National Music Week - The Gallery

N a t i o n a l M u s i c W e e k May 7 to 14, 1944

USE MUSIC TO FOSTER UNITY FOR THE W A R AND THE PEACE TO FOLLOW

SPONSORED BY

O R E G O N F E D E R A T I O N O F

M U S I C C L U B S

MRS. T. V . ARNREITER, State President

MRS. W A L T E R D E N T O N , State M u s i c W e e k C h a i r m a n

MRS. M A E ROSS W A L K E R , C h a i r m a n P o r t l a n d Distr ict

MRS. M I L D R E D EK, V i c e - C h a i r m a n P o r t l a n d Distr ict

u r a

Mason 8c Hamlin Pianos

are made s lowly—careful ly—a few each

year . . . by artisans whose inimitable skill

and devotion to their tasks is proverbial .

The result is that in its enduring* perfection

of tone, the Mason & Hamlin stands alone.

*The Tension Resonator exclusive with Mason & Hamlin is the only device which permanently maintains the sounding board arch and gives tothe piano

an imperishable tone P I A N O tit

There w i l l be a M a s o n a n d H a m l i n for y o u after the w a r at

UNITED PIANO COMPANY 526 S . E . G R A N D A V E N U E

M A Y 7 - 1 4 , 1 9 4 4 — P O R T L A N D , O R E G O N 3

The Mayor's Proclamation T O THE PUBLIC:

I n these t imes of t r oub le , mus i c is a m e d i u m t h r o u g h w h i c h w e m a y re l i eve emot ions a n d g a i n r e l a x a t i o n . It is our chief asset i n b u i l d i n g m o r a l e a n d i n a c h i e v i n g our tasks a n d i n f u l f i l l i n g our purposes .

I n fur therance of the p r o m o t i o n of a w i d e r use of music a n d for a better a p p r e c i a t i o n of its i m p o r t a n c e i n e v e r y d a y l i fe the w e e k b e g i n n i n g M a y 7 is h e r e b y o f f i c ia l ly d e s i g n a t e d " M u s i c W e e k " i n the c i ty of Por t land . The p u b l i c is u r g e d to cooperate i n a l l of the m a n y act iv i t ies p l a n n e d for observance .

EARL RILEY M a y o r of Por t land , O r e g o n

P O R T L A N D A R T M U S E U M S u n d a y , M a y 7, Concert, 3:00 P.M.

Presenting: Astr id Roal Powell, Dramatic Soprano Phyllis Havilia Falkoff , Viol inist

Accompanists: May Pendegrass Lack, Lucille Romero PROGRAM

Deh vieni, non tardar Mozart J'pleure' en reve .' Hue Mor Martens L ' insana parola Verdi

ASTRID ROAL POWELL A l t Wein Godowsky-Heifetz Canzonetta—from violin concerto Tschaikowskv Danza De La Gitana Half f ter-Heifetz

PHYLLIS HAVILIA FALKOFF Over the Steppe Gretchaninoff The Last Hour Kramer The Unforseen Scott Hills La Forge

ASTRID ROAL POWELL Caprice Viennois Kreisler Beau Soir : . „ . Debussy-Heifetz Dance Espagnole De Falla

PHYLLIS HAVILIA FALKOFF

S u n d a y , M a y 7, at 3:05 to 4:00 P.M. 3:00 - M . — R A D I O K X L — C o n c e r t G e n - . Hour

Presented by MONDAY MUSICAL C L U B — M r s . F. R. Hunter, President Chorus—Albert E. Jones, Director; Gertrude Lachner Havnaer, Pianist

PROGRAM The Lamplit Hour Penn Berceuse, "Novre and A n i t r a " I lkinsky Venetian Love Song, "Day in Venice" Nevin Out of the Dusk to You Lee

Instrumental Trio Mrs. F. H . Dammasch, viol in Dr. F. R. Hunter, 'cello

Kathleen Harrison Leckie, piano The Lady of S'halott Arranged by Bendell

Chorus Rondo Favori Hummel Impromptu A Flat Major Schubert Waltz in E Minor Op. posth Chopin

Piano Solos—Gertrude Lachner Havnaer Second Valse Godard Serenade Chaminade

Instrumental Trio

4 N A T I O N A L M U S I C W E E K

Greater Artists Series - S e a s o n 1944-45 - 7 World F a m o u s Attractions • J O H N CHARLES THOMAS * G L A D Y S SWARTHOUT • J A M E S M E L T O N • Y E H U D I M E N U H I N •BUSCH L I T T L E SYMPHONY w i t h Adolph Busch, Violinist , and 27 Virtuos i • P H I L A D E L P H I A OPERA COMPANY wi th Symphony Orchestra ROBERT CASADESUS.

