Nanoxx

TEST REPORT

0.56

12-01/2010

14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

البث التليفزيونى بتقنية صناعية استقبال اقمار جهازرقمى فيديو بمسجل مزود HDTV الجودة عالى

Nanoxx 9800HDNANOXX 9800HD

An outstandingly equipped universal HD receiver with an unprecedented

number of features

االلمانية التصنيع شركة موقع على يظهر الذى هو االعالنى الشعار هذا !Sharp, Sharper, Nanoxxهذه فى شيئا نوضح ان لكن نريد اجريناها. و التى االختبارات نتائج سوف توضحه هذا لسبب جيد و Nanoxxعن قرب على نظرة بالقاء نقوم بأن ماضية Nanoxx منذ بضع اسابع شركة علينا عرضت فعندما اللحظة.االستقبال اجهزة من العديد باختبار قمنا بالفعل الننا هذا االمر. و بطبيعة وافقنا قد 9800HD الجديد جهازها

مرة. كل فى أعجبتنا قد و Nanoxx شركة تنتجها التىيتميزون فهم ،Nanoxx شركة عادةكل يفوق انيق و صغير بتصميم

االخرى. االساليب

سنتيمتر، 30x6.3x22 فبحجمحامل أى مع سهولة بكل يتناسببغرفة خزانة أى فى و تليفزيونمن التشكيلة الذكية و كذلك المعيشة.أنيقا تجعله االسود و الفضى اللونينبعرض يقوم أنه الى باالضافة خالبا ومما االزرق باللون االبجدية االحرف

القراءة. سهلة يجعلها

أزرار ستة بها االمامية اللوحةاالستقبال جهاز تشغيل فى تستخدم remote التحكم عن بعد بدال من جهازسابع زر الى باالضافة control standby االستعداد وضع أجل منأثناء األزرق باللون يضئ الذى و CI فتحتى يوجد كما الجهاز. تشغيل

(Common Interface) slotsIrdeto أو لدعم الوحدات الشائعة مثل Cryptoworks أو Nagravisionقارئ الى باالضافة Viaccess أوأجل من Card Reader بطاقات DG-Crypt و X-Crypt و Conaxكل و Crypton و Firecrypt وعلى موجود غطاء خلف موجود هذا

االمامية. اللوحة من االيمن الجانب

نظرة على اللوحة القاء إذا قمت ب أماالوصالت جميع على و الخلفية الجديد االستقبال بجهاز الموجودةفسوف ،Nanoxx شركة تنتجه الذىو ما؟“ نسوا شيئا ” هل نفسك، تسألتجد أن سوف النظر، تدقق لكن عندماالممكنة interface الواجهات كل

لالستخدام. متاحة و موجودة

الوصالت تلك أهم فإن بالطبع و

االقمار اشارات ادخال وصلتى هىمن هما و IF inputs الصناعيةاالقمار عبر الرقمى البث نظامى أجل DVB-S2 و DVB-S الصناعيةالخرج أخذ امكانية تدعمان لتان ال و.looped-through outputsمنهمااالستقبال جهاز توصيل يمكن كماأو تليفزيون ال بجهاز 9800HD projection system عرض بنظامالمتعددة الوسائط واجهة خالل من HDMI interface أو الجودة عالية RCA النوع من مقابس الثالث و YUV االلوان نظام أجل من jacks S-video jack الفيديو مقبس و CVBS jack الفيديو مقبس والنوع من وصلتين الى باالضافة

.scart connectors

للصوت الفريدة المميزات أماS/ النوع من مخارجها فلها audio

عندما ما حد الى متحمسين كنا لقدالصندوق بانزال التوصيل شاحنة قامتاالستقبال عند جهاز على يحتوى الذىلقد بنا. الخاص االختبارات مركزيحصل 9800HD أن جهاز استطاعبفتح قيامنا أثناء االولى نقاطه علىهى فكما عليه؛ يحتوى الذى الصندوق

Sharp, Sharper, Nanoxx

15www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

متعددة ترتيب و تصفية امكانيات ذات الفضائية القنوات قائمة


للقنوات EPG االلكترونى البرامج دليل عرض امكانية

خطوات ذات بترددات القنوات Blind Scan عن التلقائى البحث خاصيةvariable step frequenciesمتغيرة

الواحدة للقناة االلكترونى البرامج دليل عرض

Nanoxx 9800HD لجهاز لرئيسية القائمة

optical سواء الضوئية منها PDIF.coaxial السلكية أو

االستقبال جهاز توصيل يمكن وبواسطة هذا و االخرى باالجهزةالنوع النوع A و من ) USB وصالتصلب قرص بأى توصيله اجل B منتوصيله أو خارجى Hard driveو (PC الشخصى الحاسب بجهازباالضافة e-SATA النوع من واجهة

.Ethernet واجهة الى

من جيدة واجهة أيضا يوجد كما يمكن و التى RS-232 القديمة النوعقوائم تحميل و لتنزيل استخدامهاسبق ما رأس كل على و يوجد القنوات. power switch الطاقة الرئيسية زرفى تجدها ال الذى االشياء من هذا و الشركات االستقبال التى تنتجها أجهزة

االخرى.

