Natu!imo - Welcome | BRICS Africa Trade Centre · 2017-10-16 · A gentle but eﬀective face scrub for oily skin. Contains complex herbal ... seborrheic and acne ﬁlled skin

Natu!ssimo

Professional product catalogue

Sp!ng 2011

1Copyright 2011 BIOLA NATURCOSMETICS Ltd. Hungary

Welcome to Naturissimo by Biola

We at BIOLA NATURCOSMETICS Ltd. have been producing premium quality organic and natural skin care products for over 10 years. And when we say premium, we mean award-winning products that push the boundaries of organic cosmetics as far as possible to bring customers the highest possible quality products that embody our knowledge, experience and care wrapped in a beautiful, elegant design.

While you will find certified organic labels like on products with 10-20% organic ingredients, our certified premium quality assures over 95% organic ingredients in our organic skincare line, with over 70% for shampoos and shower gels. As a small company, we avoid mass manufacturing, and all our products are developed and produced by us in our small, family owned plant, giving a caring and hand-made touch to everything that leaves our workshop. That’s the Biola difference. Our own CEO, Dr. Viola Gyovai, a biologist in cosmetics for 28 years and Candidate of the Hungarian Academy of Science heads our research and development. The highest quality ingredients are locally sourced from Hungary, grown on organic and DEMETER® certified farms, with more exotic and rare ingredients shipped from similar farms worldwide. In striving for quality, we also greatly value human connection, and try to have the best possible relationship with our suppliers. Whenever possible, we visit the certified farms where our ingredients are produced, overseeing production and sharing our organic philosophy with our friends. From the moment the seed is planted into the ground to the moment you apply it to your skin, our ingredients are surrounded by the care and knowledge that are embodied in our final products.

It is the same care that goes into our natural products, when we create the most effective and great consumer value natural


cosmetics so that natural beauty care will be accesible by all. Our complex formulas mean an average of 20 active natural ingredients with at least 2 organic. We believe that the natural care that our body deserves is not a reserved privilege, but a right. Our creations, manufactured under the watchful eye of ISO9001:2008, have been prized by the Val Deal International Innovations and University of Texas at Austin joint Award in 2008 and the Hungarian Széchenyi Scientific Society and the Market for Excellent Hungarian Products joint award.

Deeply caring for our legacy as well, we do not only strive to reduce our footprint from field to shelf, but actively take part in and fund tree-planting and environmental clean-up projects, as well as green and organic lifestyle education. The children of the local Waldorf school in our home town enjoy a free supply of our products, and the school's events and organic agriculture program is funded by us as well.

The highest possible quality ingredients, prepared according to our exclusive and complex recipes are wrapped in smart, practical and, of course, environmentally friendly packaging, ready to make their way to happy customers worldwide. Offering both a professional beautician line with complete treatments and training and a personal home-use range as well, our product line gives home to more than 140 natural, organic and Demeter biodynamic products. The latter, as our crowning achievement, are products for those who not only wish to simply use organic products, but live the philosophy of Demeter® in as many ways as possible. As we hope to reach more and more consumers with one of the healthiest choices for their skin, we are also busy developing newer and newer recipes, so that everyone can find the perfect combination of products for their unique skin care needs. We believe that living in harmony with nature and accepting its gifts can help us take care of ourselves and become as we are meant to be: Beautiful. Naturally.


NAP 701 Nutrimax-DD Concentrate

Complex nurturing, anti-oxidant bioactive ingredients for the vitalising of mature, water deficient, undernourished skin. For use during iontophoresis, ultrasound treatment or light therapy, as well as heat therapy masks. Hypoallergenic.

NAP702 Nutrimax-F Serum

A complex bioactive formula for oily, problematic skin. For use during iontophoresis, ultrasound treatment or light therapy, as well as heat therapy masks. Hypoallergenic.

NAP703 Chocolate extra nourishing mask

A firming, vitalising mask with complex herbs, nourishing oils, anti-oxidants and rich cocoa. Its virucidal and bactericidal effects help suppress any infections of the skin, while the ginseng and ginger extracts act with the cocoa to stimulate the production of endorphins.

NAP704 FITO HYDROGEL for Oily and Combination Skin

A toning, hydrating, oil gland regulating complex gel with herbs, spirulina alga and essential oils for oily and combination skin. Creates velvety smooth, vitalized, hydrated skin.

NAP705 Roza Cream

For complex, long-term treatment of rosacea, on both face and leg. Contains herbal extracts, vitamins and essential oils to help strengthen capillaries and calm inflammation. Recommended for a treatment of 4-6 weeks.