Season Tickets: $12.00, $8.40. $8.00 Small Deposit Holds Reservation — Balance Due September IS

E L L I S O N - W H I T E B U R E A U — B E a c o n 0537 — 402 Studio Building

M A R Y L H U R S T C O L L E G E C O N C E R T Marylhurst College Auditorium, S u n d a y , M a y 7, 1944 at 3:00 P.M.

Presenting, Treble Triad, Choralists, Chamber Orchestra Boris Sirpo, Conductor Orchestra Sister Mir iam—Choral Director

Monday, M a y 8 1 2 : 1 5 — P a r k e r Memorial Chapel , Y . M . C . A . B u i l d i n g

Organ Recital—Lauren B. Sykes, A.A.G.O., Organist of First Christian Church These Recitals are sponsored by the American Guild of Organists Mildred Waldron Faith , Dean of the Portland Chapter

Monday, May 8, 3:00 P . M . , A r t Museum A L L I E D A R T S C L U B P I A N O D E P A R T M E N T

PIANO QUARTET Symphony C M . , Andante con moto Schubert MRS. FRANCES CUDA MRS. ERWIN SPENCE MRS. JACK CASEY MRS. PORTER RITTER

CHORUS Orpheus w i t h His Lute Sul l ivan-Mansf ie ld Forest H y m n Moore-Klemm

Allied Arts Club Chorus, L I L L I A N W E L S H , Director-Accompanist PIANO QUARTET Ballet Musik Rubinstein

Petite Suite, En Bateau Debussy Rakoczy Marsch Liszt MRS. R. L. BRYAN MRS. ASA GAYLORD MRS. C. E. NIEDERER MRS. HERMAN EDWARDS

PIANO DUO Moonl ight Sonata, Adag io Sostenuto Beethoven . MRS. BOYD LAWRENCE MRS. A. D. VENATOR

CHORUS Softly, As I n a M o r n i n g Sunrise Romberg Rain , Leah Russell Claire De Lune Debussy

Allied Arts Club Chorus, L I L L I A N W E L S H , Director-Accompanist PIANO QUARTET Symphony No. 6, A l legro ma non troppo Beethoven

March Slav Tchaikowsky MRS. PAUL ROBERTS MRS. E. R. TRAYLE MRS. E. W . EK MRS. BEN BULLWINKLE

PIANO QUARTET Spanish Dance No. 5 Moszkowski Legenden No. 2 Dvorak Slavonic Dance No. 6 Dvorak MRS. BOYD LAWRENCE MRS. A . D. VENATOR MRS. WAYNE HIBBARD MRS. DEAN WILKINS

The Russian War Relief Committee w i l l present a program of "Recordings" of Russian Music every afternoon f rom 2:00 to 5:00 P.M., 737 South West Eleventh Avenue. Miss Martha Patterson w i l l be in charge.

C O M P L I M E N T S O F

G. F. Johnson Music Co. 1022 S . W . M O R R I S O N S T R E E T

Phone B E a c o n 8131 P I A N O S — P I A N O S T U N E D


DeLuxe Artists Series - S e a s o n 1944-45 - 7 Top R a n k i n g Features • R I C H A R D CROOKS, Tenor, w i t h W I L L I A M PRIMOSE, Violist

•DOROTHY MAYNOR, Soprano * J A N PEERCE, Tenor •LUBOSHUTZ & NEMENOPP • B A C C A L O N I OPERA COMPANY w i t h Symphony Orchestra B A L L E T T H E A T R E .

Season Tickets: $12.00. $8.40. $6.00 Small Deposit Holds Reservation — Balance Due October 15

E L L I S O N - W H I T E B U R E A U — B E a c o n 0537 — 402 Studio Building

T u e s d a y , May 9, 3:00 P . M . , A r t Museum T H E M E L O D I E R S , L I N C O L N H I G H S C H O O L

E L E A N O R TIPTON. Director—BARBARA GRUTZE. Accompanist M y O w n America Weube l Ca lm As the Night Bohm M a h Lindy Lou Strickland Music W h e n Soft Voices Die Wood Let A l l M y Life Be Music Spross M y Moonl ight Madonna Fibich-Scatt i H e a v ' n H e a v ' n Taylor A l l a h ' s Ho l iday Fr iml The Litt le French Clock Kauntz

T u e s d a y , May 9, 3:30 P .M. , A r t Museum S T U D I O O F L I L L I A N P E T T I B O N E

Presenting ROSALIND MANN. Pianist—NATALI GALVANI, Pianist PROGRAM

Tocatta .' Paradis Waltz A Flat Chopin Liebestraum No. 2 Liszt

ROSALIND M A N N Organ Prelude G Minor ] : Bach H u n g a r i a n Rhapsody No. 5 — Liszt Gitaner ias Lecuona

