Nazih General Catalogue 2011

Nazih is a culture, which has been built on creating belongingness.

The scene of an exquisite sunset of the Beirut is an impulse that can make you feel close to the nature. The colours in the sky, the mild breeze and the gaiety of the surrounding of such a sunset are all what Nazih is made of.

As a company we started our business 37 years ago in Beirut. Close to our heart that we carry our customers and no wonder they all entrust their trust on us.

Our belief that innovation is the only way to offer total satisfaction to our customers leads us to create and re-create products and services. It is an ongoing process in which inputs from people of six continents provide support and services. And we ensemble beauty systems for our customers, by gathering carefully chosen products from all the six continents.

Why we are the first choice in the beauty market in the MENA region?

Even we don’t know why. But we know one thing, if you want your salon or beauty parlour to be built on your own imagination, we are ready or if you need anything for your salon or beauty parlour, just name it and we have it. Also, if you want any type of technical support, we are just a call away.

Products, services, training and value addition is what Nazih offers and we create belongingness with our customers. And we always keep our customers close to our heart, like seeing a sunset in Beirut

نزيه ثقافة، ُبنيت على خلق االنتماء

ت�شعر يجعلك باعًثا ميثل بريوت يف ال�شاحر ال�شم�س غروب م�شهد اإن

بالقرب من الطبيعة؛ فم�شهد الغروب هذا بكل ما يحويه من األوان متناثرة

يف ال�شماء ون�شيم معتدل وبهجة تعم كل الأ�شياء املحيطة، ت�شكل نزيه.

ن�شاأتها و�شعت 37 عاًما يف بريوت. ومنذ اأعمالها منذ بداأت �شركة نزيه

ثقتهم كل العمالء ي�شع اأن يف عجب فال عينيها، ن�شب العميل ال�شركة

فينا.

اإن اإمياننا باأن البتكار هو الطريق الوحيد لك�شب ر�شا العمالء ب�شكل تام،

ل عملية اإنها ومرات. مرة بذلك ونقوم وخدمات منتجات نبتكر جعلنا

الدعم تقدمي العامل قارات �شت �شعوب من املعطيات فيها تتوىل تتوقف،

التجميل لعمالئنا من خالل اأنظمة واخلدمات. ونحن نقدم جمموعة من

جمع منتجات خمتارة من جميع القارات ال�شتة.

يف التجميل �سوق يف االأول االختيار اأ�سبحنا اأننا يف ال�سر ما

منطقة ال�سرق االأو�سط و�سمال اإفريقيا؟

بناء اأردت اإذا واحًدا، �شيًئا نعرف ولكننا ال�شبب؛ نعرف ل كنا واإن حتى

ا�شتعداد على فنحن اخلا�س، لتخيلك وفًقا بك اخلا�س اجلمال �شالون

للقيام بذلك اأو اإذا احتجت اأي �شيء ل�شالون اجلمال اخلا�س بك، ما عليك

�شوى اأن حتدد هذا ال�شيء و�شوف جتده لدينا. وف�شاًل عن ذلك، اإذا اأردت

احل�شول على اأي نوع من اأنواع الدعم التقني ما عليك اإل الت�شال بنا.

تقدم �شركة نزيه املنتجات واخلدمات والتدريب ف�شاًل عن القيمة امل�شافة،

ونحن نقوم ببناء الثقة والنتماء مع عمالئنا، ودائًما ما ن�شع عمالئنا ن�شب

اأعيننا، متاًما مثل م�شاهدة غروب ال�شم�س يف بريوت.

08

07

0604

03

48-123

page

|

Ladies Make Up Chairs • Ladies Cutting Chairs • Ladies Washing Chairs • Gents Cutting Chairs • Gents Cutting Chairs • Branded Styling Units • Waiting Chairs • Reception Counters • Coloring Trolleys • Magazine Trolleys • Hair Steamers • Heating Dryers • Infra Red Light • Massage Chair • Baby Cutting Chairs • Foot Rests

01

04-29

page

|

BEAUTY & FURNITURE EQUIPMENT∫É```````````````````ª``é`dÉH á```````jÉ``````æ`©`dG Iõ````¡``LCG

Sauna • Steam • Jacuzzies • Facial Steamers • Ageing Treatments • Electrotherapy • Vapourizers • Skin Scrubbers & Scanners • Beauty Machines • Slimming Machines • Magnifiers • Beauty Beds • Hydraulic Beds • Stools • Cabinets • Massage Beds • Skin Testers • Skin Cleaners • Infra Red Lamps • Stone Therapy

02

30-47page | 124-173page |

Rheumatic Treatment • Massage Showers • Spinal Column Treatments • Massage Beds • Thermo Slimming Treatments • Theraputic Massages • Massage Machines • Sauna Rooms • Steam Generator • Jakuzzies • Shower Rooms • Transparent Caps • Inner Apron • Skin Towels • Non Allergic Rolls • Non Woven Slippers • Hair Caps

SPA EQUIPMENT & ACCESSORIESá```````````«ë```°üdG á```````jÉ````æ`©dG Iõ``````````¡`LCG

Epilator Kits • Cooling Gels • Electrolysis Gels • Pre Waxing Gels • Hot Was Discs • Oil Based Waxes • Paraffin Waxes • Fruti Waxes • Wax Cleaning Oils • Wax Paper Rolls • Wax Roll Dispensers • Waxing Strips • Wooden Spatulas • Wax Heaters • Roll On Waxes • Re-fill Waxes • Face & Body Creams & Scrubs • Eye Care • Facial Masks • Brigtening Creams • Mositurizing Lotions • Ligtening Serums • Skin Bleaching Creams • Eye Fade Creams • Anti Ageing Treatments • Oils & Hydro-minierals • Prfessional Makeup • Makeup Accessories & Tools

Iô``````````°û```ÑdÉ``H á`````````jÉ`````æ`©`dGSKIN CARE

240-27

3pa

ge |

174-19

9pa

ge |

Precision Color Powders • Nail Wrap Systems • Nail Wrapping Kits • Nail Sculpting Kits • Micro Bond Systems • Microbond UV Light Sources • Nail Lacquer Collections • Pedicure Scrubs, Gels, Oils & Tools • Clippers • Nippers • Callus Rasps • Tweezers • Scissors• Files• Buffers • Corn Cutters • Foot Stones • Pushers • Toe Seperators • Manicure Bowls • Sanding Blocks • Cuticle Removers • Lacquer Dryers • Filling Drills • Foot Spas • Pedicure & Manicure Chairs • Nail Tables • Manicure Trolleys

200-239page |

ô```````àÉ```XC’É``H á`````````jÉ`````æ`©`dGNAIL CARE

á``````bÓ``◊G äÉ`````fƒdÉ```°U äGó```©eHAIR DRESSING EQUIPMENT

Cream Colors • Per Oxides • Coloring Shampoo • Bleach Powder • Exothermic Waves • Permenent Cream • Hair Mousse • Gel • Hair Spray • Strightening Balm • Hair Wax • Shine Spray • Volumising Spray • Finishing Spray • hair Glue • Shampoo • Conditioner • Hair Cream • Hot Oil Hair Mask • Hair Capsule • Lotions • Vitamin Hair Treatment • Straightening System • Hair Serum • Hair oil • Hydrogen Per Oxide • Hair gliter • Crazy Hair Colors • Neutralizing Shampoo & Conditioner • Hair Relaxer • Hair Mask • Wet Look Gel • Curling System

HAIR CAREô````````©``````°ûdÉ```H á````````jÉ````````æ``©``dG

274-291page |

Hair Dressers Tool Bags • Hair Brushes • Hair Combs • Combs For Men • Combs For Ladies • Professional Cutting Scissors • Professional Trimming Razors • Professional Blades • Hair Clippers • Hair Trimmers • Towel Sterilizers • Manicure Set Sterilizers • Tool Sterilizers • Professional Hair Dryers • Hair Dryer Diffusers • Ceramic Irons • Ceramic Multi Functioning Crimpers • Clamps For Hair Styling • Steam Irons • Straitening Irons • Waving Irons • Curling Irons • Styling Electrical Brushes • Roller Kits • Sponge Curlers • Thermo Hair Curlers • Hair Dryer Bonnets • Dryer Holders

HAIR TOOLS & ACCESSORIESô`©°ûdG äGQGƒ°ù°ùcEGh äGó©e

Cutting Aprons • Kids Cutting Aprons • Hair Caps • Highlighting Caps • Hair Nets • Hair Grips • Hair Clips • Hair Pins • Makeup Brushes • Dusting Brushes • Beauty Machine Brushes • Tube Holders • Color Mixing Bowls • Coloring Brush Sets • Hair Coloring Combs • Spatualas • Ear Protectors • Measuring Bowls • Neck Savers • Neck Cushions • Hair Washing Basins • Anti Bleach Towells • Hair Stylist Signs • Mirrors • Pencil Sharpners • Perm Papers • Highliting Foil• Spray Bottles • Make Up & Facial Sponges • Latex & Nylon Gloves • Cool Humidifier • Heating Pads • Massaging Pads • Facial Steamers • Stain Removers • Shaving Brushes • Bump Control Creams • Shaving Colognes • After Shave Balms • Shaving Foams • Eau De Toilettes • Deodorant Sprays • Stainless Steel Shaving Blades

MISCELLANEOUS ITEMSäÉ````````````````````bô``````````````Ø````````à````è

04-2

9pa

ge |

01

BEAUTY & FURNITURE EQUIPMENT∫É```````````````````ª``é`dÉH á```````jÉ``````æ`©`dG Iõ````¡``LCG

Sauna • Steam • Jacuzzies • Facial Steamers • Ageing Treatments • Electrotherapy Vapourizers • Skin Scrubbers & Scanners • Beauty Machines • Slimming Machines • Magnifiers • Beauty Beds • Hydraulic Beds • Stools • Cabinets • Massage Beds • Skin Testers • Skin Cleaners • Infra Red

Lamps • Stone Therapy

nazih.comyoutube.com/nazihcosmetics

Beauty Furniture & Equipment1 اأجهــــــزة للعنـــايـــة بـــاجلمـــال1

S O R I S A F A C I A L

E

C

SKINLIGHT has been designed for facial application. It combines a series of techniques to treat the main facial beauty problems: flaccidity, wrinkles, uneven pigmentation and skin hydration.

SKINLIGHT �شمم لعالجات الوجه. فهو يجمع بني جمموعة من التقنيات الرئي�شية لعالج م�شاكل جتميل الوجه : ترّهل، جتاعيد ، التفاوت يف ت�شبغ الب�شرة و ترطيب الب�شرة.

E 18758038200-1875076

Beauty Machine Lifting-C - Facial and Body Aging Care

Lifting-C طريقة فّعالة ملكافحة ترهل الوجه واجل�شم

C 18758004500 - 1871074

6

A

D

B

Face Steamer VO-10 - Vo-vapour Ozone Steamer For Aromatherapy

جهازبخار ي�شتخدم يف املعاجلة العطرية

B 18762002400-1871158

Belex 08 - Complete Electro Cosmetic Facial Appliance

جهاز Belex 08 للعناية بجمال الوجه

A 18758016000 - 1871159

F

F

PHOTOCARE by SORISA is an appliance designed to administer comprehensive facial beauty applications, which uses the effects of phototherapy and photoporation techniques in combination with cosmetics in order to improve the skin quality and appearance.

PHOTOCARE من SORISA هو جهاز م�شمم لإدارة �شاملة لتجميل الوجه، الذي ي�شتخدم اآثار التقنيات ال�شوئية وphotoporation مع م�شتح�شرات التجميل. لتعزيز اإنتاج األياف

الكولجني واليال�شتني وحت�شني كبري يف نوعية الب�شرة ومظهرها.

18758039100-1871638

S O R I S A F A C I A L

بف�شل اأحدث تقنية radio frequency ، يعترب جهاز

Dermoheat اأكرث فعالية ملعاجلة م�شاكل اجل�شم والوجه

D 18758043400 - 1871718

DERMOHEAT

This new development from SORISA is an effective solution for sagging skin and cellulite. It also reduces localised fat deposits and has proven muscle recovery effects.

7


B

E

GEOTHERMAL THERAPY(Geoter)GEOTHERMAL therapy is an innovative massage idea that provides harmony and balance between the energy of our organism and the energy provided by nature.

Geoter إن اإ�شتعمال حرارة الأر�س هو عبارة عن فكرة م�شاج مبتكر يوفر حالة من الن�شجام والتوازن بني

طاقة اجل�شم والطاقة الطبيعية.

E 18758010600 - 1871174

A

C

D

C 18758032800 - 1871637

The PSP System (Photo-Electro Skin Poration) is a unit based on the innovative Photo-Electroporation technique (the harmonious blending of electroporation and phototherapy) for applying active ingredients and enhancing results in multiple facial and body applications

يعمل جهاز PSP وفقًا للتقنية احلديثة التي تعتمد على الدمج املن�شجم بني النفاذ الكهربائى

وال�شوئي يف اإ�شتخدام املكونات املن�شطة لتعزيز النتائج يف التقنيات املطبقة على الوجه واجل�شم

F

Solarium SunnyFun offers the maximum safety, quality and speed for a natural, even tan. It cares for and improves the look of your skin, achieving an excellent tan in as little as 6 minutes, depending on phototypes. SunnyFun is simple and practical to use.

ل�شمرة وال�شرعة والنوعية ال�شالمة اأق�شـى حدود SunnyFun يقدم جهاز

رائعة �شمرة ومينحها ويح�ّشنه، ب�شرتك مبظهر يهتم وهو ومتوازية. طبيعية

بفرتة ل تزيد على 6 دقائق، وفقًا لالأنواع ال�شوئية. اإن جهاز SunnyFun �شهل

الإ�شتعمال وعملي.

F 18758014200 - 1871166

A 18758042500 - 1871717

BODYTER Premium

BODYTER Premium is the autonomous solution developed by SORISA for individual body treatment, applying the TriActif effect.

The TriActif effect consists of the combined application of thermotherapy, electro-stimulation and electroporation to achieve the best results in record time.

اإن جهاز BODYTER Premium ي�شتخدم اأحدث التقنيات حلرق

الدهون و معاجلة ال�شيلوليت خالل فرتة زمنية قيا�شية

B 18758031900 - 1871604

The Subdermal Therapy System (STS) combines the most advanced and efficient techniques for managing the main factors which cause cellulite and result in localised fatty deposits.

STS System هو نظام عناية ما حتت اجللد ي�شم اأحدث التقنيات واأكرثها فعالية من خالل التعامل مع املوؤثرات الرئي�شية التي تت�شبب يف الرتاكمات الدهنية.

IMPRESS - 240Realizes a relaxing massage which affects the lymphatic drainage, amelioration of blood circulation and reduction of fluid retention

اإن ا�شلوب IMPRESS - 240 يرتكز على التدليك بوا�شطة

الهواء امل�شغوط. فاإنه يقدم تدليكًا مريحًا يوؤثر على الت�شريف

اللمفاوي وحت�شني الدورة الدموية وتقليل اإحتجاز األ�شوائل

D 18758036400 - 1871183

S O R I S A B O D YS O R I S A B O D Y

8 9


B 1871642 - 18758035500

SELECTA PLUS - It is a new technology of intensive pulse light with variable pulses, permits to use in different applications: hair removal, skin rejuvenation, pigmentation, wrinkles, expression lines and collagen stimulation.

على تعتمد اجلهاز هذا تقنية - SELECTA PLUS

تطبيقات باإ�شتخدامه يف وت�شمح املختلفة ال�شوئية النب�شات

متعددة: اإزالة ال�شعر، اإزالة الت�شبغات، جتديد خاليا الب�شرة،

اإزالة التجاعيد و اخلطوط وحتفيز الكولجني.

C 18758018800 - 1871121

Presor-03 Pressotherapy, by means of controlled-pressure pneumatic massage, helps prevent circulatory disorders and can be used to treat oedema and peripheral circulatory conditions.

Presor-03امل�شغوط الهواء بوا�شطة التدليك مبمار�شة ال�شغط برنامج

يقدم اخلارجية. الدموية الدورة م�شاكل تفادي على ي�شاعد

للزبون عناية �شخ�شية مريحة �شديدة الفعالية وذلك بف�شل

ت�شميم مكوناته وبراجمه العديدة.

B

A

C

D

D 18779003100 - 1871145

CR-10LIdeal for beauty salons and centres that require large volumes of wax and a fast turnover. It has a useful capacity of 9 liters and two containers at different levels to facilitate filtering and recycling of the wax.

Its specific characteristics include: cooling of the wax by forced-draught ventilation over the container in use and separate temperature control for each container.

CR-10Lاإنه مثايل ل�شالونات التجميل واملراكز التي تتطلب كميات كبرية من ال�شمع ومدة حت�شري ق�شرية.

9 ليرتات وم�شتوعبني عند م�شتويني خمتلفني لت�شهيل ت�شفية ال�شمع يت�شمن �شعة مالئمة مقدارها

واإعادة تدويره ويت�شم مبيزة تربيد ال�شمع بوا�شطة مترير التيار الهوائي فوق امل�شتوعب امل�شتخدم كما

ميكن التحكم بحرارة كل م�شتوعب على حدة.

The S-08 couch has been designed to provide women with increased comfort while having massages or body treatments while lying down. Thanks to the sliding head support, it adapts to the woman’s body, leaving a space to accommodate the breasts, which will not be subjected to pressure during the treatment. It features new, top-quality, easy-to-clean, curved upholstery.

n Sliding head support (accommodating the breasts). n Top quality, easy-to-clean, curved upholstery. n Separate movement for head and foot modules

S-08 couch - هذا ال�شرير اإبتكر خ�شي�شًا للراحة خالل عملية امل�شاج و عالجات اجل�شم

18715005700 - 1871693

S O R I S A B E A U T Y B E D SS O R I S A H A I R R E M O VA L

CQ-02 - Elegant couch with beechwood frame. Height adjustable. Separate, pull-out head-rest to facilitate face-down massage.

CQ-02 - �شرير اأنيق من �شجر الزين مع راأ�س قابل للتعديل لت�شهيل التدليك. غطاء من الفينيل العايل اجلودة مع وقاية من امليكروبات والبكترييات والفطرّيات.

800mm

260

270m

m

1900

mm

750-

900

A 18758040700 - 1871704

IMPACTSculpt your figure at the speed of sound

IMPACT is principally designed to reduce the volume of localized adiposity quickly and effectively, by applying ultrasound at 40 Khz, using a cavitation process on the fatty tissue.

IMPACT is the global solution for body treatments, as it not only treats one condition, or localized adiposity, but with only one treatment you can reduce localized fat, reduce cellulite and reaffirm the skin.

يعترب جهاز Impact البديل لعمليات �شفط الدهون باإ�شتخدامه لتقنية

cavitation للح�شول على اأف�شل نتائج يف خالل جل�شة واحدة.

18715003900 - 1871322

10 11

Beauty Furniture & Equipment1


B

A 2070500-20768002100

3 Functions Brushing Spray Comedon Suction with Arm for aromist.

W59 D40 H106 Kg34

جهاز جتميل 3 وظائف

B 7040

STERYL QUARTZQuartz sterilizerW 20 D 12 H 12 KG 1230 V - 50 Hz

C 2070093 - 20769002800

HOT CABY CabinetWet towels heater (45° C) with germicide lampW 47 D 37 H 35 KG 16 230 V - 50 Hz

G 2076510 - 20757004300

NO PROBLEM SterilizerHot-Air germicidal at 80°C; with 1 tray.230 V - 50 Hz / W 31 cm D 19 cm H 15 cm

H 2076520 - 20757002500

HIV CONTROL SterilizerHot-Air germicidal at 80°C; with 2 trays. 230 V - 50 HzW 32 cm D 30 cm H 33 cm

F 2070761 - 20762001000

AROMIST Face SteamerSteamer with adjustable arm; with ozone & aromatherapy front green or silver230 V - 50 HzW 22 cm D 30 cm H 19 cm

C

E 2076521 - 20757003400

STERYL SEALInstrument for sail sterile equipment. W 47 cm D 36 cm H 31 cm220V

DD 2076525 - 0745001300

ROLL FOR STERYL SEAL

E

G

F

A

12 13

H


A 8205806

9-Function Compact Beauty Machine

جهاز جتميل– 9 وظائف

D 2680587

Beauty Machineجهاز جتميل

D 2680770

Herbal Facial Steamer/Ozoneجهاز بخار للوجه بالع�شاب/اأوزون

E 5910764

Facial Steamer/Ozoneجهاز بخار للوجه/اأوزون

F 2680765

Facial Steamer with Brushجهاز بخار للوجه

G 1600101

Magnifierمكرب

B 8205809

10-Function Digital Beauty Machine

جهاز جتميل الكرتوين

10 وظائف

A

B

C

D

E

A

B 2680769

Super Energy Facial Herbal Steamer

جهاز بخار للوجه مع امكانية

ا�شتعمال الع�شاب الطبعية

C 2680633

4 in 1 Beauty Machine- Cosmetic Bag- Brush- High Frequency- Spray & Vacuum

جهاز جتميل/4 وظائف

B

C

F 2681513

Handy High Frequency for Hair & Face Treatment

جهاز يعمل على الرتددات لعالج الب�شرة وال�شعر

F

C 5615001

Magnifierمكرب

A 5915810

10 Function Beauty Machine with Sterilizer

جهاز جتميل مع تعقيم – 10 وظائف

D

E

F

G

14 15

E 2680634

Hair & Skin Analyser(Computer is not included)

فاح�س للب�شرة وال�شعر


A 8206258

Derma Care System 2Based on the principle of natural exfoliation, it treats the different skin disorders using the bio light

جهاز لعالج م�شاكل الب�شرة باإ�شتخدام

اثار التقنية ال�شوئية B 8207614

M-999 Stand Type Cold & Hot Steamer Series

جهاز بخار بارد و�شاخن

C 8205816

Steam Slim 500 improves metabolism and reduce cellulite and fat adiposity

جهاز لعالج ال�شيلوليت

والتنحيف

D 8200054

Derma Sense Systemcombines advanced technologies to fight against cellulite, burn fat and firm the skin

ي�شتخدم احدث التقنيات

لعالج ال�شيلوليت و حرق

الدهون و�شد الب�شرة

E 8206259

Micro current/EMS/Bio LightA combination of technologies specially designed for sliming, lymphatic drainage and muscle exercise.

جهاز ي�شتخدم احدث التقنيات لعالج

ال�شيلوليت والتنحيف

H 8200020

CH-2000 Skin ScrubberDesign to generate and stimulate the skin

جهاز تق�شري وتن�شيط الب�شرة

J 8200024

AC-1688 Skin Scrubber

جهاز لتق�شري الب�شرة

A

B

C

D

E

H

I

JK

G 2681512

Slimming & Breast Enlarging Machine

جهاز تنحيف اجل�شم و تكبري ال�شدر

GF

Total Body Slim Monga-12000This perfect and complete body slimming series is created from the most advanced muscle excersising technology combined with the latest computerised system program to reduce weight, strenghten the muscle, buttocks massage the body, lymphatic drainage, (bosom) firming, release muscle fatigue and control cellulites. Easy to use.

F 8200030جهاز تنحيف اجل�شم

جهاز كامل وفريد لتنحيف اجل�شم، ذات برامج تكنولوجية متطورة لتمرين

الع�شالت، ميكن بوا�شطته تخفيف الوزن، مترين الع�شالت، تدليك اجل�شم،

ت�شهيل عملية اإزالة املياه من داخل اجل�شم، �شد ال�شدر و الإ�شرتخاء

والتخل�س من ال�شليوليت. �شهل ال�شتعمال.

K 8207613

M-999 Table Type Cold & Hot Steamer SeriesSophisticated digitally control system carrying all the basic function required

جهاز متكامل لتنظيف الب�شرة

مع بخار �شاخن وبارد

I 8205815

M-399 Diamond Peelis used to improve skin texture and to treat pigmentation

جهاز ملعاجلة الت�شبغات

وحت�شني نوعية الب�شرة

16 17


FACE TREATMENTS

- Firming & Toning - Facial Treatments - Anti-wrinkles - Purifying Treatments

FACE APPLICATION

BODY APPLICATION

BODY TREATMENTS

- Body Treatments - Relaxing - Flat Abdomen - Shapely Buttocks

A

Thermo Slimming & Teatment Blanket

جهاز حراري للتنحيف والعالج

A 1570381

Thermal Slimming Blanketجهاز حراري للتنحيف

B 2681517

B

Stone Heaterprovide a massage with hot stones

جهاز للم�شاج بالحجار احلرارية

C 2686600Professional massage & percussion unit with quick-release system, 24 volts; complete with rolling stand, accessory-tray, one directional stoking adaptor, three standard G5 massage applicators, four disposable foams, one screen video display, one face cosmetic products line.

C

Beauty Furniture & Equipment1

نظـــام كامــــل لعالجــــــات

الوجـــــه واجل�شــــــم

MADE IN FRANCE

COMPLETE SYSTEM FOR BODY & FACE TREATMENTS

Deep Massage

Drainage Stimulation

Stimulation of the

digestive transit

Relaxation Drainage

18 19


A

D

A 2071005

Target Pedicure Chair Multifunctional Chair with 3 motors and adjustable Feet.Optional Pedal remote control. 250v-50Hz

كر�شي بديكري

D 2071011- 20715005200

BEVERLY Bed 807201Cosmetic chair with 7 movements & 3 motors.230 V - 50 Hz W 188/213 cm D 82 cm H 66/90 cm

�شرير كهربائي

E 2071008 - 20715003400

FAST-ELECTRIC Beauty BedMultifunctional couch with 2 knots electrically height adjustable with breathing hole.230 V - 50 Hz W 190 cm D 62/70/75 cm H 55/86 cm

�شرير جتميل كهربائي

F 2071017 - 20715006100

SPA VIP BedMultifunctional couch with 2 knots & metal base; height adjustable with 3 motors breathing hole – wooden baseW 202 D 76 H 64/84 KG 140230 V - 50 Hz

SPA VIP شرير كهربائي�

E

F

B 2075001 - 20768001200

COVER Magnifying LampLamp with magnifying lens & safety cover

م�شباح + مكرب

BC

C 2071003Beverly Electric Beauty Bed �شرير جتميل كهربائي

A

BB 1161002

Multi Massage Bed�شرير م�شاج مع قاعدة للرول

D

C 1161006 - 11615017200

Beauty BedComplete massage couch with face hole & shelfL 194 cm P 62 cm H 75 cm / Weight 25 kgMax Capacity 160 kg

�شرير م�شاج

D 1161005 - 11615015400

Beauty BedL 194 cm P 62 cm H 75 cm Weight 12 kg Max Capacity 160 kg

�شرير م�شاج

C

A 1161006

Massage Bed �شرير م�شاج

E 1160701 - 11691001500SATRA Partition حاجــــز

E

20 21


A

A 1161014 - 11615006600

ZEUS BedBed equipped with four 24V electric motors that allow perfect height adjustment of the back, bed-end and tilting of the entire structure thanks to a remote control. By request, the fifth motor enables adjustment of the bed head, which is fixed in the standard version, by means of a foot remote control. Particularly suitable for soft face-body treatment, diagnosis examinations & manicures and pedicures. L 195 cm W 65 cm H min./max: 60 cm/ 93 cm Weight: 160 kg.

�شرير كهربائي 3 حمركات

B

B 1160693 - 11622010700

Pedicure Chair 1359Pedicure Chair with lockable hydraulic pump.

كر�شــــي بديكري

C

C 5601007Lory Beauty Bed �شرير جتميل

D

G 2681015 - 26815007100

BED-GW9945Flexible electrical controlled beauty bed, the backrest & the headrest are adjustable. L 214 cm (W/ headrest) 183 cm (W/O headrest) W 52 cm.

�شريــــر كهربائــــي

GD 5601003

Star Hydraulic Bed �شرير هيدروليك

E

E 1661001 - 16615001600BED CH-261Facial Bed white

�شرير جتميل

F

F 1661002 - 16615002500BED CH-202Facial Bed white with shelves

�شرير جتميل

22 23


B

C

D

F

A

A 2681017Beauty Bed �شرير جتميل

C 2681008

Beauty Bed �شرير جتميل

D 2681011


F 2681027


B 2681018

Massage Bed �شرير م�شاج

24 25

E 2681006 - 26815018700

BED-PORTABLE GW-9926Portable beauty bed with adjustable legs, the headrest is flexible. L 216 cm W 75 cm

�شرير حممـــول

E

Beauty Furniture & Equipment1 Beauty Furniture & Equipment1اأجهــــــزة للعنـــايـــة بـــاجلمـــال1

B

A

C

D

B 2681022

Electrical Controled Beauty Bed

�شرير جتميل كهربائـــي

A 2681024

Electrical Controled Beauty Bed

�شرير جتميل كهربائـــي

C 2681001


26 27

E

F

F 2681014 - 26815008000

BED-GW9941 BED-GW9941With 4 motors to control the backrest, seat, footrest &seat angle separately; the armrest & the headrest are flexible.

كر�شي كهربائـــي للتجميل مع 4 حمركات

D 2681012


E 2680950 - 26829008700

UNISEX CHAIR GW-31811B

كر�شـــي جتميل


F 2681007

Portable massage chair

كر�شي م�شاج حممول

C 2681101 - 26822003300

CHAIR FOR BED STEPPER GW-3557

كر�شــي �شرير

AC

F

A

A 2739710 - 27322005500

ESTHETICIAN STOOL (new) E-15

كر�شي متحرك مع م�شند الظهر

B

B 2739711 - 27322007300

STOOL w/ backrest E-14كر�شي متحرك مع م�شند الظهر

D

D 2079724 - 20791017100

PODO Stool w backrestStool - Adjustable height (Lower height for pedicure) with backrest, chromed base.W 53 cm D 53 cm H 38/46 cm


E

E 2079725 - 20791018000

PODO StoolStool - Adjustable height (Lower height for pedicure) chromed base.W 53 cm D 53 cm H 38/46 cm

كر�شي متحرك

G 2739716 - 27391012100

STOOL w/o backrest E-064004كر�شي متحرك بدون م�شند للظهر

G

H 8009712 - 80022003500StoolW 56 * D 56 * H 75Extremely comfortable staffs stool w/ back rest.


H

I 2620971 - 26222004000Taboura StoolComfortable Beautician stool with back rest with the option of moving up & down. Available in white color.


I

J 2680971 - 26822007900

H/DRESSING STOOL GW-9908Flexible stool

كر�شي متحرك

J

A 2681019 - 26815016900

BED-PORTABLE GW-9938Portable beauty bed with adjustable legs & headrestL 216 cm (W/ headrest) 186 cm (W/O headrest) W 72 cm

�شرير م�شاج حممول

28 29

30-4

7pa

ge |

02

Rheumatic Treatment • Massage Showers • Spinal Column Treatments • Massage Beds • Thermo Slimming Treatments • Therapeutic Massages • Massage Machines • Sauna Rooms • Steam Generators • Jacuzzies • Shower Rooms • Transparent Caps • Inner Apron • Skin Towels • Non

Allergic Rolls • Non Woven Slippers • Hair Caps

SPA EQUIPMENT & ACCESSORIESá```````````«ë```°üdG á```````jÉ````æ`©dG Iõ``````````¡`LCG


Pict

ure

from

Nilo

Picture from N

ilo

SPA Equipment & Accessories2 اأجهــــــزة للعنـــايــــة ال�صحيـــة2

C

Energy Massage Bed“Holistic” Massage Couch with wooden structure. W205 D75 H80

�صرير م�صاج اإنرجي

B 2071010 - 20715004300

D

TUGU Massage Bed Teak wood massage couch, with 1 articulation, manually height adjustableW 202 D 81 H 70 KG 100

�صرير م�صاج توغو

D 2071204 - 20715033500

MULAN 2 Stool W 60 D 50 H 45

كر�صي موالن 2

G 2071402 - 20791007400

G

B

E

H

MULAN 1 Stool W 60 D 50 H 35

كر�صي موالن 1

H 2071403 - 20791008300

F

BAJUS Massage Bed Massage Bed made from carved wood; single height. W 200 P 80 H 76 KG 90

�صرير م�صاج باج�س

E 2071210 - 20715028300

Lavender Massage Bed, Multipal Couch Structure of wood with an articulation electrically height adjustableOptional: n Camomilla - 8383 Lavenda platform n Foot control 5 pin -066536+066537 Pedal Remote ControlW202 D72/88 H63/88 KG170 230V-50HZ

�صرير م�صاج الفندر

C 2071014 - 20715016800

TIMOR Relaxing Chair Pedicure Chair (W 75 D 130 H 90)

كر�صي تيمور ــ بديكري

F 2071401 - 20799022900

A

AYURVEDA Bed (Only Bed) Ayurveda couch, manually height adjustableW 186 cm D 85 cm H 68/83 cm

�صرير واجهزة كاملة مل�صاج االأع�صاب الهندية

A 2071016 - 20715018600

2071

388

- 20

7990

0340

0

20713872071385

20713952071410

2071386

32 33


DIKSHA Furniture Small furniture unit decorated with elephantsW 140 D 40 H 78 KG 70

ديك�صــــــا ــ خزانـــــــة

D 2061435 - 20791022300

D

C

PADANG Stool Wooden stoolW 50 D 28 H 49

كر�صــــي بدنــــــــغ

E 2069724 - 20622025700

F

E

CHIVA Service Tray Service small tableW 63 cm D 52 cm H 89 cm

�شينيـــــــة �شيفـــــــا

F 2071384 - 20799001600

BOHEMIA – Big Trolley Trolley with 2 shelves & drawer; wood – structureL 65 P 45 H 80 KG 22

ترولــــي بوهيميــــــــــا

H 2078931 - 20789008000

H

A

TIMO Stool Stool - Adjustable for height with wood backrest & chrome-plated base. H 56/44 cm

كر�صي تيمو

A 2079720 - 20722011100

NIRWANA Panel Natural teak wooden panelW 60 D 6 H 220 KG 35

عـــــــــازل نــــــــــروانـا

C 2070043 - 20791022300

B

PIMALAI Stool WOODEN STOOLH 55 KG 4

كر�صــــي بيماالى

B 2079723 - 20722004100

GSUMBA Trolley Wooden service trolleyW 94 D 40 H 88 KG 20

ترولــــي �صمبـــا

G 2078976 - 20789004400

SHIRODARA Stand Shirodara for Ayurvedic treatment (Indian treatment)W 66 cm H 185cm

�صريودارا ــ حامــــل زيت

I 2071388 - 20799003400

I J

NUSA Stand Shirodara stand on wheelsW 60 H 207 KG 26

نو�صـــــــــه ــ حامــــل زيت

J 2071398 - 20799019500

K

CASCATA Water Fall Water fall, steel structure covered with laminated wood, with chromo therapy lighting system, 7 colors. W 152 cm D 35 cm H 241 cm

�صالل ك�صكاتـــه

K 2070302 - 20791013500

34 35


B

C

OVALI Wooden Bed Massage Couch - Optional face holeL 198 cm P 70 cm H 80 cm

�صريــــر م�صــــاج اوفالــــي

C 1161009 - 11615011800

E

GEA Wooden Bed Massage Couch, Optional face holeL 190 cm P 70.75 cm H 80 cm

�صريــــر م�صــــاج جيــــا

E 1161016 - 11615004800

MANDARA Bowl WOODEN BOWLH 18 cm

وعاء بديكيــــر ــ منــــدارا

H 2075309 - 20799008900

H

OIL WARMER Ayurveda Oil Warmer; 230 V - 50 HzW 47 cm D 47 cm H 29 cm

�صخـــان زيت

I 2071393 - 20799007000

I

WOODEN DUCK Towel Holder Wooded Towel HolderW 40 cm D 13, 5 cm H 29, 5 cmW 47 cm D 47 cm H 29 cm

حافظة فوط خ�صب

J 2079732 - 20791003800

J

G

GONDON Wooden Boat

طبق �صغري للزينة ــ قندن

G 2071392 - 20799006100

THALASSO Tray Footbath set, W 25 D 10 H 17 KG 1

�صينيـــه ثاال�صــــو

A 2071397 - 20799018600

SCRUB Tray Scrub tester tray, W 38 D 9 H 8

�صينيـــه ادوات

D 2070535 - 20791004700 STONES with Tray Tray with pumice - stoneW 22 D 10 H 4 KG 0, 5

�صينيـــه احجـــار

E 2071385 - 20799013100

TRAY with TONGS Ayurveda tray with tongsW 13 D 13 H 4 KG 0, 5

�صينيـــه + كما�صه

F 2071386 - 20799002500

ESSENTIAL OIL Display Essential oil display with dispenser H 24

�صينيـــه زيـــت عر�س

B 2070537 - 20791006500

OIL Tray Oil tester tray; W 35 D 9 H 8

�صينيـــــه زيـــــت

C 2070536 - 20791005600

A

BC

D E

F

A

FOREST Wooden Bed 100% natural wood & bio-technology which means no metal or plastic accessories or component in addition to the wooden fixing elements.

�صــــرير م�صــــاج فور�صــــت

A 1901201 - 19015001100

REGOLO Wooden Bed Strong wooden bed for heavy weights.

�صريــــر م�صــــاج ريجولــــو

B 1901202 - 19015002000

36 37


AutoFlush® Steam Generator Cleaner

جهاز اأوتوماتيكي لتنظيف جهاز البخار من

روا�صب املاء

E 961P396

E

A

B

C

D

Steam Generator/Stainless steelAny shower, tub or enclosure can be your personal steam room. Mr. Steam is simple to install. The steambath generator fits neatly inside a cabinet, closet or vanity and can be installed in a basement or even a hot attic!

اأجهزة بخار متعددة االحجام مع كونرتول 3 انواع

م�صنوعة من �صتانل�س �صتيل غري قابل لل�صداء

D 9610380

G

TEMPOPLUS® Controlجهاز حتكم لغرفة البخار

G 9613341

The pleasure of Steam in the privacy of your homes & salons.A Variety of exclusive features:- Stainless Steel inside and out provides durability - ASmart/One control standard with every MS Model - A Smart/Plus control standard with every Super Serries Model - An AromaSteam steamhead standard with all models - Low-Voltage control in designer finishes - Unique safety features - Our exclusive Autoflush option guarantees clean steam every time - Backed by our limited warrenty

م�سرت �ستيم �سهل �لرتكيب و�ال�ستعمال. ميكن و�سعه د�خل �لغرفه �و �أي مكان مالئم لال�ستعمال

Model No. KW Max Room Vol./cu.ft Volts* Amps

MS65T 4.5 65 240V/1 19MS90T 5 100 240V/1 21MS150T 6 175 240V/1 25MS225T 7.5 250 240V/1 32MS300T 8.5 325 240V/1 36MS400T 9 375 240V/1 38MS Super 1T 10 475 240V/1 42MS Super 2T 12 575 240V/1 50MS Super 3T 15 675 240V/1 63MS Super 4T 20 875 240V/1 84MS Super 5T 24 1075 240V/1 100MS Super 6T 30 1275 240V/1 125

املوديل كيلووات حجم الغرفة بالقدم مربع فولت اأمبري

Mr. Steam Specifications

MASSAGE BED D-02 �صريــــر م�صــــاج

B 2739030 - 27315004800

MASSAGE BED D-03 �صــــــــرير م�صــــــــاج

A 2731001 - 27315001100

WAXING TROLLEY M-08 ترولـــي ادوات

C 2730891 - 27389001200

TEMPO® Control جهاز حتكم لغرفة البخار

F 9613349

F

Sauna Bucket with Ladle

وعاء مع ملعقة خا�صة بال�صونا

5603401

Sauna Rooms, availabe in different shapes and sizes

غرف �صونا متوفرة مبقا�صات

عديدة وا�صكال خمتلفة

38 39


SAUNA HEATERS �سخــــانــــات �ســــاونــــا

Typical Sauna Room Floor Plan

تخطيط منوذجي

لغرف ال�صاونا

22FAMILY STEAM

INTRODUCTION TO FAMILY STEAM SAUNA PRODUCT

The product is a new healthy apparatus enhanced by science and technology, notably useful in improving beauty and health with hot steam as a medium. Absorption and sweating functions of the skin using sauna bath can be sufficiently stimulated due to the steam effect, along with the Chinese herbs, that enters the body. As a result, skin impurities are washed out and breathing, blood circulation, digestion, secretion, etc. can be regulated when those body activities are in a moderately unusual state. The nerves will adjust itself automatically, stress will be released, and body is relaxed. It is a combination of Chinese medicine of “fuming curative-way” and “hot steam curative-way.” Also, it has an actual effect of adjusting feminine and masculine hormones, curing diseases, health protection and preventing senility.

Application scope: stimulating the circulation of blood and relaxing muscles and joints, eliminating fatigue, adjusting metabolism, prolonging life, nourishing skin, improving beauty, losing weight, promoting appetite, adjusting sleep, and preventing heart and vein system disease.

حمـام البخـار العائلـى

مقدمــة عن منتـج �صونـا

فوائد االإ�صتخدام

هذا املنتج هو جهاز �صحي جديد، �صمم على اأ�ص�س علمية وتقنية حديثة، وي�صتخدم يف النواحي اجلمالية وحت�صني

ال�صحة باإ�صتخدام البخار كو�صيط، اإن وظائف االأمت�صا�س والت�صريف جل�صم �صخ�س ما باإ�صتخدام حمام �صونا

ميكن اأن ين�صط ب�صورة كافية.كما اأن اإ�صتخدام البخار مع �صفوة من االأدوية ال�صينية ميكن اأن يتغلغل اإىل الب�صرة

مثل ن�صبيا ن�صطة غري حالة يف تكون عندما وظائفه وتقوية اجل�صم تنظيف ميكن الطريقة بهذه امل�صام، عرب

تاأثري حقيقي على جمال الب�صرة وي�صاعد يف التنف�س، الدورة الدموية، اله�صم، االإخراج، الت�صريف...الخ.. وله

عالج االأمرا�س و الوقاية ال�صحية ويوؤخر ال�صيخوخة.

تن�صيط الدورة الدموية ومتكني الع�صالت واملفا�صل من اال�صرتخاء واإزالة االإرهاق، تغذية الب�صرة وحت�صني الناحية

اجلمالية، وتقليل الدهنيات، حت�صني ال�صهية، تهدئة النوم ومنع اأمرا�س القلب وال�صرايني و نن�صح يف حالة وجود

مر�س مزمن يرجي اإ�صت�صارة الطبيب.

