33
$QD6WHIDQRYL` 'XEURYDaNHSRHPH'HMDQD'HVSL`D $QD6WHIDQRYL` '8%529$A.(32(0('(-$1$'(63,@$ $SVWUDNW 8 aODQNX VH UD]PDWUDMX WUL GHOD 'HMDQD 'HVSL`D LQVSLULVDQD 'XEURYQLNRPFLNOXVLVRORSHVDPD -DGUDQVNLVRQHWL L 'XEURYDaNLNDQFR QLMHUL 'XEURYDaNL GLYHUWLPHQWR XYHU]LML]DJXGDaNLNYDUWHW2YHNRP SR]LFLMH VH SRVHEQR SRVPDWUDMX V RE]LURP QD ZLPD ]DMHGQLaNL SRHWVNL SRGVWLFDM NRML SRVUHGXMH RVQRYQX GXEURYDaNX WHPX L QD LVWR WDNR ]D MHGQLaNLXQLYHU]DOQLNODVLaQLVWLOVNLRNYLU8aODQNXVHSUDWHQDaLQL NRMLPDMHRYDMRS^LRNYLUVWLOVNLYDULUDQXRGQRVXQDSURPHQHSRHWVNLK SHUSHNWLYD L RVYHWTHZD HYRFLUDQRJ GXEURYDaNRJ PLTHD NUR] NRMH VH LVWRYUHPHQRL]GYDMDMXNRQVWDQWHNRPSR]LWRURYHSRHWLNHLRVORQFLZHJRYH VWYDUDODaNH YL]LMH 3RVHEQD SDCZD MH XVPHUHQD QD 'HVSL`HYX YRNDOQR OLUVNXSRHWLNXMHGQXRGQDM]QDaDMQLMLKOLQLMDNRPSR]LWRURYRJVWYDUDZD QDaLMHMHSRVWDYTDZHXQDMUDQLMLPGHOLPD]QDaDMQRXWLFDODGXEURYDaND LQVSLUDFLMD .TXaQHUHaL'XEURYQLNGXEURYDaNDLQVSLUDFLMDGXEURYDaNDSRH]LMDYRNDO QDOLULNDLPSUHVLRQL]DPQHRNODVLFL]DPQHRUHQHVDQVDEDURNQHREDURN 'XEURYDaND LQVSLUDFLMD MH WHN MHGQD LQVSLUDFLMD X NRPSR]L WRU VNRPRSXVXLWHNMHGQDLQVSLUDFLMDXRSXVXVRORSHVPH'HMDQD'HVSL`D ,SDN UHa MH R SRGVWLFDMX NRML SUHYD]LOD]L L VWYDUDZH SD L UD]X PHYDZHVDPRRQLKNRPSR]LFLMDNRMHVXL]ZHJDQHSRVUHGQRSURL]D^OH 2YDM GXEURYDaNL SRGVWLFDM RWNULYD QDLPH YDCDQ GHR SULURGH NRP SR]LWRURYRJ VWYDUDODaNRJ LPSXOVD L VDPLP WLP REHOHCMD MHGQH RG JODYQLKQLWLZHJRYHVWYDUDODaNHYL]LMHLPX]LaNHSRHWLNH 'XEURYDaNHWHPHVXXJUD_HQHXVDPSRaHWDN'HVSL`HYRJVWYDUDZD -HGDQRGSUYLKNRPSR]LWRURYLKUDGRYD]DSRaHWMR^XYUHPHVWXGLMD LZHJRYGUXJLFLNOXVVRORSHVDPD]DJODVLNODYLU -DGUDQVNLVRQHWL op. r QDVWDR MH SUHPD SHVPDPD L] LVWRLPHQRJ FLNOXVD -RYDQD'XaL`D,]RYRJUD]GRETDMHLGUXJDNRPSR]LFLMDLVWHLQVSL UDFLMH 'XEURYDaNLGLYHUWLPHQWR op. QDVWDRSUHPDGUXJRP 'XaL`HYRP SRHWVNRP FLNOXVX 'XEURYDaNH 3RHPH 3RVOH RYLK UDQLK 'HMDQ 'HVSL` 6ROR SHVPH %HRJUDG 8GUXCHZH NRPSR]LWRUD 6UELMH r 3UYLFLNOXVVRORSHVDPD'HMDQD'HVSL`D opL]JRGLQHQDVWDRMH WDNR_HQD'XaL`HYHVWLKRYH 5XNRSLV 1DVORYL L QDYRGL 'XaL`HYLK SHVDPD SUHPD -RYDQ 'XaL` 6DEUDQD GHOD UH GDNFLRQLRGERUSUHWVHGQLN-RYDQ'XaL`aODQRYL9HTNR3HWURYL`'UDJL