NATALI G A L V A N I

Tuesday , May 9, 8:30 P . M . Heathman Hotel , 731 S . W . Salmon Street

T H E P O R T L A N D H O B B Y S Y M P H O N Y O R C H E S T R A BERT HARRIS. Conductor, assisted by IRENE C O L E M A N JOHNSON, Dramatic Soprano

Golden Scepter Overture R. Schlepegrel l Selections from " K a t i n k a 1 ' Rudolph Fr iml Adorat i on Felix Borowski D o l l Dance :.. E. Poldini Selection from " S w e e t h e a r t s " Victor Herbert G i a n n i n a M i a , from " T h e F i r e f l y " „ Fr iml W h e n I Have Sung M y Song Charles L 'Amour toujours L 'Amour Fr iml

IRENE COLEMAN JOHNSON Blue Danube Wal tz _ Johann Strauss Pekoe Dance i v a n Tschakoff A Day i n Venice [Suite] Ethelbert Nevin

[a] D a w n [c] Venet ian Love Song [b] Gondoliers [d] Good Night

Pizzicato Gavotte [for strings] Q. Latanu Selections from " M a r t h a " Flothow

B R U N O S T U D I O S A R T I S T S — P H O T O G R A P H E R S

The Northwest's Most Modern Portrait Studios

416 S . W . Alder St., Bet. 4th a n d 5th

Expert Repairing and Regulating of String Instruments — Bow Re-Hairing R U D O L F F . S C H M O L L — M A S T E R V I O L I N M A K E R

Room 501 Raleigh Building, 617 S . W. Washington St. , Corner 6th ATwater 1813 Portland, Oregon


S H E E T M U S I C S E R V I C E , Inc. COMPLETE EDUCATIONAL MUSIC SERVICE FOR THE SCHOOL, .

THE TEACHER AND THE STUDENT Exclusive Representative of

KRINKE PIANO SERIES and MIRACLE PIANO SERIES 618 S. W. PARK PORTLAND, O R E G O N

Something New in D r y C l e a n i n g

E N K E L U S T E R I Z E P R O C E S S

E N K E ' S C L E A N E R S & D Y E R S E A s t 4141 S . E . Union Avenue at A s h

Wednesday, May 10, 3:00 P .M. , A r t Museum M I S S N E L L I E T H O L E N

Presenting B E V E R L Y F I E L D and ELINOR S T E E L E , Duo-Pianists PROGRAM

Haffner Serenade No. 7 Mozart-Saar Concerto in C-Major [Al legro] _ Beethoven Liebesl ied Kreis ler-Maier Song of Ind ia - Rimsky-Korsakofl Maleguena —- -. Lecuona Concerto in F-Major Jean Wi l l iams

Al legro Marziale Andante Cantabi le Polka Lento

Wednesday, May 10, 3:30 P .M. , A r t Museum T R E B L E T R I O

MRS. H E L E N R O G E R S MRS. L U C I L E WEIR MRS. CATHERINE ROSE MRS. L U C I L E H A R G R E A V E S , Accompanist

The Green Cathedra l H a h n Lift Thine Eyes, " E l i j a h " Mendelssohn M y God a n d I W i h t o l A Spirit Flower Campbel l -Tipton L u l l a b y Jarneselt W i l l You Remember, from " M a y t i m e " Romberg

Wednesday, May 10, 8:00 P .M. , A r t Museum P . E . O . S E X T E T T E

Compositions of E s t h e r Cox Todd, Oregon Composer P . E . O . Sextette: OVETA BARNES, AMANDA S O R E N S E N . M O L L I E WARREN,

G E R T R U D E P E T E R S O N , L E O L A F E R R I S , MARGARET MORSE G L A D Y S P A C K W O O D , Accompanist

String Quartet: G L A D Y S S T E V E N S O N , SARA L E E S K E L T O N , BARBARA FORTIER, RUTH W I L S O N Bass Viol : DOROTHEA SCHAER—Piano , ELIZABETH ANN TRUMP—Tenor, A D O L F K L E I N

Donna Nobis Pacem from an o ld chorale Soo Chow's Lanterns

A "Scientific A p p r o a c h to s inging . " D I? I? A 7 F P P ° w e r without forcing. In due time I 1 J \ L \ LA %A L J shade a n d color [Valuable Technique

of the O l d Masters . ] . Among present or former students are: Mona Paulee , artist , Metropolitan O p e r a ; O l g a Stolee; Louise R e i m Schipperi ; E u g e n e Saunders ; L y d i a A r n s t o n ; Mildred R o m m e l ; V i c t o r Stepantsoff ; E l l a m a e C h r i s -tensen; M e r w y n Dant , concert , Hol lywood; Silas Johnson, J r . ; Roford B e r k m a n ; E d w a r d P a l m i s o n ; Dogny V a s w i g ; V i r g i n i a Gregson ; Gladys Quessette, S a l e m ; J a n e Mason; Char les D a v i s ; John B a k e r and many others.

