):�,��H" %�(� ����� �� ���(�� ���� �!���*.

� ! ��E��� �������� ������ 6�-��� :��� �����./� �*7�>� 3��(� ���*��� `��� @��� �5 ;�$� ��\����� +��� ��� 7�� ���*��� ��� �� &�2���� +��� ����-�� Y ��� ������ ��$�� ���� ����>� �!��"� 6��.

, 3���� 3�2����� *���� � ��<��� �������� 3K��� ������� #$%� )��7��� '��"� ���� =(� �!��� ���� ���� + ��*H�� ��,� �5 ���� � . ��� �7������ 3�H�� ������� ��5 �� �(� D��!>� 3�(� �> ����>� ����� "���

���>� "���� 3�� � ������ 6<��/� G�7� ��,.

��� � , @����� '2��� C�*�� ���7 �5 G(*�� 0��� �<� C��* � ! �"� +, ������ ���"�� ��K ���(� %� ������ ������ ��"� 3�! ��� `��� � �%� ����>� ��� '������ @����� ���! G�� ���>� =�H��� '�*����� ��2 ���� ��5 ���<�� � � (, =(��� �(�� � ��� �\�K ��*���, ������ ����� \���� *�*2 �

) �.*� ���<7���PSL X ������ ������ � ! ��,(٣٧ ���� (��)W8 `�%@>� � ������� � 12�� 3� (� � �����(٣٨ ��� 3 �<*5 D%$� �5 &\(�� � ! '��� � � ��* ,�� 0*. ��� ���-� ���5 +, ���*����� ��"�� �� �����

?������.

������ D�K @��� :��5 ������� ������ 3��� ��������� ����>� � ! Y������ �!��@� � �7� `$�� �� ����2�� '�7� �� ���(�� � ��@� ;�% ����>� �5 +, ����E��� � �7� ����� )�(�7 ���� �� ������ ; � U\���� �5 D��� ��,� ���� `� � ������ ��,�"�� #���� �,�� 3�!� ) �\���� � ! �-���� :����

�>�*�, ������ ������ ���!/� �,� 3� (��� ���٣٩) )�!��@�� �< �� �<��� ��� ����! ���5 +, `��� ���5 ���7��� ����� �� '� ���� ������ G�\,� ��� . �������� D�K C��� +, '-��� ������ ����7� ��� �,�I� �$%

�"�� D!�� @�,5 ;�$ ���� ������� ��,��� :\�5���� )'(<��� ��" ����� ��,�� ������� �> � ��� / �� ���� )����-��� G� D�* � �%� )��,����� ��,�� ��� ��E���� �� 6@"�� �$% ���� �5 ���*�� �-�>� ���

�� �$ � ��*�� D�� ;�% ���� �5 ��� `�2>� � � ��� D�*��� ; � ��$�<����� �����I� ������ �@ "5 %"� �(������ �<�� �� ���(�� ���*����� � =�(�� +��� ��*��.������� ��������� D!���� �� ��@� �5 G��7 �� `$��.

LW �� ��� ���� 3!� �2��I� ? "��� ������ C���� ���I�

LX �E� �� ������� ��(�� �\(���� – D���� `����� �88S – D��� '�>� :=�>� D(7���

LM ?<� 0"����

LS �� ��� �E� �� ��(�� !��7�� ����(�� �������� ��!��@�� ���@�� �!��@�� U\����� ����>�

Page 60: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� W8

�� ���(�� )����� �"��� �, ��<�� �7�(� `���� 0<��� �������� D�K +, :��" ��<2���� ������� �,-��� D����3E��. ���-�� ������� ��E�� /�(� � !5 ���� ��,���� `���� � ! %\!5 ��� 3� �� )'�� . �$% +, ���� 3� ��

��H � ����� �������� %��-�� ��� )������� �5 ���!��� ���\�I� ���� � ��� � *7� `5 `���I� ������� �%� )���*��� `��� �� ��� '.5 3.� � ! ;�% �� "���� ���2��� ��! ���./XWT 9L 2�D٤٠ 3 ��(� �� �(�

�5 ��E�� ���� ����� �� 6��� 3"��� �*���� ��!���� �*7�>� +,� ) ��� ��7I� ����� �!��@�� +, �5 ���72�� ��.���� , ����(��� !����� N������ '@H��� �������� ����>�� 6���� ����� ;���\��� �!�� ��� �,�I�

�����������٤١.

1E�2�� ��� '���� ������ 3- ��� )G� ���E��� ����� D( � / �<� ������� �5 ������ `��� @���� ��,��K������@��� G�5 ��<���� �(���� `���� �\2� ����E��� ��-\-��� ���2�� #��. +, G��� �� ���>� � ���� �"��� )`@���/ .

�� ;����� �7� .� D�(�� \�� �% `���� #$% ���5� 3�2� ���� ����� �� ���>� 6@"�� � !� ��5 $����� +%� )3 ��E�� '�7 � ! *��� +��� ���"���� `���� *���� �5 B�� ) ��� *�� @���� ?�>� +, ������� ������ `���

� ��٤٢ .� ��K G��� � ��� @����� ��� .\*�� `������� ������ '�(�� �5 0�*��� ��5 ;�$ ��(���% ��� ,'� \��7� D *�� `$�� ��>� �%� @����� � ! 3��� 3- ���*>� �� 6����� ��� ;�$ ?�! ��"������� C��*� D"�

�% �$% ���� ����� )��H � ����� �!�"� `���� �7��/� +, D����"��� ���� ���2I� " '(<�� ��� �� 3 �5 B�� �%.� ������ ��������� '�� �� #$% ������ ������ `��� '�2� �5 '���� ����� G� !� ):��" ��" '�7� ����� � ! ����

3 ��(�� ��,��� ��K �5 ���(� ����! ���(7 ��!. 0.�� �� ���7��� ����� � ����� �E�(� D *��� ������� D�@������� /� )���2>� ��������� �2��/� � �5 �� ������ � ����� +, �> ������ ������� �� ��@��� V�� ���(�

`� 7 D��� '���� �� �(� ��<��� ����� ?��� 6/�%.

�!�" C�<�� �, +��� 3E��. ���-�� ������� ��E�� +, ������ @����� ������ `��� ���(��"��� ���� ���2I� " � !"��< ��� ��!��� " �< �2��� ������– �(� 0�*�� �$% ���>� ��E���� +, ������ �<� @��� �! :��– ' �� � 3- �� �%�

)G.���2� !��� �5 ������� �("���� �$ D�@�>� � ! D"� ���� + G�(*. `$�� :��" '��*�� ���7��� ��7�� �$% +, ���� � ! �<��� ����� 1��2� �c� ��� G�@"�5 �� );�% ���*����� D�$�"� +, '(<�� �!�"�� �� ���>�

�� �I� � ! ;7��� � �-��� ��� +, �% +���� )@��� � ����>� ������ +, ���"�� ,������� #���� ���7 ��2 .

T8�� ��� ���� 3!� �2��I� ? "��� ������ C���� ���I�

T9 �� ��� ���� !���� �������

T� ���5 �*��2�� �� ��<��� @���� `��� ������ � ! *�����jpg.9Itay-px9M8/jpg.9Itay/be/b/bthum/images/org.marefa.www://http

Page 61: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� W9

6�" �� ��� 3 �<��� ������� '�7��� '� ��� �"��� ���(7 �"� '��7� +, ��%���� � ! ;�% 3 ���(7 ���� 3 ,.� ������ �E�*� ������ �@ "5 ����@>� .� 3 ��� 0��"�� �" � ���(��"� ��. ��-�� ������, �� !<�� � � .

�� �2���7 @��� ������P � ����. �� �� ����TX � ����E� ���.9S8 ���5� )��@!� �<�� ��!�, ���.����5� �7� � ��� `���, � ��� ����� ������� �%5� `����٤٣ .G���� @����� �@��� �� ���(�� +,��H"��

��" `�"� �.�� +, (�� `$�� ��>� �%� )����H�� ��,�� 0� %����� ��,���� ���! �� ���� , ��2 ��5 �% ��@����� ��$% �� �� �% ��7� �� � � �%� ������ `���� �������� `@��� ��� �� ��5 0�� �5�

3E��. ���-�� ������� ��E��� �����٤٤ .�"�� ) 2� ���� 0����� �2���7� ������ ��"��� ���%5 ��� �% ��7I� � �$� ;�% ��!��@�� ������ ������� � ��� D��� ����� �%\�� )� ���� ������ �!��@�� *7��� F�� �"�� / B��

��� �� ?���� '���� ������� ��,�� �� ��� �5 ��E���� ?<� �� `�25 6�@"5 �$25 � �(� ��� ������ )�`�25 ���� �� '���� �� 6@"�� �$% +, ������� ������� . ����� ��K �2���7 @��� �5 '���� ����� �% ���

#$% +, ������/� 3�(� ?��I� �� :!�� C 2� �� .� `5 +, �< �2��� � ���� �� �!��"�� ����!�� ����.� �*7�5 D�K '� +, ��� / ��*����'(, ���2 �*. �5 ���. �$ ��!��٤٥ . '2� *���� ����� �� ���� 3� G� !�

=�5 � ! ��E�� � ���%7� C *�� �� ���27�� ����\� � ! ���!/� `�� 0�*��� /� )�2���7 +, ��<�� �� � <��� 6@"�� �5 �*���� ���*�� �5 ��� `��� +���� )0.����")���H��� ��@��"���� "(� +,������� 3� (�� 3" (

�%�� `�� 3� B�� 6���<��� 6��->� ��� � ��"<�� G�<� .��� +, ;�$� C���� Y��� '�7� ��*������ �% ?<� +, `�25 @����� ���5 %��"� +��� '-� 0.���� ��< � ��(�� � ��5 `�� 3�� )e�<�� 6��- � �����

��E����.

�2���7 @��� �5� ��5 ��"�� �(� /� 6�-5 /� '�. / )��� � ���� *7� .�>� �� .� `5 +, � 7� 3��7(��� ?�2�� ���-� ���� �� ��899���-�� #"� ����� �.�� ;�% ���*����� $2��� ) , 3�� %���(� 3 ,

:��5 %�����) ��� ��� ��%7��� ��<��� '� .�� 3� �� 2��� ?�E��� 3�� �� � �(� ���� *���� ��5 �2���7 +, � ;���� ���(��� � � ��� ������� ��� � '�7� *7� /� )���� �"�� 6��5 �,� +, �7��� +��� ; �� ,\�E� �5

'�. `$ �� ���"�� �� +���٤٦ . ���� �.�� 3 ��� ?�� ���2��� �� �/c� ��7! ���� G�5 �*��� �$% ��(��� (, , ����� 3%�– ��(� ��< ��� ��!��� ���� ��-�� �! :�– ��"������ ���>� �E<� 3 "���� ���� , ���>� `5

TL �� ��� �E� �� ������� ��(�� ���� � ���@�� ������� 3� (����

TT ���5 �*��2�� � ! *�����TSTX/page/net.kenanaonline.www://http

TP �� ��� �,�H�� ���"��� �������

TW �� ������ ����*� : "� G"�� 0� ���! `�. � �� `���, � ��� �7�

Page 62: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� W�

�5 ���(� �� ��� ):��7�� � � +��� �2��/� +, ����� ��.5 ���� )�2��� +, ������ ��.5 ��� D%$� �. +����5 3��� 3 ��� :/��. �-�>� �% ���� ��� ����5��� ������ D*2 ���H��� ��@��"���� G��� '��� � �% �$%

��� )����� ���� ��<�� ��@��"�� �5 ���!/� +, $2>� �% �� ! D"� �� ��� )���>� 3�(� +, ��������% �� 3(�� '�7�� 6�� 0� ����� =(� +, ,\�2� ;�% ���� �. 3-.

