2
Light Units for Line Sensors LNLP Series LNLP series Specifications Dimensions (mm) Case material LED color Correlated color temperature White (SW) 5,800 K (typ.) Aluminum alloy, Steel plate, Resin Connector Operating environment Storage environment Metal connector (PRC04-21A26S-37M) 0 to 40°C, Humidity: 20 to 85%RH (with no condensation) -20 to 60°C, Humidity: 20 to 85%RH (with no condensation) CE marking Safety standard: Conforms to EN 62471, EMC standard: Conforms to EN61000-6-2, EN61000-6-4 Accessories Environmental regulations Cooling method Spectral distribution RoHS compliant Natural air-cooling Instruction Guide, FG line (2 m) x1, M4 mounting screw x1 LNLP-□□□SW (□□□: Emitting surface length) 161 261 361 461 561 B: Total length (mm) 100 200 300 400 500 A: Emitting surface (mm) Power consumption (W) 36 72 108 144 180 Weight (g) (max.) 1,400 2,200 3,000 3,800 4,600 Model name LNLP-100SW LNLP-200SW LNLP-300SW LNLP-400SW LNLP-500SW Applicable Control Unit Applicable cable Model name 661 761 861 961 1,061 B: Total length (mm) 600 700 800 900 1,000 A: Emitting surface (mm) LNLP-600SW LNLP-700SW LNLP-800SW LNLP-900SW LNLP-1000SW Power consumption (W) 216 252 288 324 360 Weight (g) (max.) 5,400 6,200 7,000 7,800 8,600 Applicable Control Unit QCB-DA PSCC-60048(A) QCBM-DA QCB-DA PSCC-30048(A) PSCC-60048(A) QCBM-DA QCB-DA PSCC-30048(A) PSCC-60048(A) Applicable cable Options These cables are used to connect the Light Unit and the Control Unit. You can choose the cable length that is suitable for your installation site. Light Unit cables Cable permitted bending radius: 75.6 mm Model name Cable length Weight QCBM-2-DA 2 m 800 g QCBM-3-DA 3 m 1,000 g QCBM-5-DA 5 m 1,500 g Model name Cable length Weight QCB-3-DA 3 m 1,500 g QCB-5-DA 5 m 2,400 g Dimensions (mm) These cable permitted bending radii are reference values. Actual values may vary. Dimensions (mm) QCBM-DA Applicable Control Unit: PSCC-30048(A) QCB-DA Applicable Control Unit: PSCC-60048(A) The data above is for reference only. Results for individual products may vary. Cable permitted bending radius: 99 mm n x 1000 (Ø16.5) n x 1000 (Ø12.6) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Wavelength (nm) 300 380 460 540 620 700 780 860 Relative radiant intensity (%) Light Unit end (socket) Control Unit end (plug) Light Unit end (socket) Control Unit end (plug) Inspection Applications 1) Scratches on plate glass 2) Scratches and dents on sheet metal 3) Scratches and foreign substances on transparent film 4) Printing on paper 5) Appearance of plastic components At the illuminating distance of 50 mm (Light Unit used: LNLP-400SW). (Natural Air-cooling Type) An Illuminance of One Million lx Without Using Cooling Fans Fan-less design which is suitable for use in clean rooms 126 (39.4) (60.2) 96 A (Emitting surface) 38 21(Emitting surface) 8 (8) (B) 66.5 24 12.5 5.4 48.2 See “Detail Diagram D”. 2xM4 (For FG line installation) 5.4 8.1 6.3 1.5 3.3 7.5 7.2 4.2 4.5 1.5 Detail Diagram D 2xM4 Nut slots (For installation) 6xM5 Nut slots (For installation) CCS Inc. CAUTION ● To ensure proper and safe use of the product, please read the Instruction Guide completely before using the product. ● The design and specifications of this product are subject to change without notification for product improvement. ● The workpiece imaging examples included in this pamphlet are intended to serve only as references to help you select a suitable Light Unit. Please verify the functionality and conditions required for your particular application before you make a final selection. The sample workpieces used in this pamphlet have been processed specifically for sample imaging. They are not intended to represent product quality and performance. ● “CCS”, “LIGHTING SOLUTION”, “LNLP”, and “PSCC” are registered trademarks or trademarks of CCS Inc. Copyright © 2016 CCS Inc. All Rights Reserved. Content current as of October 2016. 02002-00-1609-LNLP CCS Inc. Headquarters Shimodachiuri-agaru, karasuma-dori, kamigyo-ku, Kyoto 602-8011 JAPAN TEL : +81-75-415-8284 / FAX : +81-75-415-8278 URL : http://www.ccs-grp.com/ E-mail : [email protected] CCS Europe NV/SA Bergensesteenweg 421B, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgium TEL : +32-(0)2-333-0080 / FAX : +32-(0)2-333-0081 Email : [email protected] CCS Asia PTE LTD 63 Hillview Avenue #07-10, Lam Soon Industrial Building, Singapore 669569 TEL : +65-6769-1669 / FAX : +65-6769-3422 URL : http://www.ccs-asia.com.sg/ Email : [email protected] CCS Inc. Shanghai Office Room 308B-309, CIMIC Tower No.1090 Century Avenue, Pu Dong New Area, Shanghai 200120, P.R. China TEL : +86-21-5835-8728 / FAX : +86-21-5835-8928 Email : [email protected] CCS Inc. Shenzhen office 17B,China Economic Trade Building, 7Rd Zizhu, Zhuzilin, Futian District, Shenzhen 518040 P.R.China TEL : +86-755-8279-0477 / FAX : +86-755-8279-0478 Email : [email protected] CCS America, Inc 6 Lincoln Knoll Lane, Suite 102, Burlington, MA. 01803, U.S.A. TEL : +1-781-272-6900 / FAX : +1-781-272-6902 URL : http://www.ccsamerica.com/ Email : [email protected] Optimum Light Unit shape for use at the inspection sites Can be installed close to the workpiece. ●Does not block the camera view. ●Low-angle illumination is possible. ●Semi-coaxial illumination can be performed with illumination from a high angle. 21 mm 8 mm Flat surface QCBM-10-DA 10 m 2,700 g QCBM-20-DA 20 m 5,000 g QCB-2-DA 2 m 1,100 g QCB-10-DA 10 m 4,600 g QCB-20-DA 20 m 8,900 g