National Library of Serbia · 2008. 3. 20. · Les œuvres de Dejan Despi ... spirituel plus profond: de l`inspiration poétique du compositeur lui-même par Dubrovnik. C`est le sentiment

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ����������� ����������������������������

    ���

    �����������

    ���������������������������

    �������������������������������������������������������������������

    ��������������������������������������������������������������

    ����������������������������� ��������������!��������������"�#�����$

    �������� ��� ������ ���������� �� ������ ��� %���� ���������� � ������

    ��������� ���� ��������� ������ ���������� ���� � �� �� � ���� ���� ��$

    �������� ����������������������������������"�������������������������

    ��������������&����������������������������������������������'

    ����������� �� ����(�%�� �������! � ��������!� ��(�� � ���� ���� ��

    ������������������������������������������������������%�!��

    ������������ ������"� )������ ��*%�� ��� ��������� ��� ��������� �����$

    ������������� ����������������������'����������������!�������%�

    ����������������(�%� �������������������� ��������������������������

    �����������"

    ������������������ ���������������������� ����������������� �����$

    ��������� ������������� ������������� ������������ ����� �������"

    ���������������������� ������� ���������������������������$

    �������� ������������������������������������������������������"

    +��� � ���� ��� � ���������� ���� ������������ �� ������%� � ��� �� ����$

    ����%��������'���������������������%�!����������������&��"

    #��� �������������������������� ������ ���*���������������$

    ������!� ����������!� �������� � � ������ ��� � ����*��� ������ �

    !�����'������%�!��������������������������������������"

    �������������������!��,������������������������!�������%�"

    -�����������'����������'������ ���������&����������������

    ��%�!�����!�����������$����������!������������ ����������������

    op. �.�� /�01�2�0134 � ������ ��� ������ �������� ��� �������!� �������-����������"�+���!������(����������!����������������������$

    ����������������������������� �op. �5�/�01646 ����������������!��������� ������� �������� ���������� ����

    "� )���� ��'� ����'

    �������������������������������������������������������

    ������ ����� ���� ����� � 7�!��� � ����*�%�� ��������� ������ � �006 � �2

    �89�)�������������$�������������������� � op"��������01�"�!���� ������������,����������������'��"

    6

    :�����"

    ;������ �� ������ �������'� ������� ������� -���� ���� ��������� ����� /��$

    ������������

  • >�����!��� 1�$�6??1 Musicology

    ��3

    ���� � �������� ��� ����������� ������� ������ ��&�� �� ���� ����$

    ����� ������� � �� �������� ��$������� ���������� ���������� ��� !���� �

    �������/������4�op. 083�/�0504 �����������������������'���������$��'��������"�+���,�����������������������,����@���&����A����$

    ����� �� �������"� ���� ����� ���������� �������� ��� ������ �������

    ������ � ���� ��� *�������� ���������"� )���� �� �����%�� �� ����� ���$

    ���������������������(��� ������������������������������������'

    ��� � ���� ���������� ����� *������ ������� ������"� ���!�� �� ����

    ���������� ��� �� ���������� ���(��� � �� ���������� ������ *����� �

    ������� ����������� � ���� ��� ����*������ ������� �������� �����

    �����������*��(������������������������� �����������������

    ������������������'��������������!������,�����������%�!��'

    ����������'��������"

    +��� � ��� ���� � ����� �������� � ��������� �&� ������ ��������

    ��������������������������������������� ���(������������������

    ��2������@��������A���������*���"�/B����&� �*��������*����$

    �������������������!��� �����,�������' ����������XVII ��XVIII ���������������������!�����������!���!�(���������� ����� �������'��

    �����(�����'������4"�������������������������������������$

    ����� ��� ��� ������ ���,����� ������ ���������� ������ � ��� ���� �

    �!����� ������� � ��� �� �� ���(��� �� ��'��������� ������"� #��� ����

    ��������������������������������� ���!������'�������� �������$

    '��������(������2��������������� �����������������������$

    ������"�>!��������������������������!���������!���$

    �����������������%�!����������*��(������������������ �������

    '��������� ����� �� ��!�������� �� ������ ��,������� ������

    ���������������������� �����������"�#��������������������������$

    ������� ���� ��� ������� ������� ���������� ���!������� � �� �����$

    ������ ��� ������� ��� ���� ���� ���������� ����"� C� ��� ������ �����

    ������� �� @������ (����A � ������� ��� �������� (������ �� ��*%� � ��

    ���%������!���������'������������� ������������ ��� ���������

    ���!������� �� ���������� ����� � ��� �� %�!��� ����������

    �������� ������������ ������������������������������������($

    ������������� ��*������������ ���������������������"

    D�������*�� ����������!�����!��������������������!���$

    ����� ������������������������"�C��� ������'�����! �������&$

    %�!� ����!� � ����������� �� ��� %�'�� �������� �������"� �� ���� ���

    ���������������� ��� �����(������������������������ �����%��

    ������"� C����� ���� ��� ��� ���� � �����(������ �� ������ ��� ��� �����

    �����!���������������������������������������������"�E�������$

    ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    &��=��� �>�����F�&����4 � 7��������� ���������'� ��!��������'� ������

    7�!��� �@;�������������A �s.a.3

    ����������� ������������ �662�8"

  • ����������� ����������������������������

    ��1

    ��� ���,���� ��������������������������! ���&�����!������!

