IDFC Limited Corporate Office: 906/907, 9th Floor, Embassy Centre, Jamnalal Bajaj Road, Nariman Point, Mumbai – 400021 Tel: +91 22 4222 2000 Reg. Office: 4th floor, Capitale Tower, 555, Anna Salai, Thiru Vi Ka Kudiyiruppu, Teynampet, Chennai – 600 018  Tel: +91 (44) 4564 4201 FAX: +91 (44) 4564 4222 CIN: L65191TN1997PLC037415 info@idfc.com www.idfc.com 

 September 02, 2020 

 The Manager ‐ Listing Department National Stock Exchange of India Limited Bandra Kurla Complex Bandra (E) Mumbai 400051 NSE Scrip Code: IDFC       

The Manager ‐ Listing Department BSE Limited  1st Floor, P. J. Towers, Dalal Street, Mumbai 400001  BSE Scrip Code: 532659 

  Dear Sir / Madam,  Sub: Newspaper publication ‐ Notice of 23rd Annual General Meeting (AGM), E‐ voting information 

 Please  find  enclosed  copies  of  the  Advertisement  published  on  September  2,  2020  in  the  'Hindu Business  Line'  (All  India  Edition)  and  'Makkal  Kural'  (Chennai  Edition)  Newspapers  intimating  about dispatch of Notice of AGM & Annual Report and Remote e‐voting,  in  compliance with  the applicable provisions of the Companies Act, 2013 read with applicable rules and Secretarial Standard‐ 2 issued by the Institute of Company Secretaries of India.   We request to take the above information on record.  

Thanking you, Yours faithfully,  For IDFC Limited 

 

Mahendra N Shah Company Secretary   

................CH-XCMYK

CHENNAI

2 BusinessLineWEDNESDAY • SEPTEMBER 2 • 2020NEWS

V RISHI KUMARHyderabad, September 1

The GMR Group, which hasrecently announced demer-ger of its airports businessand other verticals, plans toconsolidate its airports busi-ness while eyeing selectivedivestment opportunities inthe power segment, includ-ing its barge-mounted pro-ject, highways and coal, tomonetise some assets.Given the tough business

environment due to Covid,GMR’s focus is on reducingdebt and improving cashflow and profitability.

Strong growth driversAfter its first quarter num-bers and ahead of its 24th An-nual General Meeting, thecompany management,through its InvestorsPresentation, and the GroupChairman GM Rao, in his ad-dress to shareholders, indic-ated how its airports busi-ness, with majorinvestments, is well poisedfor the next phase of growth.“In line with our strategy,

we believe that in spite of theongoing turbulence, the air-port business has huge un-derlying strength and willcontinue to be the growthengine for the Group. Thefundamental long-termgrowth drivers for the Indianeconomy and aviation sectorremain intact and strong. Weare actively pursuing suit-able airport opportunities inIndia as well as globally,” GMRao Chairman, GMR Group,said in the company annualreport.The company operates In-

dira Gandhi InternationalAirport at Delhi, Rajiv GandhiInternational Airport at Hy-derabad in India and MactanCebu International Airportin the Philippines. It has twoassets under development —Greenfield Airport at Mopa,Goa and Crete InternationalAirport in Greece where it isbeing executed with Greekpartner TERNA Group. It hasalso bagged few other air-port projects that includeBhogapuram and Bidar.The Hyderabad airport ex-

pansion, which has been wellfunded, is insulated in thenear term from the disrup-tions caused by the pan-demic. “Further, to ensure ju-dicious use of funds duringthe pandemic, we continueto look at partially reschedul-ing future capital expendit-ure,” he said.For the Delhi airport, GMR

had raised $350 million fromoverseas bond of 10 yearstenor and followed it up byraising additional $150 mil-lion. “However, to ensureprudent use of funds during

the pandemic, we have con-sidered postponing parts ofplanned capital expenditureto subsequent periods,” Raoinformed shareholders.The airports in India were

witness to a strong growthmomentum, which was dis-rupted due to Covid, neces-sitating caution in capexspend.

Energy segmentIn the energy sector, in linewith the effort towards li-quidity enhancement anddebt reduction, it managedto execute the debt resolu-tion plan for GMR Rajahmun-dry Energy Limited and con-cluded divestment of GMRChhattisgarh Energy Lim-ited. The gas-based assets ofthe company are well suitedfor round-the-clock clean en-ergy by bundling with re-newable which has receivedgovernment focus recently.According to the company,

the cash flow from thermalassets is sufficient to servicedebt, there are strong pro-spects for divestment ofthermal assets given im-proved performance. And forthe monetisation of BargePlant, an agreement has

been signed and partial con-sideration received.On the highways, it plans

to pare its debt following afavourable judgment in anarbitration claim on Hydera-bad-Vijayawada and ChennaiORR4. The monetisation togain momentum post arbit-ration claim settlement.

Coal assetsWith regard to its coal assets,it plans to re-start the pro-cess of divestment once coalprices stabilise.The company also sees po-

tential to monetise its vari-ous land assets at the air-ports and also its assets instrategic industrial locations— GMR Krishnagiri Special In-vestment Region and Kakin-ada SEZ Limited to benefitfrom manufacturing disloca-tion from China. It has a poolof about 10,500 acre that hassignificant potential to un-lock large latent value.During the AGM slated to

be held on September 21, itplans to seek shareholdersnod for an enabling resolu-tion to raise up to ₹5,000crore in one or more tranche(s), through issue ofsecurities.

Eyes selective divestment of other assets;may tread cautiously on expansion plans

GMRplans to consolidate airports businessZY

“The fundamentallong-term growth driversfor the economy andaviation sector remainintact and strong.”GM RAO,Chairman, GMR Group

YZ

OURBUREAUMumbai, September 1

Brookfield InfrastructurePartners LPhas completed theacquisition of Reliance Jio’stelecom tower assets. Brook-field and its institutional part-ners are making an equity in-vestment of approximately$3.4 billion, of which Brook-field is investing $600 mil-

lion. Brookfield has acquired135,000 recently constructedcommunication towers thatform the infrastructure back-bone of RJio’s telecombusiness.“This portfolio provides a

well-placed platform to capit-alise on the rollout of 5Gacross the country, as thetowers are largely connected

by fibre backhaul. Jio is an an-chor tenant of the businessunder a 30-year master ser-vices agreement, providing asecure, long-term source ofrevenue and incrementalbusiness plan tower build-outto drive growth that is expec-ted to bring the portfolio to175,000 towers in the nearterm,” Brookfield said in astatement.“We are pleased to have

closed this transaction, whichwas one of our top priorities

for 2020,” said Sam Pollock,Chief Executive Officer ofBrookfield Infrastructure.“The acquisition of this large-scale, high-quality telecomtower business significantlyexpands and diversifies ourdata infrastructure segmentand competitively positionsus in India’s growing dataindustry.”“Weare confident about the

long-term prospects for datasector growth in India,” saidAnuj Ranjan, Managing Part-

ner andHead of India and theMiddle East for Brookfield.“We are looking forward tocontinuing to work alongsideReliance, which has estab-lished itself as a leading tele-com and technology com-pany in India. The recentinvestmentsby leadingglobaltechnology companies andprivate equity investors in Jioare further testimony to theplatform Reliance has builtand its strength as our anchortenant.