(Natural Air-cooling Type) One Million lx‹±文版.pdf · This is a comparison using CCS products. (Light Unit used: LNLP-400SW) Graph of the change in illuminance Short side Relative

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (Natural Air-cooling Type) One Million lx‹±文版.pdf · This is a comparison using CCS products. (Light Unit used: LNLP-400SW) Graph of the change in illuminance Short side Relative

Light Units for Line Sensors LNLP Series

LNLP seriesSpecifications

Dimensions (mm)

Case material

LED color

Correlated color temperature

White (SW)

5800 K (typ)

Aluminum alloy Steel plate Resin

Connector

Operating environment

Storage environment

Metal connector (PRC04-21A26S-37M)

0 to 40degC Humidity 20 to 85RH (with no condensation)

-20 to 60degC Humidity 20 to 85RH (with no condensation)

CE marking Safety standard Conforms to EN 62471 EMC standard Conforms to EN61000-6-2 EN61000-6-4

Accessories

Environmental regulations

Cooling method

Spectral distribution

RoHS compliant

Natural air-cooling

Instruction Guide FG line (2 m) x1 M4 mounting screw x1

LNLP-SW( Emitting surface length)

161

261

361

461

561

B Totallength(mm)

100

200

300

400

500

A Emittingsurface(mm)

Powerconsumption

(W)

36

72

108

144

180

Weight(g)

(max)

1400

2200

3000

3800

4600

Model name

LNLP-100SW

LNLP-200SW

LNLP-300SW

LNLP-400SW

LNLP-500SW

Appl icableControl Uni t

Appl icablecable Model name

661

761

861

961

1061

B Totallength(mm)

600

700

800

900

1000

A Emittingsurface(mm)

