NAVY EQUIPMENT - Karl DoseThe navy equipment has a special status in our product range. In this chapter the products stand for latest technology, materials and their processing. The

The navy equipment

has a special status

in our product range. In this chapter the

products stand for latest technology,

materials and their processing. The

strictest standards worldwide are met or

even exceeded, truly „giant requirements“.

So what could be more suitable for

the choice of the names, than the

world of the maritime gods!

The realm

of the gods

NAVY EQUIPMENT

Virgo Virgo 192 LED Nereus LEDVirgo BUS Nereus LED

Yam

Triton

Oceanic

Triton

Triton

Pontos LED

Triton

Triton

Triton

PaluxProteus

Triton

Triton

Triton

Triton

Ahto LED Gadeiros

Triton

Gadeiros LED

Pontos

Triton

Poseidon LED

Triton

VirgoSS 190 LED D

Ø19

4

269

economical durable powerful

Technical DataName & No. kg Description

Virgo SS 190 LED D

7,00 • IP 56• housing and crutch made of stainless steel, base made of RG5,

toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror • all surfaces white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are

optical matt black• silikone gaskets• 3 white LED modules• input voltage: 85-264V AC, 120-370V DC or 24V DC• illuminated area in 100m: approx. 5 x 5m• luminous flux: approx. 900 lm• luminosity: approx. 4,2 x 105 cd• light intensity in 100m: approx. 42 lx• beam angle: 3°, also available with 5°• durability diode: 50.000 hrs. in continuous operation (manufacturer‘s

data)• certification: German Lloyd

Virgo SS 190 LED DP

19,50

Virgo SS 190 LED C

12,00

Virgo SS 190 LED CP

19,50

Virgo SS 190 LED R

26,00

Virgo SS 190 LED RP

33,50

VariationsName & No. Mounting Variations Pan Tilt Description

Virgo SS 190 LED D

Deck 370° -40°/+30° • manual operation of searchlight

Virgo SS 190 LED DP

Deck / Pedestal 370° -40°/+30° • as for ...D, but searchlight on pedestal 1m high

• special heights on request

Virgo SS 190 LED C

Cabin 370° -35°/+20° • manual operations from below by control mechanism

Virgo SS 190 ED CP

Cabin / Pedestal 370° -35°/+20° • as for ...C, but searchlight on pedestal

Virgo SS 190 LED R

Remote Control 370° -35°/+20° • searchlight mounted on electric remote control unit complete with joystick, control panel for flush console installation

Virgo SS 190LED RP

Remote Control / Pedestal

370° -35°/+20° • as for ...R, but searchlight on pedestal

Virgokarl-dose.com/Virgo

Searchlights with LED TechnologySS 190 LED

373

282

120°

LK Ø100

Ø9(x3)

economical durable

powerful

Optical Performance

Spare Parts

Electric Voltage Electric Power Peak Beam Candle Power

Range M 1 Lux Beam Angle

24V DC 11W 4,2 x 105 cd 700 m 3°

85-264V AC 11W 4,2 x 105 cd 700 m 3°

120-370V DC 11W 4,2 x 105 cd 700 m 3°

No. Description

2202627 lens

2202624 sealing for lens

2202154 LED modules, contains LED, parabolically mirror und housing

9201121 constant current regulator

9201454 ballast unit 86-260V, 50-60 Hz

9201455 ballast unit 24V DC

karl-dose.com/VirgoVirgo


VirgoSS 192 LED R



Virgo SS 190 LED D


toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror• all surfaces white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are

optical matt black• silikone gaskets• 4 white LED modules• input voltage: 24V DC• illuminated area in 100m: ø 10 m• luminous flux: approx. 900 lm• peak beam candle power: approx. 2,6 x 105 cd• light intensity in 100m: approx. 14 lx• beam angle: 5°• duability diode: 50.000 hours in continuous operation

(manufacturer‘s data)• certification: German Lloyd

Virgo SS 190 LED DP

19,50

Virgo SS 190 LED C

12,00

Virgo SS 190 LED CP

19,50

Virgo SS 190 LED R

26,00

Virgo SS 190 LED RP

33,50



economical durable

powerful

Optical Performance

Spare Parts


Range M 1 Lux Beam Angle

24V DC 15W 2,6 x 105 cd 410 m 4°

No. Description

2202627 lens




9201454 ballast unit 110V / 230V

9201455 ballast unit 24V



VirgoSS 250 LED D

100

Lk

165°

ca. 342

ca. 3

98

ca. 247

ca. 288

290

ca. 5

43

130

9

03.11.2010

100

Lk

165°

ca. 342

ca. 3

98

ca. 247

ca. 288

290

ca. 5

43

130

9

03.11.2010


Virgokarl-dose.de/Virgo



VirgoSS 250 LED D

15,00 • IP 56• barrel, black plate and crutch made of stainless steel, base made of

RG5 red brass, toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated silver glass mirror

• all outside surfaces are white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are optical matt black

• silikone gaskets• 7 LED modules• input voltage: 85-264V AC/120-370V DC or 24V DC• illuminated area in 100m: 5 x 5m• lighting current: approx. 2.100 lm• luminosity: approx. 9,5 x 105 cd• light intensity in 100m: approx. 97 lx• beam angle: 3°, also available with 5°• certification: German Lloyd• durability diode: 50.000 hours

(manufacturer‘s data) in continuous operation

VirgoSS 250 LED DP

22,50

VirgoSS 250 LED C

20,00

VirgoSS 250 LED CP

27,50

VirgoSS 250 LED R

34,00

VirgoSS 250 LED RC

41,50


VirgoSS 250 LED D


VirgoSS 250 LED DP



VirgoSS 250 LED C


VirgoSS 250 LED CP

Cabin /Pedestal

370° -35°/+20° • as for ...C, but searchlight on pedestal

VirgoSS 250 LED R

Remote Control 370° -35°/+20° • searchlight mounted on electric remote control unit complete with joystick control panel for flush console installation

VirgoSS 250 LED RC


370° -35°/+20° • as for ...R , but searchlight on pedestal

economical durable

powerful

karl-dose.de/VirgoVirgo


Optical PerformanceElectric Voltage Electric Power Peak Beam Candle

PowerRange M 1 Lux Beam Angle

24V DC 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°

110-120V AC 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°

220-230V AC 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°

Spare PartsNo. Item

2200648 lens


2201276 lock wheel (cabin)

2200868 lock wheel (for deck base)

2200883 joystick for control panel

2200879 panel gasket

2200694 tilt motor 24V DC

2200693 pan motor 24V DC

2201420 tilt motor 230V

2201392 pan motor 230V



2200729 snap switch

2200591 push button blue

2200887 contact element

2202154 LED-modul, contains LED, parabolic mirror and housing


9201158 ballast unit, item 2+3

9201162 ballast unit, item 1

VirgoSS 350 LED D

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.:00/00

SuchscheinwerferSS350 D LED14.07.2010

002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010

Zust. Änderung Datum Name

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010






VirgoSS 350 LED D

31,00 • IP 56• barrel black plate and crutch made of stainless steel, base made of





VirgoSS 350 LED DP

43,50

VirgoSS 350 LED C

36,50

VirgoSS 350 LED CP

49,00

VirgoSS 350 LED R

80,00

VirgoSS 350 LED RP

113,00


VirgoSS 350 LED D


VirgoSS 350 LED DP



VirgoSS 350 LED C


VirgoSS 350 LED CP


VirgoSS 350 LED R


VirgoSS 350 LED RP



60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.:

Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:

Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


economical durable

powerful





24V DC 80W 2,6 x 106 cd 1.400 m 3°

110-120V AC 80W 2,6 x 106 cd 1.400 m 3°

220-230V AC 80W 2,6 x 106 cd 1.400 m 3°

Spare PartsNo. Item

2200820 lens







2202223 tilt motor capacitor 6,3 μF


2202223 pan motor capacitor 6,3 μF


2202224 tilt motor capacitor 8 μF



2200729 snap switch





9201150 ballast unit (110/230V)

9201163 ballast unit (24V)

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010


170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010


VirgoSS 350 Cam LED D



Virgo SS 350 Cam LED D


toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror • all surfaces white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are

optical matt black• silikone gaskets• 12 white LED modules• 6 infrared LED modules• input voltage: 85-264V AC, 120-370V DC or 24V DC• illuminated area in 100m: approx. 5 x 5m• luminous flux: approx. 3.600 lm white LEDs • luminosity: approx. 1,6 x 106 cd• light intensity in 100m: approx. 110 lx• wave lenght: IR modules: 940nm• beam angle: 1,5°• beam power: IR modules 350mW total beam power 2,5W• certification: German Lloyd• durability diode: 50.000 hrs. in continuous operation (manufacturer‘s

data)• camera: 1/4“ Sony Super HAD II Double Scann CCD • pixel: NTSC 1028 (H) x 508V / PAL 1028 (H) x 596 (V)• focus: auto / one push / manual• e-zoom: off / max. x2 - x32• day & night: day/night/auto/exit