To invest $600 million; gains access to1.3 lakh newly-built telecom towers

Brookfield completesRJio telcomtower assets buy

OURBUREAUNewDelhi, September 1

Coal India Limited (CIL) plans to invest over₹1.22-lakh crore on projects related to coalevacuation, infrastructure, project develop-ment, exploration and clean coal technologies.This is being done to produce one billiontonnes of coal by 2023-24.Addressing a stakeholders’ meet organised

byCIL through video-conferencing,Minister ofCoal and Mines Pralhad Joshi said, “Engage-ment and involvement of all concerned stake-holders in company’s affairs will reduce anduncover the project risks. Such two-way inter-actions help pave way for mutually-beneficialnewer ideas, improvement areas and projectrelated expectations.”Joshi said the company would be investing

around₹14,200croreby2023-24, in twophasesfor its 49 first mile connectivity projects —transportation of coal from pitheads to dis-patch points. An official statement said this isbeing done to bring in improved efficiency incoal transport and to undertake computer-aided loading replacing the existing roadtransport between the two points.

Investment planOut of the proposed spend of over ₹1.22-lakhcrore, CIL plans to invest ₹32,696 crore on coalevacuation; ₹25,117 crore on mine infrastruc-

To spend on projects related toevacuation, infrastructure,exploration and clean coal tech

Toboost output,Coal Indiaplans to invest₹1.22-lakh cr

ture; ₹29,461 crore on project development;₹32,199 crore on diversification and clean coaltechnologies; ₹1,495 crore on social infrastruc-ture and ₹1,893 crore on exploration works by2023-24, the statement said.“To increase coal output and reduce import

dependency of coal in the ensuing years, CoalIndia has identified a total of 15 greenfield pro-jects to operate through Mine Developer andOperator (MDO) model that would entail atotal investment plan of about ₹34,600 crore,of which the likely investment ending finan-cial year 2024 is about₹17,000 crore. Evacuation in-frastructure is another ma-jor area where Coal Indiawill be infusing large sumsof money into economy,” thestatement said.Investments in rail logist-

ics like developing majorrailways (about ₹13,000crore) railway sidings (about₹3,100 crore) and procure-ment of own wagons (₹675crore) would total up tolikely investment of over₹16,500 crore by fiscal 2023-24, the statement added.Joshi also said that Coal In-

dia and its subsidiaries areengaged in procurement ofvarious types of goods,works and services amount-ing to approximately₹30,000 crore per year.

OURBUREAUNewDelhi, September1

Telecom infrastructure pro-viderBharti InfratelonTuesdaysaid it will proceed with itsmerger with Indus Tower, forwhich the cash considerationcomes to around₹4,000crore."After deliberations, the

boardhasdecided to authorisethe chairman to proceed withthe scheme (of arrangement)and to comply with other pro-cedural requirements for com-pletion of the merger includ-ing approaching the NCLT(National Company LawTribunal) to make the schemeeffective subject to certain pro-cedural conditionprecedents,”Bharti Infratel said in a stockfiling.The scheme will become ef-

fective on the date on whichthe certified copy of the orderof NCLT is filed with the Regis-trar of Companies, it said.Basedontheadjustments re-

flecting current facts and cir-cumstances, the likely share-holding structure in themerged company could be —Vodafone 28.2 per cent andprivate equity firm Providence3.2 per cent; total for Indusshare swap 31.4 per cent andcurrent Infratel shareholders68.6per cent.

Bharti Infratelto go aheadwithIndusTowermerger

OURBUREAUBengaluru,September1

Infosys said it plans to hire12,000 American workers overthe next two years, bringing itshiring commitment in thecountry to 25,000 over fiveyears.In 2017, Infosys committed to

hiring 10,000 American work-ers over two years and has ex-ceeded that goal by creating13,000 jobs in the US to date.Through this expanded com-mitment,Infosyswillhireanad-ditional 12,000workersby2022across a variety of roles, a state-ment fromthecompanysaid.The company will target ex-

perienced technology profes-sionals as well as recent gradu-ates from major universities,liberal arts colleges, and com-munitycolleges.Utilising the training and

reskilling programmes it hasbuilt with partners, includingthe recently-launched Reskilland Restart initiative, Infosyswill prepare workers for 21st-centurycareers.

Infosys to hiremoreAmericanworkersin next twoyears

RAJESHKURUPTHOMASKTHOMASMumbai, September1

The Supreme Court’s decisionto allow 10 years to pay AGRdues will prevent VodafoneIdea from shutting down im-mediately, but itwill have todomultiple things to stay alive ina highly competitive telecommarket.

Vodafone Idea has to pay₹53,000 crore to the Centre,which means it will have tofork out over ₹5,000 crore ayear just to pay past AGR dues.In addition, the operator willhave to fund its current pay-ments towards licence fees,spectrum usage charges, be-sides capital expenditure to-wardsnetwork roll out. Theop-erator’s balance sheet will behighly leveraged tomake freshinvestments into network roll-out or acquiring fresh spec-trum.

It is expected that the Centrewill hold 5G spectrum auctionsometimenext year and, goingby theexisting reserveprice forthe airwaves, Vodafone Ideamayfind it difficult to particip-ate inabiddingprocess inviewof the already large debt on itsbooks.

Ringing in tougher times“The Supreme Court ordermeans that Vodafone Idea willnot die now but if it wants tosurvive in the long term, it willhave to increase tariffs imme-diately. No where in the worldyouwould get 15-16 GB data forjust $2 a month. This will haveto increase to at least $7 amonth. Airtel has already saidit wants to increase tariffs andReliance Jio, with a zero debt

balance sheet, would focus ondelivering better customer ex-perience instead of competingon pricing,” said Sanjay Ka-poor, formerCEOof Airtel.