LNLP-600SW

LNLP-700SW

LNLP-800SW

LNLP-900SW

LNLP-1000SW

Powerconsumption

(W)

216

252

288

324

360

Weight(g)

(max)

5400

6200

7000

7800

8600

Appl icableControl Uni t

QCB-DAPSCC-60048(A)

QCBM-DA

QCB-DA

PSCC-30048(A)

PSCC-60048(A)

QCBM-DA

QCB-DA

PSCC-30048(A)

PSCC-60048(A)

Appl icablecable

Options

These cables are used to connect the Light Unit and the Control Unit You can choose the cable length that is suitable for your installation siteLight Unit cables

Cable permitted bending radius 756 mm

Model name

Cable length

Weight

QCBM-2-DA

2 m

800 g

QCBM-3-DA

3 m

1000 g

QCBM-5-DA

5 m

1500 g

Model name

Cable length

Weight

QCB-3-DA

3 m

1500 g

QCB-5-DA

5 m

2400 g

Dimensions (mm)

These cable permitted bending radii are reference values Actual values may vary

Dimensions (mm)

QCBM-DA Applicable Control Unit PSCC-30048(A) QCB-DA Applicable Control Unit PSCC-60048(A)

The data above is for reference only Results for individual products may vary

Cable permitted bending radius 99 mm

n x 1000

(Oslash16

5)

n x 1000

(Oslash12

6)

0102030405060708090

100

Wavelength (nm)300 380 460 540 620 700 780 860

Rel

ativ

e ra

dian

t int

ensi

ty (

)

Light Unit end(socket)

Control Unit end(plug)

Light Unit end(socket)

Control Unit end(plug)

Inspection Applications1) Scratches on plate glass2) Scratches and dents on sheet metal3) Scratches and foreign substances on transparent film4) Printing on paper5) Appearance of plastic components

At the illuminating distance of 50 mm (Light Unit used LNLP-400SW)

(Natural Air-cooling Type)

An Illuminance of

One Million lxWithout Using Cooling Fans

Fan-less design which is suitable for use in clean rooms

126

(394)

(602)

96

A (Emitting surface) 38

21(E

mitt

ing

surfa

ce)

8

(8)

(B)

665

2412

5

54 482

SeeldquoDetail Diagram Drdquo

2xM4(For FG lineinstallation)

54

81

63

15

33

75

72

42

45

15

Detail Diagram D

2xM4 Nut slots(For installation)

6xM5 Nut slots(For installation)

CCS Inc

CAUTION To ensure proper and safe use of the product please read the Instruction Guide completely before using the product The design and specifications of this product are subject to change without notification for product improvement The workpiece imaging examples included in this pamphlet are intended to serve only as references to help you select a suitable Light Unit Please verify the functionality and conditions required for your particular application before you make a final selection The sample workpieces used in this pamphlet have been processed specifically for sample imaging They are not intended to represent product quality and performance

ldquoCCSrdquo ldquoLIGHTING SOLUTIONrdquo ldquoLNLPrdquo and ldquoPSCCrdquo are registered trademarks or trademarks of CCS Inc

Copyright copy 2016 CCS Inc All Rights ReservedContent current as of October 2016 02002-00-1609-LNLP

CCS IncHeadquartersShimodachiuri-agaru karasuma-dori kamigyo-kuKyoto 602-8011 JAPANTEL +81-75-415-8284 FAX +81-75-415-8278URL httpwwwccs-grpcomE-mail salesccs-inccojp

CCS Europe NVSABergensesteenweg 421B1600 Sint-Pieters-Leeuw BelgiumTEL +32-(0)2-333-0080 FAX +32-(0)2-333-0081Email infoccseucom

CCS Asia PTE LTD63 Hillview Avenue 07-10 Lam Soon Industrial Building Singapore 669569TEL +65-6769-1669 FAX +65-6769-3422URL httpwwwccs-asiacomsgEmail salesccs-asiacomsg

CCS Inc Shanghai OfficeRoom 308B-309 CIMIC Tower No1090 Century AvenuePu Dong New Area Shanghai 200120 PR ChinaTEL +86-21-5835-8728 FAX +86-21-5835-8928Email ccschinaccs-inccojp