Virgo SS 350 Cam LED DP

43,50

Virgo SS 350 Cam LED C

36,50

Virgo SS 350 Cam LED CP

49,00

Virgo SS 350 Cam LED R

80,00

Virgo SS 350 Cam LED RP

113,00


Virgo SS 350 Cam LED D


Virgo SS 350 Cam LED DP



Virgo SS 350 Cam LED C


Virgo SS 350 Cam LED CP


Virgo SS 350 Cam LED R

Remote Control 370° -35°/+20° • searchlight mounted on electric remote control unit complete with joystick, control panel for flush console installation

Virgo SS 350 Cam LED RP


370° -35°/+20° • as for ...R, but searchlight on pedestal


Searchlights with LED Technology with integrated Infrared-Camera and -LEDs

SS 350 Cam LED

IR-L

EDs

anim

ated

60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


economical durable

powerful

Optical Performance white LED

Spare Parts


Range M 1 Lux Divergence

24V DC 40W 1,6 x 106 cd 1.100 m 3°

85-264V AC 40W 1,6 x 106 cd 1.100 m 3°

120-370V DC 40W 1,6 x 106 cd 1.100 m 3°

No. Description

2200820 lens


2200671 reflector


2200868 lock wheel (for deck)

2200883 joystick for panel










2200729 snap switch





9201454 ballast unit 110V / 230V

9201346 ballast unit 24V


Searchlights with LED Technology with integrated Infrared-Camera and -LEDs

SS 350 Cam LED

VirgoSS 450 LED D

616

170Lk

120°

244

553

ca. 8

93

ca. 287

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.: 00/00

SuchscheinwerferSS 450 D LED15.07.2010

002145017 021:5

Knappe

612

04.11.2010


616

170Lk

120°

244

553

ca. 8

93

ca. 287

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSS 450 D LED15.07.2010

002145017 021:5

Knappe

612

04.11.2010






VirgoSS 450 LED D

40,50 • IP 56• barrel black plate and crutch made of stainless steel, base made of





VirgoSS 450 LED DP

53,00

VirgoSS 450 LED C

45,50

VirgoSS 450 LED CP

58,00

VirgoSS 450 LED R

89,50

VirgoSS 450 LED RC

122,50


VirgoSS 450 LED D


VirgoSS 450 LED DP



VirgoSS 450 LED C


VirgoSS 450 LED CP


VirgoSS 450 LED R


VirgoSS 450 LED RP



60°

Lk 44

0

835

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSS 450 R LED12.07.2010

002145012 021:5

Knappe

Front

472

13(x3)

ca. 600

553

ca. 2

74ca

. 111

0

04.11.2010


60°

Lk 44

0

835

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002145012 021:5

Knappe

Front

472

13(x3)

ca. 600

553

ca. 2

74ca

. 111

0

04.11.2010


60°

Lk 44

0

835

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002145012 021:5

Knappe

Front

472

13(x3)

ca. 600

553

ca. 2

74ca

. 111

0

04.11.2010


economical durable

powerful





24V DC 130W 5,0 x 106 cd 2.000 m 3°

220-230V AC 130W 5,0 x 106 cd 2.000 m 3°

110-120V AC 130W 5,0 x 106 cd 2.000 m 3°

Spare PartsNo. Item

2200676 lens














2200729 snap switch





2202222 ballast unit (110/230V)

9201164 ballast unit (24V)

Ahto LED131 KBL

DA

TA S

HEET

D

OS

E-BU

S S

ignal Lamp S

S4

50

RV

LED

terations

Karl D

ose Gm

bH Försterw

eg 77

D-2

25

25

Ham

burg Tel.: (+

49

) 40

54

73

22

0 Fax: (+

49

) 40

54

73

22

99

Internet: w

ww

.karl-dose.de

Dim

ensioned drawing signal lam

p

Subject to al

E-m

ail: [email protected]

DA

TA S

HEET

D

OS

E-BU

S S

ignal Lamp S

S4

50

RV

LED

terations

Karl D

ose Gm

bH Försterw

eg 77

D-2

25

25

Ham

burg Tel.: (+

49

) 40

54

73

22

0 Fax: (+

49

) 40

54

73

22

99

Internet: w

ww

.karl-dose.de

Dim


p

Subject to al

E-m


DA

TA S

HEET

D

OS

E-BU

S S

ignal Lamp S

S4

50

RV

LED

terations

Karl D

ose Gm

bH Försterw

eg 77

D-2

25

25

Ham

burg Tel.: (+

49

) 40

54

73

22

0 Fax: (+

49

) 40

54

73

22

99

Internet: w

ww

.karl-dose.de

Dim


p

Subject to al

E-m


VirgoSS 450 RVLED


Name & No.. kg Description

VirgoSS450RVLED

40,50 • LED searchlight IP 56 • drive unit IP 56 • touch panel IP 65 frontwards • joystick IP 65 above panel seal • 31 high power LED module• input voltage: 88 - 132V/176 - 264V AC(47-63Hz)/248 - 370V DC• power input: 130 Watt• range: 1 lx in approx. 2.000m• for more searchlight details see SS450 LED searchlight (page 230)• Touch panel with integrated CANopen controller. Various networking

opportunities possible, inter alia connection and access via a webserver. In parts this can avoid expensive maintenance services.

DOSE-BUS Drive Unit:

49,00 • AC-synchron-servo-motors• supply voltage 24…36V• temperature range: -25°C to 50°C no dew, 50°C to 65°C with power

reduction by 2% per Kelvin, max. temperature of the motor 105°C• The intelligent compact drives consist of motor, transmission and control

electronics. The unit is controlled through a field bus interface. These drives are used in engineering and automation. Combined with a SPS complex positioning and automation tasks can be solved easily and at low costs. Motor and electronics are one device with small measurements. The integration of motor and electronics reduces the installation effort and simplifies the EMV concept.

Touch-Panel • diagonal 5,7 ”, TFT, analog resistive, 320 x 240 pixel, IEC/EN 61131-2, EN 50178

• operating temperature 0 to +50°C• size: 211 x 156 x 54mm• For the visualisation and the SPS-application a hardware independent

software at world standard in accordance with IEC 61131-3 is used.

Joystick • contact-free scanning, durability > 10 mio. cycles, operating temperature -20 to +55°C

• size: 107 x 42mm

Sighting RotaryEncoder

• contact-free measuring system, high shock resistance (>500 g) and vibra-tion resistance (>30 g), EN 60529/ DIN 40050-9, operating temperature -40 to +85°C

• size: Ø 36mm, length 43,6mm

Technical Data


BUS Signal SearchlightSS450RVLED

Spare Parts on Request

120Lk

120°

27

144

9(x3)

492

50

ca.

361

6,3 Kanten Gratfrei( ) Nicht bemaßte Radien R 1,5

2202184 01

X

1:2

Viesiervorrichtung11.11.2010

00

XKnappe


Änderungsindex:

Name

Maßstab:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:


Werkstoff:

Mod. Nr.:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

00/00

11.11.2010


120Lk

120°

27

144

9(x3)

492

50

ca.

361


2202184 01

X

1:2


00

XKnappe


Änderungsindex:

Name

Maßstab:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:


Werkstoff:


00/00

11.11.2010


120Lk

120°

27

144

9(x3)

492

50

ca.

361


2202184 01

X

1:2


00

XKnappe


Änderungsindex:

Name

Maßstab:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:


Werkstoff:


00/00

11.11.2010


VirgoSS 450 BUS Joystick


BUS Signal SearchlightSS450RVLED

VirgoSS 450 BUS sighting mechanism

Ahto LED131 KBL

NereusNLLED RGBW

LED DAYLIGHT LAMP WITH DIGITAL CONTROL CONCEPT

Subject to alterations

Karl Dose GmbH Försterweg 77 D-22525 Hamburg Tel.: (+49) 40 54 73 22 0 Fax: (+49) 40 54 73 22 99

Internet: www.karl-dose.de E-mail: [email protected]


Name & No. Wattage kg Description

NEREUS NLLED RGBW

30W 3,00 • IP 56• casing AlMg3, powdercoated, special polycarbonate

covering for light diffusion• incl. LED carrier and 7 x 4-colour LED• durability: up to 100.000 hrs (manufacturer‘s data)

depends on operating temperature• beam angle: 115° • ambient temperature: -40°C to 40°C• central control acc. to the DMX512 protocol• optimized thermal management• Dose attaches great importance to the thermal manage-

ment in lighting, so the LED-modules can operate under the critical temperature level and that they can deliver their full perfomance throughout their whole durability.

• With the central control even the colour gradient of day-light is programmable.