    ���������������������������!�%�������*�%��������������������

    ���� ������� ����� �������!���� ���� � ��� ��� ��� ����������� �� ��$

    ����� �� ������ � �� ���!��� ����������"� D�'��(����� ��� � ��������

    ���������� ����� ���� ��������� ������ ������ � ���� ��� �����������

    ����(������������������� �������������������%�'�!��������

    %�'�����������"����������������������������������������� ��

    ������� �� � �� ��������� ����� � ���&(��� � ����%���� /�������4

    ������"�:�����/Ricœur4����������@��&�����������(�������������

    ���!���������,���������A"�/C��������������������(�������$

    �������� �� ����� ��� ���������� ������������� ��'���� ��� ����,�%�

    ���!�����!� �� ������ � ���� ��� ���������� ����,���� ��������

    ��������!������"4

    #���� ������� ������� ��� ���� ���� ��������� ���������� ���$

    ������������������������������������ ��������������������"�#����

    ���(��� �� ������ !����� ���� �������� �����%���� ��� ����������� �

    �������������"������ ������ ���������������������������������'

    ���������������������������� ��������������������������

    ��������������������������������������������� �������������$

    ��������!���"�F���������������������(��&�������!������$

    �� � �� %�!�� ��������� ��� �����(���� �� ������ � ���� ���������� ������"

    G������� ��� ������ � ���� �� ��������������� ������� /���� ���&�

    ���������� ������ �� ����������� � �����$������� � �� ��������

    ���������������� ��!���4 �������������������������*�����������$

    ����!��,����� ������ ���,���� ���!�����

    ����'����%������*�����

    ���*�����������������������&���!�������������"�D�'��(���$

    ������������������������ ���������������������������������

    ����(������@�����A�������������������� ���������������*�������

    ������ ���,���� ��� ���� � ���� �� ��� �������� �����1

    "� �� �������

    ��������������������� ����������������������������������������

    ������$������!� ���!�� /���� ��� �� ���������� ����������

    ��&�� ��� � ����������'� ������ ���� @������A4 � ��� � ��� � �� �������

    �������������!���������2������� �������������������,� ��*�

    �������� ��� ����%�� ������'� ����� ����,�� ������� 2� ��������� ��$

    ����$�������� ������ �� ������� �����%� � *��(������� ���� �$

    ��&��������������8

    ������������!�XVIII�����"�������������������������������������������������������

    1

    ����������������%����������������������������������������� Lied$��������$�������������������������!��������XX����� ��������������������� ���� ������������� � �������� Lied$�� ��� ������ ������$������!� ���!�

    ���� � �������� �������"� #��� ����������� ��� ������(���� �� ������� ��

    ������XX����� ��������$����������������������������������������������$���������������%�'"

    8

    >�����������*������������������%�*�����������������������������

    ��������"� =������ %���� �����(���� ��������� @������� ������� ���������

  • >�����!��� 1�$�6??1 Musicology

    ��8

    ���������� ����� ������� ������ � ��� �� ������� ����� �����$

    ������ ��������������!�����*��(�������������������������������

    �����%� � ��� � ��� � ��*%�� ��� %���� ����� ���������� ������ �� ����$

    ��������������"�C ���,���� ���������������������������'�$

    �������'�����"�#�� �������� ���������(�������������������������

    �����&����������������"

    ��������������

    #����������������������������&��������������!����$

    ��!���������� ���������������������$������ ���������������$

    ��������������������������������"�; ���'��(�����������������$

    �!��������!����������� ��������(���������!� ������%� � ����

    ������� ������ ��� ��������� �� ����*��� ���������� �����$���$

    ���� ������ � ���� �� �������� ������ ��������� ��� ��� %�!�� ���

    ��$����� � ������ �� �������������'� ������� ��������!� ������$

    ��&���"�)������������������������ ����������������������������

    ������� ���� ��� ��������� �������� �����$������ ������%� � ���

    ���������������������*�����������&����������$�������������"

