Nandan

ªF³F½FSXe 2011 �� 20 ÷Y´FE

¶F©Fûa IYF WaXÀF¸Fb£F ÀFF±Fe ¶F©Fûa IYF WaXÀF¸Fb£F ÀFF±Fe

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FFªFFa¶FFªF

IYF¹FFÊ»F¹F IYF ´F°FF³FaQ³F

dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZ³¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXX, dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 RYû³F : 011-66561235/87

e-mail : [email protected], [email protected]

ÀFWXF¹FIY ÀF¸´FFQIYXdU¸F»FIYFa°F ¨F°FbUZÊQe

¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀF¸´FFQIYX(ÀF¸F³½F¹F)

Ad³F»F IbY¸FFSX þF¹FÀFUF»F¸Fb£¹F ÀFa½FFQQF°FF

ÀFb³Fe°FF d°FUFSXeÀFWXF¹FIY ´Fi¶Fa²FIYXQZUZÔýi IbY¸FFSX ¦FZSXF

AFSX.E³F.AFBÊ. ³Fa. 10525/64

d¶FIYF³Fc IYe QbIYF³FOXF. ßFe´FiÀFFQ 16¶Fû¶Fû¸F¸F°FF IYFd»F¹FF 22

Ed¸F»F AüSX ªFFÀFcÀFEdSXIY I`YV³FSX 26¸FFd¯FIY ´FFMX¯FFVF`»F¶FF»FF ¸FWXF´FFÂF 27²Fb»FFBÊ IYF QÀF IbaY°F»FÀFaªFe½F ªFF¹FÀF½FF»F kÀFaªF¹Fl 32Qû §FûOÞZXÀFaªFe½F NXFIbYSX 43IYSX½FF Qû ´FFSXd½F½FZIY ¨FIiY½F°FeÊ 55

ªF³F½FSXe 2011

½F¿FÊ : 47 ❈❈ AaIY : 3

ÀF¸´FFQIY (dOXþFB³F)Ad³F°FF dÀFaW

IY»FF : V½FZ°FF ´Fa½FFSX, A½F³FeVF,¹FVF½Fa°F, ¶FiªFZVF

¶F²FFBÊ! A¶F AF´FIYe ´¹FFSXe ´FdÂFIYF ³FaQ³F BaMXSX³FZMX ´FSX

·Fe CX´F»F¶²F W`XÜ »FFG¦F AFG³F IYSmÔX-www.livehindustan.com/nandan

4 ªF³F½FSXe 2011

Ad¸F°F ¨Fû´FOÞXF õFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZ³¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dþ»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX CX.´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ

±Fe¸F ÀMXûSXeªF

IYWXFd³F¹FFa

IY½FSX : V½FZ°FF ´Fa½FFS

»FOÐXOcX ¨FûSX³Fe»F¸F ¨FaýiF 58MXFG¸F ¨FZÀMX IYF JªFF³FFWXF½FOÊX ´FFB»FZ 60ÀFF²Fb IYe ÀFeJ¸F³FûWXSX ¨F¸Fû»Fe k¸F³Fbl 63»F¦Fe VF°FÊSXdV¸F À½FøY´F ªFüWXSXe 65

¦F¯F°FaÂF IYF ÀFRYSXX 8 ¶F©FZ ÀFZ³FF ¸FZÔ I`YÀFZ ªFFEa 12¸FQQ IZY d»FE °F`¹FFSXW`X ÀFZ³FF 20½FeSX°FF IZY ´FQIY 24ÀFZ³FF IZY ´Fi¸FbJ WXd±F¹FFSX 34ÀFZ³FF ¸FZÔ ÀF`»¹FcMX IYF ¨F»F³F 37¢¹FF IbYLX QªFÊ W`XdSXIYFOÊX ¸FZÔ 48

³FFd½FIYûÔ ÀFZ VFbøY WbXBË³FüÀFZ³FFAûÔ IYe ´FSaX´FSXFEa 52´F³FObX¶¶Fe IZY AaQSX 53

ÀFbSmXVF dÂF´FFNXe : ¸Fû¶FFB»F : 09818899646¸F³FûªF VF¸FFÊ : ¸Fû¶FFB»F : 09899205594

e-mail :[email protected]@hindustantimes.com

dUÄFF´F³F WZX°Fb ÀFa´FIÊY IYSZÔX ´Fi²FF³F ÀF¸´FFQIYVFdVF VFZJSX

IYF¹FÊIYFSXe ÀF¸´FFQIYÃF¸FF VF¸FFÊ

¸FZ»F ¶FFG¢ÀF 6´FiûRYFB»F 10MZX¢³Fû A´FOZXMX 18RbYSXÀF°F ¸FZÔ 19´FiIÈYd°F 28¹FcSZXIYF 36IcY»F dIYOÐXÀF 44³¹FcªF ½FFG¨F 46WXF-WXF, WXe-WXe 50

À°Fa·F

SaX¦F-d¶FSaX¦FF 30IYWXF³Fe d»FJû 40IYd½F°FF ´FcSXe IYSXû 41A³FûJF ªF³¸FdQ³F 47

¶FeMX»F ¶FZ»FZ 14³F³WXe ÀFZ³FF 38¨FeMcX-³FeMcX 42OZXd³FÀF Q ¸FZ³FZÀF 59

[email protected]

B³FF¸Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa

5ªF³F½FSXe 2011

d¨FÂF IY±FFEa IYd½F°FFEa¹Fû¦FZÔýiQØF VF¸FFÊAF·FF ßFe½FFÀ°F½FdQ³FZVF »FJZOÞXFOXF. ªF¦FQeVF¨Faýi VF¸FFÊ 54V¹FF¸FÀFbaQSX ßFe½FFÀ°F½FkIYû¸F»Fl 62

°FZ³FF»FeSXF¸F 51·FFSX°F IYû ªFF³Fû 56JZ»F-dJ»FFOÞXe 64AF´F dIY°F³FZ ¶Fbdð¸FF³F W`ÔX? 66

A¦FSX AF´F ßFe³F¦FSX ÀFZ »FZWX ªFFEa, °Fû SXFÀ°FZ ¸FZÔ EIY À¸FFSXIY ´FOÞ°FF W`XÜ ¹FWX CX³F 114 VFWXeQ ÀF`d³FIYûÔIYe ¹FFQ ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`,X dªF³WXûÔ³FZ 1962 ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFZ »FOÞXFBÊX »FOÞX°FZ-»FOÞX°FZ A´F³Fe ªFF³F QZ Qe ±Fe´FSX A´F³FZ ªFe°FZ ªFe ¸FF°FÈ·Fcd¸F IYF EIY ·Fe BaX¨F QbV¸F³F IZY WXF±F ¸FZÔ ³FWXeÔ ªFF³FZ dQ¹FF ±FFÜ 13½FeÔ IbY¸FFDaYSmXdªF¸FZÔMX IZY ¹FZ SX¯F¶FFaIbYSmX ªF¶F ·Fe ¹FFQ AF°FZ W`ÔX, °Fû ¸FZSmX VFSXeSX IZY SXûÔ¦FMZX £FOÞZX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ WX¸F AFªFA¦FSX A´F³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ ¨F`³F IYe ³FeÔQ ÀFû°FZ W`ÔX, °Fû dÀFRÊY BXÀFd»FE ¢¹FûÔdIY ÀFe¸FF ´FSX IbYLX »FFZ¦F dIYÀFe·Fe ´FSmXVFF³Fe IYe ´FSX½FFWX dIYE d¶F³FF ªFF¦F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ

AF´F ¸FZÔ ÀFZ ¶FWbX°FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ªFa¦F IYe IYOÞX½Fe ¹FFQZÔ ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¸F`Ô ªF¶F IYÃFF EIY ¸FZÔ ´FPÞX°FF ±FF, °Fû·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F 1965 IYe »FOÞXFBÊX dLXOÞX ¦FBÊX ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F WX¸F d¸FªFFÊ´FbSX ¸FZÔ SXWX°FZ

±ûÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X dIY dIYÀF °FSXWX ÀFZ §FSmX»Fc ¸FdWX»FFEa A´F³FZ §FSXûÔ ÀFZ £FF³FF ¶F³FFIYSX ÀF`d³FIYûÔ IZY d»FE »FZ ªFF°Fe ±FeÔ AüSXCX³FIYe ´FWX»FZ ÀFZ SXFd£F¹FûÔ ÀFZ ·FSXe IY»FFBÊX ´FSX EIY AüSX ²FF¦FF ¶FFa²FX QZ°Fe ±FeÔÜ ½FZX ÀFWXe A±FûË ¸FZÔ QZVF IZY EZÀFZ ¶F©FZ »F¦F°FZ±û, dªF³F ´FSX ¹FWXFa IYe »FFªF IYe SXÃFF IYSX³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe ±FeÜ ½FZ CXÀF ´FSX £FSmX ÀFFd¶F°F WbXEÜ 1971 IYe ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IYe »FOÞXFBÊX IZY ½F¢°F ·Fe ¸F`Ô LXNXe ¢»FFÀF ¸FZÔ ´FPÞX°FF ±FF AüSX ´FWX»FZ IZY ¸FbIYF¶F»FZ IbYLX ÀF¸FÓFQFSX WXû ¦F¹FF ±FFÜCXÀF ÀF¸F¹F ·Fe SmX»F½FZ ÀMZXVF³FûÔ ´FSX ·FF½FbIY ¸FdWX»FFAûÔ AüSX ´Fb÷Y¿FûÔ IYe EZÀFe WXe ·FeOÞX »F¦FF IYSX°Fe ±FeÜ

1971 ¸FZÔ °Fû dWX³QbÀ°FF³Fe RYüªF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY 90 WXªFFSX ªF½FF³FûÔ IYû WXd±F¹FFSX RZÔYIY³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX IYSXdQ¹FF ±FFÜ ³F °Fû BXÀFÀFZ ´FWX»FZ AüSX ³F ¶FFQ ¸FZÔ BX°F³Fe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ RYüdªF¹FûÔ ³FZ A´F³FZ QbV¸F³F IZY ÀFF¸F³FZ AF°¸FÀF¸F´FÊ¯FdIY¹FF W`XÜ ªF¶F °FIY ¹FZ ÀFcSXªF AüSX ¨FFaQ SXWZÔX¦FZ, dWX³QbÀ°FF³Fe RYüªF IYe ¹FWX d½FªF¹F¦FF±FF ·Fe A¸FSX SXWZX¦FeÜ

AFªF A¦FSX AF´FIYû ¹Fbð IZY WXF»FF°F ÀFZ øY-¶F-øY ³FWXeÔ Wû³FF ´FOÞX°FF W`X, °Fû BXÀFIZY ´FeLZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe ¹FZ Qû»FOÞXFBX¹FFa ·Fe ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF d³F·FF°Fe W`ÔXÜ ¹FWX NXeIY W`X dIY ªFa¦F B³FÀFFd³F¹F°F IZY d£F»FFRY ¶FWbX°F ¶FOÞe ÀFFdªFVF WXû°Fe W`X ´FSXB³FÀFZ OXSXIYSX ³FWXeÔ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FFÜ Aa¦FiZªFe IYe EIY ¸FVFWcXSX IYWXF½F°F W`X dIY ¹FdQ AF´F VFFad°F ¨FFWX°FZ W`ÔX, °Fû ¹Fbð IZYd»FE °F`¹FFSX SXdWXEÜ ÀFbIcY³F IYe ¶FF°F W`X dIY WX¸FFSXe RYüªFZÔ EZÀFF WXe IYSX°Fe W`ÔXÜ BXÀFed»FE ·FFSX°F EIY A¸F³F´FÀFaQ AüSX£FbVFWXF»F QZVF ¶F³FF WbXAF W`XÜ

B³F SX¯F¶FFaIbYSXûÔ IYû ÀF»FF¸F

³FaQ³F ´FdÂFIYF AFªF ·Fe QZVF IZYIYû³FZ-IYû³FZ IZY ¶F©FûÔ, ³FüªF½FF³FûÔ,¶FcPÞXûÔ IZY ¶Fe¨F A´F³FF ÀF¸¸FFd³F°FÀ±FF³F IYF¹F¸F dIYE WbXE W`XÜ ¸F`Ô °Fû¨FFWcaX¦FF dIY ·FFSX°F IYF WXSX ¶F©FF³FaQ³F ´FPÞXIYSX IbYLX ÀFeJZ AüSX QZVFIYF ³FF¸F SXûVF³F IYSmXÜ

d½Fd´F³F Ad¦³FWXûÂFe, ¶FZ¦FbXÀFSF¹F●X

¶F¨F´F³F IZY 54 ½FÀFa°F QZJ³FZ IZY¶FFQ ·Fe ³FaQ³F ¸FZSmX d»FE ÀFVF¢°FJbSXFIY W`XÜ IYWXFd³F¹FFa, IYd½F°FFEa,AF»FZJ, À±FF¹Fe À°Fa·F AüSX´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIYWXû°Fe W`ÔXÜ ¨FMXJ SaX¦FûÔ IZY ÀFF±F ÀFFªF-ÀF«FF EmÀFe dIY ´FiVFaÀFF IZY d»FE VF¶QIY¸F ´FOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ

Qe³FQ¹FF»F VF¸FFÊ, WX³Fb¸FF³F¦FPÞX ●

¸F`Ô ¹FWX ´FdÂFIYF ¶F¨F´F³F ÀFZ ´FPÞX°Fe AFSXWXe WcaXÜ ¸FbÓFZ k¨FeMcX-³FeMcXl AüSX

k°FZ³FF»FeSXF¸Fl ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`XÜ WXûÀFIZY, °Fû k³FaQ³F ¶FF»F ÀF¸FF¨FFSlXAüSX kd½FV½F IYe ¸FWXF³F IÈYd°F¹FFalQû¶FFSXF VFbøY IYSmÔXÜ

ÀFbd¸FÂFF QdWX¹FF, d·F½FF³Fe●

³FaQ³F IYû 46 ½F¿FûË IZY ÀFRY»F ÀFRYSX´FSX ¶F²FFBÊÜ WXSX AaIY EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSXEIY WXû°FF W`XÜ ³FaQ³F ³FZ ½FWXe IYF¸FdIY¹FF ªFû ¨FaQ³F IYSX°FF W`XÜ ¹FF³Fe´FFNXIYûÔ IZY dQ»FûÔ ¸FZÔ ÀFb¦Fa²F R`Y»FF³FZIYFÜ ¹FWX ÀFb¦Fa²F AF¦FZ ·Fe R`Y»F°FeSXWZX, ¹FWXe IYF¸F³FF W`XÜ

¸FbIZYVF d½F¦F, ÀFû»F³F●

³Fa½F¶FSX AaIY ´FPÞXFÜ BÀFIYe ¶FZWX°FSX´FiÀ°Fbd°FIYSX¯F QZJIYSX ¸F³F dJ»FCXNXFÜ BÀF AaIY ¸FZÔ d½FVFZ¿F °FüSX ´FSX Qe¦FBÊ JZ»F ÀFZ ªFbOÞXe ªFF³FIYFdSX¹FFa

SXû¨FIY AüSX ÄFF³F½F²FÊIY ·Fe ±FeÔÜAd¸F°F ¨FIiY½F°FeÊ, IYFVFe

●

BÀF ¶FFSX Qe´Fû°ÀF½F AüSX ³FaQ³F IYe½F¿FÊ¦FFaNX IYe QûWXSXe JbVFe ÀFZ ¸F³F BÀFIYQSX ´FiRbYd»»F°F WXû CXNXF dIY ¸F`Ô ´FÂFd»FJ³FZ IYû ¸FªF¶FcSX WXû ¦F¹FFÜIYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ k½FeSXF °Fc W`X IYWXFal ½FkÀF¶FÀFZ d³FSXF»FF §FSXl d½FVFZ¿F °FüSX ´FSX´FÀFaQ AFBËÜ

ÀFbd¸F°F, AüSaX¦FF¶FFQ●

³FaQ³F IYe d³F¹Fd¸F°F ´FFdNXIYF WcaXÜ³Fa½F¶FSX AaIY ¸FZÔ IYWXF³Fe kCX»FÓF³F·FSXF R`YÀF»FFl ¶FWbX°F A¨LXe »F¦FeÜk¸Fbμ°F IYF IZYIYl ·Fe ¸FªFZQFSX ±FeÜ WXûÀFIZY, °Fû BÀF¸FZÔ d¨FÂF IY±FFAûa IYeÀFa£¹FF AüSX ¶FPÞXF QZÔÜ

²F½F»F CX´FF²¹FF¹F, ¹F¸Fb³FF³F¦FSX

ªF¶F ¸F`Ô IZY½F»F QÀF ½F¿FÊ IYe ±Fe,°F¶F ¸F`Ô k³FaQ³F ½F¦FÊ ´FWZX»Fel IYed½FªFZ°FF ¶F³Fe ±FeÜ A¶F ¸FZSXe Qû³FûÔ¶FZdMX¹FFa ³FaQ³F IYû WXF±FûÔWXF±F »FZ°FeW`ÔXÜ ´FcSmX dQ³F IYe AF´FF²FF´Fe IZY¶FFQ A¦FXSX CX³WZÔX QFQF-QFQe IYeSXªFFBÊ ¸FZÔ §FbÀFIYSX IYWXF³Fe ÀFb³F³FZIYû ³FWXeÔ d¸F»F°Fe W`X, °Fû ½FZ ³FaQ³FIYe IYWFX³Fe ´FPÞXIYSX CXÀFIYe·FSX´FFBÊ IYSX »FZ°Fe W`ÔXÜ

´Fc³F¸F ´FFaOZX, AªF¸FZSX

³FaQ³F IZY 46½FZÔ ªF³¸FdQ³F ´FSX´FiÀ°Fb°F AaIY IYe ±Fe¸F ÀMûSXe k°Fb¸FdªFAû WXªFFSXûÔ ÀFF»Fl ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´FªFF³FIYFSXe ±FeÜ BÀF AaIY IYed½FVFZ¿F ´FZVFIYVF kEdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF2010l °F±FF kSXF¿MÑX¸FaOX»F JZ»FûÔIZY d½FªFZ°FFl ÄFF³F½F²FÊIY ½FÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY ±FZÜ ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔQe ¦FBÊ ÀFeJ dQ»F IYû LcX »FZ³FZ½FF»Fe W`XÜ ¹FWX ½F¿FÊ IYF ÀF½FÊßFZ¿NXAaIY SXWXFÜ

d½FIYFÀF AF³FaQ, ÀFe°FF¸FPÞXe

IY¸F QF¸FûÔ ´FSX §FSX ¶F`NZX k³FaQ³Fl ¸Fa¦FFBE

OÑXFμMX ÀFa£¹FF .............................. ¸Fc»¹F....................¶FÔIY IYF ³FF¸F .........................................................

´FdÂFIYF ³F d¸F»F³FZ ´FSX ÀFa FIÊY IYSmÔX :ÀFü¸¹F ·FMÐXMXF¨FF¹FÊ : ¸Fû¶FFB»F : 09899114134

B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ´FS »F¦FFEa AUd²F ¸Fc»¹F AF´FIZY d»FE LcXMX

EIY U¿FÊ 240 ÷Y´FE 200 ÷Y´FE 40 ÷Y´FE QFZ U¿FÊ 480 ÷Y´FE 350 ÷Y´FE 130 ÷ ´FE

³FF¸F.............................................................CX¸Fi.........IYÃFF ...........ÀIcY»F ...........................................................................................§FSX IYF ´F°FF .........................................................................................................................................................................................................................................................d´F³F.............................RYFZ³F .............................................. ¸Fû¶FFB»F ..................................BÊ-¸FZ»F ..........................................................................................

³F½Fa¶FSX ¸FFWX IYF AaIY A¨LXF»F¦FFÜ kÀFb³Fû ªF½FFWXSX »FF»FlIYd½F°FF A¨LXe »F¦FeÜ kCX»FÓF³F·FSXF R`YÀF»FFl AüSX kVFFWXe¸FZWX¸FF³Fl IYWXFd³F¹FFa ¶FdPÞX¹FF ±FeÔÜ¶F©FûÔ IYe ¹FWX ´FdÂFIYF ¶F©FûÔ ´FSX°Fû SXFªF IYSX°Fe WXe W`X, BÀFÀFZ¹Fb½FF ½F¦FÊ IYû ·Fe ¶FWbX°F »FF·FWXû°FF W`XÜ

§F³FV¹FF¸F VFSX¯F, ªFF»Fü³F

VFb»IY IZYU»F ¶F`ÔIY OÑXFμMX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·FZþZÔÜ OÑXFμMX kE¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXFZÜ OÑXFμMX ·FZªF³FZ IYF ´F°FF : ´FiÀFFSX ½¹FUÀ±FF´FIY, ³FaQ³F, E¨F MXe ¸FedOX¹FF d»F., AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF (CX.´Fi.)

RYû³F : 0120-3329429

¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûWXûÔ IZY ÀFRYSX ¸FZÔ IYBÊEmÀFe SXû¨FIY §FMX³FFEa WbXBÊ W`ÔX dªF³F¸FZÔ Bd°FWXFÀFIZY ´F³³FZ ÀF¸FFE WbXE W`ÔXÜ 26 ªF³F½FSXe 1950IYû ´FWX»FF ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF SXFªF´F±F ´FSX ³FWXeÔ,¶Fd»IY Bd½FÊ³F ÀMZXdOX¹F¸F (AFªF IYF ³FZVF³F»FÀMZXdOX¹F¸F) ¸FZÔ ¸F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F BÀFIYe¨FFSXQe½FFSXe ³FWXeÔ ¶F³Fe ±Fe AüSX ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZÔ´FbSXF³FF dIY»FF ³FªFSX AF°FF ±FFÜ ´FWX»FFÀF¸FFSXûWX ÀF½FZSmX IZY ¶FªFF¹F Qû´FWXSX ¶FFQ ¸F³FF¹FF¦F¹FFÜ ´FWX»FZ SXF¿MÑX´Fd°F OXF. SXFªFZaýi ´FiÀFFQ¦F½F³FÊ¸FZÔMX WXFCXÀF (AFªF IZY SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F)ÀFZ LXWX §FûOÞXûÔ ½FF»Fe ¶F¦§Fe ¸FZÔ ¶F`NXIYSX Qû´FWXSXPXFBÊ ¶FªFZ ÀF¸FFSXûWX À±F»F IZY d»FE SX½FF³FF

WbXEÜ IY³FFGMX ´»FZÀF ½F AFÀF´FFÀF IZYB»FFIYûÔ IYF ¨F¢IYSX »F¦FF°FZ WbXE CX³FIYeÀF½FFSXe ´Fü³FZ ¨FFSX ¶FªFZ ÀF»FF¸Fe ¸Fa¨F °FIY

´FWbaX¨FeÜ CX³WZÔX 31 °Fû´FûÔ IYeÀF»FF¸Fe Qe ¦FBÊÜ

A¦F»FZ ½F¿FÊ ÀFZ kdIaY¦ÀF ½FZl¹FF³Fe SXFªF´F±F ´FSX ÀF¸FFSXûWXWXû³FZ »F¦FZ °FFdIY Ad²FIY ÀFZAd²FIY »Fû¦F ÀF¸FFSXûWX IYûQZJ ÀFIZÔYÜ CXÀF ÀF¸F¹FªF³F´F±F IYF ³FF¸F dIYa¦ÀF ½FZ

±FFÜ SXÃFF

ªF³FÀFa´FIÊY d³FQZVFF»F¹F IZY ´FFÀF ¸FüªFcQQÀ°FF½FZªFûÔ AüSX ´FbSXF³FZ ÀF`d³FIYÀF¸FF¨FFSX ´FdÂFIYF IZY AaIYûÔIZY ¸Fb°FFd¶FIY 1951 IZY¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûWX¸FZÔ ¨FFSX ½FeSXûÔ IYû ½FeSX°FFIZY d»FE ÀF½FûÊ©FA»FaIYSX¯F ´FSX¸F ½FeSX ¨FIiY ´FiQF³F dIYE¦FEÜ CXÀF ½F¿FÊ ÀFZ ÀF¸FFSXûWX IYF ÀF¸F¹FÀFb¶FWX IZY ½F¢°F SXJF ¦F¹FF AüSX ´FSmXOX¦Fû»F OXFIY JF³FF ´FSX ÀF¸FF´°F WbXBÊ ±FeÜ»FZdIY³F A¦F»FZ ½F¿FÊ ´FSmXOX IYF ¸FF¦FÊ¶FPÞXFIYSX ´FFa¨F ¸Fe»F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ¶FedMaX¦F dSXMÑXeMX IYe ´FSaX´FSXF ·Fe 1952 ÀFZVFbøY WbXBÊÜ EIY ÀF¸FFSXûWX SXe¦F»F dÀF³FZ¸FFIZY ÀFF¸F³FZ ¸F`QF³F ¸FZÔ AüSX QcÀFSXF»FF»F dIY»FZ ¸FZÔ WbXAFÜ ´FWX»Fe¶FFSX ÀFZ³FF ¶F`ÔOX ³FZ ¸FWXF°¸FF¦FFa²Fe IZY ´FÀFaQeQF ¦Fe°FkA¶FFBOX d½FQ ¸Fel IYe ²Fb³F¶FªFFBÊ AüSX °F¶F ÀFZ WXSX ¶FFSX¹FWX ²Fb³F A½FV¹F ¶FªFFBÊªFF°Fe W`XÜ

BÀFÀFZ A¦F»FZ ½F¿FÊ1953 ¸FZÔ »FûIY ³FÈ°¹FAüSX AFd°FVF¶FFªFe IYûVFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜAFd°FVF¶FFªFe SXF¸F»Fe»FF¸F`QF³F ¸FZÔ IYe ªFF°Fe ±FeÜCXÀFe ½F¿FÊ ´Fc½FûÊØFSX SXFª¹FûÔ—dÂF´FbSXF, AÀF¸F AüSX ³FZRYF(A¶F A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF)IZY AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYûÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ AF¸FadÂF°F dIY¹FF¦F¹FFÜ SXFªFÀ±FF³F IZY ¦FFdOÞX¹FF»FbWXFSXûÔ ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX 1955

¸FZÔ ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ CXÀF ½F¿FÊ ´FSXZOX Qû§FaMZX ÀFZ ª¹FFQF ¨F»FeÜ E³FÀFeÀFe ¦F»FÊ

I`YOXMÐXÀF IYû ´FWX»Fe ¶FFSX BÀF ÀF¸FFSXûWX¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IYF ¸FüIYF 1954 ¸FZÔd¸F»FFÜ A¦F»FZ ½F¿FÊ 27 ªF³F½FSXe IYû

´FadOX°F ³FZWXøY ³FZ ÀFRYQSXªFa¦F WX½FFBÊ AOÐXOZXX ´FSX200 E³FÀFeÀFe I`YOXMÐXÀF IYe SX`»Fe IYeA²¹FÃF°FF IYeÜ

¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ´FSX ¸FbVFF¹FSmX IYe ´FSaX´FSXF1955 ¸FZÔ »FF»F dIY»FZ IZY Qe½FF³F -E-AF¸F¸FZÔ VFbøY WbXBÊÜ ¸FbVFF¹FSXF SXF°F QÀF ¶FªFZ VFbøY

WXû°FF ±FFÜ A¦F»FZ ½F¿FÊ 14 ·FF¿FFAûa IYFIYd½F ÀF¸¸FZ»F³F SmXdOX¹Fû ÀFZ ´FiÀFFdSX°F

WbXAFÜ »FF»F dIY»FZ ¸FZÔ ¸FbVFF¹FSXFAüSX IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F ÀFb³F³FZ ½FF»FûÔIYe ·FeOÞX B°F³Fe ¶FPÞX ¦FBÊ dIY CXÀFZd³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY d»FE dMXIYMX»F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ IYd½F ÀF¸¸FZ»F³FAüSX ¸FbVFF¹FSmX ¸FZÔ ¸F`d±F»FeVFSX¯F

¦Fb´°F, ÀFbd¸FÂFF³FaQ³F ´Fa°F,¸FFJ³F»FF»F ¨F°Fb½FZ ÊQe,

¸FWXFQZ½Fe ½F¸FFÊ, ·F¦F½F°Fe¨FSX¯F ½F¸FFÊ, ÀFc¹FÊIYFa°FdÂF´FFNXe d³FSXF»FF,SXF¸F²FFSXe ÎÀFWX dQ³FIYSX,WXdSX½FaVF SXF¹F ¶F©F³F,ÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³F½Fe,VFIYe»F ¶FQF¹Fac³Fe,A»Fe ÀFSXQFSXªFFRYSXe, ¸FªFøYWXÀFb»°FF³F´FbSXe, ³FSmX³ýiVF¸FFÊ, dRYSXFIY¦FûSXJ´FbSXe AüSX

ªF`ÀFZ dQ¦¦FªF IYd½F¹FûÔ½F VFF¹FSXûÔ IYF ÀF¸FF¦F¸FWbXAF IYSX°FF ±FFÜ

ÀFbVFe»F VF¸FFÊ½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX

8 ªF³F½FSXe 2011

EIY SXû¨FIY ½FFIY¹FF 1956 ¸FZÔ WbXAFÜ CXÀF½F¿FÊ ´FFa¨F WXFd±F¹FûÔ IYû ÀFªFFIYSX ´FSmXOX ¸FZÔVFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXFd±F¹FûÔ ´FSX VFWX³FFBÊ½FFQIY ¶F`NXFE ¦FEÜ ¶FWXFQbSX ¶F©FûÔ IYû WXFd±F¹FûÔ´FSX ¶F`NXF³FZ IYe ´FSaX´FSXF ¶FFQ ¸FZÔ AFSaX·F WbXBÊÜ¶FWXFQbSX ¶F©FûÔ IYû WXF±Fe IZY WXüQZ ´FSX ¶F`NXFIYSX´FSmXOX ¸FZÔ 1960 ¸FZÔ »FF¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY¶FWXFQbSX ¶F©FûÔ IYû ÀF¸¸FFd³F°F IYSX³FZ IYeVFb÷YAF°F ´FWX»FZ WXe WXû ¨FbIYe ±FeÜ ³Fü ¸FFWX IYeWXd±F³Fe kCX½FÊVFel 1962 IYe ´FSmOX ¸FZÔ ´Fi¸FbJAFIY¿FÊ¯F ±FeÜ ´FSmOX ¸FZÔ ³F³WXe kCX½FÊVFel IYF¸FWXF½F°F Qc²F IYe ¶Fû°F»F d»FE ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»FSXWXF ±FF!

ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ AFE QVFÊIYûÔ IZY À½FF¦F°F ¸FZÔWZXd»FIYFG´MXSXûÔ ÀFZ RcY»F ¶FSXÀFF³FZ IYe ´FSaX´FSXF1959 ÀFZ VFbøY WbXBÊÜ ½FF¹FbÀFZ³FF IZYWZXd»FIYFG´MXSXûÔ ³FZ ¦FZÔQZ AüSX ¦Fb»FF¶F IYe´FaJbdOÞX¹FFa ¶FSXÀFFIYSX ÀF¶FIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ

ÀF³F 1960 ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ 20 »FFJ »Fû¦FûÔ³FZ ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûWX QZJF, dªF³F¸FZÔ ÀFZ´FFa¨F »FFJ »Fû¦F °Fû SXFªF´F±F ´FSX WXe ªF¸FF ±FZÜ¶FFIYe »Fû¦FûÔ ³FZ dQ»»Fe IZY dªF³F B»FFIYûÔ ÀFZ´FSmXOX ¦FbªFSXe, ½FWXFa ÀFZ QZJFÜ »Fû¦F LX°FûÔ ´FSXJOÞZX WXûIYSX ¶FOÞZX ¨FF½F ÀFZ ´FSmXOX QZJF IYSX°FZ±FZÜ SXFªF´F±F ´FSX ÀFb¶FWX ¨FFSX ¶FªFZ ÀFZ »Fû¦FûÔ IYF

AF³FF VFbøY WXû ªFF°FF ±FFÜ ÀFSXIYFSXe B¸FFSX°FûÔ ´FSXSXûVF³Fe IYSX³FZ IYe ´FSaX´FSXF1958 ¸FZÔ VFbøY WbXBÊÜ ´FSmOX

AüSX ¶FedMXa¦F dSXMXÑeMX ÀF¸FFSXûWX IZY d»FE dMXIYMXûÔIYe d¶FIiYe 1962 ¸FZÔ VFbøY IYe ¦FBÊÜ °F¶F ´FSmXOXIYe »Fa¶FFBÊ LXWX ¸Fe»F WXû ¦FBÊ ±Fe ¹FF³Fe ªF¶F´FSmXOX IYe ´FWX»Fe MbXIYOÞXe »FF»F dIY»FF ´FWabX¨F¦FBÊ °F¶F AFdJSXe MbXIYOÞXe BadOX¹FF ¦FZMX ´FSX WXe±Fe! CXÀFe ½F¿FÊ ¨Fe³Fe AFIiY¸F¯F WbXAFÜd»FWXFªFF A¦F»FZ ½F¿FÊ ´FSmOX IYF AFIYFSX IY¸FIYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ 1963 IZY ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔdQ»Fe´F IbY¸FFSX, °F»F°F ¸FWX¸FcQ AüSX »F°FF¸Fa¦FZVFIYSX ³FZ IYF¹FÊIiY¸F ´FZVF IYSX ´Fi²FF³F¸FaÂFeIYû¿F IZY d»FE ²F³F ªF¸FF dIY¹FFÜ ¨Fe³F IZY ÀFF±FªFa¦F ¸FZÔ ¶FWXFQbSXe dQJF³FZ ½FF»FZ AüSX VFWXeQ WbXEÀF`d³FIYûÔ IYû ßFðXFaªFd»F À½FøY´F ´FadOX°F ³FZWXøYAüSX ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ÀFQÀ¹FûÔ ÀF¸FZ°F WXªFFSXûÔ»Fû¦FûÔ ³FZ SXF¿MÑX´Fd°F ¸Fa¨F IZY ÀFF¸F³FZ ¸FF¨FÊ dIY¹FFÜ

´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F 1971 ¸FZÔ WbXE ¹FbðXIZY A¦F»FZ ½F¿FÊ ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûWXSXFªF´F±F IZY ¶FªFF¹F d½FªF¹F ¨FüIY ´FSXAF¹FûdªF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFa¦»FFQZVF IYeAFªFFQe AüSX ·FFSX°F IYe d½FªF¹F IYF ªFV³F¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ 1973 ¸FaZ ´FWX»Fe ¶FFSX´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSXF ¦FFa²Fe ³FZ BadOX¹FF ¦FZMX ´FSXA¸FSX ªF½FF³F ª¹Fûd°F ´FSX ßFðXFaªFd»F Ad´FÊ°FIYeÜ °F¶F ÀFZ ¹FWX ´FSaX´FSXF ªFFSXe W`XÜ

μ»FFBÊ ´FFÀMX ÀF¸FFSXûWX IYF ´Fi¸FbJAFIY¿FÊ¯F WXû°FF W`XÜ 1968 ¸FaZ136 d½F¸FF³FûÔ

³FZ μ»FFBÊ ´FFÀMX ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ »FZdIY³F 1969¸FZÔ 164 d½F¸FF³FûÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ CXÀF ½F¿FÊd¸F¦F-21 ´FWX»Fe ¶FFSX SXFªF´F±F ´FSX COZÞXÜ

À½FQZVFe ¸Fb£¹F ¹FbðXIY M`ÔXIY AªFbÊ³F IYû´FWX»Fe ¶FFSX 1996 ¸FZÔ ´FSmXOX ¸FZÔ CX°FFSXF ¦F¹FFÜ26 ªF³F½FSXe 2001 IYû ¦FbªFSXF°F ½F QZVF IZYA³¹F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ AFE ·F¹FF³FIY ·FcIaY´F ÀFZ ªFF³F-¸FF»F IYe WXFd³F IZY IYFSX¯F CXÀF ½F¿FÊ ´FWX»Fe ¶FFSX¶FedMXa¦F dSXMÑXeMX IYF¹FÊIiY¸F SXQÐQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe°FSXWX 13 ªF³F½FSXe 2001 IYû ÀFaÀFQ ´FSXWX¸F»FZ IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY VFbøYdIYE ¦FE AFG´FSmXVF³F k´FSXFIiY¸Fl IZY IYFSX¯F2002 ¸FZÔ ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe·FF¦FeQFSXe IY¸F IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ

´FWX»FZ ´FaªFF¶F dRYSX ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX ¸FZÔAF°FaIY½FFQ ´F³F´F³FZ AüSX dQ»»Fe ¸FZÔ ·FeAF°FaIYe WX¸F»FûÔ IZY ¸FQÐQZ³FªFSX ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀFÀF¸FFSXûWX IZY d»FE ¨FüIYÀFe IYOÞXe IYe ªFF³FZ»F¦FeÜ °F¸FF¸F ¶FadQVFûÔ IZY IYFSX¯F SXFªF´F±F ´FSXQVFÊIYûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊÜ »FZdIY³FMXe½Fe ´FSX ÀF¸FFSXûWX IYû d½FV½F ·FSX ¸FZÔ QZJF ªFFÀFIY°FF W`XÜ ●

ªF³F½FSXe 2011 9

´FiûRYFB»F

10 ªF³F½FSXe 2011

EmV½F¹FFÊ

³FüÀFZ³FF ´Fi¸FbJ EOXd¸FSX»F d³F¸FÊ»FIbY¸FFSX ½F¸FFÊ IYF ªF³¸F 14 ³F½Fa¶FSX1950 IYû WbXAF ±FFÜ ½FWX ¸FFÂF19 ½F¿FÊ IYe AF¹Fb ¸FZÔ 1 ªFb»FFBÊ1970 IYû ³FüÀFZ³FF IZYEd¦ªF¢¹FcdMX½F ¶FiFa¨F ¸FZÔ VFFd¸F»F

WbXE AüSX SXFG¹F»F ³FZ½F»F ÀMXFRY IYFG»FZªF, d¶FiMZX³F °F±FF ³FZ½F»F½FFGSX IYFG»FZªF, A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ´FPÞXFBÊ IYeÜ EOXd¸FSX»F ½F¸FFÊ Qbd³F¹FFIYe ¨Fü±Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY 22½FZÔA²¹FÃF W`ÔXÜ d½F¸FF³F½FFWXe ´Fû°F AFBÊE³FEÀFd½FSXFMX ÀF¸FZ°F IYBÊ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ªFa¦Fe ªFWXFªFûÔIZY ½FWX I`Y´MX³F SXWZX W`ÔXÜ ½FWX ¦Fû½FF dÀ±F°F³FüÀFZ³FF AIYFQ¸Fe IZY ·Fe ´Fi¸FbJ SXWZXÜ

¦F°F ½F¿FÊ 31 A¦FÀ°F IYû EOXd¸FSX»FÀFbSXZVF ¸FZWX°FF IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXû³FZ IZY¶FFQ d³F¸FÊ»F IbY¸FFSX ½F¸FFÊ ³FüÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶F³FFE ¦FEÜ CX³WZÔX ´FSX¸Fd½FdVF¿MX ÀFZ½FF ´FQIY AüSX Ad°Fd½FdVF¿MX ÀFZ½FF ´FQIY ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FdIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ

±F»FÀFZ³FF ¹FF³Fe AF¸FeÊ IZY 26½FZÔ ´Fi¸FbJ W`ÔX ªF³FSX»F d½FªF¹F IbY¸FFSX dÀFaWXÜ CX³WZÔX 22 ªF³F½FSXe 2010 IYû±F»FÀFZ³FF²¹FÃF IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ªF³FSX»F Qe´FIY IY´FcSX IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXû³FZ ´FSX 31¸FF¨FÊ 2010 IYû ±F»FÀFZ³FF ´Fi¸FbJ IYF ´FQ·FFSX ¦FiWX¯F dIY¹FFÜ ªF³FSX»F dÀFaWX IYF ªF³¸F 10 ¸FBÊ 1951 IYûd·F½FF³Fe (WXdSX¹FF¯FF) ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ CX³FIZY d´F°FF ÀFZ³FF ¸FZÔ IY³FÊ»F AüSX QFQF ·Fe ÀFZ³FF ¸FZÔ ±FZÜ CX³FIYe ÀIcY»FedVFÃFF d½FôF d³FIZY°F³F, d¶FSX»FF ´Fd¶»FIY ÀIcY»F, d´F»FF³Fe ¸FZÔWbXBÊÜ CX³WXûÔ³FZ k´FiWXFSXl dRY»¸F ¸FZÔ ³FF³FF ´FFMZXIYSX IZY ÀFF±F EIY·Fcd¸FIYF ·Fe d³F·FFBÊ ±FeÜ ªF³FSX»F dÀFaWX ³FZ 14 ªFc³F 1970 IYû

SXFªF´Fc°F SmXdªF¸FZÔMX IYe QcÀFSXe ¶FMXFd»F¹F³F ¸FZÔ IY¸FeVF³F ´FiF´°F dIY¹FFÜ ªF³FSX»F dÀFaWX dOXRZÔYÀF ÀFd½FÊÀFZÀF ÀMXFRY IYFG»FZªF IZY À³FF°FIY W`ÔX AüSX A¸FZdSXIYe AF¸FeÊ

BaRZYaMÑXe ÀIcY»F ÀFZ AF³FÀFÊ ¦FiZªFbEMXX IYûÀFÊ dIY¹FFÜ ½FWX ±F»FÀFZ³FF²¹FÃF ¶F³F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ³FFIYe ´Fc½FeÊ IY¸FF³F IZY ´Fi¸FbJ ±FZÜ ÀF³F 1971 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY WbXBÊ ªFa¦F ¸FZÔ ·FeCX³WûÔ³FZ ·FF¦F d»F¹FF ±FFÜ CX³WZÔX SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ ´FSX¸F d½FdVF¿MX ÀFZ½FF ´FQIY, Ad°F d½FdVF¿MXÀFZ½FF ´FQIY AüSX ¹FbðX ÀFZ½FF ´FQIY ´FiQF³F dIYE ¦FEÜ ½FWX SXF¿MÑX´Fd°F IZY EOX dOX I`ÔY´F(EOXeÀFe) ·Fe W`ÔXÜ

·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY °Fe³F Aa¦F W`ÔX—±F»FÀFZ³FF, ³FüÀFZ³FF AüSX ½FF¹FbÀFZ³FFÜ ÀFZ³FF IZY ÀFb´Fie¸F IY¸FFaOXSX SXF¿MÑX´Fd°F W`ÔX AüSX CX³FIZY A²Fe³F °Fe³FûÔÀFZ³FF ´Fi¸FbJ W`ÔXÜ °Fe³FûÔ ÀFZ³FFAûÔ IYF ½FdS¿NX°FF IiY¸F ·Fe W`XÜ ±F»FÀFZ³FF ´FWX»FZ ³Fa¶FSX ´FSX, ³FüÀFZ³FF QcÀFSmX AüSX ½FF¹FbÀFZ³FF °FeÀFSmX IiY¸F ¸FZÔ

AF°Fe W`XÜ B³F ÀFZ³FFAûÔ IZY ½F°FÊ¸FF³F ´Fi¸FbJûÔ ÀFZ AFBE AF´FIYF ´FdSX¨F¹F IYSXFEaÜ

ÀFZ³FF IZY °Fe³FûÔ ´Fi¸FbJûÔ IYF ´FdSX¨F¹F ±F»

FÀFZ³F

F

½FF¹FbÀFZ³FF²¹FÃF E¹FSX¨FeRY ¸FFVFÊ»F´FiQe´F ½FÀFa°F ³FFBIY IYF ªF³¸F 22ªFb»FFBÊ 1949 IYû ³FF¦F´FbSX,¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ °Fe³FûÔÀFZ³FF´Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ÀFed³F¹FSX WXû³FZIZY ³FF°FZ ½FWX ½FF¹FbÀFZ³FF²¹FÃF IZY

A»FF½FF ÀFZ³FF IZY °Fe³FûÔ ´Fi¸FbJûÔ IYe ¨FeRY AFGRY ÀMXFRY IY¸FZMXeIZY ·Fe A²¹FÃF W`ÔXÜ

´FiQe´F ½FÀFa°F ³FFBIY ³FZ 31 ¸FBÊ 2009 IYû ½FF¹FbÀFZ³FF IZY19½FZÔ ´Fi¸FbJ IZY øY´F ¸FZÔ ½FF¹FbÀFZ³FF²¹FÃF IYF ´FQ·FFSX ¦FiWX¯FdIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ 21 ªFb»FFBÊ 1969 IYû ½FF¹FbÀFZ³FF ¸FZÔ RYFBMXSX´FF¹F»FMX IZY °FüSX ´FSX IYd¸FVF³F ´FiF´°F dIY¹FFÜ CX³FIYe ÀIcY»Fe´FPÞXFBÊ ÀF°FFSXF ¸FZÔ WbXBÊ AüSX AF¦FZ IYe ´FPÞXFBÊ ³FZVF³F»F dOXRZÔYÀFAIYFQ¸Fe, JOÞX¦F½FFÀF»FF ¸FZÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYBÊ °FSXWX IZY d½F¸FF³FCXOÞXFE W`ÔX AüSX A¶F °FIY IYSXe¶F 3000 §FaMXûÔ °FIY d½F¸FF³FCXOÞXF³FZ IYF A³Fb·F½F W`XÜ

°Fe³FûÔ ÀFZ³FF ´Fi¸FbJ A´F³Fe-A´F³Fe ÀFZ³FFAûa IZYAF²Fbd³FIYeIYSX¯F ´FSX ´FcSXF ªFûSX »F¦FF SXWZX W`ÔXÜ ¸FüªFcQF ÀFbSXÃFFWXF»FF°F IZY ¸FQÐQZX³FªFSX ÀFZ³FF IYû WXSX ¨Fb³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZIZY d»FE °F`¹FFSX dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ

½FF¹FbÀFZ³FF³FF`ÀFZ³FF

ÀFbVFe»F VF¸FFÊ

ÀIcY»FX IZY ÀF¸FFSXûWXûÔ ¸FZÔ ¸F¸¸Fe-´FF´FF ³FZ ªFøYSXAF´FIYûX ÀF`d³FIY IYe ½FQeÊ ´FWX³FFBÊ WXû¦Fe AüSXAF´F³FZ ¹FWX ¦FF³FF ªFøYSX ¦FF¹FF WXû¦FF, k³F³WXF¸Fb³³FF SXFWXe WcaX, QZVF IYF dÀF´FFWXe WcaX...Ül

AF´F³FZ ¸F¸¸Fe-´FF´FF ¹FF QFQF-QFQe ÀFZ1999 ¸FZÔ WbXE ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F IYSXd¦F»F¹FbðX ¹FF 1971, 1965, 1962 ½F1947-48 IZY ¹FbðXûÔ ÀFZ ªFbOZÞ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FFIYe ¶FWXFQbSXe IZY dIYÀÀFZ ·Fe ÀFb³FZ WXûÔ¦FZÜAF´FIYF ¸F³F ·Fe IYSX°FF WXû¦FF dIY AF´F ·FeÀFZ³FF ¸FZÔ ªFFIYSX QZVF IZY d»FE IbYLX IYSXZÔ AüSXÀFaIYMX IYF»F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IYSX ÀFIZÔYÜ°Fû AF´F ¹FWX ÀF´F³FF ÀFZ³FF ¸FZÔ ·F°FeÊ WXûIYSX ´FcSXF

IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFZ³FF ¸FZÔ À±FF¹Fe IY¸FeVF³F ¹FF³Fe »Fa¶Fe

A½Fd²F AüSX VFFGMÊX ÀFd½FÊÀF IY¸FeVF³F IZY ªFdSXEAd²FIYFSXe ¶F³FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ÀF`³¹FAd²FIYFdSX¹FûÔ IYû ³FZVF³F»F dOXRZÔYÀF EIZYOX¸Fe,JOÞX¦F½FFÀF»FF, BadOX¹F³F d¸Fd»FMÑXe EIZYOX¸Fe,QZWXSXFQc³F ½F AFGdRYÀFÀFÊ MZÑd³Fa¦F EIZYOX¸Fe AFdQ

¸FZÔ ´FidVFÃF¯F dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ªF½FF³F IZY øY´F ¸FZÔ·F°FeÊ IZY d»FE ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ·F°FeÊ S`Xd»F¹FFaWXû°Fe SXWX°Fe WÔXÜ À½FÀ±F AüSX ¸FªF¶Fc°F ¹Fb½FIYûÔIYû ÀFZ³FF IZY ´F` FF³FZ ´FSX JSXF CX°FSX³FZ IZY ¶FFQ·F°FeÊ IYSX d»F¹FF ªFF°FF W`XÜ BÀFIZY d»FE ·FeJc¶F VFFSXedSXIY A·¹FFÀF AüSX ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FIYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ ¸F`dMÑXIY ¹FF BÀFÀFZª¹FFQF ´FPÞXFBÊ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ·F°FeÊ dIY¹FFªFF°FF W`XÜ IY¸F ´FPÞZX-d»FJZ ¹Fb½FIY ·Fe ÀFZ³FF ÀFZªFbOÞZX IYBÊ WX»FIZY IYF¸F IYSX³FZ IZY d»FE ·F°FeÊdIYE ªFF°FZ WÔXÜ ³FüÀFZ³FF AüSX ½FF¹FbÀFZ³FF IZY d»FE¦Fd¯F°F AüSX d½FÄFF³F IYe ´FPXÞFBÊ ªFøYSXe W`XÜA¶F ÀFZ³FF ¸FZÔ ³FZMX½FIÊY ¹FF³Fe IaY´¹FcMXSXûÔ IYF¨F»F³F IYFRYe ¶FPÞX ¦F¹FF W`XÜ

d»FWXFªFF BÀFIZY ªFF³FIYFSX ¹Fb½FIY-


¶F©FZ ÀFZ³FF ¸FZÔ I`YÀFZ ªFFEa

ÀFZ³FF ¸FZÔ À±FF¹Fe IY¸FeVF³F ¹FF³Fe »Fa¶FeA½Fd²F AüSX VFFGMÊX ÀFd½FÊÀF IY¸FeVF³F IZYªFdSXE Ad²FIYFSXe ¶F³FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜÀF`³¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ³FZVF³F»F dOXRZÔYÀF

EIZYOX¸Fe, JOÞ¦F½FFÀF»FF, BadOX¹F³Fd¸Fd»FMÑXe EIZYOX¸Fe, QZWXSXFQc³F ½F

AFdRYÀFÀFÊ MZÑd³Fa¦F EIZYOX¸Fe AFdQ ¸FZÔ´FidVFÃF¯F dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ

³FZVF³F»F dOXRZÔYÀF EIZYOX¸Fe³FZVF³F»F dOXRZÔYÀF EIZYOX¸Fe (E³FOXeE) 10+2 LXFÂFûÔ IYû ÀFZ³FF ¸FZÔ ARYÀFSX ¶F³F³FZ IYF A½FÀFSX´FiQF³F IYSX°Fe W`XÜ ÀFZ³FF IZY °Fe³FûÔ Aa¦FûÔ (±F»FÀFZ³FF, ³FüÀFZ³FF ½F ½FF¹FbÀFZ³FF) ¸FZÔ E³FOXeE IZYÀFRY»F LXFÂFûÔ IYû kIY¸FeVFaOX AFGdRYÀFSXl IYF S`ÔXIY d¸F»F°FF W`XÜ´FPÞXFBÊ IYF ÀFFSXF JªFÊ ½FWX³F IYSX°Fe W`X ÀFSXIYFSX

E³FOXeE IYe dVFÃFF ½F ´FidVFÃF¯F IZY d»FE LXFÂFûÔ IYû A´F³Fe ªFZ¶F ÀFZ IbYLX ·Fe ³FWXeÔ J¨FÊIYSX³FF ´FOÞX°FFÜ ÀFFSXF J¨FÊ ÀFSXIYFSX ½FWX³F IYSX°Fe W`XÜ E³FOXeE ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSXIZY LXFÂFdIYVFûSXF½FÀ±FF ¸FZÔ WXe ´Fc¯FÊ°F¹FF AF°¸Fd³F·FÊSX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ JOÞ¦F½FFÀF»FF ¸FZÔ E³FOXeE I`YdOXMX IYû ¶F³FF¹FF ªFF°FF W`X ¦Fi`ªFbEMX

´Fb¯FZ ÀFZ 20 dIY»Fû¸FeMXSX QcSX JOÞ¦F½FFÀF»FF ¸FZÔ E³FOXeE IYF ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F W`XÜ LXFÂFIYû IY¸FeVFaOX ARYÀFSX ÀFZ VFb÷YAF°F IYSX ÀFZ³FF-´Fi²FF³F ¶F³F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF W`XÜ E³FOXeEI`YOZXMÐXÀF IYû °Fe³F ½F¿FÊ IYe ´Fied»Fd¸F³FSXe MÑZXd³Fa¦F (EIZYOZXd¸FIY-dRYdªFIY»F) QZ°Fe W`XÜ I`YOZXMÐXÀFIYû ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F, dQ»»Fe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦Fi`ªFbEVF³F (¶FeEÀFÀFe,¶FeEÀFÀFe-IaY´¹FcMXSX E½Fa ¶Fe.E.) IYe dOX¦Fie ´FiQF³F IYe ªFF°Fe W`XÜAFBÊE¸FE QZWXSXFQc³F ¸FZÔ d¸F»F°FF W`X IY¸FeVFaOX ARYÀFSX IYF S`ÔXIY

E³FOXeE IZY ´FidVFÃF¯F IZY ¶FFQ I`YOZXMÐXÀF IYû CX³FIZY ¨Fb³FZ d½Fa¦F (AF¸FeÊ, ³FZ½Fe, E¹FSX RYûÀFÊ)¸FZÔ EIY ÀFF»F IYe k´Fie-IY¸FeVF³Fl MÑZXd³Fa¦F d¸F»F°Fe W`XÜ AF¸FeÊ I`YOZXMÐXÀF IYFZ QZWXSXFQc³F IYe BadOX¹F³Fd¸Fd»FMÑXe EIZYOX¸Fe (AFBÊE¸FE), E¹FS XRYûÀFÊ I`YOZXMÐXÀF IYFZ W`XQSXF¶FFQ IYe E¹FS XRYûÀFÊ EIZY-OX¸Fe °F±FF ³FZ½Fe I`YOZXMÐXÀF IYFZ ¦Fû½FF IYe ³FZ½F»F EIZYOX¸Fe ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F d¸F»F°FF W`XÜ MÑZXd³Fa¦F IZYQüSXF³F I`YOZXMÐXÀF IYû ¸FFdÀFIY ·FØFF d¸F»F°FF W`XÜ ÀFRY»F ´FidVFdÃF°F E³FOXeE I`YOZXMXÐÀF IYûkIY¸FeVFaOX ARYÀFSXl IYF S`ÔXIY d¸F»F°FF W`XÜ ±F»F ÀFZ³FF ¸FZÔ B³FIYe VFb÷YAF°F k»FZdμMX³FZÔMXl, ³FüÀFZ³FF¸FZÔ kÀF¶F-»FZdμMX³FZÔMl °F±FF ½FF¹FbÀFZ³FF ¸FZÔ kμ»FFBMX »FZdμMX³FZÔMl IZY øY´F ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ E³FOXeE IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYe ´FFÂF°FF

¹Fc´FeEÀFÀFe ÀFF»F ¸FZÔ Qû ¶FFSX E³FOXeE IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF AF¹FûdªF°F IYSX°Fe W`XÜ BÀFIYeÀFc¨F³FF ÀF¸FF¨FFSX ´FÂFûÔ ¸FZÔ d³FIY»F°Fe W`XÜ BÀFIZY d»FE ¹Fû¦¹F°FF 10+2 W`XÜ Ed¢ªF¢¹FcdMXX½F ³FZ½Fe¶FiFa¨F IZY d»FE 12½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ dRYdªF¢ÀF ½F ¦Fd¯F°F Ad³F½FF¹FÊ W`XÜ 12½Fea IYÃFF ¸FZÔ ´FPÞX SXWZXLXFÂF ·Fe BÀF ´FSXeÃFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¶FFQ ¸FZÔ EIY d³FdV¨F°F d°Fd±F °FIY 12½FeÔ ´FFÀFIYF ÀFdMÊXdRYIZYMX AF½FV¹FIY øY´F ÀFZ ªF¸FF IYSXF³FF WXû°FF W`XÜ AF¹Fb ÀFe¸FF 16 ÀFZ 19 ½F¿FÊ IZY¶Fe¨F WXû°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ IZY½F»F Ad½F½FFdWX°F ´Fb÷Y¿F WXe VFFd¸F»F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ E³FOXeE ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF ¹FûªF³FF

E³FOXeE ´FSXeÃFF °Fe³F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ ´FWX»FF ·FF¦F d»FdJ°F ´FSXeÃFF W`XÜ QcÀFSXF ·FF¦Fd»FdJ°F ´FSXeÃFF IZY ¨Fbd³FaQF ÀFRY»F I`YOZXMÐXÀF IYF EÀFEÀF¶Fe (ÀFd½FÊÀF ÀF»FZ¢VF³F ¶FûOÊX) õXFSXFd»F¹FF ªFF³FZ ½FF»FF BaMZXd»FªFZÔÀF AFG¶ÀFMZXIY»F ¦Fib´F M`ÀMX BaMXSX½¹Fc W`XÜ °FeÀFSXF ·FF¦F ¨Fbd³FaQF ÀFRY»FI`YOZXMÐXÀF IYF ¸FZdOXIY»F MZXÀMX W`XÜ ●●

¹Fb½Fd°F¹FûÔ IYe ·Fe IYFRYe ªFøYSX°F W`XÜ ÀFZ³FF¸FZÔ ¸FdWX»FFAûa IYû ·Fe ·F°FeÊ dIY¹FF ªFF°FF W`XÜB³WZÔX dRY»FWXF»F »FOÞXFBÊ IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ ³FWXeÔCX°FFSXF ªFF°FF W`XÜ »FZdIY³F dVFÃFF, IYF³Fc³Fed½F·FF¦F, IYF¹FFÊ»F¹F ÀFa¨FF»F³F °F±FFd¨FdIY°ÀFF AFdQ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ B³WZÔX »F¦FF¹FFªFF°FF W`XÜ

AF´F IYFG»FZªF ¸FZÔ ´FPÞX³FZ ªFFEa¦FZ, °FûAF´FIYû E³FÀFeÀFe ¸FZÔ ·F°FeÊ WXû³FZ IYF ¸FüIYFd¸F»FZ¦FFÜ ¹FWXFa ·Fe AF´FIYûX ±F»FÀFZ³FF,³FüÀFZ³FF AüSX ½FF¹FbÀFZ³FF IYe VFFJFAûa ¸FZÔ´FidVFÃF¯F dQ¹FF ªFFE¦FFÜ ¸F³F IYSmX, °Fû dRYSXAF´F A´F³Fe ´FÀFaQ IYe dIYÀFe ·Fe ÀFZ³FF ¸FZÔVFFd¸F»F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FFQ SXdJEdIY ÀFZ³FF ¸FaZ ½FWXe ÀF¶FÀFZ AF¦FZ SXWX°FF W`X,ªFû VFFSXedSXIY AüSX ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ¸FªF¶Fc°F WXûÜ °Fû ¶F©Fû, A¶F AF´F A´F³FeÀFZWX°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F A¨Le ¶FF°FûÔ ¸FZÔ ·Fe²¹FF³F »F¦FFBEÜ IYü³F ªFF³FZ IY»F AF´F ¸FZÔÀFZ WXe IYûBÊ ¶F©FF BÀF QZVF IYe dIYÀFe ÀFZ³FFIYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ »F¦FZÜ ●●

13ªF³F½FSXe 2011

http://indianarmy.nic.in/http://www.indian-military.org/http://imadehradun.batchmates.com/http://www.nausena-bharti.nic.in/http://www.indiannavy.nic.in/http://armedforces.nic.in/http://www.iafpc.co.in/http://www.iafpc.co.in/

Ad²FIY ªFF³FIYFSXe IZY d»FEÀFa´FIÊY IYSmÔX—


¶FeMX»F ¶FZ»FZ

¸FFIÊY ½FFGIYÀFÊ

ÀFFªFÊ WaXÀF ¢¹FûÔ SXWXF W`X?¸FbÓFZ ´F°FF IYSX³FF ¨FFdWXE!

¹FWX ¢¹FF W`X,EIY RYûMXû E»F¶F¸F? WXFa, ªFSXF QZJû!

¹FWXFa d´FIYd³FIY IZY I`ÔY´F ¸FZÔ °Fb¸WXFSXeEIY d´F¢¨FSX W`X

AüSX ¹FWXFa ¸FZSXe ¶F±FÊOZX ´FFMXeÊ ¸FZÔ °Fb¸F WXû

AüSX °Fb¸WZÔX ¹FFQ W`X, d¶F¦F ¸FZÀF WXFG»F IYe ½FWX RcYOX RYFBMX

AüSX ÀFF»FF³FF d´FIYd³FIY IZY QüSXF³F ªF¶F JF³FZ IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ°Fb¸F³FZ ¸FbÓFÀFZ ¹FWX ´Fid°FÀ´F²FFÊ ªFe°Fe ±Fe

B³F ÀF·Fe RYûMXû ¸FZÔ ¸FbÓFZ d´FMX°FZ WbXE ¢¹FûÔdQJF¹FF ¦F¹FF W`X!

¹FWX ¸FZSmX ÀF¶FÀFZA¨LZX IYF¸F IYeEIY E»F¶F¸F W`X!

»F¢IYe »Fû¸FOÞX IYF »FOÞXIYF d¶FIYF³Fc IYF ¸F³F ´FPÞX³FZ-d»FJ³FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ»F¦F°FF ±FFÜ EIY dQ³F CXÀF³FZ d¶FIYF³Fc ÀFZ IYWXF—kk´FPÞX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ, °FûIYûBÊ IYF¸F WXe IYSX »FûÜll

d¶FIYF³Fc IZY IYWX³FZ ´FSX »F¢IYe ³FZ CXÀFZ WX»F½FFBÊ IYe QbIYF³F Jb»F½FFQeÜ QbIYF³F ¨F»F ·Fe ´FOÞXeÜ ´FSX ½FWX SXF°FûÔSXF°F SXBÊÀF ¶F³F³FZ IZY ÀF´F³FZ QZJ³FZ»F¦FFÜ ´FZOÞZX, þ»FZ¶Fe, ÀF¸FûÀFZ, B¸FSX°Fe, ¨F¸F¨F¸F—ÀF¶FIYe ¢UFd»FMXe d¦FSX ¦FBÊÜ ¦FiFWXIY IY¸F WXû³FZ»F¦FZÜ AüSX EIY dQ³F QbIYF³F WXe ¶FaQ WXû ¦FBÊÜ

d¶FIYF³Fc IZY QûÀ°F IYe QSXþe IYe QbIYF³F±FeÜ UWXFa CXÀFZ ±FûOÞXF I`ÔY¨Fe ¨F»FF³FF ·Fe AF¦F¹FF ±FFÜ CXÀFIZY IYWX³FZ ´FSX »F¢IYe ³FZ CXÀFZQSXªFe IYe QbIYF³F Jb»F½FF QeÜ dÀF»FFBÊ IYFIYF¸F VFbøY WbXAFÜ d¶FIYF³Fc ³FZ ¶FûOÊX »F¦FUF¹FF—WXF´FOÞX IYF QSXþeÜ

³FBÊ QbIYF³F QZJIYSX d¶FMXÐMcX ¶FaQSXIY¸Feþ IYF IY´FOÞXF »FZIYSX AF ¦F¹FFÜd¶FMXÐMcX ªF¶F IY´FOÞXF QZIYSX þF³FZ»F¦FF, °Fû ¶FûOÊX QZJIYSX ¨FüÔIYF—kkd¶FIYF³Fc, ¹FWX WF´FOÞX IYF QSXþed»FJF W`X dIY WXF´FbOÞX IYF?ll

kkWXF´FOÞX IYF!ll d¶FIYF³Fc¶Fû»FFÜ—kkWXF´FbOÞX °Fû ÎWXQbÀ°FF³F ¸FZÔ WÀüSX WXF´FOÞX A¸FZdSXIYF ¸FZÔÜ ¸F`Ô UWXeÔÀFZ IYF¸F ÀFeJIYSX AF¹FF WcaXÜll

kkAûWX!ll—IYWXIYSX d¶FMXÐMcXX ¨F»FF ¦F¹FFÜ d¶FIYF³Fc IYe ¨FF»F ¨F»F¦FBÊÜ d¶FMXÐMc ³FZ Jc¶F ´Fi¨FFSX dIY¹FFÜ A³FZIY ¦FiFWXIY AF³FZ »F¦FZÜ

EIY dQ³F dUIiY¸F VFZSX IYF »FOÞXIYF ÎMXIcY AF¹FFÜ d¶FIYF³Fc ³FZ CXÀFZ

QZJF, °Fû ¨FüÔIY CXNXFÜ CXÀF³FZ IYWXF—kkIY¸FeþCX»FMXe ¢¹FûÔ ´FWX³FZ WXû?ll

kkIY¸Feþ ÀFe²Fe W`X!ll ÎMXIcY ¶Fû»FF— AF´Fþû RbY¨FSZX ÀFZ d³FIY»FZ QZJ SXWZX W`ÔX, UWX IY¸FeþIYF dOXþFB³F W`XÜll

d¶FIYF³Fc IYû ´F`ÀFF IY¸FF³FZ IYFSXFÀ°FF d¸F»F ¦F¹FFÜ A¶F

dIYÀFe IYe ´F`ÔMX ¸FZÔ ¶FOÞXFÀFF LZXQ WXû ¦F¹FFÜdIYÀFe IYe IY¸FeþIYe EIY ¶FFaWX LXûMXeWXû ¦FBÊÜ dIYÀFe IZY

IbYS°FZ IYF ¦F»FF ¶FOÞXF WXû¦F¹FFÜX dIYÀFe IYF IYûMX AF²FF dÀF»FF AüSX AF²FF

A³FdÀF»FF SXWX ¦F¹FFÜEmÀFF WXe EIY IYûMX ·Fe¸FF ·FF»Fc

IYF ·Fe dÀF»FF ±FFÜ IYûMX ´FWX³FIYSX½FWX ¶Fû»FF—kk·F`¹FF, ¹FWX IYûMX °FûNXeIY ³FWXea dÀF»FF W`X!ll

kkA¸FZdSXIYF IZY WXF´FOÞX ¸FZÔ °FûEZÀFZ WXe IYûMX ´FWX³FZ þF°FZ W`ÔXÜll—d¶FIYF³Fc ³FZ ÓFMX ÀFZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ·Fe¸FF IYûMX ´FWX³FIYSX ªF¶F §FSX

´FWbaX¨FF, °Fû §FSX IZY ÀF¶F ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ CXÀFIYF Jc¶F ¸FªFFIY CXOÞXF¹FFÜªF»Qe WXe ¶F³³FZ JSX¦FûVF IYe dVFIYF¹F°F AF ¦FBÊ—kkd¶FIYF³Fc, BÀFIYe

EIY ¶FFaWX °Fû LXûMXe W`XÜ °Fb¸F³FZ ¸FZSXe IY¸Feþ ¶FZIYFSX IYSX QeÜllkkASZX, dIYÀF ´FbSXF³FZ þ¸FF³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZX W`ÔX! ³FE þ¸FF³FZ IZY

IY´FOÞZX ´FWXd³FEÜ ¶FWbX°F þ»ýe IY¸Feþ EIY ¶FFaWX IYe¶F³F³FZ UF»Fe W`XÜll—d¶FIYF³Fc ³FZ CXÀFZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ

IY¸Feþ IYû ´FWX³FIYSX ¶F³³FZ ÀFÀFbSXF»F ¦F¹FF, °Fûþ`ÀFZ AFRY°F WXe AF ¦FBÊÜ ¶F©FZ °FF»Fe ¶FþFIYSX

CXLX»F³FZ »F¦FZÜ ¶F³³FZ d¸F¹FFa CX»FMZXX ´FFaU §FSX ·FF¦FZÜd¶FIYF³Fc A¸FZdSXIYF IZY WXF´FOÞX IYe EZÀFe ¨FF»FFIYe ·FSXe

¶FF°FZÔ ¶F°FF°FF dIY »Fû¦F ÓFFaÀFZ ¸FZÔ AF þF°FZÜ þ³FIcY þa¦F»F ¸FZÔd¶FIYF³Fc IYe QbIYF³F kWXF´FOÞX IYF QSXþel IYFRYe ´FidÀFð WXû¦FBÊÜ WXF»FFadIY BÀF QbIYF³F ´FSX ÀFFSZX IY´FOÞZX JSXF¶F WXe ¶F³F°FZ

±FZ, ´FSX R`YVF³F IZY ³FF¸F ´FSX ¨F»F°FZÜ»FZdIY³FX þ¶F EZÀFZ IY´FOÞZX ´FWX³FIYSX IYûBÊ IYWXeÔ

þF°FF, °Fû IYûBÊ CXÀFZ þûIYSX IYWX°FF, °Fû IYûBÊ´FF¦F»FÜ þ³FIcY þa¦F»F ¸FZÔ EZÀFZ JSXF¶F IY´FOÞZX

´FWX³F³FZ UF»FZ ¶FWbX°F ÀFZ ´FiF¯Fe WXû ¦FEÜ²FeSZX-²FeSZX þ³FIcY þa¦F»F DYMX´FMXFa¦FIY´FOÞXûÔ IZY d»FE ´FidÀFð WXû ¦F¹FFÜ þû

·Fe EZÀFZ AMX´FMZX IY´FOÞZX QZJ°FF,°FbXSaX°F ¶Fû»F ´FOÞX°FF—kkWXF´FOÞX IYFQSXþe ÀFZ dÀF»FUFE W`ÔX ¢¹FF ?ll

¹FWX ÀFb³FIYSX þa¦F»F IZY ÀFFSZX´FiF¯Fe þûSX-þûSX ÀFZ WaXÀFIYSX»FûMX´FûMX WXû ªFF°FZÜ ●●

d¶FIYF³FcIYe QbIYF³F

OXF. ßFe´FiÀFFQ¶F©FûÔ IZY ´FidÀFðXIYd½F ½F IY±FFIYFSX


d¶FIYF³Fc A¸FZdSXIYF IZY WXF´FOÞX IYe EZÀFe ¨FF»FFIYe ·FSXe ¶FF°FZÔ¶F°FF°FF dIY »Fû¦F ÓFFaÀFZ ¸FZÔ AF þF°FZÜ þ³FIcY þa¦F»F ¸FZÔd¶FIYF³Fc IYe QbIYF³F kWXF´FOÞX IYF QSXþel IYFRYe ´FidÀFð WXû

¦FBÊÜ WXF»FFadIY BÀF QbIYF³F ´FSX ÀFFSZX IY´FOÞZX JSXF¶F WXe ¶F³F°FZ±FZ, ´FSX R`YVF³F IZY ³FF¸F ´FSX ¨F»F°FZÜ

IYWXF³Fe


MZX¢³Fû A´FOZXMX

¶F¨¨Fûa IYû Sû¶FûM VFbøY ÀFZ We »Fb·FF°FZ SWZX W`ÔX AüS ¶FF°F þ¶FOF¹F³FFÀFûS þ`ÀFZ dQJ³FZ UF»FZ Sû¶FûM IYe Wû, °Fû dRYS IYW³FZ We ¢¹FF!AFþIY»F A¸FZdSIYF, IY³FFOXF, ¹FcSû´F AüS AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ¶F¨¨Fûa ¸FZÔOF¹F³FFÀFûS Sû¶FûM IYe ²FçF ¸F¨Fe WbXBÊ W`XÜ ¹FWX AFIYFS ¸FZÔ °Fû AÀF»FeOF¹F³FFÀFûS IZY ÀFüUZÔ dWÀÀFZ dþ°F³FF ·Fe ¶FOXÞF ³FWeÔ W`XÜ ¸F¦FS W`X, ¶FOXÞZIY¸FF»F IYFÜ LW ¶F`MdS¹Fûa ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»FZ BÀF OF¹F³FFÀFûS ¸FZÔ°FFIY°FUS ÀFZÔÀFS »F¦FZ WbXE W`ÔX, dþ³FIYe ¶FQü»F°F UW A´F³FZ AFÀF´FFÀFWû³FZ UF»Fe WSIY°Fûa AüS AFUFþûa ´FS ´Fid°FdIiY¹FF IYS ÀFIY°FF W`XÜA¦FS AF´F BÀFZ LcXXEa¦FZ, °Fû UW ·Fe AF´FIYû LcXXIYS BÀFIYF þUF¶FQZ¦FFÜ AFUFþ QZÔ¦FZ, °Fû UW AF´FIYe AûS ¸FbaW CNFIYS QZJ³FZ»F¦FZ¦FFÜ ´FcaL JeÔ¨F³FZ ´FS UW ³F dÀFRÊY ¦FbSFÊ°FF W`X, ¶Fd»IY AF´FIYûIYFM ·Fe ÀFIY°FF W`XÜ W`X ³F, EIYQ¸F AÀF»Fe OF¹F³FFÀFûS þ`ÀFF!

BÀF OF¹F³FFÀFûS Sû¶FûM ¸FZÔ IYBÊ AüS ÃF¸F°FFEa W`ÔXÜ ¹FW ¨F»F ÀFIY°FFW`XÜ QüOXÞ ÀFIY°FF W`XÜ AF¦FZ-´FeLZX AüS DY´FSX-³Fe¨FZ dÀFS dW»FF°FZ WbXEAF´FIZYX ÀFUF»Fûa IZY þUF¶F QZ ÀFIY°FF W`XÜ AÀF»Fe OF¹F³FFÀFûS IYeWe °FSW UW dVFIYFS IYe °F»FFVF ¸FZÔ ÀFca§F°FF WbXAF AF¦FZ ¶FPXÞ ÀFIY°FFW`XÜ A¦FS AF´F ´FF»F°Fc ´FVFb SJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔX, °Fû BÀFZ ·Fe AFþ¸FFÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW C³FIYe þ`ÀFe °F¸FF¸F CL»FIcYQ IYS°FF W`X, ½FWX ·FeAF´FIYû ´FSZXVFF³F dIYE d¶F³FFÜ BÀFZ dJ»FF³FZ-d´F»FF³FZ ¹FF ¶FF±FøY¸F »FZþF³Fm IYF ÓFaÓFMX ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ OF¹F³FFÀFûS Sû¶FûM ´FS d³F¹FaÂF¯F IYS³FZIZY d»FE EIY dS¸FûM IaYMÑû»F ÀFF±F AF°FF W`XÜ CÀF¸FZÔ 40 A»F¦F-A»F¦F dIYÀ¸F IYe IY¸FFaOÐÀF ¸FüþcQ W`ÔXÜ AF´F ¨FFWZÔX, °Fû BÀFZ kOZX¸Fûl¸FûOX ¸FZÔ ¨F»FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ UW °F¶F °FIY A´F³FZ AF´F We °FSW-°FSWIYe WSIY°FZÔ IYS°FF SWZX¦FFÜ þ¶F °FIY dIY AF´F BÀFIYF dÀU¨F AFGRY³FWeÔ IYS QZ°FZÜ ¹FW ¦F`þZM C³F ¶F¨¨Fûa IZY d»FE USQF³F W`X, dþ³FIZY¸F¸¸Fe-´FF´FF Qμ°FS ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ W`ÔXÜ A¶F C³WZXa AIZY»FZ ¶FûS Wû³FmIYe þøYS°F ³FWeÔ W`XÜ

´FZ³FMFG´F IaY´¹FcMSAF´F OZXÀIYMFG´F AüS»F`´FMFG´F IaY´¹FcMSûa IZY¶FFSZX ¸FZÔ °Fû IYFRYe IbYLþF³F°FZ W`ÔÜ Wû ÀFIY°FFW`X dIY LûMZ AFIYFS IZY´FF¸FMFG´F IaY´¹FcMSûa IZY¶FFSZX ¸FZÔ ·Fe AF´F³FZ ÀFb³FFWûÜ »FmdIY³F A¦FSAF´FIYû ¶F°FF¹FFþFE dIY ´FZ³F IZYAFIYFS IYF ·FeIaY´¹FcMS Wû°FF W`X, °Fû¢¹FF AF´FIYû dUVUFÀFWû¦FF? A¸FZdSIYF IYek»Fe´F-RiYF¦Fl IaY´F³Fe ³FZ¶F¨¨Fûa IZY d»FE μ»FFBÊU»OÊX k´FZ³FMFG´Fl IaY´¹FcMS´FZVF dIY¹FF W`XÜ BÀFIYe dIYM ¸FZÔ EIY ´FZ³F þ`ÀFF dQJ³FZ UF»FFIaY´¹FcMS AüS dOXdþM»F ´FZ´FS AF°FF W`XÜ A¦FS AF´FIYûI`Y»FIbY»FZMS ÀFZ ¹Fû¦F IYS³FF W`X, °Fû ´FZ³FMFG´F ÀFZ dOXdþM»F ´FZ´FS´FS I`Y»FIbY»FZMS IYF d¨FÂF ¶F³FFBE AüS CÀFe IZY ¶FM³Fûa IYûLcXIYS ¦F¯F³FFEa IYS »FedªFEÜ ¦F¯F³FFAûa IYF ´FdS¯FF¸F ´FZ³FMFG´F IZYÀ´FeIYS ´FS ÀFb³FFBÊ QZ¦FFÜ W`X ³F, IY¸FF»F IYe ¨Feþ!

A¦FS AF´F ¨FFWZÔ, °Fû I`Y»FIbY»FZMS IYF d¨FÂF ¶F³FFE d¶F³FF ·Fe´FdS¯FF¸F WFdÀF»F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FFa¨F ¦Fb¯FF ÀFF°F d»FJ³FZ ´FS´FZ³FMFG´F ¶Fû»F CN°FF W`X—±FMeÊ RYFBUÜ ´FZ³FMFG´F Aa¦FiZþe VF¶QûaIYû RiYZÔ¨F, À´FZd³FVF AFdQ ·FF¿FFAûa ¸FZÔ A³FcdQ°F IYS C³FIYF ÀFWeC¨¨FFS¯F ·Fe ÀFb³FF°FF W`XÜ A¦FS AF´F ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe SJ°FZW`ÔX, °Fû BÀFIZY þdSE d´F¹FF³Fû IYF d¨FÂF ¶F³FFBE AüS CÀFIZY¶FM³Fûa IYû Q¶FFIYS ÀFa¦Fe°F IYe ¸F²FbS ÀFe ²Fb³F IYF d³F¸FFÊ¯F IYS»FedªFEÜ þû »Fû¦F MFB´F dIYE d¶F³FF IaY´¹FcMS ´FS IYF¸F IYS³FF¨FFW°FZ W`ÔX, C³FIZY d»FE JbVFJ¶FSe W`X dIY BÀFÀFZ d»FJZ ¦FEUF¢¹Fûa IYû ÀFe²FZ ¸FFBIiYûÀFFGμM UOÊX ¸FZÔ MÑFaÀFRYS dIY¹FF þFÀFIY°FF W`XÜ

´FZ³FMFG´F ¸FZÔ SZXJFAûa IYû ´FW¨FF³F³Fm IYe AF²Fbd³FIY°F¸F°FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ UW B³F SZXJFAûa ÀFZIYe¶FûOÊX AüS ¸FFCÀF IYF IYF¸F »FZ°FF W`XÜ d»FJIYS dQE ¦FEd³FQZÊVFûa IYe ´FiûÀFZdÀFa¦F IZY ¶FFQ ´FdS¯FF¸Fûa IYû ²Ud³F IZY øY´F ¸FZÔ´FZVF dIY¹FF þF°FF W`XÜ ¹FW ¦F`þZM ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZÔ ·Fe ¶FOXÞZ IYF¸FIYF dÀFî Wû ÀFIY°FF W`XÜ JFÀFIYS ¦Fd¯F°F, dUÄFF³F, ·FF¿FF AüSÀFa¦Fe°F IYe ´FPÞFBÊ ¸FZÔÜ JF»Fe ½F¢°F IYFM³Fm IZY d»FE BÀF¸FZÔ dQE¸FþZQFS ¦FZ¸Fûa IYû AFþ¸FF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FW BÔMS³FZM ÀFZ ·FeIY³FZ¢M Wû þF°FF W`XÜ ÀFa¦Fe°F ´FiZd¸F¹Fûa IZY d»FE ¦FF³FZ OFC³F»FûOXIYS E¸F´Fe-3 ´»FZ¹FS IYe °FSW ÀFa¦Fe°F IYF AF³FaQ »FZ³FZ IZY d»FE·Fe ¹FW EIY A¨LF dUIY»´F W`XÜ ●●

OXF¹F³FFÀFûS Sû¶FûM

¶FF»FZaQb QF²Fe¨F

●● ¶Fû°F»F IZY Qû³FûÔ °FSXRY¶Fe¨Fû¶Fe¨F ÀFZ 17 ÀFZÔ.¸Fe. IYF IYMX»F¦FFEaÜ BÀFIZY d»FE §FSX IZY dIYÀFe¶FOÞZX ÀFQÀ¹F IYe ¸FQQ »FZ »FZÔÜ●● ¦FiFRY IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ ¦FØFZ ´FSX´»FZ³F IYF d½Fa¦F OÑF IYSmÔXÜ BÀFZ IYFMZÔXÜEmÀFZ Qû d½Fa¦F ¶F³FF³FZ W`ÔXÜ●● B³F d½Fa¦ÀF IYû ¶Fû°F»F IYe ÀFFBOXÀFZ 3 ÀFZÔ.¸Fe. AaQSX OXF»FZÔÜ B³FIZY³Fe¨FZ ½F DY´FSX d¨F´FIYF³FZ ½FF»FF´FQF±FÊ »F¦FFEaÜ BÀFÀFZ ¹FWX ¸FªF¶Fc°FWXû ªFFEa¦FZÜ ÀFcJ³FZ IZY ¶FFQ ¶Fû°F»FIZY AF¦FZ IY´F ÀFe²FF d¨F´FIYFEa AüSX d´FLX»Fe AûSXCX»FMXF IY´F d¨F´FIYF³FZ ½FF»FZ ´FQF±FÊ IYe ¸FQQ ÀFZd¨F´FIYFEaÜ●● d½Fa¦F IZY DY´FSX ¸FûMXF ÀIZY¨F ´FZ³F AüSX d½Fa¦FIZY ³Fe¨FZ ´F°F»FF ÀIZY¨F ´FZ³F »F¦FFEaÜ A¶FEIY-EIY IY´F d½Fa¦F IZY ³Fe¨FZ IYe AûSX»F¦FFEaÜ EIY IY´F IYû EIY ÀFFBOX ÀFZ»Fa¶FFBÊ ¸FZÔ IYFMZÔX AüSX R`Y»FF »FZÔÜ BÀFIY´F IYû ¶Fû°F»F IZY A¦F»FZ dWXÀÀFZIZY DY´FSX IbYLX CXNXFIYSX »F¦FFEaÜ ●● dÀ´Fia¦F ´FFB´F IYû ¶Fe¨F ÀFZ

IYFMZÔX AüSX ´»FZ³F IZY A¦F»FZdWXÀÀFZ ´FSX d¨F´FIYFEaÜ ●● EIY ¸FûMZX ´FZ´FSX IYF LXûMXFMbXIYOÞXF »FZÔ, BÀFÀFZ 10 ÀFZÔ.¸Fe. IYFd°FIYû³F ¶F³FFEaÜ ¹FWX AFBÀFIiYe¸FIYû³F ªF`ÀFF ¶F³FZ¦FFÜ BÀFZ ´»FZ³F IZYÀFF¸F³FZ IYe AûSX d¨F´FIYFEaÜ ÀFFSXe¨FeªFZÔ d¨F´FIYF³FZ IZY ¶FFQ ÀFcJ³FZIZY d»FE LXûOÞX QZÔÜ ●● d¨F´FIYF³FZ ½FF»FF ´FQF±FÊ ÀFcJªFFE, °Fû SaX¦F ·FSmÔXÜ SaX¦F ·FSX³FZ IZYd»FE BÀF ªFZMX RYFBMXSX ´»FZ³F IYe

RYûMXû IYe ÀFWXF¹F°FF »FZ »FZÔÜ ●● A¶F ´FeLZX ½FF»FZ IY´F ´FSX EIY LXûMZX ¦Fû»F´FZ´FSX ´FSX A´F³FF ·FFSX°Fe¹F d°FSaX¦FF ¶F³FFIYSX ´»FZ³F

IYe d´FLX»Fe °FSXRY DY´FSX d¨F´FIYFEaÜ ●● Aa°F ¸FZÔ WbXIY IYû ¶Fû°F»F IZY¶Fe¨Fû¶Fe¨F »F¦FFEaÜ BÀFIYû ¶F`»FZÔÀFIYSX³FZ IZY d»FE ²FF¦FF ¶FFa²FZÔÜCXOÞX°FF WbXAF ªFZMX RYFBMXSX ´»FZ³F

°F`¹FFSX W`XÜ ●

ªF³F½FSXe 2011 19

ÀFF¸F¦Fie●● 500 d¸F.d»F. ½FF»Fe IYû»OXdOÑaXIY IYe JF»Fe ¶Fû°F»F ●● 6 LXûMZX ´FZ´FSX IY´F ●● 2 ´F°F»FZ ÀIZY¨F ´FZ³F●● 2 ¸FûMZX ÀIZY¨F ´FZ³F●● 2 ´FbSXF³FZ SXdªFÀMXSX IZY¸FûMZX ¦FØFZ●● d¨F´FIYF³FZ ½FF»FF ´FQF±FÊ●● WXSXF, IYF»FF, ³Fe»FF, ÀFa°FSXe,

ÀFRZYQ ½FFGMXSX ¹FF RZYd¶FiIY IY»FSX●● 5 ½F 6 ³Fa¶FSX IZY ¶FiVF●● IYF»FF ¸FûMXF ¸FFIÊYSX ´FZ³F●● IYMXSX●● I`ÔY¨Fe●● ¸FûMZX ¨FFMÊX ´FZ´FSX IYF MbXIYOÞXF●● 5 ÀFZÔ.¸Fe. dÀ´Fia¦F ´FFB´F●● 1 dÀ´Fia¦F IYe °FFSX ½FF»FF WbXIY●● ±FûOÞXF ÀFF ´»FFdÀMXIY IYF ²FF¦FF

ªFZMX RYFBMXSX ´»FZ³F

d½Fd²F

¦Fb»FVF³F IbY¸FFSX k¦Fb»»Fcl

RYûMXû : SXû³FªFFG¹F ¦Fû¦FBÊ


÷Yd¢¸F¯Fe

¶F©FûZ, WX¸FFSXe ÀFZ³FF dIYÀFe ·Fe¶FFWXSXe WX¸F»FZ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE´FcSXe °FSXWX °F`¹FFSX W`XÜ ÀF·Fe ÀF`d³FIYûÔ IYû¹FbðXIY»FF IYF A°¹FF²Fbd³FIY ´FidVFÃF¯F dQ¹FF¦F¹FF W`XÜ A³FbVFFÀF³F ¸FZÔ SXWX°FZ WbXE IYNXûSX´FidVFÃF¯F WXFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»FZ WX¸FFSmX ªF½FF³FûÔIZY WXüÀF»FZ B°F³FZ ¸FªF¶Fc°F WXû°FZ W`ÔX dIY ½FZdIYÀFe ·Fe ¸FbÀFe¶F°F IYF ´FcSXe °FSXWX ÀFF¸F³FFIYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY ¹FbðX WXe³FWXeÔ, dIYÀFe ·Fe ´FiFIÈYd°FIY ÀFaIYMX ªF`ÀFZ—¶FFPÞX, ÀFc³FF¸Fe, ·FcÀJ»F³F, ·FcIaY´F AFdQ IZYIYFSX¯F ÀFaIYMX ¸FZÔ ´FOZÞ ³FF¦FdSXIYûÔ IYe ªFF³F¶F¨FF³FZ IZY d»FE ·Fe ÀFZ³FF IYû ¶Fb»FF¹FF ªFF°FFW`XÜ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaIYMX IZY A»FF½FF Qa¦FF-RYÀFFQ, CX¦Fi½FFQ, WXOXÞ°FF»F, Qb§FÊMX³FF AüSXIYF³Fc³F ½¹F½FÀ±FF d¶F¦FOÞX³FZ ´FSX ·Fe ´FiVFFÀF³FÀFZ³FF IYû WXe ¸FQQ IZY d»FE ¶Fb»FF°FF W`XÜ QZVF¸FZÔ WXe ³FWXeÔ, ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYû ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑX IZY ÓFaOZX °F»FZ ÀFa§F¿FÊSX°FQZVFûÔ ¸FZÔ VFFad°F ¶FWXF»Fe IZY d»FE ·Fe ¶Fb»FF¹FF ªFF°FF W`XÜ IYFa¦Fû,dÀFESXFd»F¹Fû³F, »FZ¶F³FF³F, ÀFcOXF³F AFdQ QZVFûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F VFFad°F ÀFZ³FFIYe ·Fcd¸FIYF IYe d½FV½F ·FSX ¸FZÔ ÀFSXFWX³FF IYe ªFF°Fe W`XÜ

WX¸F³FZ ¶FFSX-¶FFSX QZJF W`X dIY ªF¶F ·Fe dIYÀFe °FSXWX IYF ÀFaIYMXAF°FF W`X, °Fû ±F»FÀFZ³FF, ³FüÀFZ³FF AüSX ½FF¹FbÀFZ³FF ´FcSmX °FF»F¸FZ»F IZY ÀFF±F¸FQQ IYû ªFbMX ªFF°Fe W`ÔXÜ ±F»FÀFZ³FF IZY ÀF`d³FIY ´FcSmX WXüÀF»FZ IZY ÀFF±F

´Fi·FFd½F°F »Fû¦Fûa °FIY ´FWbaX¨F°FZ W`ÔX, °Fû ½FF¹FbÀFZ³FFIZY E¸FAFBÊ-17, ¨FZ°FIY, ¨Fe°FFWZXd»FIYFG´MXSX, EE³F-32 AüSX AFBÊE»F-76ªF`ÀFZ ´FdSX½FWX³F d½F¸FF³F SXFWX°F ½F ¶F¨FF½FÀFF¸F¦Fie AüSX ¶F¨FF½F ½F d¨FdIY°ÀFF Q»F IYûd³F²FFÊdSX°F À±FF³F °FIY ´FWbaX¨FF°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe¶FF²FF IYû ´FFSX IYSX³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF IZYBaªFed³F¹FSX IbYLX WXe §FaMXûÔ ¸FZÔ ´Fb»F ¶F³FF »FZ°FZW`ÔXÜ ÀFa¨FFSX ½¹F½FÀ±FF NX´F WXû ªFFE, °FûdÀF¦³F»F IYûSX IZY ªF½FF³F CXÀFZ Qb÷YÀ°F IYSX QZ°FZW`ÔXÜ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ¹FdQ IYûBÊ ªFWXFªF ÀFaIYMX ¸FZÔ WXû¹FF dIYÀFe °FSXWX IYe AF´FQF AFE, °Fû ³FüÀFZ³FFIZY ªF½FF³F °FbSaX°F ¸FQQ IZY d»FE SX½FF³FF WXûªFF°FZ W`ÔXÜ

dQÀFa¶FSX 2004 ¸FZÔ ªF¶F ÀFc³FF¸Fe IZYIYFSX¯F ·FFSX°F IZY ´Fc½FeÊ °FMX °F±FF ´FOÞXûÀF ¸FZÔßFe»FaIYF, BaOXû³FZdVF¹FF, ¸FF»FQe½F ªF`ÀFZ QZVFûÔ¸FZÔ °F¶FFWXe ¸F¨Fe, °F¶F WX¸FFSXe ³FüÀFZ³FF ³FZ ÀF¶FÀFZ´FWX»FZ ¸FQQ ´FWbaX¨FFBÊÜ A¦F»FZ WXe ½F¿FÊ ªF¸¸Fc-

IYV¸FeSX ¸FZÔ ·FFSXe ¶FRÊY¶FFSXe ÀFZ °F¶FFWXe WbXBÊÜ CXÀF ½F¿FÊ WbXBÊ ¶FRÊY¶FFSXeB°F³Fe ·F¹FF³FIY ±Fe dIY CXÀFZ ÀFRZYQ ÀFc³FF¸Fe IYWXF ¦F¹FFÜ °F¶F ÀFZ³FF ³FZWXe »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IYeÜ CXÀFe ½F¿FÊ A¢°Fc¶FSX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F Ad²FIÈY°FIYV¸FeSX ÀF¸FZ°F ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX ¸FZÔ ·F¹FF½FWX ·FcIaY´F IZY IYFSX¯F WXªFFSXûÔ»Fû¦F ¸FFSXZ ¦FEÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ³F IZY½F»F A´F³FZ »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQIYe, ¶Fd»IY ´FFdIYÀ°FF³Fe RYüªF IYû ·Fe ¸FQQ Qe ±FeÜ

Qû ÀFF»F ´FWX»FZ IYûÀFe ³FQe ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPÞX IZY IYFSX¯F d¶FWXFSX ¸FZÔ ·FFSXe

21ªF³F½FSXe 2011

°F¶FFWXe ¸F¨Fe ±FeÜ ³FZ´FF»F ¸FZÔ ³FQe IYF °FMX¶Fa²F McXMX ªFF³FZ IZY IYFSX¯FAFBÊ BÀF ¶FFPÞX ³FZ WXªFFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYe ªFF³F »FeÜ »FFJûÔ WZX¢MZX¹FSXRYÀF»F ³F¿MX WXû ¦FBÊ AüSX WXªFFSXûÔ ¸FIYF³F OcX¶F ¦FEÜ ¸F½FZdVF¹FûÔ IZY ¸FFSmXªFF³FZ IYe °Fû IYûBÊ d¦F³F°Fe WXe³FWXea W`XÜ ÀFZ³FF ³FZ ³FüIYFAûa,WXZd»FIYFG´MXSXûÔ AüSX ´FdSX½FWX³Fd½F¸FF³FûÔ IZY ªFdSXE »Fû¦FûÔ °FIYSXFVF³F AüSX SXFWX°F ÀFF¸F¦Fie´FWbaX¨FFBÊÜ WXSX ÀFF»F QZVF IZYdIYÀFe ³F dIYÀFe dWXÀÀFZ ¸FZÔ ¶FFPÞXIZY IYFSX¯F ÀFZ³FF IYû ¶Fb»FF¹FF ªFF°FF W`XÜ BÀFIZY d»FE ÀFZ³FF ´FcSXe °FSXWX°F`¹FFSX SXWX°Fe W`XÜ ÀFZ³FF IZY ´FWbaX¨F³FZ ·FSX ÀFZ ÀFaIYMX¦FiÀ°F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ dWX¸¸F°FAF ªFF°Fe W`XÜ