FUNCTIONS OF CHINESE HERBS 1. Treating Rheumatoid Arthritis 2. Lessening fat 3. Expelling wind and cold 4. Improving looks 5. Treating back ache

40 41


AB

C

J

Forte Spaكر�صـــــي �صبــــا فورتيB 1070004 - 10722004400

كر�صـــــي طبي

Ergopro Technical Chair

G 1070396

كر�صـــــي بديكري �صبــــا

Foot Spa Chair

F 2680944

كر�صـــــي بديكري

Pedicurist Chair

H 1070390كر�صـــــي منيكري

Manicurist Stool

I 1070395

Side Trays (Only Optional Accessory)

D 1070388

Center Trays (Only Optional Accessory)

E 1070389

D & E are Trays option for A, B & C Spa chairs

Altera Spaكر�صـــــي �صبــــا الترياC 1070009 - 10722016000

Altera Spa petite �صبــــــــا بيتيــــت

J 1070005 - 10722002600

G

H

I

D E

F

Rinto Spaكر�صـــــي �صبــــا ريناتـــو

A 1070010 - 10738001800

42 43


A

E FG

H

L M

B CD

A

Non Woven Carpet Big Foot 50 pcs.

�صجادة لالأرجل 50 قطعة

7250413

E

Non Woven Transparent Cap

غطاء �صفاف للراأ�س

7250416

I

Disposable Wax Slippers Box 50 Pcs

علبة حتتوي على 50 خف

7250407

LHair Band رباط لل�صعر

7250419

J

Disposable Non Woven Slippers Box 50 Pcs

علبة حتتوي على 50 خف

7250432 K

Disposable Foam Slippers Box 50 Pcs

علبة حتتوي على 50 خف ا�صفنج

7250412

Tongo Lilly لبا�س داخلي تانغو ــ

F 7250430

B

Facial Mask Tissueقناع للوجه من الورق

7250425

ورق رول ل�صرير التجميل مرت ــ 80

M

Bed Roll - 80 meters

7254931

Aورق مي�س ف�صي ــ قطعة 100

Paper Silver Meche.

7250402

C

Wax Roll Super - 100 meters

7254910

ورق اإزالة ال�صعر ــ مرت 100

E

Wax Roll-Second Choice - 100 meters

7254909

مريول مكياج

Disposable Make Up Apron

G 7250405

Hورق ميـــــ�س �صفــــاف

Crystal Transparent Meche Paper

7250403

مريـــــول

Non Woven Apron

N 7250436

C

Facial Mask Tissue

قناع للوجه من الورق

7250404

H

AIRLAID Skin Towel 50/40cm - 100 pcs.

من�صفة للب�صرة ــ 100 قطعة

7250435

I J K

N

G H

DISPOSABLE DISPOSABLESPA Equipment & ACCESSORIES اأجهــــــزة للعنـــايــــة ال�صحيـــة

مناديل تنظيف

Wipes-After Wax Clns.Oil

D 7250420

DE

قفـــــاز

O

Towel Gloves

7250415

O

C

BA

F

D

Non Woven, Non Toxic, Non Allergic Roll, Liable to Transpire, 100% PP. Available in: 20 GR/MQ

ورق رول ل�صرير التجميل

7254930

2 2

Slipy Danyلبا�س داخلي ــ داين

G 7250431

من�صفة قطن ــ قطعة 100

Towel-Air laid cotton - 100 pieces

F 7250401

ورق اإزالة ال�صعر ــ مرت 100

Wax Roll Super

B 7254911ورق اإزالة ال�صعر

44 45


Bقطن مزيل مكياج

Disposable Makeup Remo Pads

7250411C

لبا�س داخلي رجايل ــ تانغا

Disposable Wax-Tanga Forman

7250408

Dلبا�س داخلي رجايل

Disposable Wax-Boxer Forman

7250409 Fلفاف بويل ايثيلني للج�صم

Disposable Polyethylene Roll

7250437

GTowel Gloves-Footخف

7250414 HAirlaid Towellمن�صفة

7250435

IDisposable Gownثوب

7250421

N�صائل قبل اإزالة ال�صعر

Pre Wax Lotion

7254915 Pمريـــول

Non-Woven Apron

7250442Q

ربـــاط لل�صعر

Non-Woven Disp. Head Band

7250433O

ورق اإزالة ال�صعر

Wax Strips

7254920

P

Q

Rغطاء بويل ايثيلني للراأ�س

Non-Woven Polythene wring

7250434

Sال�صق للرجل )�صيك �صياك(

Foot Stick(Cik Ciak)

7254932

RS

E

I

SPA Equipment & ACCESSORIES DISPOSABLEاأجهــــــزة للعنـــايــــة ال�صحيـــة DISPOSABLE

N

Aقنــــاع طبــــي

Disposable Surgical Mask

7250438

A

O

F

Kحلقـــات ورق

Jar Paper Rings

7251901

Lثــــوب كيمــــونــــو

Disposable-Kimono White

7250441 Mمريـــول

Disposable Non-Woven Apron

7250440

K

M

B

C

G

H

D

L

2 2

J

Jمناديل ــ قطعة 40

Disposable Cosmetic-Wipes

7250426

Eلفاف نايلون للج�صم

Body Wrap Nylon Roll

7250410

46 47

48-1

23pa

ge |

03

Ladies Make Up Chairs • Ladies Cutting Chairs • Ladies Washing Chairs • Gents Cutting Chairs • Gents Cutting Chairs • Branded Styling Units • Waiting Chairs • Reception Counters • Coloring Trolleys • Magazine Trolleys • Hair Steamers • Heating Dryers • Infra Red Light • Massage Chair

• Baby Cutting Chairs • Foot Rests

á``````bÓ``◊G äÉ`````fƒdÉ```°U äGó```©eHAIR DRESSING EQUIPMENT


Hair Dressing Equipment 3 معـــدات �صـــــالونــــــات التـجـمــيــــــل3

Camelia Reclinable Chair H 95.5 cm P 83 cm L 70.3 cmTilting and revolving chair with headrest and footrest. The structure is made of metal and foam & the backrest is tilts. The finishing is made of chrome plated & the covering is in vinyl. The designer of the chair is M. Mac-ciocchi.

كر�صي ن�صائي متمدد ــ كاميليا

B 2060826 - 20629001600

CAMELIA WORKING Ladies chair H 90 cm P 71 cm L 71 cm. Revolving chair designed by Maurizio Macciocchi with metal & foamed structure in addition to the chrome-plated finishing; Coming with or without hydraulic locking pump & the covering is in vinyl. Option: tilting and revolving chair with headrest and footrest which is the Camelia Reclinable.

كر�صي ن�صائي ـــ كاميليا

C 2060934 - 20619012300

B

C

ANGELINALadies Chair

A

ANGELINA Ladies Chair H 56 cm P 60 cm L 66 cm. Revolving work chair designed by Matta & Varaschin who are one of the best designers in the world; the structure of the chair is in polyurethane foam padding with metal core & the cover is in eco-leather and aluminum armrests.

كر�صي ن�صائي ـــ اأجنلينا

A 2060936- 20619037200

D

AZALEA WAITING CHAIR H 78 cm P 62, 6 cm L 72 cmSeated waiting chair with metal and foamed armrests & the cover is in fabric or vinyl

كر�صي ن�صائي ـــ اأزالية

D 2060939 - 20659019200

50 51


LOOK LADIES CHAIR Revolving chair with transparent armrest & flexible foam padding with metal core struc-ture & the cover is in eco-leather

كر�صي ن�صائي ـــ لوك

C 2060991 - 20619040600

GARDENIA LADIES CHAIR H 49, 4 cm P 62,6 cm L 72 cmRevolving chair with metal and foamed unit-type structure & the body is covering with vinyl

كر�صي ن�صائي ـــ جاردينيا

A 2060956 - 20619029300

STRIP TEASE Ladies Chair H 46 cm P 60 cm L 65 cmRevolving work chair, with interchangeable cover with eco-leather; single piece, aluminum and foam padded structure with eco-leather, entirely removable through zips cover.

كر�صي ن�صائي ـــ �صرتيب تي�س

B 2060827 - 20619043300

A B C

L

J

MODERN Ladies Waiting Chair

كـــر�صـــي ن�صـــائـــي ـــ مودرن

I 2080988 - 20859001700

Eva ChairRevolving Work Chair with fixed base or self locking pump.

كر�صي ن�صائي ـــ اإيفا

K 2080987 - 20819003900

I

K

CLASSIC REVOLVING CHAIR

كر�صي ن�صائي ـــ كال�صيك

J 2080986 - 20829001000

Petra Ladies Chair

كر�صي ن�صائي ـــ برتا

L 2080901

POMPADOUR Ladies Chair H 57,5 cm – P 65 cm - L 57 cmRevolving work chair, padded and covered with eco-leather, capitonné finish (buttons); the back of seat is in metal and foam padded while the seat is in wood and foam padded. The arm rests are in polished aluminium & the covering is in skay. Optional: “Capitonné” finish with diamond shape cut crystals.

كر�صي ن�صائي ـــ بومبادور

D 2060828 - 20619044200

D

KATY Ladies Chair Revolving ladies chair with wood or vinyl covering backrest & polished aluminum armrests while the covering is in vinyl.

كر�صي ن�صائي ـــ كاتي

E 2060951 - 20619033600

EF

Lili ladies ChairH 48 cm – P 59 cm - L 59 cmRevolving work chair

كر�صي ن�صائي ـــ ليلى

F 2061902 - 20619052100

Ludmilla Ladies ChairH 64 cm – P 63 cm - L 54 cmRevolving work chair

كر�صي ن�صائي ـــ لودميال

G 2060952 - 20619032700

G H

Plexi Ladies ChairH 51 cm – P 59 cm - L 64 cmRevolving work chairBody Transparent Methacrylate

كر�صي ن�صائي ـــ بلك�صي

H 2061903 - 20619053000

52 53


LIU ChairH 62 cm – P 73 cm - L 68 cmRevolving work chair with wood or aluminium arm rest

كر�صي ن�صائي ـــ ليو

H 2060931 - 20619015000

Lioness Ladies Chairكر�صي ن�صائي ـــ ليون�س

G 2060726 - 20619047900

Giorgia ChairRevolving Work ChairPolished Aluminium Structure

كر�صي ن�صائي ـــ جورجيا

J 2061901 - 20619051200

J

H

I

G

Morpheus ChairRevolving Work Chair

كر�صي ن�صائي ـــ مورفبو�س

I 2069075 - 20619046000

K

GLOBE Ladies ChairRevolving Work Chair

كـــر�صـــي ن�صـــائـــي ـــ جلوب

K 2060999 - 20629003400

Revolving Chair

كـــر�صـــي دوار

B 2080989

B

Attesa Classic Waiting Chair

كـــر�صـــي ـــ اأتي�صا

A 2080999

A

D

Globe ReclinableRevolving and Swiveling Chair.

كـــر�صــــــي قــــــ�س ـــ جلوب

D 2060957 - 20629005200

C

Agma Revolving Work Chair

كر�صي دوار ـــ اأجما

C 2061900 - 20619050300

Paloma Ladies Chair H 85-97 cm P 60 cm L 61 cmRevolving work seat with Polyurethane foam & metal framework armrest padded & covered with vinyl

كر�صي ن�صائي ـــ بالوما

E 2060829 - 20619045100

E

Marlene Ladies Chair Revolving work seat designed by R&D Maletti with black molded backrest back & aluminum armrests; Covered with vinyl. Option: Backrest can be reclinable with the Marlene recl.

كر�صي ن�صائي ـــ مارلني

F 2060932 - 20619014100

F

54 55


B

D

ALFA WOOD GENTS CHAIR H 99-112 cm P 106-137 cm L 65 cmRevolving Barber Chair with Hydraulic Pump, Reclining seat with adjustable head rest and foot rest, Structure in metal Plate and foamed polyurethane with pear tree wood arm rest. Covering with Eco-leather.

كر�صي حالقة ـــ الفا ود

F 2060928 - 20629008900

G

EF

كر�صي ن�صائي ـــ �صارة

Sara ChairRevolving Work Chair, Structure Chromed Metal

A 2060989 - 20619039000

A

Skyra Revolving Work Chair

كر�صي ن�صائي ـــ �صكريا

D 2060935 - 20619011400

ALFA GENTS CHAIR H 97-112 cm P 106-137 cm L 65 cm Tilting and revolving barber chair with black polyurethane & a hydraulic base; with a headrest & footrest finishing & the cover is in vinyl

كر�صي حالقة ـــ األفا

E 2060994 - 20629011300

Franck Revolving Work Chair

كر�صي ن�صائي ـــ فرانك

C 2061904 - 20619054900

C

Sigma Gents Chair H 83 cm P 100 cm L 67 cm; Revolving armchair for men designed by R&D Maletti with hydraulic pump, reclining seat and adjustable headrest. The structure is made of metal plate and foamed polyurethane, platform and rear case in aluminum. The armrests are aluminum.

كر�صي حالقة ـــ �صيجما

G 2060937 - 20629009800

Charlie Revolving Work Chair

كر�صي ن�صائي ـــ �صاريل

B 2060993 - 20619041500

56 57


EXPERIENCE WASH UNIT H 97 cm P 162 cm L 72 cmHead washing unit with electrical leg lifting & a tilting wash basin; automatic roller massage & a single frame chair with integrated control keyboard

كر�صي غ�صيل ـــ اك�صبريان�س

C 2069053 - 20690043200

LUXOR COMFORT PLUS H 96 cm P 167, 5 cm L 72 cmHead washing unit with leg lifting and seat electrically activated. It is a single frame chair with upholstered sides and armrest. The Armrest is made of polished & die-cast aluminum with integrated control keyboard. The designer of this wash unit is G. Matta & R. Varaschin.

كر�صي غ�صيل ـــ لك�صر كمفرت بل�س

B 2069064 - 20690049600

A

B

C

DELUGE 1 CRYSTAL THERM WASH UNIT H 96.5 cm P 117.5 cm L 108 cmHair washing seat with electrical leg lifting device with internal heating (crystal thermal model) entirely padded and covered with eco-leather, with capitonné finish with diamond shape cut crystals. The designer of the wash unit is R&D Maletti.The structure is made of polished stainless steel & the wash column is in white ceramic, height adjustable tail end and with under tail made of corian®.

كر�صي غ�صيل ـــ ديلوج

A 2069062 - 20690047800

BUSINESS CLASS Wash Unit Wash unit with grey painted metal structure & tilting in white basin while the arm rests come either in polished aluminium pear or mahogany wood. The covering is in vinyl & the leg rest is manual for business class.

كر�صي غ�صيل ـــ بزن�س كال�س

E 2069002 - 20690005200

E

F

Chakra Washing ChairH 97 cm P 162 cm L 64.5 cm1 place wash basin unit with electical leg lifting device automatic roller massage.

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ �صاكرا

F 2069052

G

Luxor Hair Spa ComfortH 155 cm x P 180 cm x L 68 cm 1 seat Hair wash unit with electrical leg lifting device and electrical seat adjusting device, headset with rgb system and audio.

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ هري �صبا كمفرت

G 2069086 - 20690076000

H

Shiatsu Washing Chair

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ �صيات�صو

H 2061048 - 20615021300

D

Privacy Washing Chair1 place wash basin unitwith electric leg lifting device, stainless steel structure, laminated covers and protection glass

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ بريفا�صى

D 2061049 - 20690053900

58 59


H

GISELLE Washing Chair

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ جيزيل

H 2089041

B

WET DREAM Wash UnitH 110 cm P 140 cm L 67cm Wash basin designed by R. Lovegrove; with upholstered framework & soft polyurethane covered with stain-resistant skai (silver, red, white, grey dolomite) seat. The structure is varnished high-density polyurethane supporting framework (silver, red, white, grey dolomite) while the basin is in white or red ceramic with electric height adjustment.

كر�صي غ�صيل ـــ وت درمي

B 2069042 - 20690002500

MODERN Wash Unit Wash unit with vinyl seat designed by Starck; The feet & the basin holder are in mahogany dyed laminated while the basin is in white ceramic.

كر�صي غ�صيل ـــ مودرن

F 2069040 - 20690030800

F

C

MODERN Washing ChairPolyurethane foam padding with metal frame dyed mahogany laminate legs, white ceramic basin, shelt in dyed mahogany laminate

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ مودرن

C 2089040

D

Modern Electric Washing Chairwith electrical leg rest polyurethane foam padding with metal frame legs with dyed mahogany laminate white ceramic with basin shelf in dyed mahogany laminate

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ مودرن كهربائى

D 2069060

J

Bac De Lavage Wash Unit

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ باك دى الفاج

J 2089042

60 61


G

Katy Glam Washing Chair

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ كاتى جالم

G 2069083 - 20690073300

E

A

C

Charlie Lion Washing Chair

كـــر�صـــي غ�صـيــــل

C 2069046 - 20690068100

Ellysse What Washing Chair

كـــر�صـــي غ�صـيــــل اإل�صى وت

E 2069079 - 20690069000

MARLENE WHAT Wash Unit Single wash unit with Marlene seat & black moplen arm rests. The structure is in var-nished metal & the basin is tilting, made of white ceramic. Covering is in vinyl.

كر�صي غ�صيل ـــ مارلني وت

D 2069030 - 20690023800

B

D

F

MARLENE Wash Unit

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ مارلني

F 2069023 - 20690012200

Bahamas Comfort Washing Chairwith electrical leg rest

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ باهاما�س كومفورت

A 2069045 - 20690067200

H

GLOBE WHAT Washing Chair

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ جلوب وت

H 2069049

KATY WHAT Wash Unit Single wash unit with polished aluminum armrests; the structure is Black, Grey & White metal and a tilting basin made of white ceramic in addition to the Vinyl covering.

كر�صي غ�صيل ـــ كاتى وت

B 2069038 - 20690032600

62 63


A B

E

F

LIU Column Washing Chair H 108 cm P 62 cm L 121 cm1 place wash basin unit.arm rest available in pear or Mahogant wood or aluminium

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ ليو

B 2069043

Oregon Massage Washing Chairwith electrical leg rest automatic massage with rollers seat in wood and polyurethane padded arm rest with zink coated metal, shelf white laminate and stainless steel, basin tiling made of white ceramic

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ اوريجان

E 2069087 - 20690077900

C

Morpheus Washing Chair

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ مورفيو�س

C 2069074

Lion Plus Washing Chair

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ ليون بل�س

A 2069085 - 20690075100

Revenge Air Massage Washing Chair with electrical leg rest massage - removable external small mattress eco leather cover with complete therapy massage and lymph draining, re-generating and anti cellulite effects

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ ريفنج م�صاج

F 2069088 - 20690078800

LION PLUS (RECLINING) H 100 cm P 116 cm L 60 cmSingle wash unit plastic or aluminum armrests; the structure is varnished metal. The tilting basin is made of white ceramic & the covering is in Vinyl.

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ ليون متمدد

D 2069047 - 20690026500

D

H

Frida Glam Washing Chair

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ فريدا جالم

H 2069081 - 20690071500

G

SUPER LION PLUS Washing ChairSeat with Polyurethane with leg rest machanically activated by , arm rest in polished aluminium with aluminium structure, tilting basin made of white ceramic

كـــر�صـــي غ�صـيــــل ـــ �صوبر ليون بل�س

G 2060231 - 20690054800

64 65


JUST Styling Unit H 185 cm x P 29 cm x L 76 cmShaft Type Shelf with white facing, perimeter borders & white metal structure. The mirror is in white painted frames with semi-cover neon back-lighting & central transparent video area. The foot rest is in glazed stainless steel.Optional: 8’’ video to DVD reproduction & backlighting formed by led bars with chro-matic variations.

ديكور ت�صريحة ــ ج�صت

B 2061062 - 20650057900

LOUISE 1 Plus Styling Unit H 204 cm - P 31 cm - L 91.5 cmWall-hung styling desk, with laser decorated frame. Mirror with engravings and diamond shape cut crystals inserts. The structure is in galvanized metal, mirror and frame made of polished stainless steel sheet, with laser made decorations. The worktop & cabinet are in extra white, hardened glass, with white engravings on cabinet with sides and supporting legs made of polished aluminium, complete of extractable hair dryer holder and double power socket. Optional:Top made of extra white, hardened glass, with black gloss engravingsTop made of golden or platinum stoneware, with safety glass

ديكور ت�صريحة ـــ لوي�س بل�س 1

C 2061061 - 20650056000

B

C

REFLEX Styling Unit

ديكور ت�صريحة ـــ ريفلك�س

A 2061031

A

Painted Wood Cement - Tatania coated mirror on alluminium frame

ت�صريحة ـــ تاتنيا

A 2080004

A

Wall Styling Unitديكور ت�صريحة

B 2081058

B

Elle Wall Styling Unitديكور ت�صريحة ـــ ايل

C 2081060

C

D

Helena 2 Wall Styling Unit

ديكور ت�صريحة ـــ 2 هيلينا

D 2081059

Central Dream Styling UnitH 200 cm P 48 cm L 82.5cm

ديكور ت�صريحة ـــ درمي

D 2065014 - 20650071900

D

Alindi Styling UnitH 210 cm P 35 cm L 90cm1 place styling unit, crystal on painted frame, rectangular aluminium melts, 2 blue coloured neon lamps, chrom-plated metal footrest.

ديكور ت�صريحة ـــ األندى

E 2060975 - 20650037500

E

Meusola Wall Styling Unit

ديكور ت�صريحة ـــ مي�صوال

E 2081062

E

66 67


I

Giano Styling Unit2 Place Styling Unit

ديكور ت�صريحة ـــ جيانو

B 2061068 - 20650065800

Queen Styling Unit ديكور ت�صريحة ـــ كوين

H 2061040 - 20650009200

Henry Styling Unit ديكور ت�صريحة ـــ هرنى

F 2065016 - 20650074600

UBI Styling Unit ديكور ت�صريحة ـــ يوبى

I 2065018 - 20650075500

Ken Styling Unit ديكور ت�صريحة ـــ كني

G 2065017 - 20650073700

Anubi Styling Unit ديكور ت�صريحة ـــ اأنوبى

A 2065013 - 20650070000Drake Styling Unit ديكور ت�صريحة ــ درايك

C 2065015 - 20650072800

B

H

F

G

A

C

ICE Styling Unit H 210 cm P 34 cm L 80cm1 place styling unit with the aluminum & steel structure; the dryer holder is made of chromed metal.

ديكور ت�صريحة ـــ اأي�س

D 2061045 - 20650020500

D

Baccara Styling Unit1 place wall styling unitH 190 cm - P 37 cm - L 45 cmPinted metal with golden or silver tining with sides and supporting legs made of golden or silver painted metal complet of extractable hair hilder, lectral accessory drawer, polished chromium plate leg rest

ديكور ت�صريحة ـــ باكارا

E 2065012 - 20650069400

E

68 69


TUBAN LAUNDRY BASKET H 80 cm P 40 cm L 40 cmLAUDRY BIN

�صلة غ�صيل - طوبن

A 2071426 - 20699068400STAR WARS TROLLEY Service Trolley

ترويل ـــ �صتار وار�س

C 2068920 - 20689007400COMPOSITE TROLLEY H 89 cm P 36 cm L 46 cm

ترويل ـــ كومبو�صت

D 2068978

MADAME Foot Rest Footrest with chromed aluminum structure

م�صند قدم ـــ مدام

I 2060538 - 20699089700 FOOT DREAM FOOT REST Bean-shaped footrest designed by R. Lovegrove. Aluminum casting supporting footrest with polished finishing

م�صند قدم ـــ فوت درمي

J 2060534 - 20699057800

DROP FOOT REST H 165 cm P 200 cm L 395 cm Entirely made of polished aluminum

م�صـــــــند قدم ـــ دروب

K 2065319 - 20699060200

PLISSET - TROLLEY H 74.2 cm P 30.5 cm L 47.5 cm; Service trolley with a painted metal structure; available in grey & dark grey colors. The drawers are smoke-grey Plexiglas & the wheels are swivel & black colors.

ترويل ـــ بلي�صت

B 2068910 - 20689006500

A

C

IJ

K

M

O

N

SPRING Water Fall Display H 174 cm P40 cm L 130 cmTub with light and water games

�صالل �صربجن

O 2065019 - 20650076400

Specific Hair Water H 83 cm Ø 50 cmColumn for the dispensing of hair specific water, at constant temperature. Made of flex glass for light and water effects, lighting system, polished chromium plated metal finish, hydraulic circuit with 999/1000 solid silver wire for disinfection and antibac-terial action, action in water magnet type decalcification system. 2 dispensers with touch sensitive sensors electricallly controlled touch system that control the water flow and keeps the temprature at the constant level.

عـــــــمود �صبي�صيفـــــــك هـــــــري واتر

P 2066100 - 20669004900

D

E

B

F

G

MANHATTAN Trolley H 88.5 cm P 40 cm L 30 cm

ترويل ـــ منهاتن

E 2098974

Movie StoolH 57-82,5 cm P 49 cm L 49 cmRevolving stool with gas pump and rotating wheels

كر�صي موفى

F 2069709 - 20622006200

Yov steel with gas pump and rotating wheels

كر�صي يو

L 2069728 - 20619056700

RING STOOL

كر�صي متحرك مدور

G 2069737

HALFootrest with polished aluminium.

م�صـــند قدم ـــ هال

H 2060532

H

LP

DRYER-OWA D/GREY Hair dryer without display; the base is telescopic on wheels and the color is Grey transparent, grey fume & red transparent. W: 1350 Hz: 50/60 V: 220-240

جمفـــــــف ـــ اوا

M 2060105 - 20660005500

OBYONE -DRYER BASE W/WHEEL Hair dryer with or without display with telescopic on wheels / wall bracket base. The color is grey with blue or grey finishing.W: 1350 Hz: 50/60 V: 220-240

جمفف اأوبى ون

N 2060112 - 20660002800

70 71


CRU2/SLIM Gents Chair Sleek, smooth lines, perfect for the barber wanting a modern looking chair but with traditional strength and quality. Manual reclining backrest with gas cylinder/hydraulic foot operated base slim-85-BB.

كر�صـــــــي حالقة رجايل كرو �صلم

F 3809171 - 38029014700

PANTHER Gents Chair Reliable mechanism and exceptionally durable porcelain enameled body. A popular long- life master piece. 240 V / 50 Hz

كر�صـــــــي حالقة ـــ بانرث

G 3809130 - 38029020800

F

G

Bridge Classic Chair

كر�صـــــــي ن�صـــــائي بريدج كال�صك

A SU-D02D NL23/SP-AD Styling Sofa Type A كر�صـــــــي ن�صـــــائي

D SU-D55SW SH8/SP-YS

Largo Ladies Chair كر�صـــــــي ن�صـــــائي الرجو

E SU-D71 CN44/SP-YFL

Maccow Dandy Ladies Chair

كر�صـــــــي ن�صـــــائي مكاو داندى

B 3809173

Cadillia Chairكر�صـــــــي ن�صـــــائي كاديليا

C SU-D03C CN24/SP-ECN

AB

C

DE

72 73


3809

170

MA

XIM

مي�ص

كم

ة قال

حي

�صر

ك

Luxury Type Salon ConsolePT - LXBSN

World Leader in Salon & Spa DesignMade in Japan

خزانـــة �صالـــون فاخـــرة


Alivio Barber Chair / Type A

كر�صـــي حالقة اليفيو

A 3809143

Alivio Barber Chair / Type B

كر�صـــي حالقة اليفيو

B 3809143

LegacyHistory Reinventing itselfThis modern day classic is set to revolutionize the image of Barbering. With a cast aluminum frame and ornate chrome mouldings, the Legacy may be our most durable and reliable chair to date. With reclining backrest, adjustable headrest as well as an ingenious headrest storage mechanism under the seat.

كر�صـــي حالقة ــ جلاكي

D 008

Divan Barber Chair Eكر�صي حالقة ديفان

Exclusive Type - BB-DVF

Regalo Barber Chair

كر�صي حالقة ريجوال

H 3809132

Vario Kita Barber Chair

كر�صي حالقة فاريو كيتا

G 3809131

A B

E

GH

F

D

C

Maxim BB9500P

كر�صي حالقة مك�صيم

C 3809133

Classic Barber GentsChair

كر�صي حالقة رجايل ـــ كال�صيك

H 3809111

76 77


A

D

C

Kaze Washing Unitكر�صي غ�صيل كازى

C 3809182

B

Rear Shampoo Swingمغ�صلة �صوجن

B 3809189

Oto Washing Unit

كر�صي غ�صيل اأوتو

D 3809185

MICRO MIST Steamer Offer your customers hair treatment services that can’t be found outside of the salon. Using highly controlled ultrasonic waves, Micro Mist produces a microscopic mist that penetrates deep into each hair with healing power. Give your clients the healthy hair they deserve. You can>t ignore the profit potential of Micro Mist. 240 V / 50 Hz

جهاز بخار مايكروم�صت

G 3800103 - 38062002900

F

G

ROLLER BALL-II STAND The Revolutionary Rollerball II offers a more open alternative to traditional hood-based processors. Its 360° rotation promotes even processing of all-over color and perms. Swing Mode allows for rotation from 40 degrees to 180 degrees so heat is concentrated where it>s needed most. Its effective coverage of the nape of the neck is great for relaxes. The Light Pointer allows the operator to pinpoint the center of the processing radius for greater accuracy. A stainless steel reflector provides more efficient convection while penetrating deeper into roots for more thorough processing. 240 V / 50 Hz

جمفف رولر بال

F 3800104 - 38060002500

E

Yume Stoolمقعد ميى

E 3809703Yume Dx Massage Chair

كر�صي م�صاج ميى

A 3809280

78 79


C

E

F

D

A

B

SABULA Ladies Chair Fully equipped chair featuring a reinforced metal frame to allow any possible use; alu-minum base & hydraulic lockable pump, stress-resistant rubber seat & backrest, fully cover in simil leather.

كر�صـــي ن�صائي ــ �صابوله

A 1909177 - 19019024000NIRVANA Ladies Chair Comfortable ladies chair which is pro-duced in soft stress – resistant rubber, fully covered in simil leather material & with reinforced stitching.

كر�صـــي ن�صائي ـــ نريفانه

B 1909125 - 19019007300

OVO Ladies Chair Chair produced in soft stress-resistant rubber, fully covered in simil leather material & reinforced stitching & die-cast aluminum armrests.

كر�صـــي ن�صائي ـــ اوفو

C 1909123 - 19019001900

LIRICA SIVER Ladies Chair Aluminum painted high resistance body, chromed metal side finishing, stress-resist-ant rubber seat & backrest fully covered in simil leather. The seat is easily removable for an easier maintenance of the chair.

كر�صـــي ن�صائي ـــ لرييكا �صيفر

E 1909187 - 19019034700QVADIA Ladies Chair Comfort and reliability provided by oversized measures and by the stress-resistant rubber of seat and backrest. Design is linear, simple and modern, Components are of superior quality.

كر�صـــي ن�صائي ـــ كفاديا

D 1909181 - 19019039200

FLOWER Ladies Chair Comfort and reliability provided by the shape and dimension of the seat and by the stress-resistant long lasting rubber of seat and backrest. Design is linear, geometric and modern, Components are of superior quality.

كر�صـــي ن�صائي ـــ فالور

F 1909192 - 19019011600

80 81


CONCEPT SHIATSU Wash Unit Professionalism is judged also according to the instruments through which it is provid-ed and by the benefits that they deliver to both the professionals and their customers. Attention towards the customers’ feelings of well-being and satisfaction is always recognized and paid back. SHIATSU WASH POINTS: the most satisfactory and modern answer to the request of attention and professionalism in the salon.

كر�صـــي غ�صيل ــ كون�صيت �صيات�صو

A 1909028 - 19090022100

CONCEPT Wash Unit The basin is provided with a space for the bottles & regulated by a die-cast aluminum movement that adjusts its inclination. The outer body of the wash unit is made in ABS and both the internal frame & the mechanics are in metal treated against the rust, while the armrests are in die-cast aluminum. The seat & backrest are in stress-resistant rubber, the upholstery in simil leather.

كر�صـــي غ�صيل ـــ كون�صبت

D 1909027 - 19090023000

MITO SHIATSU MASSAGE Wash Unit Comfort: ergonomic dimensions, basin both tilting and adjustable in height. High quality: classic and clean design, stress-resistant seat and backrest, aluminum armrests and base.

كر�صـــي غ�صيل ـــ ميتو

E 1909025 - 19090025800

MASH Wash Unit Comfort oversized chair, service side shelves included. The shelves are in silver-painted wood, stress-resistant seat and backrest.

كر�صـــي غ�صيل ـــ ما�س

F 1909024 - 19090006300

AQUARIUS SHIATSU MASSAGE Wash Unit Full body wash unit developed around a unique & original massaging system studied for AGVGROUP INDUSTRIES. This system (L.E.M) consists in a selective spotted wave of massaging impulses that provides a selective massage on the most sensible points of the human body, thus reproducing exactly the movement & the pressure of the finger of a professional masseur. The whole system is managed & run by a last generation CP unit & provides 4 different pre-set massages & the possibility to adjust any of them to the particular needs or preferences of the customer.

كر�صـــي غ�صيل ـــ اكواري�س �صيات�صو م�صاج

B 1909035 - 19090033700

A

D

E

F

B

C

ABSOLUTE W/SHIATSU Wash Unit The basin is provided with a space for the bottles & regulated by a die-cast aluminum movement that adjusts its inclination. The outer body of the wash unit is made in ABS and both the internal frame & the mechan-ics are in metal treated against the rust. The seat & backrest are in stress-resistant rub-ber, the upholstery in simil leather. The shiatsu model is equipped with a full-length massage on the backrest controlled elec-tronically and featuring two different mas-sages & 6 massaging programs and with an electric footrest.

كر�صـــي غ�صيل ـــ اأب�صلوت �صيات�صو

C 1909156 - 19090019700

Wash Unit

كر�صـــي غ�صيل

G 1909026

G

82 83


A B C

E

D

Steamer Atomix Ozone

جهاز بخار ـــ اأتومك�س

E 1908810

Dryer Acrobat with 4 Speed

جهاز بخار ـــ اأكروبات

D 1900107

Dryer Voyager with 4 Speed

جهاز بخار فوياجر

A 1900115

GILDA Waiting Chair 2

اأريكة اإ�صرتاحة ـــ جيلدا

B 1909630

Dryer Acrobat

جهاز بخار اأكروبات

B 1900105

Steamer Atomix - No Ozone

جهاز بخار ـــ اأتومك�س

C 1908813

B

MORPHEUS Barber Chair Comfort and reliability provided by the double combined movement Reclining Back/Inclining Footrest, by the stress-resist-ant long-lasting seat and back, by armrest and accessories in synthetic high resistant material, by the upholstered adjustable head-rest.

كر�صـــي حالقة مورفيو�س

A 1909122 - 19029004500

A

G

KIKKA Ladies Chair New style chair which is produced in soft stress – resistant rubber, fully covered in simil leather material & with reinforced stitching

كر�صـــي ن�صائي ـــ كيكا

G 1909151 - 19019043500

84 85


H

G

PERLA Ladies ChairL 63 cm P 58 cm H 50 cm

كر�صـــي ن�صائــــي بريال

H 1160946 - 11619033800

TIFFANY Ladies Chairكر�صـــي ن�صائــــي تيفانى

G 1160915 - 11619030100

ALBA Wash Unit كر�صـــي غ�صيــــل األبا

I 1160937 - 11690004500

MONICA Wash UnitWash unit with plastic body

كر�صـــي غ�صيــــل مونيكا

J 1160902 - 11690017900

I

J

SWING Trolley Two color trolley, 5 drawers, wide side bottle trays, comb holders and dryer holder.

ترولـــي ــ �صوينج

C 1908901 - 19089009400

FRIEND Trolley Strong service trolley.

ترولـــي ــ فرند

B 1908900 - 19089002100

Flipper Trolley

ترولـــي ــ فلبري

D 1908914

Metallico Trolley

ترولـــي ــ متاليكو

E 1908909

Team Trolleyترولـــي ــ تيم

F 1908911

C

D

E

F

BA

FUSION ISLAND Styling Unit Class A finishes such as the crystal shelf, the painted metal structure, the white or orange semitransparent Plexiglas back scenes, wooden side shelves, footrest and shelf-holder in chromed metal, dryer-holder places on both sides.Optional included: chromed metal footrest.Utilities: double side work place, versatility of use, easy to move and re-place, reliable during use, back scene lights available on request.

ديكور ت�صريحة ـــ فيو�صن ايلند

A 1901045 - 19050009400

86 87


Manicure TableThe table is made of glass with wengé or cherry wood drawers & it is doubled, vented & with a lamp.

طاولة مانيكري

A 1200983 - 12022015900

Manicure TableThe manicure table comes in white & aluminum or cherry wood & aluminum. It is single, vented & with a lamp.

طاولة مانيكري

B 1200974 - 12022003400

A

B

WIND TrolleyThe trolley comes in black, metal grey, cherry wood & wengé wood colors.

ترولــــي وند

D 1208902 - 12089033800

D

ATTACCAPANNI StandStand to hang coats, etc… on it. It comes in black, blue, green, yellow & orange colors.

�صتاند تعليق مالب�س

M 1209601 - 12045004200

C

ZEPHIR TrolleyService trolley comes in black & metal grey.

ترولــــي زيفر

C 1208901 - 2089001900

C

عر�س جمالت

Mini Double Magazine Display

E 1205503

Easy Sit

G 1209714

VIPكر�صي

كر�صي ايزي �صت

Funny Magazine Display

H 1203003عر�س جمالت Double sky blue & satin

magazine display

I 1205501عر�س جمالت


L 1203004عر�س جمالت

F 1209717

عر�س جمالت


J 1203002عر�س جمالت


K 1208966

88 89


Modus TrolleyComes in white, black, red & metal grey.

A 1208949

Japan TrolleyComes in t-fume, t-sky blue, t-yellow, t-italic.

C 1208954

Master Clock TrolleyComes in black, White & metal grey.

M 1208957

Kappa A TrolleyComes in black, metal grey & transparent with colored drawers.

O 1208962

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

ترولـــي مود�س ترولـــي يابان

Slim TrolleyComes in black, metal grey, satin transparent.

D 1208948ترولـــي �صليم

Master TrolleyComes in black & fume metal grey.

H 1208921ترولـــي ما�صرت

Luxury A TrolleyComes in black & fume metal grey.

I 1208964ترولـــي لك�صري

Concept A TrolleyComes in black & metal grey.

J 1208953ترولـــي كون�صبت

Master Up Clock TrolleyComes in black & metal grey.

L 1208939ترولـــي اأب كول

Kappa TrolleyComes in black, metal grey & transparent with colored drawers.

N 1208933ترولـــي كابا

A ترولـــي كابا

OLA TrolleyComes in black & metal grey.

P 1208929ترولـــي اأوال

ترولـــي ما�صرت كلوك

Master Up TrolleyComes in black & metal grey.

K 1208910ترولـــي ما�صرت اأب

Luxury TrolleyComes in black & fume metal grey.

G 1208965ترولـــي لك�صري

Venice TrolleyComes in black & metal grey.

F 1208925ترولـــي فيني�س

Maxi Slim TrolleyComes in black, metal grey, satin transparent.

E 1208963ترولـــي �صليم

T ترولـــي مود�س

Modus T TrolleyComes in t-transparent, t-fume, t-blue, t-red & t-green.

B 1208952

90 91


ELEGANCIA TrolleyRound trolley with different drawers & wheels comes in black, red & metal grey.

ترولـــي اإيليجان�صيا

A 1208911 - 12089028600

LORD TrolleyService trolley comes in black & metal grey.

ترولـــي لـــــــورد

B 1208918 - 12089010700

STARDUST TrolleyService trolley with different drawers & wheels comes in white color.

ترولـــي �صتـــار د�صت

C 1208904 - 12089034700

A B

C

Practic Brush TrolleyComes in black & metal grey.

L 1208937ترولـــي براكتك برو�س

Practic Color TrolleyComes in black & metal grey.

M 1208958ترولـــي براكتك كلر

Brown TrolleyComes in black & metal grey.

N 1208959ترولـــي براون

Jolly Brown TrolleyComes in black & metal grey.

O 1208947ترولـــي جويل براون

De Luxe TrolleyComes in black & metal grey.

D 1208930ترولـــي ديلوك�س

Jolly Trolley ترولـــي جويل

E 1208960

ترولـــي جويل

Jolly Service TrolleyComes in black & metal grey.

F 1208951

ترولـــي روبوت

Robot TrolleyComes in black & metal grey drawers.