Nereuskarl-dose.de/Nereus

Navy Daylight Lamp LEDNLLED RGBW

Technical Data


LED DAYLIGHT LAMP WITH DIGITAL CONTROL CONCEPT

Subject to alterations

Karl Dose GmbH Försterweg 77 D-22525 Hamburg Tel.: (+49) 40 54 73 22 0 Fax: (+49) 40 54 73 22 99

Internet: www.karl-dose.de E-mail: [email protected]

NereusNLLED 8P4

economical durable

powerful

Polierte Produkte geg en Aufpreis erhältlich

Technical Data



Nereus NLLED 8P4

30W 3,00 • IP 56• casing AlMg3, powdercoated, special polycarbonate

covering for light diffusion• incl. LED carrier and 8 x P4 LED• durability: up to 100.000 hrs (manufacturer‘s data)

depends on operating temperature• beam angle: 130°• ambient temperature: -20°C to 45°C• with integrated ballast or external ballast,

with external ballast up to 6 lamps (18 available)• dimmable• optimized thermal management• Dose attaches great importance to the thermal manage-

ment in lighting, so the LED-modules can operate under the critical temperature level and that they can deliver their full perfomance throughout their whole durability.

karl-dose.de/NereusNereus

Navy Lights LEDNLLED 8P4

Ahto LED131 KBL

PoseidonMWL 831


Poseidonkarl-dose.de/Poseidon

Navy Lights

MWLMWL LED


Poseidon MWL831 LED white

18W 4,40 • IP 56• casing, glass-holding frame, latches and brackets made

out of stainless steel• casing powdercoated (RAL 7001), clear hard glass pane,

resistant against temperature changes• radar optimized• optional cable glands acc. VG, DIN 89280 (max. IP56) or

with CVKS cable glands (IP68)• special wall mounting design for walls with 15° incline• ambient temperature: -20°C to +40°C• 1 x AC-LED modula, approx. 1.600 lm• LED modules available for 230V and 110V AC

(other voltage on request)

PoseidonMWL831 LED green

18W 4,40 • as MWL831 LED white, but with green glass (other colours on request)

PoseidonMWL831

60W 4,40 • IP 56• casing, glass-holding frame, latches and brackets made of

stainless steel• casing powdercoated RAL 7001, clear hard glass pane,

resistant against temperature changes• radar optimized• optional cable glands acc. to VG, DIN 89280 (max. IP56)

or with CVKS cable glands (IP68)• special wall mounting design for walls with 15° incline• ambient temperature: -20°C to +40°C• with lampholder E27 shake protected acc. to VG 88838

PoseidonMWL831/red

60W 4,40 • as Poseidon MWL831, but with red glass

PoseidonMWL831/TE26

26W 4,40 • as MWL831• with electrical ballast for PLL lamp T/E 26W

(110V or 230V)

PoseidonMWL831/TE32

32W 4,40 • as MWL831• with electrical ballast for PLL lamp T/E 32W

(110V or 230V)

Technical Data


PoseidonMWL LED white

PoseidonMWL LED green

PoseidonMWL

PoseidonMWL red

ProteusNL213PL


Technical Data

karl-dose.de/ProteusProteus

Navy Light 2x13W


ProteusNL213PL

2 x 13W 4,20 • IP56• casing made of stainless steel 1.4571 and red cast brass,

glass tube made of borosilikat• casing powdercoated RAL 9010• cable gland: cable gland: M18x1.5 brass chromium

plated acc. VG 88773 and VG 88812• electronic ballast unit for cable gland: 13W• compact-fluorescent lamps with socket G24q1• lightcolour 827, 830 or 840 optional• input voltage: 115V - 350V• light is amagnetic, shock- (acc. to BV 043) and EMI-

prooved• 6 additional blind plugs M18x1.5 can be changed to

cable glands M18x1.5 (option, max. 8 cable glands M18x1.5). Loop through wiring (single ended).

• ambient temperature: 45°C

ProteusNL213PLD

2 x 13W 4,20 • as NL213PL• with dimmable electronic (analog or digital)

ProteusNL213PLDP

2 x 13W 4,20 • as NL213PL• with dimmable electronic and potentiometer

ProteusNL213PLDPK

2 x 13W 4,20 • as NL213PL• with dimmable electronic and potentiometer for

commander room

NL213PL

Spare PartsNo. kg Description

DLX13DE 0,06 energy saving lamp for electronic ballast unit, 18W, socket G24q2 (4-pin), standard tone: 41-827 (softtone light standard bulb)

FAG24q1 0,02 lampholder FAG24q1 for energy saving lamp 13W

EVG-UBL-113 0,22 electronic ballast unit for NL113PL 1x13W, 115-350V, no dimmable

GL313K 0,30 casing (tube cover) complete with reflector and RFI-sleeve for naval light

Other voltage and frequency on request.

ProteusNL218PL

Proteuskarl-dose.de/Proteus

Navy Light 2x18WNL218PL


ProteusNL218PL

2 x 18W 4,26 • IIP56• casing made of stainless steel 1.4571 and red cast

brass, glass tube made of borosilikat• casing powdercoated RAL 9010• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. VG

88773 and VG 88812• electronic ballast unit for 2x18W compact-fluorescent

lamps with socket G24q2• lightcolour 827, 830 or 840 optional• input voltage: 115V - 350V• light is amagnetic, shock- (acc. to BV 043) and EMI-

prooved• 6 additional blind plugs M18x1.5 can be changed to

cable glands M18x1.5 (option, max. 8 cable glands M18x1.5). Loop through wiring (single ended)


ProteusNL218PLD

2 x 18W 4,26 • as NL218PL• with dimmable electronic (analog or digital)

ProteusNL218PLDP

2 x 18W 4,26 • as NL218PL• with dimmable electronic and potentiometer

ProteusNL218PLDPK

2 x 18W 4,26 • as NL218PL• with dimmable electronic and potentiometer for

commander room

Technical Data



FAG24q2 0,02 lampholder FAG24Q2 for energy saving lamp 18W




ProteusNL113PL


Technical Data

Spare Parts

karl-dose.de/ProteusProteus

Navy Light 1x13W


ProteusNL113PL


glass tube made of borosilikat• casing powdercoated RAL 9010• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. VG

88773 and VG 88812• electronic ballast unit for 1x13W compact-fluorescent

lamps with socket G24q2• lightcolour 827, 830 or 840 optional• input voltage: 115V - 350V• light is amagnetic, shock- (acc. to BV 043) and EMI-

prooved• 6 additional blind plugs M18x1.5 can be changed to cable

glands M18x1.5 (option, max. 8 cable glands M18x1.5). Loop through wiring (single ended)


NL113PL

No. kg Description


FAG24q1 0,02 lampholder FAG24Q1 for energy saving lamp 13W




ProteusNL105PL

Technical Data

Proteuskarl-dose.de/Proteus

Navy Light 1x5WNL105PL


ProteusNL105PL


glass tube made of borosilikat• casing powdercoated RAL 9010• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. VG

88773 and VG 88812• electronic ballast unit for 1x5W compact-fluorescent lamps

with socket 2G7• lightcolour 827, 830 or 840 optional• input voltage: 115V - 350V• light is amagnetic, shock- (acc. to BV 043) and EMI-

prooved• 6 additional blind plugs M18x1.5 can be changed to cable

glands M18x1.5 (option, max. 4 cable glands M18x1.5)• loop through wiring (single ended)• ambient temperature: 45°C


DLX5SE 0,03 energy saving lamp for electronic ballast unit, 5W, 2-pin socket, standard tone: 41-827 (softtone light standard bulb)



PaluxBRL20

PaluxBRL20Y

Technical Data

karl-dose.de/PaluxPalux

Ex-Battery Room Light

Name & No. Diagram Wattage kg Description

PaluxBRL20

-O 18W 3,60 • IP68• housing made of aluminum, powdercoated

RAL 9010, light cover made of a temperature change-steady polycarbonate pipe

• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. VG 88773 and VG 88812

• with single socket flourescent lamp Fa6• incl. pipe clamps and tossing handles• input voltage: 115V - 350V• light is amagnetic, shock- (acc. to BV 043) and

EMI-examined• Ex-protection class: EEx ed IIC T4,

PTB-No.: PTB 03 ATEX 2156• ambient temperature 45°C

PaluxBRL20Y

=O 18W 3,70 • as Palux BRL20• but with 2 cable entries

BRL20


EVG-BRL-1x18W 0,22 electronic ballast unit for BRL20 1x18W, 115-350V, no dimmable

Ahto LED131 KBL

Ahto LED131 KBL Ahto

LED Kit

185

103

37

8,5

100

Ø11

6

120

50

Ø 100 x2

13economical durable powerful

Technical Data

No. kg Description

154-1 LED ws 0,11 LED plate white

1200734 0,11 clear structured globe

8113117 0,30 Ahto LED change kit 115V

8113116 0,30 Ahto LED change kit 230V

Spare Parts

Polished products available for an extra charge.