    >�,�� ��������� ����������� ������� � �������� �� ���������

    ����%�!�������� ��������������������������������2�@���G��$

    ����A �

    ��� ���!��� 2� @��� ����!� -����A � �������� ����� 2� @��

    ������ ��"� H���� �� >����,�A"� E�'�� ����� �� �������� �� ���

    �����$������� �������� � ���!������ �� �����! � �� ������� ��$

    ����� � ������� ��� ������ ��������%�� �����$������� ��������!���

    ��� � ��� � ����� �� ����� ��������(�� ����(� ���������� �����$

    �������������"����������������,��������������������������$

    ����������� ���� ������(�����������������������%����@���!A�2��

    �������"��� ������� ������������������ ��������!�����'�����������$

    ��������������������������������������������������������

    �������%� ��������%����������%�"�+��������������*�����������%���

    ���� �����(�%��� ��� ��!�������� ������� �������&�!� �����%�

    �������������,����������������������������������������������

    ��!�����������������������������������������%�������"�;�&�

    ���!����,������������&����!������'�������"�C� �����&������

    ����������������*������������@����������������A.

    ����������

    ������������������������!����������������������������������

    ���� ��� �����&���� ������� �������(�%��� ����&��!� ���������

    �����%��� ��������� ��� ������� 2� �� ���������� ���������� �������$

    ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    melodrame“: ����������������������������������������������������6??3 �6312686"

    .

    =�������������I���� �@����������������A���������������#�� �7�!���

    ��;� ��051 ���."

  • ����������� ����������������������������

    ��.

    ������ ���������������5

    "� #��� �������� �������� ������� ���� ����

    ������������ ������������� �� ������ ������ � ��� ���*���� �������� ��!

    ���������� ��'� � � � �� ���!� � �� %�� ��� ������������ ��������� �����

    ���������� ���� �� ��������� ��� %�!��� �����"� +�� ��� ��������� �

    �������� �������� � �� ��� ���� ��!������ ���� �� ��� ������ ����� ��

    ������������������������������ ��������������������&���������$

    %����������'��������������������������������������������������$

    %�������!��������� ���������������������� �@��������A �������

    '��������� ������"� >!�� ��� ��� ���� ��� ��� �����&��� �������

    �����(� ������������������%�%�����������������������

    ������� ������!������� �

    ������!��0

    ������� �����������������$

    ����� ������������� � ������ ��� ��� ��������� ������� � ��� ������ ���� �

    %�!��� @���(����A� �� ����� ��� ������ ������� �������� ������ ����

    ���$������$������$���������"��$%�&��������������$���'���$���������(%

    )����������'����������������%�*����������������+������ "�+���

    ���%�������'���� ���!� �*��� ����

    � ���!��(����� ��������&���$

    ���� � ���� � �� ����� ��'�� ��������� � �� ��������� ���

    �� ��������

    ������ ������� ���!���%�� �� �������� ��������� �� '��&������ �����$

    ������������������������������' �����������������������$���$

    ����������������"�:����*�%� ����� ������������������������

    ������� ��&�������������������%���"�C������������������'��$

    ������������� � ������������!���"�#�� ���������*����������������

    ������&%�� �������������� ���(�&%�� ���������%��� ������������

    ��������������������������������������,����!����������"

    #��������������������������������&�!��������%��������$

    %���� ����������!����� ������������$�����!��������"�#�� ��

    ������� ������ � ������ ����������� �!���� ���� ���*���� ��

    �������� � ���������� ���������� ����� �� ��(�� ��� ������� �����$

    ���"�; ���������������������������������������*���� ���������

    ��������� ��������� �� ����(��� �,��� � ���������� �������

    ��������@�!�,���A���%� ��������������(���� ��������������

    !����� �������%�� ���� ��!������ �������� '�!����� ����� 2� ���

    �������������������������� /f – A – f-F/f4 � ���������������$���������������&������������������"�#���� �������������$

    ���� �� ����� �������� ����������� �������� � ���� ��� �� �����$

    �������������������������������%������!�������2�������������

    ��������� ������� �������'� �������� 2� ��� � �*�� ��� ���� ��� ���

    ��'���� ��� ������� �� �'��������� ������� ������ �� �� ���!� �����$

    ���!�����������!��������"�#��&��������� ������������������

    �������������������������������������������������������

    5

    =������ �������� >�������� B����� ���� ��� ������ ����� ���&���� ����$

    %�����������������������#���������"��� �7�!��� �=���F���J� ��051"

    0

    #�������������������������� ��01�"�!���� ���������%������������ ��013 ��������

    �������������������������� ���������������"

  • >�����!��� 1�$�6??1 Musicology

    ��5

    ����*���� ��������� �������� ������� ������ ������*�� �������'

    ������������"

    ������ ��� ��������������������%�������������������

    ��� �� ���������� �������� �� �!����� ������,����!� �����*�%�

    ���� ��� ������ ��� �������� �� ������� ������ ������� �������'� ��$

    ����"�C��������(������������%����������� ����������������������

    ���� ����� � �������� ���� �� ������ ������ ��%�"� +� ����� ��� ����

    ���� �������'� ������ � �� %�� ��� ��������� ����(��� ��������� �

    ��������������������!���������!���������������� ��������$

    *���%�� �� �*� � ���� � ��'�������� ������� ������� �� �����*�%�"

    #��� ���������&�������(����������������'�����!������������������

    �������������!��� ���!�����������������������!�����������"�F�

    �� �� �!����� ��'����� ��� ����������� �������� � !��� ��� ������� ��$

    ������!� ����������!� �������� �������� ��� ���������� ������

    ������������������� ��������������������������������������

    ����� �� �� &�� ��� +������ ������� ��� ������ �������� @�������

    �����������������A�?