H 1208905

ترولـــي مود�س كلر

Modus Color Trolley

I 1208967

ترولـــي نيو جينيو�س

New Genius Trolley

J 1208936

ترولـــي مود�س

Modus A Trolley

K 1208961

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N O

92 93


A

Frida Ladies Chair

A 3190929كر�صـــي ن�صائـــي فريدا

Jerry Stoolكر�صـــي جريي

B 3190971

B

Shila Ladies Chair

كر�صـــي ن�صائـــي �صيال

D 3190943

D E

C

A

E

B

D

C

F

Lord Chair

كر�صـــي حالقـــة لورد

A 3190917

Style Gents Chair

كر�صـــي حالقـــة �صتايل

D 3190951

Royal Gents Chair

كر�صـــي حالقـــة رويال

B 3190950

Tokyo Gents Chair

كر�صـــي حالقـــة طوكيو

F 3190916

Slalom Gents Chair

كر�صـــي حالقـــة �صاللوم

C 3190918Victoria Ladies Chair

كر�صـــي ن�صائـــي فيكتوريا

C 3190927

VEGA Unisex Chair

كر�صـــي حالقـــة فيجـــا رجايل / ن�صائي

E 3190912 - 31929009500

Leidy Unisex Chair

كر�صـــي ليدي رجايل / ن�صائي

E 3190928

94 95


ELAM Ceramic Wash Unit

كر�صـــي غ�صيـــل اإيالم

A 3199002 - 31990003100

A

B

New York Washing Chair

كر�صـــي غ�صيـــل نيو يورك

B 3190209

C

Signum Wash Unit Chair

كر�صـــي غ�صيـــل �صيجنم

C 3199003

D

Sirk Washing Chair

كر�صـــي غ�صيـــل �صيـــرك

D 3190212

D

A

B C

Alluminium Raja Wash Unit Chair

كر�صـــي غ�صيـــل راجا

A 3190213

Alluminium Victoria Washing Chair

كر�صـــي غ�صيـــل فيكتوريا

B 3199006

Gap Caeric

كر�صـــي غ�صيـــل جاب

D 3199005

Amir Washing Chair

كر�صـــي غ�صيـــل اأمري

C 3190214

Pasha Washing Chair

كر�صـــي غ�صيـــل با�صا

F 3199007

F

E

Djor Washing Chairكر�صـــي غ�صيـــل ديجور

E 3190908

96 97


A

Jill Mirror

ديكـــور ت�صريحـــة جيل

A 3199912

B

Shield Mirror

ديكـــور ت�صريحـــة �صيلـــد

B 3199910

C

Demo Mirror

ديكـــور ت�صريحـــة دميو

C 3199917

D

Double Shape Mirror

ديكـــور ت�صريحـــة ــ وجهني

D 3199918

E

Flat Mirrorديكـــور ت�صريحـــة فالت

E 3199919

F

Oclock Mirrorديكـــور ت�صريحـــة اأوكالك

F 3190007

B

C

Obai Shape Mirror

ديكـــور ت�صريحـــة اأوباي

B 3190006

Shape Mirror

ديكـــور ت�صريحـــة ــ وجه واحد

C 3199921

98 99


CIAK HITECH Trolley

ترويل �صياك هايتك

A 3190895 - 31989002600

CIAK Manicure Trolleyترويل �صياك مانيكري

B 3190898 - 31989004400

CIAK Trolley ترويل �صياك

D 3190891 - 31989006200

A

D

E

BF

LUCKY Coloring Trolleyترويل لكي

F 3190894 - 31989008000

G

Oscar Trolleyترويل او�صكار

G 3190897

H

Spring Trolleyترويل �صربجن

H 3190893

SURF Trolley ترويل �صرف

C 3190892 - 31989007100

C

I

Taxi Trolleyترويل تاك�صي

I 3190899

JAZZ Manicure Trolleyترويل جاز مانيكري

E 3190990

100 101


GOLFO Wash Basin w/ Tankترويل ــ حو�س غ�صيل

A 3190201 - 31990001300

GOLFO Wash Basin w/o Tankترويل ــ حو�س غ�صيل

B 3190211 - 31990002200

A

B

THERMOS HITEC Infra Quartzجمفف �صعر

C 3199806 - 31968002100

ENERGY DIGITAL Infra Quartzجمفف �صعر

D 3199803 - 31968006700

D

F

Soffio super hair streamer

جهاز بخار �صوفيو �صوبر

F 3190881

C

G

DIAMANTE 1SPEED Hair Dryerجمفف �صعر ديامانتي

H 3190105 - 31960013100

H

DIGITAL OLYMPO Infra Quartzجمفف �صعر

E 3199804 - 31968005800

E

DIAMANTE 2 SPEED Hair Dryerجمفف �صعر ديامانتي 2

F 3190100 - 31960001600

F

BLITZ Stand Hair Steamerجهاز بخار بلتز

G 3190882 - 31962002900

102 103


Roly Poly 6200 Trolley4 covering color drawers, with 2 products and magazines holder sides material.

G 2098973

Roly Poly Color Trolley1 closed drawer and 3 sections containing up to 108 color tubes.

F 2098972

Speedy Styling TrolleyAvailable in 2 colors.

A 2098975ترويل �صبيدي

Manhattan TrolleyAvailable in 5 colors.

B 2098976ترويل منهاتن

B

A

C D

E

F

G

Manhattan Key TrolleyAvailable in 2 colors.

C 2098974ترويل منهاتن مفتاح

Jelly Fish TrolleyTechnical Coloration trolly provided with 4 bowls.

D 2098962ترويل جيلي في�س

Roly Poly Vintage Trolley4 semi-transparesnt drawers, with 2 products and magazines holder sides material.

E 2098971ترويل رولـــي بولـــي فينتاج

ترويل رولـــي بولـــي كلر

ترويل رولـــي بولـــي 6200

104 105


A GIOIA 40F Gents ChairReclining cushion - Oil pump - Brake - Reclining back and footstool Roll of paper holder inside headrest - Folding footrest for pedicure.

كر�صـــي حالقـــة جيويا

A 2980910 - 29829001100

Gents Chair 260 AHYDRAULIC BARBER CHAIR

A 260 كر�صـــي حالقـــة هيدروليكي

C 9660904 - 96629002800

Gents Chair 250 AWHYDRAULIC BARBER CHAIR

AW 250 كر�صـــي حالقـــة هيدروليكي

D 9660903 - 96629004600

AB

CD



B 9660902 - 96629005500



A 9660901- 96629001900

106 107


GENTS CHAIR LYBT-6080

كر�صـــي حالقـــة رجايل هيدروليكي

B 5600927 - 56029018900

AB

C

D

E

Empire Gents Chair HydSeating crafted of naturally tanned leathers & durable synthetic coverings; strong Chair ergonomically designed with adjustable back, leg & head rest and hydraulic.

كر�صـــي حالقـــة رجايل هيدروليكي هايد

C 8009125 - 80029006100



D 5600950 - 56029004600

GENTS CHAIR Wooden Handle LYBT-XS92

كر�صـــي حالقـــة رجايل هيدروليكي ــ مقب�س خ�صب

E 5600932 - 56029021300

HG2 Gents ChairStrong barber chair with black leather color & silver/black base.


A 2620931 - 26229006700

HG3 Gents ChairPowerful barber chair with black or green leather color & black/silver base.


C 2620928 - 26229007600

HG4 Gents ChairNew arrival barber chair; strong & comfortable with black leather color & black base.


E 2620933 - 26229013700

HG5 Gents ChairComfortable gents chair with black leather color & black base color.


D 2620934 - 26229014608

HG1 Gents ChairStrong gents chair with red leather color & black base.


B 2620932 - 26229005800

A

C

D

E

F

B



F 5600952 - 56029002800

Empire Gents Chair OrdSeating crafted of naturally tanned leathers & durable synthetic coverings; ergonomically designed with adjustable back, leg & head rest and electrical for patron & stylist comfort. Precision engineering & manufacturing and rigid quality assurance ensure operation.

كر�صـــي حالقـــة رجايل هيدروليكي اأورد

A 8009124 - 80029005200

108 109


LADIES CHAIR GW-5758Hair styling chair with hydraulic pump

كر�صـــي ن�صائـــي هيدروليكي

D 2680943 - 26819004200



G 2680958 - 26819006000



H 2680959 - 26819005100



I 2680954 - 26819010300

LADIES CHAIR GW-A6673Hair Styling Chair with hydraulic pump, footrest & PU armrest


A 2680912 - 26819002400

A

D



E 2680942- 26819003300

E



F 2680955 - 26819009700

F

G

H I



B 2680956 - 26819008800

B



C 2680941 - 26819014900

C

Ladies Chair SY9916Comfortable styling chair with peddled seating & durable vinyl covers in a choice of color & patterns.

كر�صـــي ن�صائـــي

C 2620924 - 26219012900

LADIES CHAIR A06016015 كر�صـــي ن�صائـــي

D 2730965 - 27319046200

LADIES CHAIR XS-6152A كر�صـــي ن�صائـــي

E 5600941 - 56019012600

LADIES CHAIR A-0606002 كر�صـــي ن�صائـــي

A 2730967 - 27319048000


B 2730926 - 27319028600

A

C

D

E

B

110 111


B

LADIES CHAIR H-6369 كر�صـــي ن�صائـــي

C 5600967 - 56019008300

Gents Chair SY31808

كر�صـــي حالقـــة

A 2620935

Pedicure Stoolكر�صـــي باديكري

A 2620972

Ladies Chair H66


B 2620929

Winter Gents Chairكر�صـــي حالقة ونرت

D 8009128

C

A AB

D

White Trolly SY7000

ترولــــي

E 2620891

White Trolly SY8000ترولــــي

E 2620892

CARVSA Chairكر�صـــي كارف�صه

E 2980913Rilato Classic Mirror

ديكور ت�صريحة ريالتو

D 2981002

E

E

F

G

Pedicure Set طقم باديكري

B 2629563

112 113



A 2730928 - 27319026800

A


B 2730957 - 27319007300

B

LADIES CHAIR LYBT-6115


D 5600968 - 56019007400

D

C


C 2730916 - 27319036500

LADIES CHAIR B-24 كر�صـــي ن�صائـــي

E 5600963 - 56019019900

E

LADIES CHAIR LYBT-6072


F 5600912 - 56019002900

F

DUCK BABY CHAIR LYBT-6115C

كر�صـــي اأطفال

I 5600945 - 56021009500BABY CHAIR GW-9906Hair barber chair for children

كر�صـــي اأطفال

J 2680913 - 26821003600

BABY SEAT GW-901Barber seat for children use

مقعد لالأطفال

K 2680977 - 26821002700

G H

I

J

K

ASSIST BABY CHAIR EBB-2 كر�صـــي اأطفال

H 2730907 - 27321001200LADIES CHAIR 6769 كر�صـــي ن�صائـــي

G 5600942 - 56019011700

NEW LOOK WASH UNIT LYBT-5006


M 5609001 - 56090005500

WASH UNIT W/LEG REST LYBT-5888


N 5600966 - 56090002800

L

M

N

WASH UNIT LYBT-5115

كر�صـــي غ�صيل االإطفال

L 5609013 - 56090007300

114 115


LADIES CHAIR A-28


A 2730932

LADIES CHAIR - A37


B 2730958

MASSAGE CHAIRN9004/D04

كر�صـــي م�صاج

C 2739004

Hair Dryer Holderحامل �صي�صوار

E 2730805Trolley عربـــــــة

D 2730898

Styling Mirror B02ديكـــــور ت�صريـــــــحة

F 2731002

Styling Unit - Mirror stationديكـــــور ت�صريـــــــحة

G 2731024

Styling Mirror B07Bديكـــــور ت�صريـــــــحة

I 2731029Styling Mirror B03

ديكـــــور ت�صريـــــــحة

J 2731025

Styling Mirror - Single Sided B15B

ديكـــــور ت�صريـــــــحة

H 2731030

A

B

C

ED

F G

H

IJ

116 117


TROLLEY T-280 ترولـــي

A 5608905 - 56089003100

BALL TROLLEY LYBT-7315 ترولـــي بــــــــال

D 5608907 - 56089004000

TROLLEY SH-2767 ترولـــي

H 5608927 - 56089015600

TROLLEY 2 SHELVES LYBT-7030 ترولـــي

E 5608923 - 56089022600

ENERGY TROLLEY SQUARE LYBT-7109

ترولـــي اإنرجــــي

I 5608908 - 56089032300TROLLEY B-600 ترولـــي

J 5608903 - 56089034100

MAGAZINE TROLLEY SH-2761

عـــر�س جمـــالت

K 5608928 - 56089014700

LOCKABLE TROLLEY T-043 ترولـــي مفتـــاح

F 5608935 - 56089019200

TROLLEY 3 SHELVES LYBT-7031 ترولـــي

G 5608924 - 56089021700

MANICURE TROLLEY LYBT-7114ترولـــي مانيكيــــر

B 5608901 - 56089001300

A

D

HI J

K

E FG

B

TROLLEY T-041 ترولـــي

C 5608933 - 56089009500

C LN

O P

Q

MAGZINE TROLLEY L-05 عـــر�س جمـــالت

L 2730893 - 27389004900COLORING TROLLEY M-05 ترولــــــي

M 2730892 - 27389005800MANICURE TABLE MT-20ANail table with suction

طاولة مانيكيــــر

N 2680976 - 26822004200

MANICURE TABLE M-06 طاولة مانيكيــــر

P 2730890 - 27389006700

MANICURE TABLE MT-18ANail table with filter


O 2680979 - 26822010300

M

Manicure Table with Suction MT 13


Q 2680978

118 119


COLOR CABINET LAB L-08 خزانـــــة

A 2730010 - 27391001500

A

D

MAGNIFYING LAMP S-205Magnifying lamp with stand

م�صبـــاح + مكبـــر

D 2681501 - 26869004700

C

DRYER-STAND HD-003Hair dryer with stand

جمفــــف �صعــــر

C 2680101 - 26860001700

B

MAGNIFYING LAMP LYBT-1176A


B 5615001 - 56068004500

F

INFRARED LAMP WALL TYPE XH-819

م�صبـــاح

F 5609802 - 56068002700

G

INFRARED LAMP STAND TYPE LYBT-3092S

م�صبـــاح

G 5609801 - 56068003600

E

MAGNIFYING LAMPMC - 003


E 9031501

120 121

Hair Dressing Equipment 3


LAMP-WOOD S-203م�صباح خ�صب

A 2681502 - 26869003800

C

ROUND MIRROR Black/White J-Z001

مــــراآة دائرية

C 5601506 - 56031004900

B

FOOT REST C-F001 م�صــــند قــــدم

B 5600535 - 56099208300

E

FOOT REST J2 م�صــــند قــــدم

E 5600532 - 56099165900

F

FOOT REST N-24 م�صــــند قــــدم

F 2730530 - 27399001100

A

D

DISPLAY STAND JY-F3خزانـــــة عر�س

D 5600895 - 56041013600

Crystal Kuartz جمفف ال�صعر

A 1700107 - 17060007700 Spatial 2000 جمفف ال�صعر

C 1700109 - 17060009500

Euromatic Dryers جمفف ال�صعر

E 1700110 - 17060010100

Ghibli V2 جمفف ال�صعر

H 1700111 - 17060011000

A

B

C

D

E

H

I

Luxury Spatial 2001جمفف ال�صعر

B 1700108 - 17060008600

122 123

Eurostemaer Super 50 New

GUIDE AND INSTRUCTIONS FOR USE OF THE APPARATUSVERY IMPORTANTFor don’t damage this apparatus, before the use, to fill the plastic bottle with water. DON’T USE THIS APPARATUS WITHOUT WATER !

1) To fill for an half the plastic-bottle with distilled water.2) To turn the “TIMER” knob until 30 minutes.3) To press the red-light button “STEAM CONTROL” to + (PLUS) position for fast steamer and after 5 Minutes the steam comes out.4) For the applications to put the red-light-button “STEAM CONTROL” to - (MINUS) position.5) To adjust inside the round-transparent visor the customer’s head.6) The approximate setting-times for: colouring, perms bleaching, hair-straightening are 8/12 minutes about.

جمفف ال�صعر

D 1700113

Digital Dryer جمفف ال�صعر

I 1700112 - 17060012900

Multifunction and digital hairdryer with air conditioned system. Digital Touch – Screen for ease in programming special salon services. Six level digital control for different, special and pleasant temperatures.

Nouva Donatella60 Years of Experience

Since 1945 on the hairdressers equipment service.

Electronic hairdryer with air conditioned system. Natural drying without hairnet. Five speed motor: slow, normal & fast for uniform, comforting, relaxing & ultra silent drying.

Automatic timer on-off can be set for periods of 5 up to 60 minutes.Euromatic thermostat for precise temperature control from 25 until 55 grades.Safety cut-out thermostat interrupts power supply in case of overheating.Red neon light showing th perfect working of thermostat.

Digital timer display, exactly to the minutes showing countdown time.Flashing indicator and pleasant-sounding signal to indicate completion of process.Full Digital thermostat with six levels to programme the temperature.Safety cut-out thermostat interrupts power supply in case of overheating.Automatic timer can be set for period up to 60 minutes.

EUROMATIC thermostat for precise temperature control from 25 until 60 grades.Safety cut-out thermostat interrupts power supply in case of overheating.Red neon light showing the perfect working in thermostat.One – phase EUROMATIC motor, self – lubricating, normal speed from 1400 until 2000 revolutions.EUROMATIC special resistance isolated with asbestos, to reach the optimum drying temperature quickly, maximum life and safety

A “Multifunctional” infra quartz dryer machine for Color, Perm, Hairdryer!Crystal Kuartz Euromatic ® unique on the world to be on the TOP as for all the treatments and hairdressing services.

124-

173

page

|

04

Epilator Kits • Cooling Gels • Electrolysis Gels • Pre Waxing Gels • Hot Was Discs • Oil Based Waxes • Paraffin Waxes • Fruti Waxes • Wax Cleaning Oils • Wax Paper Rolls • Wax Roll Dispensers • Waxing Strips • Wooden Spatulas • Wax Heaters • Roll On Waxes • Re-fill Waxes • Face & Body Creams & Scrubs • Eye Care • Facial Masks • Brigtening Creams • Mositurizing Lotions • Ligtening Serums • Skin Bleaching Creams • Eye Fade Creams • Anti Ageing Treatments

• Oils & Hydro-minierals • Prfessional Makeup • Makeup Accessories & Tools

SKIN CAREIô``````````°û```ÑdÉ``H á`````````jÉ`````æ`©`dG


Pict

ure

from

Sot

hys

Picture from Sothys

Sothys, the professional differenceDIAGNOSIS OF THE SKIN > PERSONALIZED ADVICE > MADE TO ORDER PRESCRIPTIONINSTITUTE TREATMENTS + INTENSIVE SERUMS + HOME CARE

GLOBAL PROGRAME, OPTIMAL EFFICIENCY

Digi-Esthetique®

at the heart of Sothys programsSothys exclusive Digi-Esthetique® method, combining finger pressure, modeling and drainage, reinforces the efficiency of your treatment and provides well being for your mind and body...Be immersed in a state of deep relaxation and awaken totally revitalized as the circulation of energies improves and the active products are assimilated.

Your skin is an asset that deserves the best care possibleSothys is a pioneering brand recommended by professionals in Institutes and Spas throughout the world (110 countries, 15,000 beauty centers). Sothys state-of-the-art Research and Development Laboratory is the guarantee of cosmetic quality (safety, comfort, effectiveness) that has resulted in the renowned quality of its products.Sothys is ISO 9001 certified.

You can feel it, your skin is visibly beautiful when it is perfectly hydrated: supple, relaxed and protected, it is glowing. Whatever your skin type is, the maintenance of its hydrous degree is an essential beauty care. But do you know that its principal source of water is located in the centre of your own cells? Sothys research confirms this result: only a care which stimulates the skin’s own auto-hydration mechanisms will be truly efficient. With Hydroptimale®THI3, Sothys revolutionizes the hydration concept and launches the first sensorial program of 3 dimension intelligent hydration.

MOISTURIZE > HYDROPTIMALE®THI3

Skin is a living organ that breathes and renews itself. Oxygenating the skin helps it to fight against pollution, enables it to prevent asphyxiation, congestion and the accumulation of waste in skin tissues that can accelerate the ageing process.

OXYGENATE > OXYLIANCETM

RESTRUCTURE > LIFT DEFENSE®2> TOTAL COHESION®

The skin is the first externally visible index of ageing. Even if it is a natural physiological phenomenon, we all try to attenuate its signs. Your best weapons to fight time? Repair and prevention with the help of a recognized expert and products with proven efficiency.

�سوتيـــــ�س، للمحتــــرف املتميـــــــز

ت�سخي�س حالة الب�سرة – ن�سيحة �سخ�سية – جتهيز الو�سفة املطلوبة

معاجلة مهنية + �سريوم مركز + عناية منزلية

برنامج عاملي، فعالية ق�سوى

ديجي-اي�سثيتيك®Digi-Esthetique

مركز اهتمام برامج �سوتي�س

لتعزيز فعالية املعاجلة، ابتكرت �سوتي�س طريقة ديجي-اي�سثيتيك، حيث جتمع بني �سغط الإ�سبع،

الت�سكيل والت�سريف.

ديجي-اي�سثيتيك هي البوابة احلقيقية لرفاهية العقل واجل�سم.

�ستغمرك يف حالة من ال�سرتخاء العميق وتعيد احليوية لك لتح�سني دوران الطاقات وامت�سا�س

املنتجات الفعالة.

ب�ســرتك ثروة ت�ستحـــق اأف�ســــل عنايــــة ممكنــــة

�سوتي�س ماركة رائدة يو�سي بها املحرتفون يف املعاهد واملنتجعات ال�سحية )�سبا( يف جميع اأنحاء العامل )110 دولة و15000 مركز جتميل(. ي�سمن خمترب �سوتي�س

احلديث واملتطور نوعية م�ستح�سرات التجميل من حيث )ال�سالمة، الراحة، المت�سا�س( بحيث نتج عنه نوعية م�سهورة من املنتجات.

�سوتي�س احلائزة على �سهادة اآيزو 9001

ميكنك ال�سعور بذلك، تكون ب�سرتك جميلة ظاهريًا عندما تكون كاملة الرتطيب:

لينة وم�سرتخية وحممية وم�سرقة. اأيَا كان نوع ب�سرتك فاإن درجة ترطيبها �سرورية

للعناية بجمالها. ولكن هل تعلمني اأن امل�سدر الأ�سا�سي للماء يقع يف قلب خالياك؟

الرتطيب اآلية حتفز التي هي الفعالة فالعناية النتائج: هذه �سوتي�س بحث يوؤكد

ثورة يف �سوثيز اأحدثت ،HydroptimaleTHI3® لب�سرتك. مع هيدروبتيميل الذاتية

مفهوم الرتطيب حيث تطرح برنامج ح�سي لرتطيب ذكي ثالثي الأبعاد.

التلوث ومينع القدرة على مقاومة بالأوك�سجني يعطيه اإ�سباع اجللد يتنف�س ويجدد نف�سه. اجللد هو ع�سو حي

اختناقه واحتقانه وتراكم ال�سوائب على اأن�سجة اجللد التي ت�سرع عملية �سيخوخته.

الب�سرة هي املوؤ�سر اخلارجي الوحيد على تقدم ال�سن. وبالرغم من اأنها ظاهرة في�سيولوجية

طبيعية اإل اأننا جميعًا نحاول تخفيف عالماتها. اإن اأف�سل اأ�سلحتك ملقاومة عوامل الزمن هي

الإ�سالح واحلماية مب�ساعدة خبري معروف ومنتجات ثبتت فعاليتها.

ترطيب

®THI3

HYDROPTIMAL هيدروبتيميل >

OXYLIANCE™ الإ�سباع بالأوك�سجني < اأوك�سيليان�س

اإحياء الب�سرة

LIFT DEFENSE®2 >

4 4Skin Care العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة

126 127Sothys Products are available only in U.A.E, Qatar, Bahrain, Kuwait and Oman.

With time the functioning of melanocyte-cells that are at the source of skin pigmentation can often mal-function. Only specific treatments can prevent and correct the appearance of pigmentation spots to get a uniform and translucent complexion.The [W.]™ Lightening Line is a complete program for a double action: global lightening effect and dark spot corrector. Formulated around the [W.] complex of white tea, chamomile and agarum, a powerful cocktail of lightening actives, it makes the complexion uniform, translucent and radiant.

Sothys body cares offer a source of unique sensations and benefits. Care routines that transport and immerse you into a universe of delicately scented fragrances and soothing music. The epitome of pleasure, its focus your well-being and the beauty of your body. Velvet skin miracle, Orient essences ceremony, Dream of rain exfoliation... so many experiences combining specific actives and exclusive hand movements in a sensorial environment.

Be immersed into a wave of toning benefits! Algae, trace elements, mineral salts, the sea is an inexhaustible source of active and reviving products. The Thalassothys® products bring you all these riches in ultra targeted formulas.

Secrets de Sothys® (global anti-age stress relief line) is the result of Sothys research in the fight against ageing. The product line is in the quintessence of its know-how and scientific progress. Hight technology formulas and cocktails of active ingredients were selected for their properties and synergistic effects on skin degeneration.The force of the innovation? Tex-OE (extract of prickly pears): it stimulates the appearance of HSP, proteins that combat skin stress and preserve cell vitality after an external aggression. Secrets de Sothys® Soin excellence (Professional Treatment) features a combination of delicate textures and Digi - Esthetique® (Sothys exclusive modeling/ massage technique) that will leave you in a blissful state of absolute well-being. The fragrance provided by the essential oils of ylang-ylang and marjoram provides a relaxation and awakening of the senses for a skin in a state of maximal receptivity. Results: skin that is smooth, firm, revitalized and that radiates beauty.

Depending on your physical environment and the aggressions undergone by your skin, certain areas become fragile and require priority treatment.

Seasonal changes, passing tiredness… your skin needs punctual and appropriated cares, in complement with your usual cares.

CORRECT > LIGHTENING LINE [W.]™

OCEAN SENSATIONS AND VITALITY > THALASSOTHYS®

AWAKENING OF THE SENSES > AROMA-SOTHYS®

TARGET > ACTIVE-CONTOUR™

TARGET > COMPLEMENTARY CARES

SECRETS DE SOTHYS®PRESTIGE CARE

BODY CAREA NEW EXPERIENCE FOR THE SENSES

مبرور الزمن، تعجز اخلاليا ال�سحامية امل�سوؤولة عن تلوين الب�سرة، ت�ستطيع عالجات معينة فقط منع ذلك وت�سحيح

برنامج هو مظهر البقع ال�سيغية للح�سول على ب�سرة نقية وموحدة اللون. اإن

البابوجن الأبي�س، ال�ساي [W] ال�سوداء. الرتكيبة م�ستمدة من للبقع تفتيح عام وتعديل لفعالية مزدوجة: متكامل

والأغروم، كوكتيل قوي من مواد التفتيح الفعالة التي تعمل على تفتيح الب�سرة وتوحد لونها وجتعلها م�سرق.

LIGHTENING LINE ™ [W]

العناية الراقية

للعناية باجل�سم

اأ�سرار �سوتي�س®

تعديل الب�سرة

>LIGHTENING LINE [W.]™

الهدف < العناية املتممة

الهدف < اخلطوط - الفعالة

بح�سب البيئة البدنية وامل�ساكل التي تتعر�س لها ب�سرتك، ت�سبح مناطق معينة فيها �سعيفة وحتتاج اىل

عناية �سريعة.

التعب و التغريات املو�سمية اأ�سباب اأ�سا�سية مل�ساكل الب�سرة، لذا يحتاج جلدك اإىل عناية خا�سة بالإ�سافة

اإىل العناية املعتادة عليها.

اأ�سرار �سوتي�س )لتخفيف خطوط ال�سيخوخة والتوتر( جاءت نتيجة اأبحاث متوا�سلة ®SECRETS DE SOTHYS

اآثار ال�سيخوخة. هذه ال�سل�سلة من املنتجات هي خال�سة خربتها وتطورها العلمي. ا�ستخدمت التكنولوجيا لإخفاء

الإبتكار! قوة اإنها التالفة. للب�سرة املفيدة واآثارها ب�سبب خ�سائ�سها الفعالة املواد من مزيج اختيار املتطورة يف

اجللد توتر تتحدى التي الربوتينات ،HSP مظهر حتفيز على تعمل التي ال�سوكي(: التني )خال�سة ®Tex-OE

Digiوحتافظ على حيوية اخللية بعد تلفها اخلارجي. اأ�سرار �سوتي�س لديها جمموعة من امليزات من مواد ح�سا�سة و

Esthétique – )تقنية تدليك خا�سة ب�سوتي�س( التي �سوف ترتككم يف حالة من الهناء و الراحة املطلقة. فالروائح التي توفرها الزيوت العطرية امل�ستخرجة من الأيلنغ ونبات العرتة تريح الأحا�سي�س وحتفز الب�سرة لتجعلها يف حالة

ال�ستجابة الق�سوى. النتائج: ب�سرة ناعمة، م�سدودة، مفعمة باحليوية وت�سع جماًل واإ�سراقًا.

توفر منتجات �سوتي�س للعناية باجل�سم م�سدرًا فريدًا لالأحا�سي�س واملزايا. روتني العناية الذي ينقلك اإىل عامل من

رفاهيتك على بالرتكيز منع�سة خال�سة لك تقدم وبب�ساطة، امللطف والتناغم الغامرة الرقيقة العطرية الروائح

وجمال ج�سمك.

اأعجوبة الب�سرة املخملية، تنوع اخلال�سات ال�سرقية، التق�سري الذي حتلمني به ... والعديد من التجارب التي جتمع بني

العنا�سر الفعالة وحركات اليد ال�ساملة يف بيئة من الأحا�سي�س.

اغمري نف�سك مبوجات من التنا�سق املتميز!

الطحالب، الأمالح املعدنية والعنا�سر الأخرى فالبحر م�سدر للمنتجات الفعالة واملنع�سة.

منتجات تال�سوتي�س THALASSOTHYES® حتقق كل اأهدافك بتقدمي كل هذه الرتكيبات الغنية.

Heady scents, delicate textures. The pleasure envelopes you little by little.Containing 100% natural active ingredients, essential oils are well known for its exceptional effects on the body and the spirit. With the Aroma-Sothys range, discover their beneficial virtues.

عنا�سر على باحتوائها ف�سيئا. �سيئًا تغمرك ال�سعادة رقيقة. وتركيبات قوية روائح

والروح اجل�سم على الإ�ستثنائي بتاأثريها معروفة املعطرة والزيوت % 100 طبيعية

كذلك. اإكت�سفي حما�سن جمموعة �سوتي�س العطرية الرائعة.

جتربة جديدة لالأحا�سي�س

®THALASSOTHYES > اأحا�سي�س وحيوية املحيط

ايقاظ الأحا�سي�س

®AROMA-SOTHYS زيت �سوتي�س العطرية >

Skin Care 4العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة 4

128 129

As a partner of Thermes de Spa, Sothys offers the only programe to utilize the renowned Eau Thermale Spa™, whose benefits are universally recognized throughout the world. In perfect affinity with the skin, it stimulates the cellular functions, quenches and stimulates the epidermis for a softer skin.

To ensure we can sunbathe in comfort and with peace of mind, Sothys has created a new generation of sun care : the exclusive association of Cellu-guard® and jasmine flavonols provides both dual tissue protection and triple cellular protection while also enhancing the natural protection system of the skin against free radicals.And Sothys goes even further, by creating light and delicately scented sensory textures, to give exceptional well-being. The pleasure of the senses, UVA / UVB protection… Control the sun, enhance the pleasure !

Exactly 50 minutes to reduce nervous tension, stimulate the mind, detoxify the skin. Modeling phases with Digi-Esthetique® alternate with the application of multiple benefit active ingredients (hydrating, toning, anti-wrinkle, anti-pollution) : 100% Zen efficiency!

A RETURN TO SOURCE > EAU THERMALE SPA™

INSTITUTE TREATMENTDETOXIFYING-DE-STRESSINGThe new Phytomalt (re)generation line: a high technology line designed for the specific needs of male skin.

SOTHYS HOMMEPREPARE /PROTECT/REPAIR > NEW GENERATION CELLU-GUARD® SUN CARE

THE BEAUTY GARDEN® PROGRAMME

IN THE CABIN, ORGANIC BEAUTY GARDEN® CARE

Escape the stress of Modern times, avoid city pollution and create your own connection with nature…Now that dream can come true! Reveal the best from nature with Sothys Organic treatment: a totally relaxing moment in time.After 45 minutes of green escape, emerge with a supple, revitalized and radiant skin…Relaxation and nature as one!

لال�ستفادة الوحيد الربنامج �سوتي�س تقدم �سبا، دي ثريميز يف �سريك كونها

العامل. اأنحاء املعروفة يف جميع ™Eau Thermale Spaامل�سهور مبزاياه من

بان�سجامه التام مع اجللد، يعمل على حتفيز الوظائف امل�سامية، تخفيف وحتفيز

الب�سرة للح�سول على جلد اأكرث نعومة.

اأف�سل من املبتكر املنتج هذا اليا�سمني. وفالفونول CELLU-GUARD™ SUN CARE ال�سم�س من الوقاية منتج �سوتي�س تطرح الق�سوى، الإ�ستفادة لتحقيق

التطورات العلمية يف الوقاية من ال�سم�س، فاإن مركب الوقاية من ال�سم�س عايل التقنية CELLU-GUARD™ يعمل كحار�س فعلي للب�سرة وذلك بتقدمي:

< حماية م�سامية ثالثية )غ�ساء، احلم�س النووي، بروتينات(

< حماية مزدوجة لالأن�سجة )حماية الن�سيج: كولجني، ايال�ستني/م�ساد التهيج(.

)UVA-UVB( و يذهب �سوتي�س اإىل اأبعد من ذلك، عن طريق خلق ال�سوء بدقة والرائحة ومواد احل�سية، لإعطاء ا�ستثنائية الرفاهية. بارتباطه باأحدث جيل من فالتر

فاإنه ي�ساعد الب�سرة على تعزيز دفاعها الطبيعي للح�سول على اأق�سى درجات الإ�سمرار حتت حماية فائقة.

العودة لالأ�سل™Eau Thermale Spa >

جتهيز – وقاية – ترميم

™ CELLU-GUARD >

�سوتي�س للرجال

املعاجلة املتخ�س�سة

لتلبي �سممت راقية جديدة تكنولوجيا الب�سرة: لإحياء الجديد فيتومولت خط

اإحتياجات ب�سرة الرجل.

من التلوث اإزالة و الذهن تحفيز الع�سبي، التوتر تخفيف دقيقة 50 بـ يمكنك

تحل محل ا�ستعمال العديد من ®DGI-ESTHETIQUE الجلد. مراحل الترميم مع

المكونات الن�سطة المفيدة )ترطيب، تن�سيط/ م�سادة للتجاعيد، م�ساد التلوث(:

فعالية 100%!

برنامج THE BEAUTY GARDEN® لإ�ستعمال المحترفين

هربا من �سغوط الع�سر الحديث وتجنب تلوث المدينة، اإكت�سف ات�سالك الخا�س مع

الطبيعة...

SOTHYS عالج مع الطبيعة من الأف�سل اإكت�سف حقيقة! ي�سبح الحلم الآن

اإح�سل الأخ�سر«، »الهروب من دقيقة 45 بعد الكامل ال�سترخاء :ORGANICعلى ب�سرة ناعمة كالحرير متنا�سقة و م�سرقة...

الإ�سترخاء والطبيعة!!

Detoxifying – De – StreSSing


Please contact your Sales Representative to receive Sothys product catalogue.الرجاء الإت�سال مبندوب مبيعاتك للح�سول على كتالوجات منتجات �سوتي�س.

130 131

Docteur Renaud, happy cosmétologie®

Dr RENAUD has been upholding a different concept of cosmetology since 1947: a serious approach, free from hang-ups, resting on effective ingredients drawn from the very heart of nature. For all women who do not want to choose between a natural feel, scientific effectiveness and a treat for the senses…

Pleasure makes you beautifulTo make sure that every beauty treatment is a pleasure for you, Dr RENAUD develops formulas that stimulate the senses: sight, smell and touch. The soft colours induce a good mood and the delicious fragrances ooze nature. Whether velvety, soft, fresh, or comfortable, the textures are a pure delight. Easy and pleasant to use, the products are part of your every day well being.

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

RASPBERRY SOFT MASKComfort hydrating Mask

CLEANSERS ESSENTIAL SKIN CARE

CARE PROGRAMME

Raspberry HydratingIs your skin tight and lacking suppleness and radiance? Does it show signs of discomfort, especially after make-up removal? It is telling you that it is in need of hydration.Docteur Renaud offers you thirst-quenching, delectable, high-performance skin care products with Raspberry to restore soft and supple skin. Rich in water, carbohydrates and minerals, Raspberry is an active ingredient that is simultaneously refreshing, softening and extremely sensory.

RASPBERRY FRESH SERUMFreshness and radiance quenching serum

CARE PROGRAMME

Azulene Soothing Is your skin delicate and uncomfortable? Does it react to the slightest thing? It may even become irritated and show signs of cutaneous redness or stinging? Docteur Renaud offers you a programme of soothing skin care with Azulene to combat this sensitivity, whether it is natural or caused by harsh external factors. Azulene is the active ingredient contained in Chamomile essential oil; it has remarkable soothing and protective properties.

العناية امللطفة

هل ب�سرتك ح�سا�سة وقابلة للهياج وت�سعرك بالإنزعاج؟ حتى اأنها اأ�سبحت بها اآثار

بالأزولني لتحاربي هذه امللطفة العناية ومبقعة؟ دكتور رينو يقرتح عليك برنامج

احل�سا�سية اإما طبيعية اأو ب�سبب عوامل خارجية قا�سية. الأزولني هو العن�سر املن�سط

املتواجد يف زيت البابوجن و يحتوي على خ�سائ�س ملطفة و مهدئة.

CLEANSERS ESSENTIAL SKIN CARE


توت العليق لرتطيب الب�سرة

اأت�سعرين باأن ب�سرتك م�سدودة وتفتقد اىل النعومة والتاألق؟ هل ت�سعرين بالإنزعاج خا�سة بعد اإزالة املاكياج؟ هذا دليل على اأن ب�سرتك بحاجة اىل ترطيب. يقرتح عليك دكتور

رينو م�ستح�سر �سديد الفعالية منع�س وغني من خال�سة ثمرة توت العليق لإ�ستعادة ب�سرة حيوية ، ناعمة و ن�سرة. اإن خال�سة ثمرة توت العليق غنية باملاء و الأمالح لذلك هو

يحفز حيوية الب�سرة و يجعلها لطيفة و ناعمة امللم�س

AZULENE CLEANSING MILK & LOTION Gentle cleansing milk and lotion

حليب و لو�سيون التنظيف من الأزولني

�سريوم توت العليق ما�سك توت العليق الناعم

دكتور رينو

مت�سك دكتور رينو منذ العام 1947 مبفهوم اجلمال باعتماده على مكونات فعالة ماأخوذة من قلب الطبيعة.

اإنها للن�ساء اللواتي ل يردن الإختيار ما بني ال�سعور الطبيعي، الفعالية العلمية و معاجلة احلوا�س.

نوعية م�ستح�سرات حمرتفة

م�ستح�سرات العناية التي اإبتكرها خبري التجميل الفرن�سي ال�سهري دكتور رينو ت�ستعمل يف �سالونات

التجميل منذ اأكرث من خم�سني �سنة. اآلف الن�ساء عرب العامل يثقن مبنتجات خمترب دكتور رينو وي�سكل

ولءهن اأكرب م�سدر للفخر وال�سعادة بالن�سبة لنا. ل�سمان اأف�سل نوعية، جتري مراقبة جميع منتجاتنا

واإبتكارها يف خمترباتنا.

happy cosmétologie®

RASPBERRY CLEANSING WATERExpress 3-in-1 skincare cleanser - Face and Eyes

ماء التنظيف بخال�سة توت العليق

2135619RASPBERRY SOFT FLUIDLight hydrating fluid

�سائل توت العليق الناعم

2135102

2134704 2134606

RASPBERRY SOFT CREAM Comfort hydrating cream

كرمي توت العليق الناعم

2132504RASPBERRY MILK & LOTIONComfort Hydrating milk and lotion

حليب و لو�سيون توت العليق

B 2134301

A 2134201

B 2132309A 2132102

CAMOMILE EYE MAKE UP REMOVER LOTIONGentle eye cleansing lotion

لو�سيون مهدىء للعني بالبابوجن

2137203


AZULENE CALMING SERUM Soothing refreshing serum

لو�سيون الأزولني للتهدئة

2130332

AZULENE DECONGESTING GELFresh calming gel

جل الأزولني املزيل لالحتقان

2130332

AZULENE SOS CALMING MASKSoothing relaxing mask

قناع اأزولني SOS للتهدئة

2133001

AZULENE CALMING EMULSIONLight calming cream

كرمي الأزولني م�ستحلب للتهدئة

2130315

AZULENE CALMING RICH CREAMRich calming balm – dry and very dry skin

كرمي الأزولني قوي للتهدئة

2132603

A

A B

B


132 133

CARE PROGRAMME

Lime PurifyingIs your skin shiny in places or over the whole face, permanently or during certain seasons? Are your pores dilated in certain areas and does your epidermis sometimes have cutaneous blemishes? Docteur Renaud offers you a line with purifying Lime for healthy, fresh and matte skin. For even more skin care pleasure, discover Rhamnose Gum, with an astonishing anti-stress exhilarating and purifying double action.

ESSENTIAL SKIN CARE ESSENTIAL SKIN CARE




ESSENTIAL BODY CARE

IRIS LIFT FLUIDGlobal anti-ageing matifying fluid

IRIS SMOOTHING CONCENTRATEWrinkle-smoothing concentrate

IRIS LIFT MASKAnti-ageing multi-action cream mask

IRIS LIFT EYE CONTOUR CREAM Youth eye contour care

IRIS LIFT LIP BALM Youth lips beauty concentrate

IRIS LIFT CREAMGlobal anti-ageing comfort cream

IRIS LIFT RADIANCE SERUM Lifting serum to redefine face contours

IRIS LIFT BODY CREAM “Youthful body” and comforting body care

ESSENTIAL SKIN CARE


CARE PROGRAMME

Iris Anti-AgeingAre your features marked by wrinkles or fine lines?

Are your facial contours less defined and your complexion less even? To combat these marks of time, discover the Docteur Renaud anti-ageing programme with Iris. Skin care products specially designed to restore all that your face needs – firmness, tone and vitality. Iris extract fortifies the dermis by limiting the breakdown of the proteins (Collagen, Elastin) that make up the structure of the skin and maintains the quality of the membrane between the dermis and the epidermis. It thus reduces wrinkles and improves the skin’s tone and elasticity.

�سائل ال�سد من خال�سة زهرة ال�سو�سن

كرمي ال�سد من خال�سة زهرة ال�سو�سن

كرمي للتجاعيد من خال�سة زهرة ال�سو�سن ما�سك ال�سد من خال�سة زهرة ال�سو�سن

�سريوم ال�سد من خال�سة زهرة ال�سو�سن كرمي ال�سد للج�سم من خال�سة زهرة ال�سو�سن

بل�سم ال�سد لل�سفاه من خال�سة زهرة ال�سو�سن

كرمي ال�سد للعيون من خال�سة زهرة ال�سو�سن

العناية املنقية من حام�س الليمون

هل تلمع اأق�سام يف وجهك ام يلمع كله ب�سكل دائم او وفقا

للف�سول؟ هل امل�سام متو�سعة هنا وهناك وحتوي الب�سرة

من رينو جمموعة دكتور عليك يقرتح �سوائب جلدية؟

وغري ون�سرة �سحية، ب�سرة اأجل من املنقية الليمون

لمعة، وملزيد من املتعة اإكت�سفي Rhamnos Gum لتبقى

الب�سرة ن�سرة و نظيفة وغري لمعة.

خال�سة من ال�سيخوخة �سد عناية

زهرة ال�سو�سن

اإ�سارات ملكافحة وباهتة؟ متعبة مالحمك تبدو هل

ال�سيخوخة، اليك عناية دكتور رينو ملكافحة ال�سيخوخة.

تقاوم و اجللد تعزز ال�سو�سن زهرة خال�سة مكونات

و اجللد يعزز مما الإيال�ستني و الكولجني اإنهيار

و ي�ساعد على التجاعيد اإنه يحارب يعيد بناء خالياه.

احل�سول على ب�سرة م�سدودة و مرنة.