بعد عند التحكم جهاز أن كمابالجهاز الخاص remote controlانه حيث امساكه يسهل و أنيق فهووضع تم قد و اليد. حجم مع متناسباالزرار على labels ملصقاتقصيرة فترة بعد جيد و بشكل لتسميتهاقادرا تكون سوف الجهاز استخدام منالوظائف الموجودة تشغيل جميع على remote بعد عن التحكم بجهازالنظر الى الحاجة بدون controlاليها الوصول االزرار سهل اليه. فكل

سهلة الضغط. و

المفصل المستخدم دليل فإن كذلكطباعته تمت شئ كل يشرح الذى وحيث االلمانية و االنجليزية لغتين ال بلديك سؤال أى االجابة عن ستجد فيهالجديد االستقبال جهاز بتشغيل متعلقيستحق و .Nanoxx شركة منأن و ظهره على نربت أن المصنع

هذا. مجهوده على نحييه

اليومى ااستخداماالستقبال جهاز توصيل يتم أن بعدجهاز و االستقبال هوائى من بكلمرة الول الجهاز تشغيل و تلفزيون ال

installation التنصيب مساعد فانالشاشة. على فورا يظهر assistant

التى تساعدك أحد االدوات أنه حيثالول االستقبال جهاز اعداد فى لغاية لللنصوص المتاحة اللغات عن أما مرة. OSD الشاشة على عرضها يتم التىفهناك ((On-Screen Displayالجهاز يتيحه فا ل مخت اختيارا 25االلمانية و االنجليزية فيهم اللغة بماو الفرنسية و الروسية و التركية وو البرتغالية و االيطالية و العربيةندية والهول الدنماركية و االسبانيةوالسويدية والتشيكية ندية والبولو اليونانية و فنلندية ال و النرويجيةالكرواتية و الهنغارية و الصربيةكل بوجود و الفارسية. و بانية األل وجهاز منه يجعل الجهاز هذا فى هذا

عالمى. استقبال

اعداد فهى الية ت ال الخطوة أماسيتم كان اذا ما و المحلى الوقت بمجرد و ال. أم الصيفى تفعيل التوقيتجهاز فان بعناية السابق من االنتهاءنظام مع متوافقا يصبح االستقبالتم لقد و الموجود. االستقبال هوائى Nanoxx االستقبال جهاز برمجةالمستجيب الجهزة الحديثة بيانات ال ب 153 بعدد الخاصة transponderو أسيوى و أوروبى صناعى قمركل تعمل فى االقمار التى و أمريكى

.Ku و C المدى الترددى من

أن Nanoxx شركة نظام يرى واالقمار الصناعية تفعيل و اعداد يتمبحيث األولى االعداد عملية اثناءالبحث ية عمل اثناء و ذلك بعد أنهاالقمار فان الصناعية االقمار عنالقمار تلك ستكون المتاحة الصناعيةتالى ال ب و بالفعل. استقبالها يمكن التىباختيار يقوم ان البد المستخدم فاننظام اعداد تم التى الصناعية االقمار

اجلهم. من استقباله

قائمة صناعى قمر لكل يوجد وتحتوى التى و به الخاصة االعداداتيتم التى المتغيرات من العديد علىقيم من العديد الى ضبطها. باالضافةالترددات التى يصدرها جهاز المذبذب


JPEG و MP3 النوعين من الصوت التسجسالت و ملفات على عامة نظرة

الشبكة إعدادات

التسجيالت عرض إعادة

القناة بيانات شريط

االلكترونى الموسعة البرامج دليل معلومات

Local Oscillator المحلىيوجد كما (Frequency (LOF LNB لوحدة متاحة اعدادات ايضاالجهزة القياسية للمواصفات طبقاالكابالت عبر الفضائى البث توجيه Satellite Channel Router

.((SCR

التردد لقيمة اليدوى االعداد إن LOF المحلى المذبذب يصدره التىوحداتLBNاالخرى اعداد يمكنكمنالترددى المدى تعمل فى التى كتلكجهاز فإن االمر بطبيعة و .S-bandجميع يدعم Nanoxx االستقبالالتحكم الرقمى بروتوكوالت و أنظمة DiSEqC 1.0 نظام DiSEqC مثلو التغذية متعددة االستقبال لهوائياتنظام و صناعية اقمار اربعة حتىو الموسعة للنسخة DiSEqC 1.1 LNB 16 وحدة حتى عدد التى تدعم DiSEqC النظامين الى باالضافةمايعرف أو DiSEqC 1.3 و 1.2بمحركات لتحكم ل USALS بـأيضا يدعم االستقبال و كذلك اطباقنظام توجيه الحال بطبيعة الجهاز واالسالك عبر الفضائية القنوات بثالسلك (أحادى SCR standard