Material impactWith theAGRoutflows likely tohave a material impact oncashflows of telcos, analysts atJefferies equity research expecta minimum 10 per cent tariffhike in the near term. “Assum-ing an incremental EBITDAmargin of 65 per cent, to com-pletelyoffset the impactof AGRdues, Bharti Airtel will have toincrease ARPUs by 10 per centand Vodafone Idea by 27 percent,” analysts at Jefferies said.Other analysts said that to

get to cash flow breakeventhrough price increases re-quires Vodafone Idea to tripleits EBITDA. To achieve thisthrough price alone would re-quire an average revenue peruser of ₹275 compared to ₹114now. “This would require com-plete focus on execution. Cus-tomer experience and serviceswillhavetobetheprimedriver.Vodafone Idea could stop servi-cing low paying customers al-togethereven if thatmeans los-ing subscriber market share,”said an industry expert.Vodafone Idea’s revenue

market share has dippedsharply to 21 per cent duringthe June quarter, nearly half of

what it was in FY17. Marketshare shifts continued towardsReliance Jio and Bharti Airtelwith both operators gaining470 basis points (bps) and 200bps market share versus theirFY20 levels to38percentand33percent, respectively.VodafoneIdea’s revenue market sharelosses are no longer just beingdriven by its weaker markets.DuringQ1, 60 per cent of Voda-fone Idea’s 5.8 percentagepoint (ppt) market share losscame from its top-3 marketsthat form 35 per cent of its rev-enues.According to Kapoor, Voda-

fone Idea could also sell equitystake to a financially strong in-vestor. “There could be in-vestors interested in puttingmoney into Vodafone Ideagiven that the company has alot of value,” Kapoor said.Sonam Chandwani, Man-

aging Partner at KS Legal & As-sociates, said: “Payment tenureof 10 years would pose as agrave challenge for debt-rid-denVodafone Ideaas therepay-ment of such expenditurewould require higher tariffs,cost savings, andanequity cap-ital infusion. Also, most finan-cial institutions are likely to re-frain from lending largeamounts of money to VIL.”The impact of the apex court

order on other telecomoperat-ors will be less critical. BhartiAirtel will have to pay ₹2,600crore upfront and an annualpayment of ₹3,500 crore. Reli-ance Jio being anewplayer hasto pay just about ₹200 crore,which it has already deposited.The Supreme Court has askedNCLT to take a decision on thecompanies which under in-solvency. Thekeyquestionhereiswhether spectrumownedbythese companies can be soldthrough the insolvency pro-cess. This couldhave an impacton Reliance Jio depending onhow theNCLT views the issue.

10 YEARS TO PAY AGRDUES

Will it be enough to keepVoda Idea afloat?Telecom operatorwill have to hiketariffs, bringnew investor

Vodafone Idea has to pay₹53,000 crore to the Centrewhichmeans it will have tofork out over ₹5,000 crore ayear just to pay past AGR dues

BL Chennai / 1 News_01 User: cci 21:40:12 Replate Reason:

ஐ�எ�� �!ெட$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $ % � & & & � � � � � � � � �' ( ) * + � ! , % � - � . / 0 1 � 2 3 , 4 5 � 5 � 6 2 7 7 7 * 8 9 0 � 0 ! 2 ( : ; , < 1 = : > ? 23 # � 0 % 3 ' @ 5 2 A � � � B C C C D E A # 0 ! 3 ' F � G H D - - - 7 B - - I C I 3 ' J K � G H D - - - 7 B - - I I I, 0 6 > ' 3 L @ * + � ! , % � H C B M H C N 2 H � . / 0 1 2 O % ' F A � � 5 6 2 P % � 0 ! 0 � ' P 0 Q � 0 ! 2 R S / �' 0 = 8 @ 2 T % ' - C C C I D A # 0 ! 3 ' F � G H D I I I I E I D 7 - H A # 0 ! R , � � G H D - - I I I - I D 7 C 7 IU V W X YZ [ \ ] ^ _ ` a b c Z [ ` d Z e f g h i j Z k l m [ n o c p q r ] ^ a r s ] ` n t u v w t w t vs ] ` n x y v w t w t h z { | _ h t } v w t w t _ ~ l q a r o ^ [ � � z � � � g Z � � Z ex � � w t w t v x � � w t w t h z { | w t � w t w t h z { | _ Z [ b a x � o ~ [ z � � _ ^ [ � o j �o c p q a r � z � � � g Z � � � � � � � � � � � � � � � � � � x � � � � � � � w t w t � � � � ^ � v � � � ] �� � o r a � � � Z | o ^   f n ¡ � � � � ] � ¢ ¢ £ ¤ { ] � m \ Z p � ¥ ¦ ^ k � § � � [ c �o h ¨ © Z \ c ¦ r [ ª l ` o ^ [ � � « a r | � ¬ ­ ® � ¬ £ o c e p � ¯ ° g h v o j ] r | ^ \w } v w t w t f � { Z [ g ¡ x x � t t h ± � ² ³ g r o ^ { ¯ � � � � { ¥ ~ � § ¡ |f � b � Z ] ^ ´ ¯ � � � � � m µ c ¦ r [ ª l ` o ^ [ � � « a r | « a ´ c � ^ z � ¶f � b ] � n Z � ´ e · f ¸ c n Z g · o j ¶ n ^ ´ k ~ Z | o ^   q � w y c �c ¦ r [ ª l ` o ^ [ � � « a r | ¥ ` � ´ c ¹ Z e o Z [ � r Z [ o º [ p Z [ a � � ¬ » ¼ ­ ® � ¬ £§ ¡ h [ Z ³ r k ~ ] ^ ´ ¯ � � � Z [ o º [ p Z [ a � § ¡ | h a ´ _ h � � m µ c ¦ r [ ª l `o ^ [ � � « a r k l n ¤ { ] � m \ Z e Z ¡ ª � o Z [ e · ¡ [ | � � � m µ c ¦ r [ ª l `o ^ [ � � « a r k l n Z [ o º [ p Z [ a � � � ­ ½ � c j l f p � Z _ Z � � o r � m [ ¡ ¾ ¿� g ` _ c a � � o r a v ^ l c [ · \ Z e h z { | ^ À h [ z � Á Z c \ Z g · � ¬  \ � s ¬ £Z | o ^   © ¶ � k � e · � �� � ½ � � ¼ x � o ~ [ z � � _ ^ [ � o j � o c p q a r _ h x w v w t w t _ ~ l q a r� z � � � g Z � � � � � � � � � � � � � � � � � x � � � � � � � w t w t � � � � ^ � v c ¦ r [ ª l `f � � g Z h z { | � � o ~ [ r \ à g r ¶  c º d Z Ä r � f � b ] à Z [ ¯ ~ c � b nb © _ ¶ [ ¯ � Z ] ^ a ´ e · � � © l  � ´ w t � Z [ m c ¦ r [ ª l ` f � � g Z h z { |f � b ] à  ¯ ¶ c z g � o j ] r | ^ \ x v w t w t f � { Z | o ^   � o r ^ [ � a r À^ d _ Z z ^ [ · \ Z e � ^ l c [ · \ h z { | ^ À h [ z � Á Z c À r | � � m Å j n Á Z c À Z g ·^ l Æ o j ¨ � e · f g m k � ¤ { ] � m \ Z Ä � ² | Z | o ^   f Ç ] � È e · � v_ h ¸ | f ª ~  c º d Z e Z | o ^   q � ¥ g º ¶ ~ · | É É É � Ê Ë Ì Í � Í Î Ï v  \ � s b �¥ g º ¶ ~ · | Ð Ñ Ñ Ò Ó Ô � � É É É � Õ Ì Ê Ö Ñ » Í Ð � Í Î Ï h z { | ^ d ² i j ª g ~ Z p � ¥ g º ¶ ~ · d Z e� � ¿ ¥ � � o r a É É É � × Ó » Ê Ö Ë Ê Ø � Í Î Ï h z { | _ ³ Ù m n ¿ r [ � � � _ j Å Â ]¥ ª l ¶ [ � � o r a É É É � Ö Ó » Ê Ö Ë Ê Ø � Í Î Ï n ¯ g r � ¯ � � � Z | o ^   Z e j a r | w t x y v� À Æ x t u v Z | o ^   Z e � _ h ¡ [ � g h h z { | © \ c [ Z | £ b l Z e w t x � � b lw t h z { | o j � � ^ a � ¶ n Z a ´ ] ^ [ ´ Z e h z { | o c p Ú ´ _ ~ g c Z e £ w t x } �b l � � � ^ � v w y c � c ¦ r [ ª l ` o ^ [ � � « a r k l n © g � _ c z � l a r � a ´ e ·f g m k � f n ¡ � s ~ [ c � Û ¦ Ü \ h [ m k l � Ý � � � m µ Á g � q n Z [ ¯ ~c � b n f n ¡ � ^ k l ` � n ¡ [ ~ c g Z q n ^ d ² Z g · g c k � e · ¤ { ] � m \ Z ec [ � Z p ] ^ ~ z Z [ m c j l g ¶ Z | o ^   f p � ¯ � � � � � m µ c [ � ² ] ^ l ÆÁ g � g ¶ � o ~ [ g ¡ Þ ` � � m µ c [ � ² ] ^ l Æ £ ¤ ^ _ ¶ [ ¯ k � ¤ { ] � m \ Z e~ d Z · � c [ � ² Z g · f p � Z ¡ [ | � � � m µ Á g � q n c [ � Z p ] ^ ~ z ² ~ ² l¤ e · ^ d ² ~ [ ` \ Z g · Ü \ h [   � Z Z a  ] _ ~ l ¶ [ Z o c e p � ¯ ° g h o j ] r | ^ \x u v w t w t � Z | o ^   © \ º ¶ | o j ¨ � e · � � � � m µ c [ � ² ] ^ l Æ c j l g ¶f p � Z Á Z c ` [ Z _ Z � � o r � m [ ¡ ¾ ¿ � g ` _ c