LIME MATTIFYING CREAM-GEL Mattifying effect silky cream-gel

كرمي جل من حام�س الليمون

21333032137405 2137305

21377022137503

2137013 2137012

2137008 2137903

CLEANSERS

LIME CLEANSING GELClear skin cleansing gel

LIME ASTRINGENT TONING LOTION Astringent toning lotion

جل التنظيف من حام�س الليمون

لو�سيون مقوي من حام�س الليمون

2133902

2133705

LIME CLARIFYING MASKPurifying absorbing maskما�سك حام�س الليمون للتو�سيح

2133901


LIME PURIFYING CONCENTRATE Problem areas purifying treatment

LIME CALAMINE DRYING LOTION Drying blemishes lotion

مركز حام�س الليمون للتنظيف

لو�سيون كالمني حام�س الليمون للتجفيف

2133802

2133704


134 135

CARE PROGRAMME

Carrot RadianceDo you have a dull complexion? Is your face lacking in luminosity? This lack of radiance may be caused by occasional stress or fatigue or alternatively be the sign that your skin is suffocating in a sometimes polluted environment. Your skin needs a specific detoxifying, vitamin-rich and anti-free radical programme.Docteur Renaud Radiance Skin Care uses Carrot, a natural source of beauty rich in vitamins, minerals and above all ß-carotene. The latter reinforces the skin’s natural defences by neutralising free radicals and enhances the complexion. For an anti-stress effect, you benefit from a “feel good active ingredient” in the cream: Cocoa Bean extract, which improves the skin’s well-being by increasing the production rate of β-Endorphins.

CLEANSERS

CLEANSERS COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE



ESSENTIAL SKIN CARE

ESSENTIAL SKIN CARE

CARROT INVIGORATING CLEANSING FOAMInvigorating foaming lotion

MULBERRY BRIGHTENING CLEANSING MILK AND LOTIONCleansing milk and lotion for an even complexion

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE MASKIntensive radiance unifying mask

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE CREAM Intensive Brightening cream

CARROT ANTI-POLLUTION RADIANCE CREAMExhilarating “healthy glow” care

CARE PROGRAMME

Coconut NourishingIs your skin extremely uncomfortable and can it have signs of desquamation? Does it feel rough and finely lined? Your skin must be nourished. It needs comfort to reconstruct the hydrolipid film that protects it against harsh external factors.Docteur Renaud has selected Coconut with nourishing, reconstructing and protective properties to restore the comfort and suppleness to dry skin.

CARE PROGRAMMEMulberry Brightening Would you like to recover a fair, luminous complexion and fight pigmentation marks? At the heart of the Docteur Renaud phyto-depigmenting complex, Blackberry helps to diminish melanin production and thus reducing pigmentation marks.

الإ�سراق من خال�سة التوت

هل ترغبني باإ�سرتداد ب�سرة جميلة، م�سيئة و حماربة للعالمات الداكنة؟

يحتوي املركب النباتي لدى دكتور رينو بداخله مع التوت الذي ي�ساعد على توقف

اإ�سدار مادة امليالنني وبالتايل تقلي�س العالمات الداكنة.

CARE PROGRAMME

Mineral Powder & Fruits ExfoliatingExfoliation allows you to cleanse the skin deep down and eliminate both impurities and dead cells for softer, smooth and luminous skin.

IN BEAUTY SALON

Body Professional TreatmentsDive into a world of absolute well-being... Abandon yourself into expert hands and discover with delight treatments combining professional efficacy and sensory pleasure.Docteur Renaud gives you the freedom to choose à la carte treatments… for real interludes of pleasure!

EXFOLIATE WRAP MASSAGE MASSAGE OILPROFESSIONAL

GRAPEFRUIT SCRUBGRAPEFRUIT REPROFILING

BODY WRAPPEACH MASSAGE WITH

RELAXING HOT SHINGLESGRAPEFRUIT SILHOUETTE

MASSAGE

CARE PROGRAMMEPEACH & GRAPEFRUIT BodyTo prolong the benefits and the pleasure of the salon treatments, discover the deliciously sparkling programme of Docteur Renaud body skin care for use at home. Natural active ingredients, delectable fragrances and delicious textures... pure bliss!

فروت اجلريب و الدراق

للج�سم

العالج نتائج على املحافظة اأجل من

يف ال�سالون، اإكت�سفي برنامج العناية

باجل�سم من دكتور رينو باملنزل. مواد

طبيعية، روائح منع�سة و ملم�س رائع...

اإنه النعيم الأبدي!

الن�سارة من خال�سة اجلزر

هل تتمتعني بب�سرة باهتة؟ هل وجهك ينق�سه

املوؤقت، التعب ب�سبب هذا يكون قد التاألق؟

احلميات او المرا�س، المومة، اجلهد،

الغذائية. او يكون هذا دليل على ان ب�سرتك

تختنق نتيجة تعر�سها لعوامل موؤذية كالتلوث

منها يزيل برنامج اإىل حتتاج ب�سرتك اإن

ال�سموم و غني بالفيتامينات. العناية املتاألقة

هو الذي اجلزر ت�ستخدم رينو دكتور من

ال و الأمالح و للفيتامينات طبيعي م�سدر

.β-Carotene

ملزيد و الب�سرة. حماية يعزز الأخري هذا و

Feel Good“ من الإ�سرتخاء �سوف تتمتعني ب

خال�سة يف املتواجد ”Active Ingredientحبوب الكاكاو التي حت�سن رفاهية الب�سرة عن

.β-Endorphins طريق زيادة اإنتاج

التغذية من خال�سة جوز الهند

هل جلدك متعب و قد يحتوي على اأجزاء جافة و عالمات تق�سر؟ هل هو قا�س و يحوي خطوطًا دقيقة و

تنق�س املرونة؟ اإن ب�سرتك حتتاج اإىل الراحة لإعادة بناء الغطاء الدهني – املائي الذي يحمي �سد العوامل

املوؤذية. اإن دكتور رينو قد اختار “جوز الهند” مع اخل�سائ�س املغذية و الوقائية من اأجل اإ�ستعادة الراحة و

املرونة لب�سرتك اجلافة.

م�سحوق معدين و فواكه لتق�سري الب�سرة

اإن التق�سري ي�ساعدك على تنظيف الب�سرة بعمق و يزيل كل من ال�سوائب و اخلاليا امليتة من

اأجل ب�سرة م�سيئة، اأكرث نعومة و رقة.

العناية باجل�سم

اإكت�سفي عامل من الرفاهية... �سعي نف�سك بني يدي اخلرباء و اكت�سفي عامل من اجلمال

و الذي يحتوي على كل من اخلربة و الفعالية.

دكتور رينو يرتك لك حرية اإختيار العالج املنا�سب.

من اأجل املتعة احلقيقية!

رغوة التنظيف املن�سطة من خال�سة اجلزر

كرمي ملكافية تلوت الب�سرة من خال�سة اجلزر

حليب ولو�سيون للن�سارة من خال�سة التوت

ما�سك مركز من خال�سة التوت

2132503

2132101

ESSENTIAL SKIN CARE

COCONUT COMFORT CREAMProtective nourishing cream

كرمي مغذي من خال�سة جوز الهند

2134023

كرمي مركز من خال�سة التوت

B 2135620A 2135502

2135621

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE SERUM Anti “pigmentation mark” corrective serum

�سريوم مركز من خال�سة التوت

2135803

2135804

FRUIT TENDER EXFOLIATING GEL Gentle scrub without abrasive particles - all skin types, even sensitive

جل تق�سري من خال�سة الفواكة

2133104

MINERAL POWDERS INTENSE EXFOLIATING CREAMPumice Stone powder scrub - all skin types

كرمي مركز للتق�سري من امل�ساحيق املعدنية

2132103

2131500

SCRUBPEACH EXFOLIATING BODY CREAM

Unctuous creamy scrub

SLIMMING INTENSIVE BODY CARE

PEACH EXFOLIATING BODY CREAMUnctuous creamy scrubكرمي لتق�سري اجل�سم من خال�سة الدراق

كرمي مركز لتق�سري اجل�سم

من خال�سة الدراق

2131

029

PEACH HYDRATING BODY MILKQuenching velvety milk

PEACH SUBLIMATING BODY DRY OILNourishing hydrating oil

HYDRATING & NOURISHING ESSENTIAL BODY CARE

حليب لرتطيب اجل�سم من خال�سة الدراق زيت للج�سم من خال�سة الدراق

2133

020

2139

302

2132

051

2132020 2132090 2132021

A B


Please contact your Sales Representative to receive Dr Renaud product catalogue.الرجاء الإت�سال مبندوب مبيعاتك للح�سول على كتالوجات منتجات دكتور رينو.

136 137

PROVEN EFFICACY*

up to - 6cm

up to - 3cm

WAIST

THIGH

Skin Care4 العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة4

C40 B1 Phase Soya Facial Mask

This latest generation face mask combines an eye mask for direct application to the eye area and a Soya facial mask for the rest of the face. Both form a single mask that can be removed in one piece.

ما�صك ال�صويا للوجه

اجلديد ال�سويا كا�سمارا ما�سك اإن ومغذي وجمدد مريح

للوجه يدمج م�ستح�سري Eye mask لالإ�ستعمال املبا�سر

الوجه. باقي على Soya facial mask و العني على

وكالهما يوؤلفان ما�سكًا واحدًا يزيل يف دفعة واحدة.

g 3480506

A 3480503

Reaffirming Facial Mask 2020

Mask made of active vegetal charcoal that absorbs impurities, fat and catabolic substances coming from the cellular functioning.

ما�صك الفحم النباتي 2020 للوجه

ما�سك ال�سد، مقاوم لل�سموم ي�سحب الدهون ويرطب الب�سرة. قناع م�سنوع من الفحم النباتي الذي ي�سحب املواد

ال�سارة والدهنية والنتقا�سية الناجمة عن الوظيفة امل�سامية.

B 3480502

Green Facial Mask 2025

Due to the high content of chlorophyl it has a strong oxygenating and soothing effect. The brown algae have a high amount of polysaccharides that absorb the external water, giving it back to the skin and they react with the skin proteins producing a revitalizing effect.

ما�صك االخ�صر 2025 للوجه

يقوي ويعيد احلياة اىل الب�سرة يعمل هذا املا�سك على تزويد الب�سرة بالك�سجني وتنعيمها بف�سل الكلوروفيل

الذي يحتوي عليه بدرجة عالية. حتتوي الطحالب البنية على كمية عالية من ال�سكريات العدادي الذي

ي�سرب املياه اخلارجية لي�سبها بالب�سرة فتتفاعل مع بروتينات الب�سرة لتنع�سها.

C 3480504

Vitamin Vegetable Facial Mask 2030

Mask formulated with seaweed (Algae) with a high content of Vitamin C coming from the orange and the effect of the dill, aslo rich in this Vitamin.

ما�صك فيتامني اخل�صار 2030 للوجه

ما�سك فيتامني اخل�سار م�ساد للتاأك�سد، حافز وم�ساد للتجاعيد. اإن هذا املا�سك مركب من الطحالب

الغني )نبات عطري( ال�سيث اأي�سًا مفعول ولها الليمون يحتويه الذي �سي بالفيتامني الغنية البحرية

اأي�سًا بهذه الفيتامينات.

f 3480500

Sensitive Facial Mask 2040

Modelling mask enriched with moisturizing properties, due to its content of sea weed (Algae), voilet extract and vitamin A, B and E, coming from the oats.

ما�صك الفيتامينات 2040 للوجه

ذات لني ما�سك بالفيتامينات. وغني ومنعم مريح احل�سا�سة للب�سرة ما�سك

البنف�سج م�ستخرج و البحرية الطحالب على احتوائه بف�سل مرطبة خ�سائ�س

والفيتامني A، B وE ال�سادرة عن ال�سوفان.

A

B

C

D

e

f

D 3480505

Green Tea Facial Mask 2050

Mask based on seaweed and composed by green tea leaves that contains polifenols and catequines, molecules that diminish the cellular ageing.

ما�صك ال�صاي االخ�صر 2050 للوجه

مرتكز الخ�سر ال�ساي ما�سك للب�سرة. احليوية يعيد للتاأك�سد، م�ساد الخ�سر ال�ساي ما�سك

و polifenols جزيئات على ويحتوي الخ�سر، ال�ساي اأوراق من وموؤلف البحرية البذور على

catequines التي تخف�س من تعمري اخلاليا.

e 3480501

Nova Facial Mask 2045

A mask that restores the water balance, with a high content of moisturizing substances.Due to the pressure that it exercises, it is favourable for the penetration of the active principles placed on the surface of the skin.

ما�صك من الطحالب البحرية 2045 للوجه

نوفا ما�سك يعيد اإن�ساء توازن املياه بف�سل الكمية الكبرية من املواد املرطبة. بف�سل ال�سغط الذي ميار�س

هو مفيد لن�سياب العنا�سر الفعالة املوجودة على �سطح الب�سرة.

g

138 139


900128

Plume Fluid Make-Up, Available in 6 shades.ب�ستة متوفر اخلفيف ال�سائل املكياج

درجات.

900130

Stick Foundation, Available in 6 shades.اإ�سبع كرمي ال�سا�س متوفر ب�ستة درجات.

Live the wayyou want

market trendsLatest

AEGYPTIA’s full range offers a wide variety of colors, shades and textures to please any skin’s need. AEGYPTIA is currently focused on the latest market trends, state-of-the-art formulaes and prodcution technologies to provide the highest standards of quality each professional make-up artist is looking for. The product range complies wth the Italian and International Manufacturing Directives (CEE-US-JP)

والدرجات املختلفة اللوان من وا�سعة جمموعة من الكاملة من ال�سل�سلة تقدم املميز الفني للمكياج املحرتفني مكياج ايجيب�سيا

املتفاوتة التي تلبي اإحتياجات جميع انواع الب�سرة. تركز اإيجب�سيا دائمًا على اآخر �سيحات املو�سة وال�سوق والرتكيبات الحدث والكرث

تطورًا والتقنيات التي توؤمن للم�ستخدمني اأعلى م�ستويات اجلودة التي ي�سعى وراءها جميع فناين التجميل. تتوافق �سل�سلة املنتجات مع

توجيهات امل�سنعني اليطاليني والعامليني ) املنظمة القت�سادية الوروبية، الوليات املتحدة، اليابان(.

Skin Care العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة 4

9006901 to 24

Skin Color System Foundation, Product is available in single pack or in 6 and 12 Palette collections and refills.كرمي ا�سا�س نظام اللوان هذا امل�ستح�سر متوفر بعبوة فردية اأو �سمن لوحة اللوان من

6 الوان اأو 12 لونًا بال�سافة اىل عبوات اإعادة التعبئة.

9001439 to 40

Eye Liner “60’s”, Aegyptia eye liner is rich in pigments and filming substances providing excellent long lasting and perfect adhesions to the eye lid.كحل حتديد العينني ال�ستيني: كحل العينني من ايجيب�سيا غنية بحبيبات اللون واملواد

املغلفة التي توؤمن الت�ساقا مثاليًا طويل المد على اجلفنني.

Personalized tester bench with the following selection of products:3 Matt Fluid Foundations6 Stick Foundations2 Concealers1 Transparent Powder4 Silky Touch Powder12 Eyes and Cheeks Colors5 Shinning Shadow and Powder1 Mascara Perfect Lashes1 Eyes and Lip Pencil1 Corrector Pencil10 Lipsticks2 Ultra Gloss

9000003

LCD Mini ستاند عر�س �سغري�

black brown

900129

Special Colors, Available in 8 shadesاللوان املميزة للوجه واجل�سم.

NER

O

MA

RR

ON

E

MA

TTO

NE

RO

SSO

GIA

LLO

AV

OR

IO

BIA

NC

O

BLU

900146

High-coverage treatment concealer. In professional shades that neutralise any colour dyscromia of the eye area: clear-beige for pale skins, clear-yellow for pale skins and purple eyecircles, medium-orange for medium dark skins and bluish eyecirlces. It corrects accurately, does not need retouching during the day and covers without build-up, for a nude effect. Its fluid texture and excellent shading possibilities combine to give perfectly even, light colour. It contains Vitamin A, Wheat Germ and Hyaluronic Acid for a restructuring and smoothing action.Available in 3 shades.

1 2 3

1 2 3 4 5 6

1 12 3 14 5 16900136

Mat Fluid Foundation, Available in 6 shades.ب�ستة متوفر اللماع غري الا�سا�س كرمي

درجات.

M1 M2 M3 M4 M5 M6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2

23 1

12 18

15 16

13

BASE PALETTE 2

6 3 10 20

21

22 24

11 19

14 17

8

BASE PALETTE 1

5 4 9 7

3

22 24

19 1

16CONCEALERS

8

2 21

14 15

3HIGHLIGHT & SHADOW

19

21 6

16 20

1NEUTRALIZERS

14

3 10

20 8

21POCKET PALETTE 2

13

2 9

19 7

21POCKET PALETTE 1

140 141


9001383

Shining Shadow, Available in 6 shades.الظالل الالمعة متوفرة ب�ستة درجات لونية.

9001384 to 88

Shining Powder, Available in 5 shadesالبودرة اللماعة للوجه متوفرة بخم�سة الوان

900146

Gloss and liquid lipstick together, with an extra-bright effect. Special due to its high colour yield, it offers extremely reliable coverage thanks to its high pigment content. Rich, creamy texture with added emollient substances for total comfort.Available in 6 shades.

900133

Transparent Powder, Available in 2 shades; Clear & Light Pink/Beige.البودرة ال�سفافة متوفرة بدرجتي الوان: الزهري ال�سايف الفاحت/ والبيج.

A 9000039

Make-up Blending Palette, Artist palette in plexi glass for mixing & blending make up and foundation.البال�ستيك الوان خلط �سفيحة املكياج: الوان خلط �سفيحة

الزجاجي ملزج وخلط الوان املكياج وكرمي ال�سا�س.

B 9003602

Burnished or stained steel tweezers to retouch eyebrows and apply fake eyelashes.ولو�سع �سعر احلواجب الالمع لزالة الفولذ �سعر من ملقط

الرمو�س امل�ستعارة.

C 9003501

Metal Eye Lash Curler, with spare rubber and band.حلماية مطاطية بقطعة مزودة املعدنية، الرمو�س قالب

الرمو�س.

Make-up Brushes in Pony hair for cheeks جمموعة فرا�سي املكياج من �سعر الفر�س للوجنتني

24 28 32 F 28 D 30

2490

0312

4

2890

0312

8

3290

0313

2

f28

9003

326

D30

9003

232

الحجام خمتلف من املكياج فرا�سي جمموعة

وال�سكال، للعينني وال�سفاه.

1 3 5 8 12 C 14 D 3 D 5

1 9003101

C14

9003

320

D3

9003

203

D5

9003

205

5 9003105

8 9003108 12 90031123 9003103

Make-up Brushes with natural sable bristles in different shapes and sizes for eyes and lips.

A BC

e 9003134 to 35

Long Handle Blender for Eye Shadows, Available in 2 sizes with interchangeable tips.مازجة لظل العينني مزودة مب�سكة طويلة متوفرة بعدة اأحجام

لتبديل الراأ�س.

H 9003701 to 02

Washable Velvet Make-up Powder Puff (7 & 10 cm diametre)للغ�سيل قابلة منتفحة خمملية قطعة

ت�ستعمل لبوردرة املكياج

متوفرة بحجمني، 7 و 10 �سم دائرة

J 9004007

Drop-shape Washable Latex make-up Sponges, ideal for foundation, cakes wet and dry. ت�ستعمل للغ�سيل قابلة مطاطية املكياج اإ�سفنجة

لتوزيع كرمي ال�سا�س.

f 9003801

Mascara Applicator.م�سط و فر�ساة امل�سكارة

g 9004015

Pencil Sharpener with container and blade cleaning bar.واأداة م�ستوعب مع التحديد قلم براية

لتنظيف ال�سفرة.

9001511

Lipstick & Lip Gloss, Available in 26 shadesاأحمر ال�سفاه وطالء ال�سفاه اللماع متوفرة ب 26 درجة لون

D 9003713

Eye Brow brush and combم�سط و فر�ساة للحواجب

9001640

Eye & Lip Pencil Corrector, Aegyptia eyes & lip pencils are designed to satisfy each professional make-up artist’s need. Pencils are available in different textures and tips according to their specific use; they are available in 5 shades and are 18 cm long.اأقالم ت�سحيح اللون واقالم حتديد العينني وال�سفاه: �سممت اأقالم حتديد العينني وال�سفاه من

لتلبية متطلبات جميع فناين املكياج املحرتفني. والقالم متوفرة برتكيبات واأطراف ايجيب�سيا

خمتلفة وفقًا ل�ستعمالها املحدد. كما اأنها متوفرة ب 15 درجة لونية بطول 18 �سم.

90011641 to 42

Eye brow pencils are available in 3 shades, lenght is 12 cm.Corrector pencils are desinged with soft tips to conceal small imperfections, define lips or create highlights. They are available in 2 shades, light and medium dark and are 12 cm long. اأقالم حتديد احلاجبني متوفرة بلونني الرمادي للحاجبني ال�سقراويني والك�ستنائي واللنرتا�سيت

اللون م�سممة باطراف ناعمة لتغطية اأقالم ت�سيح 12 �سم. اأكرث، وطولها الداكنة للحواجب

الفتح اللون بلونني، متوفرة وهي م�سيئة. مل�سات واإ�سفاء ال�سفاه وحتديد ال�سغرية ال�سوائب

والداكن وطولها 12 �سم.

Skin Care العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة 4

9001900

الوان العيون والوجنتني جميع امل�ستح�سرات متوفرة �سمن

الوان لوحة اأو رباعية مع مراآة الوان لوحة اأو واحدة عبوة

حمرتفة من 10 الوان بال�سافة اىل عبوات اإعادة التعبئة.

متوفر يف 69 لون.

Eyes and Cheek Colours, All products are available in single package, 4 position mirror palette, professional 10 position palette. Refills single shades are available in 69 shades.

AN

GEL

SK

IN

NU

DE*

CO

RA

L

BR

ON

ZE*

GO

LD

EN

FI

CU

S*

CH

ER

RY

JA

M

202 203201

RED

SIEN

NA

BR

ICK

MID

BR

OW

N

DES

ERT

RO

SE

LIG

HT

BR

OW

N

GR

ENA

DIN

E

BO

RD

EAU

X

204 205 206 207 208 209

MA

ND

AR

IN

RU

ST

CO

RA

L

OR

AN

GE

HA

ZEL

NU

T

GR

APE

S

210 211 212 213 214 215

CIN

NA

MO

N

BLA

CK

DA

RK

BR

OW

N

101 103 110

WH

ITE

EYE ANDLIP PENCILS

900180

Silky Touch Powder, Available in 6 shadesالبودرة احلريرية متوفرة ب�ستة درجات.

1 2

1 2 3 4 5 6

6

45 40

3 2

43 48

1

25LIGHT AND SHADOW

46 32

5 14*

33 44*

15* 23

67* 69

27

FACE

5

15* 24*

27 34

43 22

28 36

25WARM COLOURS

50

49 59

67* 56

52* 66**

60* 53

55COLD COLOURS

16*

9 41

10* 34

13 14*

7 62

19ROSE

31

12 19

41 47

26 29

56 59

30ARTISTIC

6

1 4

40

AFRICA

33

22 2

17

AUTUMN

45

14* 11**

9

BARBIE

67

45 65

61*

CYBER

46

45 1

55

DARK

69

68** 30

60*

FOREST

40

45 2

46

LIGHT & SHADOW

16*

64** 38*

37*

PEARL

59

45 49

52*

PURPLE

48

47 36

5

SICILY

48

12 42

3

SUMMER

64**

62 65**

8

80’S

50 29 56 58* 54 55 69 61* 46

14* 13 41 9 63* 12 17 18* 36 28 47 22 60* 26 38*

24* 48 25 6 53 68** 30 51 31 57 67* 66** 52* 59 49

44* 45 37* 39* 40 15* 43 33 7 34 10* 23 16* 42 35

27 5 21* 4 62 8 11** 65** 32 64** 1 2 3 19 20

H

J

f

e i

g

D

i 9004009

Triangular Latex Make-up Sponge.اإ�سفنجة املكياج مطاطية و مثلثة ال�سكل.

1* 2* 3* 4* 5*

POWDER

1* 2* 3* 4* 5* 6*

SHADOW

LIG

HT

MID

401 402 403

DA

RK

EYEBROWPENCILS

LIG

HT

MID

501 502CONCEALERPENCILS

Please contact your Sales Representative to receive Aegyptia product catalogue..Aegyptia الرجاء الإت�سال مبندوب مبيعاتك للح�سول على كتالوجات منتجات

142 143


L M n

New formula of Nature’s Bounty facial mask covers all type of skins. These are in the powder form and to be mixed with required amount of water.

For Men

الوجه لقناع بونتي نت�سريز من اجلديدة الرتكيبة هذه

منا�سبة جلميع اأنواع الب�سرة. حيث ياأتي على �سكل م�سحوق

البودرة كما يجب خلطه مع الكمية املطلوبة من املاء.

Powder facial maskللرجالقناع بودرة للوجه

Facial Mask from Nature’s BountyEasy home usage facial mask is an individually packet soft cloth mask, rich with marine minerals, vitamins and natural herbs, to re-establish the balance all skin layers, restoring moister and renew vitality.

قناع نت�صرز بونتي

قناع قما�سي للوجه �سهل ال�ستعمال لب�سرة رطبة، حيوية، ناعمة و�سحية. ت�سكيلة وا�سعة من قناع نت�سرز بونتي مكون من خال�سة الع�ساب البحرية،

والفيتامينات، ليعيد التوازن لكل طبقات الب�سرة فيغذيها ويرطبها بفعالية.

Revitalizing Anti-Age Facial Mask with Green Tea Extract - 25g

واملُنّقي للتجاعيد م�ساد الأخ�سر ال�ساي قناع

للب�سرة

L 3221014

Sebum-Balancing Facial Mask with Active Carbon - 25g

قناع الكربون من�سط، منظف ومزيل لل�سوائب

M 3221011

Purifying Cleanser Facial Mask with Oats - 25g

قناع ال�سوفان لتنقية وتنظيف الب�سرة

n 3221012

Hydro-Nourishing Facial Mask with Black Sesame - 25g

قناع احلبة ال�سوداء املغذي للب�سرة

i 3221009

Deep Moisturizing Facial Mask with Rose Extract - 25g

قناع الورد املُرّطب للب�سرة احل�سا�سه اجلافه

J 3221010

Anti-Stress Relaxing Facial Mask with Wild Chrysanthemum Extract - 25g

قناع الأقحوان الربي للب�سرة املرهقه

K 3221013

i J K

3221015 - 1 Box x 5 Pcs

144 145


3221714 - 40ml

3221712 - 40ml

3221711 - 40ml

3221713 - 80ml

3221709 - 80ml

3221715 - 80ml

146 147

Skin Care4 Skin Careالعنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة4 4العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة 4All Cleansing Formulas, replenishing lotions, creams and facial mask are based on fruit extracts, for each kind of fruit meets the requirement of a skin type. This is like saying each skin has its fruit. Rica’s range of beauty products is based on fruit extract and is the result of a study that determines the suitable fruit for each skin type.

Golden Wax• Luminescent golden reflects• Superior pliability with a powerful grip• Mix of Vegetable oils is moisturizing• Colophony free to prohibit allergic reactions

Indulge your body with Rica’s new Golden Wax and Lotion. The shimmering look creates an opulent depilation experience; the golden reflects an atmosphere of luxury.

The iridescence of our special Pearl Wax sets a lavish mood ,perfect for such a special experience. Glittery after-waxlotion will leave skin positively sparkling and luxurious.

The addition of titanium dioxide produces acreamy, pink and very gentle wax that reducesredness in even the most sensitive areas.

• Ensures less painful depilation• Creamy consistency is easier to spread• Sooths and reduces normal redness• Vegetable oils leave skin moisturized• Colophony free, won’t irritate skin• Excellent for short and coarse hairs

Pearl Wax• Shimmering silver highlights reflect throughout• Intriguing swirls of wax are easy to use• Vegetable oils and Titanium dioxide combinefor optimum waxing results• Colophony free to prohibit allergic reactions

خال�سة على ترتكز كلها وهي الوجه واأقنعة والكرميات املن�سطة واللو�سيونات املنظفة امل�ستح�سرات تركيبات تنبثق

�سل�سلة عن فاكهتها. لها الب�سرة من نوع كل اأن نقول وكاأننا الب�سرة. من نوع متطلبات تنا�سب فاكهة كل ان باعتبار الفاكهة

املنا�سبة فاكهتها الب�سرة من نوع اي لتمنح درا�سته متت وقد الفواكه خال�سة على مبنّية التجميلية ريكا م�ستح�سرات

Talcum wax Talc, used for decades as a relief from skin irritations, is now included in this unique wax formulation. Known for its softness, the addition of talcum powder improves the adhesion of Talcum Wax to the hair, guaranteeing optimum results. The delicate talcum scent cocoons and calms your senses during depilation.

7450389400ml

7450336400ml

7450382400ml

7450705400ml

7450339100ml

7450340250ml

7450339100ml

7450340250ml

7450390800ml

7450337800ml

7450383800ml

7450720800ml

7450

391

100m

l

7450

338

100m

l

7450

384

100m

l

7450

306

100m

l

Talcum Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالتالكوم

Golden Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالذهب

Pearl Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر باللوؤلوؤ

7450387Talcum After Waxing Oil-350ml

Golden After Waxing Oil

Pearl After Waxing Oil

148 149


Azulene Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالزولني

7450701400ml

7450717800ml

7450

302

100m

l

Honey Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالع�سل

7450704400ml

7450719800ml

7450

301

100m

l

Green Apple Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالتفاح الخ�سر

7450711400ml

7450730800ml

7450

310

100m

l

Aloe Vera Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بال�سبار

7450379400ml

7450748800ml

7450

325

100m

l

White Chocolate Lipsoluable Wax�سمع مزيل لل�سعر بال�سوكولته البي�ساء

7450378400ml

7450746800ml

7450

326

100m

l

7450745400ml

7450744800ml

7450

327

100m

l

Oilve Oil Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بزيت الزيتون

7450747400ml

7450749800ml

7450

328

100m

l

Milk Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر باحلليب

Honey Hydrosoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالع�سل

7450716800ml

Chlorophyll Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالكلوروفيل

7450702400ml

7450718800ml

7450

303

100m

l

7450724800ml

7450710400ml

7450725800ml

7450

320

100m

l

Strawberry Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالفراولة

7450709400ml

7450

308

100m

l

Coconut Lipsoluable Wax�سمع مزيل لل�سعر بجوز الهند

7450714400ml

7450728800ml

7450

312

100m

l

Almond Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر باللوز

7450707400ml

7450722800ml

7450

542

100m

l

Lemon Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالليمون

7450715400ml


For very dry skinThe ancient olive tree epitomizes Italian culture and dots the landscape throughout Sicily. The natural properties of the olive are captured in this unique wax.

For sensitive skinRica has chosen a rich concentration of milk proteins, minerals and vitamins to provide an extremely hydrating and nourishing wax that is suitable for even the most sensitive skin.

For normal skinKnown for its antioxidant properties, natural essential oil of lemon is used to promote rapid recovery of the skin after depilation

For dry skinDelight your sense with this naturally strawberry scented wax, reminiscent of carefree, summer days.

For very dry skinNaturally creamy white, our combination of pure coconut oil and titanium dioxide make our Coconut wax very gentle, like a delicate treatment for your skin.

For sensitive skinDelight your senses with Rica Green Apple wax. The crisp, clean fragrance combined with the soft, smooth after-feel leaves a lasting impression.

For sensitive skinKnown for centuries for its healing and nutritive elements, Rica uses Aloe Vera to protect, hydrate and nourish the skin during depilation.

For sensitive skinThe brilliant blue if our most popular wax brightens the depilation experience. Our simple formulation is both gentle to the skin and effective for depilation.

For normal skinThe natural pigment that makes plants green, chlorophyll, also gives this Rica wax its colour.

For sensitive skinThis pure, 100% natural traditional wax with its high performing, distinct yellow appearance is specially formulated with our patented oil blend to produce a honey-like consistency with the exceptional grip and gentleness.

For dry skinRica specifically chose Theobroma Cacao from South America for its many known therapeutic properties, including moisturizing and nourishing the skin.

For sensitive skinAlmond oil has been used throughout history to give softness to the most delicate skins. The emollient action of the previous almond oil enables Rica Almond wax to perform a soothing depilation.

150 151

Skin Care4 Skin Careالعنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة4 4العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة 47450723

Banana Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر باملوز

7450721

Orange Lipsoluble Wax�سمع مزيل لل�سعر بالربتقال

7450373

Menthol After Waxing lotionلو�سيون بعد اإزالة ال�سعر - بالنعناع

7450374

Lemon After Waxing lotionلو�سيون بعد اإزالة ال�سعر - بالليمون

7450742

Chlorophyll Hot Wax - 1kg�سمع مزيل لل�سعر بالكلوروفيل

7450740

Azulene Hot Wax - 1kg�سمع مزيل لل�سعر بالأزولني

7450741

Honey Hot Wax - 1kg�سمع مزيل لل�سعر بالع�سل

For sensitive skinThis pure, 100% natural traditional wax with its high performing, distinct yellow appearance is specially formulated with our patented oil blend to produce a honey-like consistency with the exceptional grip and gentleness.

For normal skinThe natural pigment that makes plants green, chlorophyll, also gives this Rica wax its colour.

For sensitive skinThe brilliant blue if our most popular wax brightens the depilation experience. Our simple formulation is both gentle to the skin and effective for depilation.

7450351

Aloe Vera After Waxing lotionلو�سيون بعد اإزالة ال�سعر - بال�سبار

7450346

Coconut Post Epil Emulsion-500mlكرمي منظف بعد عملية اإزالة ال�سعر

7450375Cotton Pre Waxing Gel-250mlجل القطن قبل عملية اإزالة

ال�سعر

7450372

Wild Rose After Waxing lotionلو�سيون بعد اإزالة ال�سعر - بالورد

7450351

Lemon After Waxing Oil-500ml

ليمـون بعد اإزالة ال�سعر

7450350

Menthol After Waxing Oil-500ml

مينتـــول بعد اإزالة ال�سعر

7450376

Coconut After Waxing Emulsion-350ml

جوزالهنـــد بعد اإزالة ال�سعر

For dry skinA sweetly scented room together with a soft, smooth depilation leave clients with a cheerful outlook and lasting impression

For sensitive skinThe sweet orange essential oil in this special wax was chosen specifically for its nourishing properties and antioxidant power.

152 153

Skin Care4 Skin Careالعنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة4 4العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة 4

7450732Honey Wax Cream Hair Removal -150 ml

7456530

Rica Wax Refill Heater

7456531

Single Base + 1 Rica Wax Refill Heater

7456528

Triple Base + 3 Rica Wax Refill Heaters

7456527

Double Base + 2 Rica Wax Refill Heaters

7456532

Triple Base + 3 Rica Wax Refill Heaters

7456519Jar Wax Heaterجهاز �سخان حالوة

7456522

New Combi Wax Heater

7454911Non - Woven Roll for

Depilation

7450543 - 7450552Kit 5+1 Wax Refills

7450731

Wax-Pot Wax -120 g

7456529

Kit Rica Wax Heater + 2 Refills

Please contact your Sales Representative to receive Rica product catalogue.الرجاء الإت�سال مبندوب مبيعاتك للح�سول على كتالوجات منتجات ريكا.

154 155


Coconut Lipsoluble Wax - 800mlواك�س مزيل ال�سعر بخال�سة جوز الهند

4757717

Olive Oil Lipsoluble Wax - 800mlواك�س مزيل ال�سعر بخال�سة زيت الزيتون

4757716

Depilatory Heater�سخـــــان حـــــالوة

4756502

Single Depilation Machine

4756502

Depilatory Heater(Set of 3)�سخـــــان حـــــالوة

4756005

Aloe Vera Lipsoluble Wax - 800mlواك�س مزيل ال�سعر بخال�سة ال�سبار

4757718

Banana Lipsoluble Wax - 800mlواك�س مزيل ال�سعر بخال�سة املوز

4757715

Yellow Biological Lipsoluble Wax - 800mlواك�س مزيل ال�سعر بخال�سة امل�ستح�سرت الطبيعية

4757719

Depilatory Heater(Set of 1)7 in 1 Machine

�سخـــــان حـــــالوة

4756002

Depilatory Heater(Set of 2)10 in 1 Machine

�سخـــــان حـــــالوة

4756003

Skin Care4العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة 4

156 157

Multi Wax Heater�سخـــــان للحـــــالوة

4756503


This box contains n 10 double sided strips n 2 soothing towelettes

علبة حتتوي على

الإ�ستعمال مزدوجة �سرائح ع�سرة n

n مناديل ملطفة عدد 2

3131013

Softening, Hair Removal Strips - with Aloe Vera Extract for Arms & Legsn Long lasting elimination of hair & hair bulbn Fast, effective & safe removal stripn Double sided use per stripn Odorless

�سرائح رقيقة وناعمة، لإزالة ال�سعر من خال�سة ال�سبار، لكامل اجل�سم

n اإزالة لل�سعرمن اجلذور وملدة طويلة

n �سرائح فعالة، �سريعة و اآمنة

n �سريحة ت�ستعمل على الوجهني

n بدون رائحة

Softening, Hair Removal Strips - with Aloe Vera Extract for Underarm & Bikinin Long lasting elimination of hair & hair bulbn Fast, effective & safe removal stripn Double sided use per stripn Odorless

�سرائح رقيقة وناعمة، لإزالة ال�سعر من خال�سة ال�سبار، لالإبطني و ملنطقة البيكيني





This box contains - 10 double sided strips - 2 soothing towelettes


n ع�سرة �سرائح مزدوجة الإ�ستعمال


3131010

40ml 20ml

Softening, Hair Removal Cream - with Aloe Vera Extract for Full Body - 150 ml tuben Usage does not cause reddeningn Dermatologically testedn Slow hair re-growthn Delicate fragrance

كريـــم رقيــــق ونـــاعـــــم، مزيل لل�سعر من خال�سة ال�سبار،

لكامل اجل�سم من اجلذور وملدة طويلة - 150 مل انبوب

n اإ�ستعمال ل ي�سبب الإحمرار

n ت�ستخدم من قبل اأخ�سائيني اجللد

n منو بطيء لل�سعر)يعمل على اإبطاء منو ال�سعر(

n ينعم ويرطب الب�سرة

3131011

This box contains n 6 double sided strips n 2 soothing towelettes


الإ�ستعمال مزدوجة �سرائح �ستة n


Softening, Hair Removal Strips - with Aloe Vera Extract for Full Facen Long lasting elimination of hair & hair bulbn Fast, effective & safe removal stripn Double sided use per stripn Odorless

�سرائح رقيقة وناعمة، لإزالة ال�سعر من خال�سة ال�سبار، للوجه





3131012

Delicate, Bleaching Cream, with Active Oxygenn Fast and perfect hair bleaching for face & bodyn Pleasant fragrancen Respects skin

كرمي الت�سقري الناعم، مع الأوك�سجني

n ت�سقري تام و�سريع ل�سعر الوجه واجل�سم

n مل�سة ناعمة

n حمافظة على اجللد

Kit contains n 1 tube bleach creamn 1 tube activating creamn 1 container with spatula

جمموعة حتتوي

n اأنبوب كرمي الت�سقري

n اأنبوب الأوك�سيجن

n وعاء مع مب�سط

3131014


158 159


Prettywith

Be

Skin Care العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة

3131021

Pritty Knee & Elbow Creamكرمي تفتيح للركبة واملرفق

3131016

Pritty Whitening Creamكرمي لتفتيح الب�سرة

3131015

Pritty Slimming Cream كرمي لتنحيف اجل�سم

3131019

Pritty Dark Spot Creamكرمي لإزالة البقع الداكنة

3131102

Pritty Acne Facial Soap�سابون لإزالة حب ال�سباب

3131103

Pritty Papaya Facial Soap�سابون بابايا لتفتيح الب�سرة

4 4

3131017

Pritty Acne Cream كرمي لإزالة حب ال�سباب

3131018

Pritty Anti Wrinkle Creamكرمي م�ساد للتجاعيد

3131020

Pritty Fade Out Creamكرمي لإزالة ال�سوائب و تفتيح

ب�سرة الوجه

3131022

Pritty Eye Lightening Creamكرمي لتفتيح حميط العينني

3131023

Pritty Lip Balm Penبل�سم لرتطيب وتلميع ال�سفاه

160 161


3131002

Blueberry Lip Balmبل�سم لل�سفاه بالعناب

3131001

Cinnamon Lip Balmبل�سم لل�سفاه بالقرفة 3131003

Spearmint Lip Balmبل�سم لل�سفاه بالنعناع

3131202Eye Lashes & Eyebrow Dye - Brown�سبغة للرمو�س واحلواجب - بنـــي

3133201

French nail tip guideاأطراف اأظافر فرن�سية

3131203

Eyelash Adhesiveرمو�س ل�سقة

3131024Cherry

3131027Strawberry

3131025Grape

3131028Lemon

3131026Raspberry

3131029Vanila

Fabulas Lip Balm

3131004

Vanilla Lip Balmبل�سم لل�سفاه بالفانيال

#1 - 3131211#007 - 3131216#13 - 3131212

#41 - 3131213#49 - 3131214

#503 - 3131215

Beauty Lashes1 Pair of Beauty Lashes + 1ml Glue

3131201Eye Lashes & Eyebrow Dye - Black

�سبغة للرمو�س واحلواجب - اأ�سود

Highly innovative and effective formula based on fruits extracts that smooth your lips and make them brilliant and shinyتركيبة مبتكرة وفعالة تعمتد على خال�سات الفاكهة التي ترطب

كما اجلفاف. من حممية و منع�سة لمعة، وجتعلها �سفاهك

ت�سيف رائحة طبيعية لل�سفايف.

�سبغة للرمو�س واحلواجب

املعدات ال�سرورية:

ــ بريوك�سيد �سبغة بريتي للرمو�س واحلواجب )بروك�سيد موازن حم�سر خ�سي�سًا( اأو اأي بروك�سيد عيار 10.

ــ مناديل احلماية ل�سبغة بريتي للرمو�س واحلواجب، اأو �سريحتني رقيقيتني ب�سكل منا�سب من ال�سوف القطني املبلل.

ــ عودين من القطن.

ــ فازلني.

ــ فنجان غري معدين �سغري.