.(Unicable

االعداد مساعد يسمح أن قبل وفان القنوات عن البحث ببدء تتضمن االعداد فى االخيرة الخطوةالى القادمة االشارات توجيه كيفيةان الممكن فمن .tuners الموالفينمنفصلين طريق كابلين عن ذلك يتممتماثلين switches بمبادلينبمبادلين منفصلين كابلين أوأو مختلفين نوعين من switches Loop التوصيل طريقة باستخدام tuners الموالفين بين through Tuner1 وهو استخدام احدهما وهىكمخرج. Tuner2 كمدخل و االخر

معقدة العملية تبدو تقلق،فقد والالصحيح االختيار لكن و بداية ال فىأضافت فقد نفسه؛ يفرض ما دائماتوضيحية Nanoxx رسومات شركةتجعل التى و التوصيل لطريقةيقوم ان المستخدم على السهل منالذين لهؤالء و الصحيح. باالختيارشركة وفرت فقد صبر، لديهم ليسالتحميل سابقة قائمة Nanoxxاستراليا و بالمانيا الموجودة لقنوات لعن البحث ية عمل من سويسرا بدال و

القنوات.

مميزاتها من ليس القوائم هذه وفيها مرغوب الغير القنوات كل أنتم قد باقية ال القنوات أن و حذفها تممميزاتها من ان بل فقط تصنيفهاالمشاهدين على توفر أنها كذلكالوقت من الكثير بلدان ال تلك فىهو مايريدونه فكل النهاية وفى النهطريقة باسرع تليفزيون ال مشاهدة

ممكنة.

بتخزين االستقبال جهاز يقوم وبهذا و اختيارها تم التى االعداداتو االولى. اإلعداد اكتمل قد يكونالبدء ب الجهاز صاحب يقوم أن قبل

بعض هناك يوجد استخدامه، فىينصح التى االضافية اإلعدادات قائمة ال من ضبطها يتم التى و بها

الرئيسية.

قائمة ال زر على الضغط بمجرد remote بعد عن التحكم وحدة فىو الرئيسية قائمة ال تظهر controlيعرضها التى الصورة تصغير يتمفى يا الى نافذة صغيرة تلفزيون حال ال

يمين الشاشة. على الزاوية العليا

أجل من خصيصا تصميمها تم لقدية العال ذات التفاصيل تلفاز ال اجهزةفهى لذلك و high resolutionتنقسم وهى القراءة. سهلة و دقيقةو (التنصيب فرعية قوائم سبعة الىو القنوات إعدادات و النظام إعداداتالوسائط و األلعاب و الطفل حمايةالمشروط االستخدام و المتعددة

المشفرة. لقنوات ل

اخرى مرة حاجة هناك توجد والعند اال الفرعية التنصيب الى قائمةأو جديدة فضائية قنوات عن البحثجديدة؛ صناعية قمار اضافة عندضبطه اثناء تم قد هذا شئ ماعدا فكل

األولى. التنصيب أو عملية اإلعداد

من العديد كذلك هنا ستجد والمثال على سبيل و التى االختياراتاالستقبال جهاز اعادة من يمكنكاخرى مرة المصنع إعدادات الىأحد تحميل امكانية الى باالضافةتم التى الفضائية القنوانت قوائةهذا و مسبقا بها الجهاز برمجه

االخرى. االشياء بعض بخالف

خيارات العديد من باالضافة الى والمعلومات و الترجمة مثل ) اللغةتسمى التى عبر القنوات و تبث التى audio الصوت لغة و teletextتغيير يمكن فإنه الخ) language ويدعم و المخرجة. فيديو ال اشارة أنظمة 9800HD االستقبال جهازذات NTSC و PAL مثل الترميز 1080i مثل resolution التفاصيلنظام هناك و 720 و 576 بكسل. والذى automatic mode و تلقائى resolution التفاصيل بموافقة يقومعلى تحصل لكى بث نظام كل مع

للصورة. جودة أفضل

جهاز فإن اامر بطبيعة كذلكقائيا ل ت التعرف يستطيع االستقبالتتطلب التى االشارات مع التعامل ومع بعرضها يقوم 4:3 و أبعاد شاشةهذا و الجانبين فى كال اعمدة سوداءالحديثة تليفزيون ال الشاشات فىبتقريب يقوم أن 16:9 أو االبعاد ذات

الصورة.

بالذكر الجدير من أيضا كذلك و video الفيديو تبديل خاصيةالخاصية تحتفظ فهذه .switchingالشاشة على الحالية قناة ال بصورة

الية. ت ال اة قن ال عرض يتم أن الى

بان االحساس ميزة يعطى هذا وو اخرى الى قناة من التحويل زمن

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/nanoxx.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/nanoxx.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/nanoxx.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/nanoxx.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/nanoxx.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/nanoxx.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/nanoxx.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/nanoxx.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/nanoxx.pdfHebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/nanoxx.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/nanoxx.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/nanoxx.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/nanoxx.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/nanoxx.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/nanoxx.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/nanoxx.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/nanoxx.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/nanoxx.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/nanoxx.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/nanoxx.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/nanoxx.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/nanoxx.pdf

Available online starting from 27 November 2009

Download this report in other languages from the Internet:


و تبدو واحدة ثانية حوالى تكون التىال يعدو هذا . و من ذلك اقصر كانهابصرية كونه خدعة سحرية من اكثر