a � � o r a � � _ j g c Z Ä � ²Z | o ^   s z ^ [ ´ o j ¨ � e · � � � � m µ c [ � ² ] ^ l b z Z [ m ³ g r Á g � Z eh z { | f ~ � b c ` d Z e � ^ ¶ m \ � � h z { | ^ [ ¿ _ c \ a ¤ a ^ r £ f � b ] � �¬ ² � ] à Z e x u ¬ n ¬ � � m µ c [ � ² ] ^ l Æ � ² ¤ { ] � m \ Z Ä � Z [ m c ¹ Á g � Z e ¬� � � ~ g ¡ ] � n o Z [ ´ � Z ] ^ a ´ e · m � _ h z o j [ � m  c º d Z e Z | o ^   q �¥ g º ¶ ~ · | É É É � Ê Ë Ì Í � Í Î Ï h z { |  \ � s ¥ g º ¶ ~ · | Ð Ñ Ñ Ò Ó Ô � � É É É � Õ Ì Ê Ö Ñ » Í Ð � Í Î Ï¸ | ¯ g r � ¯ � � m �o ~ [ g ¡ Þ ` � � m µ c [ � ² ] ^ l Æ l d Z a ¯ ° g h o j ] r | ^ \ w x v w t w t f � {Z [ g ¡ � h ± � ² o ~ [ r d ¯ b ¶ [ ° � ¯ ° g h v o j ] r | ^ \ w � v w t w t f � { h [ g ¡} � t t h ± � ² Á � c g r ¯ � � � f ~ � � � m \ o ~ [ g ¡ Þ ` � � m µ c [ � ² ] ^ l ÆÁ g �  \ � s ¼ b m [ n © { k ~ ] ^ ´ | h z { | o j ] r | ^ \ w � v w t w t f � { h [ g ¡} h ± � ² � � m \ c [ � Z p ] à f Ç h l � Z ] ^ r h [ a r [ � � Û ¦ Ü \ h [ m k l � Ý �^ d ² ~ [ ` \ c [ � Z p k � b a r [ n � � m \ f ~ g m h [ z � ^ d ² ~ [ ` \ f Ç h l � Z ] ^ rh [ a r [ \ f n ¡ � Ý � ´ | c [ � Z p � Z Á � ¶ [ � �Z a  ] _ ~ l ¶ [ m o j ] r | ^ \ x u v w t w t f � { ¤ { ] � m \ Z e � ^ ¶ Ç e ·¤ À g h ¶ [ · \ Z e ^ l _ c a � n Z � ´ e · o ^ ¶ \ Z p n ¤ e · ³ ^ \ h a ´ _ hc ¦ r [ ª l ` o ^ [ � � « a r k l n o ~ [ g ¡ Þ ` � � m µ c [ � ² ] ^ l Æ h z { |� � m µ Á g � q n c [ � Z p � Z ¡ [ | �� � m Å j n § ¡ | f Ç ] ^ ] ^ a r f � b ] à _ ~ l f ~ [ c � o j ] r | ^ \ x v w t w t � ²� � ² Z | o ^   q � ¤ { ] � m ` [ m ³ ^ \ h z { | Z a  ] _ ~ l ¶ [ m o j ] r | ^ \ x u vw t w t f � { ^ d ² Z g · g c k � e · c \ Ê Ë Ì Í � Í Ó ß Õ Ì Ê Ö Ñ » Í Ð � Í Î Ï � ² Û ¦ _ Z [ À � g Zf Ç ] � ¤ ^ _ ¶ [ Z � � h z { | ^ [ ¿ _ c \ g r o ^ z { � o Z [ e · ¡ [ | � ^ ¶ m \ � �h z { | ^ [ ¿ _ c \ g r o ^ { c ~ z Z [ m b À c [ m ³ g r Á g � f � b ] � n ¤ e ·² � ] à Z p n c ° d Z ] ^ a ´ e · � v ¥ � Z | o ^   h z { |  \ � s ¼ � ¥ g º ¶~ · k l n ¯ g r � ¯ � � �o ~ [ g ¡ Þ ` � � m µ c [ � ² ] ^ l b � § ¡ | c [ � Z p k ~ ¤ { ] � m \ � � m µc ¦ r [ ª l ` o ^ [ � � « a r k l n Z ¡ ª � o Z [ e · ¡ [ |  m [ n � � m µ c ¦ r [ ª l `o ^ [ � � « a r k l n Ý � ´ | c [ � Z p � Z ¤ À g h ¥ n g ¡ �� � m µ c ¦ r [ ª l ` o ^ [ � � « a r k l � _ ^ [ � � � m µ c [ � ² ] ^ l b z Z [ mc j l g ¶ È | Z | o ^   f p � ¯ � � � b À c [ m c ¹ Á g � Z Ä � ² f � b ] � n ¤ e ·² � ] à � � x � � ~ ¶ Æ o j ¨ � ^ [ \ g c q r _ c � ´ | �� � m µ c [ � ² ] ^ l Æ ³ g r Á g � Z g ·  ` [ ¶ l ¦ � � � ³ ` � | h � � � � � à Î �x y t y Ø Ö Ë � � � à Î � x t � � t £ � � Ó � � à f � a f _ j [ � _ ¶ a ¿ Z | o ^   o j ¶ ¡ [ · \f c \ Z g ·  ` [ ¨ c [ · ` [ Z Z | o ^   q � ¥ ¶ � ² m \ Z e ² á © ¶ h m | o j ¨ � e · � �� � m µ c ¦ r [ ª l ` o ^ [ � � « a r k l z Z [ m _ h z o j [ � m f � b ] � g m o ^ � [ ~¤ { ] � m \ f ~ � h [ z { ³ Z g ¡ _ Z [ À ] o ^ � ¡ [ | � � � m µ c [ � ² ] l Æo ~ [ r \ ^ [ Z s _ ~ Ç | _ Z e b Z e � ² g � Z e ¥ ¦ ª ~ [ n v ^ d ² ~ [ ` \ Z e Ð Ñ Ñ Ò Ó Ô � �» â Î Ñ Ê Ö ã � Õ Ì Ê Ö Ñ » Í Ð � Í Î Ï � � � ä ­ ¥ g º ¶ ~ · | £ f � � Z � _ Z a Z ] ^ ´ b � _ Z e b Z e^ ² l g ¶ ^ [ \ g c q r ¡ [ | f n ¡ � l ¦ h l ¯ ¦ å º � À ¶ [ � | _ h ¡ [ · \ ¼Z [ \ ] ^ _ ` a À ¾ ¿ l À v _ Z � � o r � m [ ¡ ¾ ¿ � g ` _ c a � � o r a v � À Æ Ô � � � ] �� � o r a v o j �   ¶ | r c \ � v ] · [ a � � y x æ y w Z i � _ ^ [ ç � v © l h [ c a r | v³ [ m � ` | ² r [ v o j À � d Z | ^ e p � ~ ` [ ^ [ k } t t t y w o ~ [ g ¡ _ ^ � Ô è � x � t é � x éw w w w v _ ^ � ¿ è � x � t w y � w t u x � f c \ Z g · f µ Z ¡ [ | h z { | Z a r º � n ¡ [� � Ô x u t t y � } � t t x � � � m Å j n Ô Ò ê Ê ë Ø � Ï Ø Ë Ë ì í Ø ß Õ Ì Ê Ö Ñ » Í Ð � Í Î Ï f n ¡ � » Ê Ö É Ø ê Ë � ê Ê Ó ßÕ Ì Ê Ö Ñ » Í Ð � Í Î Ï f n ¡ � Ê Ë Ì Í � Í Ó ß Õ Ñ Ê Ö Ñ » Í Ð � Í Î Ï n o ~ [ r \ à o Z [ e · ¡ [ | �ஐ�எ�� �!ெட$%&காக