طريقة ال�ستخدام:

1 ــ ا�سغطي مقدار 1 �سنتيمرت من �سبغة بريتي للرمو�س واحلواجب يف الوعاء الزجاجي اأو البال�ستيكي، واخلطيه مع 5 نقاط من الربوك�سيد عيار 10 بوا�سطة الفر�ساه املخ�س�سة حتى يتحول اإىل دهن رقيق. - مقدار 4

2 ــ ادهني بع�س الفازلني حول احلاجني وعلى اجلفنني با�ستخدام العود القطني.يلت�سق العينني، بحيث اأو �سرائح ال�سرف القطني و�سعيها حتت كل من الفازلني على مناديل احلماية ــ ادهني 3

الطراف املدهون بالفازلني بالب�سرة. جتنيي مالم�سة الفازلني لأي من احلاجني اأو الرمو�س.

القطني ال�سوف برقائق العينني ثم غطي بها. املحيطة الب�سرة مل�س دون بال�سبغة، والرمو�س احلاجني ــ غطي 4حلمايتها من ال�سوء.

10 دقائق، وعلى احلاجني ملدة دقيقة واحدة فقط. ين�سع بعدم ترك ال�سبغة - ــ اتركي ال�سبغة على الرمو�س ملدة 5 5الداكنة على احلاجني ملدة اأطول مما ينبغي، وذلك للتاأثري ال�سديد للحاجني الداكني على املظهر العام للوجه.

ــ انزعي رقائق ال�سرف القطني عن العينني ومناديل احلماية ا�سفلهما بعد مرور الوقت املحدد. من ال�سروري اإبقاء 6العينني مغلقتني اإىل اأن تتم اإزالة كل بقايا ال�سبغة عن الرمو�س بوا�سطة القطن املبلل باملاء، ويتم جتفيفهما بلطف.

6 اأ�سابيع. - ــ ميكن تكرار العملية كل 5 7ــ ين�سح اأ�سحاب الب�سرة احل�سا�سة باإجراء اختيار مبدئي قبل ال�ستخدام الكامل للم�ستح�سر. 8

Pritty Eyelashes and Eyebrow Dye

3131217رمو�س ل�سقة

Eye Lashes - Flare short

What you need for treatment

PRITTY Eyelash and Eyebrow Dye Oxidant (specially prepared stabilized peroxide) or 10 vol. Peroxide.

Pritty eyelash and Eyebrow Dye Protecting Papers or 2 thin layers of shaped moist cotton wool

2 cotton budsVaselineSmall non-metallic cup

Directions for Use

1. Squeeze 1 cm of PRITTY Eyelash and Eyebrow Dye into cup (glass or plastic) and mix with 4-5 drops of Oxidant or 10 vol. peroxide with the special lash brush into a smooth paste.2. Apply some vaseline around the eyebrows and on the upper eyelids with cotton buds.3. Apply some vaseline to protecting papers or cotton wool shapes and place under each eye, the vaseline side touching the skin. Avoid vaseline touching either eyebrows or eyelashes.4. Cover eyelashes and eyebrows with the paste, without touching the skin around. Cover the eyes with pads of cotton wool to keep out of the light.5. Leave the paste on the eyelashes from 5 to 10 minutes and eyebrows for 1 minute only. Care must be taken not to leave the paste on eyebrows for too long, since too dark eyebrows tend to give the face a hard expression.6. Remove the cotton wool pads, together with protecting papers or cotton wool shares when the required time has elapsed. Eyes must remain closed until the last trace of pasted had been removed from the eyelashes with cotton wool dipped in water and then patted dry.7. The treatment should be repeated every 5-6 weeks.8. Since some people may be extra sensitive, it is recommened that the premliminary test to be carried out.

162 163


A f g

H

J

Raspberry Body Scrubكرمي �سنفرة للج�سم منظف من

خال�سة التوت الربي

J 3680374

K

Spearmint Clay Maskالوجه وتنقية ل�سد طيني قناع

باملرميية والنعناع

K 3680373

L

Green Apple Delicate Cleansing Creamكرمي منظف من خال�سة التفاح

الخ�سر وال�سندل

L 3680375

M

Nourishing Creamللج�سم ومرطب منظف كرمي

من خال�سة زبدة الكاكاو

M 3680377

n

Peach Collagen Moisturizing Cream

للب�سرة مرطب كولجني كرمي

من خال�سة الدراق واخلوخ

n 3680378

Peach Collagen Moisturizing Creamللب�سرة مرطب كولجني كرمي

من خال�سة الدراق واخلوخ

H 3680382

Green Apple Delicate Cleansing Creamالتفاح خال�سة من منظف كرمي

الخ�سر وال�سندل

g 3680383

B C D e

DuraLash Flares

Ardell Stand

Invisibands

Lashes

A

Flares Short Black

1263011g1

Flares Short Brown

1263012g2

Flares Medium Black

1263021g3

Flares Long Black

1263031g4

Flares Medium Brown

1263025g5

Naturals Regular Short Black

1263027g6

Naturals Long Black

1264091g7

Naturals Medium Black

1264081g8

Naturals Combo Black

1265063g9

Naturals Combo Brown

1265064g10

Fashion Lashes

B

103 - Black

1266031B1

105 - Black

1266035B2

120 - Demi Black

1266202B3

131 - Black

1265006B4

124 - Demi Black

1265093B5

118 - Black

1265091B6

116 - Black

1265090B7

110 - Demi Black

1265004B8

Demi Pixies - Black

1266401A1

Sweeties - Black

1265019A2

Sexies - Black

1265027A3

Babies - Black

1265031A4

Lashtite Adhesive Dark

1263023e

C 1266008

Fashion Lash Starter Kit

C

D 1266011

Fashion Lashes101 - Demi Black

D

e

f

Lash Grip Strip Adhesive Clear

1266803f

العنـــايـــة بـالبـــ�ســـــــــرة4

g

164 165

i

Apricot Facial Scrubكرمي �سنفرة منظف للب�سرة من

خال�سة امل�سم�س

i 3680376

Honey Peel-off Maskقناع لتنقية الوجة من خال�سة الع�سل

A 3680371

Apricot Facial Scrubكرمي �سنفرة منظف للب�سرة من


f 3680380

Lemon Peel-off Maskقناع لتنقية الوجة من خال�سة الليمون

B 3680372

Cucumber Peel-off Maskقناع لتنقية الوجة من خال�سة اخليار

C 3680370

Spearmint Clay Maskالوجه وتنقية ل�سد طيني قناع

باملرميية والنعناع

D 3680379

Raspberry Body Scrubكرمي �سنفرة للج�سم منظف من

خال�سة التوت الربي

e 3680381


Skin cleansing at its best! A wide variety of facial purifying and cleansing agents mastered and perfected to free your skin from imperfections. Skinlite is all you need for an everyday natural skin.

م�ستح�سرات �سكناليت الأف�سل يف تنقية الب�سرة جمموعة متعددة عالية اجلودة من منتجات تنظيف و تنقية الب�سرة

جلعل الب�سرة خالية من ال�سوائب. �سكناليت هو ما حتتاجي اإليه للح�سول على ب�سرة ن�سرة كل يوم.

Spot and Pimples Reducer Gel Patches

من والتخل�س البقع لإزالة اجلل �سرائح

املظهر املزعج للبثور وحب ال�سباب

3820020

Chin & Forehead Pore Cleansing Strips

�سرائح تنظيف ب�سرة الذقن واجلبني

3820002

Self Heating Cleansing Creamكرمي لتنظيف امل�سام ذاتي احلرارة

3820021

Nose Pore Cleansing Strips�سرائح لتنظيف ب�سرة الأنف

3820001

Wrinkle Care Eye Gel Patchesجل اإزالة التجاعيد حول العينني

3820003

Make-Up Cleansing Tissue

مناديل لإزالة املكياج

3820051

Firming Lift Facial Essence Mask

ما�سك معطر ل�سد الوجه

3820022

Brightening Facial Essence Maskما�سك معطر لن�سارة الوجه واإ�سراقته

3820023

Age Care Eye Gel Maskما�سك جل �سد التجاعيد حول العينني

3820024

Make-up Cleansing Tissues with Rose Extract

مناديل لإزالة املكياج بخال�سة الورد

3820053

Make-up Cleansing Tissues with Aloe Extract

مناديل لإزالة املكياج بخال�سة ال�سبار

3820052

Daily Facial Cleansing Clothsمناديل تنظيف الوجه اليومية

3820025

Cleansing Cucumber Pads�سرائح اخليار املنظفة للوجه

3820004


166 167


Aloe Vera Moisturising Cream - 300mlكرمي ُمرطب للوجه واجل�سم من

خال�سة ال�سبار

1520257

Cocoa Butter Moisturising Cream - 300ml

كرمي زبدة الكاكاو للوجه واجل�سم

1520271

Moisturising CreamHand & Body Moisturising Lotion

Face & Body Scrub

Body Butter

Vitamin-E Hand & Body Cream - 300mlE - كرمي لليدين واجل�سم بالفيتامني

1520255

Strawberry Face & Body Scrub - 500mlكرمي �سنفرة للوجه واجل�سم من

خال�سة الفراولة

1520291

Olive Face & Body Scrub - 500mlخال�سة من �سنفرة كرمي

الزيتون للوجه واجل�سم

1520283

Apricot Facial & Body Scrub - 500ml

كرمي �سنفرة للوجه واجل�سم من


1520251

Blueberry & Almond Body Scrubكرمي �سنفرة للج�سم من خال�سة ثمرة العنبية واللوز

1520252This luxurious body butter uses the soothing & calming properties of Cranberry, Olive & Mango to offer a complete body moisturising experience which will leave you refereshed & revitalised

هذا املرطب الفاخر للج�سم امل�ستخرج من التوت الربي، الزيتون واملاجنو لرتطيب وتهدئة اجل�سم ب�سكل كامل

1520292

1520293

400 ml

200 ml

Intensive Moisturising musk Hand & Body Lotion

لليدين مكثف ُمرطب وما�سك لو�سن

واجل�سم

1520282

1520284750 ml

400 ml

400 ml

200 ml

Cocoa Butter Dry Skin Moisturising Lotionالكاكاو زبدة من مرطب لو�سن

للب�سرة اجلافة

Intensive Moisturising musk Hand & Body Lotion

لليدين مكثف ُمرطب وما�سك لو�سن

واجل�سم

1520279

1520280

1520285

750 ml1520301 1520303

Hand & Body Moisturising Lotion rich in Vitamin E (Daily Use)

E - لو�سن مرطب لالإ�ستخدام اليومي بالفيتامني

750 ml

750 ml

Hand & Body Smoothing Aloe Vera Lotionلو�سن ملطف ومنعم من خال�سة ال�سبار

400 ml1520278

200 ml1520286

1520302

400 ml1520281

1520304

200 ml1520287

1520294


168 169Bio Skincare Products are available in Qatar, Bahrain, Oman and Saudi Arabia.


“The Professional’s Choice”for Professional Spa

Foot Spa products release tension and rejuvenate tired achy feet with the stimulation and relaxation of massage and foot spa creams, oils, or masks. Soften dry skin and maintain hydration to keep feet soft and refreshed. Enjoy complete professional care comfort in any place and at any time you need it.

فووت �سبا تقدم لك منتجات العناية بالقدمني والتي ت�ساعدك على التخل�س من

القدمني وحتفيز اإ�سرتخاء طريق عن املتعبة القدم اإنعا�س اإىل بالإ�سافة التوتر

النعومة اأعد وامل�ساج. بالقدمني العناية ما�سكات اأو زيوت، كرميات، باإ�ستخدام

ناعمة اأقدام على اأجل احل�سول الرتطيب من على وحافظ الب�سرة اجلافة اإىل

ومنتع�سة. متتع بالراحة والعناية الكاملة املحرتفة لب�سرة قدميك يف كل مكان ويف

اأي وقت حتتاجه.

Rock Salt - 42 oz.بالقدمني للعناية روك ملح

عند الإ�ستحمام

6072004

Massage Oil - 128 fl.oz.زيت امل�ساج للتخل�س من الب�سرة اجلافة

للقدمني

6072514

Foot & Leg Lotion - 128 fl.oz.لو�سن لرتطيب الرجل والقدمني

6072003

Spa Booster - 128 fl.oz.معزز للعناية بالقدمني اأثناء الإ�ستحمام

6073114

Foot Soak - 32 fl.oz.ويقتل للقدمني ومنع�س منظف �سائل

البكترييا

6072001

Callus Treatment - 32 fl.oz.زيت لإزالة ت�سققات القدمني

6072516

Foot Maskمن والتخل�س بالقدمني للعناية ما�سك

الب�سرة اجلافة

6073111

Massage Oil - 8 fl.oz.ت�سققات من للتخل�س امل�ساج زيت

القدمني

6072013

Foot & Leg Lotion - 16 fl.oz.لو�سن لرتطيب الرجل والقدمني

6072002

Student Kitجمموعة الطالب للعناية بالقدمني

6072025

Ice Cooling Gel - 128 fl.oz.جل لراحة القدمني

6070138

Ice Cooling Gel - 16 oz.جل لراحة القدمني

6070137

Ice Cooling Gel - 4 oz.جل لراحة القدمني

6070136Mini Kit Pack

املجموعة ال�سغرية للعناية بالقدمني

6072023

Aloe Scrub Gel - 128 fl.oz.جل مق�سر للقدمني من لل�سبار

6070135

Aloe Scrub Gel - 4 oz.جل مق�سر للقدمني من لل�سبار

6070133

Sloughing Cream 128 fl.oz.اجلافة الب�سرة من للتخل�س كرمي

وتنعيم القدمني

6070201

Sloughing Cream - 16 oz.اجلافة الب�سرة من للتخل�س كرمي

وتنعيم القدمني

6070200


170 171


�سخان حالوة

Single Wax Heater

2630000


Searching extensively for an overwhelming experience? Feeling dry and uncomfortable with your current skin? Fresh yourself with Moroccanoil soap, a cure so pure, made of pure olive

oil extract to soften your skin, remove toxins and layers of dead skin. Knowing that, pure olive oil is a fantastic emollient that is rich with vitamins A & E and Omega which is just

perfect to treat dry and sensitive skin. It’s our pleasure to give you a benefiting product that can refresh your skin and soul at once.

Callus Therapy Remover Cream - 100mlو لب املت�سّ اجللد لإزالة كرمي

املت�سقق، يرطب وينعم الب�سرة

3430205

Moroccanoil بخال�سة زيت الزيتون اإنع�سي نف�سك ب�سابون هل تبحثني عن جتربة فريدة و جديدة؟ هل ب�سرتك جافة؟

الطبيعي و الغني بالفيتامينات لب�سرة نقية، ناعمة مثل احلرير و خالية من ال�سوائب.

Moroccan Soapال�سابون املغربي

3777602 - 1000ml3777601 - 1000ml

100% Natural Moroccan Soap with Natural Olive Oil Extract

طبيعي٪100 من خال�سة زيت الزيتون الطبيعي

Wax Heater

1740601�سخان حالوة

Double Wax Heater�سخان حالوة

2630001

Before After

172 173

174-

199

page

|

05

Precision Color Powders • Micro Bond Systems • Microbond UV Light Sources • Nail Lacquer Collections • Pedicure Scrubs, Gels, Oils & Tools • Clippers • Nippers • Callus Rasps • Tweezers • Scissors• Files• Buffers • Corn Cutters • Foot Stones • Pushers • Toe Seperators • Manicure Bowls • Sanding Blocks • Cuticle Removers • Lacquer Dryers • Filling Drills • Foot Spas •

Pedicure & Manicure Chairs • Nail Tables • Manicure Trolleys

NAIL CAREô```````àÉ```XC’É``H á`````````jÉ`````æ`©`dG


Nail Care5 م�ضتح�ضرات العنـــايـــة بالأظـــافـــــــــر5

ABSOLUTE - Liquid & powder technology- Absolute is the first cosmetic quality polymer system for nails with six skin-enhancing shades, including the industry’s whitest white!- Absolute is avaible in the following shades:- Absolutely white, the industry’s whitest white.- Absolutely clear, clearly superior. The ideal foundation for nail art.- Absolutely translucent, in warm and cool pink.- Absolutely opaque, in warm and cool pink. Camouflages flaws to create the illusion of perfection. - Available sizes: 20g - 125g - 300g

تكنولوجيا ال�سائل والبودرة

�ب�سوليوت هو �أول نظام بودرة بوليمر بنوعية جيدة ب�ستة درجات لونية معززة

ومن �سمنها �أن�سع �لو�ن �لبيا�ض.

متوفرة بهذه �اللو�ن:

- اقوى درجات البي�ض

- �قوى درجات �ل�سفافة لون متفوق وي�سكل �لركيزة �ملثالية للتفنن على �الظافر

- �قوى درجات �سبه �سفافة: باللون �لزهري �لد�فئ و�لبارد

خللق يجري متويه و�لبارد، �لد�فئ �لزهري باللون �لكامدة درجات �قوى -

مظهر من �لكمال.

Welcome to OPI!OPI has long been a leader in the community and within the Professional Beauty Industry. Quite simply, we are dedicated to excellence and have grown to become the world leader in professional nail care. OPI’s reputation is built on its commitment to quality, safety, innovation and excellence – a commitment it honors with every product, every day.

!OPI اهـــاًل بـــكـــم يف

لطاملا كانت OPI �لر�ئد بني جمتمعات و�خ�سائيي �لتجميل يف �لعامل. و قد طورنا

و�خ�سائيي حمرتيف بني من �الف�سل نكون كي مهنتنا يف �لكمال جتاه �نف�سنا

�لعناية باالظافر يف �لعامل.

اإن �ضمعة OPI �رتكزت على �جلودة، �المان، �البتكار، و�المتياز �لذي هو �سرف

يعرف به كل منتج من OPI لكل يوم.

ABSOLUTE FX - provides the maximum artistic solutions with 15 color powders. It is formulated with the same Absolute consistency that allows to achieve a myriad of creative effects.

نظام اب�سوليوت FX لتجميل االظافر

15 لون من �لبودرة �مل�سنعة بدقة فائقة لت�سمح باإجناز �لعديد من �ال�سكال و�البتكار�ت �لفريدة.

Absolute Precision Liquid Monomer

364008AAB408 - 8 fl Oz.

364004AAB404 - 4 fl Oz.

3640858AB407 - 32 fl Oz.

ABSOLUTE POWDERSAbsolute Precision Color Powders redefine color with seven impeccable shades!

Makeover Pink3640876 - 20g

Truly Natural

3640877 - 20g3640885 - 125g

Perfect White3640854 - 125g3640854 - 20g

Crystal Clear

3640855 - 20g3640878 - 125g

Opaque Pink

3640851 - 20g3640852 - 125g

Translucent Pink

3640859 - 20g3640853 - 125g

Brilliant Pink

3640856 - 20g3640883 - 125g

ABSOLUTE Trial Kit3640869

ABSOLUTE Intro Kit

364701AYellow Fx - 8g

364702ARed Fx - 8g

364704AGreen Fx - 8g

364705AOrange Fx - 8g

364703ABlue Fx - 8g

364706AViolet Fx - 8g

364707ABlack Fx - 8g

364710ASilver Fx - 8g

364708AShimmer Fx - 8g

364709AGold Fx - 8g

364710BElectric Fx - 8g

364712AAlter Ego Fx - 8g

364713AI am not Really a Waitress Fx - 8g

364714AKyoto Pearl Fx - 8g

364741ASunburst Yellow Fx - 8g

364742ARadiant Red Fx - 8g

364743ABrilliant Blue Fx - 8g

364731APastel Fx Powder - 20g

3640870Fx Monomer - 60ml

176 177


MICROBOND - The Microbond System begins with the incredible bonding of MicroBase gel and finishes with the virtually indestructible shine of MicroSealer gel.You can choose the best option for overlays and sculps: Glaze nails or tips with sheer, protective, durable MicroVeneer Gel for the most natural look. Or, sculpt to perfection with MicroSculpture gels - a building formula in 4 shades for beautiful pinks and whites.

MicroSealer جل بطبقة وينتهي �ال�سا�سية MicroBase جل بطبقة �ملذهل Microbond نظام يبد�أ

�و �إنتقاء خيارك �ملف�سل من �لطالء و�ال�سكال كاالظافر �لالماعة بلمعان ال يقهر ميكنك تتمتع �لتي �لعازلة

ميكنك �أو جّدً� طبيعي مظهر على للح�سول و�ل�سامد �حلامي MicroVeneer جل �أو �ل�سفافة �الطر�ف

ت�سكيل �الظافر حتى �لكمال مع جل MicroSculpture وهي تركيبة بناء باأربع �لو�ن للح�سول على �أظافر

زهرية بي�ساء جميلة.

3640079

MICROBOND Gel overlay & sculpting system-intro kit

نظام متكامل لتطوير وتو�سيل �الظافر

DL020OPI Retail Floor Stand (stand only without products)

�ضتاند OPI �الر�سية للمبيع بالتجزئة بدون م�ستح�سر�ت.

3640881Fx 24 Piece Display

Trial Kit

364794AIntroductory Kit

364795AFx Sparkle Kit

Fx Absolute-Ly a Waitress Kit

364020MMicrobase Gel-15ml

364021MMicroveneer Gel-30ml

364022MMicroSealer Gel-30ml

364024MMicroSculpture Gel-Clear Glaze

364025MMicroSculpture

Gel-Gentle White

364026MMicroSculpture

Gel-Pink Whisper

364027MMicroSculp

Gel-Perfectly Natural

364068MUV Seal-15ml

364090MMicrobond Gel Holder-Tubes

364093MMicrobond Bulb

Set(9wt)-3 UV Bulbs

364094MMicrobond Fuse(.6 Amps)

- 1 Fuse

364036MM-B Antiseptic/

Wipe Sltn-480ml

364038MM-B Antiseptic/

Wipe Sltn-240ml

364048MMicrobond Brush Cleaner-240ml

364058MMicrobond Lamp Cleaner-240ml

364061MUV-Curve Top

Coat-15ml

178 179


3644043Black Cherry Chutrey

3644104Keys To My Karma

3644105Monsooner Or Later

3644102Elephantastic Pink

3644101I’M Indi-A Mood for Love

3644106Moon Over Mumbai

3644107Yoga Ta Get This Blue

3644108Get Me to The Taj On Time

3644112Curry Up Don’t Be Late

3644109Lunch at the Delhi

3644110Royal Rajah & Beauty

3642605Louvre Me Louvre Me Not

3642608Parlez-Vous Opi?

3642613You Don’t Know Jacques!

3642614Tickle My France-Y

3642615Bastille My Heart

3642616I’M Fondue Of You

3642617A Oui Bit Of Red

3642618We’ll Always Have Paris

3642619Eiffel For This Color

3642620Baguette Me Not

3642621Crepes Suzi-Ette

3642622Yes...I Can-Can!

3642235Birthday Babe

3642236Happy Anniversary

3642244Tasmanian Devil Made Me Do It

3642245Brisbane Bronze

3642246Koala Bear-Y

Nail Care م�ضتح�ضرات العنـــايـــة بالأظـــافـــــــــر5

3642216The Thrill of Brazil

3642218Peru-B-Ruby

3642220La Paz-Itively Hot

3642221Argenteeny Pinkini

3642211Senorita Rosa Alita

5

3642215Dulce De Leche

3642234Quarter of a Cent-Cherry

180 181


3641306Chocolate Shake-Speare

3642409Pompeii Purple

3642423Yucatan If You Want

3642429Smok’n In Havana

3642481Nice Color, Eh

3642483Mauving to Manitoba

3642489Chocolate Moose

3642601Shanghai Shimmer

3642604Japanese Rose Garden

3642609Jewel Of India

3640052Bogota Blackberry

3642701Aphrodite’s Pink Nightie

3642710It’s All Greek to Me

3642712Melon of Tray

3642802Chick Flick Cherry

3642808I m Not Really A

Waitress

3642810Silent Mauvie

3642247Red Hot Ayers Rock

3642253Didgeridoo Your nails?

3640090Deer Valley Spice

3642311Friar, Friar, Pants

on Fire

3642316Blushingham Palace

3642858Hong Kong Sunrise

3642875You’re A Pisa Work

3642877Italian Love Affair

3642901You’re Such A Kabuki Queen

3642910Holy Pink Pagoda!

3642972Tropical Punch

3642980Grand Canyon Sunset

3640060Dutch Tulips

3642964Cajun Shrimp

3642992OPI Red

3643075Big Apple Red

3643102Nomad’s Dream

3640062Malaysian Mist

3643059Kennebunk-Port

3643003Dusk Over Cairo

3643021My Chihuahua Bites!

3643023Strawberry Margarita

3643024You Rock-Apulco Red

3643027Cozu-Melted In The Sun

5 5

Malaga WIne3640087

Nail Care م�ضتح�ضرات العنـــايـــة بالأظـــافـــــــــر

3642911Suzi Sell Sushi By

The Seashore

182 183


3643172Siberian Nights

3643173An Affair in Red Square

3643174Russian Navy

3643175Vodka & Caviar

3643179Cosmo-Not Tonight Honey!

3643178Midnight In Moscow

3643180Suzi Says Da!

3640045Not So Bora-Bora Pink

3640047Fiji Weejee Fawn

3640063Chicago Champion Toast

3643265Mother Road Rose

3643272Romeo & Joliet

3643301Chapel Of Love

3643308Royal Flush Blush

3643312Cha-Ching Cherry

364343120 Candles On My Cake

3643441O’Hare & Nails

Look Great

3643442Lincoln Park After

Dark

3643444Mrs. O’Leary’s

BBQ

3643452Got The Blues For

Red

NLH44Dim Sum Plum

NLH46Suzi Says Feng Shui

NLH48Lucky Lucky

Lavender

NLH49Meet Me on the Star

Ferry

NLH50Panda-Monium Pink

NLH51Pearl of Wisdom

NLH41Bling Dynasty

NLH42Red My Fortune

Cookie

NLH43Hot & Spicy

NLH47A Good Man-Darin

is Hard to Find

NLH45Jade is the New

Black

NLH52Chop-Sticking to My

Story

5م�ضتح�ضرات العنـــايـــة بالأظـــافـــــــــر5 Nail Care

184 185


NLD29I’m His Coral-FriendAnd he loves me in

this rosy orange.

NLD28Sea? I Told You!

That you’d love thisaquamarine dream.

NLA55Off with Her Red

NLA57Mad as a Hatter

NLA58Thanks So Muchness

NLE43Give Me Moor!

NLE44Pink Flamenco

NLE46Ate Berries in the

Canaries

NLE47Suzi Skis in the Pyrenees

NLE450Pamplona Purple

NLE41Barefoot in Barcelona

NLE42Can You Tapas This?

NLE45No Spain No Gain

NLE49Manicurist of Seville

NLE52Bullish on OPI

NLE48Here Today…Aragon

Tomorrow

NLE51Conquistadorable Color

NLD27Banana Bandanna

Say “yellow” tothis sunny shade!

NLD26If the Fuchsia Fits...… Wear it! This one

amazing red-pink fits all.

Nail Care 5م�ضتح�ضرات العنـــايـــة بالأظـــافـــــــــر 5

186 187


Axxium Soak-Off Base Gel

3640359 - 4gAxxium Soak-Off Sealer Gel

3640360 - 4gAxxium S/O - Big Apple Red

3645311 - 4gAxxium S/O - Cajun Shrimp

3645310 - 4gAxxium S/O - Brisbane Bronze

3645307 - 4g

Axxium Sk-Off Clr-Full Starter

3640351 - 1 KitAxxium Sk-Off Prtty Pales Strt

3640350 - 1 Kit

Axxium Base Gel

3641933 - 13.5gAxxium White Overlay Gel

3641937 - 13.5gAxxium Soft White Sculptng Gel

3641938 - 13.5g

Axxium Clear Sculpting Gel

3641939 - 13.5gAxxium Soft Pink Sculpting Gel

3641941 - 13.5gAxxium Clear Overlay Gel

3641934 - 13.5g

Axxium Top Sealer No-Cleanse

3641943 - 15 ml

Axxium S/O - Russian Navy

3645309 - 4gAxxium S/O - Lincln Pk Aftr Dk

3645308 - 4gAxxium S/O - Hawaiian Orchid

3645301 - 4gAxxium S/O - Moon Over Mumbai

3645302 - 4gAxxium S/O - Bubble Bath

3645303 - 4g

Axxium S/O - Strawberry Mrgrta

3645304 - 4gAxxium S/O - Passion

3645305 - 4gAxxium S/O - Princesses Rule

3645306 - 4gAxxium Soak-Off Sealer Gel

3640360 - 15ml

188 189

Perfection Tip White - Assortd

3640092 - 200/Box

Structure Tip Ntrl - Asst Size

3640319 - 400/Box

3640317 - 200/Box 3640481 - 200/Box

Linear Nail Tips - Assorted

3640482 - 400/Box


Grapefruit Juicie

كرمي مرطب للب�سرة من خال�سة

�جلريب فروت �لطبيعي

Peach Juicieكرمي مرطب للب�سرة من خال�سة ع�سري �لدر�ق �لطبيعي

Moisturizing Body Spray Grapefruitللب�سرة من خال�سة �سرب�ي مرطب

�جلريب فروت �لطبيعي

Moisturizing Body Spray Cran & Berry - 207mlخال�سة من للب�سرة مرطب �سربي

�لعنبية و�لتوت �لرّبي

364916A - 600ml 3640608 - 207ml

Moisturizing Body Spray Peach - 207mlمن للب�سرة مرطب �سرب�ي

خال�سة �لدر�ق �لطبيعي

3640618 - 207ml

Moisturizing Body Spray Coconut Melon - 207ml

للب�سرة �جلافة من �سرب�ي مرطب

خال�سة ع�سري جوز �لهند و�لبطيخ

�لطبيعي

3640638 - 207ml

3640628 - 207ml

364918A - 200ml

364911A - 30ml

364926A - 600ml

364928A - 200ml

364921A - 30ml

364976A - 600ml

364978A - 200ml

364971A - 30ml

Cran & Berry Juicieكرمي مرطب للب�سرة من خال�سة

�لعنبية و�لتوت �لرّبي

364986A - 600ml

364988A - 200ml

364981A - 30ml

Coconut Melon Juicieمرطب للب�سرة �جلافة من خال�سة

ع�سري جوز �لهند و�لبطيخ �لطبيعي

Silken, ‘juicy’ Avojuice Skin Quenchers Lotions are filled with smooth, rich moisturizers plus nourishing avocado and healing aloe extracts.

Your skin will drink up the goodness!

364101AFungusfix Unsightly Nail Problems

م�سل معالج لفطريات �الأظافر

Maintenance(to Maintain Strong Nails)Keep nails to envy with this balanced formula for strengthening and protecting ingredients.

364141NNT141 - 15ml

MatteGet invisible protection with this maximum protein-strengthening Matte formula!

3640082NT T82 - 15ml

3640085NT T85 - 6 Pack of 15ml

Original(maximum Strength Formula)Provides maximum strengthening with Hydrolyzed Wheat Protein for harder, longer, stronger natural nails!

3640080NT T80 - 15ml

3640084NT T84 - 6 Pack of 15ml

Soft & ThinProven Nail Envy technology in a formula designed specially for soft and thin nails. Fortifies nails with extra calcium

364111NNT111 - 15ml

3640086NT116 - 6 Pack of 15ml

AVOPLEX smoothes skin between manicures and pedicures.AVOPLEX line includes Nail & Cuticle Replenishing Oil, Moisture Replenishing Lotion and Exfoliating Cuticle Treatment.

م�ضتح�ضر AVOPLEX لتنعيم �لب�سرة بني جل�سات تدرمي �ظافر �ليدين و�لقدمني.تت�سمن جمموعة AVOPLEX زيت تنعيم �لزو�ئد

�جللدية و�الظافر ولو�سيون �لرتطيب �لفائق وعالج تق�سري �لزو�ئد �جللدية.

A clinically tested professional salon formula designed to help the most persistent unsightly nail problems! Easy to use, non irritating and fragrance free.

�الأظافر فهي لل�سالونات �ختربت طبيًا و�سممت حلل م�ساكل تركيبة حمرتفة

وبال �حل�سا�سية تثري ال �ال�ستعمال �سهلة �لفطريات، ملعاجلة جدً� منا�سبة

ر�ئحة.

3640619 - 600ml

3640620 - 200ml

3640616 - 30ml

Raspberry Violet Juicie

كرمي مرطب للب�سرة �جلافة

من خال�سة �لتوت �لبنف�سج

364876A - 600ml

364878A - 200ml

3640772 - 30ml

3640621 - 600ml

3640622 - 200ml

3640624 - 30ml

Crisp Apple Juicieكرمي مرطب للب�سرة �جلافة

من خال�سة �لتفاح

Jasmine Juicieكرمي مرطب للب�سرة �جلافة من

خال�سة �ليا�سمني

3640621 - 600ml

3640622 - 200ml

3640624 - 30ml

Orange Almond Juicieكرمي مرطب للب�سرة �جلافة

من خال�سة �لربتقال �للوز

Dry & BrittleProven Nail Envy technology in a moisturizing formula that also protects with antioxidant vitamin

E & C.

364131NNT131 - 15ml

3640136NT136 - 6 Pack of 15ml

Sensitive & PeelingProven Nail Envy technology in a formula for

sensitive and peeling nails.

364121NNT121 - 15ml

3640088NT126 - 6 Pack of 15ml

3640701 - 1/4OZ3640708 - 4OZ

Nail & Cuticle Replenishing oil

3640726 - 1/4OZCuticle Oil to Go

3640721 - 1OZ3640724 - 4OZ

Exfoliating Cuticle Treatment

364771A - 1.7OZ3640774 - 4OZ

High-Intensity Hand & Nail Cream

364129L - 1/4OZ

3640716 - 15OZ3640714 - 4OZ

3640718 - 8OZ3640719 - 1 Gallon

Moisture Replenishing lotion

OPI top performers for natural nails. These 5 different formulas meet different nail needs; each one gives nails the strength to withstand

chipping, peeling and splitting.

Nail Envy - Natural Nail Strengthener in 5 formulas!م�ستح�سر طبيعي لتقوية �الظافر بخم�ض تركيبات

�إحتياجات تلبي �ملختلفة 5 �ل �لرتكيبات هذه �لطبيعية. لالظافر �ملتفوقة OPI م�ضتح�ضرات

�الظافر �ملتنوعة. كل و�حدة منها متنح �الأظافر �لقوة ملقاومة �لت�سقق، �لتق�سر و�لتك�سر.

190 191


Tropical Citrus ScrubFormulated with natural sugar crystals to reduce calluses and banish dry, rough skin, plus coconut extract to help soften and citrus extract to help invigorate.و لليدين مد�ري �سنفرة كرمي

�لقدمني للق�ساء على �جللد �ملت�سلب

مللم�ض ناعم و من�سط للب�سرة.

Cucumber ScrubNatural suger crystals reduce calluses and eliminate dry rough skin, plus cucumber and antioxidant pineapple extract to help soothe.و لليدين �خليار بخال�سة �سنفرة كرمي

�لقدمني للق�ساء على �جللد �ملت�سلب مللم�ض

ناعم و مرطب للب�سرة.

Tropical Citrus MassageA blend of botanical, softening coconut, and invigorating citrus extracts, plus antioxidant vitamins and emollients. Provides the ideal slip for a non-greasy spa massage while being the perfect lightweight moisturizer.

بخال�سة م�ساج كرمي

�لقدمني و لليدين �حلم�سيات

لرتطيب �لب�سرة.

Cappuccino MassageA blend of botanical extracts, caffeine, antioxidant vitamins, and emollients delivers a rejuvenating massage plus light moisture.

غني �لقدمني و لليدين �لكابوت�سينو بخال�سة م�ساج كرمي

بالفيتامينات لرتطيب �لب�سرة.

Espresso ScrubFormulated with natural sugar crystals to reduce calluses and banish dry, rough skin, plus caffeine. Triple-action fruit-derived AHA’s leave hands and feet silky smooth.�لفو�كه مع �لقدمني و لليدين �لكابوت�سينو بخال�سة �سنفرة كرمي

للق�ساء على �جللد �ملت�سلب مللم�ض ناعم و مرطب للب�سرة.

Cucumber MassageA blend of botanical, soothing cucumber, and antioxidant pineapple extracts, plus vitamins and emoillients. Provides the ideal slip for a non-greasy spa massage.

بالفيتامينات �لقدمني غني و لليدين كرمي م�ساج بخال�سة �خليار

لرتطيب �لب�سرة.

وينع�ش ويجدد تنظف الذي االأمثل القدمني اظافر تدرمي نظام الروح والعقل باالإ�سافة اإىل القدمني

The ultimate pedicure service to cleanse, restore and renew the spirit and mind as well as the feet.

364118p

SCRUB, AHA Scrub With Natural Sugar Crystals

م�ستح�سر�ت للتق�سري ببلور�ت �ل�سكر �لطبيعي

3640138

MASK, Hydrating Clay Mask With Cooling Menthol

قناع طيني مرطب باملنتول �ملربد

3640148

MASSAGE, Massage & Moisture Lotion With Soothing Botanic Extractsبخال�سة و�لرتطيب للتدليك لو�سيون

�الع�ساب �مل�سكنة

3640158

SMOOTH, AHA Skin Smoother With Avocado Lipid Extractزيوت برتكيبة �لب�سرة لتنعيم م�ستح�سر

�الفوكادو

3640108

SOAK, Purifying Tea Tree Bath & Grapefruit Extracts�ل�ساي �سجرة بخال�سة مطهر حمام

�الخ�سر و�جلريب فروت

36401044 FL Oz.

36401088.5 FL Oz.

364010733.8 FL Oz.

364109p1 Gallon

O.P.I FOOT FILEمربد للقدمني

The new OPI foot file banishes even the toughest callus in

minutes; it is designed to meet your professional needs thanks to

the large working surface.

مربد للقدمني �جلديد من OPI يق�سي على

�أ�سعب مو�قع �جللد �ملت�سلب بدقائق ، �إنه م�سمم

لتلبية حاجاتك ك�سخ�ض حمرتف.

A 3640181

B 3640182

A

B

JOJOBA GLO SCRUBfor hands & feet

�سنفرة لليدين و�لقدمني

The next generation in spa exfoliating skin treatment for

beautiful glowing skinتركيبة ع�سرية يف جمال تق�سري �لب�سرة

متنحك ب�سرة جميلة ومتاألقة

36411902 FL Oz.

36411884.2 FL Oz.

364118A8 FL Oz.

3640128

SOFTEN, AHA Callus Softener With Green Tea Extract

مطري للجلد �ملت�سلب بخال�سة �ل�ساي �الخ�سر

3640364-125ml

3640120-250ml

3640430-750ml

3640424-125ml

3640428-250ml

3640426-480ml

3640582-125ml

3640583-250ml

3640192-1000ml

3640194-3.8liters

3640579-125ml

3640586-250ml

3640189-1000ml

3640578-3.8liters

3640121-125ml

3640438-250ml

3640439-480ml

3640354-125ml

3640358-250ml

3640358-750ml

CRYSTAL SOAKلنقع �لقدمني


192 193


D1

D2

White Tea MaskUltra-hydrating skin mask with shea butter and tea extract. Essences of antioxidant tea help protect and repair skin.و للرتطيب و�لقدمني لليدين �الأبي�ض �ل�ساي بخال�سة ما�سك

�ملحافظة على �لب�سرة

D1 3640132

125ml

D3 3640617

750ml

D2 3640131

250ml

E1

E2

Expresso SoakPurifying hand and foot soak with botanical extracts and caffeine. Botanical extracts soothe and soften hands and feet, while caffeine helps rejuvenate.�ليدين تنعيم و لتنظيف، جتديد �الإ�سربي�سو بخال�سة للنقع �سائل

و �لقدمني.

B1 3640584

125ml

B3 3640195

1000ml

B4 3640183

3.8liters

B2 3640585

250ml

F1

F2

Cappuccino MaskHydrating skin mask with shea butter and caffeine. Ultra-hydrates with shea butter extract. Helps rejuvenate with caffeine.وجتديد لرتطيب و�لقدمني لليدين �لكابوت�سينو بخال�سة ما�سك

�لب�سرة

C1 3640125

125ml

C3 3640440

750ml

C2 3640130

250ml

A1 B1B1

A2 B2 B2

Green Tea ScrubDeveloped with natural sugar crystals to reduce calluses and banish dry, rough skin, plus antioxidant green tea to protect and repair skin. Triple action fruit-derived AHA’s leave hands and feet smooth and soft.للق�ساء �لقدمني و لليدين �الأخ�سر �ل�ساي بخال�سة �سنفرة كرمي

على �جللد �ملت�سلب مللم�ض ناعم، جمدد و مرطب للب�سرة.

White Tea MassageA blend of botanical extracts, antioxidant vitamins, soothing white tea essence, and emollients offers a relaxing massage and gentle hydration.

غني �لقدمني و لليدين �الأبي�ض �ل�ساي بخال�سة م�ساج كرمي

بالفيتامينات لرتطيب ناعم و ��سرتخاء للب�سرة.

Green Tea SoakPurifying hand and foot soak with botanical extracts and tea essences. Botanical extracts soothe and soften hands and feet, while essence of antioxidant tea help protect and repair.

و �ليدين تنعيم و لتنظيف �الأخ�سر �ل�ساي بخال�سة للنقع �سائل

�لقدمني.

A1 3640580

125ml

B1 3640584

125ml

A3 3640190

1000ml

B3 3640195

1000ml

A4 3640191

3.8liters

B4 3640183

3.8liters

A2 3640581

250ml

B2 3640585

250ml

C1 3640429

125ml

C3 3640516

480ml

C2 3640518

250ml

A

OPI - DOUBLE COVERAGE دوبل كوفريدج

A 3641799

Drenches dry skin with moisturizing Shea Butter, Protects against irritating foot problems. Helps combat odour and promote the healthiest daily environment for feet.ويحمي �ملرطبة، �ل�سيا زبدة بف�سل �جلافة �لب�سرة يطّري

من م�ساكل �القد�م �حل�سا�سة، كما ي�ساعد يف �لق�ساء على

�لرو�ئح ويوفر بيئة يومية �أكرث �سحة للقدمني.

OPI - CALLUS THERAPY عالج �جللد �ملتقرن

B 3641799

Contains a natural fruit complex and moisturizing Shea Butter to help tame the toghest calluses, soothe irritating dry, cracked skin and other associated foot problems.يعمل �ملرطبة �ل�سيا وزبدة �لفو�كه مركب على يحتوي

�لب�سرة ويلطف �لقا�سية، �جللدية �مل�سام �أق�سى تليني على

�ملتح�س�سة و�جلافة و�ملت�سققة، ويق�سي على �مل�ساكل �الخرى

�ملرتبطة بالقدمني.