ªF`ÀFF dIY VFbøY ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W`X dIY ÀFZ³FF IYû ¶FFWXSXe ¹FbðX »FOÞX³FZ IZYd»FE ´FidVFdÃF°F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ »FZdIY³F A¶F AF°FaIY½FFQ IYe AFOÞX¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F õXFSXF LZXOÞZX ¦FE LXó ¹FbðX ÀFZ ·Fe ÀFZ³FF »FûWXF »FZ SXWXeW`XÜ d´FLX»FZ ¶FeÀF ½F¿FûË ÀFZ ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX ¸FZÔ AüSX ´F¨FFÀF ÀFF»F ÀFZ ·Feª¹FFQF AÀFZÊ ÀFZ ´Fc½FûÊØFSX ¸FZa CX¦Fi½FFdQ¹FûÔ ÀFZ ÀFZ³FF ªFcÓF SXWXe W`XÜ A¶FQZVF ¸FZÔ ³F¢ÀF»F½FFQe dWaXÀFF IYF QüSX ¨F»F SXWXF W`XÜ ÀFZ³FF IYû³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY dJ»FFRY ³FWXeÔ CX°FFSXF ¦F¹FF W`ÜX »FZdIY³F ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ÀFZ»FOÞX³FZ ½FF»FZ ´Fbd»FÀF ½F A²FÊ ÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IZY ªF½FF³FûÔ IYû ´FidVFÃF¯FQZ³FZ IYF IYF¸F ÀFZ³FF IZY dSXMXF¹FOÊX ARYÀFSX WXe IYS SXWZX W`ÔXÜ

IYBÊ ¶FFSX ¹FWX ÀF½FF»F ·Fe CXNXF¹FF ªFF°FF W`X dIY ¢¹FF WXSX ¶FF°F IZYd»FE ÀFZ³FF IYû ¶Fb»FF¹FF ªFF³FF NXeIY W`X? BÀF °FSXWX ÀFZ³FF IYû ¶FFSX-¶FFSX ¶Fb»FF³FZ ÀFZ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F IY¸FªFûSX ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ »FZdIY³FÀFZ³FF IZY A³Fb·F½F, ÀFF²F³F AüSX A³FbVFFÀF³F IZY IYFSX¯F ÀFZ³FF IYF IYûBÊ

d½FIY»´F ·Fe ³FªFSX ³FWXeÔ AF°FFÜ IbYLX ¸FFWX ´FWX»FZ »FZWX ¸FZÔ ·FcÀJ»F³FIZY IYFSX¯F ªFF³F-¸FF»F IYe IYFRYe ÃFd°F WbXBÊÜ CXÀF ÀFaIYMX ¸FZÔ RaYÀFIYSXIYBÊ ÀF`d³FIY ·Fe ¸FFSmX ¦FE, »FZdIY³F »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE ÀFZ³FF ³FZ

ªFû IYF¸F dIY¹FF, CXÀFZ ¶FZWXQÀFSXFWXF ¦F¹FFÜ ÀF`d³FIY A´F³Fe´FSmXVFF³Fe ·Fc»FIYSX »Fû¦FûÔ IYe¸FQQ IYSX SXWZX ±FZÜ ½FF¹FbÀFZ³FF ³FZIbYLX WXe §FaMXûÔ ¸FZÔ Q»FQ»F ¸FZÔ OcX¶FeWX½FFBÊ ´FMXÐMXe IYû NXeIY dIY¹FFÜXSXFWX°F d½F¸FF³FûÔ IZY CX°FSX³FZ IYF

SXFÀ°FF ÀFFRY dIY¹FF AüSX °½FdSX°F ¸FQQ IZY IYFSX¯F WXªFFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYûÀFbSXdÃF°F d³FIYF»F d»F¹FF ¦F¹FFÜ

IYBÊ ¶FFSX ´F½FÊ°FFSXûWXe ¹FF SXû¸FFa¨FIY JZ»FûÔ IZY VFüIYe³F ¸FbÀFe¶F°F ¸FZÔ´FOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ EmÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ÀFbSXdÃF°F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE IY·Fe±F»FÀFZ³FF °Fû IY·Fe ½FF¹FbÀFZ³FF IYe ¸FQQ »Fe ªFF°Fe W`XÜ IYBÊ ¶FFSX d½FQZVFeÀF`»FF³Fe AüSX ´F½FÊ°FFSXûdWX¹FûÔ IYû ÀFZ³FF ³FZ ¶F¨FF¹FF W`XÜ

ÀFZ³FF IZY ªF½FF³F QcSXQSXFªF IZY B»FFIYûÔZ IZY ³FF¦FdSXIYûÔ AüSX CX³FIZY¶F©FûÔ IZY d»FE IY»¹FF¯FIYFSXe ¹FûªF³FF ·Fe ¨F»FF°FZ W`ÔXÜ kAFG´FSmXVF³FÀFQÐ·FF½F³FFl EmÀFe WXe EIY ¹FûªF³FF W`,X dªFÀFIZY °FWX°F dWaXÀFF¦FiÀ°FB»FFIYûÔ IZY ¶F©FûÔ IYû dVFÃFF Qe ªFF°Fe W`X AüSX ¸FdWX»FFAûa IYû dÀF»FFBÊ½F IYPÞXFBÊ IZY IYF¸F IYF ´FidVFÃF¯F dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ

WX¸FFSXe RYüªF WX¸FFSZ QûÀ°F IYe °FSXWX ¸FQQ IYSX°Fe W`X, ªF¶FdIY WX¸FFSmX´FOXÞûÀF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ¨Fe³F IYe RYüªF IYF ½FWXFa IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔJüRY ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ BÀF RYIÊY IYe ½FªFWX W`X »FûIY°FaÂFÜ ·FFSX°F ¸FZÔÀFZ³FF »FûIY°FFadÂFIY ÀFSXIYFSX IZY A²Fe³F IYF¸F IYSX°Fe W`X, ªF¶FdIY ¨Fe³FAüSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ RYüªF ÀFSXIYFSX W`X AüSX ÀFSXIYFSX RYüªFÜ ●

ÀFZ³FF IZY ªF½FF³F QcSXQSXFªF IZY B»FFIYûÔ IZY ³FF¦FdSXIYûÔ AüSX CX³FIZY¶F©FûÔ IZY d»FE IY»¹FF¯FIYFSXe ¹FûªF³FF ·Fe ¨F»FF°FZ W`ÔXÜ kAFG´FSmXVF³FÀFQÐ·FF½F³FFl EmÀFe WXe EIY ¹FûªF³FF W`,X dªFÀFIZY °FWX°F dWaXÀFF¦FiÀ°F

B»FFIYûÔ IZY ¶F©FûÔ IYû dVFÃFF Qe ªFF°Fe W`XÜ


dQVFF IZY ¸FF°FF-d´F°FF VFWXSX IZY ¸FVFWcXSX OXF¢MXSX ±FZÜ Qû³FûÔ d¸F»FIYSX EIYAÀ´F°FF»F AüSX EIY d¢»Fd³FIY ¨F»FF°FZÜ VFWXSX WXe ³FWXeÔ, AFÀF´FFÀF¦FFa½FûÔ-IYÀ¶FûÔ IZY ¸FSXeªF ·Fe CX³FIZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ AF°FZÜ

dQVFF CX³FIYe BIY»Fü°Fe ÀFa°FF³F ±FeÜ BÀF ÀFF»F CXÀFZ QÀF½FeÔ IYe ´FSXeÃFFQZ³Fe ±FeÜ dQ³F ·FSX dQVFF ÀIcY»F ÀFZ ªFbOÞXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ dQ»F »F¦FF°Fe,»FZdIY³F VFF¸F CXÀFZ ·FFSXe ´FOÞX ªFF°FeÜ ¸F¸¸Fe-´FF´FF Qû³FûÔ d¢»Fd³FIY ¹FFAÀ´F°FF»F ¸FZÔ ½¹FÀ°F SXWX°FZÜ MXe½Fe AüSX ½FedOX¹Fû ¦FZ¸ÀF ÀFZ ·Fe A¶F CXÀFZDY¶F WXû°FeÜ ½FWX IYBÊ ¶FFSX d¶F³FF ¶FF°F A´F³FZ QûÀ°FûÔ IYû »Fa¶FZ-»Fa¶FZ RYû³FIYSX°FeÜ BaMXSX³FZMX ´FSX °FSXWX-°FSXWX IYe ÀFFBMX PcaXPÞX d³FIYF»F°FeÜ ´FSX ¸F¸¸Fe-´FF´FF IZY AF³FZ ´FSX IYWX°Fe—kk¸F¸¸Fe, AF´F B°F³Fe QZSX ÀFZ §FSX AF°Fe W`ÔX!AF´FIYû ¸FZSXe d¶F»IbY»F ¹FFQ ³FWXeÔ AF°Fe?ll

IYFG»Fû³Fe IZY ¨FüIYeQFSX IYe IbYd°F¹FF ³FZ EIY ÀFF±F °Fe³F d´F»»FûÔ IYûªF³¸F dQ¹FFÜ CXÀFZ dIYÀFe SXû¦F ³FZ ´FIYOÞX d»F¹FF AüSX ½FWX ¨Fü±FZ dQ³F ¸FSX¦FBÊÜ ¨FüIYeQFSX ³FZ WXF±F JOÞZX IYSX dQE—kk¶F©FF »Fû¦F, dªFÀFIYû ·Fe¨FFdWXE ¹FZ d´F»»FZ »FZ ªFFAûÜ ¸F`Ô IYWXFa °FIY B³FIYe QZJ·FF»F IYøaY¦FF?ll

dQVFF IYe ªF`ÀFZ ¸F³F IYe ¸FbSXFQ ´FcSXe WbXBÊÜ ½FWX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ d´F»»FF¦FûQ ¸FZÔ CXNXFIYSX »FZ AFBÊÜ §FSX IZY ÀFZ½FIY ¦F¯FZVF AüSX VFIbY³F ³FZ ³FFIY-·FüÔ dÀFIYûOÞXe—kk¶FZ¶Fe, ¹FWX AF½FFSXF d´F»»FF IYWXFa ÀFZ »FFBÊ WXûÜ ¹FWX §FSX¦FaQF IYSmX¦FFÜ QZJ³FF, OXF¢MXSX ÀFFWX¶F dIY°F³FZ ³FFSXFªF WXûÔ¦FZÜll

—kk¹FWX ¸FZSmX IY¸FSmX ¸FZÔ SXWZX¦FF, °Fb¸F ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYû ¸F°F ¶F°FF³FFÜll dQVFF ³FZ RYû³F IYSX ÀF¶F QûÀ°FûÔ IYû BÀF ³FE ¸FZWX¸FF³F IYe J¶FSX QeÜ

¸F²Fcd»FIYF ³FZ OXFaMXF—kk¹FWX ¢¹FFX dQVFF, ´FPÞXFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZÔ IYWXFa MXFB¸Fd¸F»FZ¦FF °FbÓFZ IbYØFZ IYû ´FF»F³FZ IYF?ll

—kk¹FWX IbYØFF ³FWXea W`X, ³F³WXF ÀFF, ¶F©FZ ªF`ÀFF W`XÜ °Fc QZJZ¦Fe °FûIYWZX¦Fe ¸FbÓFZ QZ QZÜ BÀFIYF ´FcSXF ¸FbaWX ÀFRZYQ W`XÜ ³F³WXe-ÀFe ³FFIY ´FSX EIYIYF»FF ²F¶¶FF W`XÜll

—kkA¶F RYedOaX¦F ¶FFGMX»F ÀFZ BÀFZ Qc²F d´F»FF, ¹FWXe IYF¸F SXWX ¦F¹FF W`X°FbÓFZ!ll—¸F²Fcd»FIYF ³FZ d¨FPÞXIYSX IYWXFÜ

kkWFa, ¶FdPÞX¹FF AFBdOX¹FF, ¶FF¹FÜll—dQVFF ³FZ RYû³F SXJIYSX °FbSaX°F §FSX¸FZÔ Qc²F IYe ¶Fû°F»F PcaXPÞX³Fe VFbøY IYeÜ

VFIbY³F ³FZ IYWXF—kkIbYØFûÔ-d¶Fd»»F¹FûÔ IYû ¶Fû°F»F ÀFZ IYûBÊ ³FWXeÔd´F»FF°FF Qc²FÜ ÷YBÊ Qc²F ¸FZÔ d·F¦FûIYSX d´F»FFAûÜll

dQVFF ³FZ IYWXF—kkBÀFZ ¶FFSX-¶FFSX IbYØFF ¸F°F ¶Fû»FûÜ ¹FWX ¸FZSXF QûÀ°FW`X, ¸F`Ô³FZ BÀFIYF ³FF¸F SXJF W`X ¶Fû¶FûÜll

dQVFF ³FZ EIY LXûMXe IbYSXÀFe IYû CX»MXF IYSX ¶Fû¶Fû IYF ´FF»F³FF °F`¹FFSXdIY¹FFÜ CXÀF¸FZÔ ¦FQÐQe d¶FLXFBÊ AüSX ¶Fû¶Fû IYû d»FMXF dQ¹FFÜ

SXF°F ¸FZÔ JF³FZ ´FSX OXF¢MXSX Ad¸F»FF¿FF ³FZ ¦FüSX dIY¹FF dIY AFªF dQVFFIYFRYe JbVF W`XÜ CXÀF³FZ JF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ¸Fe³F¸FZJ ³FWXeÔ d³FIYF»FeÜ

dQVFF ³FZ ªF»Qe-ªF»Qe JF³FF JF¹FF AüSX A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ ¨F»F QeÜCXÀF³FZ VFIbY³F ÀFZ IYWXF—kk¸FbÓFZ EIY ´¹FF»FF Qc²F QZ QZ³FFÜll¸F¸¸Fe-´FF´FF ¹FWX ÀFb³FIYSX d³FWXF»F WXû ¦FEÜ ªFF³FZ dIY°F³Fe ¶FFSX CX³WXûÔ³FZ

IYûdVFVF IYe dIY dQVFF SXF°F ¸FZÔ ´FPÞX°FZ ½F¢°F EIY ´¹FF»FF Qc²F ´Fe »FZ, ´FSXIYûBÊ °FSXIYe¶F IYF¸F ³F AFBÊÜ

VFIbY³F ³FZ IYWXF—kk¶FZ¶Fe, Qc²F ¸FZÔ ¨FFGIY»FZMX OXF»F Qca?lldQVFF ³FZ WXOÞX¶FOÞFIYSX IYWXF—kk¨FFGIY»FZMX-½FFGIY»FZMX IbYLX ³FWXeÔ!llIY¸FSmX IYF QSX½FFªFF WX»FIYF-ÀFF CXPÞXIYFIYSX dQVFF ³FZ ¶Fû¶Fû IYF

¸FbAF¹F³FF dIY¹FFÜ ½FWX ¦Fb´F¨Fb´F ÀFû SXWXF ±FFÜ SXF°F IYû IYSXe¶F ÀFFPÞZX ¶FFSXWX¶FªFZ ªF¶F dQVFF dIY°FF¶F ¶FaQ IYSX ÀFû³FZ ªFF SXWXe ±Fe, ¹FIYF¹FIY ¶Fû¶FûªFF¦F ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ IcaY-IcaY, ¢¹FFDaY-¢¹FFDaY SXû³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ dQVFF³FZ IY´F ¸FZÔ ÷YBÊ ObX¶FûIYSX CXÀFIZY ¸FbaWX ¸FZÔ Qc²F MX´FIYF³FF ¨FFWXF, ´FSX ¶Fû¶FûIYF SXû³FF ¶FaQ ³FWXeÔ WbXAFÜ dQVFF ³FZ A´F³FZ IY¸FSmX IYF QSX½FFªFF IYÀFIYSX¶FaQ dIY¹FFÜ »FZdIY³F °F·Fe CXÀFIZY ´FF´FF AFaJZa ¸F»F°FZ WbXE AaQSX AFE,kk¶FZ¶Fe, ¹FWX IcaY-IcaY IYe AF½FFªF IYWXFa ÀFZ AF SXWXe W`X?ll

°F¶F °FIY OXF¢MXSX Ad·F»FF¿FF ·Fe CXNXIYSX AF ¦FBËÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF—kk¶FOÞXe QZSX ÀFZ IYWXeÔ ÀFZ d´F»»FZ IZY SXû³FZ IYe AF½FFªF AF SXWXe W`XÜll

A¶F °FIY ¶Fû¶Fû IYe ¢¹FFDaY-¢¹FFDaY ¶Fb»FaQ WXû ¦FBÊ ±FeÜ

IYWXF³Fe

¶Fû¶FûA½F²FZVF

¸F¸F°FF IYFd»F¹FFdWaXQe IYe ªFF³Fe-¸FF³FeIY±FFIYFSXÜ Aa¦FiZªFeIYe ´FdÂFIYF kdWaXQel

IYe ÀFa´FFQIY

OXF¢MXSX Ad·F»FF¿FF AF¦FZ ¶FPÞXeÔ—kk¹FWX IbYSXÀFe CX»FMXe ¢¹FûÔ SXJeW`X?ll IYWX°FZ WbXE A¨FF³FIY CX³FIYe ³FªFSX ¶Fû¶Fû ´FSX ´FOÞX ¦FBÊÜ

—kk°Fû ¹FWXFa ¸FûWX»»FZ ·FSX IZY IbYØFZ-d¶F»»Fe ´FF»FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ dQVFc¶FZ¶Fe, °Fb¸F³FZ ¹FWX ³FWXeÔ ÀFû¨FF, ¸F¸¸Fe-´FF´FF dIY°F³FZ ±FIYIYSX AF°FZ W`ÔXÜCX³FIYû SXF°F ¸FZÔ AFSXF¸F d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX IbYØFF IYWXFa ÀFZ »FFBË °Fb¸F!ll

´FF´FF ¶Fû»FZ—kkWX¸FÀFZ d¶F³FF ´FcLZX °Fb¸F ¹FWX ¸FbÀFe¶F°F ¢¹FûÔ CXNXFIYSX»FFBËÜ WX¸F §FSX ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû°FZ, °Fû °Fb¸F ªFû ¸FªFeÊ IYSX°Fe SXWXû¦Fe?ll

Ad·F»FF¿FF ³FZ IYWXF—kk¦F¯FZVF AüSX VFIbY³F ³FZ ·Fe ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF dIY¶FZ¶Fe ³FZ IbYØFF ´FF»FF W`XÜ AF³FZ Qû CX³WZÔX ÀFb¶FWX!ll

OXF¢MXSX ÀFFWX¶F IYF ¸FcOX CXJOÞX SXWXF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF—kk¶FZ¶FeÀFFRY ¶FF°F ÀFb³F »Fû, ¸FbÓFZ IbYØFûÔ ÀFZ d¨FPÞX W`X, §FSX ¸FZÔ ¹FF °Fû ¹FWX SXWZX¦FF¹FF ¸F`Ô!ll

kkªFWXFa ÀFZ ·Fe ¹FWX AF¹FF ÀFb¶FWX ½FWXeÔ ½FF´FÀF LXûOÞX AFAû,ÀF¸FÓFeÔÜll—OXF¢MXSX ÀFFWX¶F IYWXIYSX A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ ªFF³FZ »F¦FZÜ

½FFIYBÊ ¶Fû¶Fû ³FZ SXF°F ·FSX ¢¹FFDaY-¢¹FFDaY ªFFSXe SXJFÜ dQVFF ·Fe ³FWXeÔÀFû ´FFBÊÜ

ÀFb¶FWX ªF¶F °F`¹FFSX WXûIYSX dQVFF ÀIcY»F IZY d»FE d³FIY»F SXWXe ±Fe,¸F¸¸Fe ³FZ IYWXF—kk¹FWX A´F³FF OXFG¦Fe ÀFF±F »FZIYSX ªFFAûÜ dQ³F ·FSX WX¸FIYF¸F IYSmÔX AüSX SXF°F ·FSX °Fb¸WXFSmX OXFG¦Fe IYe IcaY-IcaY ÀFb³FZaÜll

dQVFF EIYQ¸F RaYÀF ¦FBÊÜ ·F»FF IYûBÊ IbYØFZ IZY ÀFF±F ÀIcY»F IZY AaQSX§FbÀF ÀFIY°FF W`XÜ AFªF ÀFFBaÀF IYF MZXÀMX ·Fe W`XÜ CXÀF³FZ OÑXFB½FSX IYûBVFFSXF dIY¹FFÜ CXÀF³FZ ¦FQÐQe AüSX °Füd»FE ÀF¸FZ°F ¶Fû¶Fû IYû CXNXF¹FFÜ

dQVFF ³FZ A´FFMÊX¸FZÔMX IZY ¨FüIYeQFSX ÀFZ IYWXF—kkQZJû ¶FWXFQbSX, ¸F`ÔA´F³FF ´F´Fe ±FûOÞXe QZSX IYû LXûOÞZX ªFF SXWXe WcaXÜ §FSX ¸FZÔ BÀFZ »FZIYSX ¶F½FF»FWXû SXWXF W`XÜ ¸F`Ô ªF»Qe IbYLX IYSX°Fe WcaXÜll

¢»FFÀF ¸FZÔ dQVFF ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FcLXFÜ dIYÀFe IYû ·Fe ´FF»F°Fc IbYØFZ IYeªFøYSX°F ³FWXeÔ ±FeÜ ½FWX ¶FWbX°F d³FSXFVF WXû ¦FBÊÜ AFªF IYF ÀFFBaÀF MXZÀMX ·FeA¨LXF ³FWXeÔ WbXAFÜ

AF²Fe LbXMÐXMXe ¸FZÔ ¸FüÀFZSmX ·FFBÊ ´Fi°FeIY IYF RYû³F AF¹FF—kkdQVFF, °Fb¸F³FZ¸FbÓFZ °Fû ¶F°FF¹FF ³FWXeÔ °Fb¸WXFSXe ¢¹FF ´FiFG¶»F¸F W`XÜ ¸F²Fcd»FIYF ³FZ ¸FbÓFZ¶F°FF¹FFÜ °Fb¸WZÔX ´F°FF W`X VFWXSX ¸FZÔ ¸FIYF³FûÔ ¸FZÔ dIY°F³Fe ±FûOÞXe ªF¦FWX WXû°FeW`XÜ ¸FüÀFe °Fû °Fb¸WXFSmX ¶Fû¶Fû IYû IY°FBÊ ³FWXeÔ ÓFZ»F ÀFIY°FeÔÜll

—kkdRYSX ¸FbÓFZ RYû³F ¢¹FûÔ IYSX SXWZX WXû?ll—kk¸Fà³FZ EIY SXFÀ°FF d³FIYF»FF W`XÜ WX¸FFSmX §FSX ¸FZÔ ªFû »FOÞXIYF Qc²F

»FZIYSX AF°FF W`X, ½FWX ´FF»F°Fc IbYØFF SXJ³FZ IYû °F`¹FFSX WXû ¦F¹FF W`XÜ ±FûOÞZXÀFZ ´F`ÀFZ QZ³FZ ´FSX ½FWX CXÀFIYe ´FcSXe QZJ·FF»F IYSmX¦FFÜll

´FiIYFVF IYF §FSX ´Fi°FeIY IZY §FSX ÀFZ IbYLX WXe RYFÀF»FZ ´FSX ±FFÜ CXÀFIZY¹FWXFa ´FWX»FZ ÀFZ WXe Qû ·F`ÔÀFZÔ, EIY ¦FF¹F, °Fe³F ¶FIYdSX¹FFa AüSX QÀF ¸Fbd¦FÊ¹FFa±FeÔÜ ½FWX Qc²F AüSX AaOXûÔ IYF LXûMXF-¸FûMXF IYFSXû¶FFSX IYSX°FF ±FFÜ dQVFF³FZ ·FFSXe ¸F³F ÀFZ ¶Fû¶Fû IYû ÷YJÀF°F dIY¹FFÜ CXÀF³FZ ´Fi°FeIY ÀFZ IYWXF—

kk°Fb¸F WXSX WXμ°FZ ªFFIYSX QZJ »FZ³FF dIY ¶Fû¶Fû NXeIY W`XÜll¸FbdVIY»F °Fû WX»F WXû ¦FBÊ, ´FSX dQVFF ¶FWbX°F ÀFbÀ°F WXû ¦FBÊÜ CXÀFZ »F¦FF

¹FWX I`YÀFF §FSX W`X ªFWXFa EIY LXûMZX-ÀFZ d´F»»FZ IYF ·Fe ¦FbªFFSXF ³FWXeÔ WXûÀFIY°FFÜ §FSX IYû °Fû ¶FWbX°F ¶FOÞXF AüSX Jb»FF WXû³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FFSmX §FSX¸FZÔ ³F ªF¦FWX IYe IY¸Fe W`X, ³F ´F`ÀFZ IYe, dRYSX ·Fe ¸FZSXF EIY LXûMXF-ÀFF¶Fû¶Fû ¹FWXFa ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FFÜ IYWX³FZ IYû ¹FWX ¸FZSXF §FSX W`X, ´FSX AÀF»F¸FZÔ ¹FWX ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYF §FSX W`XÜ CX³FIYe ¸FªFeÊ IZY d¶F³FF ¹FWXFa ¨FeÔMXe ·Fe³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FeÜ

¶Fû¶Fû ³FF¸F IYe ¶F»FF IZY MX»F³FZ ÀFZ dQVFF IZY ¸F¸¸Fe-´FF´FF ¶FWbX°F JbVFWbXEÜ SXF°F IYû CX³WXûÔ³FZ JF³FZ IZY ÀF¸F¹F dQVFF ÀFZ IYWXF—kk¶FZMZX, °Fb¸WXFSFIYFRYe ÀF¸F¹F JSXF¶F WXû ¦F¹FFÜ A¶F IYÀFIYSX ´FPÞXFBÊ IYSXû, °FFdIY ¶FdPÞX¹FF³Fa¶FSX AF ªFFEaÜll

dQVFF IYF ¸F³F JF³FZ ÀFZ CXJOÞXF WbXAF ±FFÜ CXÀFZ J¹FF»F AF¹FF ´F°FF³FWXeÔ ¶Fû¶Fû ³FZ ¢¹FF JF¹FF WXû¦FFÜ IYWXeÔ ·FcJF °Fû ³FWXeÔ ÀFû ¦F¹FFÜ dQVFF³FZ Qû ¨F¸¸F¨F ´Fb»FF½F JFIYSX ´»FZMX ÀFSXIYF QeÜ

OXF¢MXSX Ad·F»FF¿FF ³FZ IYWXF—kkA¨LXe ´FPÞXFBÊ IZY d»FE A¨LXe °FSXWXJF³FF ·Fe ªFøYSXe WXû°FF W`X ¶FZ¶FeÜll

dQVFF ¶Fû»Fe—kk·FcJ ³FWXea W`XX ¸F¸¸Fe, ¸F`Ô ´FPÞX³FZ ªFF SXWXe WcaXÜllOXF¢MXSX Ad·F»FF¿FF ³FZ ¨F`³F IYe ÀFFaÀF »Fe—kk´FPÞX-d»FJIYSX IYFd¶F»F

OXF¢MXSX ¶F³F ªFFAû, °Fû WX¸FFSXF ªFe½F³F ÀFF±FÊIY WXû ªFFEÜlldQVFF ³FZ IYWXF—kkWX¸FZÔ OXF¢MXSX ¶F³F³FF WXe ³FWXeÔ W`XÜllkkdRYSX °Fb¸F ¢¹FF IYSXû¦Fe?ll—¸F¸¸Fe ´FSmXVFF³F WXûIYSX ¶Fû»FeÔÜ—kkIbYLX ·Fe ¶F³F ªFFDaY, ´FSX OXF¢MXSX ³FWXeÔ ¶F³Fca¦Fe ¸F¸¸FeÜll—kkEmÀFF ¢¹FûÔ?llkk¶FÀF, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X OXF¢MXSX ¶FWbX°F ¶FZSXWX¸F WXû°FZ W`ÔXÜ ¶Fe¸FFSX AFQ¸Fe

IYe ¸FªF¶FcSXe ÀFZ ½FZ IY¸FFBÊ IYSX°FZ W`ÔXÜll—dQVFF ³FZ IYWXFÜ

kkªFû ¶Fe¸FFSXe ½FZ NXeIY IYSX°FZ W`ÔX½FWX?ll—´FF´FF ³FZ ´FcLXFÜ

kk´FF´FF AF´F WXe °Fû IYWX°FZ W`ÔX¶FWbX°F-ÀFe ¶Fe¸FFdSX¹FFa ½F¢°F IZYÀFF±F A´F³FZ AF´F NXeIY WXûªFF°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô ¶FWXÀF ³FWXeÔIYSX³FF ¨FFWX°Fe, ´FSX ¸F` ÔIY»FFIYFSX ¶F³F³FF ¨FFWX°FeWcaXÜ AF´F Qû³FûÔ IYe ¸F`ÔSXF°F-dQ³F IYe ·FF¦F-QüOÞXQZJ°Fe WcaXÜ ¸F`Ô EmÀFedªFaQ¦Fe ³FWXeÔ ªFe³FF¨FFWX°FeÜll—dQVFF ³FZA´F³FZ ¸F³F IYe ÀFFSXe·FOÞXFÀF d³FIYF»F QeÜ

dQVFF IZY ¸FFa-¶FF´FWX¢IZY-¶F¢IZY ¶FZMXe IYe°FSXRY QZJ SXWZX ±FZÜ CX³WZÔX»F¦F SXWXF ±FF dQVFFCX³FIZY RiZY¸F ÀFZ ¶FFWXSXd³FIY»F°Fe ªFF SXWXeW`XÜ ●


SXF°F IYû IYSXe¶F ÀFFPÞZX ¶FFSXWX ¶FªFZ ªF¶F dQVFF dIY°FF¶F ¶FaQ IYSXÀFû³FZ ªFF SXWXe ±Fe, ¹FIYF¹FIY ¶Fû¶Fû ªFF¦F ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ IcaY-IcaY,¢¹FFDaY-¢¹FFDaY SXû³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ dQVFF ³FZ IY´F ¸FZÔ ÷YBÊObX¶FûIYSX CXÀFIZY ¸FbaWX ¸FZÔ Qc²F MX´FIYF³FF ¨FFWXF, ´FSX ¶Fû¶Fû IYF

SXû³FF ¶FaQ ³FWXeÔ WbXAFÜ

Ad·F¿FZIY

ÀFZ³FF ¸FZÔ ½FeSX°FF IZY d»FE IYBÊ °FSXWX IZY A»FaIYSX¯F´FiQF³F dIYE ªFF°FZ W`ÔXÜ ´FSX¸F½FeSX ¨FIiY ¹FbðX IZYÀF¸F¹F AdõX°Fe¹F ¶FWXFQbSXe IZY d»FE dQ¹FF ªFF³FZ½FF»FF ÀF½FûÊ¨¨F ´FQIY W`XÜ ¹FZ ½FeSX°FF A»FaIYSX¯F¸FSX¯Fû´FSXFa°F ·Fe ´FiQF³F dIYE ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FZA»FaIYSX¯F SXF¿MÑX´Fd°F õXFSXF ´FiQF³F dIYE ªFF°FZ W`ÔX,ªFû À½F¹Fa °Fe³FûÔ ÀFZ³FFAûa IZY ÀF½FûÊ©F IY¸FFaOXSX ·FeW`ÔXÜ A·Fe °FIY 21 ´FSX¸F½FeSX ¨FIiY, 220¸FWXF½FeSX ¨FIiY AüSX 1342 ½FeSX ¨FIiY ´FiQF³FdIYE ¦FE W`ÔXÜ

¹FbðX AüSX VFFad°F IZY ÀF¸F¹F ¶FWXFQbSXe IZY d»FEdQE ªFF³FZ ½FF»FZ ´FbSXÀIYFSX BÀF ´FiIYFSX W`ÔX—´FSX¸F½FeSX ¨FIiY : ¹Fbð IZY QüSXF³F QbV¸F³F IZY

ÀF¸¸FbJ dWX¸¸F°F AüSX VFü¹FÊ IYe´FSXFIYF¿NXF IZY d»FE,dIYÀFe UeSX ÀF`d³FIY

IYû ´FSX¸F½FeSX ¨FIiY dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ AF´FIYûªFF³FIYSX AFV¨F¹FÊ WXû¦FF dIY IYV¸FeSX IYû»FZIYSX 1947-48 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZYÀFF±F WbXE ´FWX»FZ ¹Fbð IZY ¶FWXFQbSX

dÀF´FFdWX¹FûÔ IYû´FiQF³F IYSX³FZ IZYd»FE QZVF IZY ´FFÀF

IYûBÊ ´FQIY WXe ³FWXeÔ±FFÜ ¶FWXFQbSXe IYFÀFUûÊ©F ´FQIY CXÀF

ÀF¸F¹F dU¢MXûdSX¹FF IiYFGÀF ±FF,þû Aa¦FiZªF VFFÀFIYûÔ õXFSXF dQ¹FFªFF°FF ±FFÜ

AFªFFQe IZY ¶FFQ BÀF ´FQIY IYû ·FFSX°Fe¹FÀFZ³FF IZY ªF½FF³FûÔ IYû ³FWXeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FF±FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY dÀFRÊY

21 SX¯F ¶FFaIbYSXûÔ IYû ´FSX¸F½FeSX ¨FIiY ´FiQF³F dIY¹FF¦F¹FF W`XÜ B³F 21 »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 14 ¶FWXFQbSXûÔ IYû

VFWXFQ°F IZY ¶FFQ ¹FWX ´FQIY ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF AüSX

¶FFIYe ¶F¨FZ ÀFF°F ¸FZÔ ÀFZ ·Fe IYBÊ ¨F»F ¶FÀFZ W`ÔXÜ BÀF ´FQIYIYû ´FiF´°F IYSX³FZ ½FF»FZ ½FeSX ªF½FF³F IYû 1500 ÷Y´FE ´Fid°F

¸FFWX A»F¦F ÀFZ dQE ªFF°FZ W`ÔXÜ¶FWXFQbSXe IZY d»FE ÀF½FûÊ©F ÀF¸¸FF³F IZY ´Fi°FeIY BÀF ´FQIY IYF

dOXªFFB³F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF IYF¸F EIY ¸FdWX»FF ÀFFdUÂFe JF³Fû»FIYSX ³FZdIY¹FF ±FFÜ ½FWX þ³¸F ÀFZ øYÀFe ±FeÔ, »FZdIY³F CX³WXûÔ³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZYAd²FIYFSXe dUIiY¸F JF³Fû»FIYSX ÀFZ VFFQe IYSX »Fe ±FeÜ AüSX ½FWXÀFFdUÂFe ¶FFBÊ IZY ³FF¸F ÀFZ þF³Fe ¦FBËÜ ÀFFdUÂFe ¶FFBÊ IYe ·FFSX°Fe¹F´FüSXFd¯FIY ÀFFdWX°¹F, ÀFaÀIÈY°F, UZQFa°F AFdQ ¸FZÔ ¦FWXSXe ÷Yd¨F ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ´FSX¸FUeSX ¨FIiY ´FQIY IYF dOXþFB³F IYSX°FZ WbXE B³WXeÔ ¦Fia±FûÔ IZY ÀFaQ·FûË IYFBÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ÀFFdUÂFe ¶FFBÊ IYF ¸Fc»F ³FF¸F BUFUû³F d»FaOXF ¸FZOZX OZX¸FFSXûÀF ±FFÜ¸FWXF½FeSX ¨FIiY : ¸FWXF½FeSX ¨FIiY ¹FbðX IZY ÀF¸F¹F QbV¸F³F IZY ÀF¸FÃFªF¸Fe³F, WX½FF ¹FF ÀFF¦FSX ¸FZÔ VFF³FQFSX ´FiQVFÊ³F IYSX³FZ ½FF»FZ ÀF`d³FIY IYûdQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ¹FbðX IZY ÀF¸F¹F ½FeSX°FF IYF QcÀFSXF ÀF½FûÊ©F ´FbSXÀIYFSXW`XÜ dªFÀF ½FeSX ÀF`d³FIY IYû ¹FWX ´FQIY ´FiQF³F dIY¹FF ªFF°FF W`X, CXÀFZ1200 ÷Y´FE ´Fid°F ¸FFWX A»F¦F ÀFZ ·Fe dQE ªFF°FZ W`ÔXÜ AVFûIY ¨FIiY : AVFûIY ¨FIiY ·Fe ´FSX¸F½FeSX ¨FIiY IZY ÀF¸FIYÃF W`X,»FZdIY³F ¹FWX VFFad°F IYF»F ¸FZÔ ½FeSX°FF IZY d»FE dQ¹FF ªFF³FZ ½FF»FF ÀF½FûÊ©F´FbSXÀIYFSX W`XÜ BÀFZ AF°FaIY½FFQ, CX´Fýi½F ¹FF ´Fi°¹FÃF ¹FbðX IYû LXûOÞX A³¹F´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF½FûÊ©F ½FeSX°FF IZY d»FE ´FiQF³F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ Qû¶FFSXF

½FeSX°FF IZY

¹Fbð IZY QüSXF³F QbV¸F³F IZYÀF¸¸FbJ dWX¸¸F°F AüSXVFü¹FÊ IYe ´FSXFIYF¿NXF IZY

d»FE, dIYÀFe UeSX ÀF`d³FIYIYû ´FSX¸F½FeSX ¨FIiY dQ¹FFªFF°FF W`XÜ BÀF ¶FWFQbSXe IZYÀFUûÊ©F ÀF¸¸FF³F ´FSX¸FUeSX

¨FIiY IYF dOXþFB³F EIYdUQZVFe ¸FdWX»FF ³FZ °F`¹FFSX

dIY¹FF ±FFÜ¸FWXF½FeSX ¨FIiY´FSX¸F½FeSX ¨FIiY



EmÀFe WXe ¶FWXFQbSXe dQJF³FZ ´FSX ¶FFSX (Qû ¶FFSX) ´FiQF³F dIY¹FF ªFF°FF W`X,ªFû AVFûIY ¨FIiY IYe ´FMÐXMXe IZY ÀFF±F ¶Fa²FF WXû°FF W`XÜ

AVFûIY ¨FIiY ÀFZ³FF AüSX AðÊX ÀF`d³FIY ¶F»F WXe ³FWXeÔ, ¶FWXFQbSXe IZYd»FE ³FF¦FdSXIYûÔ IYû ·Fe ´FiQF³F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AVFûIY ¨FIiYd½FªFZ°FF IYû 1400 ÷Y´FE ´Fid°F ¸FFWX Ad°FdSX¢°F dQE ªFF°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY

A»FF½FF ÀFa¶Fad²F°F SXFª¹FûÔ IYe ÀFSXIYFSmÔX ·Fe A´F³FZ´FiFa°F IZY ÀF`d³FIYûÔ ¹FF ³FF¦FdSXIYûÔ IYû A»F¦F ÀFZ´FbSXÀIYFSX ´FiQF³F IYS°Fe W`ÔXÜ IYed°FÊ ¨FIiY : VFFad°F IYF»F ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ,

CX´Fýi½F ¹FF ¹FbðX IYû LXûOÞX A³¹F dIYÀFe´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ½FeSX°FF IYF ´FiQVFÊ³F IYSX³FZ½FF»FûÔ IYû ¹FWX ½FeSX°FF ´FQIY ´FiQF³F dIY¹FF

ªFF°FF W`XÜ VFaFd°F IYF»F ¸FZÔ ½FeSX°FF IZYd»FE ¹FWX QcÀFSXFÀF½FûÊ©F ´FbSXÀIYFSX

W`XÜ BÀF´FQIY ÀFZA»FaIÈY°F

½¹Fd¢°F IYû 1050 ÷Y´FE´Fid°F ¸FFWX ´FiQF³F dIYE ªFF°FZ WàÜ

½FeSX ¨FIiY : ¹FbðX IZY ÀF¸F¹F ¶FWXFQbSXe IYF ´FiQVFÊ³F IYSX³FZ ½FF»FZ IYû ½FeSX¨FIiY ´FiQF³F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ½FeSX ¨FIiY d½FªFZ°FF IYû 850 ÷Y´FE ¸FFdÀFIYA»F¦F ÀFZ dQE ªFF°FZ W`ÔXÜ VFü¹FÊ ¨FIiY : VFFad°FIYF»F ¸FZÔ ½FeSX°FF IYF ´FiQVFÊ³F IYSX³FZ ½FF»FZ ¶FWXFQbSXûÔIYû dQE ªFF³FZ ½FF»FZ VFü¹FÊ ¨FIiY IZY ÀFF±F WXe ¸FFdÀFIY 750 ÷Y´FE ·Fe´FiQF³F dIYE ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀFZ³FF ¸FZOX»F : IYF¹FÊ IZY ´Fid°F ¦FWXSXe d³F¿NXF ¹FF ÀFZ³FF IZY dWX°F ¸FaZ dIYE¦FE IYûBÊ ¶FWXFQbSXe IZY IYF¸F IZY d»FE ÀFZ³FF ¸FZOX»F ´FiQF³F dIY¹FF ªFF°FFW`XÜ ÀFZ³FF ¸FZOX»F d½FªFZ°FF IYû ¸FFdÀFIY 250 ÷Y´FE ·Fe dQE ªFF°FZ W`ÔXÜBÀFe °FSXWX ³FüÀFZ³FF AüSX ½FF¹FbÀFZ³FF ¸FZOX»F ·Fe ´FiQF³F dI E ªFF°FZ W`ÔXÜ EmÀFZ´FQIY d½FªFZ°FFAûa IYû ·Fe 250 ÷Y´FE ¸FFdÀFIY Ad°FdSX¢°F ·Fb¦F°FF³FdIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ¸FZÔVF³F B³F dOXÀ´F`¨F : ¹FWX EIY °FSXWX IYF ´FiVFaÀFF ´FÂF W`X, ªFû CX³FÀF`d³FIYûÔ ¹FF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû dQ¹FF ªFF°FF W`X, dªF³FIYe ÀFZ½FFCX»»FZJ³Fe¹F W`X ¹FF dªF³WXûÔ³FZ IYûBÊ ¶FWXFQbSXe IYF IYF¹FÊ dIY¹FF WXûÜ »FZdIY³F¹FWX IYF¹FÊ dIYÀFe ´FQIY ´FiF´°F IYSX³FZ IZY ¸FF³FQaOX ÀFZ IY¸F W`XÜ EZÀFZ »Fû¦FûÔIZY d»FE ÀFZ³FF²¹FÃF EIY ÀFc¨Fe °F`¹FFSX IYSX SXÃFF ¸FaÂFe IYû ·FZªF°FZ W`ÔÜBÀF¸FZÔ dªF³F ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYF ³FF¸F WXû°FF W`X, CX³WZÔX d½FVFZ¿F ´Fi¸FF¯F ´FÂF dQ¹FFªFF°FF WX`Ü ÀFZ³FF²¹FÃF IYF ´FiVFaÀFF IYFOÊX : ¹FWX IYFOÊX CX»»FZJ³Fe¹F IYF¹FÊ IYSX³FZ½FF»FZ ÀF`d³FIY IYû dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ BÀFZ ¸FSX¯Fû´FSXFa°F ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF°FFÜ ●

IYed°FÊ ¨FIiY VFü¹FÊ ¨FIiY½FeSX ¨FIiY ÀFZ³FFX ¸FZOX»FAVFûIYX ¨FIiY

Ed¸F»F EIY LXûMXF »FOÞXIYF ±FFÜ CXÀFIZY d´F°FFIYe ¸FÈ°¹Fb WXû ¦FBÊ ±FeÜ CXÀFIYe ¸FFa IYdNX³F´FdSXßF¸F IYSXIZY A´F³FF AüSX A´F³FZ ¶FZMZX IYF´FF»F³F IYSX SXWXe ±FeÜ Ed¸F»F ÀIcY»F ¸FZÔ ·Fe´FdSßF¸F ÀFZ ´FPÞX°FF ±FFÜ

EIY ¶FFSX Ed¸F»F AIZY»FF ¶Fd»FÊ³F ªFF³FZ IZYd»FE ¦FFOÞXe ¸FZÔ ÀF½FFSX WbAFÜ ½FWX A´F³Fe QFQeIYû ÀFF°F ´FüÔOX QZ³FZ ªFF SXWXF ±FFÜ CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ½FF»Fe ÀFeMX ´FSX EIY ½¹Fd¢°F ¶FOÞXF-ÀFF MXû´F´FWX³FZ ¶F`NXF ±FFÜ CXÀF³FZ Ed¸F»F IYû A´F³FF ³FF¸Fd¸F. ¦FSXdOaXÀF ¶F°FF¹FFÜ CXÀF³FZ Ed¸F»F IYû JF³FZIZY d»FE ¨FFGIY»FZMX Qe AüSX AQÐ·Fb°F IYWXFd³F¹FFaÀFb³FFBËÜ Ed¸F»F ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY ½FWX ½¹Fd¢°FNXeIY ³FWXeÔ W`XXÜ ½FWX ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ §FbÀF ¦F¹FFÜCXÀF³FZ A´F³FZ ÀFF°F ´FüÔOX EIY d´F³F IZY ÀFF±FA´F³FZ IYûMX IZY AÀ°FSX IZY ÀFF±F MXFaIY dQEÜAüSX A´F³Fe ÀFeMX ´FSX AFIYSX ÀFû ¦F¹FFÜ

CXÀF³FZ ³FeÔQ ¸FZÔ EIY ·F¹FF³FIY ÀF´F³FF QZJFÜ

CXÀFIYe ¸FFa CXÀFÀFZ ´FcLX SXWXe ±Fe—kEd¸F»F, ¢¹FF°Fb¸F³FZ A´F³FZ ´F`ÀFZ ÀFa·FF»FIYSX SXJZ ±FZ?l B°F³FZ¸FZÔ CXÀFIYe AFaJZÔ Jb»F ¦FBËÜ ½FWX MXû´F ½FF»FF½¹Fd¢°F ªFF ¨FbIYF ±FFÜ ÀFF±F WXe CXÀFIZY ÀFF°F´FüÔOX ·Fe ¦FF¹F¶F ±FZÜ

¦FFOÞXe NXWXSX°FZ WXe ½FWX ¨FûSX IYe °F»FFVF ¸FZÔd³FIY»F ´FOÞXFÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ CXÀFIYe d¸FÂF°FF VFWXSXIZY IbYLX »FOÞXIYûÔ ÀFZ WbXBÊÜ ½FZ ªFFÀFcÀFe IYF IYF¸F·Fe IYSX°FZ ±FZÜ »FOÞXIZY d¸F. ¦FSXdOaXÀF IYF ´FeLXFIYSX°FZ-IYSX°FZ EIY WXûMX»F ¸FZÔ ¦FE, dIaY°Fb ½FWX½FWXFa ³FWXeÔ ±FFÜ