ஒ�ப+/–இட+: -+ைப மேக23ர எ5 ஷாேத3: ெச�ட+ப9 01,2020 க+ெப? ெசயலாள9

ஏ.�.எE–4222

ெபா� அ�!"#

î ï ð ñ ò ï ó X ô ï õ î ó ö ÷ ñ ø î ùú û ü ý þ ÿ � � � � � � � � � � � � ý � � � � � � � � � � � � � � � �û � � � � � ú � � � � ÿ � � � � � � ! � " #$ % & ' ( ) * + + , - . / 0 1 + * * 2 3 , 4 5 6 7 ) 8 ' 9 9 6 7 : ; 5 7 4 6 5 < = > 9 & 4? ( @ 8 6 A ( ) B B B > ; 5 7 4 6 5 < ( = < 5 9 A & < 6 ( 8 > 9 & 4 C D E ) F - / - G 1 H E + G 1 . $ F C * * I . 1 -வ%டா'(ர ெபா�*+,ட அ�!"#J K L M N O P J Q R S J T U V W X V Y Z [ J \ ] ^ Q _ ` a b c d L P e f g h M i g j h R _ k l m n k n ko p ] f i g q r W s t V J u v w x y n k n k m j h R _ w z m n k n k o p ] f i g q r W s t V J u v { w | y n k n kY r } K o Y ~ m n k n k o p ] f i g q r W s t V J u v { n k y n k n k ` � � u K � j q r W s t V J y J T d Y r } Ko Y w n m n k n k o p ] f i g L [ t � � � � X v i u t o [ � o M Q � � � h � � ] � Q q r W s t V J u v {� � � � y � � y b � � y b a � w y b � � y � y n k n k y | � ` � � L [ � q r s t V J � � d Y r } K J K L M N J T [ i g K n k w z �L M Q � � p t � � � X V ^ \ U � � � J T Y r } K L [ � M i � � _ J i � h M Q � J e � M � m � � L M Q U P Q ^� g \ ] _ � } h � ^ � J T o   R � � Q J � ¡ R Q J Q p P V J f _ m n w � J � i m n k n k o p ] f i g P � g Q � ] RL M Q U t � i g X s O h � _ J v � T ¢ X £ P _ J V ¢ L [ � _ M � \ p J K L M N M S ¤ p Q R � J e �x | P U P � g Q � ] R L M Q U t � i g K ` ¥ c ¦ a ¥ d § p � ¨ © V Y m n z L [ h g K M � m n k n k X � }J Q V ª w w { k k Y « t ¤ J Q L ¬ Q e J Q i � ` ­ ® b ­ d y � W � ¯ � e [ Q p ^ S J T ` ­ � c ® a ­ d ° ª Y Q J  V g L M } ¨ W U u � } � p � ° ª K X s O t J h M � ¨ W U {u K { � { j q r W s t V J y J T Y r } K L [ � q r W s t V J � ¨ � P r s � X � h M V g f _ m x | P UP � g Q � ] R L M Q U t � i g X s O h § Y r } K n k w � ± n k � K � v � r J Q ^ P � g Q � ] R X s t V J� ¨ � V P J K L M N y V P h § \ L p Q V J M S o J r M Q ¢ � J ² g � ³ � ^ � [ _ ´ J P � V � M ] � L [ µ p� } h � ^ � J ² t ¤ ³ � ^ � [ _ ° ª K X ¶ h M h M i � T ¢ ^ { x | P U P � g Q � ] R L M Q U t � i gX s O h § Y r } K P � g Q � ] R X s t V J � ¨ � P r s � J Q ¨ p   J _ u K � j q r W s t V J y J T Y r } KL [ � q r W s t V J ° ª K P © S J h M i � T ¢ ^ {J K L M N J T [ i g K n k w z m � � � w k l Y r } K X p � · ¸ T ¢ O ] J e � M � m n w � J � i n k n ko p ] f i g X s O h � _ J v � T ¢ X V ^ \ U ¹ � Y Q ^ S J T º U a y » { o J � � L g t ^ Q ª ¼ �� V R o P i ¯ ³ L g i ` ´ � ^ � J Q � O � � L g t � V R o P i ¯ ³ L g i d m J K L M N f � M ] P Q ¢ �Y r } K M � Y Q r W ´ J P � ` � � � � � j � � d ° ª Y Q J ³ � ^ ½ ´ V W f _ P Q t J e t ¤ K P [ ] V �J K L M N X e t ¨ W U {w { P � g Q � ] R L M Q U t � i g X s O h § ³ � ^ ½ ´ V W f _ X ¶ h � ´ � t J h M i g o p ] ¾z w � J � i n k n kn { L p Q V ª ¿ R ³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] � U P S ¤ K o p ] Y r } K o   R K ¾ À Q f r } t ¨ © V Y mn k L [ h g K M � n k n k ` � � ] � o   R h M � J Q V ª � { k k Y « dz { L p Q V ª ¿ R ³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] � ´ � � } K o p ] Y r } K o   R K ¾ L [ Á P Q µ t ¨ © V Y mn n L [ h g K M � n k n k ` � � ] � o   R h M � Y Q V ª ~ { k k Y « dx { M S ¤ p Q R � J e � P Q t J e h § J ¬ t ¨ g h M � K J i � h o p ] ¾ w l L [ h g K M � n k n k mL P T e t ¨ © V YP � g Q � ] R L M Q U t � i g X s O h § X ¶ h � � � � ^ � � ^ Q _ J i � h o p ] � Q ^ w l L [ h g K M �n k n k X � o W Q X _ ª U X p r ¤ ´ � ^ o R Q J K L M N f � M S ¤ p Q R � � ^   M � m u S J e � � � � j ±f � ³ � ^ � [ _  � X p Q P U Ã Ä Å Æ Ç » Ç Å Æ Ä È { à » É Ê Ë Ì È Í Î Ï Æ { Ï Ð Ã t ¤ u ¸ \ U ° ª Y Q J X ¶ h M ª Q KX _ ª U ] � { Y U Ñ p � m L p Q g � § u v { k x k ± Ò | w Ò w Ò n n n _ M S ¤ p Q R � L p Q g � § L J Q v � ª Q ¨ � � Y r } K M Q � o P � V g L M W ª Q K {~ { n n L [ h g K M � n k n k X � } � � ] � o   R h M � Y Q V ª ~ { k k Y « t ¤ � � ^ � L p Q V ª ¿ R³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] � X ¶ Y ] t J h M g Q U {Ò { L p Q V ª ¿ R ³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] O � ° ª K P Q t J e \ p M S ¤ p Q R � J T P � g Q � ] RL M Q U t � i g \ ] _ M S o J r J ª Q K � ^ Q _ P � g Q � ] R L M Q U t � i g \ ] _ P Q t J e t J´ � � Q U { L p Q V ª ¿ R ³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] � ° ª K P Q t J e t J Q p M S ¤ p Q R � P � g Q � ] RL M Q U t � i g \ ] _ ³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] O � ° ª K P Q t J e t J ª Q K { J i � ho p ] � � } � } h � ^ � J T M ] o P � X _ ª U L g M Q � i g � J ¢ Q _ X e t J h M � K M � ¶ T ¢� � V Y � Q ¢ � J T M i � � ¯ _ M ] P Q ¨ � T ¢ L M � � J e _ � T ¢ M S ¤ p Q R � J T Y i � o YP � g Q � ] R L M Q U t � i g \ ] _ L p Q V ª ¿ R ³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] � X _ ª U ³ � ^ ½P Q t ¤ h M ] � P [ ] V � L M W ª Q K {| { � � ¹ � Y Q ^ \ ] � º U M S ¤ p Q R � P Q t J e \ U O i g Q _ X p V ^ � � ^ � Y Q r W X ¶ Y ] t J h M gY Q i g Q � X _ ª U º v � K P Q t J e t J ´ � � Q U {l { L p Q V ª ¿ R ³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] O r J Q ^ P Ó ´ V W J ² g � � � � P � g Q � ] RL M Q U t � i g X s O h § X V ^ \ U M S ¤ p Q R � J ² t ¤ K ³ � ^ ½ ´ V W f _ X ¶ h M hM i � T ¢ U Y r } K X V P J K L M N f � � V ¬ � p ¢ K Ô Ô Ô { Å Ä Õ Ã Ì Ä Ö Î Ë Ö Ä Ï Í Ð Ö Ì Î » { Ï Ð Ã mJ K L M N f � M S ¤ J T M i � � ¯ g h M i � T ¢ M S ¤ Z [ � V p J e � � V ¬ � p ¢ S J T Y r } Ka y » o J � � L g t ^ Q ª ¼ � � V R o P i ¯ ³ L g i � V ¬ � p ¢ K Æ Í Í × » ¾ y y Î Ø Ð Í Ì È Ù { Ê Ë Ì È Í Î Ï Æ { Ï Ð Ã £ K¨ V g t ¤ K {� { J K L M N J T [ i g K n k w z � � � � w Y r } K L [ � M i � � _ J i � h M Q � J e � M � o Y r L [ Q � ^P � g Q � ] R L M Q U t � i g K   V g L M } P V p L � Q i � � } h � ^ � J e � M ] o P � Y r } KM S ¤ M � Y Q r W § \ p J S J T n n L [ h g K M � n k n k ´ p _ n z L [ h g K M � n k n k ´ � � ` � �  Q i J ² K � T M g d ° g h M i � � t ¤ K u � } � p � ° ª K o Y £ K X s O t J h M � ¨ W U {w k { J K L M N f g K ³ � ^ � [ _ ´ J P � V � M ] � L [ µ � Q p � } h � ^ � J T m ³ � ^ � [ _ ´ J P � mL Y Q V M _ u v m q � [ Q � W e t J h M i g M Q �   J _ Y r } K u ª t i R Q N t o M Q ¯ o � Q u � W Q _¨ V ¢ � v i Y Q � g �   J _ Y r } K � � J _ o M Q ¯ o � Q u � W Q _ M S ¤ [ Q � s p Ó �   J _� ¨ � P r } g � V J L � Q h M ³ g h M i g o J Q � t V J J � p \ ] � � o J � L [ µ � h M i g   J V ª³ � ^ � [ _ ´ J P � Î Ì È Ô Ä Ö Å { Ö Ì » É Ê Ë Ì È Í Î Ï Æ { Ï Ð Ã t ¤ X ¶ h M ª Q K {³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] � L p Q g � M Q J j o p ¶ K [ � o p J S J T y ¤ V W J T � � h � � X U ¤ s \ UÚ S J T X � t J � o J i J h M � K o J T O J T ` � c Û » d Y r } K Æ Í Í × » ¾ y y Î Ø Ð Í Ì È Ù { Ê Ë Ì È Í Î Ï Æ { Ï Ð Ã _ ¨ V g t ¤ KM S ¤ p Q R � J ² t J Q ^ ³ � ^ ½ P Q t ¤ h M ] � M � ^ � V J o � i V g M Q � V P f g ª Q K X _ ª UL p Q V ª o M � u v w l k k z x ~ x k k w ` J i g ¬ ³ _ ª Q U d X _ ª U ] � Y ] X J Q � Ü Q L ¡ f � m J K L M NL [ � ª Q ¢ � m x m � � ] � Q Ý � m J � ^ Q i � o ¢ � m § U L g _ ¯ w w k k k w m L p Q V ª o M � k w w ± n z x ~ | w w x m³ � ^ � [ _ ¾ » È Ï Ï Ì Õ É Å Ä Õ Ã Ì Ä Ö Ë { Ï Ð Ã Â X ½ J ª Q K {

