National Museum of Man National Museums of Canada

Musée na t iona l de 1 ' Homme Musées nationaux du Canada

Board of Trustees Conseil d 'Adminis t ra t ion

Dr. Sean B. Murphy Juge René J . Marin M. Roger B. Hamel Mr. Michael C D . Hobbs M. Paul H. Leman Mr. Richard M.H. Alway Mr. Robert G. MacLeod Mr. Alex C o l v i l l e Ms Jane Thompson Edwards Dr. Bohdan Bociurkiw Mme Michelle Nolin-Raynauld M. Charles A. Lussier Dr. Larkin Kerwin

Chairman Vice-président Membre Member Membre Member Menber Member Member Member Membre Membre (Ex o f f i c i o ) Member (Ex o f f i c i o )

Mr. Ian C. Clark Secretary General Secrétaire général

Dr. Wil l iam E. Taylor , J r . Director National Museum of Man

Directeur Musée na t iona l de l'Homme

A. McFadyen Clark Chief Canadian Ethnology Service

Chef Service canadien d'Ethnologie

Crown Copyright Reserved © Droi t s réservés au nom de l a Couronne

NATIONAL MUSEUM OF MAN MERCURY SERIES

MUSÉE NATIONAL DE L'HOMME COLLECTION MERCURE

ISSN 0316 - 1854

CANADIAN ETHNOLOGY SERVICE

PAPER No.75

LE SERVICE CANADIEN D'ETHNOLOGIE

DOSSIER No.75

ISSN 0316-1862

A PRACTICAL HEILTSUK-ENGLISH DICTIONARY with a Grammatical Introduction

Volume Two

JOHN C.RATH

NATIONAL MUSEUMS OF CANADA MUSÉES NATIONAUX DU CANADA

OTTAWA 1981

OBJECT OF THE MERCURY SERIES

The Mercury Series i s a publication of the National

Museum of Man, National Museums of Canada, designed to permit the

rapid dissemination of information pertaining to those d i s c i p l i n e s

for which the National Museum of Man i s responsible.

In the interests of making information available quickly,

normal production procedures have been abbreviated. As a r e s u l t ,

e d i t o r i a l errors may occur. Should that be the case, your indulgence

i s requested, bearing i n mind the object of the series. The opinions

expressed by the author do not necessarily r e f l e c t those of the

National Museum of Man or the Federal Government of Canada.

BUT DE LA COLLECTION MERCURE

La c o l l e c t i o n Mercure, publiée par l e Musée national de

l'Homme, Musées nationaux du Canada, a pour but de diffuser rapidement

l e résultat de travaux qui ont rapport aux d i s c i p l i n e s pour lesquelles

l e Musée national de l'Homme est responsable.

Pour assurer l a prompte d i s t r i b u t i o n des exemplaires

imprimés, on a abrégé les étapes de l'édition. En conséquence,

certaines erreurs de rédaction peuvent subsister dans les exemplaires

imprimés. S i cela se présentait dans les pages qui suivent, les

éditeurs réclament votre indulgence étant donné les ob j e c t i f s de l a

co l l e c t i o n . Les opinions exprimées par l'auteur ne relfètent pas

nécessairement celle s du Musée national de l'Homme ou du gouvernement

fédéral du Canada.

i

PART II - DICTIONARY

(Continued)

i i

M

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424