ªFFÀFcÀF d¦FSXûW X¸FZÔ EIY Em³FIY ½FF»FF»FOÞXIYF ±FFÜ CXÀFZ ÀF·Fe k´FiûRZYÀFSXl IYW°FZ ±FZÜ

»FOÞXIZY ¨FûSX IYû EIY ¦F»Fe ¸FZÔ §FZSX³FZ ¸FZÔÀFRY»F WXû ¦FEÜ ¨FûSX §F¶FSXF ¦F¹FF AüSX·FF¦FIYSX ÀFOÞXIY ´FFSX IYSX EIY ¶F`ÔIY ¸FZÔ §FbÀF¦F¹FFÜ CXÀF d¦FSXûWX IYF »FeOXSX °F±FF ´FiûRZYÀFSXCXÀFIZY ´FeLZX ªFF JOÞZX WbXEÜ ½FWX ¨FûSX JªFFa¨Fe

IZY IYFCaXMXSX ´FSX JOÞXF ±FFÜ´FiûRZYÀFSX d¸F. ¦FSXdOaXÀF IZY´FeLZX JOÞXF WXûIYSX CXÀFZ§FcSX³FZ »F¦FFÜ JªFFa¨Fe RYû³FSXJIYSX AF¹FF AüSX´FiûRZYÀFSX ÀFZ IYF¸F ´FcLXFÜ

kk²F³¹F½FFQ! ¸FZSXe ¶FFSXeB³F ¸FWXFVF¹F IZY ¶FFQAFE¦FeÜll—CXÀFªFFÀFcÀF ³FZ °F´FFIYÀFZ IYWXFÜ

kkIYdWXE,¸F`Ô AF´FIZY

d»FE ¢¹FF IYSXÀ F I Y ° F FWcaX?ll—

JªFFa¨Fe ³FZ¦FSXdOaXXÀF ÀFZ´FcLXFÜ

kkIÈY´F¹FF,¸FbÓFZ ÀFF°F ´FüÔOX

IZY Jb»FZ³FûMX QZQ e dª FEÜ

ÀFF°F ³FûMX

EIY-EIY ´FüÔOXIZY!ll—CXÀF³FZ ªFZ¶F ÀFZd³FIYF»FIYSX EIY ´FFa¨F´FüÔOX °F±FF EIY Qû ´FüÔOXIZY ³FûMX JªFFa¨Fe IYû QZdQEÜ

kkªFSXF NXWXdSXE! ¹FZ³FûMX ¨FûSXe IZY W`ÔXÜll—

´FiûRZYÀFSX ³FZ DaY¨FZ À½FSX ¸FZÔ IYWXFÜkk¹FZ ³FûMX B³FIZY ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FZ ¸FZSmX d¸FÂF IYe

ªFZ¶F ¸FZÔ ÀFZ CXOÞXFE ¦FE W`ÔXÜll—´FiûRZYÀFSX ³FZ ¶FF°F´FcSXe IYeÜ

kkªFe½F³F ·FSX ¸FZSXF IY·Fe EmÀFF A´F¸FF³F³FWXeÔ WbXAFÜll—d¸F. ¦FSXdOaXÀF ¨FeJF AüSXCXÀF³FZ EIY ªFûSXQFSX ¨F´F°F CXÀF »FOÞXIZY IYû»F¦FF QeÜ

kk¹FZ »FOÞXIZY ¢¹FF ¨FFWX°FZ W`ÔX?ll—¸F`³FZªFSXd¨F»»FF¹FFÜ

kk¹FZ IYWX°FZ W`ÔX dIY ªFû ³FûMX ¸F`Ô³FZ JªFFa¨FeIYû °FbOÞX½FF³FZ IZY d»FE dQE W`ÔX, ½FZ ¨FûSXe IZYW`ÔXÜll—IiYû²F ÀFZ ¦FSXÎOXXÀF ³FZ IYWXFÜ

kkEIY ´FFa¨F ´FüÔOX AüSX EIY Qû ´FüÔOX IYF³FûMX IY»F ¦FFOÞXe ¸FZÔ BÀF AFQ¸Fe ³FZ ¸FZSmX IYûMX¸FZÔ ÀFZ ¨FûSXe dIYE ±FZÜll—Ed¸F»F ³FZ IYWXFÜ

kk°Fb¸WXFSmX ´FFÀF BÀFIYF ¢¹FF ´Fi¸FF¯F W`X?ll—¸F`³FZªFSX ³FZ ´FcLXFÜ

kk¸F¦FSX ¸F`Ô ÀF¨F IYWX°FF WcaX dIY ¹FZ ³FûMX ¸FZSmXW`ÔXÜ ¸F`Ô LXûMZX ¶F©FûÔ IYû ¢¹FûÔ »FcMcaX¦FF?ll—¦FSXdOaXXÀF ¶Fû»FFÜ

kk¢¹FF °Fb¸F dIYÀFe ³FûM XIYe d³FVFF³Fe ¶F°FFÀFIY°FZ WXû?ll—JªFFa¨Fe ³FZ Ed¸F»F ÀFZ ´FcLXFÜ

Ed¸F»F ´FiÀF³³F°FF ÀFZ CXLX»FF—kkÀFbd³FE,¦FFOÞXe ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ Qû³FûÔ ³FûMX BÀF d´F³F ÀFZIYûMX IZY AaQSX MXFaIY d»FE ±FZÜ A½FV¹F B³F³FûMXûÔ ´FSX d´F³F ÀFZ LZXQ ¶F³FZ WXûÔ¦FZÜll

JªFFa¨Fe ³FZ ³FûMXûÔ IYû ´FiIYFVF IYe AûSXIYSXIZY QZJFÜ kk»FOÞXIYF NXeIY IYWX°FF W`XÜ³FûMXûÔ ´FSX d´F³F IZY LZXQ W`ÔXÜll—JªFFa¨Fe ³FZIYWXFÜ

¶F©FZ ÓFbaOX ¸FZÔ CXÀF ¨FûSX IYû ±FF³FZ IYe AûSX»FZ ¨F»FZÜ ¨FûSX IYe ¦FSXQ³F ³Fe¨Fe ±Fe, ªF¶FdIY¶F©FZ A´F³Fe ÀFRY»F°FF ´FSX CXLX»F°FZ-IcYQ°FZAüSX °FFd»F¹FFa ´FeMX°FZ ªFF SXWZX ±FZÜ ●

ªFFÀFcÀFe IY±FF

ªFFÀFcÀF d¦FSXûWX IZY »FeOXSX ³FZ A´F³FZ ´FFÀF IYFSX IYF WXFG³FÊSXJF WbXAF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FªFF°FZ WXe ÀF¶F ªFFÀFcÀF ¶F©FZ

BIYMÐXNZX WXû ªFF°FZ ±FZÜ

Ed¸F»F AüSX ªFFÀFcÀF

26 ªF³F½FSXe 2011 A½F²FZVF

EdSXIY I`YV³FSXªF¸FÊ³Fe IZY ´FidÀFðXÀFFdWX°¹FIYFSXÜ ¶FF»FÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ¸FWXFSX°F

WXFdÀF»F

´FbSXe ÀFZ IbYLX dIY»Fû¸FeMXSX QcSX EIY ¦FFa½F ±FFÜ½FWXFa EIY LûMZX ÀFZ §FSX ¸FZÔ EIY ¦½FFd»F³F SXWX°Fe±FeÜ CXÀFIYF ³FF¸F ¸FFd¯FIY ±FFÜ ´FdSX½FFSX IZY ³FF¸F´FSX CXÀFIZY ´FFÀF IZY½F»F EIY ¦FF¹F AüSX Qû¶FLXOÞZX ±ûÜ

¸FFd¯FIY SXûªF ÀFb¶FWX CXNX°FeÜ A´F³FF AüSX¦FF¹F IYF IYF¸F d³F´FMXF°Fe, dRYSX³FFV°FF-´FF³Fe IYSXIZY §FSX ÀFZd³FIY»F ´FOÞX°FeÜ CXÀFZ ´FFÀF½FF»FZ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ Qc²F-QWXeQZ³FF WXû°FF ±FFÜ IbYLX»Fû¦F SXûªF IZY ¦FiFWXIY

±ûÜ ¸FFd¯FIY CX³WZÔX Qc²F-QWXe ¶FZ¨FIYSX §FSX »FüMX°Fe±FeÜ

EIY dQ³F ¸FFd¯FIY QWXe ¶FZ¨FIYSX»FüMX SXWXe ±FeÜ ²Fc´F IYFRYe °FZªF ±FeÜ±FûOÞFX ÀFF QWXe ¶F¨F ¦F¹FF ±FFÜ¸FFd¯FIY ³FZ ¸F³F WXe ¸F³F ÀFû¨FF—k§FSXªFFIYSX QWXe JFDaYX¦FeÜl

¹FWX ¶FF°F ÀFû¨F°FZ WbXE ½FWX QûIYQ¸F WXe AF¦FZ ¦FBÊ ±Fe dIY BX°F³FZ ¸FZÔQû §FbOÞXÀF½FFSX CX²FSX AF ´FWbaX¨FZÜ ½FZQû³FûÔ dÀF´FFWXe ±ûÜ EIY IZY §FûOÞZX IYF SaX¦F IYF»FF AüSX QcÀFSmX IYF ÀFRZYQ±FFÜ ¸FFd¯FIY IZY dÀFSX ´FSX ¸FMXIYe QZ£FIYSX, Qû³FûÔ ½FWXeÔ CX°FSX ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZCXÀFÀFZ ´Fe³FZ IZY d»FE ´FF³Fe ¸FFa¦FFÜ ¸FFd¯FIY ¶Fû»Fe—kk¸FZSmX ´FFÀF ´FF³Fe³FWXeÔ, QWXe W`XÜll

Qû³FûÔ IYû ¶FWbX°F ªFûSX ÀFZ ´¹FFÀF »F¦F SXWXe ±FeÜ ½FZ ¶Fû»FZ—kkNXeIY W`X,´FF³Fe ³FWXeÔ W`X, °FûX QWXe WXe dJ»FF QûÜ °Fb¸WXFSXe ¶FOÞXe ¸FZWXSX¶FF³Fe WXû¦FeÜll

¸FFd¯FIY ³FZ CX³WZÔX QWXe dJ»FF dQ¹FF AüSX ´F`ÀFZ ¸FFa¦FZÜ CX³FIZY ´FFÀF ´F`ÀFZ°Fû ±û ³FWXeÔÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY ³FZ A´F³Fe Aa¦FcNXe d³FIYF»FIYSX CXÀFZ QZ QeÜ

¸FFd¯FIY ¶Fû»Fe—kkAa¦FcNXe »FZIYSX ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY¦Fe?ll §FbOÞXÀF½FFSX ¶Fû»FF—kkQZ£Fû, WX¸F Qû³FûÔ BXÀF QZVF

IZY dÀF´FFWXe W`ÔX AüSX ¹FbðXX IZY d»FE ªFF SXWZX W`ÔXÜWX¸FFSmX ´FeLZX SXFªFF AF SXWZX W`ÔXÜ °Fb¸F CX³WZÔX ¹FWXAa¦FcNXe dQ£FF QZ³FFÜ ½FWX °Fb¸WZÔXX ´F`ÀFZ QZ QZÔ¦FZÜll

IYWXIYSX Qû³FûÔ §FbOÞXÀF½FFSX AF¦FZ ¶FPÞX ¦FEÜ¸FFd¯FIY SXFªFF IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ ½FWXeÔ EIY ´FZOÞXIZY ³Fe¨FZ ¶F`NX ¦FBÊXÜ

IbYLX WXe QZSX ¸FZÔ SXFªFF ½FWXFa AFEÜSXFªFF IZY ÀFF±F AF SXWXe ±Fe, PZXSX ÀFFSZdÀF´FFdWX¹FûÔ IYe RYüªFÜ ¸FFd¯FIY ³FZSXFªFF IYû SXûIYF AüSX ¶Fû»Fe—kk¸FZSXF ³FF¸F ¸FFd¯FIY W`XÜ AF´FIZYQû dÀF´FFWXe A·Fe-A·Fe BXÀFSXFÀ°FZ ÀFZ ¦FE ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZQWXe »FZIYSX JF¹FFÜ ´FSX ´F`ÀFZ ³FQZIYSX ½FZ EIY Aa¦FcNXe QZ ¦FEÜCX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF dIY Aa¦FcNXeAF´FIYû QZIYSX ´F`ÀFZ »FZ »FcaÜll

¸FFd¯FIY ³FZ AFa¨F»F ÀFZ Aa¦FcNXe d³FIYF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ½FWX SXFªFF ´Fb÷Y¿FûØF¸F QZ½F ±ûÜ CXOÞXeÀFF IZY SXFªFFÜ CX³WZÔX NXFIbYSX SXFªFF

IYWXF ªFF°FF ±FF, ¢¹FûÔdIY ½FWX ªF¦F³³FF±F ªFe IZY ´FSX¸F ·F¢°F ±ûÜ IYFa¨FeIZY SXFªFF IZY ÀFF±F ¹FbðX ¸FZÔ WXFSX³FZ IZY ¶FFQ ½FWX dRYSX ÀF`d³FIYûÔ IYe ¶FWbX°F¶FOÞXe RYüªF »FZIYSX ªFF SXWZX ±ûÜ

SXFªFF ¶Fû»FZ—kkÓFcNX ¢¹FûÔ ¶Fû»F°Fe W`X, ÀFFSmX ÀF`d³FIY °Fû ¸FZSmX ÀFF±F W`ÔXÜ°Fc³FZ dIY³WZÔX QWXe dJ»FF¹FF?ll ¸FFd¯FIY OXSX ¦FBÊXÜ CXÀF³FZ

SXFªFF IYû Aa¦FcNXe dQ£FFBÊXÜ Aa¦FcNXe QZ£FIYSX ½FWX EZÀFZ¨FüÔIY CXNZX, ªF`ÀFZ ÀFF¸F³FZ IYûBÊX AªF¦FSX QZ£F d»F¹FFWXûÜ ½FWX AFV¨F¹FÊ ÀFZ ¶Fû»FZ—kkASmX! ¹FWX °Fû¸FWXF´Fi·Fb ªF¦F³³FF±F ªFe IYe Aa¦FcNXe W`X!ll

SXFªFF ÀF¶F ÀF¸FÓF ¦FEÜ ½FWX IYFa¨Fe ¹FbðX ¸FZÔEIY ¶FFSX WXFSX ¨FbIZY ±ûÜ A¶F A´F³FZ ·F¢°F IYe

¸FQQ IYSX³FZ IZY d»FE À½F¹Fa ´Fi·Fb ªF¦F³³FF±F AüSX¶F»F·Fýi ÀF`d³FIY ½FZVF ¸FZÔ IYFa¨Fe IYeAûSX ªFF SXWZX ±ûÜ

SXFªFF ¶Fû»FZ—kkASmX ´F¦F»Fe,°Fb¸F dIY°F³Fe A¨LXe AüSX·Fû»Fe WûÜ °Fb¸F³FZ À½F¹FaªF¦F³³FF±F ªFe IZY QVFÊ³FûÔIYF »FF·F d»F¹FF AüSXCX³WZÔX A´F³FZ WXF±FûÔ ÀFZ

QWXe dJ»FF¹FFÜ °Fb¸F ÀF¨F¸Fb¨F ·FF¦¹F½FF³F Wû!ll¸FFd¯FIY dRYSX ¢¹FF ´F`ÀFZ ¸FFa¦F°Fe? ½FWX ·Fd¢°F ÀFZ

¦FQÐ¦FQ WXûIYSX SXû³FZ »F¦FeÜ °F¶F ÀFZ CXÀF ªF¦FWX IYF ³FF¸F WX`—kQWXe £Fe¹FFlÜ

BÀFIYF A±FÊ W`X—½FWX À±FF³F ªFWXFa ´FSX QWXe £FF¹FF ¦F¹FF±FFÜ CXÀF ¦½FFd»F³F IZY ³FF¸F ´FSX CXÀFIZY ¦FFa½F IYF ³FF¸F SXFªFF³FZ k¸FFd¯FIY ´FFMX¯FFl SX£F dQ¹FFÜ AFªF ·Fe BÀFe ³FF¸F ÀFZ CXÀF¦FFa½F IYû ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ ●

A°Fb»F ½F²FÊ³F A°Fb»F ½F²FÊ³F

27ªF³F½FSXe 2011

VF`»F¶FF»FF¸FWXF´FFÂF

ÎWXQe AüSX CXdOÞX¹FFIYe ´FidÀFðXÀFFdWX°¹FIYFSX

½FWX SXFªFF ´Fb÷Y¿FûØF¸F QZ½F ±ûÜ CXOÞXeÀFF IZY SXFªFFÜ CX³WZÔX NXFIbYSXSXFªFF IYWXF ªFF°FF ±FF, ¢¹FûÔdIY ½FWX ªF¦F³³FF±F ªFe IZY ´FSX¸F

·F¢°F ±ûÜ IYFa¨Fe IZY SXFªFF IZY ÀFF±F ¹FbðX ¸FZÔ WXFSX³FZ IZY ¶FFQ ½FWXdRYSX ÀF`d³FIYûÔ IYe ¶FWbX°F ¶FOÞXe RYüªF »FZIYSX ªFF SXWZX ±ûÜ

IYWXF³Fe

¸FFd¯FIY´FFMX¯FF


¦FiZMX E´ÀF IYe A´FZÃFF d¦F¶¶F³F ¶FaQSX ÀFZ IYFRYed¸F»F°FF W`XÜ ´FZOÞXûÔ ´FSX ¹FWX 56 dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F§FaMXF IYe SXμ°FFSX ÀFZ ¨FPÞX°FF W`XÜ ¹FWXX 27 RbYMX°FIY »Fa¶Fe LX»FFa¦F »F¦FF ÀFIY°FF W`XÜ

d¦F¶¶F³F DaY¨FZ ½FÈÃFûÔ ´FSX SXWX³FZ ½FF»FF ´FiF¯Fe W`XÜ¸FFQF IYF AFIYFSX LXûMXF WXû°FF W`XÜ BÀFIYe »Fa¶FFBÊ45 ÀFZ 120 ÀFZÔMXe¸FeMXSX °FIY WXû°Fe W`XÜ WXF±FûÔIYe »Fa¶FFBÊ ´F`SXûÔ ÀFZ OZXPÞX ¦Fb³Fe WXû°Fe WX`Ü

d¦F¶¶F³F IZY ³FFJc³F WbXIY IYe °FSXWX WXû°FZ W`ÔX AüSXAa¦FcNXF ¨FFSXûÔ AûSX §FçF ÀFIY°FF W`XÜ ´FZOÞX ´FSXBÀFIZY IYSX°F¶F QZJ³FZ »FF¹FIY WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FWXOXF»F IYû ´FaªFûÔ ÀFZ WbXIY IYe °FSXWX RaYÀFF »FZ°FF W`XÜ

d¦F¶¶F³F ¦F»FZ ¸FZÔ WX½FF ·FSXIYSX ÀFa¦Fe°F¸F¹F AF½FFªFd³FIYF»F°FZ W`ÔX, dªFÀFZ k¦FiZMX IYFG»Fl IYWX°FZ W`ÔXÜEmÀFF ¹FZ A´F³FZ ÀF¸FcWX IYû ¨FZ°FF½F³Fe QZ³FZ ¹FF ÃFZÂF´FSX Ad²FIYFSX ªF°FF³FZ IZY d»FE IYSX°FZ W`ÔXÜ

·FFSX°Fe¹F WcX»FIY d¦F¶¶F³F d½FVFZ¿F ´FiIYFSX IYeAF½FFªF d³FIYF»F°FF W`XÜ BÀFIYe ·FüÔÔWX ÀFRZYQWXû°Fe W`ÔXÜ BÀFIYF ¸FF±FF LXûMXF AüSX QZJ³FZ IYFAaQFªF ¸F³Fb¿¹F IYe °FSXWX WXû°FF W`XÜ

¸F»FF¹FF ½FX ÀFb¸FFÂFF ¸FZÔ dÀF¹FF¸FFa¦F d¦F¶¶F³F A³¹Fd¦F¶¶F³FûÔ ÀFZ Qû¦Fb³FF WXû°FF W`XÜ BÀFIZY ¨FZWXSXZ ´FSX ³F°Fû RYSX WXû°FZ W`ÔX AüSX ³F dÀFSX ´FSX IY»F¦FeÜ ¦F»FZIYe ±F`»Fe ¦Fb¶¶FFSmX IYe °FSXWX RcY»F ªFF°Fe W`XÜ

´FiFB¸FZMX ½F¦FÊ ¸FZÔ k¦FiZMX E´ÀFl IYe ¨FFSX ´FiªFFd°F¹FFa ¸F³Fb¿¹F, d¨Fa´F`ÔªFe, ¦FûdSX»»FF AüSX AüSaX¦FCXMXF³F AF°Fe W`ÔXÜ E´ÀF IYeÀF¶FÀFZ LXûMXe ´FiªFFd°F d¦F¶¶F³F W`XÜ dWX»Fû¶F`dMXOXe ´FdSX½FFSX ¸FZÔ d¦F¶¶F³F IZY ¨FFSX ½FaVF dWX»Fû¶F`MÐXÀF, WcX»FIY, ³Fû¸FÀFIYÀF AüSX

ÎÀFR`Y»F`Ô¦FÀF W`ÔXÜ ·FFSX°F IZY CXØFSX´Fc½FÊ, QdÃF¯Fe ¨Fe³F ½F QdÃF¯F´Fc½FÊ EdVF¹FF ¸FZÔ B³FIYe »F¦F·F¦F EIY QªFÊ³F ÀFZ Ad²FIY ´FiªFFd°F¹FFaW`ÔXÜX ·FFSX°F ¸FZÔ E´ÀF IYe ´FiªFFd°F ¸FZÔ IZY½F»F WcX»FIY d¦F¶¶F³F WXe ´FF¹FF ªFF°FF W`XÜ d¸FªFûSX¸F IYF ¹FWX SXFªFIYe¹F ´FVFb W`XÜ

d¦F¶¶F³F´FiIÈYd°F

d½F¸F»F ¨F°Fb½FZÊQe

29ªF³F½FSXe 2011

ÀFb¸FFÂFF IZY ¶Fü³FZ d¦F¶¶F³F IYe »Fa¶FFBÊ 70ÀFZÔMXe¸FeMXSX °FIY WXe WXû°Fe W`Ü BÀFIYF SaX¦F IYF»FF-¦FiZ, dÀFSX ´FSX ¦FWXSmX SaX¦F IYe I`Y´F ½F WXF±F A³¹Fd¦F¶¶F³FûÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZ »Fa¶FZ WXû°FZ W`ÔXÜ

ªFF½FF IZY dÀF»½FSXe d¦F¶¶F³F IZY RYSX ³Fe»FZ-¦FiZ WXû°FZW`ÔXÜ B³FIZY dÀFSX ´FSX RYSX³Fb¸FF I`Y´F WXû°Fe W`XÜ A³¹FÀF·Fe d¦F¶¶F³F IYe °FSXWX B³FIYe ·Fe ´FcaLX ³FWXeÔWXû°FeÜ B³WZÔX ´FF»F°Fc ¶F³FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ

ÀFb¸FFÂFF, ¶Fûd³FÊ¹Fû AüSX ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ EdªF»Fd¦F¶¶F³F IZY WXF±F IYF»FZ ½FX RYSX IYF»FZ-·FcSmX WXû°FZW`ÔXÜ BÀFIZY ¨FZWSmX ´FSX ÀFRZYQ ¹FF ¦FiZ AFCXMX»FFB³FWXû°Fe W`XÜ

¢»FFGÀF d¦F¶¶F³F dÀF¹FF¸FFa¦F d¦F¶¶F³F ÀFZ LXûMXFWXû°FF W`XÜ BÀFIYe AF½FFªF ÀF¶FÀFZ ¸F²FbSX AüSX°FF³F ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe WXû°Fe W`XÜ ³FSX AüSX ¸FFQFÀFb¶FWX-VFF¸F d¸F»FIYSX ¹Fb¦F»F ¦Fe°F ¦FF°FZ W`ÔXÜ

¨Fe³F IZY ¹F³F³F ÀFZ »FZIYSX »FFAûÀF °FIY ´FF¹FFªFF³FZ ½FF»FF ÀFb³FWXSF d¦F¶¶F³F AFÀFF³Fe ÀFZ ªF¸Fe³F´FSX ¨F»F ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX d¶F³FF ÓFbIZY IYûBÊ ·Fe½FÀ°Fb ªF¸Fe³F ÀFZ CXNXF ÀFIY°FF W`XÜ

d¦F¶¶F³F IYF VFSXeSX ¶FOÞXF »F¨FIYQFSX WXû°FF W`XÜ¹FWX d³FdV¨F°F ÀFe¸FF ÃFZÂF ¸FZÔ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ SXWX°FF W`XÜ¹FWX RY»F-RcY»F ½F IYeOÞZX-¸FIYûOÞZX JF°FF W`XÜÀFFa´F, AªF¦FSX AüSX °FZÔQbAF BÀFIZY VFÂFb W`ÔXXÜ

¨Fe³F, ±FFBÊ»F`ÔOX, ¶F¸FFÊ AüSX ÀFb¸FFÂFF ¸FZÔ d¸F»F³FZ½FF»FZ »FFSX d¦F¶¶F³F IZY WXF±F-´F`SX ÀFRZYQ WXû°FZ W`ÔXÜBÀFIYF ¦Fe°F ´FWX»FZ ²Fe¸FF, dRYSX °FZªF AüSX Aa°F¸FZÔ ²Fe¸FF WXûIYSX ÀF¸FF´°F WXû°FF W`XÜ

BaOXû³FZdVF¹FF ½FX ¨Fe³F ¸FZÔ d¦F¶¶F³F IYe EIY ªFFd°F¸FZÔ ³FSX IYF»FF AüSX ¸FFQF ´Fe»FZ SaX¦F IYe WXû°Fe W`XÜÀF·Fe ¶F©FZ ´FWX»FZ ´Fe»FZ SaX¦F IZY ´F`QF WXû°FZ W`ÔXÜ ³FSXIZY dÀFSX ´FSX ¶FF»FûÔ IYF ¦Fb¨LXF WXû°FF W`XÜ

´FbSXÀIÈY°F d¨FÂF ³F½Fa¶FSXX 2010

d½F¿F¹F : A·F¹FFSX¯¹F IYe ÀF`SX

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

AFIYFVF ÎÀFWX ¶F`ÀFE´FeªFZ ÀIcY»F, ³FûEOXF

´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

´Fi½Fe¯F IbYV½FFWXFSXFªFIYe¹F CX©F ¸FF²¹Fd¸FIY ¶FF»F

d½FôF»F¹F, EÀF.´Fe. SXûOX,³FFa¦F»FûBÊ, dQ»»Fe

°FÈ°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

AadIY°F IbY¸FFSXÄFF³F d³FIZY°F³F, ¦Fû»FF SXûOX,

QF³FF´FbSX, ´FMX³FF


B³FIZY d¨FÂF ·Fe ´FÀFaQ AFE—✦ AFQVFÊ ¸Fü¹FÊ, ³FZVF³F»F d¨F»OÑX³F ÀIcY»F,¦FûSXJ´FbSX✦ ½FadVFIYF ´FFWX½FF, Aû.´Fe. ÎªFQ»F ¸FFGOX³FÊÀIcY»F, dWXÀFFSX✦ VF°FFÃFe ´FFaOZX, dWX¸FF»F¹F EIZYOX¸Fe,A»¸FûOÞXF✦ ½FadVFIYF VF¸FFÊ, Q ½FbOXÀMXFGIY ÀIcY»F,dVF½F´FbSXe Î»FIY SXûOX, ¦½FFd»F¹FSX✦ ³Fed°FVF IbY¸FFSX, SXF. ¸F²¹F d½FôF»F¹F,¨FaQ³F´FMÐXMXe, ¸FbªFμRYSX´FbSX✦ WXÍ¿F°F, »FFZ¹FFG»FF WXFBÊ ÀIcY»F, IbYªFeÊ,´FMX³FF

BÀF ¸FFWX kWXû»Fe W`X! ·FBÊ, WXû»Fe W`X!XXl d½F¿F¹F´FSX SaX¦Fe³F d¨FÂF ¶F³FFBEÜX ³Fe¨FZ dQE IcY´F³F IYû

d¨FÂF IZY ´FeLZX d¨F´FIYFBEXÜ CXÀFZ 20 ªF³F½FSXe 2011°FIY ³FaQ³F IYF¹FFÊ»F¹F IZY ´F°FZ ´FSX ·FZdªFEÜ

´FdSX¯FF¸F ¸FF¨FÊ 2011 AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYEªFFEa¦FZÜ d½FªFZ°FFAûa IYû ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX ½F

´Fi¸FF¯F-´FÂF ·Fe dQE ªFFEa¦FZÜ

³FF¸F...............................................AF¹Fb.................d´F°FF IYF ³FF¸F...........................................................´F°FF................................................................................................................................................SXFª¹F..................................d´F³FIYûOX.........................RYû³F...............................................IYÃFF................ÀIcY»F IYF ³FF¸F...............................................................................................À±FF³F..............................

ÀFFa°½F³FF ´FbSXÀIYFSX

d³FdJ»F IbY¸FFSXAûIY ¦Fiû½F ÀIcY»F, ¶FðÊX½FF³F

ÀFFa°½F³FF ´FbSXÀIYFSX

IYF½¹FF ¸F¢IYOXÞÀF¸FSX RYe»OX ÀIcY»F,

I`Y»FFVF IYFG»Fû³Fe, ³FBÊ dQ»»Fe

31ªF³F½FSXe 2011


EIY ±FF ¦FFa½F IYF ´FWX»F½FF³F ·Fe¸FFÜ ¶FOÞXe-¶FOÞXe VFF³FQFSX ¸FcaLZÔXÜ WXF±F ¸FZÔ¸FûMXF »FMÐXNX ½FWX WX¸FZVFF d»FE SXWX°FFÜ

·Fe¸FF IYF ¶FZMXF ÀIYFG»FSXdVF´F ´FFIYSX A¸FZdSXIYF ¨F»FF ¦F¹FFÜ kÁ½FFBMXWXFCXÀFl ¸FZÔ CXÀFZ ³FüIYSXe d¸F»F ¦FBÊÜ CXÀF³FZ ·Fe¸FF IYû A¸FZdSXIYF AF³FZ IZYd»FE WX½FFBÊ dMXIYMX ·FZªF dQ¹FFÜ ·Fe¸FF ³FZ ¦FbOÞX, ¨F³FF ½F ÀFØFc IYe ´FûMX»Fe¶FFa²FeÜ CX³WZÔX »FMÐXNX ´FSX »FMXIYF¹FF AüSX ªFF ´FWbaX¨FF WX½FFBÊ AOÐXOZXÜ

kkEm, IYWXFa AF SXWZX WXû?ll—ÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe ³FZ CXÀFZX MXûIYFÜkkWX¸FFSmX ´FFÀF dMXIYMX W`X! ¶FZMZX ³FZ ·FZªFF W`XÜ ½FWX A¸FZdSXIYF IZY kÀFRZYQ

§FSXl ¸FZÔ ¶FOÞXF ARYÀFSX W`XÜll—·Fe¸FF ³FZ dMXIYMX dQJF¹FFÜkkÀFRZYQ §FSX? ¹FWX ¢¹FF WXû°FF W`X?ll—ÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe ³FZ ´FcLXFÜ·Fe¸FF ³FZ CXÀFZ DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ °FIY §FcSXIYSX QZJFÜ dRYSX ¶Fû»FF—

kkQZJ³FZ ¸FZÔ °Fû ´FPÞZ-d»FJZX »F¦F°FZ WXû! ´FSX B°F³FF ·Fe ³FWXeÔ ªFF³F°FZ dIYA¸FZdSXIYF IZY SXF¿MÑX´Fd°F IZY §FSX IYû ÀFRZYQ §FSX IYWX°FZ W`ÔX?ll

kkAûWX, AF´FIYF ¶FZMXF kÁ½FFBMX WXFCXÀFl ¸FZÔ W`X!ll—ÀFbSXÃFFAd²FIYFSXe ³FZ IYWXFÜ

kkNXeIY ÀF¸FÓFZ!ll ·Fe¸FF ³FZ ²F´´F-ÀFZ CXÀFIZY IaY²FZ ´FSX WXF±F ¸FFSXIYSXIYWXF—kk½FWXe ÀFRZYQ §FSX, ªFû ²Fb»FFBÊ IZY QÀF IbaY°F»F ¸FZÔ W`XÜll

kk²Fb»FFBÊ IZY QÀF IbaY°F»F!ll—ÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe ¨FüÔIYFÜ·Fe¸FF ³FZ §FcSXIYSX CXÀFZ QZJFÜ dRYSX ¶Fû»FF—kk¸FZSXe ¸FF³Fû, °Fû dIYÀFe

Aa¦FiZªFe ÀIcY»F ¸FZÔ ³FF¸F d»FJF »FûÜ Qû³FûÔ·FF¿FFEa ªFF³F ªFFAû¦FZÜll

kk¸FbÓFZ Qû³FûÔ ·FF¿FFEa AF°Fe W`ÔX!ll—ÀFbSXÃFFAd²FIYFSXe ÓF»»FF CXNXFÜ

kk¢¹FF JFIY ªFF³F°FZ WXû?ll ·Fe¸FFÓF»»FFIYSX ¶Fû»FF—kk¨F»Fû ¶F°FFAû, ²Fb»FFBÊIYe Aa¦FiZªFe ¢¹FF WXû°Fe W`X?ll

—kk½FFdVFa¦FÜll—kkAüSX QÀF IbaY°F»F IZY ¶FSXF¶FSX ¢¹FF

WbXAF?llkkMX³F!ll—ÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FFÜkk°Fû ²Fb»FFBÊ IZY QÀF IbaY°F»F IYF

¸F°F»F¶F?ll—·Fe¸FF ¶Fû»FFÜkk½FFdVFa¦FMX³F!ll—ÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe ²Fe¸FZ

À½FSX ¸FZÔ ¶FbQ¶FbQF¹FFÜkkVFF¶FFVF!ll ·Fe¸FF ³FZ CXÀFIYe ´FeNX ±F´F±F´FFBÊÜ dRYSX ¶Fû»FF—kk¹FWX

ÀFRZYQ §FSX ½FFdVFa¦FMX³F ¸FZÔ WXe °Fû W`XÜllkk°Fû °Fb¸F ÀFe²FZ-ÀFe²FZ kÁ½FFBMX WXFCXÀFl AüSX k½FFdVFa¦FMX³Fl ¢¹FûÔ ³FWXeÔ

IYWX°FZ?ll—ÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe JeªF CXNXFÜkk·F`¹FF, WX¸F Aa¦FiZªFe ªFF³F°FZ W`ÔXÜ ´FSX ¶FF°F ¸FF°FÈ-

·FF¿FF ¸FZÔ WXe IYSX°FZ W`ÔXÜll—·Fe¸FF ¶Fû»FFÜÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe ³FZ A´F³FF ¸FF±FF ´FeMX d»F¹FFÜ

ÀFWXF¹FIY ÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe ³FZ dMXIYMX IYe ªFFa¨FIYSX IYWXF—kkÀFSX, AF´F ·Fe°FSX ªFF ÀFIY°FZ W`ÔÜX´FSX AF´FIYû »FFNXe ¹FWXeÔ LXûOÞX³Fe ´FOÞZX¦FeÜll

kk»FFNXe IZY d¶F³FF IYWXeÔ ¹FFÂFF IYe ªFF°FeW`XÜ IYûBÊ ÀFFa´F d¸F»F ªFFE °Fû?ll—

·Fe¸FF ³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜkkÀFSX, ´»FZ³F AFÀF¸FF³F ¸FZÔ

CXOÞX°FZ W`ÔXÜ ½FWXFa ÀFFa´F ³FWXeÔWXû°FZÜll—ÀFWXF¹FIY ¶Fû»FFÜ

kk´FSX »FFNXe IZY ¶FOÞZXRYF¹FQZ W`ÔXÜll ·Fe¸FF

AFaJ ¶FaQ IYSXIZY¶FbQ¶FbQF¹FF—kkªF`ÀFZSXFÀ°FZ ¸FZÔ ´FF³Fe ·FSXF

WXû, °Fû ´FWX»FZ »FFNXeOXF»FIYSX ¦FWXSXFBÊ ³FF´F »Fû, dRYSX AF¦FZ

¶FPÞXû!llkkÀFSX, AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ´FF³Fe ·Fe ³FWXeÔ

WXû°FFÜll—ÀFWXF¹FIY ³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜkk»Fû ÀFb³F »Fû, BÀF ¸FcSXJ IYe¶FF°F!ll ·Fe¸FF ¶Fû»FF—kkASmX, ÀFFSXF´FF³Fe AFÀF¸FF³F ÀFZ WXe °Fû AF°FF W`XÜ´FF³Fe ÀFZ ·FSmX ¶FFQ»F ½FWXFa MXWX»F°FZW`ÔXÜ ªFWXFªF CXÀF¸FZÔ §FbÀFF, °Fû OcX¶F

ªFFE¦FF ¹FF ³FWXeÔ!llÀFWXF¹FIY IYe Jû´FOÞXe ·Fe ÓF³³FF CXNXeÜ EIY

´FûMÊXSX IYFRYe QZSX ÀFZ °F¸FFVFF QZJ SXWXF ±FFÜ A¶F

²Fb»FFBÊ IYF QÀF IbaY°F»F

ÀFaªFe½F ªFF¹FÀF½FF»FkÀFaªF¹Fl

SmX»F½FZ ¸FZÔ Ad²FIYFSXeA³FZIY ´FbÀ°FIZÔY d»FJeÔÜ

½F¿FûË ÀFZZ ¶FF»F´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ »FZJ³F

WXFÀ¹F IY±FF

CXÀF³FZ ¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»FF—kkÀFFWX¶F, AÀF»Fe ¶FF°F °Fû¹FZ »Fû¦F AF´FIYû ¶F°FF WXe ³FWXeÔ SXWZX W`ÔXÜll

—kkIYü³F-ÀFe ¶FF°F?ll—kk½FeSX ´Fb÷Y¿FûÔ IZY d»FE WXd±F¹FFSX ªFF³F ÀFZ ª¹FFQF

AWX¸F WXû°FZ W`ÔXÜ BÀFed»FE IYF³Fc³F ¶F³FF¹FF W`X dIY WXd±F¹FFSXIZY d»FE A»F¦F ÀFeMX Qe ªFFEÜll

kkA¨LXF!ll—·Fe¸FF JbVF WûIYSX ¶Fû»FFÜkk´FSX BÀF¸FZa ÀFeMX JF»Fe ³FWXeÔ W`X, BÀFed»FE ¸F³FF IYSX

SXWZX W`ÔXÜll—´FûMÊXSX ³FZ SXFªF Jû»FFÜkkIYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔÜ »FFNXe ¸F`Ô A´F³Fe ÀFeMX IZY ´FFÀF WXe

SXJ »Fca¦FFÜll—·Fe¸FF ³FZ WX»F ¶F°FF¹FFÜkk³FWXeÔ, AF´F »FFNXe IYF dMXIYMX IYMX½FFIYSX QcÀFSmX

ªFWXFªF ¸FZÔ AF ªFFBEÜll—´FûMÊXSX ³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜdMXIYMX IYe ¶FF°F ·Fe¸FF IYû ´FÀFaQ ³FWXeÔ AFBÊÜ A°F:

CXÀF³FZ »FFNXe ½FWXeÔ LXûOÞX Qe AüSX ´FûMX»Fe IaY²FZ ´FSX »FFQ »FeÜkkBÀF¸FZÔ ¢¹FF W`X?ll—´FûMÊXSX ³FZ ´FcLXFÜ—kk¦FbOÞX, ¨F³FF AüSX ÀFØFcÜll—kkB³WZÔX ·Fe ¹FWXeÔ LXûOÞX QûÜllkkASmX, ·FcJZ ¸FFSX³FZ IYF BSXFQF W`X ¢¹FF? B°F³FZ §FaMZX IYF ÀFRYSX

W`XÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ·FcJ »F¦FZ¦Fe, °Fû JFDaY¦FF ¢¹FF?ll—·Fe¸FF ³FZ IYWXFÜkkCXÀFIYe d¨Fa°FF ¸F°F IYSXûÜ ªFWXFªF ¸FZÔ EASX WXûÀMZXÀF WXû°Fe W`XÜ

½FWX SXFÀ°FZ ¸FZÔ ·FSX´FZMX JF³FF dJ»FF°Fe W`XÜll—´FûMÊXSX ³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ—kk½FWX ´F`ÀFZ dIY°F³FZ »FZ¦FeX?ll—kkÀFFSXF Ba°FªFF¸F d¶F»IbY»F ¸Fbμ°F W`XÜllkk°F¶F NXeIY W`XÜll ·Fe¸FF ³FZ ´FZMX ´FSX WXF±F RZYSXIYSX IYWXF—kk¨F³FF

AüSX ÀFØFc °Fû LXûOÞX Qca¦FF, ´FSX¦FbOÞX °Fû ªFøYSX »FZ ªFFDaY¦FFÜll

´FûMÊXSX ³FZ »FFJ ÀF¸FÓFF¹FF,´FSX ·Fe¸FF ³F ¸FF³FFÜ ½FWXªFF³F°FF ±FF dIY ª¹FFQF JF³FFJF³FZ IZY ¶FFQ ¦FbOÞX JF³FZ ÀFZÀF¶F WXªF¸F WXû ªFF°FF W`XÜ

WX½FFBÊ ªFWXFªF ¸FZÔ A¶F·Fe¸FF ÀF¶FIZY AFIY¿FÊ¯F IYFIZYaýi ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ ÀF¶F CXÀFIYe WXSXIY°FûÔ IYû QZJIYSX ¸FbÀFIYSXF SXWZX ±FZÜ

WX½FFBÊ ¹FFÂFF VFbøY WbXBÊÜ WXûÀMZXÀF IYûZ QZJ°FZ WXe ·Fe¸FF ¶Fû»FF—kk¸FF°FFªFe, ¶FWbX°F ·FcJ »F¦Fe W`XÜ IbYLX JF³FZ IYû »FZ AFAûÜll

kkÁ½FMX ³FFaÀFZÔÀF, ¸F`Ô ¸FF°FF ªFe ³FWXeÔ WcaXÜll—EASX WXûÀMZXÀF ·FOÞXIY ¦FBÊÜkkWX¸FFSmX ¦FFa½F ¸FZÔ ³FFSXe IYû ´Fcª¹F ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ BÀFd»FE ´FSXFBÊ AüSX°F

IYû ¸FFa ÀF¸FF³F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜll—·Fe¸FF ³FZ A°¹Fa°F ¸FFÀFcd¸F¹F°F ÀFZ IYWXFÜ EASX WXûÀMZXÀF ÓF»»FF°Fe WbXBÊ ¨F»Fe ¦FBÊÜ A¨FF³FIY °Fe³F ¹FFÂFe JOÞZX

WXû ¦FEÜ EIY dSX½FF»½FSX »FWXSXF°FZ WbXE ¶Fû»FF—kkªFWXFªF IYû dIYOX³F`´F IYSXd»F¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀF·Fe A´F³Fe-A´F³Fe ÀFeMûÔX ´FSX ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NZX SXWZÔXÜll

kkªFWXFªF IYF ¢¹FF IYSX d»F¹FF ¦F¹FF W`X?ll—·Fe¸FF ³FZ ´FcLXFÜ kkdIYOX³F`´F!ll—dIYOX³F`´FSX ³FZ IYFMX JF³FZ ½FF»FZ AaQFªF ¸FZÔ IYWXFÜkk¹FWX ¢¹FF WXû°FF W`X ·FFBÊ?ll—·Fe¸FF ¸FcJûË IYe °FSXWX ¶Fû»FFÜkkA´FWXSX¯F!ll—A´FWXSX¯FIY°FFÊ ³FZ ªFûSX-ÀFZ CXÀFZ OX´FMXFÜkkWZÔX! ¢¹FF °Fb¸F »Fû¦F OXFIcY WXû?ll—·Fe¸FF IYF ¸FbaWX R`Y»F ¦F¹FFÜkkWXFa OXFIcY W`ÔX! A¶F °Fc ¸FbaWX ¶FaQ SXJ, ½FSX³FF °FZSXe Jû´FOÞXe CXOÞXF

QZÔ¦FZÜll—IYWXIYSX CXÀF³FZ dSX½FF»½FSX IYe ³FF»F ·Fe¸FF IZY ¸FbaWX ¸FZÔ §FbÀFZOÞX QeÜ ·Fe¸FFX IYF Jc³F Jü»F CXNXFÜ ½FWX ¦FFa½F IYF ¸FbdJ¹FF ±FFÜ dIaY°Fb A³¹F

¹FFdÂF¹FûÔ IYe ªFF³F J°FSmX ¸FZÔ QZJ, ½FWX ÀFeMX ´FSX ¶F`NX ¦F¹FFÜQû A´FWXSX¯FIY°FFÊ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû IY½FSX dIYE WbXE ±FZ AüSX °FeÀFSXF

IYFGIYd´FMX IYe AûSX ¶FPÞX SXWXF ±FFÜ CX²FSX °FeÀFSmX A´FWXSX¯FIY°FFÊ ³FZ ªF`ÀFZWXe IYFGIYd´FMX IYF QSX½FFªFFJû»FF, ÃF¯F ·FSX IZY d»FECXÀFIZY ÀFFd±F¹FûÔ IYe QÈd¿MXCXÀFIYe AûSX ¸FbOÞX ¦FBÊÜ ·Fe¸FFIZY d»FE B°F³FF ¸FüIYF IYFRYe±FFÜ RYMXFIY...RYMXFIY...!¦FbOÞX IYe PZXd»F¹FFa Qû³FûÔA´FWXSX¯FIY°FFÊAûa IYe ³FFIYûÔÀFZ MXIYSXFBËÜ CX³FIYe ³FFIY RcYMX

¦FBË AüSX dSX½FF»½FSX WXF±FûÔ ÀFZ LcXMXIYSX QcSX ªFF d¦FSXeÔÜ°FeÀFSXZ A´FWXSX¯FIY°FFÊ IYû ·Fe¸FF ³FZ Q¶Fû¨F d»F¹FFÜ CXÀFIYe ¨FeJZÔ