இய&Gன9கI GJK5 ஆைண�ப�டாN!யா O�ரா&டOE �!ெட$%&காக

அகா5ஷா ெஜR5இட+: STெடN� க+ெப? ெசயலாள9ேத3: ஆகE$ 31, 2020 Membership No. A36766

, 4, , , –600 107 15.01.2017 31.30.2019 23.09.2020 10 , K.K.

******

. , 4, , , –600 107 29.04.2017 25.12.2018 23.09.2020 11 , K.K.

******

Þ ß ï õ à á ô â ã â ã ä å U ä æ ç è é ê ë ì í é ì W î ò ß ï ö ï é ß ð ð á ñ ò ð ð ë U ó â ô ø è ñ ù ô ð ø ß ù Þ ß ï W ð õ ö ñ÷ ï ø ù ú ð ë û â ô ë ø è ü ò X ß ó ë ß ý ï ä þ ß ï é ä á ÿ ù î ï é ì Þ ß ï õ à á ô â ã â ã ä å � ô ñ ä æ ç ø è ò ð ï þ éô é æ Þ ÷ � � ô � ô ô ï X ò ï ô � æ � � ë æ ï ÷ ï é Þ ß ï õ à á ô â ã õ ï � ï ë Þ æ ð ï � ò ò õ à é Þ ï ï ì ï Þ è ñ í õ Þ ò ï é � î ñ� � þ é ì

ெச�ைன, ெச�.2–ப"கைல%கழக'க(" இ*+

ப-வ0 ேத45 ெச�ட7ப4 15–-%;� <ற; நைடெப*7 எ�* உய4க"B0 Cைற அைமFச4 ேக.<.அ�பழக� ெதGB0CHளா4.

இ����� அைம#ச% ேக.(.அ)பழக) ,�யதாவ�:–

உய%க34� �ைற6) 78 ெசய3ப;<வ=> அைன�� ப 3 க ை ல A க ழ க B க C) க;<Dபா;E3 ப6F> மாணாAக%கH மIJ> பலவைக ெதாK3L;ப க3MNகC3 ப6F> மாணாAக%கH ஆPேயா%கQAகான இJR ப=வ�ேத%S ெசDட>ப% 15-–A�D (ற� நட�தDபட உHள�.

இதIகான 4Nவான ேத%S அ;டவைண மIJ> ேத%S ைமயBகH 4ைர43 ெவC6டDப<>. ேமIபE இJR

ஆ[< ேத%SகH மாணாAக%கH ேநN3 வ\� எ^தA,Eய ேத%வாக ஏIபா< ெச`யDப;< வ=Pற�.

மாணாAக%கH ேத%4I� தBகைள தயா%ப<�RA ெகாHQமாJ ேக;<AெகாHPேற). <.ஆ4% பLட�பM�N%;BOண�ப7

ேமF>, (.ஆ%A எனDப<> க;Eட அைமD(ய3 இளbைல ப;டDபEDc ேச%AைகAகான இைணயதள 4[ணDப பRS ெசDட>ப% 7-–> ேதR eத3 ஆர>(AகDபட உHள�. (.ஆ%A இளbைல ப;டDபED(I� ேசர 4=>c> மாணாAக%கH ெசDட>ப% 7–-> ேதR eத3 www.tneaonline.org எ)ற இைணய தள�R3 தBகH பR4ைன ேமIெகாHQமாJ ேக;<AெகாHPேற).

இjவாJ அைம#ச% ,�kHளா%.

ெச�ைன, ெச�.2–QCRைல ம-0Cவ�பM�<"

உH ஒC%TLைட பாCகா%க சLட ேபாராLட7 நட0+ உFசV+ம�ற0+" உGைமைய RைலநாLM யC அ7மாB� அரW எ�* QதலைமFச4 எட�பாM பழXசாY ெப-Yத0Cட� Z[னா4.

இ����� eதலைம#ச% எடDபாE பழmசாp ெவC6;<Hள அ�Aைக63 ,�6=Dபதாவ�:–

e�bைல ம=��வ ப;டDபE D(3, மாbல�RIகான 50 4^Aகா< இடBகC3 உH ஒ�A7டாக 50 4^Aகா< இடBகைள தp8நா< அரu3 பvcNk> ம=��வ%கQA� வழB�> நைடeைற பல காலமாக தp8நா;E3 இ=\� வ\த�.

இ\த நைடeைறைய பாRA�> 4த�R3, இ\Rய ம=��வA �^ம> (எ>.u.ஐ), e�bைல ம=��வ க34

ஒ^B� eைறகைள ெவC6;ட�. இதைன எR%�� தp8நா< ம=��வ அFவல%கH சBக> உ#ச {Rம)ற�R3 ெதாட%\த வழAP3, தp8நா< அர| இ\த வழAPைன ஆதN�� }�த வழAக�ஞ%கைள bயp��, e�bைல ம=��வD ப;டD பED(3 தp8நா;E3 ஏIகனேவ நைடeைற63 உHள உH ஒ�A7;< eைறேய ெதாடர ேவ[<> எ)J ஆv�தரமாக வாதாEய�.