} �� �������� @��� ��� ��! ��TPX 9L8 ���� 3! +, ������ ���(� � :�,��88W٤٧ 3.�5 ���� �,��� 3�� ) ���(� �!�898 . ����� ������ ���2>� ����� 3��!>� ���� � ! ��@ �. G�5 ���� �����888 P8 ��"� B�� �*���

�% G� �� "���� ���2��� ��! �5�LW S8٤٨ @� � } �� ���� �"�� `���� � ! `��(�� 3���� �� �,�� ) �! '� �� ��P8 % ����� ��9M �-�5 �5 :�! ./�% ������'�>� �� ���(�� ���� �5 ��� �����.� ����� � ! 6 .

������ 3������� '�<�� '-� ������� � �E� '������ �� �!��"� � ! ���(�� ��H � �<�(� ��!��@�� �����,���2��� �������� " � `�����٤٩ ���@��� =(�� ) ���(�� 3�(�� ��. '-� )��$�� ����" ��� +��� �������

�"�����5 @�@(�� ��! b� ��(�� Y���� )?�<��� �� � !٥٠ . ��E�� @���� ��,5 �� �������� @��� �5 �"� G� !�3E��. ���-�� �������.

)S (0����;� ?��� ����� �� ���'�� �7� :

0�*�� ������� ��E�� � ! D H� +, %�"��� '�� ������� D�@�>� �5 ��! �<��� ������ 0�*�� �� �-�5 +<���� `$�� ��>� )�������5>� ������� ��E�� �(� B�� ��E�� ����� ��"� 3�! ��� '��� �(��*� `� � ! ?,��� ?�

���-� ���� ��� ���� ���2/� 3- �� ��< ��� ��2� ���\�I� �������P �� ��*��� D@� � '�- ;�% �� ��)0�"��� D@� *7�� �2����� B�I�� ��� "��� =(�� '����� "�� +��� ����E��� \�7��� ��5 '(��

+, �2�� �5 '�7� ����7 ���7�� � ! @���/� ��� ����� ��E�� ����� ����� � ! ���. 3�! ������� D�@�>��*�������� ��*��� D@���.

TX @ "�� `@����� �E�(� � ��(�� 6��I��

TM �� ��� ���� 3!� �2��I� ? "��� ������ C���� ���I�

TS �� ��� ���@� �!��@�� ��U\��� ����>�

P8 �� ��� �E� �� ������� ��(�� �\(����

Page 63: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� WL

B( C >%ب ا�����A ا�< - ��+7 ا���5)7 أ :����� آ?ا�<�=����� Cاآ7 ا���ر )��ا-. - ا��ا-ة ا���+�� (�75 ا*�

)5 ( ��7 �� *��R��� � � *��F;� -���:

���-�� ��E���� ���� �,� ��� ��! } ��W9T PPX ���� ��� 3% �� �(���� �(� ������ C� 3 � ��� �*����������� �5 C��� @��� �� '� +, ������� '���� @������ )�< �2� D��> ������ �� �)S�9 �LT D2�

�����T�,9 (% ?��*� @��� 3-)WPT 9LW ����� D2��T,P(% , ��, @��� � � �)L�L 98T ����� D2�9M,X (% C��� ����� � ���25�)X9W M9 ����� D2�9T,X .(%� ����(�� �E<�� $������ �$% ��P ���T8 � �!

����� � !LS,X % ���$�� '-��� ����� ��! ���"� ��P9,W % '��� +, ��*���� ��*. ��TM,T %B��� . ���� ���5 `��� / �$% �� ���� ��" ���H��� �E����� �� 0�*�� ��E���� #$% ���(��� �> )'� ���� +, � � %���!

���� �"� � ! V�7�� �<� ��,�� ������� �, '2������ ���! ���"���� ��K �,���� �� ���(� ��� G�� D(�5 ��*���� 3������ ��5 ����, )��H � ���� ��� � ! =(��� �(� 0� �< �2��� ��,�-��� �����./�

� �<�� *�*2�� �� ���(�� ����5 �"�� �$% 3K�� )������� �E����� +,.

). ( �� ���A� ?�>�(��7 �� �������� ������;��:

�!�� �� �� � '2� � ����E��� ������ ��5 ���(� B�� ��E���� #$% '2��� ����7 ���%5 G� ?��*� @��� �� � �� � V�7�� �<� ��,�� +, ���(, �����.I� �*7�>� �-�5 ��� �� "���� 3�� G�, ���"���� �� ���

��� � ! `�. ��-��'�� ��*���� #$ � ���"I� N� . ������ `� � &��� ��� ��" ����� ���� � ! $����� � , )���� �"�� `���� � ! G(�@�� 3�� �� ��-��� %��K� ��.������ ��.��<�� ���� ���� ��.�7�� �� ��� �� �!��"��

C*���� �� ���(�� ����� �%�"�������� ""��� � ,! ��� �5 `5 ��-��� 3 � �,��� ��,���� 6��5 � !� ��7��� ��E������ ��"�� �� ��� ��� )'�(�� 1�, �� . �E�(���� '���� '-� `�25 !*. �� ;�$ 0����� � ��K 0�*�� �$%

���*��� �� ��-��� ��� &��� '�@� / ; � �� ��� )�� H����.

� +, ?��*� @���� ����E��� � �7��� ����� �$%)G� ������ '2��� ���� ������ �� 3K��� �� ��� �!��, ����2� ���"� �*7�5 �� � *���� �� ):<�_ G��� �7��� %��*�) ��� 0����� �� ��� `� ��� 0�� \��

�E@"��� 0����� � �"�� 0�@�� !*. (/ � ��*���� #$% +, �*����� �7�(� `���� 0,�� ����� '�� +<�� ���(� `$�� ����� } �� '2� �� *���� ���� B�� )����� �"���� �<2��S88,88 ���>� ���� ��� )��K / *�, G��"

�P8,88 ��.>� ���� '�� ����� ��"WP8 9 ��E���/� �E���� �\2� �$% )G��"– � � . �5 ��� G������ 0� ��H �– ����� '�!>� D��5 =(�� .�� ��(�� 6�� ��� ?��*� +, 3 � '�!5 U��,� �! ����-����� 3�(� 3"

Page 64: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� WT

�� C���>� ��� N����� '���� )���� �� �2�� 0����� ����� ��� ��" ����� �"��� D(��� +���� C�*�� ���C�<�� ?��*� +, ����>� ������ �� ��� ��E���� ����� �.� � !� ��5 C�*�� � �%� )`�25 ���� U����

�%� )��, @���� C��� @���� C��� ����� +, � �-� � ! #$ � ������ �*2 ����� +, ���� ��� �7�� ���*���� . �> )�������� ���(�� �� G"��� � � �,���� �> ��E�$H�� !���� � ! �$E��� @������ ����� 0�*�� �

:�5 -���� 3�� �� ��� �!�� � )�" �!:\�5 3 ��� &��� / 0���� �� �(� ����-��� +��� D��>� ��5 �%� )'2��� *���� =<2�� ��� �5 . )`�2>� ��E�$H�� !����� �� ��� �!�� ��� ���, C��<� ������ �� 3K����

���, �� \���/� 5��5 +, ' ��� � �%� )��>� �� � +, � �7�� '.>� � ! +��� �5 /� '�( � ��� *��� ���!I�.

����� � '�(� +���� )�\��"��� �"���� 3� ��� �!�� �% ��, @��� +, ����>� �!���� �(��WP % ��*. ��������� ���@� � 6�$K N��� +��� ;���� ��<�� B->� �!�� ;�$ ��� ���� )@�����.٥١ ���(�� :!��� �$% �5

� ��H � :/��(� :�!�� ���� `�(�� / ��*��� �����98W,9S 3��٥٢ �(� `�25 ���� �� G ��� ;�$ �� ��� ) '��� � ! �� ��$�� )!���� #$% 3!�� ��. �-�5 '�7� ���"�� ���� �5 D"� +��� ����2�� !*��� +, ���7

��� 0����� "��� 0�@��� '���� ��! �� +<�� � ��"� 3�! )����� / '-��� �5 � �"�� �"� ��� ���E@"��� ./� ��� '��� � �%� )����E��� C�*�� ��� 6�� ���� (�* �,�I� �$% `���./� `������ � (<�� 6���

'���� ��� C�� �� 5@"�� / 6@"� ��*���� #$ �.٥٣

���� (���� ������ ��2�� �(� �� ��, @��� ��(� �� .U���� �2��� ;�$ +, �%� @������ 3�(� �! `�2>� ��>� 0�*�� �%� )������� '������� +, 1���� �$% =��(�� ��2� ���-��� ��� &���� � �7� ���� � +���

��K ���,/� ��5� )������ D�" �� � ����� #$% +, ������� ������ ������� � ��� ���� ������ � ����� +, U��*��� ���! ��� @����� / +��� )12�� �*��� ���(� ������ *������ �5 D����� F���� � ! ������ ���� �. D$"

:���5 ����� +, �7�� �$% +, ���>� 3@��� �. ������ )D.��(�� ������ ��K ���H��� #$% '-� � ! 3���� �5'�������.

������� �*��2�� � ! G�(�� ���* ��, @��� `�� �"���) /� D"� �$% �5 �� ���� ������� B���� �(�� G�5 ��� =(�� )��� ���� �"���� �� �!��"� /� ��� G� ���"���� �->� �� �� ����� �(.�� ��K ���7� #���!�

D��2� 3�� ��� `�(�� / +��� ���\�I� ������ .���E��� �,���/ ����� ���5 ��"� 3�! �!� ���(� ;�$�

html.craft/com.fowacity.www://httpP9

html.facilities_vital/com.fowacity.www://http

html.index/com.fowacity.www://httpP�

PL �� ����In Depth Interview ��27 0� �"� 0����� � ������ ?�� ��� /����� ���>�

Page 65: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� WP

�5 �������� ��� ����– 67(�� �5 6�$H�� 3(* '���� ��� /�– ;�$ ��>� 3@ ��� �$� ����� ��� �,.٥٤ ���� )#���"� �5 #���*� ����� � �������� ������� ������ ��� \�5 �"�� / B�� )���"� �5 ���*� ����� �% �������

�(��� `�� G"���� �$% ���(� / 3- ����*��� �� � +, E��� �� 'E* / .� �.

���" C�* ��! �"�� B�� ��, @��� �� ��(� +��� \������� C�*�� � �7� G��� �"�� \, C��� @��� �5 �� ���� ?��*�� �� .� V�7�� �<� ��� G�� G"�� )�� !��)������� ( ������)����H�� .( ���%>� � ! ���7��� 0� �$%

� `����� )`�25 �,�� 0� '������ G�\2 �� G���� @��� � ������� ����� �$<�� �\-�� B�� ����2>� �����* ���� �"�� 6��5 �.� 0� ������ . � ! ������ `����� '�*5 ���(�� `$��� )`� (�� C��� `���� ;�$ ��� �����

��������� C��� ��� � *���� '���� =��.٥٥ �� ;�$ �!��� �%� )������� ���! ���"� ���� 6�� +, C��� @� ����� } �� `$�� ��<�� '2� *���� � ! U���� ?�(�� �988 9 � �� 7 3" , � E! � ! 3(�� '�(��� +, ������

���,5 ���2 �� ������ , ;�% �5 �% �����!/� ����� �� ��� )���� / �.� '2� ���� %���,5 =(�� ���� �.� ! `�� ����� � �E��� �\�(� � E(�� ; � '-� �� ��-� '.>�.٥٦

��$K>� !�� =(� +, ����� B�� ��@2�� ���� �5 ��� G� ���"���� !���� �5 C��� @��� D�(���5 �������� V��<�� �E�(�� @� "�� �E�(��� �� ��� �!�� ,��(��� '��7� !�� �� '� ��� ��� �,�I� )

����E� ���� ��7�% �*7�5 (��"�٥٧`�. `���.� 6�� +, � ! ���!/� ���� / 3- ��� ) , B���� ��5� ��2 ����"I� ���� } �� ��*�� �!�SP,PT 3��٥٨ ��� ��! } ���XP8 T�W ����.٥٩ 1�, ����� +, �"���

�� ���� � �$� C��� @���� �!���� �*��� ���*�� ����! �������� @,����� �� +<�� � �*(� �5 �����5 )12�� �*��� �� ������� ����-��� � ��������� ������ ����@�� �� 6@" V� �� ���� ��– � \� . �� � �–

; � '-� ��� ���!I� ���� ��� ���"���� ��(�� ��7���� ����� B�� )3(�� �*� � ��� �� ��7 67�� '">����. .� +, �<� � ! ���!/�� ���.5 � ! ��.��� ����� ������� G"� � ! ��*���� #$% +, !��7��.