131 LEDAhto LED

karl-dose.com/AhtoCeiling Lights and Change Kit with LED Technology

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion


Ahto LED131 KBL

O- 8W 1,10 • IP 56• ceiling light with one integrated High Voltage/

Mid Power LED module and specially developed globe of polycarbonate

• brass casing, clear polycarbonate structured globe

• cable gland: M24 x 1.5 acc. to VG• with conical screen• with branching box• high color rendering index of 85 CRI• also available as a change kit for backfitting the

existing lamps without demounting

Ahto LED131-2 KBL

O= 1,20

Ahto LED131-D KBL

-O- 1,20

Ahto LED Kit 0,30

Your Advantages:

• no power supply neccessary• low heat development• better optical light output ratio against lights

with 60W bulbs• exchange with existing lamps without changes:

same mounting points and measurements with conventionally Gadeiros 131

• long durability of LED• space-saving• vibration proof • EMC tested

Subje

ct to

cha

nge

with

out p

rior n

otice

.

Ahto LED131 KBL

ca.

73

8,5

100ca. 116

ca.

114

107

GadeirosLED 131

8,5

100

Ø 116

120

GadeirosLED Kit


131 LEDGadeiros LED

karl-dose.com/GadeirosCeiling Lights and Change Kit with LED Technology

polis

hed

vers

ion


GadeirosLED 131

O- 8W 0,70 • IP 56• ceiling light with one integrated

High Voltage/Mid Power LED module and specially developed globe of polycarbonate

• brass casing, clear polycarbonate structured globe

• cable gland: M24 x 1.5 • voltage: 86-260V AC or 24V DC• with branching box• high color rendering index of 85 CRI• also available as a change kit for backfitting

the existing lamps without demounting

GadeirosLED 131/2

O= 0,80

GadeirosLED 131/D

-O- 0,80

GadeirosLED Kit

8W 0,22 • change kit from Gadeiros 131 to Gadeiros LED 131: exchange in used lights without changing possible

• voltage: 86-260V AC or 24V DC• consisting of: one High Voltage/Mid Power

LED module, structured globe and mounting material

Your Advantages:

• no power supply neccessary• low heat development• better optical light output ratio against

lights with 60W bulbs• exchange with existing lamps without

changes: same mounting points and measurements with conventionally Gadei-ros 131

• long durability of LED• space-saving• vibration proof • EMC tested

Technical Data

polis

hed

vers

ion

Spare PartsNo. Description

1200434 LED application 115V

1200415 LED application 230V

1200734 clear structured globe

8213101 Gadeiros LED change kit LED 115V

8213102 Gadeiros LED change kit LED 230V


Also available with red or green globe, supplement charge.

Subje

ct to

cha

nge

with

out p

rior n

otice

.

Gadeiros131/2/VG ws

Technical Data

karl-dose.de/GadeirosGadeiros

Ceiling Light E27 VG 88911-A1 and B1


Gadeiros131/D/VG ws

60W 1,30 • IP 56• ceiling light acc. to VG 88911-A1• brass casing, clear polycarbonate structured globe• cable gland: 2 x M24x1.5 acc. to VG 88812• without lamp• with 453 double bracket lampholder E27 acc. to VG

88838• with 537 branching box• NSN: 6210-12-164-1168 / SAK-No.: 3511-08

Gadeiros131/D/VG rt

60W 1,30 • IP 56• ceiling light acc. to VG 88911-A1• brass casing, red polycarbonate structured globe• cable gland: 2 x M24x1.5 acc. to VG 88812• without lamp• with 453 double bracket lampholder E27 acc. to VG


Gadeiros131/2/VG ws

60W 1,30 • IP 56• ceiling light acc. to VG 88911-B1• brass casing, clear polycarbonate structured globe• cable gland: 2 x M24x1.5 acc. to VG 88812• without lamp• with 453 double bracket lampholder E27 acc. to VG


Gadeiros131/2/VG rt

60W 1,30 • IP 56• ceiling light acc. to VG 88911-B1• brass casing, red polycarbonate structured globe• cable gland: 2 x M24x1.5 acc. to VG 88812• without lamp• with 453 double bracket lampholder E27 acc. to VG

88838• with 537 branching box• SAK-No.: 3511-08

131/VG



154/VG ws 0,11 covering white NSN: 6210-12-155-7637

154/VG rt 0,11 covering redNSN: 6210-12-157-8568

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

Ø7

222

128

192

128

112

135

140

ca.

350

Yam105/D/BM/kis

Yam105/D/BM

Technical Data

Yamkarl-dose.de/Yam

Ceiling Light acc. to VG 88913105/D/BM


Yam105/D/BM/kis

60W 5,80 • IP 56• flat-type ceiling light acc. to VG 88913-kis• brass casing and guard• clear glass, inside sandfrosted• cable cland: M24x1.5 acc. to VG 88812• without lamp• with 453 double bracket lampholder E27 acc. to VG 88838• with 537 branching box• NSN: 6220-12-191-2501 / SAK-No.: 3511-12

Yam105/D/BM/krt

60W 5,80 • IP 56• flat-type ceiling light acc. to VG 88913-krt• brass casing and guard• clear glass, red coloured• cable cland: M24x1.5 acc. to VG 88812• without lamp• with 453 double bracket lampholder E27 acc. to VG 88838• with 537 branching box

Yam105/D/BM/krs

60W 5,80 • IP 56• flat-type ceiling light acc. to VG 88913-krs• brass casing and guard• clear glass, red coloured and inside sandfrosted• cable cland: M24x1.5 acc. to VG 88812• without lamp• with 453 double bracket lampholder E27 acc. to VG 88838• with 537 branching box

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion



402 sand 0,50 clear glass bowl 200x38mm inside sandfrosted

402 red 0,50 clear glass bowl 200x38mm red coloured

402 r/s 0,50 clear glass bowl 200x38mm red coloured and inside sandfrosted

PontosLED 568

PontosLED 569

( )Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5

6,3

ca. 63

ca.137

Ø75

80

7569 LED Kleinleuchte 230V

mit Gitter 31.07.2012

00 115691002

XX

1:1

Knappe

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt: Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab: Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name


ca. 63

ca.122

Ø75

80

7

PontosLED 568

PontosLED 569

PontosLED Kit

economical durable

powerful

karl-dose.de/PontosPontos LED

Small Standard Lights with LED Technology

568 LED569 LED


398 0,11 cylindrical glass clear 64x73mm

435 0,20 brass guard M70

1256810 0,22 Pontos LED change kit 230V


Also available in frosted,, red, green, blue and yellow (without driphole), supplement charge.

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

Technical DataName & No. Diagram Wattage kg Description

Pontos LED 568/VG

O- 4,4W 0,63 • IP 56• small standard light acc. to VG 88810• brass casing, matt cylindrical glass• cable gland: M24x1.5 acc. to VG 88812• 1 High Voltage/Mid Power LED module• light colour: 6800K (cool white)• up to 50.000 hrs. (manufacturer‘s data)

depends on operating temperature• beam angle: approx. 120°• ambient temperature: -40°C to max. +45°C• 230V AC 50/60 Hz, 115 V on request• luminous flux: approx. 400 lm

(comparison: bulb 25W approx. 220 lm)• light intensity: approx. 60 lx• no power supply necessary,

optimized thermal management• durability up to 50.000 hours

(manufacturer‘s data)

Pontos LED 568/2/VG

O= 0,70

Pontos LED 568/D/VG

-O- 0,70

Pontos LED 569/VG

O- 4,4W 0,77 • as above• with brass guard

Pontos LED 569/2/VG

O= 0,84

Pontos LED 569/D/VG

-O- 0,84

Pontos LEDKit

4,4W 0,22 • change kit from Pontos 568 / 569 to Pontos LED 568 / 569: exchange in used lights without changing possible consisting of: 1 High Voltage/Mid Power LED-Modul, structured globe and mounting material

NEW4,4 Watt

extremely economical

Subje

ct to

cha

nge

with

out p

rior n

otice

.

Pontos568/VG

Pontos569/VG

Pontos568/VG


Technical DataName & No. Diagram kg Description

Pontos568/VG

-O 0,63 • IP56• ceiling light acc. to VG 88810-B-kis• clear glass, inside sandfrosted• NSN: 6210-12-137-3403 / SAK-No.: 3524-02

Pontos568 VG/krt

-O 0,63 • IP56• ceiling light acc. to VG 88810-B-krt• clear glass, red coloured• SAK-No.: 3524-02

Pontos569/VG

-O 0,77 • IP56• ceiling light acc. to VG 88810-A-kis• clear glass, inside sandfrosted• NSN: 6210-12-186-6907 / SAK-No.: 3524-02

Pontos569 VG/krt

-O 0,77 • IP56• ceiling light acc. to VG 88810-A-krt• clear glass, red coloured• SAK-No.: 3524-02


polis

hed

vers

ion

Pontoskarl-dose.de/Pontos

Ceiling Light E14 acc. to VG 88810

568/569VG

Type Navigation LightsPort Side Starboard

SideMasthead Stern Towing ARW* ARR* ARG*

Single Deck

Oceanic SBR

Oceanic SER

Oceanic STP

Oceanic SPP

Oceanic SRQ

Oceanic STHB

Oceanic STHR

Oceanic STH

Double Deck

Oceanic DBR

Oceanic DER

Oceanic DTP

Oceanic DPP

Oceanic ORO

Oceanic DTHB

Oceanic DTHR

Oceanic DTH

Colour red green white white yellow white red green

Angle 112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 360°

Range 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles

Voltage 24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

Wattage 40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

karl-dose.com/OceanicOceanic

Navigation Lights

1. In the drawing, the standard installation of navigation lights for a vessel of more than 50 meters in length is shown. For vessels of less than 50 meters only one of the masthead lights will be needed.