فعال. جيدة تبدو لكنها و

الكثير يمكن ضبط من أنه بالرغم وتظهر التى النصوص خصائص من on-screen display الشاشة علىو الشفافية مستوى مثل طرق بعدةخصيصة هناك فان . العرض زمنأو الشفاه توافق هى و مفيدة اخرىالحاالت ففى .Lip-sync optionمتوافقا الصوت فيها يكون ال التىالخصيصة فهذه تماما الصورة مع

معا. مطابقتهما من تمكنك

القنوات قائمة أن من بالرغمقائمة هى سابقا المعدة الفضائيةمجلة فى هنا أننا اال فعال، عمليةمهتمين كنا TELE-satelliteعن البحث بقائمة خاصة بصورةكانت التى و الفضائية القنوات

ا. ن ل ية ال ت ال الخطوة

االستقبال جهاز فى يوجد كماأنظمة أربعة Nanoxx 9800HDتلقائى ال البحث هو االول لتشغيل. ليحتاج فيه و automatic scanالقمر الختيار فقط المستخدمبين يختار ما كما الصناعى المطلوبالقنوات أو ALL القنوات كل ايجادالسريع البحث أو NIT المستقلةالقنوات المجانية البحث عن Fast أوقنوات البحث عن اذا كان ما Free واعداد يمكن و اذاعية. أم تليفزيونيةمن عدد الى فرديا الخيارات هذه

المطلوبة. الصناعية االقممار

الذين االفراد باستطاعة أنه كماالرقمية التحكم أنظمة لديهميقوموا أن DiSEqC بالمحركاتالصناعية االقمار جميع باختيارالبحث فى استقبالها الممكن الجلوس يمكنهم ذلك بعد و تلقائى الاشرطة احد بمشاهدة االستمتاع وجهاز يقوم فيما DVD أو الفيديوو العمل بكل باالهتمام االستقبال

كل فى المتاحة القنوات عن البحثتحديدها. تم الصناعية التى االقمار

المختلفة البحث انظمة كل بخالف والقنوات عن البحث ايضا فبامكانك صناعى بقمر الخاصة الفضائية ASTRA مثل القمر الصناعى معينقنواته بكل شرقا درجة 28.2 عنداستقبالها فقط يمكن التى و المشفرةكل أثناء البحث عن هذا فى مجانا، و ASTRA الصناعى القمر فى القنواتعن البحث و شرقا 19.2 درجة عندالصناعى القمر فى االذاعية القنوات شرقا. درجة 13 عند HOTBIRDسهل جهاز على الحصول يمكن انه ال

هذا! من اكثر االستخدام

فتمكنك اليدوى البحث نظام أماالخاصة القنوات عن البحث منواحد transponder بمستجيببقمر الخاصة المستجيب أجهزة منتستطيع لن إنك معين. صناعىاالستقبال جهاز عمل مبادئ تقديرو المنطقية Nanoxx 9800HDعندما اال تفكير فيها كثيرا ال تم التى

بنفسك. باستخدام الجهاز تقوم

االقمار استقبال هواة لهؤالء ونشير إلى DXers نود أن الصناعيةبادخال اليدوي البحث يمكنهم أنه

.(PID (Packet Identifier

هواة عن هنا نتحدث أننا بما و،DXer الصناعية االقمار استقبالمعرفتهم عند بالسعادة فسيشعرون Blind أو االعمى البحث لنظام

.scan

في بالفعل المشكلة هذه رأينا لقد يتم جديدة قنوات فهناك السابق:يتم قديمة اخرى قنوات و اضافتها symbol الترميز معدالت و ازالتها فاذا باستمرار. تغييرها يتم ratesالفضائية القنوات قائمة تكون ان اردتالمستطاع، بقدر حديثة بك الخاصةقوائم الى ترجع ان اما عليك فيجبwww. موقع من المحدثة القنوات

تستخدم أن أو satcoDX.comالموجودة االعمى البحث خاصية

.9800HD االستقبال بجهاز

بحث من تمكنك الخاصية فهذه المستخدم يقوم التى الترددات من مدىالمستجيب اجهزة لكل بتحديدهاتقوم ثم الفعالة transponder SR الترميز معدل بتعريف الخاصية FEC االمامى الخطأ تصحيح معدل وو تلفزيون ال قنوات كل بقراءة تقوم وحيث و االستقبال. جهاز داخل االذاعةوقتا يأخذ قد البحث من النوع هذا أنقائمة فى البسيط البحث من أطولالمستجيب قوائم من االعداد سابقةيمكن ناحية فمن ، transponderواحد نوع على االعمى البحث قصر polarization االستقطاب انواع منضبط يمكن اخرى ناحية من و ، 4 و 1 بين االخرى البحث خطواتعملية لتسريع محاولة فى ميجاهرتز

الكلية. البحث

خاصية استخدام تريد كنت إذابث موضع لبحث االعمى البحثالصناعى القمر مثل معين منزلىشرقا، درجة 13 عند HOTBIRDميجاهرتز 4 بحث خطوة فانعن تبحث كافيا. أما اذا كنت سيكون SCPC (Single النوع من اشارات من فانه (channel per carrierالبحث خطوات تجعل ان المفضل

ميجاهرتز. 1 أو 2 مابين

خطوة بزيادة فإنه عامة، بصورة ويكون scanning steps البحث

البحث أسرع.