���-�� V�7�� �<� ��,�� ��E�� D . ;7 ���5 \� ���(� +���� C��� ����� ���� ���25 '�����)3E��. .( G�� ��(� �� , E��� ���� �� ��" '�7� �� C��� �����0�*��� � . �� ��� +, ����>� ���� �5 C *�� �� ;�$ '����

/� �!� ���(� ;�$� )}�� ���� =�(��� ��� !���7 +, ����� ���� � ��� Y��� / `$�� '���� �� �

PT �� "'��� ������ ������� ""Egypt Tourism Guide" - �!����� "�E�% ������ ���*�����" ,�88M

PP �� \"� "�E� �� ������� ��(�� ���� �"

PW �� ����In Depth Interview � ����! �0� ��5 6�!>� ������� ? "�� � �� ����� C��� �.� =,� �5 ��$�� G���

PX �� \"� �,�H�� ���"��� ��@����� ��%���

PM �� \"� "�E� �� ������� ��(�� ���� �"

PS ���(��� ������ ������ 3(� �898

Page 66: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� WW

/� � '2�� / ����� ��� �� ��� +, �5 +��� *�*2��� +, ������� �� ��E��7(�� 0� '�(�� ���, )&�2� ��� ������>� ������ *��5 0� C,����� ������ �� !� \� �� G � �� G(� �� ! D(�� �"��� C*���� ��� ���<� +,��K����

� ���(���� .�5 ���"� �*7�5 ��5 ��� �� ����� 3�� ?�(� ����� �%� )C��� ����� +, ���. �$ ��!�� �5� C�� �� '�� @����� '� ����� �"���U\��� ������ G� `�� / `$��� )���$ , �*�� �� #6�� ��!� D"� '�

G���� `$�� ������� `���./� �5 ������ ��(��� �K�<���� �E����� '2��� ;����� � ��� ��� C�@�� / ��� �<���'��*�� `���� � ! �� (, NE�� C����.٦٠

�� /� �� C��� @��� �5 ��� 0�*�� G������ D" '.(� ��5 '�@"'� , " ) ���� V�7�� �<� ��,�� +, �E��� 3���� � ���>� ��"� �� ���(�� � ! 3 ��*�� �c� ��� �.��� 3�� . �� ��-��� � .�! ��� 0�*�� `��� �. ��>� ;�$�

������� �,� � ! ���*���� ������� �� ��� +��� �� "��.٦١ ��� '$� ��(���� ;�$ D *�� �.� +, � "�� �� ��@ �2��/� D�(�� �5 =��<���� �� +��� � ���� �2��� � ! @������ 3- ��� �� ���� �@ ">� �� *� /��� ?5� �� ?��� �� <��� ��!��� �� 5��� �5 D"� +��� ������� /��� C(�� / ��� :��7�� �������� ���E���

�������� . ����� `�� 3- �� ���� ���� .I�� ���(7�� ����� �,� 0� ��(� � �� �")'� , ;��� "3%��K� ( +��� D(7�� 3��% 3��(� D���� ��2�� 3 ���� 3�2� 0��� ��� �\��� '����� ���. ��� ����<�� ��� �� ���

*E��� =�!.

�2��/� `���� � ! �5)%��K �5 ��������� (�� ��� �� C��� ����� 3���, )@����� �� 6@" ����� ���� �H � �"��/� )��H � ����� +,�-�� !��� ���(��� �%� ) � ! ��< ��� ��!��� ��� ��*�� �\2� `��� ���7

�� ������� ������ G���, � ��� ����� =(��� �2�� �. +��� ���(���� ���5 ���� �� G�"�(� �5 ���(� `$�� ��>�� ���(7���2>� ��������� �2��/� 6��"� $�� ������ ��7� . D@� ��� +��� ��H � ���"�� NE���� ;�$ �����

"�����7I� ��(7�� ������ " ? "�� ���2���� �!���� �� `�� @�<�� �� ����� 3� ��>� �� � +, G�5 �� 3K�����E���� #$ � D(7��.

W8 �� 0.�� ����� ��27�� � ! =�>�

W9 �� ���� In Depth Interview ��! �� �� 0� ��5 6�!>� ������� ? "�� � �� ����� C��� �.� =,� �5 ��$�� G���

Page 67: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� WX

���E�� )��ا-. - ا���+��( ا�����A ا�<�75 ا*�اآ7ا���رة ����B( C >%ب ��-�� - �!7 ��رة :������ ا�

)� ( ��7 �� *��R��� �� *��F;� -���:

,��*5 ������ +,��H"�� !��� +, ���� ��E���� #$ � ����E��� � �7��� �5 ��"� , ��,���� '("� `$�� ��>���H � ��(� �, ���2��/� .� �$% C�*�������<�� �!���� � ! 12 G"� , 3���� �5 ���!/� +, �(�� � �$� ���

������ B�� ��� ��� �-�5 ; � �E����� . ��"� 3�! G "��� � ��� 3E����� G"����� !��"� ������ �� (, ������ �*�� �� ��*�� '� �! '-�� � ��� ,� ����"��� `������ ���� � ��� '�� � �� ��2 ��� 3%���,/� ���

D*2 ���*� � ! ���. ("� �5 )*����� �*����� ��� '����� �� ���� 3(�� '�(�� +, '"� � � %�� ����� 3%���.� ���*����� G"��� ���E��� ������� �% ���>� `���./� '�(�� ���� �5 0.��� 3- ��� )�-��� '(,

� �� 3 �5� )����./� 3�� ��2��/���7�(��� 3 ����* C���� � !� ���. G���� �� ��� /� ��>� �� � +, �����.

����� � ! ����� �,�� ���-�� ��E���� `����STW 8P8 9 ��� 3% �� �(���� �(� ������ 3 � C�� �*���� '� +, ���>� ������� '���� @������ )�< �2� D��> ������ �� ��������� �5 ���� ����7 @��� �)PWS

�PP '�(�� D2��T,L (% ?���� @��� 3-)SMX �8W '�(�� D2�9S,X(% , ��@���� @��� � � �)TMW 9XX '�(�� D2�9W,S (% ����� ���� @����)8SL 9P8 '�(�� D2�9T,L (% ���*��� @����)WTM MW D2�

'�(��M,� (% ����"�� @��� � ���25�)�PW X9 '�(�� D2�W,M (% ���� � ��� '�� � �� @����� `����� �5 3 ��� ����� ���� `�(�� /� C���� �$% +, ��H � ���H� ���(�,T %���"I� �� . �� ����(�� �E<�� $������ �$%

�P ���T8 ����� � ! � �!LM,T % ���$�� '-��� )����� ��! ���"� ��P9,S % '��� +, ��*���� ��*. ��TM,9 %B��� . ���� �"�� �.� *�� ?<� ���7��� 3"� +, 0���� �� .��� 3E��. ���-�� ��E���� �5 ����,� � �$��

����� ������ ���� } ���, )�c� ���W8 % ���� +, �% � C������ ��� �����P88 WL8 �� ��� )D2���� ������ ���>� ��E���� +, ���7��� ���� 0<��� �5 0.��� ����� �WL% , `5888 WW� � ! `���� ���� D2�

��E��� ��<���� C*����� `���� �� ���(��.

� ���! �� .��� �5 ����� '%"�� ��5 D"� / ��)���-�� ��E�� ��(����� ( &@�� +��� �,���� �� ���(�O '�7�������� ��� � ������ ��-�O �� ������� �������� ��� � � , 3- ��� )�2_ D�" �� ��<���� �,�-��� D�"

�2���� �.���� �� ���(�� � ��� . +, G�5 �"�� \-� ����"�� @��� +, � ���� ���>� ���� �<��� �� 3K���, �@� "��� �� '! `���� � ! ����-� �����!� ?���� �(�� ��� ���2 ��� � U����� � � ! `���� G�<� .���

��'�<��� +, *��,I� ��� ������� �!�� / ����� �� ��� ���� .��7� �-�5 '������ �7��� �. �� ����I . �$%

Page 68: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� WM

�� 3K��� ��,�-��� ������� ������ +, ?�"��� �� ���� 3��� ������� G"� � ! ���-�� ��E���� �5 ��� �!� ���(�7 �� ���� �. +��� ,\�2/� =(� ��"���� � /��� ��5 3�5 ��" '�.��! 0�� ��� !���.� ��5 �"���� ,

�6�<��� �5 �2��� �� 6���.

). ( ��7 �� �������� ������;�� �� ���A� ?�>�(:

� �"�� / �<� �% �5 B�� )���E��� 2� ���� ���(� +��� !��@��� `���� �� ���(�� ����7 ������ *���5��$�� ����2 �5 ��!�� !*. �� . =(�� '�<��� ��$��� Y����� �*���� @�>� � ! `���� #$% ���(��

+��� #���� ����� � �� � ���� ����! \�7� ��*���� #$% �� � 3- ��� )�������� ����� +, G���<��� �����2��<2��� @�>� �!��@ �� ����(� ����� C���� 3�5 � \E� ��� G� � �7� `$�� � ���� '��* �*��� '���� ���" =

� (, ���"���� ����� C�� D��� '@H�� ,��� 3�@��/� ���(�� ����) �� Y���� �!��@ �< �� �<��� ;�$��G� ������� ������ �(��* ��E\� 3�(� �������� G �-� �(�5 �! G(�� �(�5 ���@ ��� `��� .�� � +, ;�$ � ����

)3 � �*������ ���"��� �*7�>� �,� D��5 �$�� ��*���� #$% �!��@� "��� ��" �����.� D!�� �% ��>������ �7�(�� '�,5 ��� +, 3 ����* 6��I �c� ��� �� +��� /����� �,� �! 3%�� 3�! ������.

/� ������ �� ��" ��(� � "���, ?���� ������ @��� �5 ��!��@�� ����>� ������ `���� =<2�/ �����. ���"� �*7�5 � ! �6�� 3�� �5 �5 '�(�� 1�, �� +<�� � ��,�� ���� �� (, !�� ��"� 3�! ;�$�� );�%

�5 ����2 .%����� �<��� 3! '�7� 3��� ��,�� +, ;�$� )��<�� �(.�� ������� �*����� `���� �5 �"� 3- ��� �\��� 6��5 � �2� +, ������ '�(��� ���. � �$� �7�(���.

#62� ��� `�5 �� )��,����� ��!����� ���"��� �*7�>� �� ���(�� 3�� #�"� )��@���� @��� ��� D%$���� ������� ���"���� ������� ���- ��� G��5 +, ��@�� � @����� `���./� 0���� 0"��� ):����.� )��$�� ���

���7�� ��$�� � ! ���E� '�7� �!��@ ���!� ;�$��)C������ � �� �< ���� � � . .( �%�@� ��� �,�I� �$% ?�\��� 0��� ;�$�� ���>� "���� �� ���� ��$K>�� �@%"�� ?�\���� ��@���� B->�� D72>� ��"�

��� "�� "������ �*.>� N���� .Y��� +, �*��� �!��@ ��%�� �� �7�� =(� �! �. ��@���� ��*�� �5 �! '�� / �� ��*���� ���� ��@���� D�H� �(��*�� @H � '��� �7��� ;�$ '�. ���� )���P8 ��� �� �

��� ����-����� �� ���(�� D$"��� D$" �� )D(��.