¦FcaªF³FZ »F¦FeÔÜ CXÀFIZY Qû QFa°F ¶FFWXSX AF ¦FEÜ BÀF ¶Fe¨F A³¹F ¹FFdÂF¹FûÔ³FZ ¶FFIYe Qû³FûÔ A´FWXSX¯FIY°FFÊAûa IYû Q¶Fû¨FIYSX CX³FIZY WXF±F-´F`SX ¶FFa²FdQEÜ ·Fe¸FF CXÀF A´FWXSX¯FIY°FFÊ IYû ´FeMZX ªFF SXWXF ±FFÜ dIYÀFe IZY IYWX³FZ´FSX ·Fe ³FWXeÔ ¸FF³F SXWXF ±FFÜ CXÀFIYe WXF»F°F IYFRYe JSXF¶F WXû ¦FBÊ ±FeÜ

kk¶FZMXF, LXûOÞX Qû BÀFZÜ ¹FWX °Fb¸WXFSXe ¸FFa IYe AFÄFF W`XÜll—°F·Fe EIY¸F²FbSX À½FSX ÀFb³FFBÊ ´FOÞXFÜ ·Fe¸FF ³FZ ´F»FMXIYSX QZJF, °Fû EASX WXûÀMZXÀFJOÞXe ¸FbÀFIYSXF SXWXe ±FeÜ ·Fe¸FF ³FZ RYüSX³F CXÀFZ LXûOÞX dQ¹FFÜ EASX WXûÀMZXÀF³FZ WaXÀF°FZ WbXE WXF±F ¶FPÞXF¹FF, °Fû CXÀF¸FZÔ MXFGdRY¹FFa ¨F¸FIY SXWXe ±FeaÜ

kkASmX ½FFWX, ¸FZSXF B³FF¸F!ll—·Fe¸FF ³FZ WaXÀF°FZ WbXE MXFGdRY¹FFa CXNXF »FeÔ,°Fû ¶FFIYe ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ CXÀFZ A´F³FZ IaY²FûÔ ´FSX CXNXF d»F¹FFÜ

¦FFa½F IYF ÀFe²FF-ÀFFQF ·Fe¸FF ÀF¶FIYF WXeSXû ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FZMZXIYû CXÀFIYe ¶FWXFQbSXe IYe J¶FSX ·FZªF Qe ¦FBÊ ±FeÜ ²Fb»FFBÊ IZY QÀF IbaY°F»F¸FZÔ ½FWX d´F°FF IZY VFF³FQFSX À½FF¦F°F IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ªFbMX ¦F¹FF ±FFÜ ●

33ªF³F½FSXe 2011

kk¶FZMXF, LXûOÞX Qû BXÀFZÜ ¹FWX °Fb¸WXFSXe ¸FFa IYe AFÄFF W`XÜll—°F·Fe EIY¸F²FbSX À½FSX ÀFb³FFBÊ ´FOÞXFÜ ·Fe¸FF ³FZ ´F»FMXIYSX QZJF, °Fû EASX WXûÀMZXÀF

JOÞXe ¸FbÀFIYSXF SXWXe ±FeÜ ·Fe¸FF ³FZ RYüSX³F CXÀFZ LXûOÞX dQ¹FFÜ EASXWXûÀMZXÀF ³FZ WaXÀF°FZ WbXE WXF±F ¶FPÞXF¹FF, °Fû CXÀF¸FZÔ MXFGdRY¹FFa ¨F¸FIY SXWXe ±FeÔÜ

M`ÔXIY : ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ´Fi¸FbJ M`ÔXIYûÔ ¸FaZMXe-90, MXe-72 ½F MXe-55 W`ÔXÜ AªFbÊ³FM`ÔXIY IYF d³F¸FFÊ¯F °Fû QZVF ¸FZÔ WXe dIY¹FF ªFFSXWXF W`XÜ

¶F£°FSX¶FaQ ½FFWX³F : ¹FbðX·Fcd¸F ¸FZÔ ÀF`d³FIYûÔ IYûÀFbSXdÃF°F »FF³FZ-

»FZ ªFF³FZ ½FF»FZ ¶F£°FSX¶FaQ ½FFWX³FûÔ IYû¶FeE¸F´Fe IYWX°FZ Wa`XÜ B³F¸FZÔ ¶FeE¸F´Fe-1,¶FeE¸F´Fe-2 (ÀFFSX±F), M`ÔXIY²½FaÀFIY

³FFd¸FIYF, ÀFeE¸FMXe,ERY½Fe 432

¶F£°FSX¶FaQ, AûMXe-64 ªF`ÀFZ½FFWX³F W`ÔXÜ

´Fb»F ½F ½FFWX³F : ÀFZ³FF IZY ´FFÀF´FbSXF³FZ d½FªF¹Fa°F M`ÔXIY IZY ¨FZdÀFÀF ´FSX »F¦FZ

RYûd»OaX¦F d¶FiªF, ½FeMXe-72¶Fe EAFSX½Fe¶F£°FSX¶FaQ ½FFWX³F JeÔ¨F³FZ ½FF»Fe¦FFdOÞX¹FFa AüSX IYBÊ °FSXWX IZYAd°F VFd¢°FVFF»Fe½FFWX³F W`ÔXÜ

¶FFøYQe ÀFbSaX¦F ½FFWX³F : ¶FFøYQe ÀFbSaX¦FûÔIYû WXMXF³FZ IZY d»FE I`YdÀ´FSX, WXFBÊOÑZX¸FF,AFdQ°¹F AFdQ ªF`ÀFZ ÀFbSXdÃF°F ½FFWX³F W`ÔXÜ

°Fû´FZÔ : ¶FûRYûÀFÊ WXFGd½F°ªFSX °Fû´FûÔ IZYA»FF½FF E¸F-46, OXe-46 RYe»OX¦F³F, ·FFSX°F ¸FZÔ ¶F³Fe 105 E¸FE¸F °Fû´FZÔAüSX À¸F¨FÊ ½F d´F³FFIYF ¸F»MXe ¶F`SX»FSXFGIZYMX »FFa¨FSX,ªFZOXEÀF¹Fc-23-2AüSX E»F-70 ªF`ÀFed½F¸FF³F·FZQe °Fû´FZÔ W`ÔXÜ

±F»FÀ

FZ³FF

»FOÞXFIcY d½F¸FF³F : ½FF¹FbÀFZ³FF IZY ´FFÀF IYSXe¶F 750»FOÞXFIcY d½F¸FF³F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ d¸F¦F-21 ¶FF¹FÀF³F, d¸F¦F-27, d¸F¦F-29, ªF¦FbAFSX, d¸FSXFªF-2000 (½FªFi),ÀFbJûBÊ EÀF¹Fc-30 E¸FIZYAFBÊ ´Fi¸FbJ W`ÔXÜ

MXûWXe d½F¸FF³F : ½FF¹FbÀFZ³FF IZY ´FFÀF °Fe³F RYFG»IY³FA½FFG¢ÀF d½F¸FF³F W`ÔX, ªFû ¨FFSX ÀFü dIY»Fû¸FeMXSX QcSX ÀFZWXe QbV¸F³F IYe WXSX WXSXIY°F ´FSX ³FªFSX SXJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FZCXOÞX°FZ WbXE WXe ½FF¹FbÀFZ³FF, ±F»FÀFZ³FF AüSX ³FüÀFZ³FF IZYÀFF±F ÀFa´FIÊY ¶F³FFE SXJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

M`ÔXIYSX d½F¸FF³F : CXOXÞF³F ·FSX°FZ ÀF¸F¹F AFBÊE»F-78ªF`ÀFZ d½FVFF»F M`ÔXIYSX d½F¸FF³FûÔ ÀFZBË²F³F d»F¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BÀFÀFZd½F¸FF³F AFNX §FaMXZ °FIY CXOÞX ÀFIY°FZ W`ÔXXÜ

OXe´F ´FZd³FMÑZXVF³F RYFBMXSX : ªF¦FbAFSX d½F¸FF³FSXOXFSX IYe ´FIYOÞX ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ´FZOÞX IYe DaY¨FFBÊ°FIY CXOÞXIYSX ½FFSX IYSX ÀFIY°FF W`XÜ

´FdSX½FWX³F d½F¸FF³F : ÀF`d³FIYûÔ ½F §FF¹F»FûÔ IYûÀFbSXdÃF°F À±FF³F °FIY »FZ ªFF³FZ ¸FZÔ ¹FZ IYF¸F AF°FZ W`ÔXXÜBÀF¸FZÔ EE³F-32, AFBÊE»F-76, OXûd³FÊ¹FSX, E½FSXû ªF`ÀFZd½F¸FF³F W`ÔXÜ A°¹FF²Fbd³FIY 130-ªFZ WX¢¹FbÊd»FÀF ½F ÀFe-17 ªF`ÀFZ ·FFSXe d½F¸FF³F AF³FZ ½FF»FZ W`ÔXÜ dRY»¸FkA½F°FFSXl ¸FZÔ ÀFe-17 d½F¸FF³F IYû dQJF¹FF ¦F¹FF W`XÜ

WX»FIZY »FOÞXFIcY d½F¸FF³F : ´FF¹F»FMXûÔ IYû dIYSX¯FE¸FIZY-2 ½F WXFGIY d½F¸FF³FûÔ ÀFZ ´FidVFÃF¯F dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ

»FOÞXFIcY WZXd»FIYFG´MXSX : ½FF¹FbÀFZ³FF ¸FZÔ E¸FAFBÊ-25,E¸FAFBÊ-35 ½F E¸FAFBÊ-26 ªF`ÀFZ ·FFSXe-·FSXIY¸FWZXd»FIYF´MXSX ·Fe W`ÔXÜ E¸FAFBÊ-26 d½FV½F IYF ÀF¶FÀFZ¶FOXÞF WZXd»FIYFG´MXSX W`XÜ BÀF¸FZÔ ÀFü »Fû¦F ¶F`NX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

WX½FFBÊ d¸FÀFFB»F : ³FE QüSX IYe WX½FFBÊ »FOÞXFBÊ IZYd»FE QcSX °FIY ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe (¶Fe½FeAFSX) d¸FÀFFB»FZÔAF ¦FBÊ W`ÔXÜ ½FF¹FbÀFZ³FF IZY ´FFÀF WX½FF ÀFZ WX½FF, WX½FF ÀFZÀF°FWX, ªFa¦Fe ªFWXFªF ³FFVFIY AüSX ´F³FObX¶¶Fe ³FFVFIYd¸FÀFFB»FZÔ ½FX SXFGIZYMX W`ÔXÜ QbV¸F³F IZY d½F¸FF³FûÔ IYû ¸FFSXd¦FSXF³FZ IZY d»FE B¦F»FF, AûÀFFEIZY, À´FFBOXSX,

AFIYFVF, d´F¨FûSXF ªF`ÀFe d¸FÀFFB»FZÔ ·Fe W`ÔXÜ A¶FWX¸F A¸FZdSXIYF ÀFZ WZX»FRYF¹FSX ªF`ÀFe §FF°FIY

d¸FÀFFB»FZÔ ·Fe JSXeQ SXWZX W`ÔXÜ

ÀFZ³FF IZY ´Fi¸Fb£F WXd±F¹FFSX½FF¹FbÀFZ³FF

SXFªFZÔýi VF¸FFÊ

ÀFbJûBÊ EÀF¹Fc-30 E¸FIZYAFBÊ

130 ªFZ WX¢¹FÊbd»FÀF

AFBÊE»F-78 M`ÔXIYSX d½F¸FF³F

RYF»IY³F A½FF¢ÀF

MXe-90 M`ÔXIY

AFIYFVF d¸FÀFFB»F


d¸FÀFFB»F dÀFÀMX¸F : M`ÔXIY ·FZQe ³FF¦F,d¸F»FF³F, 9E¸F113, »FFWXMX, ªF`½Fd»F³F ªF`ÀFe

M`ÔXIY·FZQe d³FQZÊdVF°F d¸FÀFFB»FZÔ °Fû W`ÔX WXe,QbV¸F³F IYû °F¶FFWX IYSX³FZ IZY d»FE AFIYFVFd¸FÀFFB»F ½F »Fa¶Fe QcSXe IYe ¶FiÁ¸FûÀFÀFb´FSXÀFûd³FIY IicYªF, ´FÈ±½Fe-1, ´FÈ±½Fe-2,Ad¦³F-1, Ad¦³F-2 d¸FÀFFB»FZÔ W`ÔXÜ ¹FZd¸FÀFFB»FZÔ 150 dIY»Fû¸FeMXSX ÀFZZ 2000dIY»Fû¸FeMXSX °FIY ¸FFSX IYSX ÀFIY°Fe W`ÔXÜA¶F Ad¦³F-3 d¸FÀFFB»F °F`¹FFSX IYe ¦FBÊ

W`XÜ ¹FWX °Fe³F WXªFFSX dIY»Fû¸FeMXSX°FIY ¸FFSX IYSXZ¦FeÜ A¦F»FZ ½F¿FÊ

IZY AFSaX·F ¸FZÔ Ad¦³F-5 IYF´FSXeÃF¯F WXû¦FF ªFû ´FFa¨F WXªFFSXdIY»Fû¸FeMXSX °FIY ¸FFSX IYSX ÀFIZY¦FeÜBÀF¸FZÔ ´FOÞXûÀFe QbV¸F³FûÔ IZY dIYÀFe ·FedWXÀÀFZ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe ÃF¸F°FFWXû¦FeÜ

E¹FSX dOXRZÔYÀF dÀFÀMX¸F : QbV¸F³F IYed¸FÀFFB»FûÔ ÀFZ QZVF IYû ÀFbSXdÃF°F SXJ³FZ IZY d»FEQZVF ¸FZÔ WXe ´FÈ±½Fe E¹FSX dOXRZÔYÀF, EOX½FFaÀOXE¹FSX dOXRZÔYÀF ªF`ÀFe ´Fi¯FFd»F¹FFa W`ÔXÜ

WZXd»FIYFG´MXSX : À½FQZVFe ²Fib½F,¨FZ°FIY, ¨Fe°FF ªF`ÀFZ WZZXd»FIYFG´MXSX WX¸FFSmX´FFÀF W`ÔXÜ QbV¸F³F ´FSX AFÀF¸FF³FÀFZ ³FªFSX SXJ³FZ IZY d»FEBÀFSXFB»F ¸FZÔ ¶F³FZ ¸FF³F½FSXdWX°F MXûWXe d½F¸FF³F kÀF¨FÊSXl½F kWZXSXû³Fl W`XaÜ QZVF ¸FZÔ÷YÀ°F¸F ³FF¸FIY ¸FF³F½F SXdWX°F

d½F¸FF³F d½FIYdÀF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIZYA»FF½FF IYBÊ °FSXWX IZY CX´FIYSX¯F QZVF ¸FZÔ

d½FIYdÀF°F dIYE ªFF SXWZX W`ÔXÜ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FFAûa IYû

WXSX ¨Fb³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FFIYSX³FZ IZY d»FE°F`¹FFSX dIY¹FFªFF SXWXF W`XÜY

●

ªFa¦Fe ´Fû°F : ³FüÀFZ³FF IZY ¶FZOÞXZ ¸FZÔ IYSXe¶F 170 LXûMXZ-¶FOÞZX ªFa¦Fe ´Fû°F W`ÔXÜ ´Fi¸FbJ d½F¸FF³F½FFWXe ´Fû°F AFBÊE³FEÀFd½FSXFMX 28 WXªFFSX MX³F IYF W`XÜ øYÀF ÀFZ AFBÊE³FEÀFd½FIiY¸FFdQ°¹F JSXeQF ªFF SXWXF W`ÜX

ªFa¦Fe d¸FÀFFB»F : ³FüÀFZ³FF IZY ´FFÀF ¶FiÁ¸FûÀF, dVMX»F,¶FSXFIY ªF`ÀFe §FF°FIY d¸FÀFFB»FZÔ AüSX IYBÊ °FSXWX IZYªFWXFªF ³FFVFIY °FFSX´FeOXû W`ÔXÜ

d½F²½FaÀFIY : dQ»»Fe, ¸F`ÀFcSX, ¸Fba¶FBÊ, SXFªF´Fc°F, SXF¯FF,SaXªFe°F AüSX SX¯Fd½FªF¹F ³FF¸F IZY ´Fi¸FbJ ªFa¦Fe ´Fû°F W`ÔXÜEmÀFZ AFNX AF²Fbd³FIY ´Fû°F ³FüÀFZ³FF IZY ´FFÀF W`ÔXÜ

dRiY¦FZMX : WX¸FFSmX ´FFÀF 12 dRiY¦FZMX ´Fû°F W`ÔXÜ SXOXFSX IYe´FWbaX¨F ÀFZ QcSX AüSX d¸FÀFFB»FûÔ ÀFZ »F`ÀF B³F ´Fû°FûÔ ¸FZÔdVF½FFd»FIY, °F»F½FFSX, dÂFVFc»F AüSX °F¶FSX ´Fi¸FbJ W`ÔXÜ³FüÀFZ³FF ¸FZÔ ¶FiÁ¸F´FbÂF, ¶FZ°F½FF, ¶¹FFÀF ªF`ÀFZ dRi ¦FZMX ·Fe W`ÔXÜ

IYFG½FZÊMX : EZÀFZ ªFa¦Fe ´Fû°FûÔ IYe ÀFa£¹FF 24 W`XÜ B³F¸FZÔIYûSXF, JbIYSXe, IbYNXFSX, IÈY´FF¯F, JaªFSX, ½FeSX, d³F·FeÊIY,d³FVFaIY, d³F§FÊMX, d½F´Fb»F, d½F³FFVF AFdQ ´Fi¸FbJ W`ÔXÜ

EadRYd¶F¹FÀF : QbV¸F³F IYe ²FSX°Fe ´FSX ÀF`d³FIY AüSXWXd±F¹FFSX ´FWbaX¨FF³FZ IZY d»FE ªF»FFV½F IZY A»FF½FFVFFQcÊ»F, IZYÀFSXe, EmSXF½F°F, ¸F¦FSX, IbaY·FeSX, §FdOÞX¹FF»F ªF`ÀFZ20 EadRYd¶F¹FÀF ´Fû°F W`ÔXÜ

¦FV°Fe ´Fû°F : °FMX½F°FeÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ AF°FadIY¹FûÔ,§FbÀF´F`dNX¹FûÔ, °FÀIYSXûÔ AüSX A³¹F A´FSXFd²F¹Fûa ÀFZ ÀFbSXÃFFIZY d»FE ³FüÀFZ³FF IZY ´FFÀF 31 ´FZMÑXû»F ¶FûMX W`ÔXÜ

M`ÔXIYSX : ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ªFWXFªFûÔ IYû BË²F³F ´FWbaX¨FF³FZ IZYd»FE M`ÔXIYSXûÔ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`, ªFû ´FF³Fe ¸FZÔ ¨F»F°FZWbXE ´FFB´FûÔ IZY ªFdSXE ¹FbðXIY ªFWXFªFûÔ ¸FZÔ °FZ»F ·FSX°FZ W`ÔXÜ³FüÀFZ³FF IZY ´FFÀF EmÀFZ IYBÊ M`ÔXIYSX ªFWXFªF W`ÔXÜ

BÀFIZY A»FF½FF ³FüÀFZ³FF IZY ¶FZOÞZX ¸FZÔ A³FZIY ´FiIYFSX IZYÀF½FZÊÃF¯F ´Fû°F, ´F³FObXd¶¶F¹FFa AüSX MXûWXe d½F¸FF³F W`ÔXÜ

³FüÀFZ³FF

35ªF³F½FSXe 2011

AFBÊE³FEÀF d½FIiY¸FFdQ°¹F

ªF»FFV½F

AFBÊE³FEÀF dQ»»Fe

AFBÊE³FEÀF d½FSXFMX

¶FûRYûÀFÊ °Fû´F

ÀFbOXûIcY

EIY ¶FOÞZX U¦FÊ ¸FZÔ 9 ¸F²¹F¸F U¦FÊ W`ÔXÜ B³F 9 ¸F²¹F¸F U¦FûË IYû dRYSX 9-9 LXûMZX U¦FûË ¸FZÔ ¶FFaMXF ¦F¹FF W`X, dþ³F¸FZÔ SaX¦Fe³F U¦FûË ¸FZÔ 1 ÀFZ »FZIYSX 9°FIY IbYLX ÀFa£¹FFEa d»FJe W`Xa, ´FSX ÀFRZYQ U¦FÊ JF»Fe W`ÔXÜ AF´FIYû WXSX¸F²¹F¸F U¦FÊ IZY ÀFRZYQ U¦FûË ¸FZÔ 1 ÀFZ »FZIYSX 9 °FIY IYe UZ LcXMXe WbXBÊÀFa£¹FFEa d»FJ³Fe W`ÔX, þû SaX¦Fe³F U¦FûË ¸FZÔ ³F WXûÔÜ BÀFIZY A»FFUF AF´FIYû¹FWX ·Fe ¨FZIY IYSX³FF W`X dIY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX U¦FÊ IYe WXSX »FFB³F ¸FZÔ ¶FFEa ÀFZQFEa AüSX DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ 1 ÀFZ »FZIYSX 9 °FIY WXe ÀFa£¹FFEa SXWZÔXÜ BÀF´FiIYFSX AF´FIYû IbY»F 27 ¶FFSX ¹FWX ¨FZIY IYSX³FF WXû¦FFÜ

ÀF·Fe CXØFSX BÀFe AaIY ¸FZÔ

3

2

ÀFZ³FF IZY ¨FFSX QûÀ°FûÔ ³FZ EIY JZ»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦Fd»F¹FFÜ ÀF`d³FIYûÔ IZY ³FF¸F W`ÔX—A¸FSX ÎÀFWX, ´Fi°FeIY IbY¸FFSX,»FJ³F ´FF»F AüSX ÀF¸FSmXVF ¶FWXFQbSXÜ CX³FIYe SmXdªF¸FZÔMX IZY ³FF¸FW`ÔX—d¶FWXFSX SmXdªF¸FZÔMX, ¦FPÞX½FF»F SmXdªF¸FZÔMX, ¦FûSXJF SmXdªF¸FZÔMXAüSX SXFªF´Fc°F SmXdªF¸FZÔMXÜ ÀF`d³FIYûÔ IZY JZ»F W`ÔX—WXFGÀFÊ SXFBÎOX¦F,SXFBRY»F VFcÎMX¦F, SmXÀFÎ»F¦F AüSX ¶FFGÎ¢ÀF¦FÜ B³FIZY ´FQ W`ÔX—»FZdμMX³FaZMX, I`Y´MX³F, ¸FZªFSX AüSX IY³FÊ»FÜ WX¸F³FZ B³FIYe dOXMZX»F°F`¹FFSX IYe ±Fe, ´FSX ÀFc¨Fe ¶F³FF³FZ ÀF¸F¹F IbYLX ¦FOÞX¶FOÞX WXû ¦FBÊÜAF´F ³Fe¨FZ dQE ÀFaIZY°FûÔ IZY AF²FFSX ´FSX ³FBÊ ÀFc¨Fe °F`¹FFSX IYSmÔXÜÀFaIZY°F1. A¸FSX ÎÀFWX IYF JZ»F WXFGÀFÊ SXFBÎOX¦F W`XÜ CXÀFIYF ´FQÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF W`XÜ CXÀFIYe SmXdªF¸FZÔMX d¶FWXFSX ³FWXeÔ W`XÜ2. ´Fi°FeIY IbY¸FFSX ¦FPÞX½FF»F SmXdªF¸FZÔMX IYF W`XÜ ½FWX ¸FZªFSX ³FWXeÔW`XÜ CXÀFIYF JZ»F SmXÀFÎ»F¦F W`XÜ3. »FJ³F ´FF»F ÀFZ³FF ¸FZÔ ¸FZªFSX W`XÜ CXÀFIYF JZ»F ¶FFGÎ¢ÀF¦F³FWXeÔ W`XÜ 4. ÀF¸FSmXVF ¶FWXFQbSX ¦FûSXJF SmXdªF¸FZÔMX IYF W`XÜ CXÀFIYF ´FQÀF¶FÀFZ LXûMXF W`XÜ

ÀFc¨Fe °F`¹FFSX IYSmÔX1

BÀF ½F¦FÊ ´FWZX»Fe ¸FZÔ 18 d½FV½F ´FidÀFðX ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY ³FF¸F ½FCX³FIYF dªF³FÀFZ ÀFa¶Fa²F W`X, d»FJF W`XÜ AF´F CX³WZÔX d¸F»FFBEÜ

JûªFû-ªFF³Fû

³FF¸F SmXdªF¸FZÔMX JZ»F ´FQ

d½F¸F»F

1 7 5 6 8

4 8 7 2

9 3 6 4 5

7 4 6 9

8 2 7 5 4

9 2 5 8

2 8 9 1 7

1 5 8 6

4 6 2 8 9

IÈY ´Fc

AF MXÐMX

¶Fû J

¦Fû

ÀFa »F

d½F

ÄFF

ÎÀF

³F AF SX

A ªF

ýi

»FF

¿¯FF

¹FÊ

ÀF

¯F

¶F ³F

¦F

¦F

ýi

IY SX

´FÈ Q

¦FiF

¹F

d³F ¹FF

dOX

ÀIY

´Fb ³F

¸F

ÎÀF

ªFû

²FÀFb

·F

´FF

d¯F

¯Fe

WX

²FF

¸FF ³F SX

ÀF

±Fiû

A

¸F

IbY V°Fe

¸FZ

¸FF

SX

MX

³Fe

d°F

¢¹F

¸FZ

°Fe

ªFeÊ

SaX

QF

ªFe

A

±FÊ

VFF

ÀÂF

½F

»F OXû

IcY

SXF ¿MÑX ´F d°F ´Fi d°F ·FF ´FF dMX

·FF AFBÊ. ½Fe SmÔX ÀF WX ½FF

SX ÀFe. SXF ¦F ¦F ³F ³FF SaX

°Fe ÀFe. ¿MÑX Ba ÀFb ·FF ¿F ¨Fa

¹F IYF ¸Fa dOX ÀFa ÀIÈY °F ½¹FF

ÀFZ ¶FiFa OX ¹F À½F

³FF OX »F ³F ¶F

°Fa

Aa

ÂF °FF

CX

Aûh Ea JZ ³FZ WXF

IYe

ÀF

½FûÊ

¶FZ

ÀOX

SX

WbX

¸FFa

¸FF ¹Fc Q

¸FeÊ

AF

»F

»FûÔ VF Qb dSX SXF ¹F

¸FZÔ

¨FF

SX

´F

³F SX ÃF ªF ´Fb VFe

°F ±½Fe Q SXF ½F

VFF

WX

ªF

RY

³F A IY ¶F SX d½F IiY ¸F ÀFF SXF ·FF BÊ ¨FF

IYF ¨Fü SX »F SX ÎÀF

¹FÊ WXF IbY WX

IiY

©F

IY

¸F

WX

SXF

NXü

SX¦Fü³FF

¯F

ÀFbVFe»F VF¸FFÊ

ÀFZ³FF ¸FZÔ ÀF»FF¸Fe ¹FF³Fe ÀF`»¹FcMX IYF IYFRYe¸FWX°½F W`XÜ »FZdIY³F ¢¹FF AF´F ªFF³F°FZ W`ÔX dIYÀF`»¹FcMX QZ³FZ IYF ¨F»F³F I`YÀFZ VFbøY WbXAF AüSXÀF»FF¸Fe IYF ¸F°F»F¶F ¢¹FF WXû°FF W`X? ´FSXFdªF°F ÀF`d³FIYûÔ õXFSX VFbøY WbXBÊ ´FSaX´FSXF

þ¶F IYûBÊ ÀF`d³FIY A´F³FZ ÀFZ dIYÀFe UdSX¿NXIYû ÀF`»¹FcMX IYSX°FF W`X, °Fû ýFEa WXF±F IYe Jb»FeWX±FZ»Fe ÀFe²Fe SXJ°FZ WbXE CXÀFZ ÀF»FF¸F IYSX°FFW`XÜ BÀFIYF ÀFaIZY°F ¹FWX W`X dIY CXÀFIZY WXF±F ¸FZÔIYûBÊ WXd±F¹FFSX dLX´FF WbXAF ³FWXeÔ W`X AüSX CXÀFIZYBSXFýZ ³FZIY W`ÔXÜ ¹FWX ´FSaX´FSXF ´FSXFdþ°F ÀF`d³FIYõFSXF dUþZ°FF ÀF`d³FIY IZY ÀF¸¸FF³F ¸FaZ VFbøY WbXXBÊ

±FeÜ ´FWX»FZ þWXFa ±F»FÀFZ³FF AüSX UF¹FbÀFZ³FF IZYÀF`d³FIY WX±FZ»Fe ÀFF¸F³FZ IYe AûSX Jû»FIYSXÀF»FF¸Fe ýZ°FZ ±FZÜ UWeÔa ³FüÀF`d³FIYûÔ IYe WX±FZ»FeþSXF AaQSX IYe AûSX ¸FbOXÞe SXWX°Fe ±Fe AüSX´FcSXe °FSXWX ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°Fe ±FeÜ BÀFIYFIYFSX¯F ¹FWX ±FF dIY þWXFþ ´FSX °FZ»F U ¦Faý¦FeIZY IYFSX¯F ³FüÀF`d³FIYûÔ IZY WXF±F ¸F`»FZ WXû°FZ ±FZÜd»FWXFþF UZ A´F³FZ ARYÀFSXûÔ IYû ´FcSXe WX±FZ»FeJû»FIYSX ÀF`»¹FcMX ³FWXeÔ IYSX°FZ ±FZÜ A¶F °FûUF¹FbÀFZ³FF ·Fe A¸FZZdSXIYe UF¹FbÀFZ³FF IYe °FþÊ´FSX WX±FZ»Fe AaýSX IYe AûSX ÓFbIYFIYSX ÀF`»¹FcMXIYSX³FZ IYe ´FSaX´FSXF VFbøY IYSX ¨FbIYe W`XÜ ÀF»FF¸Fe ½FQeÊ IYû

ÀF»FF¸Fe dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû ³FWXeÔ, ¶Fd»IYCXÀFIYe UýeÊ AüSX ´FQ IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ýeþF°Fe W`XÜ ÀF`»¹FcMX ýZ³FZ AüSX CXÀFZ Ad²FIYFSXedIYÀF S`ÔXIY IiY¸F ¸FZÔ ¦FiWX¯F IYSZÔX¦FZ, BÀFIYe ·FeEIY ¸F¹FFÊýF d³F²FFÊdSX°F W`XÜ IYûBÊ þcd³F¹FSXA´F³FZ ÀFed³F¹FSX Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ÀF`»¹FcMXIYSX°FF W`,X °Fû ÀFed³F¹FSX Ad²FIYFdSX¹FûÔ ¸FaZ ·Feþû UdSX¿NX WXû¦FF, UWXe ÀF`»¹FcMX IYF þUF¶FýZ¦FFÜ ¹Fdý ¸Füþcý °Fe³FûÔ ÀFZ³FFAûa IZY IYBÊ

Ad²FIYFSXe EIY WXe S`ÔXIY IZY WXûÔ, °Fû ÀFZ³FF ¸FZÔUdSX¿NX°FF IiY¸F IZY ¸Fb°FFd¶FIY Ad²FIYFSXeÀF`»¹FcMX IYF þUF¶F ýZ¦FFÜ °Fû´FûÔ IYe ÀF»FF¸Fe IZY ¸FF¹F³FZ

´FbSXF³FZ þ¸FF³FZ ¸FZZÔ dIYÀFe ¸FWX°U´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¹FF dUþZ°FF þWXFþ IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ´FSXFdþ°F´Fû°F °Fû´FûÔ IYe ÀF»FF¸Fe ýZ°FF ±FFÜ °Fû´FûÔ IYeÀF»FF¸Fe IYF A±FÊ ±FF dIY ´FSXFdþ°F ´Fû°F ³FZA´F³Fe °Fû´F IZY ¶FFøYý IYû ³F¿MX IYSX, JF»FeIYSX dý¹FF W`XÜ °Fû´FûÔ IYe ÀF»FF¸Fe WX¸FZVFF ÀF¸FIZY ¶FþF¹F d½F¿F¸F ÀFa£¹FF ¸FZÔ ýe þF°Fe ±Fe¢¹FûÔdIY ÀF¸F ÀFa£¹FF IYû AVFb·F ¸FF³FF þF°FF±FFÜ AFþFQe IZY IbYLX U¿FûË ¶FFQ SXFáÑX´Fd°F IYû31 °Fû´FûÔ IYe ÀF»FF¸Fe QZ³FZ IYe ´FSaX´FSXF ±FeÜ ´FSX¶FFQ ¸FZÔ ¹FWX ÀFa£¹FF 21 IYSX Qe ¦FBÊÜ SXF¿MÑXe¹F²Uþ IYû ¸FWX°U´Fc¯FÊ AUÀFSXûÔ, þ`ÀFZÀUF²Fe³F°FF U ¦F¯F°FaÂF dQUÀF ÀF¸FFSXûWXûÔ ¸FZÔ 21°Fû´FûÔ IYe ÀF»FF¸Fe Qe þF°Fe W`XÜ

ÀF`d³FIY ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F Aad°F¸F ÀFaÀIYFSXIZY ÀF¸F¹F ¦Fûd»F¹FFa QF¦F³FZ IYe ´FFV¨FF°¹F ´FSaX´FSXFIYF IYFSX¯F ¸FÈ°F IZY VFSXeSX ÀFZ d³FIY»Fe ¶FbSXeAF°¸FFAûÔ IYû QcSX ·F¦FF³FF SXWXF W`XÜ ●

ÀFZ³FF ¸FZÔ ÀF`»¹FcMX IYF ¨F»F³F

þ¶F IYûBÊ ÀF`d³FIY A´F³FZ ÀFZ dIYÀFe UdSX¿NX IYû ÀF`»¹FcMX IYSX°FF W`X, °Fû ýFEa WXF±F IYeJb»Fe WX±FZ»Fe ÀFe²Fe SXJ°FZ WbXE CXÀFZ ÀF»FF¸F IYSX°FF W`XÜ BÀFIYF ÀFaIZY°F ¹FWX W`X dIY

CXÀFIZY WXF±F ¸FZÔ IYûBÊ WXd±F¹FFSX dLXX´FF WbXAF ³FWXeÔ W`X AüSX CXÀFIZY BSXFýZ ³FZIY W`ÔXÜ

37ªF³F½FSXe 2011


³F³WXe ÀFZ³FF WZX¸Fc ¨FF¨FFIYFRYe LXûMXe CX¸Fi¸FZÔ ÀFZ³FF ¸FZÔ ·F°FeÊWXû ¦FE ±FZÜ QFQFªFe AIYÀFSX¨FF¨FF ªFe IYû¹FFQ IYSX°FZÜ §FSXIZY ¶F©FûÔ IYûCX³FIYe ¶FWXFQbSXeIZY dIYÀÀFZÀFb³FF°FZÜ

IY±FF : ÀFb. d°F½FFSXed¨FÂFFaIY³F : AªFe°F

¸F`Ô ÀFZ³FF ¸FZÔ ·F°FeÊ WXû³FF¨FFWX°Fe Wcaa

ÀF`d³FIY I`YÀFZ ¶F³FÀFIY°FZ W`ÔX?

A·Fe °Fb¸F LXûMXe WXû!¶FÀF, ÀF`d³FIYûÔ ªF`ÀFZ

IYF¸F IYSXû

ÀFb³F¹F³FF QeQe, WX¸Fd¸F»FIYSX ¶F³FFEa¦FZ

³F³WXe ÀFZ³FF!

¨F»Fû, IYü³F-IYü³F ¶F³FZ¦FF WX¸FFSXe³F³WXe ÀFZ³FF ¸FZÔ ÀF`d³FIY!

ÀFb³F¹F³FF ±Fe °Fû 12½F¿FÊ IYeÜ ´FSX ÀF¶F¶F©FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe ±FeÜ

MXe½Fe QZJIYSX ½FWXÀF¶F ÀFZ ´FcLX°FeÜ

EIY dQ³F QFQe³FZ IYWXF—

ÀFb³F¹F³FF IZY ¸FF¹FcÀF WXû³FZ ´FSX fY¨FF ³FZEIY AFBdOX¹FF dQ¹FFÜ

ÀFb³F¹F³FF AüSX fY¨FF ³FZ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ AFIYSX ¶F©FûÔÀFZ IYWXF—

39ªF³F½FSXe 2011

¹FWX IYF¸F IYü³F IYSmX¦FF?

WX¸FIYSmÔX¦FZ!

¹FZ »FedªFEAFaMXe, ÀFF¸FF³F

²F³¹F½FFQ, ³F³WZX ÀF`d³FIY!

´FcªFF IZY RcY»F QFQe ¸FFa...!

WX¸F ·Fe´FWXSXF QZZÔ¦FZ

½FFWX!

AûWX!

ÀFa·Fd»FEX!¶FZMXF, °Fb¸F WXe QZVF IZY AÀF»Fe

ÀF´Fc°F WXû

|¸F`Ô ³FWXeÔ,³F³WXe ÀFZ³FF...

¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF IZY A½FÀFSX ´FSX WX¸F³F³WXe ÀFZ³FF IZY ÀF·Fe ¶F©FûÔ IYûÀF¸¸FFd³F°F IYSX°FZ WbXE QÀF WXªFFSX ÷Y´FEIYF ¨FZIY QZ°FZ W`ÔX

WX¸F QZVF IYe ·F»FFBÊ ÀFZ d¸F»FZ ´FbSXÀIYFSXIYû QZVF IYe ·F»FFBÊ ¸FZÔ WXe J¨FÊ IYSmÔX¦FZ

WXFa QeQe!

ªF¹F ÎWXQ!

ÀF¶F ¶F©FZ °F`¹FFSX WXû¦FEÜ ÀFZ³FF ´Fi¸FbJ¶F³Fe ÀFb³F¹F³FFÜ CXÀF³FZ³F³WZX ÀF`d³FIYûÔ IYû ÀFüÔ´FZ·F»FFBÊ IZY IYF¸FÜ

JF»Fe ÀF¸F¹F ¸FZÔ ³F³WZXÀF`d³FIY ¸FûWX»»FZ IZY»Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IYSX³FZ»F¦FZÜ

¸FûWX»»FZ ¸FZÔ dQ³F-QWXFOÞZX ¨FûdSX¹FFa WXû³FZ»F¦FeaÜ ³F³WZX ÀF`d³FIYûÔ ³FZ IYWXF—

A¶F ¸FûWX»»FZ IZY»Fû¦F ·Fe QcÀFSXûÔIYe ÀFWXF¹F°FF IYSX³FZ»F¦FZÜ

kIYWXF³Fe d»FJûl AüSX kIYd½F°FF ´FcSXe IYSXûl ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔd½FªFZ°FFAûÔ IYû k³FaQ³Fl IYe AûSX ÀFZ ´FbSXÀIYFSX dQE ªFFEa¦FZÜ

´Fi¸FF¯F-´FÂF ·Fe d¸F»FZÔ¦FZÜ AF´F A´F³Fe SX¨F³FF BÀF dQE ¦FE IcY´F³F IZY ÀFF±F ·FSXIYSXX20 ªF³F½FSXe 2011 °FIY k³FaQ³Fl IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ·FZªF QZÔÜ´FdSX¯FF¸F ¸FF¨FÊ 2011 AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ

k³FaQ³Fl ¸FZÔ AF´FIYû IYü³F ÀFZ IYFG»F¸F ´FÀFaQ W`ÔX AüSX A´F³Fed´Fi¹F ´FdÂFIYF ¸FZÔ AF´F AüSX ¢¹FF ´FPÞX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, WX¸FZÔ ªFøYSX

d»FJIYSX ·FZdªFEÜ

SXF¸F AüSX ÀFûWX³F ¸FFa IZY ÀFF±F ¦FFa½F ªFFSXWZX ±FZÜ SmX»F¦FFOÞXe ÀFZ CX°FSXIYSX ¶F`»F¦FFOÞXe¸FZÔ ¶F`NZX AüSX A´F³Fe ¸FüÀFe IZY §FSX ªFF´FWbaX¨FZÜ CX³FIYe ¸FüÀFe ³FZ À½FF¦F°F ¸FZÔ CX³WZÔXRcY»FûÔ IYF WXFSX dQ¹FFÜ

IbYLX QZSX AFSXF¸F IYSXIZY SXF¸F ³FZ ÀFû¨FFdIY ¢¹FûÔ ³F ¦FFa½F IYe ÀF`SX IYe ªFFEÜ ªF¶F½FZ ¸FüÀFe IYe ¶F`»F¦FFOÞXe ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¦FFa½FIYe ÀF`SX ´FSX d³FIY»FZ, °Fû CX³FIYe AFaJZÔRYMXe IYe RYMXe SXWX ¦FBËÜ ¦FFa½F ¸FZÔ ÀF¶FIbYLX ¶FQ»F ¦F¹FF ±FFÜ ¶FOÞZX-¶FOÞZX ´FZOÞX±FZ, d¶FªF»Fe IYe °FFSmÔX ±FeÔ AüSX MÑ`X¢MXSX·Fe ±FZÜ ªF¶F ½FZ ´FFa¨F ÀFF»F ´FWX»FZAFE ±FZ, °F¶F ½FWXFa IbYLX ³FWXeÔ ±FFÜ

SXûWX³F ³FZ dIYÀFe ÀFZ SXFÀ°FF ´FcLXF, °Fû CXÀF³FZA¨LXe °FSXWX SXFÀ°FF ÀF¸FÓFF¹FFÜ SXF¸F AüSXSXûWX³F ³FZ ¸FFa ÀFZ IYWXF—kk½FFWX! ¹FZ °Fû ÀF·FeIYFRYe ÀF¸FÓFQFSX »F¦F SXWZX W`ÔXÜll °F·Fe CX³WûÔ³FZEIY ÀIcY»F QZJF, dªFÀF¸FZÔ ¶F©FZ ´FPÞX SXWZX ±FZÜ

CX³WZÔX EZÀFF »F¦F SXWXF ±FF, ªF`ÀFZ ½FZ dIYÀFeLXûMZX VFWXSX ¸FZÔ WXûÔÜ IY¸Fe ±Fe, °Fû ¶FÀF AüSXIYFSXûÔ IYeÜ

°F·Fe SXF¸F IZY ¸F³F ¸FZÔ EIY d½F¨FFSX AF¹FFÜ½FWX ¶Fû»FF—kk¸FFa, ¸FZSXF ÀF´F³FF W`X dIY ¸F`ÔOXF¢MXSX ¶F³FIYSX ¹FWXFa EIY LXûMXF ÀFFAÀ´F°FF»F Jû»Fca, ¢¹FûadIY ¹FWXFa ÀF¶F IbYLX W`X,´FSX IYûBÊ AÀ´F°FF»F ³FWXeÔ W`XÜ ¶Fe¸FFSX »Fû¦FûÔIYû B»FFªF IZY d»FE ¶FFWXSX VFWXSX ¸FZÔ ªFF³FF

´FOÞX°FF WXû¦FFÜll¹FWX ÀFb³FIYSX ¸FFa IYe AFaJZÔ ·FSX AFBËÜ

°F·Fe SXûWX³F ¶Fû»FF—kkWXFa ¸FFa, ¸F`Ô ·Fe dVFÃFIY¶F³FIYSX ¹FWXFa EIY ¸FFGOX³FÊ ÀIcY»F Jû»Fca¦FF,°FFdIY ¦FFa½F IZY ¶F©FZ ·Fe VFWXSXe ¶F©FûÔ IYe°FSXWX ´Fid°F·FF½FF³F ¶F³F ÀFIZÔYÜll

¸FFa ¦F½FÊ ÀFZ ¸FbÀFIYSXF SXWXe ±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZÀFû¨FF—kIYFVF! EmÀFZ d½F¨FFSX ÀF·Fe ¶F©FûÔ IZY¸F³F ¸FZÔ AFEa, °Fû WX¸FFSmX ¦FFa½FûÔ IYe °FÀF½FeSXIbYLX A»F¦F WXe WXû¦FeÜl

¸FZ²FF½Fe ÀF¶FSX½FF»FdQ»»Fe ´Fd¶»FIY ÀIcY»F, ½FÀFa°F d½FWXFSX,

³FBÊ dQ»»Fe

¸F ZSXF ÀF´F³FF

IYWXF³Fe d»FJû ´FdSX¯FF¸F : 324´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

DY´FSX dQE ¦FE d¨FÂF IZY AF²FFSX ´FSX EIY IYWXF³Fe d»FdJEÜ

IYWXF³Fe d»FJû 326

³FF¸F...........................................AF¹Fb.................d´F°FF IYF ³FF¸F.......................................................´F°FF........................................................................................................................................SXFª¹F.............................d´F³FIYûOX.........................RYû³F.......................................IYÃFF....................ÀIcY»F IYF ³FF¸F.......................................................................................À±FF³F..............................