OPI - FOOT FILE مربد �جللد �لتقرن

C 3641803

Contoured design helps prevent ingrown toenails by properly trimming nails straigth across without tapering the curves.هذ� يعمل �ملتقرن. و�جللد �لقا�سي �خل�سن �جللد يزيل

�لقدمني تلطيف على �خل�سنة �ملو�د ذو �لثنائي �ملنعم

وذو �ال�ستعمال �سهل �خل�سنة. �حلبيبات بو��سطة ب�سرعة

مقب�ض مريح.

opi.com

A1 3641134Butter - 4.3 Oz.

B1 3641102Scrub - 2.9 Oz.

C1 3641112Soak - 1.95 Oz.

D1 3641121Serum - 0.95 Oz.

A2 3641137Butter - 33.8 Oz.

B2 3641107Scrub - 30 Oz.

C2 3641117Soak - 24 Oz.

D2 3641122Serum - 1.95 Oz.

A3 3641138Butter - 8.7 Oz.

B3 3641108Scrub - 10.2 Oz.

C3 3641118Soak - 7.7 Oz.

D3 3641123Serum - 4.3 Oz.

A new 4 - step, easy to use system that Exfoliates, Revitilizes, Renews and Protects hands: - Skin renewal Scrub - Effervescent Soak - Rejuvenating Serum - Finishing Butter

نظام جديد �سهل �ال�ستعمال من 4 خطو�ت، يق�سر �لب�سرة ويجددها، ومينحها �لن�سارة ويحميها: - م�ستح�سر لتق�سري �جللد

وجتديده - نقوع فّو�ر - �سريوم جمدد - م�ستح�سر زبدة نهائي

ي�سد اليدين و مينحهما الن�سارة

For visibly younger looking hands!

Introductory Kit3641192

Open Stock

A

B

C

D

B

C

5 5

194 195


Manicure Products Manicure Products

Cuticle Scissors

2822604Cuticle Trimmer

2828804Ceramic Nail File Nail Fit

28401700Tweezers FeelingStainless Steel

2828811Ceramic Nail Files Nail Fit-Colored

2821410Tweezer 3//, Pointed,Matt Chromium

2821400Tweezer 3//, Pointed,Nickel Plated

2821360Tweezer 3//, Lopsided, Matt Chromium

28215509.5 cm, Straight,Stainless Steel

28211043.5//, Bent, Matt Chromium Plated

2827004Top Quality 3.5//, Bent, Nickel Plated

28290303.5//, Bent, Nickel Plated

2826504Top Quality 3.5//, Tower Point, Nickel Plated

28280043.5//, Tower Point, Nickel Plated

28211003.5//, Bent, Nickel Plated

28211083.5//, Bent, Matt Chromium Plated

2829504Top Quality, 3.5//, Bent, Nickel Plated

2827504Sapphire Nail File 5

2821800Sapphire Nail File 7

2821020Nail File

2821153Tweezer 3//, Bent, Nickel Plated

2821300Tweezer 3//, Straight, Nickel Plated

2821350Tweezer 3//, Lopsided, Nickel Plated

2821320Tweezer 3//, Matt Chromium

2820004Nail File

2827676Tweezers Fresh - Line

28217009.5 cm, Pointed,Stainless Steel

Nail Scissors

2827514Stainless Steel

28280183.5//, Tower Point, Matt Chromium Plated

Cuticle Scissors

Africa Design2829030

Top Quality 3.5//, Tower Point, Nickel Plated

28210513.5//, Tower Point, Chromium Plated

28205043.5//, Tower Point, Nickel Plated

2820014Stainless Steel

2827653Nail Bent

2827604Nail Tower Point

Zebra Design

2827754Toe Nail

2827752Cuticle Tower Point

Flowers Design

2827702Toe Nail

2827776Cuticle Bent

Faces Design

Pedicure Products

2828604Corn - ExBlade Stainless

2828704Spare Blades – 10 pieces

Duosoft Foot Care File – POP-ART

For the removal of dry rough skin and for gentle foot care.

Pedicure Stone2827792

Technics Design

2827751Cuticle Bent

2827753Toe Nail

2822410Hoof Stick

2823812

28217009.5 cm, Lopsided, Stainless Steel

Manicure Products

Corn Cutters

2822513Corn Cutter Blades

2821004Chromium Plated – Colored+ Clip on Rasp

2827629Chromium Plated – Colored+ Clip on Rasp

2821504Corn Cutter with Clip on Rasp + 10 Spare Blades

2821012Chromium Plated + Clip on Rasp

Safety Corn Cutters

2822304Chromium Plated

2823011Friction Surface, Stainless Steel, Colored

Flat Callus Rasp

2823504Spare Set Flat RaspClips Stainless Steel (Coarse/Fine)

2823000Friction Surface, Stainless Steel

Flat Callus RaspPOP Art

2823012Friction Surface, Stainless Steel

5 5Nail Care م�ضتح�ضرات العنـــايـــة بالأظـــافـــــــــر

Tweezers - Design 10 cm, Lopsided, Stainless Steel

2827755 28276052827627 28276292827626 2827798

Baby Scissors

2822111

2821460Tweezer 3//, Lopsided, Matt Chromium

196 197


282391410 cm Matt Chromium

282600410 cm Nickel Plated

282500512 cm Matt Chromium

Diabetic Line

Ceramic Callus Rasp Pedicure Nipper2823914

Coarse/ Fine

2823911Colored Coarse/ Fine

2822123PedicureGlass Nail

2828837Ceramic Medical File

2828623Cuticle NipperSurgical Steel

282550412 cm Buffer Spring Nickel Plated

282541013 cm Buffer Spring Nickel Plated

282541113 cm Buffer Spring Matt Chromium Plated

2828583Nail NipperSurgical SteelRounded Head

2828633Cuticle NipperMatt Chromium

2828763Nail NipperMatt ChromiumRounded Tips

2828653Toe Nail ScissorsSurgical Stainless SteelRounded Tips

2823937Duo Ceramic Rasp Medical

2821206Corn CutterSterilizable

2822206Cross Corn CutterSterilizable

2822413Corn Cutter BladesFor Professionals



Pedi

cure

Nip

per

2828523Nail Scissors Surgical Steel Bent

2828843Nail Scissors Matt Chromium Bent, Rounded Head

2829122Pedicure set with 10 pieces

2825306Professional Nail File Set



2829722Duomo Collection Asia

2829442Flowers Collection Asia, 3 Piece Manicure Set

2824321Carbon Sets, 3 Piece Manicure

2829320Fire Set, 3 Piece Manicure

2828342Fire Set, 5 Piece Manicure

2824116Profi Line Manicure set with 8 pieces

2829312Zebra Manicure set with 5 pieces

2824322Carbon Sets, 7 Piece Manicure

2825520Flowers Collection Asia, 5 Piece Manicure Set

2829782Thala Sets 7 Piece Manicure

Corn Cutters

4758002Novell Nail Cuticle Remover - 300mlحول �جلاف للجلد مزيل

الأظافر

4758006Novell Nail Polish Remover - 125ml

مزيل لطالء �الأظافر

Novell nail Cuticle RemoverGently softens and helps remove overgrown cuticle, dry cracked nails and dead skin., allowing you to shape a perfect contour / outline to your nails. It helps remove excess tissue to give nails an even and attractive outline. It also cleanse underside of nails and leaves the cuticle neater, smoother, and healthier.

Novell Nail Polish RemoverA strong polish remover especially formulated to be safe and effective on all types of nails.Fast Acting and non-oily.

4758007Novell Nail Cuticle Remover - 125ml

حول �جلاف للجلد مزيل

الأظافر





5 5Nail Care

Diabetic Range

م�ضتح�ضرات العنـــايـــة بالأظـــافـــــــــر

4758008Novell Nail Cuticle Remover - 1000mlحول �جلاف للجلد مزيل

الأظافر

198 199

Board Files مبارد عري�ضة

6200

093

6200

043

6200

062

6200

080

6200

057 6200042 6200096

6200094

62000956200058

4 Way Buffer مبارد �سقل بـ 4 جهات Abrasive أدو�ت ك�سط�Shiners مبارد تلميع Shiners مبارد تلميع

Shiners مبارد تلميع

Abrasive أدو�ت ك�سط�

Toe Seperators فا�سل �أ�سابيع �لقدمني

Corn Cutter مربد الإز�لة م�سمار �للحم

6200018

6200064

Foot Rasps أد�ة ك�سط للقدم�

Foot Rasps أد�ة ك�سط للقدم�

1011181

51920225192021 5192023

1018022

200-

239

page

|

Cream Colors • Peroxides • Coloring Shampoo • Bleach Powder • Exothermic Waves • Permanent Cream • Hair Mousse • Gel • Hair Spray • Strightening Balm • Hair Wax • Shine Spray • Volumising

Spray • Finishing Spray • Hair Glue • Shampoo • Conditioner • Hair Cream • Hot Oil Hair Mask • Hair Capsule • Lotions • Vitamin Hair Treatment • Straightening System • Hair Serum • Hair Oil • Hydrogen Peroxide • Hair Gliter • Crazy Hair Colors • Neutralizing Shampoo & Conditioner • Hair

Relaxer • Hair Mask • Wet Look Gel • Curling System

HAIR CAREô````````©``````°ûdÉ```H á````````jÉ````````æ``©``dG


Pict

ure

from

Indo

laPicture from

Indola

Hair Care6 العنـــايـــــــة بـال�شـــعـــــــــر6

Essential looks

Global presenceAs part of the internationally recognised Henkel Group, Schwarzkopf Professional spreads its passion for hair in over 80 countries. Working with over 160,000 salons worldwide Schwarzkopf Professional experience many different cultures which is an invaluable and ongoing source of inspiration for a mutual development. The proven quality of its products and personalised service offered, has made Schwarzkopf Professional one of the leading companies within the hairdressing market.

Essential looks captures the essence of the season - defining the spirit of our times, creating a culture snapshot and presenting a storybook of style. Each season a handpicked team of hair professional immerses themselves in the fashion week of London, Paris, Milan and New York and emerges inspired to create a collection of distinct trends that will lead hairdressers and their salon clients to progress their personal style for the coming season.

Welcome to the world of IGORA,the color of imagination, the first colour brand developed with and for colourists. Combining products and services to create highly individual hair colour, this fascinating range gives you everything from harmonious naturals to glamorous &

exciting high-fashion tones.

IGORA represents best performance, latest inspiration & real partnership.


Values & philosophySchwarzkopf Professional stands for trust and success.It´s all about people. People who are passionate, who have a dream, a vision.Peoplewho want to turn that into reality. Professionalpartnership is our philosophy and our point of difference. It connects us to our partner, the hairdresser, to a mutually beneficial relationship.

– Rebuild beauty from within.BC Bonacure offers a new generation of HAIRTHERAPY, a concept inspired by skin care. To look beautiful, it is not only necessary to care regularly and intensively for the skin but also for the hair. BC Bonacure offers a high performing hair care program which endurably enhances hair beauty.The innovative products recover the hair to its optimal level of natural elasticity and infuse it with radiant shine, the new Amino Cell Rebuild technology specifically rebuilds the architecture inside the hair

cell thanks to its nature-identical shape.

BLONDME is an unique and complete approach including colour, care and styling to create Supreme Blonde Hair Quality as it truly understands all the needs of beautiful blonde hair. Unique product formulations and an innovative mixing concept enable the colorist to create an individual blonde look. Every product contains a combination of specially selected ingredients developed to strengthen, repair and protect delicate blonde hair for glorious blonde and illuminating shine, thanks

to the PrismShine Technology.

القيم والفل�سفة

تقوم �شوارزكوف بروفي�شنل على اإ�شا�س النجاح والثقة. كل ماهنالك معتمد على اال�شخا�س)النا�س(. فمن

لديهم حلم، وروؤيا. اال�شخا�س الذين يريدون ان يحولوا كل هذا اىل حقيقة.

فل�شفتنا قائمة على ال�شراكة املحرتفة وهو �شر متيزنا بات�شالنا ب�شركائنا )م�شففو ال�شعر( لبناء عالقة

متبادلة املنفعة.

احل�سور العاملي

كجزء من جمموعة هنكل املعروفة دوليًا، تقوم �شوارزكوف بن�شر العاطفة املهنيه من اجل ال�شعر يف

�شالون يف جميع انحاء العامل، من الثقافات املختلفة والتي اكرث من 80 دولة مع اكرث من 160،000

ت�شكل م�شدرًا قيما لاللهام امل�شتمر من اأجل التنمية امل�شرتكة.

من تقدمي اجلودة امل�شهود لها من منتجاتنا واخلدمات التى تقدمها جعلت من �شوارزكوف الفنية

واحدة من ال�شركات الرائدة يف �شوق ت�شفيف ال�شعر.

البحث الأ�سا�سي )ا�سن�سل لوك�س(

البحث الأ�شا�شي ُيج�شد جوهر املو�شم ــ لتحديد روح ع�شرنا، وخلق لقطة ثقافية وتقدمي كتاب ق�شة املو�شم.

يتم اختيار فريق من املهنيني. يف كل مو�شم حيث يتتبعوا جمرى ا�شبوع املو�شة يف لندن ــ باري�س ــ ميالنو

ونيو يورك ويظهر من وحيها الن�شاء جمموعة من املو�شة. حيث يكون لديها اجتاه وا�شح من �شاأنها اأن توؤدي

مب�شفف ال�شعر وعمالء ال�شالون التقدم يف ا�شلوبهم ال�شخ�شي للمو�شم املقبل.

مرحبًا بكم يف عامل اإيجورا

التجارية االوىل لاللوان. اجلمع بني املنتجات واخلدمات خللق فردية عالية بااللوان، لون من اخليال، العالمة

ومثرية. براقة عالية ازياء مع واملتناغمة الطبيعية املواد من �شيء كل لكم توفر التي الرائعة املجموعة هذه

ايجورا متثل االداء االف�شل، اآخر �شيحات املو�شة.

اعادة بناء اجلمال من الداخل

بي �س. بوناكيور تقدم جيال جديدًا من عالج ال�شعر. وهو مفهوم م�شتوحى من العناية بالب�شرة. للح�شول على

مظهر جميل فلي�س العناية بالب�شرة ب�شكل منتظم ومكثف فقط بل ال�شعر اي�شًا يتطلب ذلك. BC للعناية بال�شعر

يقدم برنامج واداء عايل اجلودة لتح�شني جمال ال�شعر. ان املنتجات املبتكرة تعيد ال�شعر اىل م�شتواه االمثل من

حيث املرونة الطبيعية ويزوده بتاألق وملعان. اعادة بناء جديدة بتكنولوجيا اخلاليا االمينية باعادة ت�شميم بنية

ال�شعر داخل اخللية وذلك بف�شل �شكل طبيعي متطابق.

لل�شعر اللون والرعاية والت�شميم الن�شاء اعلى جودة الكامل مبا يف ذلك الفريد املنهج هو بلوندمي

مفهوم وابتكارت الفريدة املنتج تركيبات اال�شقر. ومفهوم احتياجات جميع حقًا يفهم النه اال�شقر

اخللط متكن اخ�شائيي ال�شبغ خللق الوان �شقراء المثيل لها.

كل منتج يحتوي على مزيج من املكونات املختارة خ�شي�شًا لتعزيز النمو وا�شالح وحماية ال�شعر اال�شقر

احل�شا�س ملزيد من التاألق والنورانية وذلك بف�شل التكنولوجيا الطيفية ال�شاطعة.

202 203Schwarzkopf Professional Products are available in U.A.E, Qatar, Bahrain, Kuwait, Oman and Saudi Arabia.


جمال الشعر

Permanently tames unruly and curly hair, leaving it straight, sleek, and shiny.

PURE products provide a strong professional “invisible hold” and allow the hair to maintain its vital beauty. Visible shine and lively texture – no compromise.High quality, purified, active ingredients and fine, micro-sized film-forming agents ensure that there is even and light coverage, the hair is not overburdened and that it maintains natural texture and great shine with a premium fragrance. The comprehensive Silhouette range offers the following advantages: well-structured, with a ‘less is more’ approach: 16 reliable products, intermixable products, to fulfil all your styling needs.

A new waving regime with Aloe Vera that actively maintains the hair’s natural moisture balance for healthy-looking, beautifully defined curls or waves.

We know that education is the bedrock of a rewarding career and a successful business.As a company we are 100% committed to provide you with the very best educational support we can offer.We have carefully selected seminars that are designed to inspire and inform, helping you deliver the very best in hairdressing.For

world-class education ... Just ASK

www.ask-schwarzkopf.com

SEAH HAIRSPA, the daily luxury hair care range from Schwarzkopf Professional,was inspired by spa rituals and traditions, taking the stress off your shoulders whilst cleansing and nourishing your hair. It addresses our quest for inner balance and harmony, taking hair and mind to a feeling of absolute well-being and luxury.

the art of contradictionOSiS, the art of contradiction, truly stands out from the crowd. The range is packed with products distilled from the demands of international stylists.So now your clients can get professional products that express their many sides and looks.Each one also comes in one of 3 easy-to-spot control strengths in light, medium or strong control. Adventurous styling will motivate you to try and your clients to buy - producing textures and shapes with trend inspired

formulas to create contradictive styles.


�سياه هري �سبا جمموعة الرعاية الفنية للرفاهية اليومية من �شوارزكوف. التي ا�شتلهمت من خالل الطقو�س

وتقاليد املنتجع ال�شحي. لتاأخذ عن كاهلك عناء التعب مع تغذية وتطهري �شعرك. لتحقق لك التوازن الداخلي

واالن�شجام مع العقل وال�شعور املطلق بالرفاهية وال�شعادة.

فن التناق�س

فن التناق�س يربز حقا من احل�شد، منتجات مبتكرة �شمن اطار متطلبات االزياء العاملية. االآن ميكن لعمالئكم

احل�شول على املنتجات احلرفية التى ُتعرب عن عدة جوانب ل�شخ�شيتهم. للمنتجات عالقة مميزة تو�شح مدى

قوة التحكم فيها وهي بثالث درجات القوي ــ املتو�شط ــ اخلفيف تاأخذك للمغامرة حيث تدفعك للتجربة وعمالئك

ل�شراء املواد املنتجة للح�شول على اال�شكال املنا�شبة مع االجتاه ال�شحيح خللق مو�شة من وحي فن التناق�س.

منتجات �شرفة تقدم القوة باملهنية حيث ت�شمح لل�شعر باحلفاظ على حيويته وجماله. هي اجلودة العاملية، تاألق وحيوية بامللم�س ــ الحل و�شط.

مكونات �شغرية احلجم نقية اجلودة ون�شطه ت�شمن تغطية كاملة حيث اليبدو ال�شعر مثقل بل يحافظ على ن�شيٍج طبيعٍي تام التاألق مع عطر المثيل له.

املجموعة �شاملة املزايا مع »اقل وهو اكرث« وهي منظمة ب�شكل جيد، من منتجات موثوق بها وتتكون من 16 منتج جميعها متجان�شة اخللط فيما بينها

لتتنا�شب مع كل احتياجاتك اخلا�شة.

بار الوفريا )التى حتافظ على التوازن بني ن�شاط ال�شعر و ترطيبه للح�شول على نظام جديد مع ع�شبة ال�شّ

مظهر �شحي، متوجاًت وجتعيد ب�شكل وا�شح وجميل.

100٪ نحن ك�شركة ناجح، وم�شروع جتاري علية مهنة جمزية تقوم الذي اال�شا�س التعليم هو ان نعلم نحن

ملتزمة جدًا بتوقري اف�شل دعم تعليمي لكم.

لقد اخرتنا بعناية فائقة الدورات التي ثم ت�شميمها اللهامك، وم�شاعد تك يف تقدمي االف�شل لزبائنك يف ما

ASK يتعلق باملو�شة. لتعليم عاملي اأف�شل ... فقط

التملي�س

لتنعيم ال�شعر املجعد ب�شكل دائم. فيجعلة امل�س ناعمًا وبراقًا

204 205


A

A 2379998

Profession Protein Cream, Color available in a wide variety of shades & Color Creators. Contains a unique PE Complex with UV filters to condition, seal and give longer lasting condition and shine. Contains natural wool keratin, which deeply penetrates bonds and strengthens the hair from within.

كرمي تلوين ال�شعر الربوتيني بروف�شن مبجموعة املتنوعة يحتوي على مركب PE املذهل مع حماية من اأ�شعة ال�شم�س

ال�شارة، حلماية ال�شعر وعزله ومنحه ملعانًا وا�شتمرار اأكرب، يحوي على كرياتني ال�شوف الطبيعي الذي يتغلغل عميقًا

يف ال�شعر ويقويه من الداخل.

اإنوفا هي جمموعة العناية والت�شفيف من اإندوال، تتميز بتقنية متطورة تعيد لل�شعر توازنه الطبيعي، حيث ت�شمل منتجاتها جمموعة من املكونات االأ�شا�شية املختارة بعناية لتحقق االأمان والفعالية ال�شاملة. وت�شمل اإنوفا كافة امل�شتح�شرات االأ�شا�شية التي قد حتتاجها

خالل يومك، وتلبي رغباتك املتعددة الإعادة احليوية والن�شارة، كما تقدم جمموعة التاألق GLAMOUR الإ�شفاء ال�شحة واللمعان لل�شعر.

D 2304412

Rapid Blond Bleach Blue Dust-Free, Reliable, guaranteed lifting with optimum condition. Suitable for all bleaching techniques.بودرة تفتيح زرقاء بدون غبار، يعتمد عليه. منا�شب جلميع

تقنيات الت�شقري.

C 2351340

NN2, Color aditive skin protector, helps to prevent scalp starving and irritationمنا�شب عليه. يعتمد غبار، بدون زرقاء تفتيح بودرة

جلميع تقنيات الت�شقري.

E 2304411

Rapid Blond Bleach Powders White Dust Free, Maximum lift, easy to mix powder bleach. Suitable for all highlighting techniques or full head lightening.

قدرة ذات اخللط �شهلة غبار بدون بي�شاء تفتيح بودرة

تفتيح فائقة مثالية جلميع تقنيات تفتيح الهاياليت اأو ت�شقري

ال�شعر بالكامل.

B

Profession Cream Developers، A choice of conditioning developers which are designed to work in synergy with Profession Protein Cream Color to create the perfect color result! Available in 2, 6, 9 or 12% strengths.

كرميات اخللط من بروف�شن، ا�شناف متعددة

من كرميات اخللط امللطفة املعدة لتعمل بتناغم

مع كرمي التلوين الربوتيني ملنحك لون مثايل.

متوفرة مبعدالت 2، 6، 9، 12%

The range is divided into five different categories:Hydrate – Creates supple, shiny and manageable hair

Color – Protects color treated hair for enduring fabulous color and radiant shine

Repair – Strengthens, smoothes and restructures weak and damaged and treated hair

Smooth – Creates frizz free, manageable soft and smooth hair

Specialists – Stimulates and strengthens, cleanses and clarifies with high performance for healthy hair & scalp.

Innova is the care and styling range from INDOLA. Carefully balancing technology with nature, the products use ingredient complexes that are especially selected to be safe, reliable and totally effective.

Innova encompasses all your everyday ‘essential’ products and also cater to both fresh trends and new relevant target group.

Insite into Care

C

D

E

Volume – Boosts fine and limp hair to the maximum for captivating and dramatic looks full of verve and abundance.

Texture – Creates individual styles with texture, definition and shine for an optimum versatility.

Fix – Creates strong hold and control for long lasting styles.

Move – Creates flexible natural hold and control while keeping the style reworkable.

Glamour – With precious oil elixirs for a mirror like shine to all types of hair.

B1 2300310

B2 2300320

B3 2300330

B4 2300340


جمموعة الرتطيب ـــ يعمل على ترطيب، تليني و تلميع ال�شعر.

لونه ويثبت املعالج ال�شعر لون يحمي ـــ امل�شبوغ بال�شعر العناية جمموعة

ويحافظ على بريقه.

ــ تقوية ال�شعر ومتلي�شه اإ�شافة اإىل جتديد ال�شعر ال�شعيف جمموعة ترميم ال�شعر

والتالف.

النعومة ـــ تنعيم ال�شعر ومتويجه ب�شكل مرتب واأنيق.

جمموعة العناية املتخ�ش�شة ـــ حتافظ بتاأثريها الفعال على �شحة ال�شعر

وفروة الراأ�س.

�شاحرة اإطاللة على احل�شول اأجل من وال�شعيف الناعم ال�شعر يعزز ـــ جديد الكثافة

وفاتنة.

جمموعة الت�شريح ـــ جمموعة من م�شتح�شرات الت�شفيف اخلا�شة الإطاللة اأبهى واأجمل.

جمموعة التثبيت القوي ـــ تثبيت تام وملدة طويلة.

ب�شكل التحكم واإمكانية باملرونة ميتاز طبيعيًا ثباتًا تقدم ـــ املرن التثبيت جمموعة

الت�شريحة والقدرة اإىل تعديلها.

ـــ تغذية ال�شعر با�شتخدام خال�شة الزيوت الثمينة لتجعل �شطحه ناعمًا وبراقًا كما لو التاألــــق

اأنه مراآة.

206 207


O 2302101

Specialists Hair Loss Lotionلو�شن �شد ت�شاقط ال�شعر

N 2302137

Specialists Hair Loss Tonic

تونيك �شد ت�شاقط ال�شعر

K 2302149

Specialists Strengthening Shampoo

�شامبو مقوي لل�شعر

L 2302134

Specialists Anti Dandruff Shampoo

�شامبو �شد الق�شرة

M 2302136

Specialists Anti Grease Shampoo

�شامبو لل�شعر الدهني

العناية املرطبه

A 2302139-300ml

Hydrate Shampoo شامبو مرطب�

B 2302138

Hydrate 2-Phase Conditionerبل�شم مرطب يعمل على مرحلتني.

A

B

l HYDRATE

C 2302132-300ml2302131-1.5L

Color Shampoo شامبو لل�شعر امل�شبوغ�

E 2302130-250ml2302129-1.5L

Color Conditionerبل�شم لل�شعر امل�شبوغ

العناية بال�شعر امل�شبوغ

D 2302147

Color Silver Shampoo�شامبو لل�شعر االأبي�س

C D

F 2302125

Color Treatmentكرمي العناية بال�شعر امل�شبوغ

F

E

l COLOR

It’s all about youIt’s all about you

G 2302103

Repair Shampoo�شامبو اإ�شالح و ترميم ال�شعر

H 2302154

Repair Conditionerبل�شم اإ�شالح و ترميم ال�شعر

I 2302142-50x1ml

Repair Capsulesكب�شوالت اإ�شالح و ترميم ال�شعر

J 2302144

Repair Treatmentنظام عناية اإ�شالح و ترميم ال�شعر

اإ�شالح و ترميم ال�شعر

G H

I

J

l REPAIR

INNoVaEssENtIals

تنعيم ال�شعر

P 2302118

Smooth Serum�شريوم لتنعيم ال�شعر

l SMOOTH

P

KL M N

O

املجموعة العناية املتخ�ش�شة

l SPECIALISTS

Q 2302195

Volume Shampoo�شامبــــــو فوليـــوم

R 2301296

Volume Conditioning Spritzبل�شـــم فوليـــوم

S 2301293

Volume Hair Thickening Elixierبل�شـــم فوليـــوم

العناية املرطبه

Q

R

S

l VOLUME


208 209


A 2302161Illuming Hair Bath

�شامبو تاألق ال�شعر

B 2302159

Crystal Hair Maskما�شك ال�شعر البلوري

C 2302160Sparkling Ends

اأطراف متاألقة

l GLAMOURجمموعة التاألق

A 2302114

Texture Glueامل�شتح�شر ال�شمغي

B 2302121

Texture Strong Gelجـــل مثبت قوي

C 2302145

Fibre Gumال�شمغ الليفي

جمموعة الت�شريح

l TEXTURE

A

B

C

INNoVaEssENtIals

جمموعة التثبيت القوي

D 2302105Fix Gel Spray جل �شرباي

E 2302109Fix Mousse رغوة

F 2302112-500mlFix Spray فك�س �شرباي

l Fix

D EF

G 2302119Move Mousse

مــــو�س

H 2302102Move Shine Spray

�شرباي اللمعان

G H I

I 2302123-300mlMove Spray شرباي�

جمموعة التثبيت املرن

l MOVE

INNoVataRGEt RaNGE

C 2302162

Shimmer Treatmentمعزز الربيق


210 211


ColoRay Coloring Cream is available in 88 colors with elegant long lasting results. It’s a combination of conditioning extracts and never ending novel new colors with a new fragrance for a tantalizing experience. ColoRay is a new generation of permanent hair dye which uses a totally new coloring system combining high quality components that preserves the subtleness of your hair and helps regain it’s radiance. Great results are guaranteed along with maximum coverage of grey hair.

اإبتكارات و ال�شعر تنعيم م�شتخل�شات من فريد مزيج طوياًل، تدوم اأنيقة الوان لون، 88 يف متوفرة اأنركو�س �شبغة

الدائمة. ال�شعر �شبغة من جديد جيل كولوراي �شبغة ممتعة. لتجربة جديد طبيعي عبري جديدة، الألوان متناهية ال

ت�شمن تاألقه. وتعيد ال�شعر نعومة على حتافظ اجلودة فائقة مكونات وا�شتخدام كليًا جديد �شبغ نظام تعتمد

احل�شول على النتائج الرائعة وتغطية كاملة لل�شعر االبي�س.

Color Out® is a non bleach, gentle formula that will not strip the hair of its natural condition or affect the hair’s natural color pigments. It simply works by reducing the size of the artificial color pigments so that they can easily be rinsed from the hair. Easy to use in 2 ways - for full color correction or for a slight tonal correction on lighter bases.

تركيبة ناعمة غري مبي�شة لن جترد ال�شعرمن عوامله الطبيعية او توؤثر على لونه الطبيعي Color out®

اإ�شتعماله بطريقتني، ال�شعر. ميكن ب�شهولة من ال�شبغة بحيث ميكن غ�شلها تقلي�س خاليا يعمل على بل

لت�شحيح اللون بالكامل اأو لتعديل درجة اللون قلياًل على اجلذور الفاحتة.

B 3737974

A 3736000

ColorRay color chart ColorRay كاتالوج الوان

A

B

C1 3737967 C2 3737984 C3 3737987 C4 3737988

C5 3737990 100ml

C6 3737985100ml

C7 3737986100ml

C8 3737989100ml

C

A specially designed oxidant to boost the ColoRay color series. Available in 1000ml and in different strengths , 2 % ( 7 vol ) , 6 % ( 20 vol ), 9% ( 30 vol )

or 12 % ( 40 vol )االوك�شجني املثبت: اوك�شجني م�شمم خ�شي�شًا لتعزيز �شل�شلة الوان كولوراي متوفر بحجم 1000 مل ويف درجات

خمتلفة

C1

C2C3

C4

D1

D2250ml

500ml

Vital Color Mask, Moisturizing & nourishing rinse out mask to preserve and prolong color radiance.

ما�شك مرطب يغذي ويحمي بعد ال�شبغةD

D1 3737972 D2 3737973


212 213


H

H 3737110

Prima C Serum, Split End Seal Serum- seals, shines and protects colored hair.

�شريوم برميا �شي، يحمي ال�شعر امل�شبوغ من التق�شف

G 3730444

Bleaching Powder 35 gr., perfect for dark roots and thick dry hair. للجذور مثايل غرام، 35 تفتيح بودرة

الداكنة اللون وال�شعر ال�شميك واخل�شن

G

N

Mega Hold Hair Gel Spray�شرباي جل مثبت قوي لل�شعر

Q 3733714

Q

Extra Hold Hair Spray�شرباي مثبت قوي لل�شعر

R 3733713

R

Stain Remover Creamعن ال�شبغة بقع اإزالة كرمي

الب�شرة

J 3737887

J

Repair Mask is specially developed for delicate needs of fragile hair, coloray intensive repair mask strengthens and protects, transforming fragility into flexibilityال�شعر وحماية لتقوية خ�شي�شًا م�شمم ما�شك

ال�شعيف

L 3739904

L

Restructuring Oil leaves the hair vigorous and silky, even after the first application. زيت الإعادة بناء ال�شعر ويجعله قوي وناعم وحيوي من االإ�شتعمال

االأول

M 3739903

M

O

Hair Growth & Anti Hair Loss Shampoo�شامبو لنمو وملنع ت�شاقط ال�شعر

P 3736101

P

Hair Growth & Anti Hair Loss Lotionلو�شيون لنمو وملنع ت�شاقط ال�شعر

N 3736102 - 12x10ml

FBleaching Powder Dust-free, helps remove

the yellow & orange tones. بودرة تفتيح بال غبار، ي�شاعد على اإزالة درجات اللونني اال�شفر

والربتقايل

F1 3730442 F2 3730443

F1

F2

E Bleaching Powder, perfect for dark roots and thick dry hair

بودرة تفتيح، مثايل للجذور الداكنة اللون وال�شعر ال�شميك واخل�شن

E1 3730448 E2 3730449

Vital Color Shampoo Nourishing color maintaining shampoo.

ال�شامبو املعدل بعد ال�شبغة

I 3737971

I

K

Silker Serum shines & strengthens from scalp to the hair ends.

�شيلكر �شريوم

من واللمعان القوة ال�شعر مينح

اجلذور حتى االأطراف

K 3737111

Hair Growth & Anti Hair Loss Lotion�شائل مغذي لنمو وملنع ت�شاقط ال�شعر

O 3736103


E1 E2

214 215


طريقة ال�ستعمال:

- اخلط املادة “ لون يف خطوة واحدة” مع االوك�شجني وفقًا لدرجة التفتيح وتركيز اللون

املطلوب.

- اإخلط جزء واحد من البودرة مع جزئني من االوك�شجني:

- ن�شبة اخللط 2+1 �شع املزيج على ال�شعر بدءًا من م�شافة التقل عن 1�شم من فروة

الراأ�س. دعه يتفاعل من 15 اىل 30 دقيقة كحد اأق�شى. اأزل املواد عن ال�شعر باملاء.

اإغ�شل جيدا ثم جففه كالعادة.

BLEACH AND COLORING POWDEROne-Step-Color is a revolutionary new method of colouring the hair that combines high lift action without damaging your hair. it is ideal for natural or color-treated hair. Intense 9 shades in one easy step. No pre-bleaching is needed, long lasting and fade resistant toning.

لون يف خطوة واحدة – نظام �سبغة متطورة

طريقة حديثة متطورة يف عامل اأ�شباغ ال�شعر – لون يف خطوة واحدة، والتي جتمع بني خطوتني يف وقت واحد

)تفتيح + لون( دون االإ�شرار بال�شعر. مثايل لل�شعر الطبيعي او لل�شعر امل�شبوغ واملعالج. يحتوي على 9 الوان

مركزة يف خطوة واحدة. الحتتاج لتفتيح او تق�شري م�شبق. تدوم طوياًل بف�شل مواد متنع بهتان اللون.

How to use:- Mix One-Step Color with Hydroxen Peroxide (20-30-40 vol.) depending on the lightening level and on the contrast intensity desired.- Mix 1 part of the powder and 2 parts of the developer: ratio 1:2. - Apply uniformly on hair starting from no less than1cm from the scalp.- Leave for 15 to 30 minutes maximum.- Rinse well and wash and dry as usual.

Processing Time

Lightening/Contrast level Peroxide Timing

Natural Tone 20 volumes - 15 minutes

Intense Tone 30 volumes - 30 minutes

Very Intense Tone 40 volumes - 30 minutes

Read Enclosed Instructions before use.

وقت املعاجلة

درجة تفتيح والرتكيز

لون طبيعي

لون مركز

لون مركز جّدًا

For subsequent application, to refresh color which has faded, or to make the hair shade look more brilliant:• Mix with demineralized water if you do not want to bleach the hair again.• Mix with hydrogen peroxide to obtain a further bleaching.

Intense shades in ONE easy step. No pre-bleaching needed. Make a statement in one easy *15 minute process. Long lasting results, the only limit is your imagination.

لالإ�شتخدامات التالية، لتحديد اللون الذي تال�شى اأو جعل ال�شعر يبدو اأكرث ملعانًا.

- امزج امل�شتح�شر باملاء املعدنية اإذا كنت ال ترغب يف تبيي�س ال�شعر مرة اخرى، يو�شع اخلليط على ال�شعر مثل ال�شامبو.

- امزج امل�شتح�شر مع االوك�شجني للح�شول على تبيي�س اإ�شايف.

كثف االلوان )الظالل( يف خطوة واحدة �شهلة. ال حتتاج لعملية تبيي�س م�شبقة. قّيم النتيجة من خالل معاجلة �شهلة ملدة 15 دقيقة.

�شوف حت�شل على نتائج رائعة مل تتوقعها من قبل.

Net 200 gm

3430

073

3430

743

3430

843

3430

074

3430

064

3430

864

3430

065

3430

066

3430

665

A 4750208

Novell Hair Shampoo with Garlic Extract - 5L�شامبو نوفل لل�شعر من خال�شة الثوم

B 4750207

Novell Hair Shampoo with Garlic Extract - 4L�شامبو نوفل لل�شعر من خال�شة الثوم

K

G

A

B

C 4750201

Novell Hair Shampoo with Green Apple Extract - 5L�شامبو نوفل لل�شعر من خال�شة التفاح

االأخ�شر

D 4750204

Novell Hair Shampoo with Green Apple Extract - 4L�شامبو نوفل لل�شعر من خال�شة التفاح

االأخ�شر

C

F

E

D

H

F 4750205

Novell Hair Shampoo with Herbal Extract - 4Lخال�شة من لل�شعر نوفل �شامبو

االأع�شاب

E 4750202

Novell Hair Shampoo with Herbal Extract - 5Lخال�شة من لل�شعر نوفل �شامبو

االأع�شاب

G 4750203

Novell Hair Shampoo with Mix Fruit Extract - 5Lخال�شة من لل�شعر نوفل �شامبو

الفواكه

H 4750206

Novell Hair Shampoo with Mix Fruit Extract - 4Lخال�شة من لل�شعر نوفل �شامبو

الفواكه

K 4750252

Novell Hair Conditioner with Garlic Extract - 5L

بل�شم نوفل لل�شعر من خال�شة الثوم

L 4750254

Novell Hair Conditioner with Garlic Extract - 4L

بل�شم نوفل لل�شعر من خال�شة الثوم

I

J

I 4750251

Novell Hair Conditioner with Herbal Extract - 5L

خال�شة من لل�شعر نوفل بل�شم

االأع�شاب

J 4750253

Novell Hair Conditioner with Herbal Extract - 4Lخال�شة من لل�شعر نوفل بل�شم

االأع�شاب

L

العنـــايـــــــة بـال�شـــعـــــــــر 6

3730447

216 217


A

B

Facial and Hair Steamer Jasmine Blossom Special Water.والوجه ال�شعر مياد طبيعية خم�ش�شة الأجهزة بخار

حتتوي على خال�شة زهر اليا�شمني.

A 3229002جــــل نوفــــل لل�شعــــر

Novell strong hair gel is suitable for all hair types. It allows you to have a super hold and longer lasting style while keeping your hair looking natural and bright. Re-shape your

hair style with Novell to have a new different look!

جل لت�شريح ال�شعر من نوفل منا�شب جلميع اأنواع ال�شعر. اح�شل على ت�شريحة متما�شكة

باإحكام وثابتة ملدة اأطول، مظهرًا طبيعيًا وم�شرقًا. متتع مبظهر جديد وخمتلف مع نوفل!

G

G 4751413

Hair Dressing Cream-Regular

كرمي لت�شفيف ال�شعر

F 4751308

Styling Gel Super Hold - 250ml

جل مثبت �شوبر

F

A

A 4751302

Styling Gel Mega - 250mlجل مثبت قوي جدًا

B 4751309

Styling Gel Extra Hold - 250mlجل مثبت اإك�شرتا

B

C

C 4751306

Styling Gel Mega Super Hold - 250ml

جل مثبت ميجـا �شوبر

D 4751307

Styling Gel Mega Extra Hold - 250ml

جل مثبت ميجـا اإك�شرتا

D E

E 4751304

Styling Gel Mega Hold - 250ml

جل مثبت قوي جدًا

H

H 4751414

Hair Dressing Cream-Anti Dandruff

كرمي لت�شفيف ال�شعر ضد

القشرة

Hair Care6 6

Facial and Hair Steamer Orange Blossom Special Water.والوجه ال�شعر مياد طبيعية خم�ش�شة الأجهزة بخار

حتتوي على خال�شة زهر اليمون.

B 3229001

العنـــايـــــــة بـال�شـــعـــــــــر

218 219


A 3430707

Matt Modelling Hair Pasteمثبت للت�شريحه قوي جداً غري المع

C 3430705

Matt Hair Waxواك�س قوي ل�شعر غري المع

E 3430704

Flexible Hair Waxواك�س لل�شعر مع ثبات مرن

F 3430702

Matt Hair Waxفورية لت�شريحة مثبت واك�س

غري المع G 3430701

Hair Waxال�شعر يعطي مثبت واك�س

ملعانًا وبريقًا

D 3430706

Matt Hair Pomadeكرمي مثبت قوي ل�شعر غري المع


B 3430703

Kaolin Hair Waxواك�س مثبت قوي ال�شعر

220 221


Armada Gel - Moisturizing and sheen - UV protection - Contains Vitamin E - Fruit extract -

Prevents hair loss. Energy Hair Styling Gel of Mix Fruit is the perfect tool to get your hair the way

you want it to be. Use for wrap styling, hot curling, blow drying and all other hair styles you need.

Hair Gel

اأرمادا جل مثبت لل�شعر يعطي ترطيبًا وملعانًا ويحمي من االأ�شعة الفوق

بنف�شجية ــ يحتوي على فيتامني E. اأرماداجل من اإنرجي م�شتخل�س من

الفواكة ي�شاعد كم على احل�شول على ت�شريحتكم املف�شلة باإ�شتعمال

املجفف الكهربائي جلميعة ق�شات ال�شعر

A 3431371 - 1500mlStrong Hold gel

جل لل�شعر ــ قوي

C 3431372 - 200mlStrong Hold gel


D 3431374 - 200mlExtreme Strong Hold gel

جل لل�شعر )اك�شرتمي( ــ قوي جدًا

E 3431376 - 200mlSuper Strong Hold gel

جل لل�شعر ــ قوي جدًا

B 3431377 - 500mlStrong Hold gel


3431380 - 200mlUltra Glued Styling gel

جل لل�شعر


D 3431375 - 200mlMega Strong Hold gel

جل لل�شعر )ميغا( ــ قوي جدًا

222 223


NAZAKI CERAMIC LASER-ION TECHNOLOGYWorld Leader in Hair Irons

Through for exigent professionals that want to carry out quick and good quality works. Said iron is manufactured with state-of-the-art technology and the best materials which enables having a superlative performance.