��� �� ���*��� ��%5 '2� �� 3�!>� 6@"�� ����� 3 �� ����� ���� ��@���� ������ 3�� +��� ����� � �! ��� ������� #�� ���" � !� � � �-5 +��� ��E���� '�7��� =(� �5 /� )G�<� ��@���� @��� ��� ����H� ��. �� �-�5

Page 69: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� WS

�� �"@* ;��>� '�� G"��� +��� ��"�� ��(��� �� �!��"�� ������� ���- � ! ������ ���"��� C���>� � ����� `@��� � ��� �7�(��� `���� ���� ������ )��� � '�7� �� ��� #$% �� U��>� =<2�� ��� �5W88,88

*������ +, ���,5 ���2 �� ����� ���5 'E(�� �� 7 3".

�./� ������� �� D���"�� �� ���(�� +, ���*��� G�7� G�5 ��\� ����"�� @��� 1��2�� ��� �� ��� )`�� ����� `@��� �7�(��� `���� �5 �"��� G�, ��<�� ���� '�� B�� � !5 G� ��<��PL8,88 ���5 'E(�� �� 7 3"

�%� )*������ +, ���,5 ���2 �� ����� ����>� "���/� *��5 ��� ��� � G(� '����� � ./ �5 �$� D"!�"�� +, �7��� ���2��� ��"�� �!��@ �7����� ����� ������ �E�� '�7� ���) '-�� ����� +, �� +���

'2� � ���E��� ������ (:��� =���� �5 ��� ��� . `$�� � ���� ���>� `���� +, D�%� �<��� ��� �,�I� �$% ��� '��TL %���*����� ���"� ��.

5 ��(� (��", ���� � ��� '�� � �� @����� `����� �5 �5 �"�� )������ � ! ��"�2�� ���� �<��� ��� �� ���� 3 � ���� /5 ��� B�� )��E�� G�7 �<�� &���� ���7� D(� �.�� +, ;�% ����>� �@ ">� �,�� �*�7�� +��� ���H��� ����� �� �!��"�� ��7� �� ���"��� '�!>� =(� `�� G� ! ���!/� ���� C@��� D��� �!�7

��� /��" �� ��H� /� �.

�$� �7�(��� %����� �<��� 3! '�7� 3��� ��,�� +, ��<�� �(.�� ?���� @���� ������ �*����� `���� �5 �"���\��� 6��5 � �2� +, ������ '�(��� ���. � . ������� ������ �7��� ��� �7�� ��K� �7�� '�7� ;�$ `�5 �.�

)��E���� �� 6@"�� �$% +, �*��� B��"��� ���� ���2I� " #��� '-� `���� ���� �� 3�!>� 6@"�� � !'���� ��� @��� �<�� ���7���� ��"��� `��"��� ���* ��� ��772��� , 'K���� +, ��< ��� ��!��� �"� ����

�H��� `���� +,` ������ ��! ��7��� ���������� ��@! ��� +<�<(�� '-� .0���� 0� �$% �5 ���!/� +, ���7�� 3 *���/ ���7���� ���* ��� #��� +, ��2� ��E. '�@� / `���� #$% +, ������� ������ ���,

� !�� ���<�� ���(� +���� ?���� ������ ��� U����� � � ! '����� ������ +, ������ �� ���� �.�M ���98 %H � �(<��� ���(� ���� �%� ���>� ����<���� C*���� +, ������� ���� � ��.

! �% ��� �"<��� �� ���(�� � ! `���� G�5 �"� ��@���� @��� ��� D%$���� B�� )��,���� ��,� ����� ��K ���� � ��. �� ;�$ 0����� ��� ����.� %62� ��� `�5 �� ��,����� ��!����� ���"��� �*7�>� �� ���(�� 3��

� �!�"� ��� � �"��� �� 3K��� ;�$� �-����� ������� "��"��� ���� ���2I� " ��!��� ���>� ������� D . +,����� � ��2���� C*���� +, ��< ���.

Page 70: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� X8

� ��5 ;�$ �� ��� � �$��� �. ��5 ��.\H�/� ����� ����5 �� ��� ��5 ��@���� D2� '�<� �5 ����� 0.��� /��5 ����<�� �!���� � ! ���7�� �� �E��� 3���� � -�� ��� ���>� �� ��� �� ��� �!��"� D%$ ��� � '�7�

��E��� �!�� � ! .C���� +, G� ! �� � � ! 0���� 6�� �� �<� �. ��*���� #$% +, ����-��, . �%� ���! ; ��<��� � 7�� ��� +��� ��@�� � �� (<�� � �7��� 3 � ! C *�� ��� 3"��� �*���� ��"'� <��" �5 �<7��� B�� ) � <*(� ����� ���*����� �� �.�<�� !��"�– ��@ 35 '.– G���!5� C���� ?�E��� 0�.

���� '�� ��,�� +, �� �� ��� 0<��� ����� '�-�� � �"�� +��� ��E���� C*�� �� ����� ���� @��� ���(�� � ���������������� /�(��� �!� ���! . '��7� � ! ����. 3 ��� ���!/� ��� �� ;�$ D%$� �5 D"� / ����

���� �� ���>� �� ����� �!��"� 3%�7� ������ ;�$ +, �� �-�� '�7� �, 3(�� `5���)+����� 3\�I� �*� �� ��� '�>� 3���� +, ������� ���� ����� ���� �> ;�$ @���� 3 *�� ��<��� ������ ����� ��_ U

���"�� ?�� ����� �,��H" G�� �����. 3% `$�� ��@������$% 3 (.�� �� �����./� ��<��/� 0��� ��� � . ���� �.� �.�� ��*���� #$% ��� *��� ���2 ���� ��� ����� ���� @��� '���� �% �% '-�>� `���./�� ������ U�*��

�@"53��(�� G"� � ! �� .��� ��,�� 6.

#$% '��� ��< ��� ��!��� ���5 �"��� @��� �% `$�� ���*��� @��� ��� '���I� ��"��� ��� ������ ��H���$�<� G�, 3 �� ��E����:� ����:� �5 �"��� G� 3 ���%� '��� )"����� D@� " G��!5 �,�� 1�2� ��! ���5 G�, �7�5

�*���� ; ��'�� G�7 '�7� � ! ���*��� +��� �.

)S (����;� ?��� ����� �� ��7 �*:

�!��"/� 3"��/� �� ���! �"��� �������� ����� ��2� ���>� �� .��� ��E�� 3��� )social homogeny .(,��H"�� ������ �� G�], ��5 )��E�� � �!��"/�� `���./� D����� +�� ;�$ 0"��� )������ ����� ��� &@�� ��

��E���� ����K �����, �������� ��(�� B�� �� ��E���� G���K � ! ������� �(��*�� ��K ������*�� ��� �*����.

E�� ��"� +, �� .��� @���, +,�-��� �!��"/� D�"�� ��� ����� '� `���./� ��(��� �� *�, ?��� ��.� 3!������� ���������� !��"��� �� ��-��� � �� �� .��� �5 ��� ;�$ 0"��� ��E���� +, �� #$% H��� +��� �������

����5 6��� �.� )�2����� B�I� ��* ���, $�� ������ ���- '�.�P G�(� `$�� ����� +, �$% '-��� )���� `�25 �������� !��"�� 3��K ���� �������)� !��"�.�!������ ���� ( ���*��� ��(�"�� 0� �7� +����

���- 0�� ���H� ��P ������� 67��� )3! &�@� C 2� ����>� 6�� ��@"���� ������� ����� #$% !*���� �����

Page 71: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� X9

����� ����7 !��"�� 3(�� '�(�� +, 3%�� �.� �! 3! '�7� �� .��� @��� �� 3(�� '�(�� +, �"���������� �,.

����� T�����* �'����� :

�� ���. ���� ��� C��(�� � ! ������>� D���� $�� ��� ���� V, ) `������� `�!���� '"��� +, �*7� ����*��� ��(�"�� ��� ���� +��� !��"��� 'E��5 �� ���� ��E�� +, ���H� �.

����+�: � �� �. ��"�� ��E���� #$% 3��� /����.

( ����� ��+�� =���:

��. ���� ��(� ��K ��� '-��� ��2 G� CE� �� �"�@�� ����* � , ��� +, �7�� �� �� ������ '�(�� +, /��� �� �(� ��� '� `����� 0��"��� +, ���� �� ��K �(� <������ #$%� )0�"��� D@�� G����� '\2

! +��� ���� ���� *��>� �����!��"/� D�"��� #$% '-� ;��� / .�>� D K5 +,� �� /�5 ���2 '\2 �� G���. ��� �5 ��"� ������>�� �!��"/� '�(��� 3(�� '�(�� +, '���� %���� ��*�� ��� 3����� ����.

������:

� �("7� ��E�� �� .� ���-�� ��E���� �5 �"� ������>� '�(�� ���2 ��)*��7 +, ��\��� ���7�� ������ �� 3K�����E�� ��E���� ; � �� '(" G�5 �"� ��E���� ; � $2>� 0� ��E���� ; � +, '�(� 3��� �5 ���� D@� �5 ��� `> ���2

������ 0��"��� ���� '�(� 5��� `$�� ���!/� +,.

���E�� )ي�د - ا8و�7ا��ا-ة (أ��ل ���وح :������ ا�

)� ( �����7 �� *��R��� �� *��F;� -:

���-�� ��E���� ���� �,� ��� ��! } ��)`��, (MST WST 3% �� �(���� �(� ������ C� 3 � ��� �*��� ?� � @��� �� '� +, ���>� ������� '���� @������ )�< �2� D��> ������ �� ��������� �5 ���� ���)9PP

L9L ����� D2�TP (% 2 * @��� 3-)T9T ��M ����� D2�L�,M (% #���� @���� ���25�)L�P 9PL D2� �������,� .(% �� ����(�� �E<�� $������ �$%�P ���T8 ����� � !� �!LM,T % )����� ��! ���"� ��

���$�� '-���P9,S % '��� +, ��*���� ��*. ��TM,9 %B��� . ��E���� �5 ����,� � �$�� `��, ���-�� ����� ������ ���� } ��� �c� ��� ���� �"�� �.� *�� ?<� ���7��� 3"� +, 0���� �� .���W8 % `5

Page 72: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� X�

���� +, �% � C������ ��� �����888 T9X D2� . ������� �,-��� �! ��(� ��H � �(<��� ���� ���(� #$%� `��]� ���2��� ��! ��@� B�� �� .��� ��,��� �� ��-��� +, 3E����� �E��� �� ���(�� +, G �-� �! ����<�� %�E���

���� �"�� �,����.

������ �,��(� @���� �-\- � ! '��7� ���� ���>� � %� � � � ��E���� #$% ���� �. �– G"� � ! 3 ��� � ���7�� ����� �������� ����� �� ���� @���� +��� 2 * 1��2�� :�(��"��� �,�- O / 0.���� +, ����

G����� �� ��,��H" ���� �� G H7� � +, �!���� `�. �� @������ #$ � *��� � ��-�� ���(��� �� ��� ��� ���<���!���� ������ � ! ��.��� D(��� ������ ��� ��! �� .

). ( ��7 �� �������� ������;�� �� ���A� ?�>�(:

����!��@�� �*7�>� � ! ?�>� +, ���(� / �(� �5 12 '�7��� ����� (��" `���� #$% +, ����� < , '���-�� �5 ���H��� ��,���� !����� ����2�� !*��� +, �� �(�� � ��� ;7 \� ���(� � �%� �H��� ��%���

��!��� ��5 � �2� G� !� )`����� `����� *�� � Y��� '��� � ! ���(� / B�� )3 �����5 ����� +��� ������� '-���� ������ `��. ���%5 �$ ��!��@�� \����� "����� C���� D���5 �� !, �5 `��� 3�� ����� �� ��*�� , D��� �� � !5 ��. � ! 3 ����� /��I� ��7� 3 *�� ���"� ��<�� � ! ���5 '�7� @���� '���,�� +, �!���� �*��� ���*� ���, �7.�� ��� �� ��� +, �� `���� � �%� )�*����� ��!���� \2�����

����� ��� :��" ���� �� "� '$� ��� &���� )��H � ��E��� � ��� +, '�@� / G���� 3! G"�� �� .��� ��,����E���� ��� ���* ����� 0�� ��� G� '�����.