NAP706 HIDRO -D

A skin-softening mask with rose essential oil used to prepare dry skin for massage and/or steaming for more effective cleansing and hydration. Stimulates collagen biosynthesis.


NAP707 HIDRO F

A skin-softening mask with rose essential oil used to prepare oily skin for massage and/or steaming for more effective cleansing and hydration. Helps cleanse and normalise oil gland functions.

NAP708 AHA Quince Peeling

A quince based, low pH peeling mask which helps effectively remove dead upper skin layers. The vitamins, jojoba oil and honey help skin regeneration. For all skin types.

NAP709 Alga Deep Cleansing & Polishing Face Scrub

A gentle but effective face scrub for oily skin. Contains complex herbal active ingredients, Spirulina alga essential oils to ensure hydration, deep cleansing and anti-inflammatory effect.

NAP710 Apricot Nourishing Mask

A complex, regenerative and skin soothing mask with pumpkin, apricot, herbs, vitamins, minerals, essential fatty acids and honey. For dry, seborrheic or psoriatic skin.

NAP711 Herbal Gel for Teenagers

An effective anti-inflammatory and oil gland regulating gel. Contains herbal extracts, vitamins that help reduce adolescent skin problems, helps regenerate and sooth the skin.

NAP712 Herbal detox mask

This mask complex mask helps the skin get rid of unwanted waste products and toxins, and is especially helpful in giving youthful, fresh skin for people who may have some sort of detoxification deficiency (usually in connection with psoriasis, kidney deficiency or diabetes).


NAP713 Herbal clay mask

This ichtiol based mask contains complex herbal extracts as well as vitamins and zinc. It regulates oil glands, helps get rid of acne and pimples, and has strong, anti-inflammatory and soothing effects. For oily, seborrheic and acne filled skin.

NAP714 Acne Stop Gel

With a wide array of anti-septic, anti-inflammatory and cleansing herbs, this gel soothes inflamed skin and helps get rid of acne and pimples and prevents them from reforming.

NAP715 Royal Fruit mask

Made of a wide array of fruits along with honey and almond. Rich in regenerative enzymes, soothing and firming flavonoids, anti-oxidant vitamins, hydrating polysaccharides and nourishing royal jelly. For all skin types.

NAP716 Centella Eye Contour Cream Gel for Puffy Eyes

A unique and fast acting formula that soothes the skin around the eyes and eliminates puffiness, stimulating the lymphatic circulation, and nourishing the skin. Can be used at home as well as a quick-fix for morning puffiness.

NAP717 Curry plant - Blueberry Daytime Cream

An uniquely complex herbal, micro-mineral, anti-oxidant, vitamin and essential oil rich daytime cream for the everyday treatment of rosacea with over 30 active substances.

NAP718 Pumpkin Milk - Thistle Mask

An anti-oxidant rich mask that helps mature skin regeneration, providing a fresh, toned and firm skin state. Also contains anti-inflammatory and detoxifying ingredients to help control redness as well as reduce pigment spots.


NAP719 Rhubarb peeling

An effective fruit acid peeling with rhubarb, juniper, grapefruit, quince and other fruits, along with essential oils and gentle kaolin for both face and body that helps cleanse, regenerate and freshen skin.

NAP720 PSE Cream

A long-term hydration solution with jojoba, ginseng, juniper and other essential oils and herbal extracts that can help normalize, detoxify and regenerate seborrhic, flaky skin. Can be used as a cream pack.

NAP721 AA-Lifting Massage Cream

An essential oil, vitamin and mineral rich skin-softening massage cream that can have lifting, vitalizing and wrinkle filling effects.

NAP722 Neroli popcorn deep cleansing exfoliating scrub

An exfoliating hand scrub with skin friendly softening and fading components and antiseptic essential oils. Ideal after a manicure to leave hands feeling clean, fresh and vitalized.

NAP723 Butcher’s Broom Face Milk

A gentle but effective face milk and exfoliating scrub with blackthorn, butcher's broom and witch hazel extracts and essetial oils for light-sensitive and rosacea-prone skin.

NAP724 NUTRIMAX-B serum

A hypoallergenic formula with pigment controlling and whitening herbal juices, green tea and other extracts, essential oils, anti-oxidants and vitamins for all skin types with pigmentation problems.


NAP725 Blackthorn - camomile tonic

A toning, refreshing, hydrating face tonic for rosacea type and sensitive skin with anti-inflammatory herbal active components. Helps balance skin pH after acidic peeling masks.

NAP726 Stellaria - Marigold Mask

A gentle, effective soothing formula with anti-inflammatory and redness reducing herbal extracts for extra sensitive, irritated skin. Suitable for people sensitive to apitherapic (bee) products.