2. Masthead and stern lights should be mounted in the midship line, masthead with the zero mark in the forward direction and stern in the aft direction. Special care should be taken for the best alignment with the bow-stern line.

3. Side lights should be mounted with its zero mark over a line parallel to the midship line and in the forward direction.

4. For correct screening of the side lights in the forward direction the vessel should be fitted with outer screens according to COLREGs, annex i, point 5 as it is shown in the drawing. These screens have to be painted in black matt.

5. The horizontal positioning of the lights has to be taken into consideration what is indicated in COLREGs, annex I, point 3.

6. The vertical positioning of the lights has to be taken into consideration what is indicated in COL-REGs, annex I, point 2.

7. The OCEANIC lights have been designed to use the bulbs indicated in the supplied information. Any other type of bulb could produce an unwanted effect with a dangerous emission of the light what is against the international standards to which the light has been homologated. In order to avoid this problem, it is highly recommended to stock a number of bulbs equivalent to 50% of the navigation lights installed on board.

8. The OCEANIC navigation lights are maintenance free. It is only recommended for its periodical cleaning to use a damp soft linen with soap carefully applied on the lens. Do never use sol-vents or aggresive chemical products.

Light SourcesManufacturer Manufacturer

Art. No.DOSE Art. No. Voltage Wattage Lampholder Candela

Radium

261.22915 20.580.R 24 V 40 W P28S 50 cd

261.22916 20.570.R 115 V 60 W P28S 50 cd

261.22917 20.550.R 230 V 65 W P28S 50 cd

SM Danlamp

10 043 20.580.D 24 V 40 W P28S 50 cd

10 067 20.580.D 115 V 60 W P28S 50 cd

10 056 20.580.D 230 V 65 W P28S 50 cd

Port Side Starbord Side

Stern

AFTMasthead

Exterior Screens

ForwardMasthead

Oceanic De-Ice

Technical Data

Optical Performance

Name Wattage kg Description

OceanicDe-Ice

40W60W65W

2 • IP 66• 24V / 110V / 230V• lampholder: P28S• polycarbonate housing reinforced with fibreglass• polycarbonate fresnel lens, shock and UV resistant• integrated branching box in every light• non magnetic• fully resistant to sea environment• access to bulb from above: lamp easy to change, lamp

included• for all sea going vessels with a lenght of 20 meters or

more• according to the International Regulations for preven-

ting collisions at sea 1972 (COLREGs – IMO72)• Approval: Det Norske Veritas (DNV), according to

EN-ISO 14744• The bulbs used in our navigation lights are immu-

ne to low temperatures as they emit a considerable amount of infrared heat. In certain conditions of polar navigation, it is needed to provide an extra-heating for deicing the lens surfaces as it is recommended by the DNV in its document “Class Notation De-Ice”. This is achieved in our OCEANIC lights by a radiant heater located in the lower part inside of the lantern. They are isolated from the base by four technically superior ceramic columns, emitting up to 60 watts of heat and controlled by a thermostat.

Starboard Side

Port Side Masthead Stern Towing Signalling Manoevering Suez Steering

112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°

3nm 3nm 6nm 3nm 3nm 3nm 3nm 3nm >2nm

green red white white yellow whiteredgreenyellowblue

white red blue

Oceanic De-Icekarl-dose.com/Oceanic

Single and Double Deck Navigation Lights for Polar Areas

Delivery of Custom-Made Lights on RequestSpare Parts on Request

Oceanic NVG

karl-dose.com/OceanicOceanic NVG

Friendly Navigation Lights for NVG Operations

Technical Data

Optical Performance

Name Wattage kg Description

OceanicNVG

40W60W65W

3,9 • IP 66• 24V / 110V / 230V• lampholder: P28S• polycarbonate housing reinforced with fibreglass• polycarbonate fresnel lens, shock and UV resistant• integrated branching box in every light• non magnetic• fully resistant to sea environment• access to bulb from above: lamp easy to change, lamp

included• for all sea going vessels with a lenght of 20 meters or

more• according to the International Regulations for preven-

ting collisions at sea 1972 (COLREGs – IMO72)• Approval: Det Norske Veritas (DNV), according to

EN-ISO 14744• OCEANIC NVG Navigation Lights provides full solu-

tions to match the regulations established in Stanag 1445, Stage 2, taking into consideration the contents of FAA (Federal Aviation Administration) NVG Hu-man Factors document, for approaches, launches and recoveries in NVG Operations. Stage 2 reads as follows: “NVG Friendly Ship‘s lights will cause a controlled degree of interference to night vision goggles, but must be able to be clearly seen both through goggles and by the naked eye” Our lights of the type OCEANIC NVG comply with above requirements, filtering their light emission with high quality interferencial filters with cut-off frequen-cies as per class B in NVG human factors document.

• an anti-vibration set is delivered with every light

Starboard Side

Port Side Masthead Stern Towing Signalling Manoevering Suez Steering

112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°

3nm 3nm 6nm 3nm 3nm 3nm 3nm 3nm >2nm

grün red white white yellow whiteredgreenyellowblue

white red blue

Delivery of Custom-Made Lights on RequestSpare Parts on Request

Oceanic TP

Technical DataName & No. Description

Oceanic TP • Oceanic TP is a rugged, versatile, easy to use control system for navigation and signaling lights. The control panel switches and monitors traditional incandescent lights. The system consists of two different units: Touch Screen Control Panel: 12,1”, ruggedly constructed, IP67, able to with-stand the highest demands, protected against shock and vibration Control Box: including power supply unit, CPU, commuting module, power modules / dimensions: 600 x 400 x 150

Application• all vessels requiring navigation and signal lights to be continuously moni-

tored• Suez, Panama, Kiel Canal, Japanese Waters, St. Lawrence lights, etc.• all vessels with space problems in the console• all military vessels needing a versatile, custom made control panel able to

dim the navigation lightsTechnical Features• 24V / 115V / 230V power supply • automatic switch over from mains supply to emergency (optional manual

switch)• continuous supervision of navigation lamps, wiring, power supply and

control modules• monitoring of status of each individual lamp, type and location of failures• visual and acoustic alarms, acknowledgement and alarm test button• automatic switch over from main lamp to spare lamp (double tier light)• mimics with LEDs showing system availability included in the panel• dimmable control panel ensuring easy reading at night• sunlight readable• ambient light sensor• programmable settings: at sea, at anchor, NUC, RAM and other options

according to customer’s specifications and requirements• galvanic isolation• voltage free output• prepared to connect one or several panels• able to integrate the Suez Canal, Kiel Canal and any other special lights• BUS connection RS485Military Configuration• EMC cable glands, IP 57• dimmer for navigation lights• LCD screen indicating illumination level (%) of the lamps when they are

dimmed• possibility of a mix of conventional navigation lights and friendly navigation

lights (NVG), being the latter not necessary to be dimmedCertification• Touch Screen certified by DNV• specifications according to all relevant classification societies

Oceanic TPkarl-dose.com/Oceanic

Touchscreen Panel for Navigation Lights

Oceanic PCL

Name & No. Description

Oceanic PCL • Oceanic PCL is a versatile, easy to use control system for navigation and signaling lights. The control panel switches and monitors traditional incan-descent lights. The system consists of 2 different units: Control Panel: black backlighted, flush mounted panel with custom made configuration, LCD for system status display / dimensions: 273 x 193 x 30 Control Box: including power supply unit, CPU, commuting module, power modules / dimensions: 600 x 400 x 150