ÀFd½F°FF, OZXÀFc IYFG»Fû³Fe, VFF»Fe¸FFSX ¶FF¦F, dQ»»Fe

À³FZWXF IYe ¦FSXd¸F¹FûÔ IYe LbXdMXÐMX¹FFa WXû ¨FbIYe±FeÔÜ ½FWX LbXdMXÐMX¹FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ ¦FFa½F ªFF³FF¨FFWX°Fe ±FeÜ ½FWXFa CXÀFIZY QFQF-QFQe AüSX¨FF¨FF-¨FF¨Fe SXWX°FZ ±FZÜ AFdJSX ½FWX dQ³F ·FeAF ¦F¹FF, ªF¶F ½FWXX ¸F¸¸Fe-´FF´FF IZY ÀFF±F¦FFa½F IZY d»FE SX½FF³FF WXû ¦FBÊÜ

¦FFa½F ´FWbaX¨FIYSX ½FZ ¶F`»F¦FFOÞXe ÀFZ §FSX´FWbaX¨FZÜ À³FZWXF ¶FWbX°F dQ³FûÔ ¶FFQ ¶F`»F¦FFOÞXe ´FSX¶F`NXe ±FeÜ CXÀFZ ¶F`»F¦FFOÞXe IYF ÀFRYSX ¶FWbX°FA¨LXF »F¦FFÜ ¦FFa½F ¸FZÔ ªFFIYSX CXÀF³FZ ¶FWbX°F¸FÀ°Fe IYeÜ ÀFFSXF dQ³F ½FWX ¨FF¨FF IYe»FOÞXIYe SXF²FF IZY ÀFF±F ¦FFa½F ¸FZÔ §FçF°Fe SXWXeÜ

ÀFb¶FWX WbXBÊ, °Fû CXÀF³FZ QZJF ¸FûWX»»FZ IZYÀF¶F ¶F©FZ ÀIcY»F ªFF SXWZX ±FZÜ SXF²FF IYûÀIcY»F ³F ªFF°FZ QZJIYSX À³FZWXF IYû ¶FWbX°FAFV¨F¹FÊ WbXAFÜ CXÀF³FZ SXF²FF ÀFZ BÀFIYFIYFSX¯F ´FcLXF, °Fû SXF²FF ³FZ ¶F°FF¹FF—kk¶FF´Fc ³FZÀIcY»F ªFF³FF ¶FaQ IYSX½FF dQ¹FF W`XÜ CX³FIYF

IYWX³FF W`X dIY AFNX½FeÔ IYÃFF °FIY ´FPÞX »FeWXû, B°F³FF IYFRYe W`XÜ AF¦FZ ´FPÞX³FZ IYeªFøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜll

À³FZWXF ¨FF¨FF ªFe IYû SXF²FF IYû AF¦FZ´FPÞXF³FZ IZY d»FE IYWX³FZ IYF ¶FWXF³FF PcaXPÞX³FZ»F¦FeÜ

EIY VFF¸F ¨FF¨FF ªFe §FSX ¸FZÔ ¶F`NZX ÀF¶FÀFZ¶FF°FZÔ IYSX SXWZX ±FZ dIY SXF²FF SXû°Fe WbXBÊ §FSX ¸FZÔQFdJ»F WbXBÊÜ ¨FF¨FF ªFe ³FZ CXÀFÀFZ SXû³FZ IYFIYFSX¯F ´FcLXF, °Fû SXF²FF ³FZ IYWXF—kk¶FF´Fc, ¸F`ÔÀFFBdIY»F ¨F»FF SXWXe ±Fe dIY ÀFF¸F³FZ ÀFZ EIYIbYØFF AF ¦F¹FFÜ ¸F`Ô ¶FiZIY »F¦FF³FF ·Fc»F ¦FBÊAüSX ªFûSX ÀFZ ÀFFBdIY»F ÀFZ d¦FSX ¦FBÊÜll

¨FF¨FF ªFe ³FZ IYWXF—kkQZJF, AF²FFÀFeJIYSX ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ ÀFZ ¢¹FF WXû°FFW`X! ªF¶F ´FcSXe °FSXWX ¨F»FF³FF ÀFeJ »FûZ, °F·FeÀFFBdIY»F »FZIYSX ¶FFWXSX ªFF³FFÜll

°F·Fe À³FZWXF ¶Fû»F ´FOÞXe—kk¨FF¨FF ªFe,

dRYSX AF´F³FZ SXF²FF IYû AF²FF ÄFF³F»FZ³FZ IZY ¶FFQ ´FPÞX³FZ ÀFZ ¢¹FûÔ SXûIYdQ¹FF? CXÀFZ AF¦FZ IYe ´FPÞXFBÊ ¢¹FûÔ´FcSXe ³FWXeÔ IYSX³FZ Qe?ll

¨FF¨FF ªFe ¹FWX ÀFb³FIYSX WX¢IZY-¶F¢IZY SXWX ¦FEÜ A¦F»FZ WXe dQ³F½FWX SXF²FF IYû »FZIYSX ÀIcY»F ¸FZÔEOXd¸FVF³F IYSX½FF³FZ ªFF ´FWbaX¨FZÜ

SXd½F ´FiIYFVFWXFBÊ ÀIcY»F, QZWXSXe,

SXûWX°FFÀF

☛ ÀFF±FÊIY ¹FFQ½F, ´FiZªFedOX¹F¸FÀIcY»F, AVFûIY d½FWXFSX, dQ»»Fe☛ ÀFbIÈYd°F ¨FüWXF³F, IàYd¶FiªF´FiFB¸FSXe ÀIcY»F, ¸FWXFSXF³Fe ¶FF¦F,dQ»»Fe☛ ÀFFdWX»F ¶FaÀF»F, ½F`V¹F ÀFed³F¹FSXÀFZIaYOXSXe ÀIcY»F, SmX»F½FZ SXûOX,SXûWX°FIY☛ AFIYFaÃFF ´FFNXIY, ½FF¹FbÀFZ³FFÀIcY»F, AF¦FSXF

IYd½F°FF ´FcSXe IYSXû´FdSX¯FF¸F

³F½Fa¶FSXX 2010XX AaIY ¸FZÔ LX´Fe ´Fad¢°F k¸F`Ô JFDaY¦FF QWXe-¶FOÞXF...l IZY AF²FFSX ´FSX B³F Qû

IYd½F°FFAûa ´FSX ´FbSXÀIYFSX dQE ¦FE—

dIYÀ¸F-dIYÀ¸F IYe AFBÊ d¸FNXFBÊ¸F¸¸Fe ªFe ³FZ JeSX ´FIYFBÊ,dRYSX ·Fe ÀFû³Fc SXWXF AOÞXF¸F`Ô JFDaY¦FF QWXe-¶FOÞXFÜ

VFZJSX ´FbSXed½FªF¹F Bad¦»FVF ¸FedOX¹F¸F WXF¹FSX ÀFZIaYOXSXe

ÀIcY»F, ¸FWZÔXýi¦FPÞX, LXØFeÀF¦FPÞX

´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

kdIY°F³FF ÀFbaQSX AFÀF¸FF³F W`X...l BÀF ´Fad¢°F IZY ÀFF±F °Fe³F ´Fad¢°F¹FFa AüSX d»FJIYSX IYd½F°FF ´FcSXe IYSmÔXÜ

B³FIYe YIYd½F°FFEa ·Fe ´FÀFaQ AFBË :


AaQSX-¶FFWXSX QWXe ·FSXFDY´FSX ¨FMX³Fe »FF»F-WXSXF,CXÀF ´FSX ¸FÀFF»FF ¨FMXJSXFAFWX, ¸F`Ô JFDaY¦FF QWXe-¶FOÞXF!

EmV½F¹FÊ ¶FðÊX³FÀFa°F OXFG³Fd¸FIY ´Fd¶»FIY ÀIcY»F,

¶FûÎSX¦F SXûOX, ´FMX³FF


AF²FF ÄFF³F

IYd½F°FF ´FcSXe IYSXû

B³FIYe IYWXFd³F¹FFa ·Fe ´FÀFaQ AFBË :B³FIYe IYWXFd³F¹FFa ·Fe ´FÀFaQ AFBË :

✦ IYFªF»F d¸FØF»F, SXFªFIYe¹F ´Fid°F·FFd½FIYFÀF d½FôF»F¹F, VFF»Fe¸FFSX ¶FF¦F, dQ»»Fe✦ VFb·F¸F ÀF¢ÀFZ³FF, ÀFSXÀ½F°Fe dVFVFb ¸FadQSX,ªF¹FZÔýi¦FaªF, ¦½FFd»F¹FSX✦ AFdQ°¹F ·FFSXõXFªF, LX´FSXF ÀFZÔMÑX»F ÀIcY»F,LX´FSXF✦ dQ½¹FF IbY¸FFSXe ªF`³F, IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F,d¨FØFüOÞX¦FPÞX

41ªF³F½FSXe 2011

¸FbIbY»F IYF»FSXF

d½FV½F ¸FZÔ QZVF ·F¢°FûÔ IYeIY¸Fe IZY IYFSX¯F ¹FZX WX¸FaZ B°F³FZWXFBÊ-dSXÀIY EdSX¹FF ¸FZÔ LXûOÞX

¦FE W`ÔX!

¸FZSXe d´FLX»Fe ªFZ¶F ¸FZÔ»FZμMX-SXFBMX IYF AFGdOX¹FûMZX´F OXF»FIYSX ¨F»FZ ¦FE W`ÔX

...QZVF ·Fd¢°F dÀFðX IYSX³Fe ±Fe, °FûQZVF IZY QÀF ¨F¢IYSX »F¦FF³FZ IYû IYWXF WXû°FF

IY¸FFaOX W`X, ¦FiFCaXOX IZY QÀF ¨F¢IYSX»F¦FFAû! EmÀFF IYSX³FZ ÀFZ ¢¹FF QZVF

·Fd¢°F dÀFðX WXû ªFFE¦Fe?

¸Fe»FûÔ ¸FF¨FÊ IYSX d»F¹FF,»FZdIY³F IYûBÊ E¶FFCXMX MX³FÊ IYe

IY¸FFaOX ³FWXeÔ!

»FZμMX-SXFBMX»FZμMX-SXFBMX

ªFa¦F»F ¸FZÔ LXûOÞX ¦FE W`ÔX,AFQZVF W`X dIY JbQ

SXFÀ°FF JûªFIYSX ½FF´FÀFAFAû!


QZVF ´FSX³¹FûLXF½FSXWXû³FZ IYeMÑZXÎ³F¦F ·Fe

QZÔ¦FZ

ÀFb¶FWX ¨FFSX ¶FªFZ ³FeÔQ ÀFZ ªF¦FF dQ¹FF,´Fi·Fb ·Fd¢°F IZY ÀF¸F¹F QZVF ·Fd¢°F!

¸FFa, WX¸FFSXF k¶F©FFd¶Fi¦FZOXl ¸FZÔ ÀF»FZ¢VF³F WXû¦F¹FF W`X, QZVF ·Fd¢°F IYeQZVF ·Fd¢°F AüSX ¸FÒX»F

A»F¦F ÀFZ!

Qû §FûOÞZX ±FZÜ EIY SXFªFF IZY ¹FWXFa SXWX°FF ±FFAüSX QcÀFSXF dIYÀFF³F IZY ¹FWXFaÜ Qû³Fûa ¸FZÔ QûÀ°Fe±FeÜ Qû³FûÔ AIYÀFSX d¸F»F°FZ, ÀFF±F §FçF°FZÜ

EIY dQ³F EZÀFF WbXAF dIY SXFªFF IZY §FûOÞZXIZY dÀFSX §F¸FaOX ¨FPÞX AF¹FFÜ ½FWX dIYÀFF³F IZY§FûOÞZX IYF ¸FªFFIY CXOÞXF³FZ »F¦FF—kkQZJû, ¸F`ÔWX¸FZVFF ÀFªFF-²FªFF SX±F JeÔ¨F°FF WcaXÜ °Fb¸FJMXFSXF ¦FFOÞXe JeÔ¨F°FZ WXûÜ ¸FbÓFZ JF³FZ IYû ªFüAüSX ¨F³FZ d¸F»F°FZ W`ÔX, °Fb¸WZÔX IZY½F»F ´FbAF»FÜllSXFªFF IYF §FûOÞXF ¶Fû»F°FF ªFF SXWXF ±FF—kkQZJû, ¸FZSmX ´F`SXdIY°F³FZ ´F°F»FZ AüSXÀFbaQSX W`ÔX? JbSXd¶F»IbY»F QF¦FWXe³F!°Fb¸WXFSmX ´F`SX IYe¨FOÞX

ÀFZ ÀF³FZ W`ÔXÜ ¸FZSXe ¨F¸FOÞXe SmXVF¸F IYe °FSXWX¸Fb»FF¹F¸F W`X, °Fb¸WXFSXe ´FÀFe³FZ ÀFZ ·Fe¦FeÜ A¶F°Fb¸WXeÔ ¶F°FFAû, WX¸F Qû³FûÔ ¸FZÔ IYü³F Ad²FIYÀFbaQSX W`X?ll

dIYÀFF³F IZY §FûOÞZX ³FZ À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF—kk°Fb¸WXeÔ ÀFbaQSX WXû,»FZdIY³F QüOÞX³FZ ¸FZÔ ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ·Fe WXSXF ÀFIY°FF WcaXÜll

dIYÀFF³F IZY §FûOÞZX IYe BÀF ¶FF°F ÀFZ SXFªFF IZY §FûOÞZX IYû¶FWbX°F ¦FbÀÀFF AF¹FFÜ ½FWX ¶Fû»FF—kk¹FWX °Fû ÀF¸F¹F WXe¶F°FFE¦FF dIY IYü³F dIYÀFIYû WXSXF°FF W`X?ll

Qû³FûÔ ³FZ QüOÞX VFbøY IYeÜ SXFªFF IYF §FûOÞXF ÀFSX´FMX ·FF¦FFAüSX dIYÀFF³F IZY §FûOÞZX ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¦F¹FFÜ °FeÀFSXF¨F¢IYSX »F¦FF°FZ WbXE ½FWX dIYÀFF³F IZY §FûOÞZX ´FSXdWX³FdWX³FF¹FF—kk¢¹FF °Fb¸F A·Fe ÀFZ ±FIY ¦FE?ll

kk³FWXeÔ, ¸F`Ô d¶F»IbY»F ³FWXeÔ ±FIYF WcaX! QüOÞX°FZ SXWXûÜll—dIYÀFF³F IYF §FûOÞXF ¶Fû»FFÜ

¨Fü±FZ ¨F¢IYSX ¸FZÔ dRYSXSXFªFF IYF §FûOÞXF ¶Fû»FF—kk¸F`Ô IYWX°FF WcaX, °Fb¸FAFSXF¸F IYSX»FûÜ °Fb¸F

QüOÞX ³FWXeÔ ´FFAû¦FZÜlldIYÀFF³F IZY §FûOÞZX ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF—kkd¨Fa°FF ³F IYSXû, ¸F`Ô QüOÞX »Fca¦FFÜll´FFa¨F½FZÔ ¨F¢IYSX °FIY SXFªFF IZY §FûOÞZX IYe dWX³FdWX³FFWXMX ²Fe¸Fe ´FOÞX ¦FBÊ

±FeÜ CXÀFIYe ÀFFaÀF ·Fe McXMX SXWXe ±FeÜ ½FWX dIYÀFF³F IZY §FûOÞZX ÀFZ IYWX SXWXF±FF—kk±FûOÞXF AFSXF¸F IYSX »FûÜ °Fb¸F ±FIY ªFFAû¦FZÜll

dIYÀFF³F IZY §FûOÞZX ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF—kk¸F`Ô A·Fe IYFRYe QüOÞX ÀFIY°FFWcaXÜ »F¦F°FF W`X, °Fb¸WXFSXe ÀFFaÀF IbYLX McXMX SXWXe W`XÜll

kk³FWXeÔ, EZÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ W`XÜll SXFªFF IZY §FûOÞZX ³FZ A´F³Fe ¶FF°F dLX´FF°FZWbXE IYWXF—kk¶FÀF, ¸FZSXF ´F`SX ±FûOÞXF §FF¹F»F WXû ¦F¹FF W`XÜll

LXNZX ¨F¢IYSX ¸FZÔ SXFªFF IYF §FûOÞXF ¨Fb´F¨FF´F QüOÞX »F¦FF°FF SXWXFÜ ½FWX ³F°Fû dWX³FdWX³FF¹FF, ³F WXe dIYÀFF³F IZY §FûOÞZX ÀFZ IbYLX IYWXFÜ

dIYÀFF³F IZY §FûOÞXZ ³FZ ´FcLXF—kk°Fb¸F IYSXFWX ¢¹FûÔ SXWZX WXû d¸FÂF?llkk¸FZSmX ´F`SX ªF£¸Fe WXû ¦FE W`ÔXÜll—SXFªFF IZY §FûOÞZX ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜA¦F»FZ ¨F¢IYSX ¸FZÔ SXFªFF IYF §FûOÞXF ÷YIYX ¦F¹FFÜ ¶Fû»FF—kkEIY

¸F¢Je ¸FbÓFZ ´FSmXVFF³F IYSX SXWXe W`XÜ ¸F`Ô CXÀFÀFZ d³F¶FMX »Fca, dRYSX QüOÞX°FFWcaXÜll

AüSX ªF¶F dIYÀFF³F IYF §FûOÞXF QÀF½FFa¨F¢IYSX »F¦FF SXWXF ±FF, SXFªFF IYF §FûOÞXF§FFÀF IbY°FSX³FZ »F¦FF ±FFÜ CXÀF³FZ dIYÀFF³F IZY§FûOÞZX IYe AûSX QZJ³FF ·Fe LXûOÞX dQ¹FF ±FFÜ

dIYÀFF³F IZY §FûOÞZX ³FZ ´FcLXF—kk¢¹FF°Fb¸WXFSmX JF³FZ IYF ÀF¸F¹F WXû ¦F¹FF?ll

kkWXFa!ll—SXFªFF IZY §FûOÞZX ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ CXÀF³FZdIYÀFF³F IZY §FûOÞZX IYû ·Fe ÷YIYIYSX AFSXF¸F IYSX³FZ IYeÀF»FFWX QZ OXF»FeÜ

dIYÀFF³F IYF §FûOÞXF ¶Fû»FF—kkA·Fe ¸F`Ô EZÀFZ QÀF ¨F¢IYSXAüSX »F¦FF ÀFIY°FF WcaXÜ CXÀFIZY ¶FFQAüSX QÀF ¨F¢IYSX...!ll

CXÀF dQ³F SXFªFF IYF §FûOÞXFB°F³FF VFd¸FËQF WbXAF dIY AF¦FZIY·Fe, IYWXeÔ, dIYÀFe IYûdQJFBÊ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ ●

ÀFaªFe½F NXFIbYSXd½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔA²¹FF´F³F IYSX³FZ IZY¶FFQ A¶F À½F°FaÂF

»FZJIY IZY øY´F ¸FZÔIYF¹FÊSX°FÜ

kk°Fb¸WXFSmX ´F`SX IYe¨FOÞXÀFZ ÀF³FZ W`ÔXÜ ¸FZSXe

¨F¸FOÞXe SmXVF¸F IYe °FSXWX¸Fb»FF¹F¸F W`X, °Fb¸WXFSXe´FÀFe³FZ ÀFZ ·Fe¦FeÜA¶F °Fb¸WXeÔ ¶F°FFAû,WX¸F Qû³FûÔ ¸FZÔ IYü³FAd²FIY ÀFbaQSX W`X?ll


ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

IYWXF³Fe


ÀFSXWXQ ´FSX ÀFZ³FF °F`³FF°F ³F WXû, °Fû QZVF IYF ¢¹FF WXû! BÀF dÀ±Fd°F IZY¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨FIYSX ·Fe ·F¹F »F¦F°FF W`XÜ WXSX IYûBÊ ÀFbIcY³F ÀFZ SXWX³FF ´FÀFaQIYSX°FF W`XÜ WX¸FFSmX ÀFbIcY³F IZY d»FE ÀFZ³FF IZY dÀF´FFWXe WXSX ½F¢°F ¸Fû¨FZÊ ´FSXX°F`³FF°F SXWX°FZ W`ÔXÜ B³F dÀF´FFdWX¹FûÔ IYe d³F¹Fbd¢°F IYSX³FZ IZY d»FE, B³FIYeOëcMXe d³F²FFÊdSX°F IYSX³FZ IZY d»FE, B³FIYe LbXMÐXMXe ´FFÀF IYSX³FZ IZY d»FEAüSX dIYÀFe ·Fe AFIiY¸F¯F IZY ½F¢°F ÀFWXe d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF ¸FZÔWXe IYFRYe A³Fb·F½Fe ÀFZ³FF IZY CX¨¨F AûWXQûÔ ´FSX AFÀFe³F SWX°FZ W`ÔXCX©FFd²FIYFSXeÜ B³F AûWXQûÔ ´FSX AFÀFe³F »Fû¦FûÔ IZY ´FQ IZY A³FbÀFFSXCX³FIYe ¹Fbd³FRYF¸FÊ ´FSX IbYLX d¨FÁ³F WXû°FZ W`ÔXÜ B³F d¨FÁ³FûÔ IYû QZJIYSXB³FIYF AûWXQF ´F°FF »F¦F°FF W`XÜ ¸F¦FSX dIYÀFe ·Fe AF¸F B³FÀFF³F IYû WXSXÀF`d³FIY, WXSX Ad²FIYFSXe EIYÀF¸FF³F WXe dQJ°FF W`XÜ ÀFû³Fe ¨F`³F»F ´FSXIbYLX dQ³F ´Fc½FÊ IYF¹FÊIiY¸F kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSXûOÞX´Fd°Fl ¸FZÔ IbYLX EmÀFF WXeÀF½FF»F ´FcLXF ¦F¹FF dIY ÀFZ³FF IZY B³F AûWXQûÔ IYû ¶FPÞX°FZ IiY¸F ¸FZÔ »F¦FFEaÜ

EmÀFe dÀ±Fd°F AF³FZ ´FSX WXSX AF¸F B³FÀFF³F A³Fb¸FF³F »F¦FF³FZ IZY A»FF½FFIbYLX ³FWXeÔ IYSX°FFÜ ¢¹FûÔdIY IY·Fe ²¹FF³F WXe ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF°FF dIY ¹FWXARYÀFSX dªF³WZÔX A·Fe ÀF`d³FIYûÔ ³FZ ÀF»FF¸Fe Qe, ½FZ dIYÀF AûWXQZ ´FSXAFÀFe³F W`ÔXÜ CX³FIYe ¹Fbd³FRYF¸FÊ A³¹FûÔ ÀFZ dIYÀF °FSXWX A»F¦F W`XÜ

EmÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ AF´F ±FûOÞXF ¦FüSX IYSmÔX, ¹FWXFa dQJFE ¦FE d¨FÂFûÔ ´FSX »F¦FZ´FQûÔ ´FSX, ÀFF±F d»FJZ AûWXQûÔ ´FSX, °Fû dIYÀFe ÀF`d³FIY IYû QZJIYSX ¸F³FdIYÀFe CX»FÓF³F ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FPÞZX¦FFÜ EIY ³FªFSX ¹Fbd³FRYF¸FÊ ´FSX ´FPÞXe ³FWXeÔ dIYAF´FIYû ´F°FF »F¦F ªFFE¦FF dIY ¹FWX ÀFFWX¶F d¶Fi¦FZdOX¹FSX W`ÔX, ¹FWX ªF³FSX»FW`ÔX, ¹FWX W`ÔX I`Y´MZX³F AüSX ¹FWX W`ÔX IY¸FFaOXSX AFdQ-AFdQÜ ¶F©FûÔ IYûÀF`d³FIYûÔ IYe ¹Fbd³FRYF¸FÊ ½F`ÀFZ ·Fe IYFRYe AFIYÍ¿F°F IYSX°Fe W`XÜ ÀFFRY ´FiZÀFIYe WbXBÊ ¹Fbd³FRYF¸FÊ, ¨F¸F¨F¸FF°FZ ªFc°FZ, dÀFSX ´FSX VFF³F ÀFZ °F³Fe MXû´Fe, IbY»Fd¸F»FFIYSX EmÀFF øY´F IYe ¶F©FûÔ IZY WXF±F °FbSaX°F ¸FF±FZ ´FSX ÀF`»¹FcMX IZY d»FE´FWbaX¨F ªFF°FZ W`ÔXÜ ªFb¶FFa ÀFZ EIYFEIY d³FIY»F°FF W`X—kªF¹F dWaXQlÜ

´FWX»Fe ³FªFSX ´FOÞX°FZ WXe QZJ³FZ ÀFZ ´F°FF »F¦FZ¦FF dIY ±F»FÀFZ³FF IYe¹Fbd³FRYF¸FÊ IYF SaX¦F OXFIÊY ¦Fie³F WXû°FF W`XÜ ³FüÀFZ³FF IYF ½WXFBMX AüSX OXFIÊY¶»¹FcÜ ½FF¹FbÀFZ³FF IYF »FFBMX ¶»¹FcÜ EIY ³FªFSX ¸FZÔ °Fû ¹FWX ´F°FF »F¦F ªFFE¦FFdIY ½FWX dIYÀF ÀFZ³FF ÀFZ W`ÔXÜ dRYSX ¹FdQ ±FûOÞXF ²¹FF³F ÀFZ ¹FWXFa »F¦FZ d¨FÂFQZJ »FZÔ¦FZ dIY dIYÀFIYe ¹Fbd³FRYF¸FÊ ´FSX dIY°F³Fe RYed°F¹FFa, °F»F½FFSX,AVFûIY À°Fa·F, dIY°F³FZ ÀMXFSX »F¦FZ W`ÔXÜ dIY°F³FZ ´FQIY »F¦FZ W`ÔXÜ dIYÀFAûWXQZ IYe ´FWX¨FF³F IZY d»FE QcÀFSmX ÀFZ A»F¦F ¢¹FF W`X, °Fû AûWXQûÔ IYFAaQFªF ·Fe WXû³FZ »F¦FZ¦FFÜ EIY RYe°Fe IZY ªFûOÞX-°FûOÞX ÀFZ WXe AûWXQF ¶FQ»FªFF°FF W`XÜ JbVFdIYÀ¸F°Fe ÀFZ IY·Fe IY¸FFaOXSX, I`Y´M³F AFdQ ÀFZ d¸F»F³FZ ´FSXAF´FIYû dIY°F³Fe ªFF³FIYFSXe W`X, ¹FWX QZJIYSX WXû ÀFIY°FF W`X, ½FWX JbQ·Fe W`XSXF³F SXWX ªFFEaÜ B³F DaY¨FZ AûWXQûÔ °FIY ´FWbaX¨F³FF IYûBÊ ¸FªFFIY ³FWXeÔWXû°FFÜ BÀFIZY d»FE IYOÞXe ¸FZWX³F°F, »Fa¶FF A³Fb·F½F ¨FFdWXEÜ °F·Fe °FûdIYÀFe ·Fe ÀF`d³FIY IYe ¹Fbd³FRYF¸FÊ IYe ·Fe A´F³Fe WXe VFF³F WXû°Fe W`X, ªF`ÀFZWX¸FFSXe ÀFZ³FF WX¸FFSXe VFF³F W`XÜ

WX¸FFSXe

WX¸FFSXe VFF³FÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe

2

31

4

5

6

7

8

9

10

IcY»F dIYOÐXÀF

±F»FÀFZ³FF

RYe»OX ¸FFVFÊ»FField Marshal

ªF³FSX»F General

¸FZªFSX ªF³FSX»FMajor General

d¶Fi¦FZdOX¹FSBrigadier

¸FZªFSXMajor

IY³FÊ»FColonel

»FZdμMX³FZÔMX IY³FÊ»FLieutenant

Colonel

»FZdμMX³FZÔMXLieutenant

I`Y´MX³FCaptain

»FZdμMX³FZaMX ªF³FSX»FLieutenant General

ARMY

GEORGETTEPATCHES

SHOULDERBADGES

LT General Army

Cdr

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

3

4

5

6

7

8

9

10

45ªF³F½FSXe 2011

EOXd¸FSX»F AFGRY dQ μ»FeMXAdmiral of the Fleet

¸FFVFÊ»F AFGRY dQ E¹FSX RYûÀFÊMarshal of the Air Force

E¹FSX ¨FeRY ¸FFVFÊ»FAir Chief Marshal

E¹FSX ¸FFVFÊ»FAir Marshal

¦Fib´F I`Y´MX³FGroup Captain

d½Fa¦F IY¸FFaOXSWing Commander

À¢½FFOÑX³F »FeOXSXSquadron Leader

μ»FFBMX »FZdμMX³FZÔMFlight Lieutenant

μ»FFBa¦F AFGdRYÀFSFlying Officer

E¹FSX ½FFBÀF ¸FFVFÊ»FAir Vice Marshal

E¹FSX IYû¸FûOXûSXAir Commodore

EOXd¸FSX»FAdmiral

I`Y´MX³FCaptain

IY¸FFaOXSXCommander

»FZdμMX³FZÔMX IY¸FFaOXSXLieutenant Commander

»FZdμMX³FZÔMXLieutenant

ÀF¶F-»FZdμMX³FZÔMXSub-Lieutenant

½FFBÀF EOXd¸FSX»FVice Admiral

SXe¹FSX EOXd¸FSX»FRear Admiral

IYû¸FûOXûSXCommodore

³FüÀFZ³FFNAVY

½FF¹FbÀFZ³FFAIR FORCE

SLEEVESTRIPES

SHOULDERSTRAPS

GEORGETTEPATCHES

SHOULDERBADGES


ªFa¶Fû ¶¹FcMXe IaYMZXÀMX

S`ÔX´F ´FSX ¸FFGOX»ÀF IYû I`YMX½FFGIY IYSX°FZ ÀF·Fe QZJ°FZ W`ÔXÜ °FSXWX-°FSXWXIZY ¶¹FcMXe-R`YVF³F IaYMZXÀMX WXû°FZ WXe SXWX°FZ W`ÔXÜ A¶F WXFd±F¹FûÔ IYFWbXAF ¶¹FcMXe IaYMZXÀMXÜ WXaÀF³FZ IYe ¶FF°F ³FWXeÔ W`XÜ CX³WZÔX ·Fe WXIY WÀ¨LXF dQJ³FZ IYFÜ A´F³FZ ÀFüÔQ¹FÊ IYF ´FiQVFÊ³F IYSX³FZ IYFÜ ³FZ´FF»F¸FZÔ WXFd±F¹FûÔ IYû ¸FüIYF d¸F»FF d½FV½F ¸FZÔ ÀFbaQSX WXF±Fe ¶F³F³FZ IYFÜ°Fe³F dQ³F °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ d¨F°F½F³F RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ WXFd±F¹FûÔ ³FZ¶FPÞX-¨FPXÞIYSX dWXÀÀFF d»F¹FFÜ »F¦F·F¦F QÀF WXFd±F¹FûÔ IZY ¶F©FûÔ ³FZ·Fe BÀF¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ A´F³FZ ¸FWXF½F°F ÀFZ °F`¹FFSX WXûIYSX A´F³Fed½FVFZ¿F ´FûVFFIYûÔ IYû ·Fe CX³WXûÔ³FZ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FFÜ ´FFa¨F ªFªFûÔ IZY´F`³F»F IZY ÀFF¸F³FZ WXFd±F¹FûÔ ³FZ ³F¸FÀ°FZ IYeÜ Qû ´F`SXûÔ ´FSX ¨F»FIYSXdQJF¹FFÜ AüSX °Fû AüSX WXFd±F¹FûÔ IYû ·Fe ªFe°F³FZ IYe B°F³Fe»F»FIY ±Fe dIY CX³WûÔ³FZ OXFaÀF ·Fe IYSXIZY dQJF¹FFÜ A´F³FF MZX»FZÔMXdQJF°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ dÀF¢IZY AüSX RcY»F AFdQ ·Fe CXNXFIYSX dQJFEÜY

d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¸FWXFSXFªFFA¦FiÀFZ³F ¸FFGOX»F ÀIcY»F,´Fe°F¸F´FbSXF ¸FZÔ ÀIcY»F IYe SXªF°FªF¹Fa°Fe IZY A½FÀFSX ´FSX CX°ÀF½FÀFF ¸FFWXü»F ±FFÜ SaX¦F-d¶FSaX¦FZIY´FOÞXûÔ ¸FZÔ ÀFªFZ ¶F©FûÔ ³FZ ³FÈ°¹F,³FÈ°¹F-³FFdMXIYF AFdQ ´FiÀ°Fb°FIYeÜ ¶F©FûÔ ³FZ IZY½F»F ¸F³FûSaXªF³F WXe ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¸FZ²FF½FeLXFÂFûÔ IYû ´FiVFdÀ°F-´FÂF °F±FF À¸FÈd°F d¨FÁ³F QZIYSX ´FbSXÀIÈY°FdIY¹FF ¦F¹FFÜ IYBÊ ¦F¯F¸FF³¹F Ad°Fd±F¹FûÔ ³FZ BÀF A½FÀFSX ´FSX¶F©FûÔ IYF CX°ÀFFWX ¶FPÞXFIYSX IYF¹FÊIiY¸F IYe VFF³F ¶FPÞXFBÊÜ

³¹Fc¹FFIÊY IZY ´F`»FZ ÀFZÔMXSX ¸FZÔ »F¦F·F¦F QûÀFü »Fû¦FûÔ IYe ·FeOÞX IZY ¶Fe¨F ½F¿FÊ2010 IZY ´»FcSX»F ´»FÀF ¹Fc±F A½FFOÊXdQE ¦FEÜ Qbd³F¹FF ·FSX IZY dIYVFûSXûÔ IZY

d»FE ¹FWX EIY ¸Fa¨F ±FFÜ 9 ½F¿FÊ IYe CX¸FiÀFZ »FZIYSX 25 ½F¿FÊ °FIY IZY »Fû¦F BÀF¸FZÔ

dWXÀÀFF »FZ ÀFIY°FZ ±FZÜ CX³WZÔX A´F³FZ d³FªFeA³Fb·F½F, d½F¨FFSX, ÀF½FF»F, IbYLXd½FVFZ¿F d½F¿F¹FûÔ ªF`ÀFZ ¸FFB¦FiZVF³F,

IY»F¨FSX»F ´Fû»FSXFBªFZVF³F EaOX AFBOZÔXXdMXMXe´FSX d½F¨FFSX SXJ³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ 40 ÀFZ Ad²FIY QZVFûÔ ÀFZ »Fû¦FCX´FdÀ±F°F ±FZÜ BÀF ½F¿FÊ IYF BaMXSX³FZVF³F»F ªFcSXe A½FFOÊX ·FFSX°F IYeAFSXûWXe ¸FWZXVF ¸FZWZÔXQ»FZ ³FZ 9 ÀFZ 12 ½F¿FÊ IZY ¦Fib´F ¸FZÔ °F±FFÀ»Fû½FZd³F¹FF IYe ¸FFÍMX³FF WbXOXûSXûd½FIY ³FZ 13 ÀFZ 17 ½F¿FÊ IZY ¦Fib´F ¸FZÔ´FF¹FFÜ AFGdÀMÑX¹FF IYe ÀFZ¶F`dÀ°FE³F IYS`X³FSX ³FZ 18 ÀFZ 25 ½F¿FÊ IZY¦Fib´F ¸FZÔ d¸F»FF A½FFOÊXÜ

¨FûSX IYû ³FeÔQ AF ¦FBÊX

ÀIcY»F ¸FZÔ SaX¦FFSaX¦F IYF¹FÊIiY¸FAFSXûWXe

¸FWZXVF ³FZªFe°FF A½FFOÊX

·FFSX°F WXe ³FWXeÔ, ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ ·Fe ¶FWbX°F ¨FûdSX¹FFa WXû³FZ »F¦Fe W`ÔXÜ¸F»FZdVF¹FF IZY ´FZ³FFa¦F VFWXSX ¸FZÔ EIY ¨FûSX dIYÀFe IZY §FSX §FbÀFFÜ §FSXIZY ÀF·Fe »Fû¦F LbXdMXMX¹Fûa ¸FZÔ §FçF³FZ ¦FE WbXE ±FZÜ ¨FûSX ³FZ §FOÞXe AüSXª½F`»FSXe ÀFdWX°F OZPÞX »FFJ IYe ¨FûSXe IYeÜ B°F³FZ ¸FZÔ CXÀFZ ³FeÔQ AF³FZ»F¦FeÜ ½FWXea ÀFû ¦F¹FFÜ A¨FF³FIY §FSX IZY »Fû¦F »FüMX AFEÜ CX³WZÔXQZJ ¨FûSX ³FZ ·FF¦F³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ¸F¦FSX ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ AüSXCXÀFIYe ³FeÔQ WX¸FZVFF IZY d»FE CXOÞX ¦FBÊÜ

¸FüÀF¸F ¶FQ»FFÜ AFªFIY»FÀFdQÊ¹FûÔ IYF ¸FüÀF¸F W`XÜ °FSXWX-°FSWX IZY RcY»F dJ»F SXWZX W`ÔXÜ °Fû¨Fd»FE, ªFSXF BÀF ÀFFBMX IYe ÀF`SXIYSXZÔÜ ¹FWXFa RcY»FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ

°F¸FF¸F ªFF³FIYFdSX¹FFa d¸F»FZÔ¦FeÜ

www.flowerfile.com

½FZ¶FÀFFBMX

AFGÀMÑZXd»F¹FF ¸FZÔ IYaMXFÀF μ»FFBMX IYû EIY ¨Fe°FZ IYe ½FªFWXÀFZ °F¶F ÷YIZY SXWX³FF ´FOÞXF, ªF¶F BÀF¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¹FFÂFe¶F`NX ¨FbIZY ±FZÜ I`Y´MZX³F ³FZ E³FFCaXÀF dIY¹FF dIY AFdJSXe ¹FFÂFeμ»FFBMX ¸FZÔ ¨FPÞX³FF ³FWXeÔ ¨FFWX SXWXFÜ BÀF ¨Fe°FZ IYû QcÀFSmX ªFçFZÔ dVFμMX IYSX³FF ±FFÜ ´FcSmX ´F¨FFÀF d¸F³FMX °FIY μ»FFBMX ÷YIYeSXWXeÜ ¨Fe°FZ IYû μ»FFBMX ¸FZÔ ¨FPÞXF³FZ IYe IYûdVFVFZÔ ªFFSXe SXWXeÔÜ ´FSX Aa°F ¸FZÔ ±FIY-WXFSXIYSX ¨Fe°FZ IZY d¶F³FF WXe μ»FFBMXIYû SX½FF³FF IYSX³FF ´FOÞXFÜ dRYSX A¦F»Fe μ»FFBMX ¸FZÔ CXÀFZ »FZªFF¹FF ¦F¹FFÜ

A³Fû£FFªF³¸FdQ³F

AF´FIYF ¹FF AF´FIZYX QûÀ°F IYFªF³¸FdQ³F! WXFa, ½F¿FÊ ·FSX ¸FZÔÀF¶FÀFZ d½FVû¿F dQ³F! BXÀFZ ´FFMXeÊQZIYSX ¸FªFZ ¸FZÔ °Fû ÀF·Fe ¸F³FF°FZW`ÔXÜ A´F³FZ ªF³¸FdQ³F IYû AüSXûÔÀFZ WXMXIYSX dIYÀFe d³FSXF»FZ PaX¦FÀFZ ¸F³FF¹FF WXû, °Fû BXÀFIYF ´FcSXFdIYÀÀFF 300 VF¶QûÔ ¸FZÔd»FJIYSX ·FZdªFEÜ BÀFIZY ÀFF±FA´F³FF RYûMXû¦FiFRY ½F IcY´F³F ·Fe·FSXIYSX ·FZdªFEÜ

´FbSXÀIÈY°F

³FF¸F..................................................AF¹Fb..........................d´F°FF IYF ³FF¸F......................................................................´F°FF.......................................................................................................................................................................SXFª¹F.........................................d´F³FIYûOX.............................RYû³F...................................................IYÃFF........................ÀIcY»F IYF ³FF¸F.....................................................................

47ªF³F½FSXe 2011

¸FZSmX d´F°FF ªFe ¦FFa½F ¸FZÔ EIY LXûMXe ÀFe dIYSXF³FZ IYe QbIYF³F ¨F»FF°FZ W`ÔÜEIY ¶FFSX ¸FZSmX QûÀ°F ³FZ A´F³FZ ªF³¸FdQ³F IYe ·F½¹F ´FFMXeÊ QeÜ CXÀFIYFªF³¸FdQ³F QZJIYSX IbYLX ½F`ÀFF WXe ªF³¸FdQ³F ¸F³FF³FZ IYe ¸FZSXe ·Fe B¨LXFWbXBÊÜ §FSX AFIYSX ¸Fà³FZ ·Fe IbYLX ½F`ÀFF WXe ªF³¸FdQ³F ¸F³FF³FZ IYe B¨LXFªF°FFBÊÜ ´FSaX°Fb ªF¶F ¶FF°F d´F°FF ªFe ÀFZ IYWXe, °Fû CX³WXûÔ³FZ ¸FZSXe ¶FF°F IYû¹FWX IYWXIYSX MXF»F dQ¹FF dIY IYûBÊ EmÀFF IYF¹FÊ IYSXû, dªFÀFÀFZ ´FcSmX ´FdSX½FFSXIYF dÀFSX ¦F½FÊ ÀFZ DaY¨FF WXû ªFFEÜ d´F°FF ªFe IYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX ¸F`Ô d³FSXFVFWXû ¦F¹FFÜ dRYSX ¶F`ªFc ¨FF¨FF ³FZ ¸FbÓFZ ÀFWXe SXFWX dQJFBÊÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓF ÀFZkSXF¿MÑXe¹F ¸FZ²FF JûªF ´Fid°F¹Fûd¦F°FFl IYF RYF¸FÊ ·FSX½FF¹FFÜ CX³FIZY ¶F°FFEA³FbÀFFSX ¸F`Ô³FZ °F`¹FFSXe IYeÜ ¸F`Ô d³FSaX°FSX ´Fi¹FFÀF IYSX°FF SXWXFÜ ÀF¨F WXe IYWXF¦F¹FF W`X dIY ´FdSXài¸F IYF RY»F ¸FeNXF WXû°FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ ´FSXeÃFF QeÜ ¸FZSXe¸FZWX³F°F ÀFRY»F WbXBÊÜ ªF¶F LXFÂF½FÈdØF IYe SXFdVF d¸F»Fe, °Fû ²FçF²FF¸F IZYÀFF±F ¸Fà³FZ A´F³FF ªF³¸FdQ³F EIY ·FFSXe ªFV³F IZY ÀFF±F ¸F³FF¹FFÜ BÀFA½FÀFSX ´FSX ¸FbÓFZ PZXSXûÔ CX´FWXFSX d¸F»FZÜ ´FSaX°Fb ÀF·Fe CX´FWXFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¸FZSmX ¶F`ªFc¨FF¨FF IYF dQ¹FF CX´FWXFSX àiZ¿N SXWXFÜ CX³FIYF dQ¹FF CX´FWXFSX ªFe½F³F ·FSX¸FZSmX ÀFF±F SXWZX¦FFÜ

dQ»FJbVF dQ½¹FFa¦F, ÀFSXQFSXe ¨Fü²FSXe SXF¿MÑXe¹F CX¨¨F d½FôF»F¹F,·FF¦F»F´FbSX (d¶F.)X

A³Fû£FF ªF³¸FdQ³F

¨Fe°FZ ³FZ ÷YIY½FF¹FF ´»FZ³F

RZYÀF¶FbIY ´FSX QûÀ°F¶F³FF³FZ IYF VFüIY AFªF¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû W`XÜ¸F¦FSX AªFe¶F ¶FF°F °Fû ¹FWXW`X dIY A¸FZdSXIYF IZY XEIYIbYØFZ ³FZ RZYÀF¶FbIY ´FSQûÀ°F ¶F³FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

¶FOÞXe-¶FOÞXe WXdÀ°F¹FûÔ IYû ´FeLXZ LXûOÞX dQ¹FF W`XÜ BÀFIYF ³FF¸F¶FûIYSX W`XÜ 7 ½F¿FeÊ¹F ¶FûZIYSX IZY RZYÀF¶FbIY ´FSX 4000 QûÀ°FW`ÔXÜ ½FWX IYBÊ dRY»¸FûÔ, MXe½Fe AüSX R`YVF³F VFcMÐXÀF ¸FZÔ IYF¸FIYSX ¨FbIYF W`XÜ ´FiûOëcÀFSXûÔ IYF IYWX³FF ·Fe W`X dIY AFQd¸F¹FûÔIZY ¸FbIYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶FûIYSX IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FF ¶FWb°FAFÀFF³F W`XÜ ¶FûIYSX ¶FOÞZX-¶FOÞZX ¶FiFaOÐXÀF IZY d»FE ·Fe¸FFOXd»Fa¦F IYSX°FF W`XÜ

RZYÀF¶FbIY ´FSX 4000 QûÀ°F

¶FWbX°F ÀFZ ¶F©FûÔ ³FZ ¸F³FF¹FF A³FûJZ PaX¦FÀFZ A´F³FF ªF³¸FdQ³FÜ IbYLX ³FF¸F W`ÔX—AÍVF°FF AF³FaQ, ÀFZÔMX ªFûÀFRY IYFa½FZÔMX WXFBÊÀIcY»F, ´FMX³FF; EV½F¹FÊ dÀFaWX, ¸F`SXe¦Fû»OX´Fd¶»FIY ÀIcY»F, ³FûEOXF; AFVFb IbY¸FFSX,¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYFG»FZªF, QSX·Fa¦FF; d³FVFF¶FªFFªF, SXFªFIYe¹F CX¨¨F°FSX ¸FF²¹Fd¸FIYd½FôF»F¹F, ªF`ÀF»F¸FZSX (SXFªF.); A¸F³FAFIYFVF, E»F. E³F. E¸F. WXFBÊ ÀIcY»F¨FüSXF°F (d¶F.)

A°Fb»F ½F²FÊ³F

ÀFbVFe»F VF¸FFÊ

ÀF½FFÊd²FIY DaY¨FFBÊ ´FSX M`ÔXIY : ¶F©Fû, ¢¹FFAF´F ªFF³F°FZ W`ÔX dIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYV¸FeSX´FSX IY¶ªFF IYSX³FZ IZY d»FE AFªFFQe IZYRYüSX³F ¶FFQ WX¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ °F¶F CXÀFIZYIY¶FF¹Fd»F¹FûÔ AüSX ÀFZ³FF IYû ¸FFSX ·F¦FF³FZ IZYd»FE ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ 11 WXªFFSX 200 RYeMXDaY¨FZ ªFûdªF»FF QSZÊ ´FSX M`ÔXIYûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»FdIY¹FF ±FFÜ CXÀF ªF¸FF³FZ IZY CX³F M`ÔaXIYûÔ IYF ³FF¸F±FF ÀMXbAMÊXÜ

Bd°FWXFÀF ¸FZÔ CXÀF DaY¨FFBÊ ´FSX ´FWX»FZ IY·FeM`ÔXIYûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF!