الصناعى لقمر ل قائى ل ت بحث إنشرقا درجة 13 عند HOTBIRDلكى و 33 ثانية 7 دقائق استغرق قد 1232 ايجاد من تمكن قد و ينتهىاذاعية. قناة 421 و تلفزيونية قناة Blind اعمى بحث استغرق فيماو و 52 ثانية scan حوالى 17 دقيقة 1344 ايجاد من اثناء ذلك فى تمكن

اذاعية. قناة 455 و تليفزيونية قناة

الموالف قدرات اختبار أردنا لقد واالستقبال بجهاز الخاص tunerكنا قد و Nanoxx 9800HDمن تمكنا فقد نتائج: ال من مندهشين SCPC النوع من االشارات استقبال Ms/sec 2.0 من بداية من بدايةالتعامل االستقبال جهاز استطاع كمابسهولة الضعيفة االشارات معالصناعى القمر يرسلها التى كتلكغربا درجات 7 عند NILESAT ASTRA 2D الصناعى القمر واستطاع فقد شرقا؛ 28ز2 درجة عند

التداخالت من خالية صورة عرض C/N أو ضوضاء الى اشارة بنسبةتصل ((carrier-to-noise ratio

4.5 ديسبل. الى

االساسية باالعدادات قيام ال وبمجردقناة 10,000 الـ تحتاج بعناية،الى تخزينها يمكن التى و الممكنةغير مدخالت أى من تخليصها يتم ان

فيها. مرغوب أوغير ضرورية

اعدادات قائمة خالل من يتم هذا والقنوات حذف يمكن فمنها قناة. الاو موضعها و تغيير تسميتها واعادة

المفضالت. قوائم احد الى نقلها

حذف ايضا الممكن من انهزر بضغطة القنوات من مجموعةنقل يمكنك انه الى باالضافة واحدةو النظام اعدادات و قناة ال بياناتالوسائط من اى الى المنبه مدخالتهذه على العمل يمكن بحيث االخرىبرامج التحرير احد خالل من بيانات ال.PC الشخصى الحاسب جهاز على

تلك اعادة تحميل ذلك، يمكن بعد وداخل الى تم تحريرها بعدما بيانات البواسطة اخرة مرة االستقبال جهاز

.USB الـ واجهة

تقوم بتحرير القنوات تبعا بعد ان وعلى واحدة ضغطة فان تحب، لماسيقوم Exit button االغالق زريقوم الرئيسية و قائمة ال باخراجك من9800HD بتحويلك االستقبال جهاز

استقبالها. يمكن قناة اول الى

قناة من تحويل عملية كل بعد ومعلوماتى شريط يظهر اخرى الىقناة ال عن بمعلومات يزودك الذى وو اللغة اختيار ذلك فى بما الحاليةالتشفير و teletext بيانات ال اة قنالترجمة نصوص و encryptionالى باالضافة إلخ. و subtitleالخاصة البرامجية المعلوماتالقادمة البرامج و الحالية بالبرامج قوى وحتى ذلك. بعد ستعرض التى عرضهم يتم االشارة جودة و االشارة

بيانية. رسوم اعمدة هيئة على

المعلومات زر على بضغطة ودليل بعرض يقوم Info buttonمفصل EPG الكترونى برامجو يا حال عرضه يتم الذى لبرنامج لبيانات متاحة من ال تلك هذا طالما ان

الخدمة. مزود

المعلومات ثانية على زر بضغطة ومعلومات بعرض Info button يقوم

الحالية. قناة ال عن مفصلة استقبال


االعدادات و المؤقتات و القنوات قائمة تخزين كيفية

المؤقت حدث جديد فى اعداد

مؤقت 40 يقارب ما ضبط يمكن

الوقت فى نفس قناتين من يمكنك التسجيل كما

جهاز كل فى هومفترض كما وجهاز و بالسوق تقريبا استقبال ذلك فى لفا مخت ليس Nanoxxعند القنوات تظهر فان قائمة ايضا،و .OK button زر على الضغطتام القنوات بوضوح وضع تلك تم لقدو HD الجودة عالية القنوات بجواروكل ايضا المشفرة القنوات بجوارهذا و بوضوح تمييزه يمكن منهم

منهم. لكل المقابلة الرموز بفضل

طرق عدة ايضا يوجد كمافى تجعل سوف التى و للتصنيفقناة ال تجد ان جدا السهل النهاية منتصنيف يمكنك حيث تريدها. التىاو التردد حسب او ابجديا القنواتعلى بناءا تصنيفهم او للمزود تبعا الجودة عالية قنوات حيث من نوعهم