5 #������ ���-�� �� .��� ��E�� �5 ����)`��, ( ���(7� 0���� � �E�� '�@� /� �� +���� )G��" ����� � ! `�����(�5 �� G� @���� �� )�������� '�2��� `�$ �� �������� ��,*���� �� ���(�� `�� �(��� �$�� )����(�

/ ��$��� )`����� D(7�� ����K C�$ D��� �� �,�� �����I� 3 ��� �,��� ���@� ��� *��� ������ ���� *������ C�<� ���� ������ ���25�� /�5 *��7� +��� )�.��H�� �5 V�7�� 3�7 � �7 � ! � ,���� ������� @������

����� `�� U���� .�$ �� 2���� ������ ���� ���*� � ! ��*���� #$% ��� ����� +�*���� �� ���� 3- ��� ��<2���� �< ���� , D@�� �*(� ��"�����7I� ��(7�� ������ " C *���� �$% �5 B�� )��H � �(��� ;��� ���

GE��� 0� C��/� G�, ��� ������ #�7�� 3� +��� ����>� ��H��� C<��.

�7��� �� ���(�� �� "��� ��E���� #$% ��%5 �5 ���!/� +, 0���� ;�$� D"� �������I� ' , '��� +��� ; � ��2 ��!5 +, *�2�� �������� Y������ �@ ">� ���E�� 3����� ����� . �% #$% �5 0�*�� ;��� ���" � �7�

Page 73: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� XL

���� �� ����� " ?� �� 2 * �� '� +, �E�@ '�7� ��.<�� ���� )���(��� @" ��)?� � ��2 ( +, '.5 �"����, D���� ��(�� )#����'�*�� *���� `���� `�� � ��� '�<� / B�� )������ � 2 * ��2�� ���� ��5 ;�$ + ,

���� ����.� �������� � ��� 2 * �5 `5 :���� �(��*��� )`���I� `������ � ! 3� '�, �! ����<� ���� * ����� �� ���� 6@" D%$� B�� )� ��� � ;�7��� �� ��� �$% C 2� �5� ��" 0���� +��� �������� ���� \-� 22 * !�,�� ��@�� +, @"! ��� `��� �� C������� G�,���� 1�, �� ��@���.

�*7�>� �� ����� �!��"� '\2 �� 2 * 0��"� N��� +, C�(� 'H H��� �� ���, $�� ���\�I� ������ ���� �.� �5� � ! ����� )��!��"I�� ����2��"� �!��"����\�I� <��" �!�" ��.� ��� 'E/��� =(� ��7� +��� )

"��� ���� ���2I� " ��*���� ��%> ��% ��2 3���� �� ���� �.� )����I� �� 6�@"5� '������ B�� �� E��� 3! '\2 G��" ���\� ��7! H � ���-����898 67�� ���2>� ���<�� +, �!��7� 3%5 �� ��� )*�, �����

���� ���� +<7���� ���H� =��� @(�� ��5 =�� '-� ������� �E��7! '�>� 3���� +, 3�2� �%� )3��5B -��� =��� ��7��� , ����� } �� 2 * +, �E��7(�� ��� ��! ���"� �5 '��� ������� 3.�>� �5 3 (�� 0�

888 �L ��� ������� 3.��� '�� �. 3- ��� )888 T8 !D������ G"� � .

�� +��� �E*2�� ����� ���� B�� )3 ��� �������� D������ ���� � . �� 2 * @���� ��!��@��� ��(� �� (���"����>� U\����� �!��@�� ���@� " �5 +, ���\<�� �� ��E ��� "����� 3\��� ��<��� �(��� C (�� ��,

+, ������ ���� ��� 3 �!��@ ;\ ��/ � ���� ����! � �7� C 2 � �% � )��K / *�, @�>�� ?**���:�E�� ��,��� ���� / +���� ) #���� �� � ��" ����� ���� @�>� ���� / ���(� ��2�� ����� ?**��� *���/� )

��� %���� 2 * '�� ��<���� C*���� �5 �"� ������ )`�2>� �% ��� 0�*�� #"� 6���/� �� ��! ���<� 0���� �$% �� H��� ���� ��$�� �!��@�� '"��� +, �*7�5 3 � ��� '�!>� '"� ��� #"�� ��5� * ���

�(� =<2� ��!��@��� � ! *H��� '\2 �� C� G"� ��� 3 ���5 3��(�� � ��" � ��* G ("� �"��� '��������\< � ������ Y��� ��K *�, ?��6*���� � , �! '�� �� 0�� � ���*�� ���! ��7�� ���2 3 � D��� �. '�

��@2��� ���, '�* 6��" �� 3 ���� ��, �� � ,�2 �< ���� �(�.

��,�� 3��! +, \�7��� B�� �� @������ �-�5 ���$ �5� C�� �� �%� )��$�� ��!�� �*7�5 2 *� ?��� (, G(���� 3�� �, )�� .���32���� � <*�� D�*��� ����>� `�(�� / .*�� 2 * +,� . ��"� �! �7� � �5

��K 0*.� ������� ��E�� ��� ����� �!�� � ! ���(��� Y��� B�� )0.���� +, Y��� ��K � , ������� U\�� �5 D���� ��!]� 3��� �H���� ��%��� ��,�� !�� `�� ��� #$% �5 =�>��5 ����. c�� ��(

/ )�*��� e�� +, �� ��� )�!�� ��<� � ! C *� � ("� +��� ������ ������ �� ��� `5 �� ; ���

Page 74: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� XT

� -� )�� .��� +, ���"���� ��*��� � �7�� '� ��� 3���� `���� ��� ����� '�! 1�,� ��5 �,�� / + , 3- ������� �"�� 6��5 �,� +, ���"�� �%.

@�>� �!��@� V��<�� �E�(�� Y� �� �!�� �� *�, ��� `$�� #���� @��� +, ������ ���� 3�5 ��<�5 ��"� ������� � �����.� ���� � ! 3��� �5� ���5 ���� / �*7�5 '��� �(��*� �%� Y����� . '�7��� ��� '�. `$ �� �%�� �.�

�@H� C (�� ��,� ���! @�>� �� (���� �� `$�� Y���� �!��@ �< �� �<��� �% ��� ����� ) ��� &��� +��� #���� �� +,� )3�>� #$% +, G ���� �5 ��(�� ���@2 � ���� / �. � �%� )������ �� 3���� 3!� ���� ��� ���@� � ;���

� ����� � � ��� 3��!>� .�� '���� �� �!��"� ��� 2��, ���� #���� �5 Y��� =(� ��� ;�$�� )��"� 2�� ����( ������>� ��� ���)�����% �5� � !�(12� 3! C<�� �� G"��� � ��*H�� +<�� ��� 3� �$% ���� ) . 0� �$%

0�"��� C*�� =(� ��"� �� 3K��� ��(��"��5 ����� ����� ����� ��*�� #���� +, `�� 3� ��5 ��� G��������< ��� ��!��� ���> ��������� D��� `�. +, ������� G"� � ! �$% �� �.� ��(� �$ ������ '��% ���� ���� )

V��*� %���*�.

����� �����.� �\2� G�� &��2�� ��H � D(��� ��� =��H�� �� ��-��� G(�� D�7�, ?� � @��� �5 .D�� '-� �� ������ �*7�>�� !���� �� �!��"� � ! � ! ���(� � , ��(��� '��7�� �\!>� ������ @�>�

��������� ������ ���-�� ��E�$H�� ������ �� H�� �E�(�� @� "�� ������� ���@�� ������ ��.���� '������ �!��� � ! *2��� ���� ����� G�, ���@�� )��2�� �� ��� ��*��� ���� G� 0<��� G�<� .��� +, G���� )`� ��� �!���

��������"������>� � "�� �5 ��%� �! ����� ���� ������ �� . ���5 '�7� @����� �$% ��� ��� ������ �� ���� ������ ����� �H� �"�� C@�� +, '-��� `��� � �7� 3�5 �% ��<�5 �"� ��], )��E���� ��������� '�����

)G��� ��*2� �\2 /� 3 �E, ���� ��� ����� ��2��,�-��� ��!��".

} �� ��E���� #$% +, ��<�� '2� `���� *���� �5 ��"� ����98�P,88 ���5 �� '�(��� �� 7 G��"WP8,88 G��" ��.5 ���� �� 79T88,88 � �� 7 G��")��E�-��I� �E���� =(�� ��2�� '�!>� D��5 �\2� ;�$.(

����� '������ '�7� ���2��I� 3 � "��� )3! D@� @�, ��� ��� �. ������ �2��I� NE�� �� ��� ���"����(��� ������ " '�(�� �(���)�"� ��� #��! � ! �(� ( D@��"����� +< ��� " E<�� �(���) � ! 3�%���� � !

e�*. (– ��5 ���@��� ��$% ��7�� 3��� �! ��!I� '�. ���>� ���"�� �<�5 �.��) � 3� B�� �� '�>� �� �� Y7��� ?,��"����(��� ������ " Y7�� `�� @E<��"+< ��� ����� ":�5� D ��� �. NE���� #$% ���� )Y��� ?�(���

� ! 3%��-�� ���� )���� ����\�I� �, �"���� � !�� ����$��� `���� �5 B�� )���. �2��� ��5 +, D�! � !

Page 75: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� XP

. `$�� ����� ?�� � ���2���=(��� G �2�� � , 3�(� `�� ;���I�� D��*�/� ��� �� 3%��7�� �<��� '� ���2���– � ���! ���� �"�� `���� � ! D(7�� ���,5 ����K `�� ���� ���– ���� �� -��� ���2� ��� 3 (,�� +����

C�� /� ����� � !� ��� ���" ?�5 ?��� )�,�(��� �� ���>� ���� G�! ��,�(� 3 ��$�� V���.

)S (0����;� ?��� ����� �� ��7 � :

�� �!��"/� ������ �� ���! �"��� �� .� ���-�� ��E���� 3�)social heterogeneity() ��,��H"�� ������ ��, '���, ���� ������ ����� ���� ��E���� &@����\�2/� �$% ?�(� ����� ����� .� �<� �"�� G�5 �� ��

0.�� ��, � C*�� ��"� +, :� " ;�$ � ��� ���,��� ������ �"�� ���!��@ �, ������ '2��� ������ �-�5 C*�� D�"�@:��%� :����.�.

���E�� )��ا-. - ا��ا-ةا������ (ا���رة ����ة ��-��)B -أ�� ا���)�� :������ ا�

)� ( ��7 �� *��R��� �� *��F;� -���:

����� � ! ����� �,�� �-�-�� ��E���� `����M9W �TL 9 ��� 3% �� �(���� �(� ������ 3 � C�� �*����5 ���� ��K �� @��� �� '� +, ���>� ������� '���� @������ )�< �2� D��> ������ �� ���������)X8S

LP9 '�(�� D2��M,L (% ���\����� @��� 3-)M9W L9S D2� '�(���P,X(% , "5 @��� � � �)PTM �SL '�(�� D2��L,W (% ����>� ��� @����)P�X 98T '�(�� D2�M,T (% ������� ��K ���)8WL SW D2�

'�(��X,X (% ���! ��� @��� � ���25�)9PL XM '�(�� D2�W,L .(% �� ����(�� �E<�� $������ �$%�P ���T8 ����� � !� �!LM,T %�� ���$�� '-��� )����� ��! ���"�P9,S % '��� +, ��*���� ��*. ��TM,9 %

B���٦٢ . ��! ��E���� #$ � ����./� ���� +, D%$ �.�9MX TLS 3 ������ 6/��� ���2��I� �" �� ��� D2�)� *��� ���>� �� � � . �/_ �(�� ��� �,�I�( , `@��� �� `5LP,P %� �����٦٣ .� �-�-�� ��E���� ���(� ;�$�

��� 3(�� ��(� '�� +���� )'���� ���� �"�� `���� � ! ����� �E����� '.5 �� �% �� .��� 3E��.W�,P % `5 ���@��X %� �� .D�%��� =<2�/� �$ � ��*�� ���� D�� �"�� 0*��� 3� ������� +, ���� , � �$� ��2

�� �5 ���!/� +, �(�� �5 =��<�� B�� "5� ���\������ ��K �� '-� ����� ����� @���� ��! � ! `�� 3���� \��<� �-�5 '�7� �(� ��, ����7I� #$ � =�(��� 3��(�� � ! ����� )������ �!��� `���� 0<���

"������."