S T U D I O : S E L L I N G - H I R S C H B U I L D I N G


The O l d Model T Theme from Concerto in D Minor Larghetto [string acc. arranged, by Todd] Moroccan Melody Cascade Moon Astoria Fisherman's L u l l a b y Flowers for Ferd inand Float ing Love You A Road Ind ian Riders Stars and the Rose-White Moon To a Lovely Marguer i te Grey Geese Larch Mounta in Suite

Mozart

words by Blanche Loftin words b y W. S. Gordon

- words b y Blanche Loft in

from poetry by Mable Holmes Parsons

Summer on Larch Mounta in A u t u m n Is a n Artist Winter Storms up the Mounta in At last! Coy. Spring

Wednesday, May 10, 8:30 P . M . Heathman Hotel , 731 S . W . Salmon Street

A M E R I C A N L E G I O N A U X I L I A R Y , P O S T N O . 1 C H O R U S V E L M A MEREDITH, Director, assisted by F R E D D I E C O N N E L L . Violinist and

MILDRED E K , Pianist and Accompanist PROGRAM

CHORUS Venet ian Love Song Nevin Where My Caravan Has Rested Lohr W i l l You Remember from Mayt ime Romberg

PIANO Hark , Hark, the Lark Schubert-Liszt Tango Dent Mowrey

V I O L I N Thais '. Massenet La Gi tana Kreisler

CHORUS On the Steppe Gretchaninoff Dark Eyes Treharme Senorita Spanish Melody

D A Y M U S I C C O .

D I S T R I B U T O R S F O R

laliiurin P I A N O S

W h e n Available

For the present, o t t e r i n g g u a r a n t e e d used p ianos that m a y be e x c h a n g e d

later for a B a l d w i n produc t .

1 1 2 3 S . W . W A S H I N G T O N S T .

A T W A T E R 3 1 0 5

N A T I O N A L M U S I C W E E K

•

USED GRAND AND UPRIGHT PIANOS

M A N Y FINE M A K E S I N S P E C T I O N I N V I T E D

T E N T H A V E N U E PIANO S T O R E C . E . M A T C H E T T E . M a n a g e r

822 S . W . Tenth A v e n u e B E A C O N 2528 [Across f rom M a i n L i b r a r y ]

4 T h u r s d a y , May 11, 3:00 P .M. , A r t Museum

R O Y A L R O S A R I A N T R I O MILDRED E K , Accompanist, assisted by VIRGINIA SMITH. Pianist

TRIO Moonl ight and Roses Lemar G o d touched the Rose Brown I n My Garden Idabe l Firestone The Star Rogers

PIANO Toccata Leschetisky Waltz , Selected Brahms Spanish Dance Granados

TRIO Deep i n My Heart Romberg The Rosary Nevin Giannina M i a Fr iml O n l y a Rose Fr iml

PIANO Polonaise, C Minor _ Chopin Nocturne, F. Major Chopin Polichinelle - Rachmaninofl

F r i d a y , May 12, 3:30 P . M . C R E S C E N D O C L U B P R O G R A M F O R A R T M U S E U M

IUANITA KILBORN C L A U S S . Director MILDRED WALDRON F A I T H . Accompanist

Hark , Hark , the Lark Schubert, [accompaniment, Liszt transcript ion] Light of D a w n i n g Tchaikowsky Ho-La-Li Bavar ian Folk Song O n Song's Bright Pinions _ Mendelssohn Two Temples Eichhorn As Torrents i n Summer Elgar There's Lark i n M y Heart Spross Take Joy Home ZYZZZZZZiassei i -R iegger

Yes, we do not have any Spinet Pianos.

But we do have a f ine l i n e of r e cond i t i oned U p r i g h t s and

Grands.

Musical Headquarters

L . D . H e a t e r M u s i c C o . 1001 S. W. MORRISON ST.

The Record Shop presents »• America's G R A C E M O O R E

Favorite lyric soprano of the Metropolitan O p e r a .

t * The Great H U B E R M A N F e a t u r e d with F U L L S Y M P H O N Y O R C H E S T R A in the Beethoven Viol in Concerto.

\+ Gorgeous K O R J U S Dazzlingly beautiful star of the " G r e a t W a l t z " ; Greatest coloratura since Tetrazzini.

»• Master Pianist P E T R I Pupil a n d associate of Busoni. "Most breathtaking since D'Albert a n d Busoni . "

Popular Baritone THIBAULT Favorite of Radio , Concert, a n d O p e r a , " A n artist to his finger-tips."