.SD قنوات تقليدية HD و

ازمنة فان بالفعل، ذكرنا وكما 9800HD لجهاز التحويلالمستجيب داخل ما حد الى سريعةكذلك و الواحد transponderو HD الجودة عالية االشارات بينكنا لقد و .SD تقليدية ال االشاراتالتى االختبارات اثناء مندهشينالمحّسن أو المرقى بسبب اجريناها االستقبال. بجهاز المدمج upscaler upscaler المحّسن هذا فوظيفة SD تقليدية ال االشارات تحويل هىعلى عرضها يمكن بحيث ما بطريقةذات بصورة أكبر تلفزيونية شاشاتبتفاصيل حدة عالية و تباين و درجة

أعلى. resolution

توافق خاصية تفعيل يتم م ل إذا Automatic قائية ل ت ال التفاصيلعلى زر يوجد فانه resolution remote بعد عن التحكم وحدة التفاصيل بين لتحويل ل controlتتمكن حتى resolutions المختلفةجودة افضل على الحصول من

للصورة.

يمكن التى القنوات عدد بزيادة ودليل وجود أهمية تزداد استقبالها، الن الئق EPG الكترونى برامجيحصل يريد ان النهاية المستخدم فىتحديثه يتم ان و عامة نظرة على

بالبرامج الحالية.

بجهاز يوجد الهدف، ولهذانظامين Nanoxx االستقبالااللكترونى البرامج لدليل مختلفينواحدة قناة لعرض أحدهما :EPGاالخر و single channel viewmulti- معا قنوات عدة لعرض جدول. هيئة على channel viewهو أيهما يقرر الذى هو المستخدم والنظامين كال عمل قد و فائدة؛ االكثرفقد اختباراتنا. اثناء ية ال مث بصورةصحيحة بصورة بيانات ال تخزين تمبسرعة عرضهم تم هذا كل فوق و

ايضا.

مع التعامل ايضا يمكن كذلكمن مباشرة بصورة المؤقت بيانات EPG االلكترونى البرامج دليل خاللاعدادات مع التعامل يمكن كماسبيل فعلى خالله. من ايضا التسجيلو المكان تحدد ان بامكانك المثال،الذى ايضا الفرعية الملفات حافظة التسجيل تخزين و وضع سيتميتم الذى الصلب القرص على فيها عن او USB واجهة عبر توصيله

.e-SATA وصلة طريق

40 يقارب ما ضبط يمكن كما timer المؤقت داخل توقيت و حدثتوقيت كان اذا ما اختيار يمكن كمااو one-time واحدة لمرة التسجيل

.weekly اسبوعية daily او يومية

الفيديو مسجل خاصيةPVR الشخصي

فى Nanoxx شركة أبقت لقد


اعدادات الفيديو

شرقا درجة عند42 TURKSAT الصناعى القمر SCPC من النوع من االشارات استقبال

PVR الفيديو الشخصى اعدادات تسجيل

وجود مبدأ على 9800HD جهازهاالجهاز خارج للتخزين صلب قرص

جيد. لسبب هذا و

االقراص أن نجد االيام، فتلكغالية الثمن تعد لم الصلبة الخارجيةذات أصبحت كما قبل، من كانت كماالحمل سهلة و كبيرة تخزينية سعات

أى مكان. فى

باستخدام قمنا اختبارنا اثناء فى وشركة من بوصة 2.5 صلب قرصانه هى و اال به ميزة الن .Freecomللطاقة خارجى مصدر الى يحتاج الالـ واجهة يستمد طاقته من انه حيث

.USB

االستقبال جهاز يستطيع وبتسجيل يقوم أن Nanoxx 9800كانا الوقت (سواء فى نفس برنامجينالصلب القرص على (SD أو/و HDثالث برنامج مشاهدة اثناء ذلك وتشغيله معاد او مباشرة الهواء علىفحتى الصلب. القرص نفس على منيمكثون الذين االشخاص هؤالءتلفزيون ال يشاهدون طويلة لساعاتاالمكانيات بكل راضين سيكونوا

المختلفة الموجودة بالجهاز.

الوقت ازاحة خاصية بفضل وفان بالجهاز الموجودة time shiftعليك تعكر لن حماتك من مكالمةفى تلفزيون ل ل مشاهدتك اثناء صفوكالبرنامج ايقاف سيتم حيث المساء:النقطة نفس من تشغيله اعادة ومن تنتهى بعدما عندها توقف التىأى يفوتك أن بدون الهاتفية محادثتك

شئ.

لنظام متعددة وظائف اداء تم لقد PVR الشخصى فيديو ال تسجيلالتى االختبارات اثناء بشكل صحيحمحاوالتنا فيها يؤثر لم و بها قمنااالستقبال جهاز لتعطيل المستميتة

بتشغيل و تسجيالت عدة بتسجيل الوقت. ازاحة نظام تشغيل و المؤقتبناه ما طل بكل االستقبال جهاز قام لقدالتى البرامج كل بتسجيل قام و منه

باختيارها. قمنا

ال الخدمات مزودى أن يعرف نا كلالجدول على بالسير دائما يقومونمن فانه لذلك بهم، الخاص االذاعىاالستقبال جهاز ان تعرف ان الجيدتسجيل زمن مد يمكنه 9800HDالوقت من معين بقدر قائيا ل ت البرنامج