14 ½F¿FÊ ¶FFQ ¨Fe³F IZY ÀFF±F 1962 ¸FZÔWbXBÊ ªFa¦F ¸FZÔ »FQÐQFJ ÀF`¢MXSX IYe ¨FbVFb»FSX¯F·Fcd¸F ¸FZÔ 14 WXªFFSX 320 RYeMX IYe DaY¨FFBÊ ´FSX M`ÔXIYûÔ IYFBÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ VF`°FF³F dÀFaWX IZY IYFSX³FF¸FZ :1962 ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFZ ¹FbðX IZY QüSXF³F¶FWXFQbSXe IZY d»FE 13 IbY¸FFDaY ¶FMXFd»F¹F³F IYe ÀFe IaY´F³Fe IZY¸FZªFSX VF`°FF³F dÀFaWX ³FZ ¶FWXFQbSXe IYF EmÀFF IYFSX³FF¸FF IYSX dQJF¹FFdIY ¨Fe³Fe WX¢IZY-¶F¢IZY SXWX ¦FEÜ CX³WZÔX ·Fe ¸FSX¯Fû´FSXFa°F ´FSX¸F½FeSX¨FIiY ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CXÀFe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ °ÀFa¦F²FFSX IZY ´FWXFOÞeB»FFIZY ¸FaZ d½F¸FF³FûÔ ÀFZ LX°FdSX¹FûÔ IZY ÀFWXFSmX °Fû´FZÔ CX°FFSXe ¦FBËÜ ´F`MX³F M`ÔXIYûÔ IYF IYd¶FiÀ°FF³F : 1965 IZY ¹FbðX ¸FZÔ ´FaªFF¶F IZYJZ¸FIYSX¯F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´F`MX³FM`ÔXIYûÔ IYû ªF¸FIYSX °F¶FFWX dIY¹FFÜ ¹FWXFa WbXBÊ »FOÞXFBÊ ¸FZÔ A¸FZdSXIYF¸FZÔ ¶F³FZ E¸F-48 ´F`MX³F M`ÔXIYûÔ IYe B°F³Fe °F¶FFWXe WbXBÊ dIY BÀF À±FF³FIYû ´F`MX³F M`ÔXIYûÔ IYF IYd¶FiÀ°FF³F IYWXF ªFF³FZ »F¦FFÜ »FOXÞFBÊ ¸FZÔ´FFdIYÀ°FF³F IZY 120 ÀFZ ª¹FFQF M`ÔXIY EIY WXe À±FF³F ´FSX ³F¿MXWbXEÜ »FûÔ¦FZ½FF»FF IYe »FOÞXFBÊ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F 1971 ¸FZÔ dRYSXWbXBÊ »FOÞXFBÊ ¸FZÔ SXFªFÀ±FF³F IZY »FûÔ¦FZ½FF»FF ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ QbV¸F³F IZY

M`ÔXIY §FbÀF AFE ±FZÜ CX³FIYF ¸FbIYF¶F»FF ¸FbMÐXNXe·FSX ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ ³FZ SXF°F ·FSX dIY¹FFÜÀFb¶FWX ªF`ÀF»F¸FZSX ÀFZ ½FF¹FbÀFZ³FF IZY WaXMXSXd½F¸FF³FûÔ ³FZ AFIYSX ´FFdIYÀ°FF³Fe WX¸F»FF½FSXûÔIYe J¶FSX »FeÜ BÀF »FOÞXFBÊ ´FSX °Fb¸F³FZ k¶FFGOÊXSXldRY»¸F ·Fe QZJe WXû¦FeÜ

BÀFe °FSXWX ¶FÀFa°FSX IYe »FOÞXFBÊ ´FFdIYÀ°FF³FeÀFe¸FF ¸FZÔ »FOÞXe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ Qû ¶FWXFQbSXûÔ IYû´FSX¸F½FeSX ¨FIiY ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ M`ÔXIYûÔIYe ¹FWX »FOÞXFBÊ ¶FWbX°F ·F¹FF³FIY ±FeÜ BÀFZ QcÀFSmXd½FV½F ¹FbðX IZY ¶FFQ M`ÔXIYûÔ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe»FOÞXFBÊ ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ BÀF »FOXÞFBÊ ¸FZÔ 22½F¿FeÊ¹F ÀFZIZÔYOX »FZdμMX³FZÔMX A÷Y¯F JZÂF´FF»F IYû¸FSX¯Fû´FSXFa°F AüSX ¸FZªFSX WXûdVF¹FFSX dÀFaWX IYû

´FSX¸F½FeSX ¨FIiY ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜWXûdVF¹FFSX dÀFaWX IYF d³F²F³F IbYLX ½F¿FÊ ´FWX»FZ ªF¹F´FbSX ¸FZÔ WbXAFÜ QbV¸F³F IZY §FSX ¸FZÔ : ÀF³F 1971 IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ½FF¹FbÀFZ³FF IZYd½Fa¦F IY¸FFaOXSX ¶Fe.IZY. d¶FV³FûBÊ AüSX CX³FIZY ÀFFd±F¹FûÔ ³FZ PXFIYFdÀ±F°F ´Fc½FeÊ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¦F½F³FÊSX WXFCXÀF ´FSX EmÀFe A¨FcIY¶F¸F¶FFSXe IYe ±Fe dIY ¦F½F³FÊSX OXSX ¦FE AüSX A´F³FF BÀ°FeRYF QZdQ¹FFÜ Qû dQ³F ¶FFQ WXe ´FFdIYÀ°FF³F IZY 90 WXªFFSX ÀF`d³FIYûÔ ³FZ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY AF¦FZ AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F IYSX dQ¹FFÜ IYSXF¨Fe ´FSX ¶F¸F¶FFSXe : ³FüÀFZ³FF IZY d¸FÀFFB»F ´Fû°FûÔ ³FZ IYSXF¨Fe´FSX EmÀFe ¶F¸F¶FFSXe IYe ±Fe dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYBÊ ªFa¦Fe ªFWXFªFOcX¶F ¦FE AüSX IYSXF¨Fe ¶FaQSX¦FFWX IZY °FZ»F M`ÔXIYSXûÔ ¸FZÔ EmÀFe AF¦F»F¦Fe dIY ÀFF°F dQ³F °FIY ²FbaE IZY IYFSX¯F IYSXF¨Fe ¸FZÔ Aa²FZSXF LXF¹FFSXWXFÜ ³FüÀFZ³FF ³FZ BÀFe »FOXÞFBÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´F³FObX¶¶Fe ¦FFªFe IYû·Fe ObX¶FF¹FF ±FFÜ WX¸FFSXF ·Fe EIY ªFWXFªF AFBÊE³FEÀF JbIYSXe´FFdIYÀ°FF³Fe ObX¶FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZX, »FZdIY³F BÀF ªFWXFªF IZYI`Y´MX³F ¸FWZaýi³FF±F ¸Fb»»FF ³FZ dªFÀF ¶FWXFQbSXe IZY ÀFF±F ªFWXFªFÀF¸FZ°F ªF»F ÀF¸FFd²F »Fe, CXÀFIYe d¸FÀFF»F Qbd³F¹FF ·FSX IYe³FüÀFZ³FFEa QZ°Fe W`ÔXÜ

dÀF¹FFd¨F³F Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZNaXOXF ¹FbðX ÃFZÂF W`XÜ IYSXe¶F 22WXªFFSX RYeMX DaY¨FZ BÀF »FOÞXFBÊ IZY¸F`QF³F ´FSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FFIYû JQZOÞX ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ1984 ¸FZÔ IY¶ªFF dIY¹FF ±FFÜªF¸¸Fc-IYV¸FeSX »FFBMX BaRZYaMÑXeIZY ³FF¹F¶F ÀFc¶FZQFSX ¶FF³FF dÀFaWX³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe dVFd½FSX ´FSX

IY¶ªFF dIY¹FFÜ

ªF³F½FSXe 201148

¶FF³FF ´FûÀMX : dÀF¹FFd¨F³F Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ NaXOXF ¹FbðX ÃFZÂFW`XÜ IYSXe¶F 22 WXªFFSX RYeMX DaY¨FZ BÀF »FOÞXFBÊ IZY ¸F`QF³F ´FSX´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYû JQZOÞX ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ 1984 ¸FZÔIY¶ªFF dIY¹FF ±FFÜ ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX »FFBMX BaRZYaMÑXe IZY ³FF¹F¶FÀFc¶FZQFSX ¶FF³FF dÀFaWX ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe dVFd½FSX ´FSX IY¶ªFFdIY¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀF À±FF³F IYû ¶FF³FF ´FûÀMX IYWXF ªFF³FZ »F¦FFÜ¶FF³FF dÀFaWX IYû ´FSX¸F½FeSX ¨FIiY ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ DaYMX QÀ°FF : ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûWX IZY CX´F»FÃ¹F ¸FZÔdQ»»Fe IZY d½FªF¹F ¨FüIY ´FSX ¶FedMaX¦F dQ dSXMÑXeMX IYF¹FÊIiY¸FWXû°FF W`XÜ dªFÀF¸FZÔ ±F»FÀFZ³FF, ³FüÀFZ³FF AüSX ½FF¹FbÀFZ³FF IZY ¶F`ÔOX·FF¦F »FZ°FZ W`ÔXÜ BÀFe ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ °Fb¸F³FZ QZJF WXû¦FF dIY ³FFG±FÊAüSX ÀFFCX±F ¶»FFGIY IZY ÀFF¸F³FZ ÀFªFZ-²FªFZ DaYMX ·Fe JOÞZX WXû°FZW`ÔXÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF WXe EIY ¸FFÂF EmÀFe ÀFZ³FF W`X, dªFÀFIZY ´FFÀFDaYMXûÔ IYF QÀ°FF W`XÜ A¶F ¹FWX QÀ°FF ÀFe¸FF ÀFbSXÃFF ¶F»F IZYA²Fe³F W`XÜ d¦F³FeªF ½F»OÊX dSXIYFGOÊX : d¦F³FeªF ¶FbIY AFRY ½F»OÊX dSXIYFOÊX¸FZÔ ¹Fca °Fû ÀFZ³FF IZY IYBÊ IYFSX³FF¸FZ QªFÊ W`ÔX, »FZdIY³F WX¸FAF´FIYû IbYLX IYFSX³FF¸FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W`ÔXÜ

ÀFZ³FF IZY IYûSX AFGR dÀF¦³F»ÀF IZY 251 ªF½FF³FûÔ ³FZ 11ªFc³F 2008 IYû 11 ¸FûMXSXÀFFBdIY»FûÔ ´FSX ¶F`NXIYSX 200¸FeMXSX IYF SXFÀ°FF °F¹F dIY¹FFÜ ¹FF³Fe WXSX ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ´FSX23 ªF½FF³FûÔ ³FZ ÀFRYSX dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ³FF ´Fbd»FÀF IYeOZX¹FSX OZXd½F»ÀF MXe¸F ³FZ 15 A¢°Fc¶FSX 1999 IYû d¦F³FeªF½F»OXÊ dSXIYFOÊX ¶F³FF¹FF ±FFÜ BÀF MXe¸F IZY 151 ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ11 ¸FûMXSX ÀFFBdIY»FûÔ ´FSX 215 ¸FeMXSX IYF SXFÀ°FF °F¹F dIY¹FFÜ ¸FFQF J©FSX ´FZQûÔ¦Fe : d¦F³FeªF ¶FbIY ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe EIY ¸FFQFJ©FSX ´FZQûÔ¦Fe IYF ³FF¸F ·Fe QªFÊ W`XÜ BÀF J¨¨FSX ³FZ ÀFZ³FFIYe ÀF½FFÊd²FIY ÀFZ½FF IYSX³FZ IYF dSXIYFOÊX 1997 ¸FZÔ ¶F³FF¹FFÜ´FZQûÔ¦F °FeÀF ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY ÀFZ³FF IZY d»FE ¸FF»FPXû°Fe SXWXe AüSX 1998 ¸FZÔ CXÀFIYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ÀFZ³FF ¶F`ÔOX IYF dSXIYFOÊX : °Fe³FûÔ ÀFZ³FFAûa IZY ¶F`ÔOX IZY 4WXªFFSX 449 ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ 16 dQÀFa¶FSX 1997 IYû ¸FZªFSX³FÀFeSX WbXÀF`³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¶F`ÔOX ½FFQ³F dIY¹FFÜ d½FV½F ¸FZÔ IY·Fe·Fe IYWXeÔ ·Fe B°F³Fe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀFZ³FF ¶F`ÔOX ½FFQIYûÔ ³FZIYF¹FÊIiY¸F ´FZVF ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX ÀF¸FFSXûWX ·Fe d¦F³FeªF¶FbIY ¸FaZ QªFÊ W`XÜ ●

d¶FWXFSX IZY ¦FüSX½FVFF»Fe Bd°FWXFÀF IYF EIY ´F³³FF

d¶FWXFSX SmXdªF¸FZÔMX ³FZ dQ¹FF ±FF QZVFIYû SXF¿MÑXe¹F AVFûIY d¨FÁ³F

ÄFF³F IYF IZÔYýi ³FF»FaQF, ¸F¦F²F IYF¦FüSX½FVFF»Fe Bd°FWXFÀF ¹FF ¨Faýi¦Fb´°F IYFÀF¸FÈdðX ÀFZ ·FSX´FcSX ÀFF¸FiFª¹F AFdQd¶FWXFSX ³FZ ·FFSX°F WXe ³FWXeÔ, ´FcSmX d½FV½FIYû ¶FWbX°F IbYLX dQ¹FF W`XÜ ¹FWXFa °FIYdIY AVFûIY d¨FÁ³F AüSX CXÀFIZY ³Fe¨FZCX°IYe¯FÊ kÀF°¹F¸FZ½F ªF¹F°FZl IYû SXF¿MÑXe¹F¸FûWXSX IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔd¶FWXFSX IYe ÀFZ³FF IYF WXe WXF±F W`XÜBÀFIYe EIY SXû¨FIY QFÀ°FF³F W`XÜ

ÀFZ³FF IZY ´FbSXF³FZ QÀ°FF½FZªFûÔ ÀFZ ´F°FF¨F»F°FF W`X dIY QcÀFSmX d½FV½F ¹FbðX IZY

¶FFQ d¶FWXFSX SmXdªF¸FZÔMX IYe °Fe³F ¶FMXFd»F¹F³FûÔ IYe EIY ¹Fcd³FMX IZY I`Y´MX³FWX¶Fe¶Fb»»FF JF³F JMXIY ³FZ IYû»FIYF°FF dÀ±F°F d½F¢MXûdSX¹FF ¸¹FcdªF¹F¸F ¸FZÔÀF¸FiFMX AVFûIY d³Fd¸FÊ°F ¨FFSX dÀFSX ½FF»Fe EIY ¸Fcd°FÊ QZJe ±FeÜ ÀF¸FiFMXAVFûIY IYF ÀFa¶Fa²F d¶FWXFSX ÀFZ ±FFÜ JMXIY IYûX »F¦FF dIY ¹FWX ¸Fcd°FÊ d¶FWXFSXSmXdªF¸FZÔMX IYF ÀFWXe d³FVFF³F ¶F³F ÀFIY°Fe W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ¸Fcd°FÊ IZY d¨FÂFûÔ ½FF»FZIbYLX ´FûÀMX IYFOÊX JSXeQZ AüSX CX©F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀF¸FÃF A´F³FF´FiÀ°FF½F SXJ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ CXÀFe QüSXF³F ¹Fcd³FMX IYF Aa¦FiZªFIY¸FFadOaX¦F AFGdRYÀFSX LbXMÐXMXe ´FSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ I`Y´MX³F JMXIY CX³FIZY À±FF³F´FSX ÀFeAû IYF IYF¸F QZJ SXWZX ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFZ³FF ¸Fb£¹FF»F¹F IYû EIY ´FÂFd»FJIYSX ÀFFSXe ¶FF°FZÔ ¶F°FFBÊ AüSX ÀFbÓFF½F dQ¹FF dIY ³F½F ¦FdNX°F d¶FWXFSXSmXdªF¸FZÔMX IZY d»FE ¹FWX d¨FÁ³FX A´F³FF¹FF ªFFEÜ IbYLX ÀF¸F¹F ¶FFQ CX³FIZY´FiÀ°FF½F IYû ¸FaªFcSXe d¸F»F ¦FBÊÜ

¶F¸FFÊ ¹FbðX ÀFZ »FüMXe d¶FWXFSX ¶FMXFd»F¹F³F IYû ªF¶F AFSXF¸F IZY d»FEdVF»FFa¦F ·FZªFF ¦F¹FF, °Fû d¶FWXFSX IZY SXFª¹F´FF»F ÀFSX MXFG¸FÀF SXQSXRYûOÊX EIY¶FFSX dVF»FFa¦F ¸FZÔ d¶FWXFSX SmXdªF¸FZÔMX IZY ªF½FF³Fûa ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZªF½FF³FûÔ IZY I`Y´F ´FSX ¹FWX »FFªF½FF¶F d³FVFF³F »F¦FF QZJFÜ d³FVFF³F CX³WZÔX¶FWbX°F ´FÀFaQ AF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ °F¶F °FIY IY³FÊ»F ¶F³F ¨FbIZY WX¶Fe¶Fb»»FF ÀFZA³FbSXû²F dIY¹FF dIY ½FWX BÀF d³FVFF³F IYû d¶FWXFSX IYF SXFªFIYe¹F d¨FÁ³F¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ WX¶Fe¶Fb»»FF ³FZ JbVFe-JbVFe ¸FaªFcSXe QZ QeÜ CXÀF ÀF¸F¹Fd¶FWXFSX IYF SXFªFIYe¹F d¨FÁ³FX EIY ´FFÂF ¸FZÔ °F`SX SXWXe ¸FLX»Fe WbXAF IYSX°Fe±FeÜ ¸FBÊ 1945 ¸FZÔ EIY ¦FªFMX ³FûdMXdRYIZYVF³F IZY ªFdSXE VFZSXûÔ IYe BÀF¸Fcd°FÊ IYû d¶FWXFSX IYF SXFªFIYe¹F d³FVFF³F ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ

AFªFFQe IZY ¶FFQ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe BÀFZ SXF¿MÑXe¹F d³FVFF³F ¶F³FF³FZIYF R`YÀF»FF dIY¹FF AüSX 26 ªF³F½FSXe 1950 IYû AVFûIY d¨FÁ³F IYûSXF¿MÑXe¹F d³FVFF³F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY IY³FÊ»FWX¶Fe¶Fb»»FF JF³F JMXIY ¶FFQ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ ¦FE AüSX ½FWXFa ÀFZ³FF¸FZÔ »FZdμMX³FZÔMX ªF³FSX»F ´FQ ÀFZ dSXMXF¹FSX WbXEÜ AVFûIY d¨FÁ³F CXØFSX ´FiQZVF¸FaZ ½FFSXF¯FÀFe IZY ´FFÀF ÀFFSX³FF±F ¸FZÔ ÀF¸FiFMX AVFûIY IYe ¶FÀFFBÊ ³F¦FSXeÀFFSX³FF±F ¸FZÔ d¸F»FF ±FFÜ BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F BÊÀFF ´Fc½FÊ 250 ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ ●

49ªF³F½FSXe 2011


A²¹FF´FIY—kkA³F¸Fû»F, ªFSXF¶F°FFAû °Fû ÀFa°FSXe dIYÀFZ IYWX°FZW`ÔX?llA³F¸Fû»F—kkªFe ÀFSX, ÀFa°FSmXIYe ½FFBRY IYû ÀFa°FSXe IYWX°FZW`ÔXÜll

BSXF dÀF¢IYF, ³FBÊ dQ»»Fe------------

EIY OXF¢MXSX IZY §FSX IZY ¶FFWXSX§FaMXe IZY ³Fe¨FZ LXûMXF ÀFF ¶FûOÊX»F¦FF ±FF—kOXF¢MXSX IZY d»FE§FaMXe ¶FªFFEaÜlEIY VFSXFSX°Fe »FOÞXIZY ³FZ ªFûSXÀFZ §FaMXe ¶FªFFBÊÜ AaQSX ÀFZ EIY½¹Fd¢°F d³FIY»FFÜ »FOÞXIZY ³FZ´FcLXF—kkOXF¢MXSX W`ÔX ¢¹FF?llOXF¢MXSX—kkWXFa, IYdWXE ¢¹FF°FIY»FeRY W`X?ll»FOÞXIYF—kk°FIY»FeRY ¸FbÓFZ³FWXeÔ, AF´FIYû W`XÜ ¢¹FF AF´FA´F³Fe §FaMXe ·Fe JbQ ³FWXeÔ¶FªFF ÀFIY°FZÜll

SXFWX°F RYSXWXe³F, »FJ³FDY------------

a¸FZWX¸FF³F—kkASmX, ¹FFSX, ¸F`Ô³FZJF³FF VFbøY dIY¹FF, °Fû ¹FWX·FüÔIY³FZ ¢¹FûÔ »F¦FF?ll§FSX IYF ¸FFd»FIY—kkQSXAÀF»F½FWX A´F³Fe JF³FZ IYe ´»FZMX´FWX¨FF³F°FF W`XÜll

WXZ¸Fa°F, ¸Fba¶FBÊ

¦Fd¯F°F IYe IYÃFF ¨F»F SXWXe ±FeÜA²¹FF´FIY ³FZ ´FcLXF—kkQû ¸FZÔ ÀFZ Qû¦FE, °Fû ¢¹FF ¶F¨FF?ll

ÀFaQe´F—kk¸FFÀMXSX ªFe, ÀF¸FÓF³FWXeÔ AF SXWXFÜll

A²¹FF´FIY—kkASmX, QZJû,°Fb¸WXFSmX ´FFÀF Qû SXûdMX¹FFa W`ÔXÜ °Fb¸F³FZQû³FûÔ SXûdMX¹FFa JF »FeÔ, °Fû °Fb¸WXFSmX´FFÀF ¢¹FF ¶F¨FF?ll

ÀFaQe´F—kkÀFSX, ÀF¶ªFeÜllSaXªF³F IbY¸FFSX VFFG, WXF½FOÞXF

X●●

EIY ¶FFSX °Fe³F ¶F©FZ AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°FZÔIYSX SXWZX ±FZÜ SXF§F½F ¶Fû»FF—kk¸FZSmX´FF´FF B°F³FF °FZªF QüOÞX°FZ W`ÔX dIY 2d¸F³FMX ¸FZÔ 3 dIY¸Fe. QüOÞX »F¦FF »FZ°FZW`ÔXÜll

ªFÀF¶FeSX ¶Fû»FF—kk¸FZSmX ´FF´FF °FûB°F³FF °FZªF QüOÞX°FZ W`ÔX dIY 6 d¸F³FMX ¸FZÔ10 dIY¸Fe. QüOÞX »F¦FF »FZ°FZ W`ÔXÜll

SX¸F³F ¶Fû»FF—kkASmX, ¸FZSmX ´FF´FFÀF¶FÀFZ °FZªF QüOÞX°FZ W`ÔX CX³FIZY AFGdRYÀFIYe LbXMXÐMXe 6 ¶FªFZ WXû°Fe W`X AüSX ½FWX4 ¶FªFZ WXe §FSX ´FWbaX¨F ªFF°FZ W`ÔXÜll

B¶FiFdWX¸F A³FeÀF, JSX¦Fü³F(¸F.´Fi.)

X●●¦FªFZÔýi IYûZ ¨FFaQ ´FSX ·FZªF³FZ IYFR`YÀF»FF WbXAFÜ ¦FªFZÔýi ·Fe IYFRYeCX°ÀFFWXe ±FFÜ SXFGIZYMX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ªFFSXWXF ±FF dIY ¶Fe¨F SXFÀ°FZ WXe SXFGIZYMX ÀFZIcYQ°FF WbXAF d¨F»»FF¹FF—kkASmX, ¸FZSmXÀFF±F ²FûJF WbXAF W`XÜ AFªF °Fû¨FFaQ WXû¦FF WXe ³FWXeÔÜ AFªFA¸FF½FÀ¹FF W`XÜll

Ad·F¿FZIY, ¶FZ¦FbÀFSXF¹F (d¶F.)X●●

½FWX IYü³F ÀFF ¸FªFFIY W`X, ªFû½F¿FûË ´FWX»FZ ·Fe d½FôF±FeÊ IYSX°FZ±FZÜ AFªF ·Fe IYSX°FZ W`ÔX AüSXIY¹FF¸F°F °FIY ·Fe IYSX°FZSXWZÔX¦FZÜ—k¶FWbX°F ³FüMaXIYe WXû ¦FBÊ ¹FFSX,A¶F IY»F ÀFZ ÀFedSX¹FÀF»Fe ´FPÞXFBÊIYSmÔX¦FZÜl

¶FZ³FF¸F, B»FFWXF¶FFQX●●

¸F¸¸Fe—kk½FWX QZJû, SXÀFûBÊ§FSX ¸FZÔ¨FûSX W`XÜ ½FWX ¸FZSXF ¶F³FF¹FF IZYIY JFSXWXF W`XÜll

´FF´FF—kkA¨LXF °Fb¸F WXe ¶F°FFQû, A¶F ¸F`Ô ´Fbd»FÀF IYû RYû³F IYøaY¹FF Ea¶Fb»FZÔÀF IYû...!ll

¸FbIbY»F, dQ»»Fe

SMS JOKES

51ªF³F½FSXe 2011

EIY ¶FFSX °FZ³FF»FeSXF¸F IYû dIYÀFe IYF¸F IZYd»FE VFFWXe JªFF³FZ ÀFZ ²F³F IYe AF½FV¹FIY°FF±FeÜ ªF¶F JªFFa¨Fe ³FZ »FFIYSX ±F`d»F¹FFa CXÀFIZYWXF±F ¸FZÔ ´FIYOÞXFBË, °Fû ½FWX WXSX ±F`»Fe IYûJû»FIYSX, EIY-EIY ¸FbýiF IYû AFaJ IZY ´FFÀF»FFIYSX ¦FWXSXe ³FªFSXûÔ ÀFZ QZJ³FZ »F¦FFÜ

¹FWX QZJ, QSX¶FFdSX¹FûÔ IYû ¶FOÞXF IYü°FbIYWbXAFÜ EIY ³FZ SXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F ÀFZ IYWXF,°Fû ½FWX ·Fe WaXÀF ´FOÞZXÜ ´FSX °FZ³FF»FeSXF¸F CXÀFe°FSXWX VFFWXe ¸FbýiFAûa IYû QZJ°FF-´FSXJ°FF SXWXFÜ

¸FaÂFe ³FZ IYWXF—kk¸FWXFSXFªF, VFF¹FQ°FZ³FF»FeSXF¸F ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX B°F³Fe ¸FbýiFEa QZJeW`ÔX, BÀFd»FE IbYLX ¨FIYSXF ¦FE W`ÔXÜll

SXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F ·Fe W`XSXF³F ±FZÜ ´FcLXF—kk¢¹FF ¶FF°F W`X °FZ³FF»FeSXF¸F?ll

kk¶FF°F ¹FWX W`X ¸FWXFSXFªF dIY ¸F`Ô AF´FIYû´FWX¨FF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF WcaXÜ ´FSXIYWXeÔ-IYWXeÔ ´FWX¨FF³F³FZ ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞX WXû ¦FBÊÜ ¸FZSXed³F¦FFWZÔX °Fû A¶F IY¸FªFûSX WXû ¦FBÊ W`XaÜ VFF¹FQ¸FaÂFe ªFe ´FWX¨FF³F »FZÔ...!ll—¹FWX IYWXIYSXCXÀF³FZ IbYLX ¸FbýiFEa ¸FaÂFe IYe AûSX ¶FPÞXFBËÜ

¸FaÂFe ³FZ CX³F ¸FbýiFAûa IYû CX»FMX-´Fb»FMXIYSXQZJFÜ ¶Fû»FF—kk¢¹FûÔ, NXeIY °Fû W`Ô! °Fb¸F ¢¹FûÔ³FWXeÔ ´FWX¨FF³F ´FF SXWZX WXû? ll

BÀF ´FSX °FZ³FF»FeSXF¸F ¦Fa·FeSX WXû ¦F¹FFÜ¶Fû»FF—kk¹FWX °Fû ¶FOÞZX A¨FSXªF IYe ¶FF°F W`X¸FWXFSXFªF dIY ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ¶FbPÞXF´FZ IYe ²Fba²F»Fe³FªFSX ÀFZ ªFû QZJ d»F¹FF, CXÀFZ ·Fe ¹FZ ³FWXeÔ´FWX¨FF³F ´FF SXWZX W`ÔX...!ll

¸FaÂFe ¶Fû»FF—kk¸FWXFSXFªF, °FZ³FF»FeSXF¸F IYFdQ¸FF¦F A¶F IYF¸F IYF ³FWXeÔ SXWXF, BÀFd»FE¶FZ½FªFWX ³FFMXIY IYSX°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜll

SXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F ³FZ CXØFZdªF°F WXûIYSXIYWXF—kk°FZ³FF»FeSXF¸F, ´FWXZd»F¹FFa LXûOÞXûÜ ¶F°FFÀFIYû, °Fû ÀFe²FZ-ÀFe²FZ A´F³Fe ¶FF°F¶F°FFAûÜll

°FZ³FF»FeSXF¸F ³FZ IYWXF—kk¸FWXFSXFªF, ¸F`Ô °FûÀFe²Fe ÀFe ¶FF°F ¶F°FF SXWXF WcaXÜ ´FSX ¸FaÂFe ªFe IYûVFF¹FQ ¸FZSXe ÀFe²Fe ¶FF°F ·Fe ¶FWbX°F MZXPÞXe»F¦F°Fe W`XÜ °Fû ¶F°FFBE, A¶F ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY?ll

dRYSX CXÀF³FZ IYWXF—kk¸FWXFSXFªF, WX¸FFSXeÀ½F¯FÊ ¸FbýiFAûa IYe JFdÀF¹F°F W`X dIY B³WZÔX ¨FFWZXdªFÀF IYû¯F ÀFZ QZJZÔ, WX¸FZVFF EIY ÀFe ¨F¸FIY³FªFSX AF°Fe W`XÜ ´FSX B³F¸FZÔ ÀFZ ¶FWbX°F ÀFe ¸FbýiFEa EmÀFe W`ÔX, dªF³WZÔX ±FûOÞXF§Fb¸FFIYSX QZJZÔ, °Fû AF´FIYF ¸FbIbYMX IYFd»F¸FF d»FE WbXE ³FªFSX AF°FF W`X!ll

SXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F ³FZ QZJF, ¶FF°F ÀF¨F ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FaÂFe IYe AûSX±F`»Fe ¶FPÞXF QeÜ ¸FaÂFe ³FZ ²¹FF³F ÀFZ QZJF, °Fû WX¢IYF-¶F¢IYF! ½FWX¶Fû»FF—kk¸FWXFSXFªF, ½FFIYBÊ ¶FWbX°F ÀFe ¸FbýiFEa ³FIY»Fe W`ÔX!ll

kk´FSX ¹FWX ÀF¶F WbXAF I`YÀFZ?ll— SXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F ³FZ ´FcLXFÜ

°F·Fe °FZ³FF»FeSXF¸FIbYLX ¸FbÀFIYSXF°FZ WbXE¶Fû»FF—kk¸FaÂFe ªFe IZY·F°FeªFZ ³Fe»F´´FF IYû¶Fb»FF »FedªFEÜ

AF´FIYû A´F³FZ ´FiV³FIYF ªF½FF¶F d¸F»FªFFE¦FFÜll

ÀF`d³FIY ³Fe»F´´FFIYû ´FIYOÞXIYSX »FZ AFEAüSX IYOÞXe ´FcLX°FFLX

IYeÜ CXÀF³FZ A´F³FF A´FSXF²F ¸FF³F d»F¹FFÜ ¸FF»FçF ´FOÞXF dIY ¸FaÂFe IZY ³FF¸FIYF CX´F¹Fû¦F IYSX ½FWX SXFªFIYû¿F °FIY ´FWbaX¨F ¦F¹FF ±FF AüSX ¸FaÂFe IYû IbYLXJ¶FSX WXe ³F ±FeÜ

SXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F ³FZ ³Fe»F´´FF IYû I`YQ IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ¸FaÂFe IYû IYOÞXe RYMXIYFSX d¸F»FeÜ QSX¶FFSX ¸FZÔ °FZ³FF»FeSXF¸F IYF IYQ IbYLXAüSX ¶FPÞX ¦F¹FFÜ ●●

IY±FF : ´FiIYFVF ¸F³Fbd¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

³FIY»Fe ¸FbýiFEa

°FZ³FF»FeSXF¸F

÷Yd¢¸F¯Fe

´FbSXF³FZ ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ¹FcSXû´Fe¹F QZVFûÔ IZY ½¹FF´FFSXeÀF¸Fbýi IZY SXFÀ°FZ »Fa¶Fe ¹FFÂFFEa dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜEIY ¶FFSX ªFWXFªF SX½FF³FF WbXAF, °Fû ¸FWXe³FûÔ °FIYdIY³FFSXF ³FÀFe¶F ³FWXeÔ WXû°FF ±FFÜ ¸FüÀF¸F IYe¸FFSX, ¸FF³FdÀFIY °F³FF½F AüSX ÀF¸Fbýie OXFIbYAûaIZY J°FSmX IZY IYFSX¯F A³FbVFFdÀF°F IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔIYF WXû³FF ¶FWbX°F ªFøYSXe ±FFÜ EIYÀFF±F SXWX³FZ IZYÀFF±F WXe IYBÊ d³F¹F¸F ¶F³FZ, ªFû ¶FFQ ¸FZÔ ´FSaX´FSXF¸FZÔ ¶FQ»F ¦FEÜ Qbd³F¹FF ·FSX IYe ³FüÀFZ³FFAûa ³FZ·Fe B³F ´FSaX´FSXFAûa IYû AF°¸FÀFF°F IYSX d»F¹FFÜÀF¸F¹F IZY ÀFF±F-ÀFF±F IYBÊ ´FSaX´FSXFEaMcXMXea, °Fû IbYLX A¶F ·Fe ¶FSXIYSXFSXW`ÔXÜ

IYûMX IZY ¶FFªFbAûa ´FSX ¶FMX³F :³FüUWX³F IYF Bd°FWXFÀF dþ°F³FF´FbSXF³FF W`X, CX°F³Fe WXe ´FbSXF³Fe W`ÔXCXÀFIYe ´FSaX´FSXFEaÜ þøYSX°F IZY¸Fb°FFd¶FIY VFbøY IYe ¦FBÊ ´Fðd°F¹FFaIY¶F R`YVF³F ¶F³F þF°Fe W`ÔX AüSX IY¶F ÀF¸FFþ ¸FZÔ§Fb»F d¸F»F þF°Fe W`ÔX, BÀFIYF ´F°FF WXe ³FWXeÔ¨F»F°FFÜ A¶F IYûMX IZY ¶FFþc ´FSX »F¦F³FZ UF»FZ¶FMX³FûÔ IYû WXe »FedþE, dþ³FIYF IYûBÊ CX´F¹Fû¦F³FWXeÔ WXû°FFÜ »FZdIY³F Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ IYûMX IYe¶FFþc ´FSX ¶FMX³F »F¦FFE þF°FZ W`ÔXÜ

´FWX»FZ þWXFþûÔ ´FSX IY¸F CX¸Fi IZY ¶F©FZ ·FeIYF¸F IYSX°FZ ±FZÜ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ WXû³FZ UF»Fe W»F¨F»FûÔÀFZ CX³FIYe °F¶Fe¹F°F JSXF¶F WXû þF°Fe ¹FF §FSXIYe ¹FFQ AF³FZ ´FSX ½FZ SXû³FZ »F¦F°FZÜ CX³FIZYIY´FOÞXûÔ ¸FZÔ øY¸FF»F SXJ³FZ IZY d»FE þZ¶FZÔ ³FWXeÔWXû°Fe ±FeaÜ d»FWXFþF UZ A´F³FZ IYûMX IZY ¶FFþcÀFZ ³FFIY-¸FbaWX ´FûÔLX »FZX°FZ ±FZ, ªFû A¨LXF ³FWXeÔ»F¦F°FF ±FFÜ d¶FidMXVF ³FFdUIY »FFGOÊX ³FZ»ÀF³F ³FZIYûMX IZY ¶FFþc ´FSX ¶FMX³F »F¦FUF dQEÜ A¶F¶FMX³FûÔ ÀFZ ³FFIY ´FûÔLX³FF ÀFa·FU ³FWXeÔ ±FFÜ ¶FFQ¸FZÔ R`YVF³F IZY °FüSX ´FSX BÀF ´FSaX´FSXF IYû A´F³FFd»F¹FF ¦F¹FFÜ

¶FZ»F ¶FFGMX¸F : OZXIY IYe ÀFRYFBÊ ¸FZÔ ³FFd½FIYûÔIYe ´F`ÔMX ¦Fe»Fe WXû ªFF¹FF IYSX°Fe ±FeÜ ´F`ÔMX IZY´FF¹Fa¨FZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¨FPÞXFE þF ÀFIZÔY, BÀFIZYd»FE d³F¨F»FF dWXÀÀFF Jb»FF SXJF þF°FF ±FFÜEZÀFZ §FaMZX³Fb¸FF ´F`ÔMX IYû ¶FZ»F ¶FFGMX¸F IYWXF þF°FF±FFÜ AFªF ·Fe ¹FWX EIY R`YVF³F W`XÜ

»FIYe ¶F`¦F : ³FFdUIYûÔ IYe þ¶F IY·Fe IYûBÊ¨Feþ d¦FSX þF°Fe, °Fû d¸F»F³FZ ´FSX CXÀFZ »FIYe¶F`¦F ¸FZÔ SXJ dQ¹FF þF°FFÜ dIYÀFe JFÀF dQ³F BÀFZJû»FIYSX ¨FeþZÔ »FüMXF Qe þF°FeÔÜ

»FFG¦F ¶FbIY : þWXFþ ´FSX WXûZ³FZ UF»FZ IYF¸FIYF »FZJF-þûJF þWXFþ ´FSX ¸FüþcQ »FFG¦F¶FbIY ¸FZÔ d»FJF þF°FF ±FFÜ »FFG¦F IYF ¸F°F»F¶F»FIYOÞXe WXû°FF W`XÜ þ¶F IYF¦Fþ IYF ¨F»F³F ³FWXeÔ±FF, °Fû »FIYOÞXe IYe °Fd£°F¹FûÔ ´FSX d»FJ³FZ IYe´FSaX´FSXF ±FeÜ A¶F ·Fe BÀFZ »FFG¦F ¶FbIY IYWX°FZ W`ÔXÜ

VFbIiY½FFSX IYF ½FWX¸F : ¹FcSXû´F ¸FZÔ ³FFdUIYVFbIiYUFSX IYû AVFb·F ¸FF³F°FZ ±FZÜ EIY ¶FFSX EIY

þWXFþ IZY d³F¸FFÊ¯F IYF IYF¸F RiYFBOZXIYû VFbøY dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³FF¸F ·FekE¨FE¸FEÀF RiYFBOZXl SXJF ¦F¹FFÜRiYFBOZX IYû WXe ½FWX ÀF¸Fbýi ¸FZÔ CX°FFSXF¦F¹FFÜ IY~F³F IYF ³FF¸F ·Fe RiYFBOZX±FFÜ IYûBÊ dU§³F ³FWXeÔ WbXAFÜ »FZdIY³F¶FFQ ¸FZÔ CXÀF ´Fû°F IYF ´F°FF ³F ¨F»FFÜ

½FFGdIaY¦F dQ ´»F`ÔIY : IY´°FF³F¦Fb³FWX¦FFSX IYû OcX¶FIYSX ¸FSX³FZ IYe ÀFþF QZ°FF ±FFÜþWXFþ ´FSX »FIYOÞXe IYF ´FMXÐMXF »F¦FF¹FF þF°FF±FF AüSX ¸FbªFdSX¸F IYû ´FMXÐMXZ ´FSX ¨F»F°FZ WbXEÀF¸Fbýi ¸FZÔ IcYQ³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ

ÀMXFSX ÀFFBOX : ´FbSXF³FZ ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ªFWXFªF IZY³FFd½FIY QFBË AûSX dÀF°FFSXûÔ IYe dÀ±Fd°F IYûQZJ°FZ WbXE ªFWXFªF IYF ¸FF¦FÊ °F¹F IYSX°FZ ±FZÜAFªF ·Fe AF¸F °FüSX ´FSX ªFWXFªF IZY QFdWX³FZdWXÀÀFZ ÀFZ dÀF°FFSXûÔ IYû QZJF ªFF°FF W`XÜ

´FûMÊX ÀFFBOX : ªFWXFªF IYF ¶FF¹FFa dWXÀÀFFdIY³FFSmX »F¦FF¹FF ªFF°FF ±FFÜ BÀF dWXÀÀFZ IYû ´FûMÊXÀFFBOX IYWXF ªFF°FF W`XÜ d½F¸FF³FûÔ IZY d»FE ·FeBÀFe VF¶QF½F»Fe IYF ´Fi¨F»F³F ªFFSXe W`XÜ ●●

³FFd½FIYûÔ ÀFZ VFbøY WbXBË

³FüÀFZ³FFAûÔ IYe ´FSaX´FSXFEa

¸FüÀF¸F IYe ¸FFSX, ¸FF³FdÀFIY °F³FF½F AüSX ÀF¸Fbýie OXFIbYAûÔ IZYJ°FSmX IZY IYFSX¯F A³FbVFFdÀF°F IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYF WXû³FF ¶FWbX°FªFøYSXe ±FFÜ EIYÀFF±F SXWX³FZ IZY ÀFF±F WXe IYBÊ d³F¹F¸F ¶F³FZ,

ªFû ¶FFQ ¸FZÔ ´FSaX´FSXF ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FEÜ Qbd³F¹FF ·FSX IYe³FüÀFZ³FFAûÔ ³FZ ·Fe B³F ´FSaX´FSXFAûa IYû AF°¸FÀFF°F IYSX d»F¹FFÜ



Ad·F¿FZIY

ÀF¸Fbýi IZY ³Fe¨FZ °F`SX³FZ ½FF»Fe ´F³FObX¶¶Fe ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FZ ³FüÀF`d³FIYûÔ IYF ªFe½F³F ¨Fb³Füd°F¹FûÔ ·FSXFWXû°FF W`XÜ ´F³FObX¶¶Fe EIY ¶FFSX ¦Fû°FF »F¦FF³FZ IZY¶FFQ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¶FFWXSX ³FWXeÔ AF°FeÜ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ OXeªF»F BaªF³F ¨F»FF³FZ IZY d»FEªFøYSXe AFG¢ÀFeªF³F »FZ³FZ IZY d»FE WXe ¹FWXÀF°FWX °FIY AF°Fe W`XÜ ¹FbðX IZY ÀF¸F¹F BÀFIYF¸F IZY d»FE SXF°F ¸FZÔ WXe ÀF°FWX °FIY AF³FZIYF ªFûdJ¸F d»F¹FF ªFF°FF W`XÜ dRYSX ·Fe QbV¸F³FIZY MXûWXe WZXd»FIYFG´MXSXûÔ AüSX ªFWXFªFûÔ IZYÀFû³FFSX ¹FaÂF B³FIYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ ªFbMZX SXWX°FZW`ÔXÜ

´F³FObX¶¶Fe ¨FF»FIY IYdNX³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔIYF ÀFF¸F³FF IYSX°FZ W`ÔXÜ EIY ¶FFSX ´F³FObX¶¶Fe ³FZObX¶FIYe »F¦FFBÊ ³FWXeÔ dIY ³FWXF³FF-²Fû³FF ¶FaQÜª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¦Fe»FZ IY´FOÞZX ÀFZ VFSXeSX ´FûÔLX»FedþEÜ B³FIZY IY´FOÞZX ·Fe dOXÀ´FûªFZ¶F»F ¹FF³Fe´FWX³Fû AüSX RZÔYIYûÔ dIYÀ¸F IZY WXû°FZ W`ÔXÜ QFPÞXe¶F³FF³FZ IYF °Fû ÀFUF»F WXe ³FWXeÔ CXNX°FFÜ ³FüÀFZ³FFIYe RYFG¢ÀFMÑXFGMX U¦FÊ IYe ´F³FObX¶¶Fe ¸FZÔAd²FIYFdSX¹FûÔ U ³FüÀF`d³FIYûÔ ÀF¸FZ°F IbY»F 77»Fû¦F ÀFUFSX WXû°FZ W`ÔXÜ ´FSX MXFG¹F»FZMX WXû°FZ W`ÔX ¸FFÂFQû! ´F³FObX¶¶Fe ¸FZÔ EZÀFZ-U`ÀFZ IYû ³FWXeÔ d»F¹FFþF°FFÜ ªFû dQ»F, dQ¸FF¦F AüSX ÀF¶F IbYLXd³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ SXJ ÀFIZY, UWXe ¦FFaNX°FF W`X´F³FObX¶¶Fe IYe ÀFUFSXeÜ

´F³FObX¶¶Fe ¸FZÔ ´FÒX»F ¨F»FFIYSX ´FF³Fe μ»FVFIYSX³FF ´FOÞX°FF W`X, ³FWXeÔ °Fû ¦FaQ¦Fe AaQSX WXe AFªFF°Fe W`XÜ ´FF³Fe IZY Q¶FFU IZY IYFSX¯F ¦FaQ¦Fe IZYIaYMZX³FSX IYû ¦Fû»FZ IYe °FSXWX QF¦FF ªFF°FF W`XÜÔ

´F³FObX¶¶Fe ·FFSXe-·FFSXe ¶F`MXdSX¹FûÔ IZY ÀFWXFSmX¨F»F°Fe W`Ü ¶FFSX-¶FFSX ¶F`MXdSX¹FFa ¨FFþÊ IYSX³Fe´FOÞX°Fe W`Xa, dþÀFIZY d»FE OXeªF»F Baþ³F ¨F»FF³FFWXû°FF W`XÜ Baþ³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE AFG¢ÀFeþ³F»FZ³Fe WXû°Fe W`ÜX d»FWXFþF ´F³FObX¶¶Fe IYû 10-12 §FaMZX IZY ¶FFQ ÀF¸Fbýi IYe ÀF°FWX °FIY »FF³FF´FOÞX°FF W`XÜ QbV¸F³F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¹FWX IYF¸FAF¸F °FüSX ´FSX SXF°F IZY Aa²FZSZX ¸FZÔ dIY¹FF þF°FFW`XÜ ¹FdQ J°FSXF WXû, °Fû EIY ´FFB´F IZY ÀFWXFSZXAFG¢ÀFeþ³F JeÔ¨Fe þF°Fe W`XÜ AaQSX ¶F`NZX »Fû¦FûÔIYû ³F SXF°F IYF ´F°FF WXû°FF W`X AüSX ³F WXe dQ³FIYF EWXÀFFÀFÜ ÀF¸Fbýi IYe ÀF°FWX ÀFZ IYSXe¶F300 ¸FeMXSX ³Fe¨FZ ÀFû³FFSX ¹FaÂF IYe ¸FQý ÀFZJûþ³FF WXû°FF W`X A´F³FF SXFÀ°FFÜ

´FSX¸FF¯Fb ´F³FObXd¶¶F¹FFa ´FSX¸FF¯Fb dSXE¢MXSX IYe¸FQQ ÀFZ ¨F»F°Fe W`XaÜ dSXE¢MXSX ÀFZ ´FiF´°F ¦FSX¸FeÀFZ ·FF´F ¶F³F°Fe W`,X ªFû BÀFIZY ´Fiû´FZ»FSX IYû

§Fb¸FF°Fe W`XÜ BÀFZ ¨F»FF³FZ IZY d»FE ¶F`MXdSX¹FûÔ IYeªFøYSX°F ³FWXeÔ WXû°FeÜ BÀFd»FE BÀFZ ÀF°FWX ´FSX³FWXeÔ »FF³FF ´FOÞX°FFÜ BÀFIZY AaQSX AFG¢ÀFeªF³FIYF Ba°FªFF¸F WXû°FF W`XÜ ¹FWX LXWX ¸FWXe³FZ °FIY´FF³Fe IZY ³Fe¨FZ SXWX ÀFIY°Fe W`XÜ ´F³FObX¶¶Fe ÀFa¦FiWXF»F¹F

¹FdQ AF´F ´F³FObX¶¶Fe IZY AaQSX ªFF³FF ¨FFWXZÔ°Fû dUVFFJF´FØFX³F¸F IZY SXF¸FIÈY¿¯F °FMX ´FSXSXJe 91.3 ¸FeMXSX »Fa¶Fe AüSX AFNX ¸FeMXSX¨FüOÞXe kAFBÊE³FEÀF IbYSXÀFbSXFl ¸FZÔ §FçF ÀFIY°FZW`ÔXÜ

¹FWX ´F³FObX¶¶Fe A¶F EIY ÀFa¦FiWXF»F¹F IZYøY´F ¸FZÔ UWXFa SXJe W`XÜ øYÀF ¸FZÔ ¶F³FeRYFG¢ÀFMÑXFGMX ¢»FFÀF IYe BÀF ´F³FObX¶¶Fe IYû18 dQÀFa¶FSX 1969 IYû ³FüÀFZ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F

dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀF³F 1971 IYe þa¦F ¸FZÔ BÀF³FZþ¸FIYSX ·FF¦F d»F¹FF AüSX 31 U¿FûË IYe ÀFZUFIZY ¶FFQ 28 RYSXUSXe 2001 IYû BÀFZ ¶FZOÞXZ ÀFZWXMXF dQ¹FF ¦F¹FF AüSX ÀFa¦FiWXF»F¹F IYF øY´F dQ¹FF¦F¹FFÜ A¶F SXûþF³FF IYSXe¶F 10 WXþFSX »Fû¦FBÀFZ QZJ³FZ þF°FZ W`ÔXÜ ´F³FObX¶¶Fe IYe þdMX»F´FidIiY¹FF IYû QZJ³FZ IZY d»FE AF´FIYû IYFRYeÓFbIYIYSX ¨F»F³FF Wû¦FFÜ IYWXeÔ °FFSX´FeOû »F¦FZ W`Ô,X°Fû IYWXe ÀFû³FFSX ¹FaÂFÜ ÀFû³FZ IZY d»FE ¨FFSX-LXWXI`Yd¶F³F WXe W`ÔX, þWXFa ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ ÀF`d³FIYÀFû°FZ W`ÔXÜ IYWXeÔ ³FFdUIYûÔ IZY ´Fb°F»FZ ·Fûþ³FIYSX°FZ dQJFBÊ QZÔ¦FZ, °Fû IYWXeÔ VF°FSaXþ ¨F»F SXWXeW`,X °Fû IYûBÊ »FZMXF WbXAF ´FbÀ°FIY ´FPÞX SXWXF W`XÜ¸FFÂF LXWX RbYMX »Fa¶FZ AüSX ¨FFSX RbYMX ¨FüOÞZXÀ±FF³F ¸FZÔ SXÀFûB¹FF 77 »Fû¦FûÔ IYF ·Fûþ³F ¶F³FFSXWXF W`XÜ B³F WXF»FF°FûÔ ¸FZÔ ³FüÀF`d³FIYûÔ IYû ¸FWXe³FûÔSXWX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ●●

´F³FObX¶¶Fe IZYAaQSX

´F³FObX¶¶Fe ¸FZÔ EZÀFZ-U`ÀFZ IYû ³FWXeÔ d»F¹FFþF°FFÜ ªFû dQ»F, dQ¸FF¦F AüSX ÀF¶FIbYLX d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ SXJ ÀFIZY, UWXe¦FFaNX°FF W`X ´F³FObX¶¶Fe IYe ÀFUFSXeÜ


IYd½F°FFEa

³F¹FF ÀFF»F AF¹FF W`X!¸FüÀF¸F ³FZ SXÀF·Fe³FF¦Fe°F ¦Fb³F¦Fb³FF¹FF W`X!³F¹FF ÀFF»F AF¹FF W`X!

d´FLX»Fe ÀF¶F ¶FF°FûÔÔ IYû·Fc»F-·Fc»F ªFF³FZ IYF¸FÀ°Fe IYe ´FeÔ¦FûÔ ´FSXÓFc»F-ÓFc»F ªFF³FZ IYF

ÀF´F³FûÔ ³FZ ¸F³F ¸FZÔ dRYSXªFûVF-ÀFF ªF¦FF¹FF W`X!³F¹FF ÀFF»F AF¹FF W`X!