IONIC technologyRejuvinates and restores hair during ironing. The negative ions are energized atoms which, when impacting on hair, revitalize it moistening, giving brilliance and flexibility to hair and leaving it more silky and healthy.Ceramic ResistanceIn a few seconds it reaches the maximum temperature of work thanks to its high-performance resistances. This is made with last generation ceramics that transmit high temperatures very quickly.Thermal Plastic BodyIts THERMAL PLUS plastic is resistant to high temperature. This enables having resistances of great caloric power necessary to obtain great quality pressing.

With Ionic Technology Without Ionic Technology

Coconut Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة جوز الهند

D 3430484

D

F

A

Energy Hair Maskenriched

with natural extracts

E

Chocolate Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة ال�شوكوال

C 3430487

C

Garlic Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة الثوم

F 3430490

Honey & Milk Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة الع�شل واحلليب

G 3430483

G

H

Rucola Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة اجلرجري

I 3430488

I

J

Papaya Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة البابايا

H 3430486

Egg Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة البي�س

E 3430485

Wheat Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة القمح

J 3430489The Japanese Hair Straightening Systemالنظام الياباين لتملي�س ال�شعر الدائم

5501601

B

Energy Hair Mask is enriched with natural extracts, vitamins and minerals. This combination is ideal for strengthening hair that needs extreme and deep conditioning. Indicated for all hair types. It penetrates the hair structure, repairs and moisturizes it from deep inside leaving it detangled and protected from environmental damages.

هذا املا�شك لل�شعر الفريد من Energy غنّي باخلال�شات الطبيعية، الفيتامينات واملعادن. فهو مثايل لتقوية ال�شعر الذي

يحتاج اإىل ترطيب �شديد وعميق. هو م�شّمم خ�شي�شًا جلميع اأنواع ال�شعر. اإذ يتغلغل يف تركيبة ال�شعر ويرممها ويرطبها

من اأعماقها تاركًا اإياها �شهلة الت�شريح ويحمي من عوامل البيئة ال�شارة.


Almond Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة اللوز

A 3430481

Aloe Vera Extract Hair Mask - 500mlما�شك لل�شعر من خال�شة ال�شبار

B 3430482

Permanent Straightener CreamPermanently straightens curly, frizzy hair leaves hair shiny, bouncy and smoothFor normal hair

Permanent Straightener CreamPermanently straightens curly, frizzy hair leaves hair shiny, bouncy and smoothFor Treated hair

Permanent Straightener CreamPermanently straightens curly, frizzy hair leaves hair shiny, bouncy and smoothFor Coarse & Very Rough hair

5500351 5500352

5500353

كريـــــــم فـــــــرد

لل�شعر الطبيعي يفرد ال�شعر املموج واملجعد ب�شكل

دائــــم


لل�شعر املعالج يفرد ال�شعر املموج واملجعد ب�شكل

دائــــم


واملجعد املموج ال�شعر يفرد الطبيعي لل�شعر

ب�شكل دائــــم

لل�شعر ال�شديد التجعد واخل�شونة

224 225


Hair Shampoo: for all hair types rich in natural components that restores hair softness and vitality lost through exposure to harsh climate. Through daily use your hair will become soft and manageable. It promotes natural hair growth and allows you to style your hair as desired.

اإنرجي �شامبو لل�شعر : �شامبو لكل اأنواع ال�شعر باحتوائه على عنا�شر طبيعية يجعل ال�شعر ناعمًا ويعيد اإليه احليوية التي يفقدها ب�شبب العوامل الطبيعية. با�شتعماله

اليومي ي�شبح ال�شعر ناعمًا وبدون ت�شابك. ي�شاعد على منو ال�شعر ب�شكل طبيعي وي�شبح احل�شول على اأي ت�شريحة اأمر بغاية ال�شهولة.

Energy Hair Shampoo With Almond Extract - 5L�شامبو اإنرجي لل�شعر من خال�شة اللوز

ليرت 5

A 3430219

Energy Hair Shampoo With Garlic Extract - 5Lخال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

الثوم 5 ليرت

B 3430216

A

B

DC

Energy Hair ShampooWith Cucumber Extract - 5L�شامبو اإنرجي لل�شعر من خال�شة اخليار

ليرت 5

C 3430225 Energy Hair Shampoo With Green Apple Extract - 5Lالتفاح خال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت االخ�شر 5

D 3430210

E

Energy Hair ShampooWith Strawberry Extract - 5L�شامبو اإنرجي لل�شعر من خال�شة الفراولة

ليرت 5

E 3430214

F

Energy Hair ShampooWith Honey Extract - 5Lخال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت الع�شل 5

G 3430221

H

Energy Hair ShampooWith Lavender Extract - 5L�شامبو اإنرجي لل�شعر من خال�شة اخلزامى

ليرت 5

H 3430213

L

K

5 Liters Shampoos

G

I

J

Energy Hair Shampoo With Mint Extract - 5Lلل�شعر من خال�شة اإنرجي �شامبو

ليرت النعناع 5

K 3430215Energy Hair Shampoo With Mixed Fruit Extract - 5Lالفواكه خال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت 5

L 3430212

Energy Hair Shampoo With Papaya Extract - 5Lخال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت البابايا 5

J 3430217


Energy Hair ShampooWith Lemon Extract - 5L

خال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت الليمون 5

I 3430220

Energy Hair Shampoo With Herbal Extract - 5L


ليرت االأع�شاب 5

F 3430211

226 227


Energy Herbal Con Seal Hair Conditioner - 5Lبخال�شة لل�شعر اإنرجي بل�شم


B 3430604

B

Energy Hair Conditioner With Almond Extract - 5Lبل�شم اإنرجي لل�شعر من خال�شة اللوز

ليرت 5

A 3430605

A

C

Hair Conditioner: for all hair types containing natural elements that help preserve hair structure, shine and manageability. Helps restores hair vitality lost during hair coloring or any kind of chemical treatments like hair perming and straightening and continuous use of blow dryers.اإنرجي بل�شم لل�شعر: بل�شم لكل اأنواع ال�شعر يحتوي على عنا�شر طبيعية تعمل على املحافظة على قوام وملعان ال�شعر و�شهولة ت�شريحه. ي�شاعد على اإعادة احليوية التي

يفقدها ال�شعر خالل عملية ال�شبغة اأو اأي عالج كيميائي من متلي�س وجتعيد وا�شتعمال املجفف الكهربائي.

D

E

Energy Hair Conditioner With Herbal Extract - 5Lخال�شة من لل�شعر اإنرجي بل�شم


E 3430601

Energy Hair Conditioner With Milk Extract - 5Lخال�شة من لل�شعر اإنرجي بل�شم

ليرت احلليب 5

D 3430603

C

Energy Hair Shampoo5L With Mixed Fruit Extractخال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت الفواكه 5

C 3430170

Energy Hair Shampoo 5L With Garlic Extract�شامبو اإنرجي لل�شعر من خال�شة الثوم

ليرت 5

D 3430196

A

B

Energy Hair Shampoo5L With Green Apple Extractالتفاح خال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت االخ�شر 5

A 3430175

Energy Hair Shampoo5L With Cucumber Extractلل�شعر من خال�شة اخليار اإنرجي �شامبو

ليرت 5

G 3430185

Energy Hair Shampoo5L With Papaya Extractخال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت البابايا 5

I 3430167

Energy Hair Shampoo5L With Almond Extract�شامبو اإنرجي لل�شعر من خال�شة اللوز

ليرت املر 5

B 3430173

D

اإنرجي �شامبو لل�شعر : �شامبو لكل اأنواع ال�شعر باحتوائه على عنا�شر طبيعية يجعل ال�شعر ناعمًا ويعيد اإليه احليوية التي يفقدها ب�شبب العوامل الطبيعية. با�شتعماله

اليومي ي�شبح ال�شعر ناعمًا وبدون ت�شابك. ي�شاعد على منو ال�شعر ب�شكل طبيعي وي�شبح احل�شول على اأي ت�شريحة اأمر بغاية ال�شهولة.

Hair Shampoo: for all hair types rich in natural components that restores hair softness and vitality lost through exposure to harsh climate. Through daily use your hair will become soft and manageable. It promotes natural hair growth and allows you to style your hair as desired.

5 Liters Shampoos

EG I

F

H


Energy Hair Conditioner With Garlic Extract - 5Lبل�شم اإنرجي لل�شعر من خال�شة الثوم

ليرت 5

C 3430602

5 Liters Conditioners

J

Energy Hair Shampoo5L With Strawberry Extractخال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت الفراولة 5

J 3430171

Energy Hair Shampoo5L With Honey Extractالع�شل خال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت 5

F 3430180

Energy Hair Shampoo5L With Lemon Extractخال�شة من لل�شعر اإنرجي �شامبو

ليرت الليمون 5

H 3430181

Energy Hair Shampoo 5L With Herbal Extract


ليرت االع�شاب 5

E 3430178

228 229


K

Energy Hair Conditioner5L With Milk Extractخال�شة من لل�شعر اإنرجي بل�شم

احلليب 5 ليرت

K 3430544

L

M

Energy Hair Conditioner5L With Herbal Extractخال�شة من لل�شعر اإنرجي بل�شم

االع�شاب 5 ليرت

L 3430540

Energy Hair Conditioner5L With Almond Extractخال�شة من لل�شعر اإنرجي بل�شم

اللوز املر 5 ليرت

M 3430543

Enriched with natural essential oils, minerals and vitamins for beautiful healthy looking hair. Available in all Nazih Group showrooms and in selected Beauty Salons. �شيلكرياتني ما�شك مغذي ومنعم مبتكر للتعامل مع جميع اأنواع

ال�شعر

واحلفاظ على ال�شعر حتى يف اأق�شى الظروف اجلوية �شعوبة فهذا

املا�شك يعترب مرطب و مغذي عميق لل�شعر وينعك�س ذلك على

ال�شعر فورًا بجعله �شهل الت�شفيف، كثيف القوام ذو ملعة جذابة...

باالإ�شافة اإنه مينع تق�شف ال�شعر، يحافظ على م�شتوى ال بي-اأت�س

�شيلكيــراتني

غني مبجموعة من الزيوت االأ�شا�شية ، املعادن والفيتامينات

املفيدة ل�شعر �شحي جذاب.

متوفر لدى معار�س جمموعة نزيه وبع�س ال�شالونات املختارة.

Anti DandruffShampoo & Conditionerfor all hair types - 1000ml�شامبو وبل�شم �شد الق�شرة لكل اأنواع ال�شعر

A 3430227

Anti DandruffShampoo & Conditionerfor all hair types - 250ml�شامبو وبل�شم �شد الق�شرة لكل اأنواع ال�شعر

B 3430278

Silkeratine Hair Mask for Dry Hair & Split End Seal - 1000mlمينع اجلاف، لل�شعر ما�شك �شيلكرياتني

تق�شف ال�شعر

C 3432302

Silkeratine Hair Split End seal Serum - 50ml�شيلكرياتني ي�شفي ملعانًا باهرًا يحمي ال�شعر

من التق�شف

E 3430279

Silkeratine Hair Mask for Dry Hair & Split End Seal - 500mlمينع اجلاف، لل�شعر ما�شك �شيلكرياتني

تق�شف ال�شعر

D 3432301

Hair Conditioner: or all hair types containing natural elements that help preserve hair structure, shine and manageability. Helps restores hair vitality lost during hair coloring or any kind of chemical treatments like hair perming and straightening and continuous use of blow dryers.اإنرجي بل�شم لل�شعر: بل�شم لكل اأنواع ال�شعر يحتوي على عنا�شر طبيعية تعمل على املحافظة على قوام وملعان ال�شعر و�شهولة ت�شريحه. ي�شاعد على اإعادة احليوية التي

يفقدها ال�شعر خالل عملية ال�شبغة اأو اأي عالج كيميائي من متلي�س وجتعيد وا�شتعمال املجفف الكهربائي.

5 Liters Conditioners

N

Energy Hair Conditioner 5L With Garlic Extractخال�شة من لل�شعر اإنرجي بل�شم

الثوم 5 ليرت

N 3430561

Hair Care6 6

A

B

CDE

230 231


3430109 - 100ml3430107 - 60ml

6

Cristal Serum Split ends seal from Energy Cosmetics

A combination of vitamins and proteins for repairing damaged hair. Rebuilding the inner textures and

reforming the hair structure. Amazing liveliness, flexibility, long-lasting shiny and

silky hair.

كـــــــري�شتال �شيـــــــروم

كري�شتال �شريوم ملنع تق�شف ال�شعر من اإنرجي كوزميتك�س

مزيج من الفيتامينات والربوتينات للعناية بال�شعر املت�شرر،

م�شتح�شر يعيد ترميم ال�شعر اجلاف املتق�شف ويعمل على

تعزيز بنيته الداخلية. اإنه احلل االأمثل للح�شول

على �شعر يت�شم باحليوية واملرونة ويتميز

بالنعومة واللمعان

Hydrogen Peroxide هيدروجني بريوك�شايد

A

C

Silky Serum 100 mlHair Split End Treatmentال�شعر تق�شف لعالج �شريوم �شيلكي

من�شطة، مكونات على �شيلكي يحتوي

طبيعي مظهر حلماية وفعالة حافظة

ال�شعر مظهر وتغيري لتجديد لل�شعر.

وعالجه امللفوف ال�شعر على واملحافظة

من التق�شف وزيادة كثافته واإ�شراقه.

B 3432111

Crystal Balm, Hair Split End Cream100ml

كري�شتال بامل لعالج تق�شف ال�شعر

C 3431323

Hair Sheen Spray 150 mlSuper sheen & softness in hair all day long. Ideal for dry hair.�شرباي ملاع ومنعم لل�شعر، يعطي ال�شعر ملعانًا

خال�شة على يحتوي اليوم طوال ونعومة

الباهت لل�شعر حيوية يعطي طبيعية زيوت

واجلاف.

D 3431330

Keratin Leave in Conditioner

3431501Color Save Leave in Conditioner

3431502Aloe Vera Leave in Conditioner

3431503Hair Repair Mask3430310

Hair Dressing Cream3430310

Cobra Oil3432101

343001010 vol-1000ml

3430111100ml

3430120100ml

3430130100ml

3430140100ml

20 vol-1000/100ml3430020

30 vol-1000/100ml3430030

40 vol-1000/100ml3430040 Anti Lice Shampoo Optimal

Treatment Against Lice 250 mlالقمل ملكافحة االمثل احلل اإنرجي �شامبو

وال�شيبان

3430351

Energy Hair Mousse - 400mlمو�س لل�شعر من جمموعة اإنرجي

3437018Energy Hair Spray 400ml

�شربي لل�شعر من جمموعة اإنرجي

3437010Energy Hair Shine Spray 400ml

�شربي اللمعان لل�شعر من جمموعة اإنرجي

3437019

Energy Hair Straightener 80mlكرمي فرد ال�شعر املجعد واملموج

3431300

Silk Protein Styling Gel - 160g/473mlجل لل�شعر بعطر دهن العود ونعومة احلرير

3430131

Silk Protein Wet Look Gel - 160g/473ml

جل لل�شعر

3430132

B

Perfect Fruit Serum 100 ml, Hair Split End Treatmentال�شعر يجعل بالفواكه �شريوم بريفكت

تخفيف على ي�شاعد احلرير، مثل ناعمًا

تق�شف ال�شعر ويزيد كثافته. ينعم ال�شعر

املتطاير.

A 3432110

D

232 233


Bone Marrow Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بنخاع العظم

6102433 - 300ml

6102431 - 500ml6102421 - 1000ml6102432 - 1500ml

Green Apple Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالتفاح االأخ�شر

6102429 - 300ml

6102419 - 500ml6102484 - 1000ml6102430 - 1500ml

Extrakool Hot Oil Hair Mask كرمي حمام زيت لل�شعر من اك�شرتاكول

Aloe Vera Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بال�شبار

6102444 - 300ml

6102417 - 500ml6102491 - 1000ml6102492 - 1500ml

Almond Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر باللوز

6102449 - 300ml

6102422 - 500ml6102496 - 1000ml6102319 - 1500ml

Carrot Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر باجلزر

6102450 - 300ml

6102423 - 500ml6102497 - 1000ml6102500 - 1500ml

Mixed Fruit Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالفواكه

6102441 - 300ml

6102414 - 500ml6102488 - 1000ml6102314 - 1500ml

Egg Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالبي�س

6102438 - 300ml

6102411 - 500ml6102485 - 1000ml6102309 - 1500ml

Garlic & Raddish Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالثوم والفجل

6102521 - 300ml

6102301 - 500ml6102302 - 1000ml6102331 - 1500ml

Honey & Milk Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالع�شل واحلليب

6102435 - 300ml

6102408 - 500ml6102482 - 1000ml6102317 - 1500ml

Orange Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالربتقال

6102510 - 300ml

6102509 - 500ml6102334 - 1000ml6102508 - 1500ml

Coconut Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بجوز الهند

6102439 - 300ml

6102412 - 500ml6102486 - 1000ml6102327 - 1500ml

Cinnamon Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالقرفة

6102561 - 300ml

6102418 - 500ml6102499 - 1000ml6102313 - 1500ml

Papaya Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالبابايا

6102455 - 300ml

6102428 - 500ml6102402 - 1000ml6102308 - 1500ml

Cucumber Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر باخليار

6102454 - 300ml

6102427 - 500ml6102401 - 1000ml6102502 - 1500ml

6 6

234 235

Hair Care6 Extrakool Hot Oil Hair Maskالعنـــايـــــــة بـال�شـــعـــــــــر6

Henna Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر باحلنا

6102507 - 300ml

6102416 - 500ml6102490 - 1000ml6102305 - 1500ml

Jojoba Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر باجلوجوبا

6102457 - 300ml

6102458 - 500ml6102459 - 1000ml6102312 - 1500ml

Lemon Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالليمون

6102442 - 300ml

6102415 - 500ml6102489 - 1000ml6102514 - 1500ml

Olive Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالزيتون

6102513 - 300ml

6102512 - 500ml6102335 - 1000ml6102511 - 1500ml

Garlic Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالثوم

6102434 - 300ml

6102407 - 500ml6102481 - 1000ml6102520 - 1500ml

كرمي حمام زيت لل�شعر من اك�شرتاكول

Raspbrerry Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالتوت الربي

6102461 - 300ml

6102462 - 500ml6102236 - 1000ml6102304 - 1500ml

Silk Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر باحلرير

6102517 - 300ml

6102516 - 500ml6102337 - 1000ml6102515 - 1500ml

6 6

Ginger Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالزجنبيل

6102503 - 300ml

6102505 - 500ml6102493 - 1000ml6102504 - 1500ml

MALOKAP Conditioner for damaged hair, 1000mlMalocap unique formula: a range of Swiss herbs that preserves hair structure, shine and manageability. It also prevents the formation of split ends. Suitable for everyday use.

بل�شم مالوكاب لل�شعر املتعب واجلاف 1000مل. حتتوي تركيبة مالوكاب اخلا�شة

وملعان قوام على املحافظة على تعمل التي ال�شوي�شرية االع�شاب من جمموعة

ال�شعر و�شهولة ت�شفيفه وعالج تق�شفه. منا�شب لالإ�شتعمال اليومي.

6100541

Wheat Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر بالقمح

6102451 - 300ml

6102424 - 500ml6102498 - 1000ml6102518 - 1500ml

Rucola Hot Oil Hair Maskكرمي حمام زيت لل�شعر باجلرجري

6102440 - 300ml

6102413 - 500ml6102487 - 1000ml6102316 - 1500ml

236 237


for centuries, alchemists and healers worldwide have turned to nature’s rich resources for their medicinal powers. With the oil from the macadamia nut found throughout the south Pacifi c and the uniquely rare argan seeds of North Africa’s Berber region, nature has provided us with some of the most benefi cial elements for healthful skin and hair.

Macadamia Natural oil™ products combine the oils of these highly nutritional nuts with special blends of nature’s most nourishing botanicals to formulate the ultimate in hair rejuvenation and maintenance.

MacadamiaHealing Oil Treatment

is a therapeutic oil perfect for all hair types and is especially benefi cial to dry, damaged hair.

Healing Oil Benefits

• Provides intense nourishment, smoothing and a long lasting, tangle-free, frizz-free fi nish. hair is ultra-smooth, manageable & shiny.• instant absorption & light-weight, non-greasy feel.• shown to extend the life of color treatments by reducing fading.• Natural UV protection• Reduces drying time an amazing 40-50%

PH-5 | Available in .34 fl oz (10 ml),1.5 fl oz (45 ml) & 4.2 fl oz (125 ml)

How to Use

Apply a small amount to damp or dry hair. Comb through for even distribution. healing oil Treatment can also be added as an enhancement to other conditioning and fi nishing products or mixed into color or other chemical service preparations for improved absorptionand effectiveness, resulting in more vivid and long-lasting applications.To enhance your color service, first apply Macadamia healingoil Treatment to the hair prior to color application to improve responsiveness and ability to absorb. Add two pumps of healing oil Treatment to your color mixture prior to application to enhance shine, color depth and feel. Mix thoroughly and apply color as usual.

MacadamiaDeep Repair Masque

is a revitalizing hair reconstructorfor dry, damaged hair. A combination of macadamia oil and argan oil along with tea tree oil, chamomile oil, aloe and algae extracts rejuvenate and rebuild the hair, leaving the hair deeply nourished for improved elasticity and shine with longlasting conditioning benefits.

PH-5 | Available in 3 fl oz (89 ml),8.5 oz (250 ml) & 16.9 oz (500 ml)

MacadamiaRejuvenating Shampoo

is a moisturizing shampoo for all hair types and is excellent for dry, damaged hair. The Rejuvenating shampoo gently cleanses the hair while weightlessly replenishing moisture and protecting the hair from environmental elements.

PH-6.5 | Available in 3 fl oz (89 ml),10 fl oz (300 ml) & 1 liter (1000 ml)

MacadamiaNourishing Leave-In Cream

is a leave-in conditioning texture cream infused with nourishing oils to tame unruly locks while adding silky softness, shine and UV protection.

PH-6.5 | Available in 3 fl oz (89 ml)& 10 fl oz (300 ml)

MacadamiaOil Infused Comb

is made using an innovative new process that allows us to blend our Macadamia healing oil Treatment directly with a specially formulated resin.The end result is a unique detangling comb that is infused throughout with our special oil. Regular use will impart cumulative benefi ts of our wondrous oil treatment without leaving any residue on your hands.

DISCOVER THE SECRET TOMacadamia Natural Oil

Smoothing Shampoo 100% Rescue - 355ml

�شامبو منعم

9231004

Corrective Hair Serum100% Rescue - 118mlم�شل ت�شحيح اأو معاجلة ال�شعر

9230109Deep Repair Treatment100% Rescue - 177ml

بل�شم الرتميم الداخلي

9230215Daily Conditioner 100% Rescue - 355ml

بل�شم لالإ�شتعمال اليومي

9231207

Revitalizing Shampoo - 355ml

�شامبو من�شط

9231001Weightless Conditioner - 355ml

بل�شم

9231003

Instantly Thick Serum - 148ml

م�شل مكثف

9231003

Schwarzkopf & Henkel Products are available only in U.A.E and Kuwait.

6العنـــايـــــــة بـال�شـــعـــــــــر6

238 239

Hair Care Accessories7 اإك�ش�شوارات العنـــايـــة بــال�شعــــــــــــر7

2490052

HA004A

GVA008

TOOL BOXES TOOL BOXES

2490109

All Bags & Cases are without accessories and productsجميع ال�ضنط اجللديه و غري اجللديه تباع بدون الأك�ض�ضوارات وامل�ضتح�ضرات

All Bags & Cases are without accessories and productsجميع ال�ضنط اجللديه و غري اجللديه تباع بدون الأك�ض�ضوارات وامل�ضتح�ضرات

HA001A

5910723

5910104

591001A

5910722

591005A

59107202490735

5910721

591004A5910741

5910742

2490110

249009A

24901072490109

591010A

2490500 2490046

2490102

5910111

5910743

242 243


0002

201

0002

202

0002

203

0002

204

0002

205

0001

406

0001

407

0001

404

0001

403

0001

402

0001

405

0000

577

0000

575

0002

242

0002

215

0002

214

0005

100

0000

548

0002

243

0002

241

0002

240

0001

444

0001

445

0001

446

0001

447

0001

448

0002

014

0002

015

0001

478

0002

016

0002

018

0002

462

0005

222

0002

092

0002

002

9190

317

0000

341

0000

598

0002

517

0001

43500

0140

8

0001

409

0001

401

0001

410

0001

402

0014

492

0014

502

244 245

Hair Care Accessories7 HAIR BRUSHESاإك�ش�شوارات العنـــايـــة بــال�شعــــــــــــر7 HAIR COMBS

3320

500

3320

374

3320

375

3320

376

3320

377

3320

378

3320

295

3320

296

3320

297

3320

379

3320

380

3320

381

3320

382

3320

501

3320

502

3320

503

3320

504

3320

505

3320

506

3320

370

3320

350

3320

210

3320

300

3320

330

3320

390

3320373Comb Set

33m

m 3

3060

09

43m

m 3

3060

10

53m

m 3

3060

11

Razor with long Bladeمو�س حالقة �ضرة طويلة

Razor with short Bladeمو�س حالقة �ضرة ق�ضرية

3312

512

3302603 3302420

3302

620

Hair Cutting Razorمو�س حالقة للق�س

3302

601

3312

513

246 247

IMMEDIATE EFFECT MORE BEAUTIFUL HAIR.

Greater Volume - Better Shine - More Bounce Sealing the hair ends with the Jaguar ThermoCut Sysytem, retains essential moisture and natural oils within the hair structure. The hair is restored and protected.

Due to UV rays, air pollution, temperature influences, chemical treatments or mechanical stress.

With conventional hair-cuts: the multi-active continuum-mass dries out. The hair loses its shine, volume and manageability.

Hair ends are sealed simply by cutting with the constantly heated blade. The continuum mass remains intact. The hair is effectively protected against environmental influences.

املقـ�ص احلراري، نتيجة �صريعـة ل�صعــر �صحــي وجميـــل.

حجم اأكرث – ملعان واإ�ضراق – حيوية. نظام املق�س احلراري – نظام

متطور نتيجة ت�ضخني �ضفرات املق�س، وذلك ليتم اإغالق اأطراف ال�ضعر

تق�ضفهز. ومينع لل�ضعر الذاتي التجدد يعزز الذي الأمر بالت�ضخني،

Thermocut System3304102

DAMAGED HAIR UNSEALED ENDS JAGUAR TC 400

Hair Care Accessories7 7ô````````````©°ûdÉ``H á```jÉ```æ©dG äGQGƒ°ù°ùcEG

º`````«ª°üàdG á```Yƒª› D E S I G NE D I T I O N

Diamond E Night 5.5”NTC 3302229

CJ3 Design 5.5”NTC 3302231

Diamond CC39Art No. 21555-2

Diamond E Day 5.5”NTC 3302228

Synergy Design 5.75”NTC 3302226

Eurotech Design 5.5”NTC 3302225

CM 36 Design Thinning 5.5”Art No. 96525-1

Safari 5.5”NTC 3304525

Pretty Pink 5.5”NTC 3304527

i 5 5”Jungle 5.5”NTC 3304526

¬«æØdG á```YƒªéŸG

Flower Power 5.5”NTC 3304528

HD 3900NTC 3300102

Straightner ST Pink ParadiseNTC 3303630

Straightner ST Silk Flower

NTC 3303620

HD Mini Silk FlowerArt No. 8627015 cm 210grams

HAIR DRYERSô````©°ûdG ∞``````Ø›

Electrical Line¬«FÉHô¡μdG áYƒªéŸG

HD 3900 Silk FlowerNTC 3306235

J- Cut 30 TrimmerNTC 3306005

Jaguar Hair DryerQGƒ°û«°S

3300101

248 249

Hair Care Accessories7 7ô````````````©°ûdÉ``H á```jÉ```æ©dG äGQGƒ°ù°ùcEG

Eurotech 5.75”NTC 3302129

Finesse Thinning 5”NTC 3302043

Diamond CC39 Thinning DesignArt No. 21555-2Diamond E Desin 5.5”

Art No. 21155-2sin 5.5”

5-2

Diamond Left 5”NTC 3302150

Pre Style Ergo 5.5”NTC 3302151

Diamond TB 5.5”NTC 3302144

Diamond 5.5”NTC 3302078

PREMIUM CLASSΩƒ````````‚ ¢ù````````ªN á````Yƒª›

CHAMPION CLASSΩƒ````````‚ ™````````HQG á````Yƒª›

MASTER CLASS

Thin

nin

g JI

PIO

5.2

5”

NTC

330

2203

Ster

lin

g E-

46 6

.5”

NTC

330

2403

CJ4

Plu

s C

eram

ic F

usi

on

5”

NTC

330

2522

Ster

lin

g E

46 6

.5N

TC 3

3024

03 Perf

ect

5.5”

N

TC 3

3021

39

CJ

5.5

” N

TC 3

3020

81

Ster

lin

g E

5.5”

N

TC 3

3024

02

Ωƒ````````‚ çÓ```K á````Yƒª›

Thin

nin

g Sl

ice

5”

NTC

330

2112

Stai

n P

luse

E 5

.5”

N

TC 3

3302

400

Past

el

Bla

ck 5

”N

TC 3

3021

10

Thin

nin

g Pl

us

5”N

TC 3

3020

40

Hig

h G

rad

e 5”

N

TC 3

3020

73

Hig

h G

rad

e T

hin

-n

ing

5.5”

NTC

33

0205

4

Hig

h G

rad

e 5”

N

TC 3

3020

72

Hig

h G

rad

e Th

inn

ing

5”

NTC

33

3020

31

COMFORT CLASSø`````«àª‚ á````Yƒª›

GT

I 5.

5”N

TC 3

3020

44

250 251


PRE - STYLE

Thin

nin

g Sl

ice

6”N

TC 3

3021

23

Rel

ax 5

.5”

NTc

330

2155

S2 5

”N

TC 3

3020

47

TS38

5.5

”N

TC 3

3020

50

Rel

ax 5

”N

TC 3

3021

51

جمموعــــة بري �صتايـــل

Pre

Sty

le E

rgo

Pin

k N

TC 3

3045

33Sl

ice

5.5”

NTC

330

2120

Ergo

5”

NTC

330

2091

Plastic Handle Series 2117 - 5.5”

2660201

Plastic Handle Series 2117 - 6”

2660202Plastic Handle Series 2118 - 5.5”

2660203


2660204


2660207

Plastic Handle Series 2312 - 6.5”

2660206

Razor2660201

Hair Shears 277 - 6”

2660217

Ergo Tech Tweezer2662102

252 253


5912

745

5912

744

5912

743

5912

742

5912

741

5912

905

5912

903

5912

904

5912

902

5912

901

5912

907

5912

906

5912107

5912747

5912746

5912186

5912748

5912752

5912749

5912750

5912751

5917037

5910702

5917036

5913004

5913

003

5913

005

5913

002

5913001

Sandalwood Combs

5912

121

5912

122

5912

123

5912

124

5912

125

5912

126

254 255

م�صـــط من خ�صـــب العود


8382

002

8382

012

8382

013

8382

014

8382

015

5912

111

5912

116

5912

117

5912

118

5912

119

5912

120

5912

112

5912

113

5912

114

5912

115

OSCARNATURAL WOOD BRUSHES

2480

620

2480

671

2480

672

2480

600

2480

670

2480

630

2480

610

2480

650

2480

660

2480

640

5910

750

5910

751

5910

752

5910

753

5910

754

5910

755

256 257

Hair Care Accessories7 HAIR COMBSاإك�ش�شوارات العنـــايـــة بــال�شعــــــــــــر7 RAZORS

Razors & Blades�ضفرات

2662

601

1016

401

1016

400

1016

610

1016

301

1016

312

1016

201

1016

611

1016

407

1016

112

1016

105

1016

111

5910

707

1016

512

1016

510

1016

501

1016

503

1016

349

Tweezerملقط لل�ضعر

2662102

Shaving Razorمو�س حالقة

5602612Shaving Razor

مو�س حالقة

5917915

الذي ال�ضّحي وانتك مو�س ي�ضمن ومريحة. نظيفة، �ضحية واأ�ضا�ضي حلالقة نوعه من فريد اأ�ضلوب

واملغلفة واحدة ملرة ت�ضتخدم التي ال�ضفرات اإىل بالإ�ضافة واآمنة. واحدة حالقة �ضحية ملرة ي�ضتخدم

مبفردها، بالإ�ضافة اإىل �ضريط احلماية البال�ضتيكي، فكل ذلك يكفل لك حماية من الأمرا�س املعدية.

A unique and fundamental technique of shaving – hygienic, sanitary and convenient. Onetech Disposable Hygienic Razor ensures a healthy and safe shaving experience. With its individually packed disposable blades, and a revolutionary protection bar, every single use is guaranteed protected from contagious diseases.

A Unique and Fundamental Technique of Shaving Hygienic, Sanitary and Convenient

Half Metallic Razor Handle


5912603


5602613

A Guranteed Uniqe Razor Blades made from the finest stainless steel

�ضفرة مميزة من اأجود اأنواع ال�ضتنل�س

5912611

Metallic Razor Handleمو�س حالقة

5912606


5912602 Single Use Disposable Shaving Razor


5912603

258 259

Onetech Disposable Razor Blades & Handle


5912604

(150 Blades + 1 Handle)مو�س حالقة

(100 Blades + 1 Handle)مو�س حالقة


C

CLIPPERS & TRIMMERS CLIPPERS & TRIMMERS

WAHL

Hair Trimmerاكينـــة حتديد

B 3302605

Super Taper

A 1222637

Hair Clipper ماكينـــة حالقة

A 3302603

Hair Clipper ماكينة حالقة

C 12226383 in 1 Personal Trimmer

ماكينة �ضخ�ضية خا�ضة

E 1222630

Electrical Hair & Beared Trimmer - EQ6600E

Bella Hair Clipperماكينـــة حالقة

A 8512689

Magnum Handy Hair Trimmer

ماكينـــة حتديد

D 8512673

Genius Hair Clipperماكينـــة حالقة

E 8512669

Nose Trimmer ماكينة لالنف

D 1222679

Bellissima Hair Clipperماكينـــة حالقة

B 8512688

Ermila Hair Clipperماكينـــة حالقة

C 8512680

Professional Hair and Beard Trimmerلل�ضعر وحالقة ق�س ماكينـــة

و الذقن

B 5910809

Professional Hair Clipper

ماكينـــة حالقة لل�ضعر

C 5910808

Professional Rechargeable Electronic Hair Clipper

ماكينـــة حالقة كهربائية لل�ضعر

D 5910828

A

B

A

B

F

A

A

D

D

B

C

D

Hair Dryer Diffuse ديفيوز لل�ضي�ضوار

D 3302600

D

CL 400 Hair Clipper

C1 3302607

CL 400 Hair Clipper(Ceramic)

C2 3302612

C

B

Sigma Professional Mains Operated Hair Trimmer

B 1222688

C

E

Magnum 5000 Hair Clipper

ماكينـــة حالقة

C 8512692C

E

Professional Trimmerماكينـــة حالقة للذقن

A 5910810

F

EF

اأم�ضاط ماكينة ـــ جاكوار

Jaguar TR 3000 Comb Organizer

3320272F

Comb Organizerاأم�ضاط ماكينة

3326371E

Hair Trimmerماكينـــة حتديد

F 1593646

260 261

E

Nose-Ear Hair Trimmer

F 5910831

Ermila Products are available in U.A.E, Qater, Bahrain and Oman. WAHL Products are available in Qater, Bahrain and Oman.


HAIR DRYERS HAIR DRYERS, TRIMMERS, CLIPPERS & IRONS

Babyliss Hair Dryer �ضي�ضـــوار

A 3575560

A B C

D

Elchim 3001 Millenium Ionic Ceramic Hair Dryer-Black�ضي�ضـــوار

A 2500123

Elchim 3001 Millenium Ionic Ceramic Hair Dryer-Purple�ضي�ضـــوار

B 2500123

3001 Love Hair Dryer “Love”�ضي�ضـــوار

C 247187G10

3301 Virgin Hair Dryer “Virgin”�ضي�ضـــوار

E 247187G11

A

B

C

E

Elchim Hair Dryer 2001�ضي�ضـــوار

D 2500101

G HI

J

262 263

Babyliss Hair Dryer �ضي�ضـــوار

B 3575559

Magic

C1 3576444 - Black

C2 3576443 - Silver

فري لتجعيد ال�ضعر

Digital Curling Iron

E 3572271فري لتجعيد ال�ضعر

Digital Curling Iron - 32mm

F2 3572274



F4 3572271



F1 3572273



F3 3572272

EF

High Tech Straightner فري لتملي�س ال�ضعر

D 3572091

D

Marcel Curing Iron - 19mm لتجعيد ال�ضعر

G 3572232Cord/Cordless Clipper

H 3570770

Baby Clipper- Black

I 3570930

Taper Clipper

J 3570684Hair Clipper ماكينة حالقة

K 3570767

K

ماكينة لالأنف والأذن

Nose & Ear Trimmer

L 3570756

L


Ceramic Iron Digital StraightenerThrought for exigent professionals that want to carry out quick and good quality works.

IONIC technologyRejuvinates and restores hair during ironing. The negative ions are energized atoms which, when impacting on hair, revitalize it moistening, giving brilliance and flexibility to hair and leaving it more silky and healthy.Ceramic ResistanceIn a few seconds it reaches the maximum temperature of work thanks to its high-performance resistances. This is made with last generation ceramics that transmit high temperatures very quickly.Thermal Plastic BodyIts THERMAL PLUS plastic is resistant to high temperature. This enables having resistances of great caloric power necessary to obtain great quality pressing.

With Ionic Technology Without Ionic Technology

A

B

Super Energy 3700Hair Dryer�ضي�ضوار

A 3710101Super Energy 3800Hair Dryer�ضي�ضوار

B 3710102

HAIR DRYERS BEAUTY DESIGN

Professional Ionic LCD Curling Iron Curls With Long Lasting Frizz With Natural Ionic Properties

On/Off ButtonTemperature control (ascend)

LCD Screen Temperature control (descend)

16 mm 19 mm 26 mm

32 mm 38 mm

3712216

3712232

3712219 3712226

3712238

C

C 5501601

n 11/4 barrel for natural ionic propertiesTourmaline - Ceramic barrelsn Cerami even heat protection

n 60 - second instant heatn Digital LCD displayn 360 0 Swivel cord

Available in 5 Barrel Sizes

The most reliable professional ergonomic design tool with the power of Ionic & Ceramic

energy which reduces frizzes, dulling and static electricity promoting shiny manageable

healthy hair.

264 265


5916801

5916855

5916856NG 1600 Multi Styling Iron set with chargeable attachments create perfect straight wavy or curly

styles and have a natural & gorgeous look.

5916857

NG 1500 Multi Styling Dry Set Tourmaline ionic technology for natural, precise

hair drying and styling

Hair Dryer 2600�ضي�ضوار

Ceramic Mini Flat IronInnovative technology for hair straightening for a

frizz - free, silky and shiny hair

5916802

Mini Hair Dryer with a comfortable design and folding handle that allows hair styling in almost

every where

266 267

5916804

5916809Speed Heat Ceramic Digital Flat Iron

5916803Speed Heat Ceramic Digital Curling Iron

5916807Speed Heat Ceramic Mini Iron

Speed Heat Ceramic Digital Curling Iron

5916805

5916808Speed Heat Ceramic

Digital Flat Iron

Speed Heating Curling Iron

5916806Speed Heat Curling Iron


E D

IRONS

Dryer Holder حامل لل�ضي�ضوار

G 2730801


H 2730802


I 2730800


J 2730803

G

H

I

J

A

B

Parlux 2800 Hair Dryer�ضي�ضوار

A 1800156


5916858


B 1800151

Eco FriendlyIonic & Ceramic Edition

Ceriotti Hair Dryer �ضي�ضوار

E 3190103

F

Ceriotti Hair Dryer �ضي�ضوار

F 3190103 Parlux 3000 Hair Dryer�ضي�ضوار

D 1800160

اأك�ش�شوارات العنـــايـــة بــال�شعــــــــــــر7

268 269

C


16m

m (L

) Ora

nge

5910

002

14m

m (L

) Blu

e

5910

003

18m

m (M

) Gre

y

5910

005

12m

m (M

) Red

5910

007

16m

m (M

) Ora

nge

5910

006

12m

m (L

) Red

5910

004

18m

m (L

) Gre

y

5910

001

HAIR ACCESSORIES HAIR ACCESSORIES

Curlers لفافات للتجعيد

A Box Of Thermo Hair CurlersThe concave design allows the rollers to be placed closer to the scalp, ensuring maximum root lift and volume

• 20 rollers (6 large, 8 medium, 6 small) in their heating case.• 20 metal pins.• On/off switch indicator light.• Heat ready dot on one roller.

علبة لفافات حرارية للف ال�ضعر، ت�ضميم اللفافات امل�ضطح ي�ضمح لها اأن تكون قريبة من فروة

الراأ�س - 20 لفافة ) 6 حجم كبري، 8 حجم و�ضط ، 6 حجم �ضغري( - 20 دبو�س معدين -

مفتاح ت�ضغيل مع موؤ�ضر - موؤ�ضر حراري على اللفافة

3507630

A Box Of Thermo Hair Curlers, • 12 rollers (6 large, 6 medium) • 12 butterfly clips and 12 metal pins

علبة لفافات حرارية للف ال�ضعر-12 لفافاة )6 حجم كبري،

معدين دبو�س و12 ملقط 12 - و�ضط( حجم 6

3500908

1010201 1010199

59102021010204 1010202

5910203

1010195

Heating Roller Kitلفافات حرارية لل�ضعر

3503020

Flexible Rods لفافات ا�ضفنج للتجعيد

Hair Dryer Bonnetغطاء جمفف لل�ضعر

5917217

540221 540224 540227 54023120mm (x12)

35mm (x12) 40mm (x12) 50mm (x12)

23mm (x12) 26mm (x12) 30mm (x12)

540236 540241 540251

Hair Dryer Holder حامل �ضي�ضوار

C 5601972

Hair Dryer Diffuseديفيوز لل�ضي�ضوار

D JPP081

Finger Protecting Heat Champ

E 5917215

C

D

E

A

B

Hair Dryer Diffuseديفيوز لل�ضي�ضوار

A 1803510Oneteck Hair Dryer Diffuse ديفيوز لل�ضي�ضوار

B 5913501

270 271

Hair Care Accessories7 STERILIZERSاإك�ش�شوارات العنـــايـــة بــال�شعــــــــــــر7 STERILIZERS

PROFESSIONAL SALON SANITATIONDear barbers and beauticians do not be a cause of transmitting and spreading of diseases among your customers and the society. Follow the instructions provided to you. Protect your customers who trust you and generate revenue for your business. Do not hesitate to consult the experts in Nazih Trading Company for any professional advice.