    ��������������� ������������������ ������!�"

    #���� ������� �� ������$������������� ������� ������'� �������

    �������� ��� ����������� �� ����� ����� ��'��(����� ��������� ��$

    ��������� ��� ��������� ���������� �� ���� ����� ����������� �����$

    �����$�������������������������%���������!���(���������

    ���� ���� ��� ����� ��� ����� ��������"� D�'��(����� ��� � �� �������

    ������� ������ � ������ �� ����&��%�� ������������ ��������'� �

    �����������'� !������ � &�� ��� ���*���� ��� ���������� �� �����

    ���'��� @C�� !������� /��������4� ������ ���������� ������ ���� ��� ��

    ����������$���������� ���� �!�� ��� �'� �� �������� ��� �����

    ������� �� ��� ��� ���� ���� ���� ������%�� ����"A��

    � :�����*�

    �������'�����!����������������������� ������������������������

    ������ ��� ��� ���(��� � ������ ����� &�� �������� �� �������

    ��*%�� ������ ��������� ����� �� ����������$���������� �����

    ������!����'�"�#���������!�������������������������������

    &����&� ��������������������� !������� ������������� �������$

    ���� � �� ��� ���������� ������� ����'� ������������� ��������� ���

    ��!��&������ ������������ ���������� ������"� ;�� ������ � �� ���!�

    ������

    ��� ���!�� � ��� ����� ���� ������� � ��!��&���� ��� ��������

    �!��������� ���������������������������!�������@���������$

    ���!A����"�/=��������������!� �������� ������������ ����"�.2�?4"

    ��� ��� ��� ��������� � �� ������ ��� ������%�� ������ ������ !������

    �!�������������� ���&���������������������������������������$

    �������������������������������������������������������

    �?

    +������ ������ � @)���� ����%�� �������'� ����� -����� �����A� /�0604�

    �������������)������������$�IV �7�!��� �=���F���J� ��0.. ��?12�?8"��

    ;�����)����� �@)���!��������%����������������������������������!

    ���'�������������������������A ��������������#�� �33�"

  • ����������� ����������������������������

    ��0

    (�%��� �� ��������&�� ���� �����,���� @��������A � ��������

    @�������A�������/����������������������������!������������

    ����������������������������������� ������������ ����"��23 ��������

    ����!�4 ��������������������� ������������������������������%�

    ��&��/���������������������������������������&��������������4

    ����������� &���� �� �������� � ����������� ������������ ��� � ����� ��

    ��������� !������� �����"� #����� ��� �� ���������� �������� ���������$

    ��� � ��� ������ ���� �� ����������� ���� �!����� ���������� !����

    ��!��&������ ���� ����� � ��� ��������� � ��� ��� ��� ������ ����� � �

    �������������������������������� ���������������%�"

    C����� ��� ������������������� ���������'���)������#������� � �����������

    ������%��/c ����������������"�1284��������!������� ���������'�� ��������!����/� ����"��� ������������������!�4"���������������������������������

    ��������������(���������������������������������"����������������������

    ������(���� ��������� �������!� ����(�%�� �� ����������� � ����� ��� ��

    ���!��2���������������(���������(��������������$�������������������

    ��������'� !������� ��������� ��!�� ���,���%�� ������ ����� 2� �������� ��

    ����������������������������������������"�/7���������������������������

    ��� ���������� ���� !�� �������� �� �� ����������� ����� � ���� ��� ������ ��

    �����(��� ����� ��%� � ���� ���� �� ������� �����!� ����� � �� ������ ��

    �������������������������������������������'�a���b ������������ �@�������A�c4"/�������������c ����"��32�14