NAP727 Sour Cheery Flavon Mask

A complex herbal and fruit antioxidant formula that tones the skin and reduces rosacea, providing lively metabolism and nourishment with its royal jelly and honey ingredients.

NAP728 Cleansing Milk for Make-up Removal

An effective make-up remover which helps clear pores with gentle, skin- and environmentally friendly detergents. Recommended for dry, sensitive and normal skin.

NAP729 Deep Cleansing & Exfoliation Scrub (extra strong)

A gentle but intense cleansing formula with anti-inflammatory, anti-septic and regeneration facilitating herbal extracts and vitamins. For normal and dry skin.

NAP730 Massage cream

A skin soothing, relaxing and softening cream that increases lymphatic circulation and allows for gentler, longer lasting massages with olive oil, shea butter, herbal extracts and vitamins and minerals.


NAP731 Face Tonic

A very effective pore tightening facial tonic with witch-hazel and purple coneflower to help the skin’s natural defenses. Also contains antiseptic, cooling and hydrating herbal extracts.

NAP732 After Cleansing Herbal Mask

A rich after-cleansing mask with complex herbal extracts, micro elements and vitamins as well as essential oils and propolis that has strong pore tightening, antiseptic and soothing effects. For all skin types.

NAP733 Royal Houseleek Mask

The hydrating and whitening effects of houseleek are combined with the rejuvenating effects of royal jelly and nourishing honey, vitamins and essential oils. For all skin types.

NAP734 Rejuvenating Cream Treatment

A highly complex cream pack with near 30 active substances like cocoa butter, ginko, rose oil and Q10 antioxidants that help revitalise dry skin, toning, firming and giving back its natural flexibility.

NAP735 Anti-wrinkle Eye Contour Cream

A herbal, mineral, essential oil and vitamin formula that helps reduce and prevent wrinkles around the eyes. For all skin types.

NAP736 Daytime Cream for Sensitive Skin

With its essential oils, antioxidants and green tea extracts, this daytime cream helps protect the skin against everyday exposure to the elements. For all skin types.


NAP737 After Depilation Balm & Aftershave

Recommended for use after depilation creams or waxing, this fast-absorbing balm contains soothing, relaxing, antiseptic and anti-inflammatory herbal extracts, essential oils and vitamins as well, nourishing the skin to be velvet soft. Contains special, natural active substances that help slow down and weaken the re-growth of hair in the depilated area.

NAP738 Reguvit Mask for Oily Skin Control

A highly complex herbal, vitamin, mineral and essential oil formula that helps regulate oils glands, reduce and prevent acne and pimples and helps strengthen the natural defences of the skin. Also contains anti-inflammatory and antiseptic active ingredients.

NAP739 Nourishing Night Cream with Royal Jelly

A nourishing, firming and rejuvenating night cream with royal jelly that is rich in essential oils and vitamins. With skin friendly pH, recommended for dry and normal skin.

NAP740 Seprevivum whitening cream

A gentle whitening cream for sensitive skin that helps fade brown pigment spots and helps prevent excessive tanning. Also great as a base for make up, as its natural pigment content helps protect the skin against harmful rays of the sun.

NAP741 Nutrimax oil

An essential oil and herbal extract concentrate that can be used in conjunction with anti-ageing and lifting cream masks to increase effectiveness during facial massage. Especially recommended for extra dry, mature, sensitive skin.

NAP742 Damascus Rose Moisturising Cream

A long-lasting hydration daytime cream for everyday use. Thanks to its complex antioxidant formula, it protects against free radicals, strong sunlight and everyday exposure to the elements. It helps strengthen the natural defences of the skin and contains anti-inflammatory herbal extracts. Suitable for people sensitive to apitherapic (bee) products.


NAP743 Palmarosa face milk

A cleansing face milk for dry and combination skin with sugar tensides. Contains anti-inflammatory and regenerative herbal extracts. Delicately rose scented.

NAP744 NUTRIMAX Eye contour cream

Recommended for long term treatment of the eye contour area, this anti-ageing and rejuvenating cream contains nourishing and anti-oxidant formulas that help reduce and prevent wrinkles, with significant improvement visible in 4-6 weeks.

NAP746 Linden Nectar Splash

A linden flower based toning and soothing solution that is recommended for use during the massage of dry skin, the wetting and washing off of masks, and the cleaning of the face between treatment steps.