مسبقا. بتحديده المستخدم يقوم

من خاصة نسخة ايضا هناكلتحرير Haenlein برنامجwww. تالى ال الموقع من الفيديو على haenlein-software.comيمكنك أيضا هذا و االنترنت. شبكةعالية من التسجيالت كال تحرير منتقليدية ال الجودة ذات و HD الجودةالشخصى الحاسب جهاز على SD

بك. الخاص

وظيفة عن الحديث ننسى ال دعنافهى .media function الوسائطباعادة تقوم التى و التحكم مركزالوسائط محتويات كل تشغيلالقرص على الموجودة المتعددةبالعمل ايضا قامت قد و الصلب؛االختبارات أثناء ية ال مث بصورةمدير مع فبالتشابه بها. قمنا التىيقوم ،data manager بيانات البيانات ال لكل وواضح شامل بعرض

الموجودة.

Nanoxx جهاز فان السبب، لهذا ويقوم التى التسجيالت فقط اليدعميدعم انما و فقط بتسجيلها هو AVI النوع من الفيديو افالم ايضا JPEG النوع الصور من و ((XVIDعند و .MP3 النوع من الموسيقى ومن اكثر يوجد فانه التشغيل اعادة

الوسائط. لتشغيل متاحة سرعة


اليدوى البحث

متاحة LNB الـ لوحدة الممكنة االعدادات كل

القنوات قائمة تحرير

االستقبال جهاز باستطاعة إلنالتشغيل توقف متى تذكر ايضاحيث وقف من المتابعة بحيث يمكنهاعادة فيها يتم التى ية ال ت ال المرة فىجميع من لالستفادة و التشغيل.الشخصى فيديو ال تسجيل وظائفهو اليه تحتاج ما كل فان PVRواجهة ذو خارجى صلب قرص اىتهيئته يتم أن USB أو e-SATA و Microsoft نظام formatted على

فقط. FAT32

شحنها يتم الصلبة فمعظم االقراصبنظام تهيئتها تم قد و المصنع منبتوفير المصنع يقوم إال و FAT32االلكترونى موقعه عبر مجانية اداةالقرص لتهيئة االنترنت شبكة على

. الصلب

الشبكةمعظم فإن تأكيد، بكل لكن و ببطئاالستقبال أجهزة بتزويد تقوم المصانعو Ethernet ايثرنت بوصالتليست Nanoxx فشركة بالطبع

هذا. مستثناه من

االتصال على القدرة بفضل النهباالنترنت أو LAN محلية بشبكةمحدودة؛ غير الجهاز امكانيات تصبحاتصال بشبكة بدون االستقبال فاجهزةبما م تحل أن فقط LAN يمكنها محلية

عليه. تكون ان تريد

فهى سريعة التوصيل ية عن عمل أما 9800HD التركيب؛ فجهاز استقبالالتخصيص بخاصية يتميزاالنترنت تعريف لعناوين لقائى ت ال Dynamic Host Configurationيستطيع و (Protocol (DHCPالمتغيرات على قائيا ل ت يتعرف أنخالل من او االعدادت parametersجهاز من router أو الموجه جهاز

.DSL modem المودم

للمستخدمينالمحترفين بالنسبة أمايدويا الجهاز اعداد امكانية فهناكو .manual configurationاالستقبال جهاز توصيل بمجرد،home network المنزلية بالشبكةمع التعامل الممكن من يصبح فإنهالمتصل الخارجى الصلب القرصمن 9800HD االستقبال بجهازعبر الشخصى حاسبك خالل المعروف الملفات نقل بروتوكول السهل من يجعل هذا و .FTP بـخالل مع تسجيالتك من اكثر التعامل

بك. الخاص الشخصى الحاسب

ايضا االستقبال جهاز يستفيد كماحيث االنترنت: بشبكة اتصاله منالخدمة بمزود باالتصال قيام ال يمكن Nanoxx وهو بالشركة الخاصخالل من مباشرة FTP serverعليه ستجد حيث االستقبال. جهاز قوائم الى باالضافة حديثة برمجياتالنمسا و القنوات الفضائية اللمانيا بأن هذا: في ما أفضل و سويسرا. وذلك توسيع Nanoxx تستطيع شركةقوائم من المزيد تقديم طريق عناالخرى الخصائص بعض و القنواتالمستخدم يستطيع التى و المفيدةالخاص االستقبال جهاز الى تحميلها

بسيطة. زر ضطة بمجرد به

بهذه تكن لم البرمجيات تحديثات إنبيانات ال فنسخة قبل! من البساطةمن تنزيلها و اختيارها يتم المطلوبةالموجودة قائمة ال الى مباشرة االنترنتعلى الضغط بمجرد االستقبال بجهاز

.OK button زر

استخدام فيها يتم التى االيام ان null كابالت او USB stick ذاكرةالجهاز لربط modem cablesو ولّت، قد الشخصى بالحاسبجهاز فان هذا من بالرغم لكنيقدم اليزال 9800HD االستقبال

الطرق. تلك

Thomas HaringTELE-satellite

Test CenterAustria

DATATECHNICAL

Manufacturer Nanoxx Germany

Email [email protected]

Internet www.nanoxx.info

Model 9800HD

Function Digital HDTV DVB-S2 receiver with various Multimedia Features

Channel Memory 10.000

Symbolrate 2-45 Ms/sec.