Application• all vessels requiring navigation and signal lights to be continuously moni-

tored• Suez, Panama, Kiel Canal, Japanese Waters, St. Lawrence lights, etc.• all vessels with space problems in the console• all military vessels needing a versatile, custom made control panel able to

dim the navigation lightsTechnical Features• 24V / 115V / 230V power supply • automatic switch over from mains supply to emergency (optional manual

switch)• continuous supervision of navigation lamps, wiring, power supply and

control modules• LCD display showing the status of each individual lamp, type and location

of failures• visual and acoustic alarms, acknowledgement and alarm test button• automatic switch over from main lamp to spare lamp (double tier light) • mimics with LEDs showing system availability included in the panel• test buttons for panel’s LED • dimmable control panel ensuring easy reading at night• programmable settings: at sea, at anchor, NUC, RAM and other options

according to customer’s specifications and requirements• galvanic isolation• voltage free output• prepared to connect one or several panels• able to integrate the Suez Canal, Kiel Canal and any other special lights• BUS connection RS485Military Configuration• EMC cable glands, IP 57• dimmer for navigation lights• LCD screen indicating illumination level (%) of the lamps when they are

dimmed• possibility of a mix of conventional navigation lights and friendly navigation

lights (NVG), being the latter not necessary to be dimmedCertification• Touch Screen certified by DNV• specifications according to all relevant classification societies

karl-dose.com/OceanicOceanic PCL

Panel for Navigation Lights

Technical Data

TritonTA412-N

TritonTR412-N

Technical Data

Spare Parts

Tritonkarl-dose.de/Triton

TRI-ONE Junction Box

TA/TR410-412-N

Name & No. Diagram kg Description

TritonTA410-N

-O- 0,51 • IIP 56• aluminium casing and cover, powder coated RAL 9018• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• steatite terminal block acc. to DIN 89300 with 4 terminals

up to 2.5mm2

• max. 500V• max. 16A

TritonTA410a-N

O= 0,51

TritonTA411-N

-O= 0,57

TritonTA412-N

=O= 0,64

TritonTR410-N

-O- 1,13 • IP 56• red cast brass casing and cover• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• steatite terminal block acc. to DIN 89300 with 4 terminals

up to 2.5mm2

• max. 500V• max. 16A

TritonTR410a-N

O= 1,13

TritonTR411-N

-O= 1,19

TritonTR412-N

=O= 1,26

No. kg Description

431 0,15 steatite terminal block acc. to DIN 89300 with terminals up to 2.5mm², max. 500V, max. 16A

Other cable glands available upon request.

Optional with shiled device.

TritonTA418/3-N

TritonTA418/3-N

Technical Data

karl-dose.de/TritonTriton

TRI-ONE HNA-Switch


TritonTA417-N

-O 0,54 • IP 56• aluminium casing and cover, powder coated RAL 9018• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• HNA-switch interior, 2-pole cut-out acc. to DIN 89322-1/2

10A AC/DC max. 250V

TritonTA418-N

O= 0,61

TritonTA418/3-N

-O= 0,68

TritonTA419-N

-O- 0,74

TritonTR417-N

-O 1,16 • IP 56• red cast brass casing and cover• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• HNA-switch interior, 2-pole cut-out acc. to DIN 89322-1/2

10A AC/DC max. 250V

TritonTR418-N

O= 1,23

TritonTR418/3-N

-O= 1,29

TritonTR419-N

-O- 1,36

TA/TR417-419

No. kg Description

406 0,10 switch interior 2-pole cut-out acc. to DIN 89322-1/2, 10A AC/DC, max. 250V

407 0,10 switch interior 1-pole change-over type without off-position acc. to DIN 89322-6/1, 10A AC/DC max. 250V

408 0,10 switch interior 1-pole multi circuit type acc. to DIN 89322-5/1, 10A AC/DC max. 250V

409 0,10 switch interior 1-pole reversing type acc. to DIN 89322-7/1, 10A AC/DC max. 250V

Spare Parts

Other cable glands and switch interiors available upon request.


TritonTR413-N

TritonTA413/3-N

TritonTA413/3-N

TritonTR415/3-N

Technical Data

Spare Parts


TRI-ONE HNA Socket

TA/TR413-N415-N


TritonTA413-N

-O 0,60 • IP 56• aluminium casing and cover, powdercoated RAL 9018• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• HNA steatite socket interior acc. to DIN 89320, 16A AC /

10A DC max. 150V

TritonTA413/D-N

-O- 0,67

TritonTA413/2-N

O= 0,67

TritonTA413/3-N

-O= 0,74

TritonTR413-N



10A DC max. 150V

TritonTR413/D-N

-O- 1,34

TritonTR413/2-N

O= 1,34

TritonTR413/3-N

-O= 1,40

TritonTA415-N



10A DC max. 250V

TritonTA415/D-N

-O- 0,67

TritonTA415/2-N

O= 0,67

TritonTA415/3-N

-O= 0,74

TritonTR415-N



10A DC max. 250V

TritonTR415/D-N

-O- 1,34

TritonTR415/2-N

O= 1,34

TritonTR415/3-N

-O= 1,40

No. kg Description

430 0,05 plastic screw cap R1 3/4”

430/Ms 0,12 brass screw cap R1 3/4”

159TO 0,08 socket interior DIN 89320 16A AC/10A DC, max. 150V

160TO 0,08 socket interior DIN 89320 16A AC/10A DC, max. 250V

Other cable glands and socket interiors available upon request.


TritonTA518/3-N

Technical Data


TRI-ONE Rocker Switch


TritonTA517-N


VG 88773 and VG 88812• rocker switch interior 2-pole cut-out, 10A AC/DC max. 250V

TritonTA518-N

O= 0,67

TritonTA518/3-N

-O= 0,74

TritonTA519-N

-O- 0,67

TritonTR517-N


VG 88773 and VG 88812• rocker switch interior 2-pole cut-out, 10A AC/DC max. 250V

TritonTR518-N

O= 1,24

TritonTR518/3-N

-O= 1,31

TritonTR519-N

-O- 1,24

TA/TR517-519


166 0,10 rocker switch interior 2-pole cut-out 10A AC/DC max. 250V



TritonTA528/3-N

Technical Data


TRI-ONE Rocker Push Button

TA/TR527-529


TritonTA527-N


VG 88773 and VG 88812• rocker push button contact interior 10A AC 250V

TritonTA528-N

O= 0,67

TritonTA528/3-N

-O= 0,74

TritonTA529-N

-O- 0,67

TritonTR527-N


VG 88773 and VG 88812• rocker push button contact interior 10A AC 250V

TritonTR528-N

O= 1,24

TritonTR528/3-N

-O= 1,31

TritonTR529-N

-O- 1,24


134 0,10 rocker push button contact interior 10A AC max. 250V



TritonTA515/3-N

Technical Data


TRI-ONE Schuko-Socket


TritonTA515-N


VG 88773 and VG 88812• schuko-socket interior 16A, max. 250V

TritonTA515/D-N

-O- 0,47

TritonTA515/2-N

O= 0,47

TritonTA515/3-N

-O= 0,54

TritonTR515-N


VG 88773 and VG 88812• schuko-socket interior 16A, max. 250V

TritonTR515/D-N

-O- 1,08

TritonTR515/2-N

O= 1,08

TritonTR515/3-N

-O= 1,15

TA/TR515


165 0,05 schuko-socket interior 16A, max. 250V



TritonTA525/3-N

Technical Data


TRI-ONE Nema-Socket

TA/TR525


TritonTA525-N


VG 88773 and VG 88812• nema-socket interior 15A• optional 125V, 250V or 277V• distinctive, twistlock

TritonTA525/D-N

-O- 0,49

TritonTA525/2-N

O= 0,49

TritonTA525/3-N

-O= 0,55

TritonTR525-N


VG 88773 and VG 88812• nema-socket interior 15A• optional 125V, 250V or 277V• distinctive, twistlock

TritonTR525/D-N

-O- 1,08

TritonTR525/2-N

O= 1,08

TritonTR525/3-N

-O= 1,15


157 0,05 nema-socket interior 15A, 125V AC, twistlock





TritonTA172/3-N

TritonTA172/D-N


Technical Data


TRI-ONE Push Button


TritonTA172-N


VG 88773 and VG 88812• contact interior 6A at 115V / 230V, 0,3A at 220V DC

TritonTA172/D-N

-O- 1,35

TritonTA172/2-N

O= 1,35

TritonTA172/3-N

-O= 1,41

TritonTR172-N


VG 88773 and VG 88812• contact interior 6A at 115V / 230V, 0,3A at 220V DC

TritonTR172/D-N

-O- 0,56

TritonTR172/2-N

O= 0,56

TritonTR172/3-N

-O= 0,63

TA/TR172-N


T-E 0,03 contact interior 1-pole working current

TAR-E 0,03 contact interior 1-pole working current and closed circuit current

TAA-E 0,03 contact interior 2-pole working current

TRR-E 0,03 contact interior 2-pole closed circuit current



TritonTA815/3-N

TritonTA815/D-N

Technical Data


TRI-ONE Schuko-Socket with Hinged Lid

TA/TR815


TritonTA815-N


VG 88773 and VG 88812• schuko-socket interior 16A AC / 10A DC, max 250V• with securable hinged lid

TritonTA815/D-N

-O- 0,55

TritonTA815/2-N

O= 0,55

TritonTA815/3-N

-O= 0,62

TritonTR815-N


VG 88773 and VG 88812• schuko-socket interior 16A AC / 10A DC, max 250V• with securable hinged lid