CCS Inc Shenzhen office17BChina Economic Trade Building 7Rd Zizhu Zhuzilin Futian District Shenzhen 518040 PRChinaTEL +86-755-8279-0477 FAX +86-755-8279-0478 Email ccschinaccs-inccojp

CCS America Inc6 Lincoln Knoll Lane Suite 102Burlington MA 01803 USATEL +1-781-272-6900 FAX +1-781-272-6902URL httpwwwccsamericacomEmail infoccsamericacom

Optimum Light Unit shapefor use at the inspection sites

Can be installed close to the workpieceDoes not block the camera viewLow-angle illumination is possibleSemi-coaxial illumination can be performed with illumination from a high angle

21 mm

8 mm

Flat surface

QCBM-10-DA

10 m

2700 g

QCBM-20-DA

20 m

5000 g

QCB-2-DA

2 m

1100 g

QCB-10-DA

10 m

4600 g

QCB-20-DA

20 m

8900 g

A white paper which has a low reflectivity can be imaged as black Black characters (ink) which have a high reflectivity can be imaged as white

Dire

ctio

n of

flow

Workpiece Printed material

Workpiece Clear file

It is possible to take advantage of surface reflection of a clear file scratches and finger prints which have a low reflectivity can be imaged as black

Dire

ctio

n of

flow

Data

Imaging Examples

Light Unit used LNLP-400SW

Light Unit used LNLP-400SW

Actual measurement values at the center of the emitting surface 100 intensity (Results for individual products may vary)

High-illuminance Line LightsFan-less

(Natural Air-cooling Type) High-illuminance

White100 to 1000 mm

Light Units for Line Sensors LNLP Series

lx or more in illuminanceThe LNLP Series is brighter than the fan-type unit despite being fan-less

High-uniformity Less variation in illuminance enables high uniformity in imaging

Error detection is supported

Nice for use at the site of inspection Well-designed Light Unit shape

Uniformity graph (Distribution of relative radiance)

PSCC-30048(A)300 W capacity

With key-lock function(PSCC-60048(A) only)

PSCC-60048(A)600 W capacity

1000Adjust

light intensity to

levels

Constant-currentAnalog

Control Unit

Detect

LED failure to light Light Unit cooling fan stop etc

errorsEthernet

Enabled

Direction of flow

Workpiece

Character imagingon a printed material

Illuminating distance

50 mm

Illuminating distance

100 mm

Illuminating distance

150 mm

Measurement method

Camera

LED Light Unit

Emitting surface

Long side

Short side

Distribution of relative irradiance

These graphs are for reference onlyActual values may vary

One million (1000000) lx At the illuminating distance of 50 mm (Light Unit used LNLP-400SW)

At the illuminating distance of 50 mm (Light Unit used LNLP-400SW)

At the illuminating distance of 50 mmThis is a comparison using CCS products

(Light Unit used LNLP-400SW)

Graph of the change in illuminance

Short side

Relative radiant intensity

Angle (deg)

1 05 0 05 1

80

70

60

50

4030

20 -20-1010

-30-40

-50

-60

-70

-80

0

05

1

Measurement direction Short side

These graphs are for reference only Actual values may vary

The above illustrations are of typical installation examplesConsider the application environment for actual applications

Light distribution characteristics

Correlation graph between light intensity and optical output

Graph of the change in illuminance

Actual measurement values with a PSCC-30048(A) Analog Control Unit Results for individual products may vary

Light intensity scale (level)

0 51 102 204153 255200 400 800600 999

0

2010

4030

6050

7080

10090

Rad

iant

qua

ntity

()

Camera Camera∙ Low-angle illumination is possible∙ You can install the Light Unit close to the workpiece

LNLP Series

Camera

∙ The LNLP Series is brighter than the conventional coaxial Light∙ You can install the Light Unit close to the camera for space-saving

Conceptual image of the illumination

CCS accepts custom orders for the Light Units whose length is more than 1000 mmPlease contact your CCS sales representative for details

(100-mm pitch)