W� �� ��� ��" �� ��E���� � (�� �2����

WL ����"�� ������� ,��(�� 9S 0�� )D( ,�L ���� �89�

Page 76: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� XW

). ( ��7 �� �������� ������;�� �� ���A� ?�>�(:

��>� ��� @��� �5 `��� � ! ������� ��� �,�I� `���� ��9� 3 ! ��5 `��� ��7��� ����� ��5 ���. �<�� ���.6,�7��� . �% ��*���� #$% "��� +��� `����� � �7��� �5 �� ���� ��� � ������ �����.� �*7�5 ��5 3��(� , 6���

��� � ���� G�7 ��(�� 3- ��� )��!��@ �5 ����2 �5 ��!�� �� �! �(�� +��� �������� ����8 :����� ���� ��) 0��� �� � �� )=(��� � �(�� � *��� +��� \������ ���7 �(�� :���� ��� �� ��� �,�� �%� ���� /� )?�\��� '��<�� �*����� e���� �� �!��"� `�� ������� +, ?�� N������ '@H�� "���� ���!@�

�� 0��� %���!�'���>� �� '� `٦٤ . +, � ��� 3� ����� @! &� ��*��� ���\�� ���-5 ���@� ��� �,�I� �$% �. +��� �"���� %���*�� ��(.�� ������ ;�% �"�� G�5 Y"���� ��K ��� )���E��� D$" � ! �� (, ���. ��5 C����

:\����� ;�$� Y���/� ����� / 3- ��� ) � ! ���!.

����� C�.��� ����� �� � 2� ���� �"�� `���� � ! #���"� 3� `$�� ��2>� ������ ���(��� �5 ��"� ���7����E ��� �E��I� +, `�25 @���� 0� G� ���*��� N�� 3� B�� )@����� +, ������ ���(� �٦٥ . '�! ����� ��5 /�

G�, ����"���� ���2��� ��! 0.�� �� ������ �����)P�X 98T٦٦ ( � ! C�*�� '�� ���� �E��� *���� �5 ���!��� ����� ������ ?<�� @�����)9 ���9 ?�25 �(��5� ( �� U����� � ��� ;�$� '��,888 9M8 ���888 9MP

����� ����� B�� �):��� ��� ��75 +��� @����� `���./� *7��� �(� � �7� '��- �� ��@� � �%� )����% '2��%� ); ������ ��� G(�� ��! N������ �(�5� �< �� �<��� ��� `��� ��7�% ���H� ��"� +, 6/� �-�� �

�7�(��� `���� � ! 0�*�� � � � . D%$�� � ! �% ���*����� '�.� �(� :�E@" ��<�� � ;�$ +, ���� ����� 7 +��� ���$"�� ����H��� ���� �5� )����.I� C�������� � +, B�� 3� ���-�� �(� ������� ����� � !

3 ������� /�<� �-�5 3 � (" /� '�>� 3 ��<� . ���� ��� 3� ����>� ��� +, `���./� 0���� 6�� ��7 �� 3K�������\�I� ���� � C��! 'K�� ��<� � ,�5 ��< ��� ��!��� 6��� �!�""��� ���� ���2I� "\� ?�! �%� +, ����

\� @@(�� � �%� )��<�� ���� (<��� � � ��@� ����� ; � $�<� �5 �% �E��� *���� B�� )���� �"�� 6��5 3�(��� .��� �5 ���� ;7 ���5 �-�5 3��(�� G"� � ! :����� ��� )`����� �*��� ���-� `�25 �,�� ��� ��<��

����� �-�� '�. ��K ;�$ �� ��� �E��I� �5.

WT ���� � ������� 6�-5 �"����� +, @����� ��� '\2 ����� : "� G"�� �0 �!��"� �� ������ ��(��"��� G�.

WP @ "�� `@����� �E�(� � ��(�� 6��I��

WW �� ��� ��" �� ��E���� � (�� �2����

Page 77: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� XX

����� � 0�� �"�� /� )����>� ��� +, G�!� ��� :< �2� :(�� 0�*�� ��"� )"5 @��� ��� D%$��� . �� �, +, ����7�� �� 7� � ���� 3�/� B�� �� '.>� � ! "5 ��(� �5 ��(�� /� ��� ��\-�� C�, ����� �5 `���

����5 �!��� � �<��� ��2�� D� (� �! '� �� ��@� � '-�� +���� �< �2��� !����� �E�(��� ������W8 % ��@��� � ���"I� N����٦٧�6��- 3E��. �-�-�� �� .��� ��E�� C*�� �-�5 ��� G���� +��� !����� ��5 �%� ) . � ����

\��� '"� +, ��H � ���*�� �!��� ��5 � "5 �5 �% ?��� 3�(� G,�(� / D72>�� )�@%"�� ?�)� ������( ) )������>�� ����(�� ��"�2�� C���>� ��� %����� 3�� ; � �"��� �� :����� :�6@" �5 �"��� ;���\��� ;�$��

��,��� �(���� ���" � !�� `�� ���� / `$�� ����>� C���� '-� C���5 ��� . �� !���� #$% ��(� / ��� �7� ���5 B�� )�"������� +,��H" 0.�� �� G� @���� �� ���� �"�� 6��5 �,� � ! "����� ; � 0�@�� +,

:��7�� �������� ������ @��� ��"� , @��� `�� ��.�7�� ��,�� �! �<� /� ����H�� �,�� ���� � ! 0������\����� .����� ��� ���� ��� ?�� G�5 3%>��٦٨ K �� @��� /�:��7�� ��%��� ��� 3- �� . 6��� � �"�� ��

�������� `@��� ���! D *�� B�� )����� ?<�� ?�� G��� '����� �� ��� )*��� +, �� !�� D��. `��� D *� �� ��� �� 3�� +��� ����� ���@ '\2 �� G"\! ���� �$% ���� )'���� �< �� �� 0,�� �. �� )����7�

�� N�� ;�$���7�� ?<� +, �< �2� "� . ��!�� ��*�� G�5 � ! G��� ����� D"� "5 @��� �5 �$� '���� ������ � " �� ��(� ;�$ �� ��� )�����5���� ������� �� ��,>� �� ���(�� 3�5 G�!���� � ! D��� Y�<� ���*�� ���"��

�25` ��� ���� � �%� )`����� �����7/� ��<�� 1�, '��� )`�2>� ��7���� �� ����� �!��"� %�������� �$% �� ���. ��! 0���� +, � =�(���.

����� � ! "5 @��� `������S ��@!� �<�� ���. ,���7�I�� ����� ��@!� ������� �<� 3 �%5 ��٦٩ �%� )���� '������� G���<�� \�7 � !� ��5 ���(�� )G� �!��@�� 3�@��� '�7�� +��� '������ � ! �� �-�5 ����

�� ����٧٠������ �*���� +, %��$ �< �5 +���� @����� ���"���� !���� ��$H�� 0�*�� ;�$� ) . :����� ����� 3��/� �������� �(��* � ! � (<�� ��.��� ���5 ��"� `��� )`���� #$ � ��!��" � ���� )=(��� �(� �! ,\�2

% �� '�. ����$"�� /� ������� ��� ����� �$% +, � ��� C���<�� �5 �٧١ . ������� ��� ����� ��*���� ��� ��<����� ��!��@�� C*���� ?��� � ! ��H � :(<��� G� ��<�� �7�(� `���� ���� �5 '�� @��� � `���./�

:���! ���� �"��E��� 3.�5 ��� ��� &��� / `$�� ��>� �%� ) +, 0�� �5 *�, D *�� '� )G��-I ���.� ��

WX �� ��!. ��� ���I� 3(�� ��H � ���"��� �������

WM ���5 �*��2�� � ! *�����html.Branches/Branches/MFI/Arabic/org.eg-dbacd.www://http

WS �� ��� "�E� �� ������� ��(�� ���� � "��� 0.���� �������I� "�,�(� "� ! *�����XAM%D%ACM%DL%AM%D%/php.index/org.marefa.www://http

X8 �� ��� "���@� �!��@�� U\����� ����>�"

X9 �� 0.�� ��! ����� ���*� : "� G"�� 0� C����� 3(�� 3E���� "���-�� ������ "������ �� .���

Page 78: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� XM

����� ����� ������� ������ ��2 `��7 ��5 �! 0��� 3�� )���"��� ��2�� '���� @����� �5 ����!���7 �5 ):\-� 6�� ����` � (��" �%� )G��� � 2����� G�� �"�2�� ; � �5 @����� '2�� ������� \������ ��2

�� (������ �"���� ���, �5� 6��- �7�(��� `���� ?�(� �5 ��������� �2��/� #$% +, ����2 ��.

`�� ������� ��(�� ����� +, @"�� `5 G� ?�� ���! ��� @��� �5 '�. �� ���$5 �5 �� ���� ��! $�� ���� G�� ;��@�� `�� G���, &�25 ���! 3���� ��� +, `��� ��"<� �"<� ��$, )��� ?��� ���� ���� ����>� `��� �

G��7 0��"�� ���� `�25 ��� ���>� �! `���� � �!�� G���� )��� '� +, G��� . � �$ � �5 �% �������� �*7�>� ����5 �,�� ���7�� �(��� B�� �� ����>� ��� @��� �!� ���-� � �2� / ���! ��� @��� �> #����

G� �����./� ,%� �� .��� ��,�� *E��2 3�(� +, � �� / ��� �O ������� ��K� �� ������� O `��� ���� � ! ���!� �� �% �% %���2��� +��� *E��2��"�� .��� � ���� 0��"��� ������ ����-������ '�!>� '"� ��(�" " �%�

��$ �� +, `��� ��/� '��� �٧٢ .����� '� �% �$% �� �$�� ��<���� `���� '� '�2�� �5� (�* ' ��� ��, �� ����� ������ )��$�� �� �,�� �5 ��,�- �*7�5 ��5 � �"�� /� )`�25 ��� ��<�� ��*� ��7� B�� ) � ���"���

� )G��� ��7I� C���� ������ ������ `���� `�� ?<���� @����� D�7� �"�� /� ������� ���� (��� ��2�� `$��0�*�� 6/�% ���(� �� ������ �$��� G�.* D!���� /.

@����� �$ � ��.����� �(��*�� 3 <� ��<��� �� ���� �.� ���� ���5 �� ���(�� �5 ��� #���/� <�"������ ���-�� "��@�� "���"�� �,��� "�"�*�������� 3\��� "������� G"� � ! ���! ��� @��� �� 6"٧٣���� ) ���7�� Y���� ��@�"����(��� ������ "�"+< ��� ����� " `@��� �� +���� )`��, ������ ��E���� +, ����<�� �!���� �2���

���! ��� @��� D�"� ���\������ ����>� ��� . D@� ����� 3� B�� *�, � �7 =�(� ������� +, �$% ����" �,������"�� "$ �" '���� Y7�� 3���� ��� ���� �� '� '7,� )��E���� #$% +, �� (, ����5"������ ���-�� "D@��

"�*�������� 3\��� ":\�5 ��5 Y�7�� �� �% D@� Y7�� @, 3- ��� )"����(��� ������ " ��5� E<�� �(��� D@� �� ����!���� �� ������ ���7����"+< ��� ����� "'�(�� ���� /���\<�� .�� D"� G�5 /� Y7�� �5 ��� G����

"����(��� ������ " ��� ����� G���� #@�<� �.\! /� )��*���� #$% +, ���(��"��� ����� @��5 �� �% `��(�� ����� �!�""��� ���� ���2I�" ,'���>� 0��" +, Y"��� �� � ,٧٤ .�*(�� ��! ���� ���5 '������ Y7���� ���� ,

+, �������� ��27�� �� ��� D@���"�*�������� ��*��� "'����� ,�!��� G�!�� 3�� ��!I� ���" +, ��< ���

X� �� ��� "�E� �� ������� ��(�� ���� � "��� �*��2 0.���� �������I� � ! *�����html.Branches/Branches/MFI/Arabic/org.eg-dbacd.www://http

XL �� ����� ���������K �,�H� ��.��� �2��I� D@�� "������ ��(7�� �����7I�"

XT �� ���� ���. : "� G"�� 0� ���! `��� `���� �(���� @���� ��� ���!