CELEBRITY)$6*°

CONCERTS $ 5*>" ' Inc. Tax

PUBLIC A U D I T O R I U M 1944-45 B E G I N N I N G IN OCTOBER

G U A R A N T E E yourself the best seats to every one of the five most thrilling concerts of the coming year , a n d reserve series tickets now.

• *SAVE as much as V2 w i t h LOW PRICE SERIES SUBSCRIPTIONS

1st B a l . S i d e s a n d Jjjg £Q M a i n F l o o r a n d C £ £ A 1st B a l . C e n t e r . . * U . w U 4 2nd B a l . C e n t e r .

($5.50 p l u s $1.10 t a x ) ($1.50 p l u s 90c t a x ) A D E P O S I T of O n e - T h i r d T o t a l P r i c e W i l l H o l d R e s e r v a t i o n s

U n t i l S e p t e m b e r 25th M A I L O R D E R S NOW Phone BEacon 2979

G R A C E M O O R E

B R O N I S L A W H U B E R M A N

MILIZA K O R J U S

E G O N P E T R I

9 1 I O F * 3rd Floor 808 S.W. ALDER AT PARK

C O N R A D T H I B A U L T


Re-Ehct J U D G E O L S O N D I S T R I C T C O U R T — D E P A R T M E N T 2

Pd. Adv. Mrs. F r e d L . Olson

M R S . F R E D L. O L S O N O L G A R U F F C A R T E R ™ l o r , . y ° l ? E ACCREDITED TEACHERS PIANO 207-8-9 Fine Arts Bu i ld ing BEACON 8816

F r i d a y , May 12, 3:00 P . M . , A r t Museum M O N D A Y M U S I C A L C L U B , P I A N O E N S E M B L E

DAVID C A M P B E L L . Director assisted by MAXINE S C H U M A C H E R . Soprano E L E A N O R E A S T . Accompanist

Five Waltzes from Op. 39 a r a i . m _ MRS. ROY F. O W E N MRS. CHARLES GALE

Slavic Dance No. 13 Dvorak MRS. LORNE MILLER MRS. ROY F. O W E N DOROTHEA L. MILLER MRS. CHARLES GALE

Reverie du soir, "Suite A l g e r i e n n e " Saint Saens MRS. ROY F. OWEN KATHLEEN HARRISON LECKIE DOROTHEA L. MILLER MRS. DESKIN O. BERGEY

Etude A Flat Major , Op. 10, No. 10 ChoDin MRS. ROY F. OWEN MRS. DESKIN 6. BERGEY

Tea for Two Youmans DOROTHEA L. MILLER MRS. LORNE M I L L E R '

Ritmo, "Dances Andalouses" Infante MRS. LORNE MILLER KATHLEEN HARRISON LECKIE

Liebestraum Liszt-Schipa The Lord's Prayer Malotte The O l d Refrain Kreisler The Fal ter ing Dusk Kreamer Clouds Charles B i rd Songs at Eventide Coates

F r i d a y , May 12, 8:00 P . M . F I R S T C H R I S T I A N C H U R C H M U S I C F E S T I V A L

S. W . P a r k and Columbia LAUREN B. S Y K E S . Organist Choirmaster

CHORAL The Nat ional Anthem My Heart Ever Faithful J S. Bach We Hasten to Ask for Thine A i d J S Bach

THE VESPER CHOIR ORGAN - PIANO Prelude i n E [6th Sonata for V i o l i n Solo] J S Bach

MR. SYKES AND MR. FISHER CHORAL Let Their Celestial Concerts A l l Unite . G F Handel

CHOIR OF W O M E N AND GIRLS CHORAL The Music of Life Noble Ca in

Praise Alec Rowley THE SANCTUARY CHOIR

CHORAL Brit ish Chi ldren 's Prayer Jacques Wolf Lord We Have Gathered H a r r y Sykes

THE CAROL CHOIR ORGAN - PIANO Scherzo Capriccioso [Op. 36] Alexander Gui lmant

MR. SYKES AND MR. FISHER CHORAL The Creat ion W . Richter

Blessed Be Thou, Lord God of Israel A Greenfield THE SANCTUARY CHOIR

CHORAL A M i g h t y Fortress Is Our G o d Luther-Muel ler THE UNITED CHOIRS

H O L L I N G S W O R T H S T U D I O S — G E N E W O R T H Voice Specialist

M A Y 7 - 1 4 , 1 9 4 4 — P O R T L A N D , O R E G O N 1 1

M R S . S A M U E L F . O W E N Teacher of M O N A P A U L E E

METROPOLITAN OPERA JIM N O L A N , Tenor

HOLLYWOOD Studio: C o l u m b i a Building, Portland, Oregon B E a c o n 7617

Saturday , May 13, 3:00 P . M . , A r t Museum C R E S T O N J U N I O R H I G H C H O R A L G R O U P