Fan-less

Close-up illuminationfrom a low angle

LNLP Series

LNLP Series

Flat surface

1000000

Semi-coaxial illuminationfrom a high angle

(Natural Air-cooling Type)

Cooling fans

LNLP Series LNSP-FN SeriesLine Lights from CCS

Illum

inan

ce

Illum

inan

ce (l

x)This is a comparison using CCS products

LNLP LNSP-FN

900000 lx1000000 lx

Fan-lessWith fans

LED colorEmitting surface length

(Natural Air-cooling Type)

With fans

Appearance imagingof a clear file

Semi-coaxial illuminationfrom a high angle

When you configure the system at a shallow angle to the horizontal plane you can emphasize and take advantage of the marginal difference in reflectivity between the white paper and the ink

Illuminating distance (mm)0 100 12040 60 8020 140 160 180 200

0

200000

400000

1200000

1000000

800000

600000

Illuminating distance (mm)

0 100 12040 60 8020 140 160 180 2000

200000

400000

1200000

1000000

800000

600000

Illum

inan

ce (l

x)

LNLP Series (Fan-less)

Fan-less(Natural air-cooling)

Natural air-coolingwith cooling-fins

-150-200 -100 -50 0 50 100 2001500

2010

4030

6050

7080

10090

Rel

ativ

e irr

adia

nce

()

Long side position (mm)

Conceptual image of the case design

LNLPSeries

LNSP-FNSeries

-150-200 -100 -50 0 50 100 2001500

2010

4030

6050

7080

10090

Rel

ativ

e irr

adia

nce

()

Long side position (mm)

-150-200 -100 -50 0 50 100 2001500

2010

4030

6050

7080

10090

Rel

ativ

e irr

adia

nce

()

Long side position (mm)

Short side

0

70

60

50

40

30

20

10

80

90

100

-105 -7 0 735-35 105Position (mm)

-200 -150 -100 -50 0 50 100 150 2000

40

30

20

10

100

80

70

60

50

90

Rel

ativ

e ra

dian

ce (

)

Long side

Position (mm)

Direction of measurement

Emitting surface

Long side

Short side

Constant-current analog Control UnitPSCC Series

Applicable Control Unit

Actual measurement values at the center of the emitting surface 100 intensity (Results for individual products may vary)

Rel

ativ

e ra

dian

ce (

)

These graphs are for reference only Actual values may vary

Close-up illuminationfrom a low angle

LNSP-FN Series (With fans)

Page 2: (Natural Air-cooling Type) One Million lx‹±文版.pdf · This is a comparison using CCS products. (Light Unit used: LNLP-400SW) Graph of the change in illuminance Short side Relative

A white paper which has a low reflectivity can be imaged as black Black characters (ink) which have a high reflectivity can be imaged as white

Dire

ctio

n of

flow

Workpiece Printed material

Workpiece Clear file

It is possible to take advantage of surface reflection of a clear file scratches and finger prints which have a low reflectivity can be imaged as black

Dire

ctio

n of

flow

Data

Imaging Examples

Light Unit used LNLP-400SW

Light Unit used LNLP-400SW

Actual measurement values at the center of the emitting surface 100 intensity (Results for individual products may vary)

High-illuminance Line LightsFan-less

(Natural Air-cooling Type) High-illuminance

White100 to 1000 mm

Light Units for Line Sensors LNLP Series

lx or more in illuminanceThe LNLP Series is brighter than the fan-type unit despite being fan-less

High-uniformity Less variation in illuminance enables high uniformity in imaging

Error detection is supported

Nice for use at the site of inspection Well-designed Light Unit shape

Uniformity graph (Distribution of relative radiance)

PSCC-30048(A)300 W capacity

With key-lock function(PSCC-60048(A) only)

PSCC-60048(A)600 W capacity

1000Adjust

light intensity to

levels

Constant-currentAnalog

Control Unit

Detect

LED failure to light Light Unit cooling fan stop etc

errorsEthernet

Enabled

Direction of flow

Workpiece

Character imagingon a printed material

Illuminating distance

50 mm

Illuminating distance

100 mm

Illuminating distance

150 mm

Measurement method

Camera

LED Light Unit

Emitting surface

Long side

Short side

Distribution of relative irradiance

These graphs are for reference onlyActual values may vary

One million (1000000) lx At the illuminating distance of 50 mm (Light Unit used LNLP-400SW)