Page 79: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� XS

$������ 0��� /� ���>� ���"�� �� � �>� �7�� &��2 �(�"����(��� ������ " '� )��E���� �����<�� ���(���� � !���5 �� #��� ��, '�<�� ���(�� �% �� 3%��-�� �5 ���� ;7 ;�%�٧٥.

,�+ �@��� �5 ���"��� 3��.>� ������ ����\� G�7 ���(� &$��� 3�5 ��<�5 �"� ��K �� ������ @�� 3��.>��% ����� ���(� B�� )���"���O '�� G�7 '�7� O I� � ! ��� ��� +��� �(���� ��!��@�� '������ +, �"�

�. �-�-�� �� .��� ��E��� `�2>� ������ �,� ��@��� ��2� )3E� #���� � *����� @������ ������� #$%� )"5 ��,��� ���E��� $<���� ���(� �5 B�� )�"������/� +,��H"�� (.�� � !� ��5 ;�$ +, ���(� ���7(��� �����

����� ��� ��,�� ���"�� ;�$� )���(�� ��%��� ��� '�� �� .���٧٦ . �5� ��5 ���(� �% ��� ��K �� @������. %���"� 0.����� �� ���� ?�"��� �2��� +,� ������ ���� D( ���) #�!�� � !� ������ !��� � 7��� , ��2

���. `�� �% G�<� U�*� `$�� '����� '�� ���� )������ 3\�I� ����� D�" �� �E��� 3���� ��� ��� �� ������� "���� �$ D�@�>� �$% +, � !<�� ��,���� � ! ���� �� ���7(��� ?�2�� ���- �(� �� ��7��� �-��

��"�<���� 0.�� +, ?� "�� +<���� �5 35 )����� . �*(�� ��K ��� �!��"/�� `��<�� �*I� �5 ������ ��� '�� �. � ���� � �� ��� ���" ���, ���2>�T8 % !��5 � �$� �!���� #$% �� `���� � ! �7��/� +,

?�"� � ��!��"/�� ��!���� �(��*�� � !� 6�� �2��I� #$% � =�2�� +��� ������� ���2� ���5� )��!����5 Y7���� ������ �!� ���-� � �2� +���� )3! G"�� �� ���� ���� )`��7��� D(7�� �� "� �2��/ ��7����

��5� )G�<� ����� �\�2/� ���7���� � ! %��(� +��� '�c�� D2��� (.���.

�� ;�$ D��� �� )������ 32���� +, ��� � �7� �� ��(� `���./� %@��� D��� ��K �� �� ��� �$%���� ��@5� )���7 3��@� . ��� �, ������� �,-��� '�� `$�� ������� ��K �� +, 12 G"�� �$% �� � ���

�,LP ������ 0����� ����� � ! ���� ,���� �"�� `���� � ! /�(��� � !5 �� ���(� ��٧٧ ������ ���� � ! ;�$��������I�� ��%��� +, C���*�� ��! *���� ?<� 0�*�� ��� ��� ��K �� +, . ��-��� '��� �(��*� ;�$ '�7���

�7� ��@�� )����� � ������� ������ � ! 6�!>� �� ��7 B����� ����� "��� +��� ���-��/� ��� ��" ���� ' *H��� ��7 �� � � . 3��!5 ���K +, � ��� /�� ;\ ��I� ���@ D(���� ���� ��� 6�� ���� #����� C�*��

�� ��"� 3�!� )���� �� ������ ���@2 �� �� ������ ������� +, 1�� G ���� ;�$ �5 '���� �! ��K� '"� ��� `�� �`�25 ���� �� ������� ������ !��7� +, '���>� V�� 12�� �*��� '�!5.

XP ?<� ������ C����

XW �� ��� ���I� 3(�� ��H � ���"��� ������� ��� 0.�� �*��2�� � ! *�����html.Branches/Branches/MFI/Arabic/org.eg-dbacd.www://http

XX �� ��� �E� �� ������� ��(�� ���� � `@�����@ "��� �E�(� � ��(�� 6��I��

Page 80: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� M8

���\����� @��� '-��� O 3E��. �-�-�� �� .��� ��E��� ��������� '���� ���5 ��- O ����� 0���� �! ��@� �٧٨ `����� ) � !L8 ��� ���* D��� 3\��� ���. 3 �%5 )��@!� �<�� ���. ��5 �,��(���� )��%���7 ���. 0�*��� ����@

� �*�� ���� ��� ���2 %�7�� 3�� ����� ���� ������ �c� ���� )'�>� &$����� �%� ��!���� ������ 3����*������� ���H��� !�� � . D@��� D��� =(�� '(" �� ���� �� ��� ��"� 0.���� +, �� ���"��� #$%�

"��� ��*����*����� " ���� )C\*I� � ! � ?�� / ���(7 ������ � ���� ?�"�� D(7�� ?�"� +, '����� D@� ��E. �� DE� U"� D��5 ��5 �% �$% ����"�*�������� 3\��� " 3����� 3���� �$ � G*���/ ��E���� #$% +,

6@" ���� �5 ��� �E���:� )G�� 5@"�� / 5 3�(� �����(� B�� ���(��� ��� �� D@��� �$% 6�!"���������" ���� '��. ���"�� �� +��� ��7� �� ����7�899 . ��2�� �� �!��"�� 0���� ���\����� �5 ��� �,�I� �$%

'�. E7�5 )D7��� '<* � ����� ���� �,�- ��. ��� �� )��� 3��.> ������ �@������ ���� (���� ��,�-����7� � ����� 3E��. �-�-�� �� .��� ��E�� @���� �-�5 ���\����� @��� ���!� ����� �$�� )�� 2��� ?�E��� ����. �:������6��>� �.� +, �7��� 3- '�>� 3���� +, �� 0��� �5 D"� ������� `�� � '�- `5 �5� ��5 ����� ���(�� ).

�� @��� ���\����� �5 ��\�� ���25� *7��� ��� � ������ )+<����� `����� ������� ��� �� !�� �@���2_ D�" �� ���2��� `�"��� `���./� *7���� )D�" �� �!��@�� `���./� . '� '("� ��5 �*�� �.�

�� � \��� 6/�% �� �*. +, Y��� '�7� 3%� �� )���� �� ��� ��K��� ������ ��� `�5 � �%� )�2 0,� ������ ����� � ��� ��<�� '2� *���� `����99X8 } ��� ���>� ���� ���� B�� �):���� � ��"W88 : ��"

} ��� ��.>� ������ ����9XT8 ):����� ��" �(�� ��� )����� '�!>�� ��E�-��/� �E���� ��� ;�$�/ ���!/� +, ���\����� �"� � ���<H�� ���!>�� ���-� 3.��� �$% 0<��٧٩.

@��� +, 0���� �% 3(�� '�(��� ������ ��E���� #$% ��*��� 3��%� � . �5 3�! ��7 +, #��$ C���� @@(� �� D@� ��� �*�� `$�� ���! ���"����(�� � ������ " 6�!5 '�7� �� G������� �5 �"��� G� G���� "� @�@(� ��

�5 �� D@� � � (�� �E� ��?�� ��� '- / �!�" @��� �� #��K� `��(�� �����"��� ���� ���2I� " ����5 ��$��%� �����*���� #$ � � �2�٨٠ . ������ �(�5 ��� � ��,���� ���E�� '%"� �� ������ �� � ! ���! ��� �! �.� �$%

��(�� ����H�� �5 �"��� ���*�� ��$�� ���*����� � ��� �"� �H�����(��� 3� ��� D(7 �� � ��! /� ��� �! ?�� ���� `��� +, C��(�� ;��@�� `�� C��, ���@% �� 3���� ���� ���, ���� ��� )��E�-��� �(.�� B���

��� . G"� � ! ������� ������ ���5 +, @����� "��� +��� ��"�� '�7��� '��� ���5� �,� ?�� 0�*�� �$% ����

XM �� ��� ��" �� ��E���� � (�� �2����

XS �� ��� ��(�" '"� '�!>� ����-������ ������ 0��"��� � ���� �� .���

M8 �! 0.���� ������ �!�"� "���2I� ��� ���� "��,��� �� .���

Page 81: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� M9

������ �%� )'���>� ������ ����� ����� ���7� C (�� ��, ��2� '�7�� B������ ��� ��� �"�� �% +���� )�6���� �� ��� '�� �. �"��� ���*��� � =���>� �� ���(�� D��� � . ; � �,� �E��� 3���� * � �%5 �.�

0�� � �%� ):\�5 ���"�� ��K ���� (� �(�� '�7��� ���2/� ;�� � ! ����"�� D�@�>� , ��2� �5 �], )?��� ��- ��2�� ������ �$ �% %���� ���� ��� 3����� C��*�� ?<� +, ���� �5 �5� ��� � �2� C��* ; �

3%���� �� %��2 � -�.

�\�E� �� 6@" �� +��� D�@�>� �,� �5 �H��� ��5 ���� '���� �����"������ ���-�� " `5 � ?�� ��2��/� '�-��– `��� '�7� ��� /�– ��E���� #$% 6�@"5 �,� +, , C�*�� G�<� '��� �5 ��-�� �� ���� ���� 3@"�� '�:��5 D@� � !"���"�� �,��� ." 3%��� "� �! ��(� ��! ��27� �% ���� D�@�>� #$% �� `> ?� ,

)������� 3 <.���� ��E. ?5�,"�������� ���-" ,����� / G�� <�� )D@� `> :\�5 ����� / :\-� `��"�� +<*�� 0� :� � =�(�� ��*���� #$% +, ������5��� ��� ���� �� ���� �!��"/� G(��� '���� ���� G�5 G�<� �!

D@� �%� ������ �$% D�@�5 ���> ����>� 3�%<���� ������"����7/� ��(7�� ������� ." D@�� ������ �5"���"�� �,���" ,Y7���� D� C K '�. ���2>� �� �� +, � 3����� ��E���� #$ � ��E. '����� �� ���� ���� �� ,٨١ .

)3E��. �-�-�� �� .��� ��E��� ���(7 ����5 `5 � ��� D�@�>� #$% '� �5 � ! ����� ��/� ;�$ +, `�� ������ ������ +���� ��@� '�."����(��� ������) "�!�� �-\- (�"�����) "���(��( , �� ����"������ ���-�� " � !

D@�� )���� �(��"�*�������� 3\���) " D@��� ��� �� �������"�*�������� ��*��� "'����� ( D@�� )�(�� � !"���"�� �,��� "� ����-�� �!���� ���"� �� ��2>� �(���� � ! '���� ��� 3� `$��� ��E���� #$ � ���2� �� +��

'2� B�� :���. � ! 1������ ���\<��� '�(�� ���� '����/ G���� ���>� ��� D���� D"��� /� � !����� /���5 �� G��� &��� � � ! G����� ?��� G�<�� ? "��� `��� '\% ��* �� ��! `���٨٢.

/� � ���(7 �� ��@� �\�E� �� :�6@" �� +��� D�@�>"������ ���-�� " ��!�� �� �\�E/� �$% ��� ��2��/������� ���� / �-�-�� �� .��� ��E�� +, ?��� �� ���(�� ����H�� ��7� B�� �� .��� 0E�$�� ���� `$ 3��K ����� G��� 3E��. D@� #���!"������� /3��K " 0��"� ����� ��5 �%� ���(7 �5 ��� G������ D"� ���� )��E���� #$% 6"�5

��� :\-� C\*I� � ! ����� /� )��,���� �E��� �.�� �! ������� G"� � ! ��E���� #$% +, '�� '� "�� 3�(�� �$%3E��. ���>� �� .��� ��E��� � �-�� ;�% . D@� �� ��� �$%"���"�� �,��� "?��� `��� ,��(� G���� 3�/� B�� ��

���\����� @����� \� . /� ��7�� `���� � ! D��� ��K . '-� D�@�5 �5"�����7/� ��(7�� ������ " �5" �������

M9 �� ��� ��D� ?�E� D@� "�,��� ���"��."