MARJORY HEERMANS, Director PROGRAM

The Rose Tree Praetorius H o - l a - l i Folk Song You Are Free Jacobi By the Waters of Minnetonka Liei irance

C O M M I T T E E AND R E C E P T I O N I S T S F O R M U S I C W E E K A R T M U S E U M

Mrs. T. V . Arnreiter Miss Mar jor ie Trotter Mrs. Lela Porth Miss Ruth Eve lyn Stoughten Mrs. Kate Del l Marden Miss Jean Wi l l iams Mrs. Helen Gale Miss Nell ie Tholen Mrs. E. W. Ek Miss M a u d M c C a w l e y M r . and Mrs. D a v i d Campbel l Mrs. Eva Graves O 'Ne i l Dr. a n d Mrs. F. R. Hunter Mrs. Ol iver Norvi l le Mr. and Mrs. Ar i e l Rubstein Mrs. Paul Roberts Mrs. V i d a Theresa Bennett Miss Rosella Knox Miss Elsie Lewis Mrs. Bertha Tait Mr . W. R. Ha l lman Miss Ruth Dudley Hurst Rev. G. L. Dum, C.S.C Mrs. E. F. Ba i rd Mrs. Bernice Simmons Sisson Mr. K a r l Ernst Mrs. Amy Welch Mrs. E. R. Trayle Miss Mar tha Reynolds Mrs. R. L. Bryan Mrs. M i l d r e d Mende Mrs. A. D. Ventor Miss A l i c ia McElroy Mrs. H . M . I r e land Mrs. H. T. H o w e l l Mrs. Beatrice Penrose Mrs. Lucia Hart Thebeau Mr . Henri A r c a n d Mrs. D. C. Jaxtheimer Mrs. Samuel O w e n Mrs Paul Keeney M i l d r e d W a l d r o n Faith

The MUSEUM of MUSIC D'Zama Murielle

Curator M A R Y T A N N E R M A R T H A REYNOLDS . R. N. LEPPERT

C l a y Art i s t P u b l i c i t y M a n a g e r Photographer How fascinating and exhilarating . . . when we think of the woods and ores that come up from the 'good earth' . . . and the shells that are gathered in f rom the ever-changing sea . . . these conspire to inspire mankind throughout the universe . . . From the tropical Afr ican swamps comes 'Blackwood' out of this hardwood joints for clarinets . . . oboes and other members of the woodwind family are made. Reeds from Spain . . . 'spotted' maple . . . pine, sycamore . . . ebony build violins . . . koa-wood from Hawaii makes the best ukeleles . . . brass . . . alloy of copper and zinc . . . is molded into trumpets . . . and other members of the brass choir . . . conch shells f rom the sea . . . Mexican clay molded into colorful bells . . . these by-products of the 'good earth' await you . . . and because of these ' I Love L i f e ' and music.

Open daily 2 :00 to 5:00 p.m., Located at D A Y M U S I C CO. , 1123 S. W . W A S H I N G T O N STREET

A d u l t s 25c; C h i l d r e n 10c •


FIRST CHRISTIAN CHURCH S. W . Park A v e n u e a n d C o l u m b i a Street

T H O M P S O N L . S H A N N O N , M i n i s t e r

Morning Worship, 1 1 : 0 0 A . M . S A N C T U A R Y C H O I R VESPER C H O I R C A R O L C H O I R

L A U R E N B. SYKES, Organ is t -D i rec tor

Saturday , May 13, 3 :30 P .M. , A r t Museum P R O G R A M W I T H C R E S T O N J U N I O R H I G H C H O R A L G R O U P

BERNICE SIMMONS SISSON, President Oregon Music Teachers Association, Portland Chapter, Presents

Etude D Flat '. Liszt Hi l ls of Anacapr i Debussy

ARTHUR W I L S O N Concerto, A Minor Jean W i l l i a m s

DEAN MERTEN MRS. SISSON at Second Piano Menuet, from " S o n a t i n e " — Ravel Rondo Capriccioso Mendelssohn

CLIFTON JOHNSON

Sunday , May 14, 2:30 P . M . A L E X A N D E R S C H R E I N E R , Concert Organist of

Mormon T a b e r n a c l e , Salt L a k e C i t y Ass is ted by S a n c t u a r y Choir of F i r s t C h r i s t i a n C h u r c h

Municipal Audi tor ium, S. W . T h i r d and C l a y ORGAN The Nat iona l Anthem

I Choral and Prelude: M y Heart Is F i l l ed w i t h Longing Bach Toccata, Adag io a n d Fuaue i n C Major Bach Prelude and Gigue i n E , F l a t , for pedals alone Bach

I I ORGAN Chorale , from the Second Symphony Vierne

Scherzo, from the Second Symphony Vierne I I I

CHORAL Lost i n the Night F. Melius Christ iansen Praise to the Lord F. Mel ius Christ iansen

I V ORGAN Toccata, Thanks Be to G o d Richard Keys Biggs

M o r n i n g Fancies Alexander Schreiner Canon i n B Minor Schumann

V ORGAN Finale , from the Sixth Symphony Vierne

S u n d a y , M a y 7 3:00 P.M. Marylhurst College Concert—Marylhurst College Audi tor ium

Presenting, Treble Triad, Choralists, Chamber Orchestra Boris Sirpo, Conductor—Sister Mir iam, Choral Director.