At the illuminating distance of 50 mm (Light Unit used LNLP-400SW)

At the illuminating distance of 50 mmThis is a comparison using CCS products

(Light Unit used LNLP-400SW)

Graph of the change in illuminance

Short side

Relative radiant intensity

Angle (deg)

1 05 0 05 1

80

70

60

50

4030

20 -20-1010

-30-40

-50

-60

-70

-80

0

05

1

Measurement direction Short side

These graphs are for reference only Actual values may vary

The above illustrations are of typical installation examplesConsider the application environment for actual applications

Light distribution characteristics

Correlation graph between light intensity and optical output

Graph of the change in illuminance

Actual measurement values with a PSCC-30048(A) Analog Control Unit Results for individual products may vary

Light intensity scale (level)

0 51 102 204153 255200 400 800600 999

0

2010

4030

6050

7080

10090

Rad

iant

qua

ntity

()

Camera Camera∙ Low-angle illumination is possible∙ You can install the Light Unit close to the workpiece

LNLP Series

Camera

∙ The LNLP Series is brighter than the conventional coaxial Light∙ You can install the Light Unit close to the camera for space-saving

Conceptual image of the illumination

CCS accepts custom orders for the Light Units whose length is more than 1000 mmPlease contact your CCS sales representative for details

(100-mm pitch)

Fan-less

Close-up illuminationfrom a low angle

LNLP Series

LNLP Series

Flat surface

1000000

Semi-coaxial illuminationfrom a high angle

(Natural Air-cooling Type)

Cooling fans

LNLP Series LNSP-FN SeriesLine Lights from CCS

Illum

inan

ce

Illum

inan

ce (l

x)This is a comparison using CCS products

LNLP LNSP-FN

900000 lx1000000 lx

Fan-lessWith fans

LED colorEmitting surface length

(Natural Air-cooling Type)

With fans

Appearance imagingof a clear file

Semi-coaxial illuminationfrom a high angle

When you configure the system at a shallow angle to the horizontal plane you can emphasize and take advantage of the marginal difference in reflectivity between the white paper and the ink

Illuminating distance (mm)0 100 12040 60 8020 140 160 180 200

0

200000

400000

1200000

1000000

800000

600000

Illuminating distance (mm)

0 100 12040 60 8020 140 160 180 2000

200000

400000

1200000

1000000

800000

600000

Illum

inan

ce (l

x)

LNLP Series (Fan-less)

Fan-less(Natural air-cooling)

Natural air-coolingwith cooling-fins

-150-200 -100 -50 0 50 100 2001500

2010

4030

6050

7080

10090

Rel

ativ

e irr

adia

nce

()

Long side position (mm)

Conceptual image of the case design

LNLPSeries

LNSP-FNSeries

-150-200 -100 -50 0 50 100 2001500

2010

4030

6050

7080

10090

Rel

ativ

e irr

adia

nce

()

Long side position (mm)

-150-200 -100 -50 0 50 100 2001500

2010

4030

6050

7080

10090

Rel

ativ

e irr

adia

nce

()

Long side position (mm)

Short side

0

70

60

50

40

30

20

10

80

90

100

-105 -7 0 735-35 105Position (mm)

-200 -150 -100 -50 0 50 100 150 2000

40

30

20

10

100

80

70

60

50

90

Rel

ativ

e ra

dian

ce (

)

Long side

Position (mm)

Direction of measurement

Emitting surface

Long side

Short side

Constant-current analog Control UnitPSCC Series

Applicable Control Unit

Actual measurement values at the center of the emitting surface 100 intensity (Results for individual products may vary)

Rel

ativ

e ra

dian

ce (

)

These graphs are for reference only Actual values may vary

Close-up illuminationfrom a low angle

LNSP-FN Series (With fans)