இjவழAP3, 31.8.2020 அ)J உ#ச{Rம)ற> அC�த �%Dcைர63, மாbல அர|கH ம=��வ%கQA� உH ஒ�A7< வழB�வ�, e�bைல ம=��வ க34 ஒ^B� eைறகQA� எRரான� அ3ல எ)J>, எனேவ அர| ம=��வ%கQA� மாbல அர|கH e�bைல ம=��வD ப;டD பED(3 உH ஒ�A7<

வழBகலா>" எ)ற ஒ= வரலாIJ uறDcpAக �%Dைப வழBPய�.

ஊரகD ப�R மAகQA�>, மைலவா8 மAகQA�>, ஏைழ எCய மAகQA�> ம=��வ ேசைவயாIJP)ற நம� அர| ம=��வ%கQA� e�bைல ம=��வD ப;டD பED(3 வழBகDப;< வ\த உH ஒ�A7;ைட பா�காA�> வைக63, உ#ச {Rம)ற�R3 ச;டD ேபாரா;ட> }ல>, உNைமைய bைலbJ�Rய� அ>மா4) அர| தா) எ)பைத மP8#ukட) ெதN4��A ெகாHPேற).

இjவாJ எடDபாE பழmசாp ,�kHளா%.

ெச�ைன, ெச�.2–தYழக0+" ேந\*

ெகாேரானா5%; 5928 ேப4 பா+%க�பLடன4.

தpழக�R3 ேநIைறய ெகாேரானா பாRDc ���� |காதார��ைற ெவC6;<Hள ெச`RA��D(3 ,றDப;E=Dபதாவ�:-

தpழக�R3 ேநIJ 3,853 ஆ[கH, 2,075 ெப[கH என ெமா�த> 5,928 ேப=A� ெகாேரானா உJR ெச`யDப;<Hள�.

அRகப;சமாக ெச)ைன63 1,084 ேப=>, ேகாைவ63 581 ேப=>, ெசBக3ப;E3 384 ேப=> பாRAகDப;< உHளன%. தpழக�R3 ேநIJ 73 ஆ6ர�� 155 ேப=A� ெகாேரானா பNேசாதைன ேமIெகாHளDப;ட�. இ�வைர 47 ல;ச�� 26 ஆ6ர�� 22

ேப=A� ெகாேரானா பNேசாதைன ேமIெகாHளDப;<Hள�. இR3 4 ல;ச�� 33 ஆ6ர�� 969 ேப=A� ெதாIJ உJR ெச`யDப;<Hள�.

96 ேப% ப�ெகாேரானாSA� அர|

ம=��வமைன63 61 ேப=>, தmயா% ம=��வமைன63 35 ேப=> என 96 ேப% uP#ைச பலm)� ேநIJ உ6Nழ\�Hளன%.

ெகாேரானா பாRD(3 இ=\� ேநIJ 6 ஆ6ர�� 31 ேப% �ரண �ணமைட\� �< R=>( உHளன%. இ�வைர63 3 ல;ச�� 74 ஆ6ர�� 172 ேப% �ண> அைட\� உHளன%. uP#ைச63 52 ஆ6ர�� 379 ேப% உHளன%.

தpழக��A� ெவCநா<கC3

இ=\� uறDc 4மான> }ல> வ\த 919 ேப=>, ெவCமாbலBகC3 இ=\� 4மான> }ல> வ\த 843 ேப=>, ெர63 }ல> வ\த 428 ேப=>, சாைல மா%Aகமாக வ\த 4 ஆ6ர�� 117 ேப=>, கட3 மா%Aகமாக வ\த 34 ேப% என ெமா�த> 6 ஆ6ர�� 341 ேப% ெகாேரானாவா3 பாRAகDப;< உHளன%. தpழக�R3 ேமF> 2 தmயா% bJவன��A� ெகாேரானா பNேசாதைன ெச`ய அ�மR வழBகDப;<Hள�. இத)}ல> தpழக�R3 63 அர| மIJ> 89 தmயா% bJவனBகH என ெமா�த> 152 bJவனBகC3 ெகாேரானா பNேசாதைன ெச`யDப<Pற�.

இjவாJ அR3 ,றDப;<Hள�.

த�ைத ெப�யா# $%&'( $)ண+,'கலா/: ெச1ைன கெல'ட# ேவ)6ேகா7

ெச�ைன, ெச�. 2–த_ைத ெபGயா4 B-C%;

BOண�ப'கH வரேவ\க�ப` a�றன எ�* ெச�ைன மாவLட கெல%ட4 ெதGB0CHளா4.

இ� ���� மாவ;ட கெலAட% ��தாலா;|p ெவC6;<Hள அ�Aைக63 ,�6=Dபதாவ�:

ஒjெவா= ஆ[<> ச}க {RAகாக பா<ப<பவ%கைள uறDc ெச`வதIகாக ச}க {RAகான ‘‘த\ைத ெபNயா% 4=�’’ தpழக அரசா3 வழBகDப;< வ=Pற�. இj4=Rைன ெபJேவா=A� �. 1 ல;ச> 4=� ெதாைகk>, ஒ= சவர) தBகDபதAகe>, த�Rkைரk> வழBகDப;< வ=Pற�.

2020-ஆ> ஆ[EIகான தpழக அரu) ச}க {RAகான ‘‘த\ைத ெபNயா% 4=�’’ வழB�வதI� உNய 4=தாளைர ேத%\ெத<AகDபட உHள�. எனேவ ச}க {RAகாக பா<ப;< மAகC) வா8Aைக� தர> உயர ேமIெகாHளDப;ட பvகH மIJ> சாதைனகH ஆPயவIJட) 4[ணDபதாரN) ெபய%, |ய4வர> மIJ> e^ eகவNkட) 31.10.2020-A�H மாவ;ட கெலAட=A� 4 [ ண D ( A க ல ா ெ ம ன ே க ; < A ெகாHளDப<Pறா%கH. இjவாJ அ\த அ�Aைக63 ,றDப;<Hள�.� � � � � � � � �� � � � � � � � � � ! " # $ %& ' ( % ) � * + � � � , � � - . / �� � � ! 0 1 2 3 4 3 5 ) 6 7 8 6 9 8 : 7 9 ; <: = : > ? < ' @ A ( ' B " C D E C F G" C H I < : $ J K L M K & 3 D <4 " 8 4 " 8 E " % < & N O @ P QR 6 6 6 9 S < T O 1 U " $ V W X$ Y M K Z E C O [ I\ ] ^ _ ` a ] \ b c T O Ld @ A M " e ' G f 4 1 O 8� � � � � � � � � �

ெஜயல9தா$1 உ<=>ட1 நா@க7 உ�ைமைய Bைல நாCDேனா/: எட+பாD பழGசாH ெப%Hத/

த�ழக�� ெகாேரானா'()ேந+, 5928 ேப. பா�/0ெச/ட4ப. 15-–()/ :ற)

ப கைல(கழக>க? இ,� ெசமBட. ேத.'