Monday, M a y 8 12:15 P.M. Parker Memorial Chapel, Y.M.C.A. Bui lding

Organ Recital—Lauren B. Sykes, A.A.G.O., Organist of First Christ ian Church. These Recitals are sponsored by the American Guild of Organists Mildred Waldron Faith, Dean of the Portland Chapter.

3:00 P.M. A r t Museum, Al l ied Arts Club, Mildred Ek, president Chorus directed by Li l ian Welsh Piano Ensemble, Director, Robert Sonderskov


2:00 P.M. to 5:00 P.M. "Da i ly Program" for week, May 8 to 13.

M a y 8 to 13 2:00 to 5:00 P.M. "Museum of Music"—1123 S. W. Washington Street

Daily Carroll D Music House, personal and factional comments on instruments f rom al l parts of the world. D'Zama Murielle, Curator.

Daily Portland Public L ibrary Sunday, 3:30 to 5:30 P.M.—Week Days, See Bul let in Board Recordings of compositions of the Masters, as played by famous artists—and Orchestras of international reputation.

T u e s d a y , M a y 9 10:30 A . M . Marylhurst College—Organ Recital by Elizabeth Baricevic 12:15 P.M. Parker Memorial Chapel, Y.M.C.A.

Organ Recital, Freida Haehlen, A.G.O. 3:00 P.M. A r t Museum—"The Melodiers," Lincoln High School

Eleanor Tipton, Director—Barbara Grutze, Accompanist. 8:30 P.M. Heathman Hotel , 731 S. W. Salmon Street

The Portland Hobby Symphony Orchestra was organized, 1937, and in the past several years, under the able direction of Mr. Bert Harris , has presented many programs of outstanding merit. The personnel

Make Gill's your . . .

SHEET MUSIC HEADQUARTERS! • P O P U L A R

• C L A S S I C A L

• B A N D A N D O R C H E S T R A B O O K S

• S T U D E N T A N D T E A C H E R S ' M A T E R I A L

• C H O R A L E S A N D O C T A V O M U S I C

C O M P L E T E M U S I C D E P A R T M E N T T H I R D F L O O R

The J. K. GILL CO. S O U T H W E S T F I F T H A V E N U E A T S T A R K

A T W A T E R 8 6 8 1


;T- ; k S H E E T M U S I C S E R V I C E , Inc.

COMPLETE EDUCATIONAL MUSIC SERVICE FOR THE SCHOOL THE TEACHER AND THE STUDENT

Exclusive Representative of KRINKE PIANO SERIES and MIRACLE PIANO SERIES

618 S. W. PARK PORTLAND. O R E G O N

> 1 includes men f rom the Business and Professional l i fe of the city, who w i t h deep appreciation of its cultural value, have chosen music as a medium of self expression and relaxation.

8:00 P.M. Masonic Temple, 119 S. W. Park Avenue Spring Concert—The Apollo Club Albert E. Jones, Conductor—Elizabeth Ann Trump, Accompanist, assisted by Robert Mills, Baritone.

Wednesday , M a y 10 12:15 P.M. Parker Memorial Chapel, Y.M.C.A. Building

Organ Recital, Miss Martha Reynolds, A.A.G.O. 3:00 P.M. A r t Museum, Nellie Tholen presents Beverly Field and Elinor Steele

Duo-pianists, 3:30 P.M. A r t Museum, "Treble T r i o , " Mrs. Lucille Hargreaves, Accompanist

Mrs. Helen Rogers, Mrs. Lucile Weir, Mrs. Catherine Rose.

MAE ROSS WALKER C h a i r m a n

National Music W e e k O r e g o n Federa t i on of Mus i c C lubs c o m p l e t i n g four years . Extends g ra te fu l a p p r e c i a t i o n

for sincere c oopera t i on >

f — \

S O M E - D A Y ( A N D W E H O P E S O O N )

We will again offer a choice selection of new pianos.