TritonTR815/D-N

-O- 1,40

TritonTR815/2-N

O= 1,40

TritonTR815/3-N

-O= 1,46


165 0,05 schuko-socket interior 16A AC/DC max. 250V



TritonTA715/3-N

TritonTA715/D-N


Technical Data


TRI-ONE Nema-Socket with Hinged Lid


TritonTA715-N


VG 88773 and VG 88812• nema-socket interior 15A• optional 125V, 250V or 277V• distinctive, twistlock• with securable hinged lid

TritonTA715/D-N

-O- 0,55

TritonTA715/2-N

O= 0,55

TritonTA715/3-N

-O= 0,62

TritonTR715-N


VG 88773 and VG 88812• nema-socket interior 15A• optional 125V, 250V or 277V• distinctive, twistlock• with securable hinged lid

TritonTR715/D-N

-O- 1,40

TritonTR715/2-N

O= 1,40

TritonTR715/3-N

-O= 1,47

TA/TR715







TritonTA915/3-N

TritonTA915/D-N

Technical Data


TRI-ONE Sub-D Jack with Hinged Lid

TA/TR915


TritonTA915-N


VG 88773 and VG 88812• Sub-D jack• with securable hinged lid

TritonTA915/D-N

-O- 0,52

TritonTA915/3-N

-O= 0,59

TritonTA915/2-N

O= 0,52

TritonTR915-N


VG 88773 and VG 88812• Sub-D jack• with securable hinged lid

TritonTR915/D-N

-O- 1,31

TritonTR915/2-N

O= 1,31

TritonTR915/3-N

-O= 1,38


158 0,10 Sub-D interior



TritonTA137/2-N

Technical Data

Spare Parts


TRI-ONE HNA-Switch with Control Lamp


TritonTA137/2-N

O= 0,60 • IP 56• aluminium casing and cover, powdercoated RAL 9018• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• with lampholder E14, glow lamp and red plastic-lampcover• HNA-switch interior 2-pole cut-out acc. to DIN 89322-1/2

10A AC/DC max. 250V

TritonTR137/2-N

O= 1,29 • IP 56• red cast brass casing and cover• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• with lampholder E14, glow lamp and red plastic-lampcover• HNA-switch interior 2-pole cut-out acc. to DIN 89322-1/2

10A AC/DC max. 250V

TA/TR137/2-N

No. kg Description

406 0,10 switch interior 2-pole cut-out acc. to DIN 89322-1/2 10A AC/DC max. 250V,



TritonTA212-N

Technical Data

Other cable glands and terminal block systems available upon request.



TRI-ONE 2-Gang Junction Box

TA/TR210-212


TritonTA210-N

-O- 0,95 • IP 56• aluminium casing and cover, powdercoated RAL 9018• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• 2 steatite terminal blocks acc. to DIN 89300 with 4 termi-

nals up to 2.5mm2 each

TritonTA210a-N

O= 0,95

TritonTA212-N

=O= 1,15

TritonTA212-N

=O= 1,15

TritonTA212/8-N

1,35

TritonTA212/12-N

2,40

TritonTR210-N

-O- 1,95 • IIP 56• red cast brass casing and cover• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• 2 steatite terminal blocks acc. to DIN 89300 with 4 termi-

nals up to 2.5mm2 each

TritonTR210a-N

O= 1,95

TritonTR211-N

-O= 2,05

TritonTR212-N

=O= 2,15

TritonTR212/8-N

2,35

TritonTR212/12-N

2,50

O= == =

= == = = =O

TritonTA312-N

Technical Data


TRI-ONE 2-Gang Combination (Example)


TritonTA310-N

-O- 1,00 • IP 56• aluminium casing and cover, powdercoated RAL 9018• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• combination of push button interior 1A AC / 0,3A DC and

HNA-switch interior 2-pole cut-out acc. to DIN 89322 1/2

TritonTA310a-N

O= 1,00

TritonTA311-N

-O= 1,10

TritonTA312-N

=O= 1,15

TritonTR310-N

-O- 2,55 • IP 56• red cast brass casing and cover• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to

VG 88773 and VG 88812• combination of push button interior 6A AC / 0,3A DC and

HNA-switch interior 2-pole cut-out acc. to DIN 89322 1/2

TritonTR310a-N

O= 2,55

TritonTR311-N

-O= 2,65

TritonTR312-N

=O= 2,70

TA/TR310-312

The combination can be fitted on request with all the individual components and with max. 4 cable entries according to VG 88773 and VG are equipped 88812.

Other cable glands and switch inserts available upon request.


TritonTA520

Technical Data

The combination can be fitted on request with all the individual components and with max. 4 cable entries according to VG 88773 and VG are equipped 88812.

Other cable glands and switch inserts available upon request.



TRI-ONE 3-Gang Combination (Example)TA520

Name & No. Diagram Description

TritonTA520-N

-O- • IP 41• aluminum casing and cover, powdercoated RAL 9018• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to VG 88873 and

VG 88812

O=

=O=

=O=

TritonTR520-N

-O- • IP 41• red cast brass casing and cover• cable gland: M18x1.5 brass chromium plated acc. to VG 88873 and

VG 88812

O=

-O=

=O=

Lighting for ShipsCat. No. NSN No. SAK No. VG No.

101 6210-12-191-9604

102 6210-12-137-1479

102/2 6210-12-306-1889

102/2 A24 6210-AB-005-8013 88812

102/D 3279-30-19-0000

105/2 6220-12-158-2313

105/D/BM/kis 6220-12-191-2501 3511-12

131-D-VGws 6210-12-164-1168 3511-08

131-D-VGrt 6210-12-193-1635 3511-08

131-2-VGws 6210-12-197-1877 3511-08

131 + 452 6210-12-315-9427

131-D-VG-KBL 6210-12-352-6621

131/KBL 6210-12-358-0876

131-2-VG KBL, A24, red pane 6210-12-335-6523 6210-12-358-0874

154 6210-12-334-7149

154 yellow with drip-hole 6210-12-329-3639

154 G 6210-12-133-5448

154/VG ws 6210-12-155-7637

154/VG rt 6210-12-157-8568

221 S 6220-12-191-4954

222 6220-12-191-2502

222 W 6240-AB-007-1641

226 6210-12-306-1888

232/1 5940-AB-007-7278

232/D 5940-12-193-1842 5940-12-163-9065

3573-01 88822

232/2 5940-12-180-7442 3573-01 88822

380 6220-12-334-9538

380 + 381 6220-12-358-0878

380 with 452 double bracket lampholder E27 and lamp 100W/230V + 381

6220-12-358-0879

398 6210-12-155-7642

398 yellow 6210-12-140-1276

398 frosted 6210-12-164-1514

398 VG 6210-12-175-7552 88810

398 red 6210-12-164-1515 88810

399 clear without drip-hole 6210-12-181-6977

399 yellow 6210-12-155-7649

399 green 6210-12-140-1279

399 blue 6210-12-133-9591

399 red 6210-12-155-7638

400 6210-12-155-7644

402 6210-12-191-6487

432 6210-AB-11-1374

435 6210-12-191-6497

461 3279-30-180-0000

465 6250-12-127-4701

Fitting Equipment for Naval Shipskarl-dose.de

Nato Stock Numbers

Lighting for Ships

Equipment for Electrical Installations

Cat. No. NSN No. SAK No. VG No.