Staff health and personal hygieneCustomers are mostly attracted by the appearance of the staff and always watch their behavior and activities. A clean and healthy salon environment is one of the most important services you can provide your client:1- Keep your shop clean and tidy. Remember that sweat and body odors repel customers and you will lose them for ever.2- Always wear comfortable and clean uniform while on duty.3- Place the hair-cutting gown on the customer nicely and do not allow the hair to fall on his\her dress and use disposable neck paper.4- Do not smoke in front of your custumers and always provide good customer service.5- Display your health card on your chest or in a place where it is clearly visible to your customers.6- Always wash your hands immediately after attending each customer.

Cleanliness of tools and used equipmentUsed tools are the main source of spreading disease in barbershops and ladies salons, staff is therefore required to strictly observe the followings:1- Have sufficient tools to satisfy the volume of your business. Tools should always be sanitised and ready to use.2- Basic tools like comb, brush, towel and hair-cutting gown should be clean for every customer.3- Always use new blade for each customer.4- Tools should be sanitised after every use; keep them in the specific disinfecting solution, formulated to decontaminate salon tools (e.g BARBICIDE) or sterilizer to safeguard them against microbial growth, for the time specified by the manufacturer.5- In case of using UV sterilizer, make sure that tools are clean before placing them in the sterilizer unit. Note that radiation is not effective on unclean tools.6- If you come across a customer with skin disease (e.g ring worm) take special care of the used tools. Wash and sanitize both hands and tools after each service. 7- Always use specifically formulated desinfectant solutions approved by the FDA (eg. BARBICIDE), to sanitize your tools. BARBICIDE kills HIV1 (Aids Virus) and HBV on pre-cleaned environmental-surfaces and objects previously soiled with blood and body fluids. Follow the manufacturer’s instructions for use. Always remember that chemicals lose their efficacy /strength with time.8- Dirty towels and gowns must be stored separately. Do not mix them with clean ones. General cleanliness & environmental healthThe following are the environmental and health-safety requirements for gents and ladies salon:1- The shop should be spacious enough to have separate work areas and customer waiting room. The hair cutting area should be minimum 1 meter apart. Furniture should be very well maintained and clean.2- The lighting should be sufficient to see clearly and perform work easily.3- Ventilation or air conditioning system should be always provided.4- Tiled floor should be provided to facilitate frequent cleaning and disinfecting.5- Do not allow hair to remain on the floor after attending every client. Store the hair in containers and disposable waste bags and disinfect the storing place/containers on regular basis.

General instructions* Always keep complete first aid box to treat small cuts and wounds.* Alum (shaba) is a disposable item and cannot be used on more than one person, to avoid infections. Sterilized cotton pads can be placed on wounds or fresh cuts.* Smoking is harmful to you as well as other’s health. Please do not make your salon a “Smoking Area”.

اإعزائي احلالقني وخرباء التجميل ...

ال�ضحية وال�ضروط بالر�ضادات تقيدوا .. املجتمع اأفراد بني المرا�س وانت�ضار نقل يف �ضببا تكونوا ل

التجارية... نزيه �ضركة يف والخت�ضا�س اخلربة اأ�ضحاب براأي ا�ضرت�ضدوا لكم... تعطى التي ال�ضليمة

للمحافظة على زبائنكم و�ضمان اإر�ضاء اأذواقهم.

ال�ضحة والنظافة ال�ضخ�ضية

اإن اأهم ما يجذب الزبون او ينفره من �ضالونك هو نظافتك ال�ضخ�ضية وا�ضلوبك العملي، ل تن�ضى اأن الزبون

يراقب ويالحظ كل هذه المور، لذلك عليك التقيد مبا يلي:

- تاأكد من نظافة بدنك ومالب�ضك، فاإن رائحة العرق كريهة وتنفر الزبون.

- تاأكد من ح�ضن مظهرك ارتدي زّي خا�س بالعمل وحافظ عليه نظيفًا با�ضتمرار.

- ثبت الغطاء الواقي الفوطة جيدًا على الزبون ولترتك ال�ضعر ي�ضقط على مالب�ضه )�ضرورة ا�ضتخدام ورق

الرقبة املخ�ض�س للحالقة.(

بالتحدث �ضعره ق�س اأثناء عنه تن�ضغل ول الزبون خلدمة اهتمامك كل اأعطي العمل، اأثناء لتدخن -

بالهاتف اأو تن�ضغل بالحاديث اجلانبية.

- علق بطاقتك ال�ضحية على �ضدرك اأو �ضعها يف مكان يراها الزبون ويطمئن ل�ضحتك.

اغ�ضل يديك فور النتهاء من احلالقة لكل زبون.

نظافة املعدات والدوات

الدوات امل�ضتخدمة يف �ضالونات احلالقة والتجميل تعترب م�ضدرًا رئي�ضية لنت�ضار المرا�س:

وجاهزة نظيفة تكون وان زبون، لكل ت�ضتبدل التي والدوات املعدات من كاف عدد توفري يجب -

لالإ�ضتخدام.

اإ�ضتبدل املعدات ال�ضا�ضية )امل�ضط، فر�ضاة ال�ضعر، الغطاء الواقي للمالب�س الفوطة ال�ضفرة، املن�ضفة( -

لكل زبون.

- نظف املعدات التي ت�ضتخدمها و�ضعها يف حملول مطهر خا�س باأدوات ال�ضالون )بارب�ضايد( اأو يف جهاز

تعقيم م�ضمم ل�ضتعمال ال�ضالونات لقتل اجلراثيم او فطريات جلدية قد تعلق بها.

- يف حالة ا�ضتخدام جهاز تعقيم بال�ضعة فوق البنف�ضجية، تاأكد من نظافة الدوات التي ت�ضعها فيه لأن

ال�ضعة تفقد تاأثريها على الدوات غري النظيفة .

- اإذا لحظت اأن احد الزبائن م�ضاب مبر�س جلدي ظاهر بفروة الراأ�س، فا�ضتخدام معدات وادوات خا�ضة

خا�ضة له واعمل على تعقيمها فور النتهاء من احلالقة، واغ�ضل يديك وطهرهما جيدًا.

ا�ضتخدم حماليل تعقيم وتطهري فعالة وخا�ضة م�ضممة لتعقيم وتطهري ادوات ال�ضالونات مثل )بارب�ضايد(

الذي يعمل على قتل فريو�س الإيدز وفريو�س الكبد الوبائي ويعقم املناطق والدوات امللوثة بالدم اأو باأي

- �ضائل من اجل�ضم. تقيد باإر�ضادات ال�ضركة املنتجة من حيث كيفية ال�ضتعمال ومدة فعالية املحلول، وتذكر

دائمًا باأن حماليل التطهري تفقد خا�ضيتها بكرثة ال�ضتعمال وطول الزمن.

- �ضع الفوط امل�ضتعملة يف كي�س خا�س متهيدًا لغ�ضلها ول تلق بها مع الفوط النظيفة كي تختلط بها.

النظافة العامة و�ضحة البيئة

يجب توافر يف �ضالونات احلالقة ومراكزالتجميل ال�ضرتاطات والبيئة التالية:

- اأن يكون املحل مت�ضعًا بدرجة كافية لكي ت�ضهل احلركة فيه وان ل يكون مزدحما بكرا�ضي احلالقة. واأن

يكون الثاث م�ضانًا نظيفًا.

- اأن تكون ال�ضاءة كافية لتو�ضيح الروؤيا وت�ضهيل العمل.

- اأن تكون التهوئة جيدة ونظام التكييف يعمل بكفاءة.

- اإن تكون اأر�ضية املحل من ال�ضرياميك كي ي�ضهل عملية التنظيف.

- اأن ل يتم جتميع ال�ضعر على الر�س يجب تنظيفه بعد الإنتهاء من احلالقة لكل زبون وو�ضعه بوعاء خا�س

ليتم التخل�س منه بطريقة �ضليمة.

اإر�ضادات عامة

اإحر�س على وجود �ضندوق اإ�ضعافات اأّولية داخل ال�ضالون ملعاجلة اجلروح الطارئة.

- مادة ال�ضبه �ضارة بال�ضحة وا�ضتعمالها حمظور اإل اإذا كانت ذات ال�ضتخدام الفردي ملرة واحدة. كما

ميكن اإ�ضتعمال قطعة من ال�ضا�س املعقم وال�ضغط قليالعلى مو�ضع اجلرح بعد تطهريه بالكحول.

- التدخني �ضار ب�ضحتك و�ضحة الآخرين. فال جتعل �ضالونك مكانا للتدخني.

Use Barbicide and show your clients you’re serious about disinfection.

بارب�ضايد مبادرة جدية

للمحافظة على �ضحة زبائنك

A 1720001

Thermo manicure set sterilizer.معقم لعدة املانكيور يعمل باحلرارة

E 3196511Heating Sterilizer.

جهاز تعقيم حراري

F 3196513

Sterilizer جهاز تعقيم

G 2686512

BARBICIDE’s contemporary formulation kills HIV-1 (Aids Virus), herpes, bacteria, ringworm and more. BARBICIDE will not rust or corrode metal instruments, they can be soaked safely in solution for hours. BARBICIDE is safe for scissors, combs, brushes and sanitizable files. BARBICIDE makes a clear blue solution with a pleasant fragrance. It is fully biodegradable.املعدية. والبكترييا ال�ضيدا فريو�س بارب�ضايد م�ضتح�ضر تركيبة تكافح

دون �ضاعات ملدة فيه نقعها وميكن املعادن نظافة على يحافظ بارب�ضايد

تعر�ضها لل�ضداأ اأو التاآكل. مثايل لتعقيم املق�ضات والم�ضاط والفرا�ضي. لون

باب�ضايد اأزرق وله رائحة طيبة.

B 1720002

C 1720008

A

E F

G

Ultra violet tooling sterilizer اأجهزة تعقيم بال�ضعة

H 3196520

Hot Towel Machine�ضخان فوط بالبخار

K 2680767

Ultra violet tooling sterilizer اأجهزة تعقيم بال�ضعة

I 3196510

Medium Sterilizerجهاز تعقيم و�ضط

J 5917524Medium Sterilizer

جهاز تعقيم و�ضط

L 2686511

Medium Sterilizerجهاز تعقيم و�ضط

O 1906502

Towel Heater with Double Doors�ضخان الفوط ــ 2 باب

N 5917002Towel Heater with One Door

�ضخان الفوط ــ باب واحد

M 5917001

H I

JL

O

N

MK

B C

STERILIZER FOR TOOLS W/TIMER

جهاز تعقيم

P 5606523

PHigh temperature sterilizer

جهاز تعقيم حراري

Q 5917513

Q

GX4 Sterilizer جهاز تعقيم

R 3196525

R

GX7 Sterilizer

جهاز تعقيم

S E311

Microstop Sterilizer

جهاز تعقيم

T 3196521


U 2631000


V 2631001

S

T

U

V SPEED CLEAN Sterilizer Autoclave is automatic & portable. Manual water entry by measuring device supplied with the machine. There are 2 temperature selector 121°and 131°. It is simply reliable and economic. The technical features are:Power supply: 230 V. ca Power: 1000 w

جهاز تعقيم

W 1906505 - 19057005700

W

Sterilizer-Sensor

جهاز تعقيم

X 1906502

X

272 273


274-

291

page

|

08

Cutting Aprons • Kids Cutting Aprons • Hair Caps • Highlighting Caps • Hair Nets • Hair Grips • Hair Clips • Hair Pins • Makeup Brushes • Dusting Brushes • Beauty Machine Brushes • Tube Holders • Color Mixing Bowls • Coloring Brush Sets • Hair Coloring Combs • Spatualas • Ear Protectors • Measuring Bowls • Neck Savers • Neck Cushions • Hair Washing Basins • Anti Bleach Towells • Hair Stylist Signs • Mirrors • Pencil Sharpners • Perm Papers • Highliting Foil• Spray Bottles • Make Up & Facial Sponges • Latex & Nylon Gloves • Cool Humidifier • Heating Pads • Massaging Pads • Facial Steamers • Stain Removers • Shaving Brushes • Bump Control Creams • Shaving Colognes • After Shave Balms • Shaving Foams • Eau De Toilettes • Deodorant Sprays • Stainless Steel Shaving Blades

MISCELLANEOUS ITEMSäÉ````````````````````bô``````````````Ø````````à````è

MISCELLANEOUS ITEMS8 مـــــتــــــــفــــــــــــــرقــــــــــــــــــــات8

EA0003

A B C D F

A

B

C DE

FAN92A15 AN92A13AN92A11

2491021

2490815-White

5910905-Black

AN96023

DA0001

2491018

CUTTING APRONS

Water Repellent Nylon

Water Repellent Crinkled Nylon

معطف

Smock Coat

ثوب ياباين

KIMONO

CUTTING APRONS

AN36A6K AN36A65

2490957

A

B

A

B

C

A C

A

BC

D E F

A

B C D

A

B

C

A B

Cutting Apron for Children مريول ق�ص للأطفال

2490958

2490959 2490948

A B C

D

E

AP09A15

AP09A11AP09A12

AP09A17AP09A13

2490923

A

B CAN36A51

AN36A59

AN36A55

AN91A48

A

B C D E

AN91A4CAN91A45

AN91A4A

AN91A4F

A-AN92017

B-AN9201E

C-AN92015

D-AN92012

E-AN92013

F-AN92011

A-AP89A31

B-AP89A35

C-AP89A33

D-AP89A43

E-AP89A45

F-AP89A41

A-AP99A23 B-AP99A29

C-AP99A21 D-AP99A25

A-EN310335910851

2490852

591854

5910904

2490853

B-EN31037

C-EN31031

E-EN31034

D-EN31036

A-AN36A2C B-AN36A2K

C-AN36A15WaterProof Satin Nylon

مريول نايلون �ضد املاء

WaterProof Satin Nylonمريول نايلون �ضد املاء

WaterProof Satin Nylonمريول نايلون �ضد املاء

Water Repellent Polyesterمريول بولي�ضرت طارد للماء



Water Repellent Crinkled Nylonمريول نايلون جمعد طارد للماء

Water Repellent CrinkledShining Nylon

مريول نايلون المع جمعد طارد للماء

B

276 277

MISCELLANEOUS ITEMS8 HAIR CAPS & MESHESمـــــتــــــــفــــــــــــــرقــــــــــــــــــــات8

HAIR CAPS & MESHES

Highlighting Meshطاقية مي�ص

2491502

Aluminium Foil roll for Highlights with transparent strip to show the processesing application. رول املنيوم للما�ص وتفتيح لون

ال�ضعر مع �ضريحة �ضفافة ملرقبت

عملية اتفتيح

5915002

Aluminium Foil sheets for Highlights with transparentstrip to show the processesing application. ورق املنيوم للما�ص وتفتيح لون ال�ضعر مع

�ضريحة �ضفافة ملرقبت عملية اتفتيح

5915004

Aluminium Foil for Highlights ورق املنيوم للما�ص وتفتيح

لون ال�ضعر

5915003

Aluminium Foil for Highlights ورق املنيوم للما�ص وتفتيح لون ال�ضعر

5915001

Highlighting Capبونيه ما�ص

2480300

Disposable Nylon Apronمريول نيلون

4900220

Neck Saver to be fix on ceramics basin حامي الرقبة يو�ضع على مغ�ضله

�ضرياميك

249008M

Highlighting Capبونيه ما�ص

2480330

Frosting Caps with Streaking Hooks�ضقيع قبعات مع التحزز خطاف

1019152

Caps for Hot Oil Hair Treatmentبونيه حمام زيت

5919001

A

B

CD

E

F

Meshes & Hair Lightner Bonney بونيه ما�ص لتقتيح ال�ضعر

E-4201984 F-5600300

B-5917217 C-1019152 D-5919001

BRUSHES & MIRRORS

Make-up Brush Setفرا�ضي مكياج

5600371

Make-up Brush Setطقم فرا�ضي مكياج

5600366

Mirrors مرايــــــا

2490122Mirrors مرايــــــا

1010214


1010214


2490121


5917219


2490127 - Silver


1010212

278 279


1011292

5910

702

5910

701

1011

156

5910

703

1011212

2490119

COLORING ACCESSORIESHAIR NETS-GLOVES-TOWELLS

Unbleached Towels for professional use:- The Towel is made from finest grade cotton.- The color does not fade away even after washing with Clorox or any similar detergent.- It is smooth and soft unlike others available in the market.- Safe from any kind of energies even on the most sensitive skin.- Normal Wash 60ºC / Heavy Solid Wash 90ºC. If there are stains add liquid bleach and wash.- Used by professional haridressers around the world.- Avaialble in several colors.

منا�ضف متعددة االلوان واالحجام ال�ضتعمال ملحرتفني:

- من�ضفة م�ضنوعة من اجود اأنواع القطن

- حتافظ على جودتها ولونها حتى واإن غ�ضلت باأي نوع من م�ضاحيق التنظيف اأو املبي�ضات

- ناعمة ومنع�ضة ومتميزة عما هو متوفر يف اال�ضواق

- منا�ضبة جلميع اأنواع الب�ضرة وحتي احل�ضا�ضة منها

- عند اإ�ضتعمالها اأثناء عملية ال�ضبغ اأو املا�ص ال خوف من البقع النك عند غ�ضلها يف اأي م�ضحوق

للغ�ضيل على حرارة 60 درجة واإ�ضافة مبي�ص الغ�ضيل تزول البقع وت�ضبح كاملن�ضفة اجلديدة

- ي�ضتعملها كافة احللقني املحرتفني يف العامل لتوفري الوقت واملال

- متوفرة يف عدة الوان

1011123Tube Squeezer ع�ضارة انابيب

Hair Coloring Combsام�ضاط ت�ضتخدم عند عملية ال�ضبغ

Hair Coloring Brushes فرا�ضي �ضبغة لتلوين ال�ضعر

Hair Washing Basins حو�ص لغ�ضل ال�ضعر

Color Mixer خلط كهربائي لكرمي ال�ضبغة

Nylon Glovesكفوف نايلون

2490201

لفة بون متو�ضط 23-�ضم

Bun Roll Medium-23cm

3120222لفة بون متو�ضط 18-�ضم

Bun Roll Medium-18cm

3120219لفة بون داكن 23-�ضم

Bun Roll Dark-23cm

3120223

6090901

Insulated Glovesكفـــــــوف

5917214

Spa Glovesكفـــــــوف

5917222

Bun Roll Light-18cm

3120220

Bun Roll Light-23cm

3120221

Bun Roll Dark-18cm

3120218لفة بون فاحت 18-�ضم لفة بون فاحت 23-�ضم لفة بون داكن 18-�ضم

Latex Gloves 100 Pcsكفوف التك�ص

5917209 - Small

5917211 - Medium5917212 - Large

حلقة بون متو�ضط –8 �ضمحلقة بون فاحت –8 �ضم حلقة بون داكن –8 �ص

Bun Ring Dark-8cm

3120019

Bun Ring Medium-8cm

3120018

Bun Ring Light-8cm

3121745

�ضم حلقة بون متو�ضط –9 �ضمحلقة بون فاحت –9 حلقة بون داكن –9 �ضم

Bun Ring Dark-9cm

3121741

Bun Ring Medium-9cm

3120042

Bun Ring Light-9cm

3121740

حلقة بون متو�ضط –11 �ضمحلقة بون فاحت –11 �ضم حلقة بون داكن –11 �ضم

Bun Ring Dark-11cm

3120020

Bun Ring Medium-11cm

3120021

Bun Ring Light-11cm

3121746

بطانة بون فاحت - 9x8 �ضمبطانة بون متو�ضط - 9x8 �ضم بطانة بون داكن - 9x8 �ضم

Bun Pad Dark-9x8cm

312119D

Bun Pad Light-9x8cm

312119L

Bun Pad Medium-9x8cm

312119M

Measuring Beakerوحدة قيا�ص لل�ضوائل

2490306


1011166

Ear Cap غطاء االأذن

5910801

Mesh Combم�ضط للمي�ص

1011161


1011164

280 281

MISCELLANEOUS ITEMS8 HAIR PINS & GRIPSمـــــتــــــــفــــــــــــــرقــــــــــــــــــــات8

Hair Pins دبو�ص لل�ضعر

Hair Clips ملقط لل�ضعر

1012403


5912202

Hair Grips رباطات لل�ضعر

5705123

Fix Curler االإ�ضلح بكرة ال�ضعر

5705121


1012426

5912

208

1012

406

1012

406

5912

207

5912

204

2402

5912

211

5705

112

2303

1012

304

5705187 5705112

5705119

5705136-38

5705181

5705191

5705117

5705136

5705176

5705138

5705195

Thermo Cap, gentle heat allows deep conditioner penetration, helps to restore natural moisture and beauty caused by blow-drying, tinting or overexposure to sun or wind.

قبعة حمام زيت بالكهرباء, حرارة لطيفة ت�ضمح لرتطيب ال�ضعر

حلرارة املعّر�ص لل�ضعر واجلمال الرتطيب اإعادة ت�ضاعدعلى

ال�ضي�ضوار وال�ضبغة واأ�ضعة ال�ضم�ص والهواء

8990881

Make-up & Facial Sponges ا�ضفنج للب�ضرة واملكياج

9963705 99637091019051 6320001

Thermical Adjustable Highlighting Foil12x20 or 12x30 cm - 100 pcs.نيلون خم�ض�ص لل�ضتعمال عند تفتيح ال�ضعر

7250402Thermical Transparent Highlighting Foil12x20 or 12x30 cm - 100 pcs.اوراق خا�ضة ت�ضتعمل عند تفتيح لون ال�ضعر

7250403

Toe Seperatorفوا�ضل ال�ضابع القدمني

6200018

Manicure & Pedicure Nail Care Kit طقم مانيكري وباديكري للعناية

الكاملة باالأظفر

5910832

MAKE-UP ACCESSORIES

Oneteck, Facial Steamer - The warm vapor penetrates deeply, softens and dissolves surface impurities, opens the pores and induces a natural flow of perspiration to gently clean the skin. The Steam Facial then works while you sleep to create a beauty atmosphere, restoring needed moisture to dry, winter room air.It is recommended that women of all ages steam the face at least once a week.

Oneteck, جهاز بخار للوجه, يدخل البخار بعمق اىل الب�ضرة ينقيها ويزيل االو�ضاخ املرتاكمة على اجللد ويفتح م�ضامات اجللد وي�ضمح لها بالتنف�ص كما انه ينظف الب�ضرة بلطف. يعمل جهاز البخار الوجه اأثناء النوم

فيوؤمن جّوًا مثاليًا يرطب الغرفة. ين�ضح باأن ي�ضتعمل بخار الوجه مرة يف اال�ضبوع للن�ضاء مهما كان العمر.

5910765


1012410

282 283

MISCELLANEOUS ITEMS8 & SPRAY BOTTLESمـــــتــــــــفــــــــــــــرقــــــــــــــــــــات8EQUIPMENT

KING RESEARCH زجاجات ر�ص

األوان متنوعة األوان متنوعة

األوان متنوعة األوان متنوعة األوان متنوعة

Spray Bottles

Assorted Colors Assorted Colors

Assorted Colors Assorted Colors Assorted Colors

1846813

1846814 1846816 1846803

1846815 JC0008

1846810

1846807

1018711

5016810

Verticle Wash Basinحو�ص غ�ضيل عامود

1161840

Wash Basin attachable to chair حو�ص غ�ضيل يركب على

الكر�ضي

1310201

Electronic Scalesميزان الكرتوين

5600051

Electronic Scales - Indolaميزان الكرتوين

2491911

Electronic Scales - Schwarzkopfميزان الكرتوين

2491912

Plastic Verticle Wash Basinحو�ص غ�ضيل بل�ضتيك مع عامود

3196211

Plastic Verticle Wash Basinحو�ص غ�ضيل بل�ضتيك مع عامود

1909005

Shaving Brushفر�ضاة حلقة

0411130

Disinfectant for Shaving Machines

معقم ملاكينات احللقة

1720004

Clippercide® Aerosol SprayFor metallic hair clippers and implements, this exclusive five-in-one formula disinfects, lubricates, cleans, cools and prevents rust in 10 minutes or less.

- Disinfects-Complies with OSHA and state board rules. EPA-regis tered bactericide, fungicide and virucide. Kills HIV-1 and TB.- Lubricates Blades-Clippercide leaves a thin film of lubricant that reduces friction and keeps blades sharp- Cleans-Aerosol spray blows hair, dust and particles from between clipper teeth- Cools-Aerosol spray cools blades on contact- Prevents Rust-Anti-rust formula protects blades and prolongs clip per life!

Aerosol Can 12 Oz. (340 G)

Dy-Zoff!®

Gently removes hair color, tint and dye stains from skin.

- Easy to apply, non-drip formula- Gently removes stains without harsh rubbing- Water-based, ammonia free- Particularly effective on dark colors- New, convenient 16-ounce value-size bottle (473 mL)

King Talc® Talcum PowderLightly scented, natural talc powder soothes and comforts sensitive skin after shaving.

- Contains natural talc for soothing tender skin- For neck dusting to provide fast, cool comfort- Apply after spa services to absorb moisture and leave skin smooth and silky- Light and pleasant scentCanister Net Wt. 14 Oz. (397 G)

Dy-Zoff!®

Gently removes hair color, tint and dye stains from skin.

- Drip-free pads, pre-saturated with Dy-Zoff! lo-tion, offer unsurpassed convenience and effec-tiveness- Water-based, ammonia-free Dy-Zoff! formula instantly whisks away stains- Soft, cotton-blend fabric feels luxurious on skin- Pleasant fragrance enhances the hair color service- Dy-Zoff! pads remove even the darkest hair color stains without harsh rubbing- Stay-fresh, single-use disposable pads are eco nomical and easy to store- Single 80-count/Economy 80-count 4-Pack

Ship-Shape® Comb & Brush CleanerThis multipurpose cleaner quickly dissolves styling product build-up on combs, brushes, rollers, fixtures and solid surfaces. One box provides more than 10,000 washes.

- Safe to Use-Ship-Shape is gentle on hands and skin- Economical-Dissolve one teaspoon of Ship-Shape powder in a gallon of water. One box cleans 10,000 combs and brushes.- Combs and Brushes Look Like New-Ship-Shape solution re moves lotions, oils, hair color, gels, sprays and dirt from combs and brushes, leaving them looking like new!- Promotes Cleanliness Throughout the Salon-Ideal for clean ing sink basins, head and neck rests, vinyl upholstery, chrome, chairs and tables, leaving surfaces sparkling!- Cleans spots and stains from coffee mugs, retail centers, tel ephones, doorknobs, floors, walls and more!- Complies with State Laws and EPA-Meets state laws and EPA requirements for pre-cleaning tools before immersing them in a disinfectant2-lb. Box (907.2 G)

Color Stain Removerبعد الب�ضرة عن للبقع مزيل

ال�ضبغة

1720006


0410098


0410048

Shaving Blades�ضفرات حلقة

1012620

Neck Paper ورق للرقبة

5914910

Softening & Revitalizing Talcبودرة كينج منعمة ومنع�ضة للب�ضرة

1720014

Bump Control Creamعلج بثور ال�ضعر املقلوب للذقن

6100201

Combs & Brush Hair Cleanerمنظف للم�ضط والفرا�ضي من ال�ضعر

1720005Coor Stain Remover Padsفوط الإزالة بقع ال�ضبغة عن الب�ضرة بعد ال�ضبغة

1720007

284 285


4750302

Novell Hand Soap with Lemon Extract - 500ml�ضائل منظف ومرطب لليدين برائحة

الليمون املنع�ضة

Hand Soap

4750301

Novell Hand Soap with Strawberry Extract - 500mlبرائحة لليدين ومرطب منظف �ضائل

الفرولة املنع�ضة

4750300

Novell Hand Soap with Wild Herb Extract - 500mlبرائحة لليدين ومرطب منظف �ضائل

االأع�ضاب املنع�ضة

4750304

Novell Hand Soap with Lavender Extract - 500ml�ضائل منظف ومرطب لليدين برائحة

اخلزامي املنع�ضة

3431354

Anti-Bacterial Hand Cleansing Gel - 80ml

منظف ومطهر لليدين

3431356



3431353



3431351



3431368

Anti-Bacterial Hand Cleansing Gel - 1 L


3431360



3431367-Lemon3431364-Apple Blsm

Anti-Bacterial Hand Cleansing Gel - 5 L


3431355



Specially formulated to cleanse and freshen hands without soap and water and to supplement routine hand-washing. Contains moisturizers to leave your hands feeling soft. Ideal for use during work, travel, in campus, picnics and in the kitchen or nursery. Directions for use : Squeeze a thumbnail amount of gel into the palm of your hand and rub briskly until dry.

انتي�ضبتيك جل يحارب البكترييا وينظف اليدين:

انتعا�ضًا. اليدين تنظيف وتزيد روتني واملاء ال�ضابون ا�ضتعمال اليدين دون تركيبة مميزة تنظف

, التنزه ال�ضفر, العمل, اأثناء الب�ضرة ناعمة. مثايل للإ�ضتعمال حتتوي على عنا�ضر مرطبة جتعل

املطبخ و مدار�ص احل�ضانة.

طريقة االإ�ضتعمال : �ضع كمية قليله من اجلل على راحة اليدين وافركهما جيدًا حتى يجف ال�ضائل

Made of hypo-allergenic materials, SARA earrings are collection of silver and gold designs. Be it un studs or drop earrings, all are stylish and uniquely made of both for girls and ladies.

All are great selections making you look fabulous.

29427402942730 2942731 2942732 2942734 2942736 2942742 2942745

29429152942762 2942902 2942906 29429112942909 29429102942908

29427562942746 2942749 2942751 2942755 294275629427482942747

286 287


2942961 2942701 2942703 2942704 2942706 2942709 2942712 2942714

2942718 2942725 2942726 2942733 2942735 2942737 2942738 2942739

2942741 2942743 2942744 2942750 2942753 2942754 2942757 2942758

2942760 2942761 2942901 2942903 2942904 2942905 2942907 2942912

2942913 2942914 2942916 2942917 2942920 2942921 2942922 2942925

2942926 2942927 2942929 2942930 2942932 2942934 2942935

2942936 2942938 2942940 2942942 2942943 2942945 2942946

2942947 2942950 2942953 2942954 2942955 2942956 2942959

2942918 2942941 29429422942931 2942935 2942937 29429392942933

2942944 2942948 2942949 2942951 2942952 2942957 2942958 2942960

288 289

MISCELLANEOUS ITEMS8 MISCELLANEOUS ITEMS8مـــــتــــــــفــــــــــــــرقــــــــــــــــــــات8 مـــــتــــــــفــــــــــــــرقــــــــــــــــــــات8

Garnet2928812

Ruby2928818

Amethyst2928813

Peridot2928819

Aquamarine2928814

Sapphire2928820

Crystal2928815

Rose Zircon2908821

Emerald2928816

Topaz2928822

Alexandrite2928817

Blue Zircon2928844

Bezel Set

January2928840

July2928826

February2928876

August2928842

March2928824

September2928825

April2928823

October2928838

May2928841

November2928839

June2928837

December2928877

Claw Set

April2928827

July2928834

September2928834

April2928828

2928852 July2928835

2928847 2928847September2928835

Heart Shape - Flower shape - Star Shape

Flower2928804

Heart2925911

Kiss2928829

Moon2928830

Star2925914

Triangle2928802

Shapes

Pearl2928831

Red Coral2928845

Turquoise2928836

Black Onyx2928832

Pink Coral2928850

Lapis2928846

Cabachons

New

290 291

Who Cares?

Caflon has over 30 years of experience in providing the safest

system for piercing of ear.

Caflon Studs(Supplied in sealed sterilised packs of

12, either individually or assorted)

Rotating 2 sided Display stand with lock

Rotating 2 sided Display stand with lock

Rotating 2 sided Display stand

Rotating 2 sided Display stand 4 sided Display stand

Stud finishes available

Gold Plate

Titanium White Stainless

Stud are available in regular and mini sizes

2928833

29288492928848

TERMS & CONDITIONS

Terms Of Payment• Cash before receipt of the goods payable directly to our representative salesman.• Crossed Cheque, should be payable to our Company’s name only.• Credit Account, for credit facility forms, please contact our customer service office at nearest showroom:

Delivery• Our policy is to deliver goods within 24 hours of receiving your confirmed order and payment.• Delivery times may change depending on stock availability at the time of ordering the goods. • Some furniture or specific items may take up to 4-6 weeks for delivery and there might be additional transport charges on some voluminous items.• NAZIH Group will do everything possible to meet the safest and quickest delivery to your premises.

Conditions of Goods Return• Goods must be inspected at the time of delivery and any claims for shortages or damages should be call our sales office within 24 hours.• If any of our products fail to meet your standards we will exchange them without query and you may contact our customer care centre within three days.• NAZIH Group will arrange collection of goods at No Cost, whereas smaller items can be returned to your nearest showroom/office. This subject management approval.

Nazih Group reserve the right to correct any printing or illustrators errors and to limit quantities.

For any complaint & suggestion you can contact us directly at

[email protected] / Fax: +971 6 573 9483

P.O.Box 13087 Dubai, U.A.E

�ضـــــروط الدفــــــــع

�شــــروط الدفــــع

الدفع نقدًا قبل اإ�ضتلم الب�ضاعة ويدفع املبلغ مبا�ضرة اىل البائع الذي ميثلنا.

يجب حترير ال�ضيكات باإ�ضم ال�ضركة .

اإ�ضتمارات ت�ضهيلت دفع دائنة. نرجو االت�ضال بق�ضم خدمة الزبائن للح�ضول على

لدينا على هاتف اأقرب فرع لكم.

ت�شليــــم الب�شاعــــة

24 �ضاعة من ا�ضتلم طلباتكم املوؤكدة. تن�ص �ضيا�ضتنا على ت�ضليم الب�ضاعة خلل

وقد يتغري وقت التو�ضيل وفقًا للمخزون املتوفر لدينا عند طلب الب�ضاعة.

اأ�ضابيع 6 4 على اأخرى معينة من ب�ضائع اأو االثاث بع�ص قطع تو�ضيل ي�ضتغرق قد

كما قد ت�ضاف قيمة كلفة ال�ضحن على بع�ص الب�ضائع الكبرية, �ضتبذل جمموعة نزيه

ق�ضارى جهدها لتو�ضيل الب�ضائع اليكم بطريقة اآمنة و�ضريعة.

�شــــروط رد الب�شائــــع

يجب تفح�ص الب�ضائع عند تو�ضيلها واأي �ضكوى متعلقة بنق�ضان عددها يجب االإت�ضال

مبكتب مبيعاتنا خلل 24 �ضاعة.

اإن مل تكن ب�ضاعتنا موافية ملقايي�ضكم ف�ضنبدلها بدون اأي �ضك كما ميكنك االت�ضال

مبركز خدمة الزبائن خلل 3 اأيام من تاريخ الفاتورة. �ضتقوم جمموعة نزيه بالرتتيبات

اللزمة ال�ضتعادة الب�ضاعة بدون اأي كلفة اما الب�ضائع ال�ضغرية فيمكن اإعادتها على

اأقرب مكتب لنا او �ضالة عر�ص. وكل هذه ال�ضروط تكون مبوافقة االدارة.

جمموعة نزيه حتتفظ بحقه� يف تعديل �أو ت�صحيح �أي خط�أ غري متعمد

يف هذ� �لك�ت�لوج.

HOW TO ORDERكيفية طلب الب�ضائع

Please have your order details, and payment details ready when you call.

Please contact our customer service office at the nearest showroom:

الرجاء حت�ضري طلب ال�ضراء وطريقة الدفاع قبل االإت�ضال.

نرجو االت�ضال بق�ضم خدمة الزبائن لدينا يف اأقرب فرع اليك :

BY PHONE عرب الهاتف

Simply e-mail your completed order form by making sure that all details are correct.

الرجاء اإر�ضال طلب ال�ضراء عرب الربيد االإلكرتوين.

BY E-MAIL عرب الربيد االإلكرتوين

Simply fax your completed order form making sure all details are correct

الرجاء اإر�ضال الفاك�ص بطلب ال�ضراء بعد التاأكيد من �ضحة

املعلومات:

BY FAX عرب الفاك�ص

Note: Please note that some brands may not be available in all the branches.الفروع. بع�ض يف متوفرة تكون ال ان ممكن واملاركات امل�شتح�شرات بع�ض باأن العلم الرجاء

ما كل وحول وقت اأي ات�ضاالتكم يف لتلقي م�ضتعدين نكون اأن واجبنا من

تعلق و�ضواء نزيه, جمموعة و�ضركات فروع من اأي يف العمل ب�ضري يتعلق

االأمر بال�ضكاوي اأو االقرتاحات اأو اال�ضتف�ضارات, �ضتجدون االهتمام من قبل

متفرغني م�ضتعدين دائمًا لتقدمي العون ومتابعة حاجاتكم يف خمتلف �ضوؤون

العمل وق�ضاياه.

It is an obligation that we be ready to receive your input at all times, relating to all shades of interest in the workflow in any company or branch member of Nazih Group. And whether it is a suggestion, a complaint or an inquiry, be assured to find our officers ready to help and administrate the necessary follow up as the issue might require.

N O T E Sملحظات

N O T E Sملحظات

Nazih, a passage to realise your dreams

once you are our customer, then we take care of you, together.

Total solution provider

We approach our market with the offer of total and one point solution to our customer.

Regional coverage

We offer vast market coverage through our showrooms, stores, offices aptly supported by multilingual professional support staff. We are present in each of the major cities of the MENA region, and therefore one can rely on us.

Business support services

Business support services include total feasibility studies (techno-marketing-financial feasibility), design and construction of salons and beauty parlours, manpower and equipment requirements.

Products

Products include total range of professional beauty products and equipments to salons, beauty parlours, spas and fitness centres. Products: haircare, skincare, bodycare, makeup, perfumes, salon accessories, tools and implements, personal beauty products and equipment, pharmaceutical beauty products, beauty parlour equipment and systems, spa furniture Prompt delivery and professional after sales service are an intrinsic part of the ‘total solutions’ we offer our customers.

Warranty

Equipment warranty, based on supplier and brands. Extension of warranty can also be negotiated at the time of purchase.

Products and equipment training

Our training services include technical training to technicians in application of products and use of equipments and tools. Nazih’s own beauty training institute and the internationally trained educators impart latest technical skills and innovative customer management techniques to ensure success of your business.

Showrooms

In all our showrooms, one can find total range of products and equipment. The support staff is friendly, knowledgeable and professional consultants, who can provide solutions rather than products. They offer a choice of solutions, from which you can choose.

نزيه، الطريق اإىل حتقيق اأحالمك

مبجرد اأن ت�ضبح اأحد عملئنا, نقوم على الفور باالعتناء بك.

مقدم احللول املتكاملة

اإننا نتعامل مع ال�ضوق من منطلق تقدمي حلول متكاملة لعملئنا.

التغطية االإقليمية

بنا اخلا�ضة واملكاتب واملتاجر العر�ص �ضاالت خلل من لل�ضوق وا�ضعة تغطية نقدم اإننا

يف الكربى املدن جميع يف نتواجد فنحن اللغات؛ متعدد حمرتف عمل بطاقم واملدعومة

منطقة ال�ضرق االأو�ضط و�ضمال اإفريقيا, ومن ثم ميكنكم االعتماد علينا.

خدمات دعم االأعمال

ت�ضتمل خدمات دعم االأعمال على درا�ضات جدوى �ضاملة )درا�ضة جدوى ت�ضتمل على اجلوانب

التقنية والت�ضويقية واملالية( وت�ضميم واإن�ضاء �ضالونات التجميل واملتطلبات من القوة العاملة

واالأجهزة.

املنتجات

ل�ضالونات اللزمة التجميل واأجهزة منتجات من كاملة جمموعة على املنتجات ت�ضتمل

اجلمال واملنتجعات ال�ضحية ومراكز اللياقة البدنية.

املنتجات: العناية بال�ضعر والعناية بالب�ضرة والعناية باجل�ضم وم�ضتح�ضرات التجميل والعطور

للعناية ال�ضخ�ضية واملعدات واملنتجات التجميل �ضالونات واأجهزة واأدوات وم�ضتلزمات

باجلمال وامل�ضتح�ضرات الطبية للعناية باجلمال ومعدات واأجهزة �ضالونات التجميل واأثاث

املنتجعات ال�ضحية.

وتعترب خدمة التو�ضيل وخدمات ما بعد البيع ال�ضريعة جزًءا ال يتجزاأ من »احللول املتكاملة«

التي نقدمها لعملئنا.

ال�شمان

يعتمد �ضمان االأجهزة على املورد والعلمات التجارية للأجهزة. كما ميكن التفاو�ص – عند

ال�ضراء – ب�ضاأن مد مدة ال�ضمان.

التدريب على املنتجات واالأجهزة

املنتجات ا�ضتعمال كيفية على الفنيني تدريب على نقدمها التي التدريب خدمات ت�ضتمل

وا�ضتخدام املعدات واالأدوات. ويتوىل معهد التدريب التجميلي التابع لنزيه الذي ي�ضم نخبة

من املدربني الدوليني نقل اأحدث املهارات التقنية والو�ضائل املبتكرة يف اإدارة العملء من اأجل

�ضمان جناح اأعمالك اخلا�ضة.

�شاالت العر�ض

ميكن جلمع عملئنا اأن يجدوا يف كافة �ضاالت العر�ص جمموعة كبرية من املنتجات واملعدات.

ا�ضت�ضاريني حمرتفني متخ�ض�ضني يف وجود ف�ضًل عن واملعرفة, بالود الدعم يتميز طاقم

تقدمي احللول بداًل من املنتجات. فهم يعر�ضون جمموعة من احللول, ميكن للعميل اأن يختار

ما ينا�ضبه منها.

Documents

Nazih General Catalogue 2011