    F�� �� ��� ����� � !��� ��� ������� �� �������%�� ��!�� ��������� �

    �����&%�� ����� ��� ���!�������� ����������� ����� � ���� ��� �� ��

    ������������$������������%�����������(���������(�������

    �������������������!�������"�D����(������������������������

    ������������� ����������� !����������� 2� ��!� #������ 2� ���� ���� ���$

    �����������������'�������� ��������������(�������������������

    �������������,����������������������/�,������!����������-���

    ���������������� ��������������!�4"�+������������������������������

    ��!�������� �� ���'���� � �!��� ��� ��� ��� ������ ���������

    ���������!���"������!��������������������'����'���/�������

    �4�����������������&���������/�����������������4����������

    ��������������� .�������� ������""" � &�� ��� ��� ��������� ��

    ��(�������!������������������������@�����A������$��������

    ������� /������� �� ����!�� 4"� D���&��� ������ �� ����������� ������ �

    ����� ����� � ��������� ��� �����%��� �����!� �������� � ��� ��&�� ��

    ������������ ���!������������� ����������������"�#���� ���@���$

    �%���������A���������������@����%������'�A ���� ��������������

    ����(�%��2������%������������� ���������������&����������������

    �������2�����������������������/������!�4"

    ������&%���������������!�����������������������������������$

    ������ ���������'� ����� �� ������ � ��� ��������� ��� ��� ������� ���

    ������� /&�� ������ ��� ������ �� ��%�� �������4 � ����� ��������� �

    ����������������������������� ���!�������������������������

    ����������������������������"�#�������������������������%��

  • >�����!��� 1�$�6??1 Musicology

    �6?

    ��� '�������� ��(�� �� ��� �������%�� ������� !����"� C����� ���� �� � �

    ����&������������ ���������������������������������������������

    ��������!����������,����������������������������������������

    ��� ��� ������ ����������� �� ���&��� � &�� ������ ��� ��� ����&��

    ���������������������������������!����������������������

    ��'�������� ��������������� ���������"�C��������������������!

    ����������������������������������� �������������������������$

    �� �������������������������������������������� ������������$

    ����� � ��������� � ������*������ �� ������ �������� �� ���&��� ��$

    �������"� -������� ������������ ��� ������ � �� ����� � �� %���� ��!�� �

    ���������� ������� ������� ������ ������� ������ � ���*���� �

    ��������"�E�����,������������������������������������������$

    ������� �������� � ����� � ���������� ���������� ������� ���� ��!�$

    ��������

    ��'����������� ������*������������'���������������

    2�������&��!��������!���'������������%�����������������������"

    ;�� ��� ����� ��� ������� '�������� ��������� ��� �����������$

    ��������������������� ���������,������� ��������� ������%���

    �����$������������������������������������&��������������

    ������ ����������������������������������������������������������$

    ��������!�������"����������'����������!�������� ���������� ���$

    ����� � ���� ��� ������� ����� ������������ �!��� � ��� ���� � �� ������$

    ������ ���������� �������'� ���'�� � �� ��&��� ��%�� �� ���������

    ������� ������� ��'��(����� �!��������� ���������� ���� @�����$

    ������������A ������������������������ ������������������"

    #���������������������������������������������������� �������

    �� %�!�!� ����!� ������ � ��������9� &����&� � �� ��� �� �������

    �����������������,�������������"�>�����������������������

    �������%�� '������!� ���� �(����� ��� ������ ��������!

    ��������������������������������!�����������������! ����$

    �������!� ������� &�� �� %���� ������,���"� 7��� ����!� �� ����!

    ����� ����� ������������ ���!�������������������� � �������������

    �������� ������������� ���� VII �� I ����%� � ��� ����&����� ����������&�� ���!� ��������' � �����'� �����*�%�� �� ��������

    ���'����"� >����������� ����(�%�� �� ���!�� ����� � �� %���� ���

    ������������� ������ � ���� � ������� ��!������� � �������� ���

    ������&%�� �������������� ����'� ���'��"� +��� � ������%�� ��'

    ������'������*�%������������%���������'����� ��������

    ����������������������2��������!�����������������������$

    ���� ����������������������'������� ���� ������� ���������������$

    ��� �� ���������� ������� !����� ���� �� ��������� ��������!� ������ 2

    �������� !��� ����������� ������� ������� �� �� ������� ����

    ����������������� ���������������������������������'����"

    �� ���*��� ����� ������ %�'���� ��������� ��������� ���� ��&�

    ������ �������������������������*�������������������������'

  • ����������� ����������������������������

    �6�

    ��������� � ��,�� ������ ��� ����� ���������� ����������� � �� ������ �

    �����%���������������������������� ���� ���� �����������'�������"

    C�� ������������� ��������������������������������������������� ����

    ����!(�����!�������������!�����%� ���!�%���!����������������!������

    ����������������������������� ������/� #����� � �������� ��������������

    ��(� � ������������ ����������� ����� ��� ���� ����� /������� �4"� ������� �$

    ������ ����������������������� ������� ��������������������������������!