531/2 incl. 453 lampholder E27 6210-12-335-0321

532 6210-12-155-7636

532 red 6240-12-F14-3208

532/2 6210-12-155-7636

532/2 red with lampholder B22 6210-17-043-6569

design B VG 88810: 568VG 6210-12-137-3403 3524-02 88810

design A VG 88810: 569VG 6210-12-186-6907 3524-02 88810

568/2 6240-12-A00-4151

569 6210-12-186-6906

569/2 6210-12-155-7641

569/D red 6210-12-158-1506

569/D 6210-12-344-6454

SLF218-236 (pair lampholder G13) Item No. 1200707

6250-12-155-7634

karl-dose.deFitting Equipment for Naval Ships

Nato Stock Numbers


100 5940-12-340-4757

107 5940-AB-010-1962

110 5940-12-138-3588

110a 5940-12-145-0969

111 5940-12-138-3592

111a 5940-12-138-3590 3573-02

112 5940-12-138-3589 3573-02

112a 5940-12-188-7500 3573-02

112 insert VG 88812 5940-AB-000-8211

113/L 5999-12-138-4126

113/R brass cap 16A 5999-12-334-9082

113/2/L 1/2 brass 5999-12-195-4484 3572-06

113/2/L brass cap 16A 5999-12-334-9079

113/2/R 1/2 brass 5999-12-195-4486 3572-06

113/2/R brass cap 16A 5999-12-334-9080

113 1/2 brass 5999-12-195-4481 3572-06

113/2/L plastic cap 5999-12-191-8574

114 5935-12-150-5908 3572-02

114/P 5935-12-192-0161

115 left 1/2 brass 5999-12-138-4129

115 right 1/2 brass 5999-12-138-4125

115/2 left 1/2 brass 5999-12-195-4482 3572-06

115/2 right 1/2 brass 5999-12-195-4485 3572-06

115/D/1/2 brass 5999-12-195-4483

116 5935-12-150-5909

117 /1/2 5930-12-138-4073 3571-02

118 5930-12-191-1757

118 /1/2 5930-12-136-8066 3571-02

118 /1/2 5930-12-155-7657 88812

118/3 /1/2 5930-12-321-2664



Nato Stock Numbers


119 /1/2 5930-12-195-3726 3571-02

119 /S 5/1 5930-12-136-8068

121 red knob 5930-AB-003-7437

124 BM 5935-12-193-5637 3572-14

129 5935-12-191-4719

130 5805-AB-007-1689

135 with lampholder B15d 5930-12-358-0877

135 with lampholder B15d, D24 5930-12-334-8744

135 2pol 5999-12-191-6093 3571-01

136 2pol 5999-12-301-0246

159 5940-12-169-0111 3572-01

159 5935-12-169-0111 3572-06

160 - 3572-01

160 5935-12-138-3545 3572-06

159K - 3572-03

160K - 3572-03

161 5935-12-195-7961 3572-02

162 3572-02

168 5930-12-321-5852

173 5930-12-189-0337

177 5975-12-340-0905

178 5975-AB-007-5042

201 5935-12-191-5681

207 5935-12-138-3583

207/R 5935-12-138-3581

207/D brass 5935-12-138-3587

207/2 brass 5935-12-138-3584

207/DVG socket A24 - 3572-04 88877 T 1

207L 5935-12-198-8231

209 brass 5935-12-303-0336

210/J 5935-12-152-2969

plug B24 (210J/VG) - 3572-04 88877 T2

211/D 5930-AB-010-3792

211/D brass 2pol 5999-12-191-4601 3572-05

211/R brass 2pol 5999-12-191-4599 3572-05

211/L brass 2pol 5999-12-191-4600 3572-05

213/L brass 5935-12-137-6514

213/R brass 5935-12-155-7654

213/2/L brass 5935-12-193-6111 3572-01

213/2/R brass 5935-12-193-4464 3572-01

213/D brass 5935-12-138-3618 3572-01

213/D/BM 5935-12-196-8953 3572-14

213/2/R 5935-12-137-8701

213/2/L 5935-12-137-8702

214 brass 5935-12-138-3593 3572-03

215/R 5935-12-138-3615

215/R brass

215/L brass 5935-12-138-3614


Container SocketsCat. No. NSN No. SAK No. VG No.

2050/St 5935-AB-007-4585

2063 5935-AB-010-7876

2050/L 11h RAL3000 5930-12-A03-5397

2050/P/K 11h 5935-12-A03-4918

2050GS/L 11h RAL3000 5935-12-A03-5401

karl-dose.deFitting Equipment for Naval Ships

Nato Stock Numbers


215/2/R brass 5935-12-193-4466 3572-01

215/2/L brass 5935-12-193-4465 3572-01

215/D 5935-12-191-6468

215/D brass 5935-12-190-0151 3572-01

215/D/BM 5935-12-196-8237 3572-14

216 brass 5935-12-138-3594 3572-03

228 5935-12-140-3262

228 5935-12-140-3265

231 5940-AA-000-6223

250 5940-AA-000-6212

262 5935-12-191-5680

262 with base of 117 2163-30-840-0000

263 with base of 117 4217-31-710-0000

264 rechts 5935-12-164-7240

264 insert VG 88812 5935-AB-000-8145

265 5935-12-138-3578

265E 9292-31-790-0000

266/D 5930-12-140-5719

267/3 5930-12-329-7664

267/3 with 6/2 5930-12-300-7558

272/2 5935-12-138-3672

273 5935-12-138-3674

275 4316-31-770-0000

275 red knop 5930-AB-003-7437

276/2 5930-12-334-1121

310 5930-12-163-8309

328/2 5930-12-186-3450

328/D 5930-12-136-8069

368 6210-12-190-1855

368/2 5930-12-340-1744

406 5930-12-169-0110 3571-02

419 5935-12-138-3578

422 5935-12-194-7287

430 5935-12-340-1278

430 brass 5935-12-191-5682

431 5940-12-169-0112 3573-02

431 5940-12-169-0112 3572-01

431/2 5940-12-334-8285


SBL 24 9292-31-820-0000

inner parts W24-10 9292-31-840-0000

185S-Z18 nickel plated 5975-12-196-1138

186/S 5975-AA-004-7817

186/PG11 5975-12-300-8990

186/PG16 5975-12-300-8993

186/PG16 Z24-10 5975-12-196-2228

187/S 5975-12-150-5945

187/S with locknut 5975-12-180-5657

187/N 5975-AA-004-3854

484S-A36 galni 5975-AB-010-6137

486S-A24 chrome plated 5975-AB-010-2325

487S-A18 nickel plated 5975-AB-010-2418

186S-Z16 nickel plated 5975-12-314-5247

187S-W8 nickel plated 5975-12-314-7117

186S-W8A nickel plated 5975-12-314-7119

186S-W14 nickel plated 5975-12-314-7390

185S-Z20 5975-12-162-5624

187S-U ni + Mu18 nickel plated 5975-12-187-4930

184S-Z22 nickel plated 5975-12-312-0485

184S-Z26 ni +Mu36 nickel plated 5975-12-312-0490

187S-Z10-A1 nickel plated 5975-12-314-7115

A24 (VG24-9) 5940-12-152-8343


400 6210-12-191-6488

505/2 (505) 6210-12-155-7643 3511-17

510/3 5940-AB-000-8212

514/2 5930-12-369-4676

449 6250-12-172-4499

Cat. No. NSN No.-No. SAK No. VG No.

MWL831 6210-12-371-6674

Glas für MWL red 6210-12-370-0703

EVGK2x18WD 6250-12-362-3393

254-VG KBL 6210-12-164-1518

569/VG/krt 6210-12-197-1465 3524-02

BRL20Y (Item No. 8123002) 6210-12-370-0699

AHTO LED Kit 230V (Item No. 8113116) 6210-12-389-4007


Equipment for Hazardous Areas

Navy Equipment

Cable Installation


Nato Stock Numbers

Cat. No. NSN No.-No. SAK No. VG No.

MWL831 6210-12-371-6674

Glas für MWL red 6210-12-370-0703

EVGK2x18WD 6250-12-362-3393

254-VG KBL 6210-12-164-1518

569/VG/krt 6210-12-197-1465 3524-02

BRL20Y (Item No. 8123002) 6210-12-370-0699



karl-dose.deDegrees of Protection acc. to DIN VDE 0470

(IP-Code)

Degree of Protection Against Solid Foreign ObjectsFirstCode

Number

Definition Summary

0 - Non-protected

1The object probe, sphere of 50mm ø, shall not fully penetrate

Protected against solid foreign objects of 50mm ø and greater

2The object probe, sphere of 12,5mm ø, shall not fully penetrate

Protected against solid foreign objects of 12,5mm ø and greater

3The object probe of 2,5mm ø shall not pene-trate at all


4The object probe of 1,0mm ø shall not penetrate at all


5

Ingress of dust is not totally prevented, but dust shall not penetrate in a quantity to interfere with satisfactory operation of the apparatus or to impair safety

Dust-protected

6 No ingress of dust Dust-tight

Degree of Protection Against WaterSecond Code

Number

Definition Summary

0 - Non-protected

1Vertically falling drops shall have no harmful effects

Protected against vertically falling water drops

2Vertically falling drops shall have no harmful effects when the enclosure is tilled at any angle up to 15° on either side of the vertical

Protected against vertically falling water drops when enclosure tilted up to 15°

3Water sprayed at an angle up to 60° on either side of the vertical shall have no harmful effects

Protected against spraying water

4Water splashed against the enclosure from any direction shall have no harmful effects

Protected against splashing water

5Water projected in jets against the enclosure from any direction shall have no harmful effects

Protected against water jets

6Water projected in powerful jets against the enclosure from any direction shall have no harmful effects

Protected against powerful water jets

7

Ingress of water in quantities causing harmful effects shall not be possible when the enclosure is temporarily immersed in water under stand-ardized conditions of pressure and time

Protected against the effects of temporary immersion in water

8

Ingress of water in quantities causing harmful effects shall not be possible when the enclosure is continuously immersed in water under condi-tions which shall be agreed between manufac-turer and user but which are more severe than for numeral 7

Protected against the effects of continuous immersion in water

example IP 54first code number 5 = dust-protectedsecond code number 4 = protected against splashing water

Attention: code citation without engagement

Documents

NAVY EQUIPMENT - Karl DoseThe navy equipment has a special status in our product range. In this chapter the products stand for latest technology, materials and their processing. The