SCPC Compatible yes (> 2000 Ms/s)

DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

USALS yes

Unicable yes

HDMI Output yes

Scart Connector 2

Audio/Video Outputs 6x RCA

Component Video Output yes

S-Video Output yes

UHF Modulator no

0/12 Volt Connector no

Digital Audio Output yes

EPG yes

C/Ku-Band compatible yes

PVR-Function yes

USB 2.0 Connector yes

Ethernet yes

E-SATA yes

Dimensions 300x63x220mm

Weight 2.2kg

DIAGRAMENERGY

Active Power

Apparent Power Mode Apparent Active FactorStandBy 10 W 4 W 0.40Reception 44 W 25 W 0.56PVR 45 W 26 W 0.57


14 دقيقة يليها االستقبال جهاز بدء عرض فيها يتم دقيقة أول ساعة: ربع أولإلخ. و التشغيل اعادة و و التسجيل بين القنوات بالتنقل العادى االستخدام من

االستعداد. وضع التالية: ساعة الربع

االنترنت عبر تنزيلها تم التى الجديدة االعدادات و firmware البرمجيات

الخدمة لمزود تبعا القنوات قائمة تصنيف

نقل البيانات خاصيةstreaming

بصورة المشوقة الخواص احد إنشركة بها تنفرد التى و خاصةنقل على القدرة Nanoxxهىمختلفين جهازين بين التسجيالتيجرب لم لمن و الشبكة. نفس علىمستلقى تكون قد فانك قبل: من هذاو بالراحة تشعر انت و السرير فى الوثائقى م فيل ال مشاهدة تنهى أن تريدايام عدة منذ بتسجيله قمت الذى

معيشتك. غرفة فى ماضية

االستقبال اجهزة معظم فباستخدام من قيام ال عليك سيجب المتاحةالمعيشة غرفة الى العودة و السريرليس لكن هذا و تنهى مشاهدته. لكىجهاز االستقبال لديك اذا كان صحيحا

!Nanoxx

بجهاز وصلة تصنع أن يمكنكالمعيشة، بغرفة الموجود االستقبال مباشرة بيانات ال الى بالوصول قم والتسجيل بتشغيل قم ثم هناك منبغرفة الموجودة االستقبال جهاز علىممتازة خاصية بالفعل انها النوم.

االطالق. على

الوظائف بعضاالضافية

الجميع، اليه وصل ما قمة على و Nanoxx االستقبال جهاز فى يوجد9800HD العديدمنالخواصالعملية فى نتلمسها ان نريد التى و االخرىفهناك خاصية باختصار: حديثنا هنا

و (Picture-In-Picture (PIPاخرى قناة مشاهدة من تمكنك التىالطويلة االعالنية االستراحات اثناء االنتقال ايضا السهل من تجعل كما

القنوات. تلك بين

Mosaic function خاصية و 4 من الحالى البرنامج بعرض تقومالبعض بعضهم بجوار قنوات 6 الىبنظرة لك تسمح مصغرة هيئة فىقنواتك عرضه على ما يتم على عامة

سبيل المثال. المفضلة على

تشعر لن انك تضمن لكى ولعبتى المصنع اضاف فقد بالملل،على video games تساعدان فيديو

االعالنات. فى اثناء الوقت تمضية

Zoom التكبير خاصية ومن بارز بتكبير جزء function تقومالنصوص صفحات و الفيديو صورة

يمكن عرضها كذلك. teletext

برامج خاصةبالحاسبالشخصى

بتنزيل يقوم المستخدم أن يستطيعموقع من المفيدة البرامج من العديد www.nanoxx.info المصنعالقنوات قائمة محرر ذلك فى بمامشغل و channel list editorوالذى media player وسائطمباشرة التسجيالت عرض بامكانهبجهاز الخاص الصلب القرص من

الشخصى. الحاسب على االستقبال

أحد الخبراء رأى+

االستقبالNanoxx 9800HD افاقا جديدة جهاز بلغ لقدبوظائفهالمتعددة ومبادئ تشغيله البسيطة وخواصهاللطيفةاثناء بصورة مثالية عمل و االستخدام سهل فهو المتعددة.شركة أن مالحظة من السهل انه كما قمنا بها. التى االختباراتاثناء االعتبار بعين الدقيقة التفاصيل كل اخذت قد Nanoxx Blind االعمى البحث خاصية إن الجهاز. تصميم مرحلة Network بيانات عبر الشبكات ال خاصية نقل Scan وتوافق الشفاه مثل االخرى الخواص باقى و Streamingاالنيق gentle transition عند االنتقال و Lib-Syncاالستقبال جهاز من قد جعلت القنوات تصفح اثناء قناة الخرى االنتقال من

رائع. بشكل مجهز عالمى HD الجودة عالى استقبال 9800HD جهاز

-None

Documents

Nanoxx