    ����� ������������������������������ /�� gis-molu ������cis-molu4 ���� ���������%��!�������������!������������������������������������������������������$

    �����&���'�!�%�'�'�������'�����*�����������������������!���������"

    #���'������������� ����!������������������� �������&�������������������

    ������������ ������� ������� )� ���� �#������%�������"�� #���� ��� ��� ����� ���� """

    /������� �4"� D����(��� ��� ������ ��� ���� ������� � ���� ������� ����%����

    ������� ����������������������������'������������%���� �����������������

    �*��(���������!� ������������������������������@������A���������*�"�������

    ������ ���'�� ��$� ��� �#"��+���� ����� ������� ��� � ������ �� ����*���� ������$

    ,�&%���/#�����$��#������$��#"��+��4 ���������������������������������!�%��

    !����������������!�������6

    ��������������������������������������������

    �������������������������������������!��������� ��"""�/��������4"

    F������������� �������,�������������������� ����������

    �������� ����� ���� ���� �������*�� �� ���������� ����������

    ���������/�����������������������������������������������4 ��

    �����������������' �����������������*����'������������������2

    ���� ��� �� ���&���� � �� � �*�� ��� ��� � �� ���������(���� �������

    �!����������(����������������2����������'�������'���&���$

    %�"� #��� ������� ��� ������������ �� ����� ������ ������������

    ����������������������������*�����������������(�� �����������

    �����������������������%� ��� �������� ����������������������

    ��� ���������� ����� ����"� #�� ��� �*�� ���������� ��� ��� ������$

    �� � �����&��� ������ ������� � ���� ��� ��� ������������� �����

    ��������� �� ����� ����� ���� ����� '�������� ������������ �� ������

    ��������������������'�������"

    >���������������������������������������������!��&�������*�����

    ����� ���������������� ������ ��� ������ ������ ������� /�������4 � ����

    ��������� f-mola � ������� ��'��(������������������� /���������������������!�%��!�������������!������4�� ���������� �������������,�%��!����� ����$

    ��� ��������� ����(���� �������� '�������� ����*����� ������ � ����� �����&�%�

    ������ ���� �� ���������� ������� /������� �� ���� ��������4 � ���� ��� ��� �

    !�%������������������������'���������������������������/��������4"

    K���!������������!��������� ��������������%�!�!������&�$

    %� � ������ ������(����� ���� �!����� �������� ��� �����%��� ���$

    �������������������������������������������������������

    �6

    #�������%�����&�%���*����������������������������������������������$

    �����/����&���������������� fis-mola �����������������������������$������%���!����������������!������4 ��������������������������&�%��

    ����*����/��������.284�����������"

  • >�����!��� 1�$�6??1 Musicology

    �66

    �������������������������������������������!��������������

    ��������� ���������������(�������%�"

    ������������������!��������������$���������������������� �����$

    ��������!��� �������������� ���,���� ���!������������������������������

    /��������4"

    #���������������������������������������������������&�

    ������������������� ���� ������������'������� ��������������

    ��������������������������������� ����!������� �����������

    ���� !����� ������� ���������"�D������������������������ ��� ����$

    ������ ������� ������ �� ���� ����������� ������ ����%�� �� ������%�

    ������'������ ���������������������������(�����������������$

    ������������"����� ������!�������������� ���������������*����

    ������������� �����������������������������&��"�#������*���

    ��� ��������� ��!�� ��������'� ��������'� ������� ������� ������� �

    ��������������%���������"

    C�� � ��������� ����� ����� ����� � ����� �!��������� ������� /������

    ������������������������� ����������������4���������������������������������

    /"""0� �������� ������ �'� �������� 1���222 4 � ���� �����&%�! � @������!A� ����

    �������������!�������������%�����������������/)������"����������$���!��

    '���2224 � �� ����� � ���*��� �� ��!���������� ����� �� ������� !����� ��� ������

    ������� � �������� ����������� ��� ������� 3���$� ������ �/� ���� � �� �������� #��$%

    )����� ���� ������ ����1�!� ��� ��� """� /�������� ��� �� ��4"� #��� � ������� ����

    ���!��������

    ��� ���!��� /����������� � ���"� .4� ������ ��������� ��!�� �� ����

    ����� �!����� ����������@����&���!����A ���������������������������������$

    ���� ���� 2� �� �� ��������� /������4� ������� �� ����� ��� ��������� ���*�%�

    /��!������ �� ����� ��� ������ ��������4� 2� ��� ��� ��� ����� � �������� ���

    ��������� ��������%�� ����! � ���������!� ������ ����� ������ �� �%��

    !����������������!������ �%�!��@������A�����������(�������������������

    /�� ��������� � ���"� �3 � ������� �� �� ����!�4"� )���� ����!�%�� �!� ������ ��

    ������������ @������!� ����A � ����� �� ��������� ������� � �� �����

    ���������� /����� ������ �� �������4� ��� ������� ������� ������ /���"� �14 � �

    ��������������������������������������������������������!�������%���

    ��!������������/���"��.4 �����������������������������������������,����

    ������ ���� ����"� C��� � ��� ����&�� ��������� �������(�%�� ��� ������ ����

    ������ 2� ���� ����� � �� �������� ����(�%�� 2� �� �������� �� ����� ������ �� ��

    �����%������������������������������ ���������%�� ����*����%�!����������

    ��'���� �������������������%���������� �&� �������������� � ��������������$

    ������&�����������������������!������"

    ������������(�����������!������� ��������������!����������

    !���� ���������� ��*�������� ���*�������������������!�������"

    7�������������������������������������������������� ���������

    ���������!������������!��������%�"������!�������� ����������

    �������������������������������������(���������2�����������&$

    ����������*�����������������������������������������������

    ������� �������� ��������� �����!� ������� 2� � � �� ������ ��

    ������,��������������� �����������������������"��������!����

    ��� �� ��������� ������� ������� ����&��� ������� ����� ���� ���$

  • ����������� ����������������������������

    �6�

    �����!����������� ���� ��������������������������!������ ��!�$

    ���� ���&���� �������� �����������'� ������"� +���,�� ����! � �� ��

    �������� �!���������������������������������������������

    ����� ��������� ��������������� �� ������ �� '�������"� ������(��� ��

    ������� ���!�� ������� ������

    ��� ���!�� � ����� �������� ��'�����

    �������������������������������������������%��/������������$����

    ���$������$� �������� "��"""4� ��������������������������!������"

    F������� ��� ���� ��'������ ����'� �� ������� !����� �����&�� ��

    �������������� ����&�%����������!�������/@��!������A4 �����

    ���������������������������� ������������������������������$

    ���������������������*�"�;��������������������&������������

    ��������������������������&���������������� ���������!�������

    ����������/�������������� �����������������������4 ��$

    ����������!����������������������������������������! �������$

    �!�������"

    �����������������������*�����'����������������������������������

    /b-mola4� 2� ������� ������� � ��� �������� �� ������ � ��� ���� � �� ����� � ������ � ����������� ���������%����������������������������2���������������������

    �� �������� �������� � ��� ����� � �� '�������� ���������� /�� d-mol4� ���� ��� ����$�����������������'����������������������!���� ��������������������������

    ����������"� #��� �������������� ��������� ��� �� ����������� �� ����������

    ��������!����������������'� �������,���������������������������!���������

    ���!���/�����������������������������������������&�%������������!����$

    ��������������&���4 ����������������������������������������������� �����$

    �������� �� ��������� � �� ������ ���!!� ���'� � ����� ��� �� ����� ��'� �����,���

    �������������*����'�!����������������������������������/������� 4"

    ����������������������

    ������������ ��������������

    � �������� ��� ������ ������

    ��������������������!������2�F��������� ��������������������

    ���������� ���!����� ��� ������ �������� ��� ���� �������� ���������

    ������ ���!�� �� ����� ������� ��� ������ ��������� ���� �� ����� �

    ������������������������ �������������������������������������

    �������������������������������������������������������

    ��

    #��� ��������� ���������� ������ ���� �� ������� �������"� )��� � ��� ������

    �� �op"�5 �������������016 ���������������������������"�D������� ��01."!���� ������,������������������������� /op. 18a4��� ���������������� /op.18b4 � �� �010"� ��� !������� �������� /op. 18c4"� #���� �!� � II� ����� ��� �01."� !���������,������������������������������� ����051 �������������������&���

    ���,���"�)����������������������������������������������!��������������

    ����������!��(���������������'��� �@����������!����A ���������������

    ����������������������������'���������������������,�%����������"�>�

    ����������������������������������������������������"�������������

    ��� !������� ������� � �� ����� ����� ��!� �!�� &�� ��� ���� �������� ������*�

    *�����������,�%����������� ������ ���������� ������������������������

    ����������������"

  • >�����!��� 1�$�6??1 Musicology

    �63

    ���� �� ���!�� ������ �� ����� ������� ��� ������ ���������� ��������� �

    �������� �����"� ;��� �������� �������� ��� ������ ���� ������

    ������ � ���� �� � �� ����� ���� � ������ ������ �����*�%�� �� %���

    ������ �������� ��������!���� ������������!� �����!� ��������

    I Allegro 2�4������������������� �#��������'������"""9�II Minuetto 2���� �

    � ���������� �����#���� ���� """9� III Notturno 2�5��� �������$������������9�IV Toccata 2�."�������������$��������'���222�+��!�� ��� �*�� ������� ��� ��� ��� � ���!�� ���������� ��������� �� ����

    ������������� ������������*���� �������������&�������������

    ������������������"�)������������������ ������ �������!�

    �������� ��������� ������ ������� � �������� �������� � ����

    ��������'����������������!�XVIII ����������������������!������������ �������!� ����������� /���!�� ������� XVII �� ���