Recommended treatments for different skin types

Extremely dry and water deficient skinStep Function Recommended product(s) [or]1. Cleansing NAP728

2. Peeling NAP729, NAP708

3. pH balancing NAP725

4. Detoxifying NAP712

5. Nourishing concentrate NAP701

6. Washing NAP746

7. Hydration, massage NAP706

8. Nourishing mask NAP715, NAP718, NAP734, NAP703

9. Eye contour care NAP735

10. Finishing cream NAP736

11. Continued treatment at home

NAP739, NAP744, NAP736, NAT015, BIOLA809, BIOLA812, BIOLA813


Whitening/lightening treatment

For oily and combination skin

Step Function Recommended product(s) [or]1. Cleansing Whatever is suitable for basic skin type




5. Washing NAP746

6. Whitening/lightening component

NAP724

7. Hydration, massage Whatever is suitable for basic skin type

8. Disinfection, pore tightening

Whatever is suitable for basic skin type

9. Soothing, toning Whatever is suitable for basic skin type

10. Nourishing mask NAP733, NAP718



NAP724, NAP740, NAP733

Step Function Recommended product(s) [or]1. Cleansing NAT011





NAP731

6. Soothing, toning NAP732



9. Nourishing mask NAP738



NAP704, NAT001, BIOLA802


For rosacea skin

For skin with acne

Step Function Recommended product(s) [or]1. Cleansing NAP723





NAP731

6. Soothing, toning NAP732



9. Nourishing mask NAP727



NAP723, NAP717

Step Function Recommended product(s) [or]1. Cleansing NAT011

2. Peeling NAP709



5. Hydration, softening NAP707


NAP731


8. Regulating-soothing, anti-inflammatory

NAP713, NAP738



NAP711, NAP714, NAT011, NAP738


For moderately dry, water deficient skin

If you are a cosmetician, beautician or work for a spa and would like samples or would like more information about any of the products, further details on ingredients or any questions

on use, please feel free to contact us at:

[email protected]

Step Function Recommended product(s) [or]1. Cleansing NAP728

2. Peeling NAP729



5. Washing NAP746



NAP731

7. Soothing, firming NAP732


9. Nourishing mask NAP715, NAP718, NAP734, NAP703

10. Eye contour care NAP735



NAP736, NAP739, NAP744, BIOLA009, BIOLA013


A word from our development team

Our development laboratory provides a regularly expanding product line for natural and organic beauty- and body care. The ingredients and active substances used for this product line are carefully selected based on herbal traditions and cutting edge microbiology to provide the best possible effect without any unwanted possible allergic reactions due to personal sensitivity. However, as we are all unique in our skin as well, it is advisable to test all products on the inside of the wrist before further use. If any irritation, though highly unlikely, should develop, discontinue use. Furthermore, the natural ingredients should be checked for any known personal sensitivities, such as beeswax.

None of our products are tested on animals, both because we are strongly against it and also because there is not need to. The vast majority of our ingredients are of completely natural origin, and all are all well-known, time- and laboratory tested to be of the highest quality as used in the pharmaceutical and cosmetics industry.

Over time, a minor colour alteration might occur in some of our products due to the high concentrations of natural ingredients and plant extracts.

We hope that you will find the perfect products for yourself and enjoy the natural treasure that is Biola. Sincerely yours in the name of the development team of BIOLA NATURCOSMETICS Ltd.,

Dr. Viola GyovaiCEO, PhD Biologist

Candidate of the HungarianAcademy of Sciences


Last but not least...

While the true wonder of our products come from all the care and high quality ingredients that we put into them, they are also special for all the things that we leave out...

• No synthetic emulsifiers/surfactants/detergents• No sodium lauryl sulphate• No ethoxylated emulsifiers• No artificial colours• No artificial scents/perfumes• No preservatives disallowed in organic cosmetics• No parabens• No glycerine of animal or synthetic origin• No synthetic chelators (EDTA salts)• No petroleum or mineral oil based ingredients (eg. paraffin)• No petroleum or mineral oil derivatives are used during extraction• No GMOs (genetically modified organisms) or derivatives• No synthetic unblocking materials• No aluminium salts (such as in deodorants)• No radioactive or ionising radiation is used to obtain so-called 'preservative free' status

BIOLA NATURCOSMETICS Ltd.Szivárvány utca 8.H-6000 Kecskemét

Hungarywww.biola-naturcosmetics.com

The Biola Organic Skin Care logo is a registered trademark of Biola Ltd.All Biola organic products are certified by BIOKONTROLL HU-ÖKO-01All certificates can be downloaded from our website for reference


Documents

Natu!imo - Welcome | BRICS Africa Trade Centre · 2017-10-16 · A gentle but eﬀective face scrub for oily skin. Contains complex herbal ... seborrheic and acne ﬁlled skin