M� ����"�� ������� ,��(�� 9S 0�� )D( ,�L ���� �89�

Page 82: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� M�

�������� " �5"`����� ����� " ������ ���%5 ��5 �� �7� / ����� 3%� ) �! ��(��� 3� :�� (� �-�>� ���,>� ���,3 � .� �5 �� D@� �, �� ��E���� #$% ���� �� `�� �� ���� ; �� / D�@�>� #$% �,"���"�� �,���."

$��>� U"� ���<� �6�� C���� �$% +, D"� /� / 3E��. � ! `��"�� +<*��"������ ���-�� " ��� ��(� G�5 � ! D@�� ������ G����!"���"�� �,���" ,�� ��(� ��>� 0.�� +, �% '� �$ ����(�� \E(�� `��� �� ����� G��� �

0�*�� ���� / �� ��� )+<���� 0�*�� �$ �� .��� 6��5 +, D2��� � ! ���� ��-�� G� � �%� )$�<���� '�����(��� +, �� ���� �,�-�� �$ C*���� +, � E(�� ����� G����� . ��E. G� ! �� � �5 ���(��"������ ���-�� "+,

�! ���(�� ���25�� /�5 �% ��E���� #$%I� � ! ������ �� ?��� �%$5 +, ;�$� *���� �� ) �5�� ������ ������������ �(.�� ?�� ;�$ �� ��� )��� 3 �7�(� `���� ������ ���H���.

3E��. �(� �! ������ 3.�>� �����"������ ���-�� "�-�� �� .��� ��E�� +, +, � �-�� ���. � �$� 3E��. �- ���� � ! ���>� +, ��E��� #$% �� B�� )���>� ��E����9�.�8 % `�(�� 3�� )������� ���>� ���"� ��

����M.ML %�-�-�� +, ������� ���>� ���"� ��٨٣ . '2��� N��� 3� `��"�� +<*�� $��>� �� ��� �$%" ��� 6�" �� `�� ? "��� �! '�� �� ���E��� ������ ��P % �!���� �� ��E���� #$ � 1�2��� ��(�� } � B��

����- . D@�� ������ 0���� � �2� ����"NE���� B�� �� ���"�� �,��� .:��(�� ��� �2c� �% G�5 Y��� , '-� G -�"������ ���-�� "��>� ���� ):��� '�(�� ���� =�2 G��� ������ 3@ ��� /:/�5 E<�� '��� ���\<��) 3� B��

� ! `�� '���W.W9 % �� `$�� ��-�� Y��� E<�� ��E��� '�5 6�.� 3�� )������� ���>� ���"� ��U\<�� �<� '���٨٤ . ���� G�5 /� :��" ��(� �� ��� ��E���� #$% �5 ��� ��7I� ����� �$% +, �$� 3 �� ��

�5 ������� ���� � � :���"� �<�� C 2� .�!�� �-\- � ! �(��"� �� � ,٨٥ C *� � D�@�> ���2 '��������� 3\�I� G� !٨٦�5 ���<�� #$% '\H��� �c� ��� ���� 3� ���� ) '-�>� '�7�� 1�<�� . ;�$ ��� ��(���

3�. �� ���2>� �*���� �(� ��,� \��<�"������ "���� )�.���� #$ � ��� ;�% �5 `�� 3��(�� G"� � ! ���� ��� � ! 6���� @�"�� )��,��� ;��7� �<��� �*�� �� .��� \, ����� 0���� �5 G�5 B�� )D��� /� ��!

�5 �"��� 6�!>� �� ��$�� ��! :\�5 � G� ?�� ��E�� +, �2��/� � D@� =�2� �5 :���5 ��*���� �� ?����� ���7���� G� ! ��������� ���")$��>� `�25 ��� �% ����� /`��"�� +<*�� ( )�6�!5 ����� 3 �<�5 3%

����� 3���� +, `��� �� �%� )�� ���� ���7�� 3 ����")��7���� ("'�!��� '�5 � !� ��5 C�*�� . :���(� ;�$�

ML �� ��� �E ���������� �,�H� ��.��� �2��I� +, D@� "������ ��(7�� �����7I�"

MT ����"�� ������� ,��(�� 9S 0�� )D( ,�L ���� �89�

MP '�� � ! �(���� ��2>� D@� "3\��� ����*����� "D������ � ! ��� D@��� "��*��� �*�������� "'�����

MW '�� D@� "������ ����(��� "� ! �-\- �!�� D@�� "����� +< ��� "� ! ���(��

Page 83: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� ML

�� �� +, G�� 3� G�> D@��� +, ��! '(<�� �% `�,��� DE��� �5 �!�2��I� '�. ���2>� ٨٧ 0���� G���� ��!�� ���(7�+, Y�>� �5 ������ #� ! �-��� �� 3K��� ��*���� #$% 3��(�� � G�.\!:\�5 .� G � ;�$ ��(�+,

��� ���� �. 3E��. �-�-�� �� .��� ��E�� �5 �� ��� '����/ ���(��/���5 � �2� � ! ������� ������ ��,G!�) ��������� �� ������ ����� ��� D�.5 �� ,�����5� �-�>� "���� `5) '.5�� ��<��/� ������ � ! �5 ������7

3! '�7� ������� .

��'@� ���� A@�� ��� (� �'���� ���.B'

١- >� ����� ���� ��<� ���, ��7���� ��. �! ����� ���� ���� )�7�� � D�@� �� `5 �"�� / G�] �7����+��� 2���� �,��(��� ��(��� 6�� ��� '-� ��� ��� ��E��� '�5 � ! ������>� � (� �!

3� �7��� � ! ���.� �������E��� ��- (���. ٢- �7���� \�� C�, ��"��� 3� ������� '����� D�@�>� ����K �5+, '�7� D@��� � �� C�,)3! ��,

�@���� C�, ��"�� G�75� /� �� � �-5 G� �� �� )?�� *�� � ���+, � � ��� '-� ������ /����. ��� )��(��� 6�� )`�.�7��.

٣- � �5 � ! �7���� 0� �� �(� �� , � ����. 6��� � �! C�,� �7�� � ����@�� D�@�>� 1�2� 3� �!��"/� ����� �! ��(� /�)�����" ��� ( ���� '���>� �� ��-� +, �� '� )����� ��� �� �-�5

����� � ��% G�� �-�5 ��E� � �2��� ���> �7� ���5 ��5 �5 � ! ��7�� �. ٤- ��*� D�@�>� &��� 3� G�5 `�� D�@�>�� D�" �� �7���� ��� �������� �.\(�� �(+��� #$% ) ��� ������

�/� �.\(��� �� �� 5��� �����!� +��� ������ ��� )G��E. ����� ���. ��7�� D*���� �, D@��� '��� '��� � (, )G2���� G��� ?�5 � ! �7��� � Y��� `$�� ������ �% G�> D@� � &��� ��7���� `�2>�

��(��� 6�� ����, '-��� ���>� ; � �7� ������� � ���� !*��� ��,+ ����� )*���5 ���-�� ��E���� ���� �7���� ������ V����� �$% '��� �5 6�� !*��� �� �!��"/� �*�������� `����� D@�

�"��� G� `�. D@� ��"� ����+, � �!��� ��E����.

MX�� ��� D@� "�,��� ���"�� "��� ������ ����$�� Y7�� � `��� ��* ����! '\% `���

Page 84: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� MT

������

�(��� ����7 ���� '� +, �" �2��/� �5 ;7 / + ! *�, ?�� ?���/�� ��������` '� +������ +���������������� ��E��"I� \�7��� �� ���(�� �7 :��5 . +��� .�(��� ?<� �2���� �7���� 6���� "�� ���

��2���� ���7���� "�� ! �(�� �� ��� '"��� �� �� ! �� D(�5 6����� ;�% �� �� )'"��� 6���� ��2 ��(�'"��� ��� ."� � 2 ������ 6�� � ���7��� ������5 ���� ������ ������ :

- 3�� '� +, ��2� F��<�� 3�� �5 � �5 F��<�� �E��� ��2� ���2��/� �E��� � +,��H"�� C*��� ���� ��(� NE���� 6"� )� .>�� 6�� � ���� ?�� F��<�� 3���� �5 �-5 +���� �E����� �E��� +, ���� F5 U"� 3�

F��<�� .���� '.5 ("� '�7� F�25 ��� F��<�� �E��� 3�� ��!� ������ �� ���� �. �$��.

- ! D"�� ��� �5 �5�� � +����� ������� ��� ��� ������� 0��"��� ����� D�@�>�5�� ���� 6�� �� �! +, ��E�� � �/� ��� �2��\� ����/� 3�!����@��� ��E���� �%����� �! B�� � � ���� . ������>� '�! ��� ��. 3K��,� /

���"��� �5 N ��� 6���� 0� '�(�� �5 ��-55 ! ���. �5���� �� (�� ��K =�2 ! ���.� +����� '�� ��,���� ! �������� �� ��E��� ���"�, )%��-� +��� � �(��"� '�-��� ��%�" � '����� ��. +��� ������� )��(��� 6

+, ���2��/� ���(��� '�2��88P )�88M )�898 �.� ! D@��� '2�� �! ���� /5 �� ��2�� �����D@��� '2�� +,� ��E�� +, '�- � (" �5���� . D������ '\2 �� D-� �! ���"��� #$% ������>� (�� ���

��/� NE�� 6"� �7�(������ \-�� C 2� +��� +% ������� �������� D�"��� �5 �-�� �2 0��"� � �� ! ���. ������ �� '������ ���2��� .

- �2��/� ������ �5 �� 3K��� ! ����� �5��� ��"� 3@�5 +� +, ����� 3�� ��� 3@ � 3� G�5 /� ��E. '� +, '.>� ���� �$�� )��E��� 'E��5�2��/� NE��� ! Y"�� 3� ����� �5��� �5 �"� � *2� ���@��� 3E������ @����� �����

E��� �� 0����� ! 3E����� '��� ���(�� ;�$� )��� �� �-�5P8% /��� =(� +, /���E�-��/� . �], +�������5� � ���. 3@ � �5 +% ������ ! ��� 3� �� 6���� 0��� D�@�>� ��E��� ?5 B�-�� �5 +�-�� @����� +, � !� �-�>� .

- ! D"�� ����� ��!� � +�2��/� ����� ���@� � / ��$�� �7����� ���7�� � F����� �2��\� � (�� ��" ����<��� D�@�>� +�7�� C<�� �(��� �� �! D(��� �� �� �], )�����I� ������� �� �!��"�� ;�$� F����� F

+, ��2� ! `����� D�@�>� +�7�� ���. '�� ! '������ ��7 �� �(��� ��<2� ���� +, !���

Page 85: nazra she and elections report april2013 ar · p $% =, 3ˇ @ ˇ

������� ���� � ���� MP

��E���� ���2��/� ��!��� '�75 '�� ������ ����� ���(� 0��� ��" �� 3��� �5 '����� +, ���� &��I�� ��!����,\�� ��� ����� '-��� '��� + ! .

- ! D"�� @�>� � 3@\�� +�<��� F���� 3!��� ��,��� ���2��/� ��!� � C�<� ��7�� 3!� D� ���� B��� C��<$ C��, �7�� �� ! ��. ���! ��� �� ���� �5 '�<� �� )��,� ���<� �2��/� ���, '�.� '�� 3���� �!�

��� ���� ��7�� � '"��� 3�!��, )'"� '�(�� C��, 6�!5 ��5��- ! ��7���� 3���� @"����� ��� ����� �56���� ���� � -�� *�, ���� .