A

COLLINS & ERWIN 2nd F l o o r , A l d e r w a y B u i l d i n g

B R O A D W A Y A N D A L D E R S T S .

v >

f f B E R N I C E S I M M O N S S I S S O N

PIANIST-TEACHER 2724 N. E . 61st Ave. GArfield 9804

.4 4-


8:00 P.M. A r t Museum—Compositions of Esther Cox Todd, Oregon Composer presented by P.E.O. Sextette: Oveta Barnes, Amanda Sorensen, Mollie Warren, Gertrude Hoeber Peterson, Leola Ferris, Marguerite Morse, Gladys Packwood, Accompanist. String Quartet: Gladys Stevenson, Sara Lee Skelton, Barbara Fortier, Ruth Wilson. Bass Vio l , Dorothea Schaer. Piano, Elizabeth Ann Trump. Tenor, Adolf Klein.

8:3.0 P.M. Heathman Hotel, 731 S. W. Salmon Street Program presented by American Legion Auxi l iary , Post No. 1 Chorus Velma Meredith, Director, assisted by Freddie Connell, Violinist and Mildred Ek, Pianist and Accompanist.

Thursday , M a y 11 12 :15 P.M. Parker Memorial Chapel, Y.M.C.A. Building

Organ Recital, Mrs. Wini f red Worre l l , A . C O . 3:00 P.M. A r t Museum—Concert presented by Royal Rosarian Trio

Accompanist, Mildred Ek, assisted by Virg in ia Smith, Pianist. F r i d a y , M a y 12

10:30 A . M . Marylhurst College—Organ Recital by Elizabeth Baricevic 12:15 P.M. Parker Memorial Chapel, Y.M.C.A. Building

Miss Marcella Lind , A.G.O. 3:00 P.M. A r t Museum—Monday Musical Club

Mrs. P. R. Hunter, President, presents Piano Ensemble Department David B. Campbell, Director, assisted by Maxine Schumacher, Soprano—Eleanor East, Accompanist.

3:30 P.M. A r t Museum—"Crescendo Club" Juanita Ki lbourn Clauss, Director Mildred Waldron Faith, Accompanist.

8:00 P.M. High School Choral Festival in the Grant High School Auditor ium. (Admission Fee.) Mr. K a r l D. Ernst, Director Music Education of Portland. Numbers by the A Capella Choirs of Rosevelt, Jefferson, Grant, Lincoln, Washington and Frankl in High Schools. Girls' Glee Clubs w i l l be presented by Commerce, Jane Adams, and Girls' Polytechnic Schools and Boys' Glee Club numbers by Benson and Sabin High Schools. Directors of the various choruses are; Leota Ferr in , Walldemar Hollensted, Jean Acorn, Eleanor Tipton, Shirley Holcomb, Robert Walsh, Danae Livesay, Bertha McDougall, Bertha A i m , Elgin Burns, and John Peery.

8:00 P.M. Musical Festival, First Christian Church, S. W. Park and Columbia Lauren B. Sykes—Organist and Choir Director Norman Z. Fisher, Assistant

Saturday , M a y 13 12:15 P.M. Organ Recital—Parker Memorial Chapel, Y.M.C.A. Building

Mrs. Edna M . Wickersham, A.G.O. 3:00 P.M. A r t Museum—Creston Junior High Choral Group

Mar jory Heermans, Director. 3:30 P.M. Piano Group, Bernice Simmons Sisson 8:00 P.M. Neighbors of Woodcraft Auditor ium, 14th Street and Morrison

(Admission Fee.) Al ic ia McElroy String Ensemble.

K E E P P O R T L A N D IN T H E L E A D

Re-Elect M A Y O R E A R L R I L E Y

T O A S E C O N D T E R M A capable , dependable , experienced

public official

Pd. Adv. Re-Elect Mayor Riley Committee Walter H. Evans, Chairman

L E A R N A FOREIGN L A N G U A G E quickly and easily A T H O M E with L I N G U A P H O N E t h e n e w w a y . . . u s i n g r e c o r d s a n d t e x t b o o k s

LO O K I N G A H E A D t o a post war w o r l d , we realize more than

a ever that the b i g opportuni t ies and the interesting assign

ments w i l l go t o those w h o speak, w r i t e and understand at least

one foreign language.

L inguaphone w i t h its tested and proven methods gives you

an education i n the foreign language o f your choice i n your spare

t i m e at home. Used by Universit ies al l over the country and by the

armed forces, L inguaphone is the most notable advance o f this

century i n m o d e r n i z i n g and s i m p l i f y i n g the study o f languages.

Spanish and 26 other foreign languages are available i n the

Linguaphone courses, and may be purchased on terms as l o w

as $5 a m o n t h .

Linguaphone is exclusive with Sherman, Clay

S h e r m a n ™°2 J l l G l I l l d 11 % L l a L I W A S H I N G T O N SI

Documents

National Music Week - The Gallery