°FZªFe ÀFZ ¶FQ»F ¦FEÀFF»F, ¸FFWX, °FFSXeJZÔBÀFe ¨FF»F ÀFZ A¶F °FûWX¸F ·Fe ¨F»F³FF ÀFeJZÔ

¶Fe°FZ WXSX ´FX»F ³FZÀFaQZVF ¹FWX ÀFb³FF¹FF W`XÜ³F¹FF ÀFF»F AF¹FF W`X!

´F±F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZWXSX ÀFaIYMX ÀFZ ªFcÓFZaªFe½F³F IYe CX»FÓF³F IYeWX¸F ´FWZXd»F¹FFa ¶FcÓFZÔ

³FE ÀFF»F ³FZ WX¸FIYûIYF¸F ¹FWX ¶F°FF¹FF W`X!³F¹FF ÀFF»F AF¹FF W`X!

¹Fû¦FZaýiQØF VF¸FFÊ

»FüMX ¦FBË ¦FSXd¸F¹FFa,QcSX A´F³FZ QZVFÜ¶FFdSXVF ³FZ ªFFOÞZX IYû,·FZªFZ IYBÊ ÀFaQZVFÜ

NaXOX IYF ÓFû»FF d»FE,°FeSX ÀFe WX½FF AFBÊÜAûÀF »FFBÊ, ²Fab²F »FFBÊ,ÀFdQÊ¹FûÔ IYF ¦Fe°F »FFBÊÜ

¶Fd¦F¹FF IZY IYû³FZ ¸FZÔ,d¦F»FWXSXe Qb¶FIYe ´FOÞXeÜRcY»F ÀFûE VFFJ ´FSX, d°F°Fd»F¹FFa ¶FüSXFBÊ JOÞXeÔÜ

¶FOÞXe QZSX ÀFZ QF»FF³FûÔ ´FSX, ²Fc´F MXWX»F°Fe AFBÊÜ

dJOÞXIYe ÀFZ, ¨Fü¶FFSXûÔ ÀFZ,°FFIY-ÓFFaIY ¸FbÀFIYFBÊÜ

QFa°F W`ÔX °F¶F»FF ¶FªFF°FZ,³FFIY ÀFFSaX¦Fe ¦FFEÜ

¶FRÊY IZY IY´FOÞZX ´FWX³FIYSX,NaXOX IZY dQ³F AFEÜ

AF·FF ßFe½FFÀ°F½F

ªFF³F ¶F¨Fe ¸FbdVIY»F ¸FZÔNaXOXe ÀFZ ±Fe ¨FcWZ ªFe IYeWXF»F°F ¶FWbX°F JSXF¶F,d³FIY»FZ d¶F»F ÀFZ ²Fc´F ¸FZÔ »FZMZX »F¦FF ¶FOÞXe ÀFe JFMXÜ

ªF`ÀFZ WXe d¶FÀ°FSX ´FSX »FZMZXQZJF ªFû DY´FSX IYû,QZJ SXWZX ±FZ d¶F»»FZ ªFe ·Fe ´FZOÞX IYe AûMX ¸FZÔ CX³FIYûÜ

QZJ IZY d¶F»»FZ IYû EIYQ¸F ÀFZ¨FcWXF QüOÞXF d¶F»F ¸FZÔ,¶Fû»FF, ¨FbdWX¹FF d´F»FF QZ ´FF³FeªFF³F ¶F¨Fe ¸FbdVIY»F ¸FZÔÜ

dQ³FZVF »FJZOÞXF

ÀF»Fû³FF dQ³F»Fa¶Fe SXF°FZÔ, ¶Fü³FF dQ³F»F¦F°FF AF²FF-´Fü³FF dQ³FÜ¦FZÔQF IZY WXSX ¦Fb¨LZX ªF`ÀFFRbYQIY SXWXF ¸FÈ¦FLXü³FF dQ³FÜ

Q¸FIY CXNXF IY¯F-IY¯F ²FSX°Fe IYF¶F³FF ²Fc´F ÀFZ ÀFû³FF dQ³FÜdIY»FIYFSXe ¦FcaªFe ¶F©FûÔ IYe´FFIYSX ³F¹FF dJ»Fü³FF dQ³FÜ

d¨FdOÞX¹FûÔ IZY ¸FeNZX-¦Fe°FûÔ ÀFZ¦Fca±FF WbXAF ÀF»Fû³FF dQ³FÜd·F³³F-d·F³³F ÀFbaQSX RcY»FûÔ IYF¶FcMXeQFSX d¶FLXü³FF dQ³FÜ

dNNbXSXe WbXBÊ WX½FF ÀFZ LX»FIYFdWX¸F ÀFZ CX¶FIYF Qü³FF dQ³FÜ

OXF. ªF¦FQeVF¨Faýi VF¸FFÊ

»FüMX ¦FBË ¦FSXd¸F¹FFa

A°Fb»F ½F²FÊ³

F

AFªF ÀFb¶FWX ¦Fû»Fc¦F²FF JcaMZX ÀFZ ¶Fa²FeSXÀÀFe Jû»FIYSXªFa¦F»F ¸FZÔ ·FF¦F AF¹FF±FFÜ ªFa¦F»F IYF WXSXF-·FSXF ½FF°FF½FSX¯F CXÀFZ¶FZWXQ ´FÀFaQ AF SXWXF±FFÜ ½FWX ÀFû¨F SXWXF±FF—k¹FWXFa ³F °FûIYF¸F IYe Î¨F°FF W`XAüSX ³F WXe JF³FZ IYedRYIiYÜl

§FFÀF JF³FZ IZY¶FFQ ¦Fû»Fc ªF¸Fe³F ´FSX ²Fc»F ÀFZ JZ»F³FZ »F¦FFÜ°F·Fe CXÀF³FZ EIY ³F³WZX JSX¦FûVF IYû A´F³Fe°FSXRY AF°FZ QZJFÜ

kk¸FZSXF ³FF¸F ÀFû³Fc W`X, °Fb¸F ªFa¦F»F ¸FZÔ ³FEAFE WXû ¢¹FF?ll—JSX¦FûVF ³FZ AFIYSX´FcLXFÜ

kkWXFa, AFªF WXe AF¹FF WcaXÜll—¦Fû»Fc ¶Fû»FXFÜ

kk¨F»Fû, ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ªFa¦F»F IYe ÀF`SXIYSX½FF°FF WcaXÜll—ÀFû³Fc ³FZ ¦Fû»Fc ÀFZIYWXFÜ

Qû³FûÔ ÀF`SX IYSX³FZ d³FIY»F ´FOÞZXÜ±FûOÞXe QcSX ªFF³FZ ´FSX CX³WXZÔ EIY ·FF»Fc ´FZOÞX IZY³Fe¨FZ JOÞXF d¸F»FFXÜ

kkASmX ·FF»Fc ¨FF¨FF, AF´F ¹FWXFa ¢¹FF IYSXSXWZX W`ÔX?ll—ÀFû³Fc ³FZ CXÀFÀFZ ´FcLXFÜ

kk¸FbÓFZ VFWXQ IYF §FOÞXF §FSX »FZ ªFF³FF W`XÜA¨LXF WbXAF, °Fb¸F AF ¦FEÜ ªFSXF A´F³FZ QûÀ°FÀFZ IYWXû dIY ¸FZSXF ¹FWX §FOÞXF §FSX °FIY ´FWbaX¨F½FFQZÜ ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ·Fe VFWXQ Qca¦FFÜll—·FF»Fc ³FZ IYWXFÜ

BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀFû³Fc IbYLX IYWX°FF, ¦Fû»Fc ¶Fû»FCXNXF—kk¸FFRY IYSX³FF ¨FF¨FF, ´FSX ¸F`Ô ¹FWXFaªFa¦F»F ¸FZÔ IYûBÊ IYF¸F IYSX³FZ ³FWXeÔ AF¹FF WcaXÜll¹FWX IYWXIYSX ¦Fû»Fc AF¦FZ ¶FPÞX ¦F¹FFÜ

AF¦FZ ¶FPÞZX, °Fû ´FeLZX ÀFZ dIYÀFe ³FZ ´FbIYFSXF—kkÀFû³Fc ¶FZMXF, IYWXFa ªFF SXWZX WXû?ll

ÀFû³Fc ³FZ §FçFIYSX QZJF AüSX ¶Fû»FF—kkASmXd¶F»»Fe ¸FüÀFe, AF´F! ¹FWX ¸FZSXF ³F¹FF QûÀ°F W`XÜ¸F`Ô BÀFZ ªFa¦F»F IYe ÀF`SX IYSX½FF SXWXF WcaXÜll

kkÀFû³Fc ¶FZMXF, ªFSXF A´F³FZ QûÀ°F ÀFZ IYWXû

dIY ½FWX ¸FZSXe MXûIYSXe §FSX °FIY ´FWbaX¨FF QZÜ ¸F`Ô°Fb¸F Qû³FûÔ IYû JeSX Qca¦FeÜll—d¶F»»Fe ¶Fû»FeÜ

kk¸FbÓFZ ³FWXeÔ ¨FFdWXE AF´FIYe JeSXÜ ¸F`Ô ¹FWXFaªFa¦F»F ¸FZÔ IYûBÊ IYF¸F IYSX³FZ ³FWXeÔ AF¹FF WcaXÜll—IYWXIYSX ¦Fû»Fc AF¦FZ ¶FPÞX ¦F¹FFÜ ÀFû³Fc IYûA¨LXF ³FWXeÔ »F¦FFÜ ´FSX ½FWX IbYLX ¶Fû»FF ³FWXeÔÜ

³FQe IZY dIY³FFSmX ´FWbXa¨FIYSX CX³WXûÔ³FZ QZJF dIYEIY ¶FaQdSX¹FF A´F³FZ ¶F©FZ IZY ÀFF±F ³FQe ´FFSXIYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXe W`XÜ ´FSX ³FQe IYe¦FWXSXFBÊ IZY IYFSX¯F AÀFRY»F WXû SXWXe ±FeÜ

kk¢¹FF ¶FF°F W`X QeQe, IYûBÊ ´FSmXVFF³Fe W`X¢¹FF?ll—¦Fû»Fc ³FZ ¶FaQdSX¹FF ÀFZ ´FcLXFÜ

kk·F`¹FF, ¸F`Ô A´F³FZ ¶FZMZX d¶FMXÐMcX IYû OXF¢MXSXIYû dQJF³FZ ³FQe IZY ´FFSX »FFBÊ ±FeÜ ´FSX A¶F´FF³Fe ¶FPÞX ¦F¹FF W`X, BÀFd»FE ¸F`Ô ³FQe ´FFSX ³FWXeÔIYSX ´FF SXWXe WcaXÜll—¶FaQdSX¹FF ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ

kk¶FÀF, B°F³Fe ÀFe ¶FF°F! AF´F ¶FZMZX IZY ÀFF±F¸FZSmX DY´FSX ÀF½FFSX WXû ªFFBE, ¸F`Ô AF´FIYû ³FQeIZY ´FFSX LXûOÞX AF°FF WcaXÜll—¦Fû»Fc ¶Fû»FFÜ

¦Fû»Fc IYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX ¶FaQdSX¹FF A´F³FZ ¶FZMZXIZY ÀFF±F ¦Fû»Fc IZY DY´FSX ÀF½FFSX WXû ¦FBÊÜ

kk¸F`Ô A·Fe AF¹FFÜll—¦Fû»Fc ÀFû³Fc ÀFZ ¶Fû»FFAüSX CX³WZÔX »FZIYSX ¨F»F ´FOÞXFÜ

¦Fû»Fc ³FZ CX³WZÔX ÀFIbYVF»F ³FQe IZY QcÀFSXe AûSX´FWbaX¨FF dQ¹FFÜ ¶FaQdSX¹FF ³FZ ¦Fû»Fc IYû ¶FFSX-¶FFSX²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ dRYSX ½FWX A´F³FZ ¶FZMZX IZY ÀFF±F¨F»Fe ¦FBÊÜX ¦Fû»Fc ·Fe ³FQe ´FFSX IYSXIZY ½FF´FÀFÀFû³Fc IZY ´FFÀF »FüMX AF¹FFÜ

ÀFû³Fc ³FZ ´FcLXF—kk¦Fû»Fc, ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔAF SXWXF W`X dIY ªF¶F ·FF»Fc ¨FF¨FF AüSXd¶F»»Fe ¸FüÀFe ³FZ AF´FÀFZ ¸FQQ ¸FFa¦Fe,°Fû AF´F³FZ B³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ ªF¶FdIYBÀFIZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ ½FZ VFWXQ ½FX JeSX QZ³FZIYû °F`¹FFSX ±FZÜ AüSX ¹FWXFa AF´F CXÀFA³FªFF³F ¶FaQdSX¹FF IYe ¸FQQ IYSX³FZ IZYd»FE A´F³FZ AF´F °F`¹FFSX WXû ¦FE, EmÀFF¢¹FûÔ?ll

kkÀFû³Fc ·F`¹FF, CX³F Qû³FûÔ IYû WX¸FFSXe ¸FQQIYe IYûBÊ ªFøYSX°F ³FWXeÔ ±Fe, ´FSX B³FIYû ±FeÜll—¦Fû»Fc ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ

kk¢¹FF ¸F°F»F¶F?ll—ÀFû³Fc ³FZ ´FcLXFÜkkQZJû, ÀFû³Fc! ·FF»Fc ¨FF¨FF IYF ¸FMXIYF

B°F³FF ·FFSXe ³FWXeÔ ±FF dIY CXÀFZ ½FWX JbQ ³F CXNXFÀFIZÔYÜ BÀFe °FSXWX d¶F»»Fe ¸FüÀFe IYe MXûIYSXe ·FeAd²FIY ·FFSXe ³FWXeÔ ±FeÜ BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ·FeB³FIYFSX IYSX dQ¹FF, ªF¶FdIY BÀFIZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ·FF»Fc ¨FF¨FF VFWXQ AüSX d¶F»»Fe ¸FüÀFe JeSXQZ³FZ IYF »FF»F¨F QZ SXWZX ±FZÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F BÀF¶FaQdSX¹FF IYû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ³FQe ´FFSX IYSX³FZ IZYd»FE ¸FQQ IYe AF½FV¹FIY°FF ±Fe, BÀFd»FE

¸F`Ô³FZ B³FIYe ¸FQQ IYSX QeÜll—¦Fû»Fc ³FZªF½FF¶F dQ¹FFÜ

ÀFû³Fc ³FZ ¸FbÀFIYSXF°FZ WbXE dÀFSXdWX»FF¹FFÜ CXÀFIYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ

ÀF¶F AF ¦F¹FF ±FFÜ ●●

d½F½FZIY ¨FIiY½F°FeÊ¹Fb½FF »FZJIY, IYBÊSX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYSX½FF Qû

´FFSX¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ EIY ¶FF°F ³FWXeÔ AF SXWXe W`X dIY ªF¶F ·FF»Fc

¨FF¨FF AüSX d¶F»»Fe ¸FüÀFe ³FZ AF´FIYû ¸FQQ IYSX³FZ IZYd»FE IYWXF, °Fû AF´F³FZ B³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ ªF¶FdIY BÀFIZY

¶FQ»FZ ¸FZÔ ½FWX VFWXQ AüSX JeSX QZ³FZ IYû °F`¹FFSX ±FZÜ

55ªF³F½FSXe 2011

IYWXF³Fe

·FFSX°F IYû ªFF³Fû

Ad½F³FFVF VF¸FFÊ

AF´F³FZ ´FWXFOÞX, ³FQe, ÓFe»F AüSX ÀF¸Fbýi °FMX½FF»FZ A³FZIY VFWXSX QZJZ WXûÔ¦FZ, ´FSX SmX°F IZYA±FFWX ÀF¸FaQSX ½FF»FF VFWXSX ªF`ÀF»F¸FZSX VFF¹FQ³F QZJF WXûXÜ ¸F÷Y·Fcd¸F IYe ¦FûQ ¸FZÔ ¶FÀFF ¹FWXVFWXSX ÀFdQ¹FûÔ IYF ¦FüSX½FVFF»Fe Bd°FWXFÀF ÀFaªFûEWbXE W`XÜ ¦FSXd¸F¹FûÔ ¸FZÔ þ¶F SZX°F °F´F°Fe W`X, °FFZ§FçF³FF ¶FWbX°F IYdNX³F WXFZ þF°FF W`XÜ ´FSX SXF°FNaXOXXe WXû°Fe W`XÜ ÀFÍQ¹FûÔ ¸FZÔ °Fû SXF°F B°F³Fe NaXOe

WXû ªFF°Fe W`X dIY ´FWXFOÞXûÔ IYe ÀFQeÊ IYe¹FFQ AF°Fe W`XÜ BÀFed»FE QZVF-d½FQZVFÀFZ ÀF`»FF³Fe ¹FWXFa dQÀFa¶FSX AüSX

ªF³F½FSXe ¸FZÔ ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔAF°FZ W`ÔXÜ ³FE ÀFF»F ´FSX

¹FWXFa JFÀFe ·FeOÞX SXWX°Fe W`XÜ

¦Fû»OX³F dÀFMXeþ`ÀF»F¸FZS IYe À±FF´F³FF 12UeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ

·FFMe SFþ´Fc°F SFU þ`ÀF»F ³Fm IYe ±FeÜ BÀFd»FE¹FWX VFWS þ`ÀF»F¸FZS IYWX»FF¹FFÜ ¹FW VFWSk¦FFZ»OX³F dÀFMel IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe ´FidÀFî W`X,¢¹FFZÔdIY ¹FWFa IZY ¸FIYF³F ÀFb³FWSZX ´Fe»FZ ´F°±FSXFZaÀFZ ¶F³FZ W`ÔXÜ IbYL VF°FF¶Qe ´FcUÊ ¸F²¹F EdVF¹FF ÀFZAF³FZ UF»FZ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IZY IYFSUFa BÀF VFWS ÀFZWXFZIYS AF¦FZ ¶FPXÞ°FZ ±FZÜ °F¶F ¹FW IYFRYe ÀF¸FÈî³F¦FS ±FFÜ þ`ÀF»F¸FZS ¸FZÔ QZJ³Fm IZY d»FE EIYdUVFF»F dIY»FF, ÀFbaQS WUZd»F¹FFa AF`S SZX°F IZYMe»FZ W`ÔXÜ ´Fe»FZ ´F°±FSXFZa ÀFZ ¶F³FZ BÀF dIY»Fm IYFZÀFFZ³FFS dIY»FF IYW°FZ W`ÔXÜ ¹FW ·F½¹F dIY»FF

IYSe¶F 80 ¸FeMS DaY¨Fe dÂFIcYM ´FWFOXÞe ´FSdÀ±F°F W`XÜBÀF dIY»Fm

IZY ¨FFS õFS W`ÔXÜ dIY»FF EIY dUVFF»F ´FSIYFZMZÀFZ d§FSF W`X, dþÀF¸FZÔ 99 ¶FbþÊ ¶F³FZ W`ÔXÜ ÀFFZ³FFSdIY»Fm IZY AaQS IbYL ÀFbaQS ¸FW»F ·Fe QVFÊ³Fe¹FW`ÔXÜ ¸FW»FFZÔ IZY ÓFSXFZJFZÔ ÀFZ VFWS IYF dUWaX¦F¸FQÈ¿¹F dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ WX½FZd»F¹FûÔ IYF VFWXSX

ªF`ÀF»F¸FZSX ¸FZÔ WX½FZd»F¹FûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F 19UeÔVF°FF¶Qe ¸FZÔ UWFa IZY ÀF¸FÈî ½¹FUÀFFd¹F¹FFZÔ ³FmIYS½FF¹FF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ AFIY¿FÊIY ´FMUFZÔ IYeWUZ»Fe W`XÜ ¹FW ÀFF°F ¸Fadþ»Fe ´FFa¨F WUZd»F¹FFZÔIYF ÀF¸FcW W`XÜ ÀF»Fe¸F dÀFaW IYe WUZ»Fe ·FeA¨Le W`XÜ BÀFIZY A»FFUF QeUF³F ³F±F¸F»F IYeWUZ»Fe AF`S BÊÀFS¸F»F IYe WUZ»Fe ·Fe QZJ³FZ¹FFZ¦¹F W`ÔXÜ WUZd»F¹FFZÔ IZY AF¦FZ IZY ·FF¦F ´FS IYe¦FBÊ ³F¢IYFVFe AF`S B³FIZY IY»FF°¸FIY ÓFSXFZJZQZJIYSX WS ÀF`»FF³Fe ´Fi·FFdU°F WXFZ°FF W`XÜ

ÀFû³FFSX dIY»FF ´FMX½FûÔ IYe WX½FZ»Fe ¦FOXeÀFSX ÓFe»F

ÀF¸F ÀF`ÔOX Oëc³ÀF ÀF¸RYFB½F ÀMXFSX M`ÔXMX dSXÀFûMÊXFëc³ÀF


¦FOXeÀFSX ÓFe»Fþ`ÀF»F¸FZS ¸FZÔ EIY ÓFe»F ·Fe W`XÜ BÀFIYF ³FF¸F

¦FOeÀFS ÓFe»F W`XÜ ´FF³Fe ¸FZÔ dÓF»Fd¸F»FF°FF ÀFc¹FÊIYF ´Fid°FÎ¶F¶F ÀF¨F¸Fb¨F ¸F³F ¸FFZW »FZ°FF W`XÜ dQ³F¸FZÔ ÓFe»F ¸FZÔ ¶FFZdMa¦F ·Fe IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ÀF¸F ÀF`ÔOX Oëc³ÀF

VFWS ÀFZ 42 dIY»Fû¸FeMXSX QcS kÀF¸F ÀF`ÔOXOÐ¹Fc³ÀFl W`XÜ SZX°F IZY Me»FFZÔ IYFZ ¹FWFa SZX°F IZY ²FFZSZXIYW°FZ W`ÔXÜ ¹FWFa ´FWbXa¨FIYS kI`Y¸F»F ÀFRYFSel IYFSXFZ¸FFa¨FIY A³Fb·FU d»F¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ±FFSSZXd¦FÀ°FF³F IYF UFÀ°FdUIY ÀFFàQ¹FÊ ¹FWFa ³FþSAF°FF W`XÜ SZX°F IZY ²FFZSXûÔ IZY ´FeLZXX P»F°FZ ÀFc¹FÊIYF ³FþFSF, °FFZ AF`S ·Fe AF»FeVFF³F »F¦F°FF W`XÜVFF¸F P»F°FZ We SZX°F NaXOXe WXFZ³FZ »F¦F°Fe W`X, °FFZ¸FF`ÀF¸F ·Fe NaXOXF WXFZ þF°FF W`XÜ BÀFd»FE AF´FÀ½FZMXSX, ÀF³F¦»FFÀF ½F I`Y´F ·Fe »FZ ªFFEaÜ

¸F÷Y CXôF³Fþ`ÀF»F¸FZS IYF SF¿MÑe¹F ¸F÷Y CôF³F ·Fe QZJ³FZ

¹Fû¦¹F W`XÜ ¹FWXFa ¸F÷Y·Fcd¸F IYF U³¹F þeU³FQZJ³Fm IYFZ d¸F»F°FF W`XÜ d¨FaIYFSF, SZXd¦FÀ°FF³Fe»FFZ¸FOXÞe, ·FZdOXÞE, ¶FFþ AF`S ³FZU»FZ ¹FWFaAFÀFF³Fe ÀFZ QZJZ þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ VFWS ÀFZ 17dIY»Fû¸FeMXSX QcS IYF¿NX þeUFV¸F ´FFIÊY W`XÜ ¹FWFa18 IYSXFZOÞ U¿FÊ ´FbSF³FZ UÈÃF IZY þeUFV¸F W`ÔÜ IY»FF°¸FIY ½FÀ°FbEa JSXeQZÔ

þ`ÀF»F¸FZS IZY ¶FFªFFSX ÀFZ AF´F ¹FFQ¦FFSX½FÀ°FbEa JSXeQIYSX »FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ »FIYOXÞeIZY ³F¢IYFVFeQFS ¶FFG¢ÀF, DaYXM IYe JF»F ÀFZ¶F³FZ W`XM AF`S SaX¦F-d¶FSaX¦Fe IYNX´Fb°Fd»F¹FFa AFdQJFÀF W`ÔXÜ AF`S WFa, ¹FWFa IZY dIYÀFe WXFZM»F ¸FZÔSFþÀ±FF³Fe ·FFZþ³F QF»F, ¶FFMe AF`S ¨FcS¸FFAUV¹F JFBE¦FFÜ

OZXªFMÊX RZYdÀMX½F»FªF³F½FSXe-RYSX½FSXe ¸FZÔ ªF`ÀF»F¸FZSX ¸FZÔ kOZXªFMÊX

RZYdÀMX½F»Fl »F¦F°FF W`X, ªFû IYFRYe ´FidÀFðX W`XÜBÀF¸FZÔ ´F¹FÊMXIYûÔ IZY AFIY¿FÊ¯F IYF IZÔYýi ¹FWXFa IYFIYF»F¶FZd»F¹FF OXFaÀF W`XÜ

þ`ÀF»F¸FZS IYe ´FbSF³Fe SFþ²FF³Fe k»FFZýiUFl·Fe QVFÊ³Fe¹F À±FF³F W`XÜ ¹FZ ÀFFSZX À±FF³F M`¢ÀFe ¹FFþe´F õFSF AFÀFF³Fe ÀFZ QZJZ þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ●

57ªF³F½FSXe 2011

I`YÀFZ ´FWbaX¨FZWX½FFBÊ ¸FF¦FÊ : ªF`ÀF»F¸FZSX WX½FFBÊ ¸FF¦FÊ ÀFZÀFe²FZ ³FWXeÔ ªFbOÞXF W`XÜ BÀFIZY d»FE ´FWX»FZªFû²F´FbSX ´FWbaX¨F³FF WXû°FF W`X, dªFÀFIYF QZVF IZY¸Fb£¹F ¸FZMÑXû VFWXSXûÔ ÀFZ WX½FFBÊ Î»FIY W`XÜ ¹FWXFaÀFZ ¹FWX 300 dIY»Fû¸FeMXSX W`XÜSmX»F ¸FF¦FÊ : SmX»F ¸FF¦FÊ õXFSXF ªF`ÀF»F¸FZSX QZVFIZY ¸Fb£¹F ¸FZMÑXû VFWXSXûÔ ÀFZ ªFbOÞXF W`XÜ dQ»»Fe½F ªFû²F´FbSX ÀFZ ¹FWXFa IZY d»FE ÀFe²Fe MÑZX³F Wa`XÜÀFOÞXIY ¸FF¦FÊ : ªFû²F´FbSX, ªF¹F´FbSX, ¶FeIYF³FZSX,¸FFCaXMX AF¶Fc, ªFF»FüSX ½F AWX¸FQF¶FFQ AFdQVFWXSXûÔ ÀFZ ªF`ÀF¸FZSX IZY d»FE ¶FÀF ÀFZ½FF W`XÜ

OZXªFMÊX RZYdÀMX½F»FIYF»F¶FZd»F¹FF OXFaÀF

I`Y¸F»F ÀFRYFSXe

½FZ¶F ÀFFBMÐXÀF—http://www.jaisalmer.org.uk/http://en.wikipedia.org/wiki/Jaisalmerhttp://www.tourismjaisalmer.org/

´Fû»Fc ·FF»Fc B°F³FF ¸FûMXF ±FF dIY CXÀFIZYÀFFd±F¹FûÔ ³FZ CXÀFIYF ³FF¸F k»FOXÐOcXl SXJ dQ¹FFÜ½FWX ½FªF³F IZY IYFSX¯F ÀFe²FF ³FWXeÔ JOÞXF WXû´FF°FFÜ OX¦F¸F¦FF°FZ WbXE EmÀFZ ¨F»F°FF, ªF`ÀFZ IYûBÊRbYMX¶FFG»F WXûÜ ´FSX JF³FZ-´Fe³FZ IYe ¨FeªFQZJIYSX, ½FWX A´F³FZ AF´FIYû SXûIY ³FWXeÔ ´FF°FFÜ

EIY ¶FFSX EIY °¹FûWXFSX ´FSX ¸F¸¸Fe ³FZ ¶FZÀF³FIZY »FOXÐOcX ¶F³FFIYSX OX¶¶FZ ¸FZÔ SXJ dQEÜ ¸F¸¸Fe³FZ »FOXÐOcX °¹FûWXFSX IZY ´FWX»FZ ³F JF³FZ IYedWXQF¹F°F Qe ±FeÜ ´FSX ªF`ÀFZ WXe ¸F¸¸Fe ¶FFWXSX ¦FBË,CXÀFIYF ¸F³F »F»F¨FF³FZ »F¦FFÜ CXÀF³FZ ÀFû¨FF dIY¹FdQ ½FWX EIYF²F »FOXÐOcX JF ·Fe »FZ¦FF, °FûIYü³F-ÀFF ¸F¸¸Fe IYû ´F°FF ¨F»F ªFFE¦FFÜX ´FWX»FZCXÀF³FZ Qû-°Fe³F »FOXÐOcX JFEÜ dRYSX °Fû Qû-°Fe³FIYSX°FZ-IYSX°FZ ´FcSXF OX¶¶FF WXe JF»Fe WXû ¦F¹FFÜ

A¶F CXÀFZ ¸F¸¸Fe IYe ¹FFQ AFBÊÜ CXÀF³FZOX¶¶FF ³Fe¨FZ d¦FSXF dQ¹FF, °FFdIY ¸F¸¸Fe IYû »F¦FZdIY d¶F»»Fe »FOXÐOcX JFIYSX d¦FSXF ¦FBÊ WXû¦FeÜ

¸F¸¸Fe §FSX ´FWbaX¨Fe, °Fû CX³WZÔX ÀFFSXF ¸FFªFSXFÀF¸FÓF°FZ QZSX ³FWXeÔ »F¦FeÜ CX³WXûÔ³FZ ´FWX»FZ °Fû ´Fû»FcIYû Jc¶F OXFaMXFÜX dRYSX ´¹FFSX ÀFZ ÀF¸FÓFF¹FF dIYAd²FIY »FF»F¨F ÀFZ ½FWX ¶FOXÞe ¸FbdVIY»F ¸FZÔRaYÀF ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F ´Fû»Fc IYû ¸F¸¸Fe IYe¶FF°F ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AFBÊÜ

A¦F»FZ dQ³F ÀIcY»F ¸FZÔ CXÀF³FZ ½FZMX d»FdμMaX¦FIYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa ¸FZÔ IYBÊ ´FQIY ·Fe ªFe°FZÜAFdJSXe dQ³F »FOXÐOcX JF³FZ IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF

±FeÜ ´Fû»Fc ³FZ CXÀF¸FZÔ 55 »FOXÐOcXJF d»FEÜ »FZdIY³F

§FSX ´FWbaX¨F°FZ-´FWbaX¨F°FZ CXÀFIYe WXF»F°F ¶FbSXe WXû¦FBÊÜ

IbYLX dQ³FûÔ ¶FFQ WXdSX°F½F³F ¸FZÔ EIY JZ»F-

IcYQ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF WXû³FZ ½FF»Fe ±FeÜ ÀFbaQSX½F³F IYe°FSXRY ÀFZ ½FªF³F CXNXF³FZ IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ´Fû»FcIYF ¨F¹F³F WbXAF ±FFÜ ÀFbaQSX½F³F IZY A³¹F MXe¸FdJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY ÀFF±F ½FWX WXdSX°F½F³F ´FWbaX¨FFÜ½FWXF ½FZX EIY I`ÔY´F ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FZÜ

CX³FIZY ÀFF±FCX³FIYe

A²¹FFd´FIYFd»F»Fe »Fû¸FOÞXe·Fe AFBÊÊ WbXBÊ ±FeaÜd½FôFd±FÊ¹FûÔ IYF

CX°ÀFFWX ¶FPÞXF³FZIZY d»FE

CX³WXû Ô³F Z

IbYLX ¸FZ½FZ IZY »FOXÐOcXSXJZ WbXE ±FZÜ ªFû ·Fe´Fid°F¹Fûd¦F°FF ªFe°F°FF,CXÀFZ ½FWX Qû »FOXÐOcXQZ°FeÔÜ »FOXÐOcX QZJ°FZWXe ´Fû»Fc IZY ¸FbaWX ¸FZÔ´FF³Fe AF ¦F¹FFÜ

ªF¶F ÀF¶F »Fû¦F¶FFWXSX JZ»F³FZ ªFF°FZ,°Fû ´Fû»Fc I`ÔY´F ¸FZÔ½FF´FÀF AF ªFF°FFAüSX ¨Fb´F¨FF´F EIY-Qû »FOXÐOcX WXªF¸F IYSXªFF°FFÜ IbYLX dQ³F °Fû d»F»Fe ¸FÒX¸F IYû IbYLX´F°FF ³FWXeÔ ¨F»FF, ´FSaX°Fb dRYSX ½FWX ÀF¸FÓF ¦FBË dIY»FOXÐOcX SXûªF IY¸F WXû SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F©FûÔ IYû¨FZ°FF½F³Fe QeÜ ´FSX ´Fû»Fc ¶FFªF ³F AF¹FFÜ ½FWXB°F³Fe ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ »FOXÐOcX ¨FbSXF°FF ±FF dIY CXÀFZIYûBÊ ´FIYOÞX WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FF ±FFÜ

EIY dQ³F ´Fû»Fc »FOXÐOcX ¨FbSXF³FZ IZY d»FE I`ÔY´F¸FZÔ §FbÀFFÜ dRYSX CXÀF³FZ ²FeSmX-ÀFZ »FOXÐOcX IZY OX¶¶FZIZY AaQSX WXF±F OXF»FFÜ ´FSX ¹FWX ¢¹FF, CXÀFIYFWXF±F CXÀFe IZY AaQSX d¨F´FIY ¦F¹FF?

d»F»Fe ¸FÒX¸F ³FZ CXÀF OX¶¶FZ ¸FZÔ CXÀF dQ³F¦FFPÞXF °FFSXIYû»F ·FSX dQ¹FF ±FF, °FFdIY »FOXÐOcX¨FûSX IYû ´FIYOÞX ÀFIaZYÜ ´Fû»Fc CXÀF¸FZÔ ÀFZ WXF±Fd³FIYF»F³FZ IYe ·FSX´FcSX IYûdVFVF IYSX³FZ »F¦FFÜ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ÀFZ CXÀFIYF WXF±F °Fû LcXMX ¦F¹FF,½FWX ²FOÞXF¸F ÀFZ ³Fe¨FZ d¦FSX ¦F¹FFÜ °F·Fe d»F»Fe¸FÒX¸F ³FZ ½FWXFa ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ

¸FÒX¸F ³FZ CXÀFZ QZJ°FZ WbXE ´FcLXF—kk¶F°FFAû,°Fb¸WXFSmX ÀFF±F ¢¹FF ÀF»FcIY dIY¹FF ªFFE?ll ´Fû»FcVF¸FÊ ÀFZ ¦FOÞX ¦F¹FFÜ d»F»Fe ¸FÒX¸F ³FZ QZJF dIYCXÀFZ VFF¹FQ ´FWX»Fe ¶FFSX ¹FWX EWXÀFFÀF WXû SXWXF±FF dIY CXÀF³FZ IbYLX ¦F»F°F dIY¹FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZCXÀFÀFZ IYWXF—kk¨F»Fû, BÀF ¶FFSX ¸F`Ô °Fb¸WZÔX EIY¸FüIYF AüSX QZ°Fe WcaXÜ ¹FdQ ¸F`Ô³FZ QZJF dIY °Fb¸Fd¸FNXFBÊ JF³FZ IYF »FF»F¨F IY¸F ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWZXWXû, °Fû ¸F`Ô °Fb¸WXFSmX ¶FFSmX ¸FZÔ ÀF¶FIYû ¶F°FF Qca¦FeÜdRYSX °Fb¸F k»FOXÐOcX ¨FûSXl IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWcXSX WXûªFFAû¦FZÜ ÀFû¨F »Fû, °Fb¸WZÔX ¢¹FF ´FÀFaQ W`X?ll

´Fû»Fc IYû A¶F ÀF´F³FZ ¸FZÔ ·Fe ¹FWXe dQJ°FFdIY »Fû¦F CXÀFZ k»FOXÐOcX ¨FûSXl IYWX SXWZX W`ÔXÜCXÀF³FZ d³FV¨F¹F IYSX d»F¹FF dIY A¶F ½FWX BÀF°FSXWX ÀFZ d¸FNXFBÊ ³FWXeÔ JFE¦FFÜ ²FeSmX-²FeSmXCXÀFIYF ½FªF³F ·Fe IY¸F WXû³FZ »F¦FFÜ A¶F CXÀFZIYûBÊ k»FOXÐOcXl IYWXIYSX ³FWXeÔ ¶Fb»FF°FF ±FFÜ

d»F»Fe ¸FÒX¸F ³FZ ªF¶F CXÀFIYF ¹FWX ¶FQ»FFWbXAF øY´F QZJF, °Fû ¸FbÀFIYSXF QeÔÜ ●●


³Fe»F¸F ¨FaýiFSmX»F½FZ ¸FZÔ Ad²FIYFSXe,

ÀFü ÀFZ ª¹FFQFIYWXFd³F¹FFa d½Fd·F³³F´FÂF-´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ

´FiIYFdVF°F

EIY dQ³F ´Fû»Fc »FOXÐOcX ¨FbSXF³FZ IZY d»FEI`ÔY´F ¸FZÔ §FbÀFFÜ CXÀF³FZ d³FdV¨F°F IYSXd»F¹FF dIY IYûBÊ CXÀFZ QZJ ³FWXeÔ SXWXFW`XÜ dRYSX CXÀF³FZ ²FeSmX-ÀFZ »FOXÐOcX IZYOX¶¶FZ IZY AaQSX WXF±F OXF»FFÜ ´FSX ¹FWX¢¹FF, CXÀFIYF WXF±F CXÀFe IZY AaQSX

d¨F´FIY ¦F¹FF?

IYWXF³Fe

»FOXÐOcX¨FûSX

OXZd³FÀFQ ¸FZ³FZÀF

OXZd³FÀFQ ¸FZ³FZÀF

¶FF°FûÔ IYF ¸F°F»F¶FBÀFIYF dQ¸FF¦F d¨FdOÞX¹FûÔIZY dQ¸FF¦F ªF`ÀFF W`X

BÀFIYF ¸F°F»F¶F W`X, ¸FbÓFZ °Fb¸WXFSmX ÀFF±FIY¸F ÀF¸F¹F d¶F°FFIYSX ÀF¸F¹F ¶F¨FF³FF

¨FFdWXE

³FWXeÔ, d¶F»IbY»F ³FWXeÔQcÀFSXûÔ IYe °FSXWX A´F³Fe AªFe¶Fû¦FSXe¶F ¶FF°FûÔ ÀFZ ¨FdIY°F WXû³FF

¸FbÓFZ ·Fe ´FÀFaQ W`XÜ

dQ³F IZY ÀF¸F¹F IYF ÀFQb´F¹Fû¦F IYSXû

IbYLX ¶Fû»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ °Fb¸F IY·Fe IbYLXÀFû¨F°FZ ·Fe WXû?


¸FZSXe ¶FF°F IYF¸F°F»F¶F ÀF¸FÓFZ? WXFa

½FÀFa°F ½FF´FÀF AFAûÜd°F°Fd»F¹FFa ¸F³F ¶FWX»FFAûÜ

AMX»FFadMXIY ¸FWXFÀFF¦FSX IYe EIY JFOÞXe IZYAFÀF´FFÀF ¶FWbX°F ÀFZ ¸FLbXAFSmX SXWX°FZ ±FZÜ ¶FÀ°FeIZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F »FIYOÞXe IYF EIY ¨F¨FÊ ±FFX, ªFWXFaRYFQSX dWX»FZSXe ªFûÔÀF AFIYSX ´Fi½F¨F³F IYSX°FZ ±FZÜ

ÀF³F 1688 IYe EIY VFF¸F ÀF¸Fbýi AVFFa°FWXû ¦F¹FFÜ ²FeSmX-²FeSmX CXÀFIYe »FWXSmÔX Qû ¸FadªF»F°FIY CXNX ¦FBËÜ BÀF °FcRYF³F ¸FZÔ ·FF¦F³FF °Fû QcSX,ªFF³F ¶F¨FF³FF ·Fe ¸FbdVIY»F ±FFÜ SXF°F ·FSX ÀF¸FbýiVFûSX IYSX°FF SXWXF, ÀFb¶FWX ÀF¶F VFFa°F ±FFÜ ¹FWX¸Fü°F IYe VFFad°F ±FeÜ §FSX McXMX ¦FE ±FZ, ´FZOÞX d¦FSXX´FOÞZX ±FZÜ ªFû ªFWXFa ±FF, ½FWXeÔ ¸FSXF ´FOÞXF ±FFÜ

IYBÊ B»FFIYûÔ ÀFZ »Fû¦F ÀFWXF¹F°FF IZY d»FEQüOÞX ´FOÞZXÜ RYFQSX ªFûÔÀF ·Fe IYBÊ »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±FAFEÜ A·Fe IYF¸F ¨F»F WXe SXWXF ±FF dIY dIYÀFe¶F©FZ IZY SXû³FZ IYe AF½FFªF ÀFb³FFBÊ QeÜ ÀF¶F CXÀFZPcaPXÞX³FZ »F¦FZÜ RYFQSX IZY ÀFF±F AFE B¶FiFdWX¸FÀF³FIYe ¶FZMXe ¸Fü»Fe ·Fe CXÀFZ JûªF SXWXe ±FeÜ ¸Fü»FeIYû »FIYOÞXe IYe EIY ´FZMXe ÀFZ AF½FFªF AF°FeÀFb³FFBÊ QeÜ CXÀF³FZ CXÀFZ Jû»FF, EIY LXûMXF ÀFF¶F©FF CXÀF¸FZÔ SXû SXWXF ±FFÜ ¸Fü»Fe ¸FFWX ·FSX ´FWX»FZA´F³FF ¶F©FF Jû ¨FbIYe ±FeÜ CXÀF³FZ CXÀFZ»F´FIYIYSX CXNXF d»F¹FFÜ dRYSX ¶Fû»Fe—kkRYFQS,XBÊV½FSX ³FZ ¸FbÓFZ ¸FZSXF MXFG¸F »FüMXF dQ¹FFÜll

ÀF¶F JbVF ±FZÜ B°F³FZ °FcRYF³F ¸FZÔ EIY ¶F©FZIYF ¶FWXIYSX AF³FF BÊV½FSX IYF ¨F¸F°IYFSX WXe °Fû±FFÜ ´FZMXe ´FSX d¶FiÀMX³F ¸F¨FZËMX d»FJF ±FFÜ

RYFQSX ³FZ QZJF, ¶F©FZ IZY ¦F»FZ ¸FZÔ EIY¨FZ³F ±FeÜ CXÀF ´FSX MXe.ÀFe. d»FJF ±FFÜ ÀFF±FWXe IaY¶F»F IZY IYû³FZ ´FSX ·Fe ¹FWXe IYPÞXF ±FFÜ

kk¸Fü»Fe, °Fb¸F BÀFZ kMXFG¸F ¨FZÀMXl IYWX³FF,¹FWXX BÀFIZY ´FbSXF³FZ ³FF¸F ÀFZ ·Fe d¸F»F°FFW`XÜll—RYFQSX ³FZ IYWXFÜ dRYSX ÀF¶F ½FF´FÀF»FüMX ¦FEÜ

ÀF¸F¹F ¦FbªFSXFÜ ²FeSmX-²FeSmX MXFG¸F ´FaýiWXÀFF»F IYF ¹Fb½FIY ¶F³F ¦F¹FFÜ B¶FiFdWX¸FÀF³F

A·Fe ·Fe ¸FLXd»F¹FFa ´FIYOÞX³FZ ªFF°FFÜ AIYÀFSXMXFG¸F ·Fe CXÀFIZY ÀFF±F ªFF°FFÜ ´FSX B¶FiFdWX¸FÀF³FCXÀFÀFZ d¨FPÞX°FF ±FFÜ ½FWX AIYÀFSX MXFG¸F IYed´FMXFBÊ IYSX QZ°FFÜ CXÀFIYe ¸FFa ¸Fü»Fe ·Fe CXÀFZ¶F¨FF ³F ´FF°FeÜ

EIY VFF¸F MXFG¸F ³FF½F NXeIY IYSX³FZ °FMX ´FSX¦F¹FFÜ CXÀFZ ½FWXFa IbYLX »Fû¦F dQJFBÊ dQEÜ ½FWX÷YIYIYSX CX³WZÔX QZJ³FZ »F¦FFÜ °Fe³F-¨FFSX AFQ¸FeEIY ¶FOÞXF ¶F¢ÀFF ³FF½F ÀFZ CX°FFSX SXWZX ±FZÜ CX³F¸FZÔEIY IYF»FF °F¦FOÞXF AFQ¸Fe ±FF, ªFû IZY½F»F´FFªFF¸FF ´FWX³FZ ±FFÜ CXÀFIYe ³FªFSX MXFG¸F ´FSX´FOÞXe, °Fû ½FWX §F¶FSXFIYSX ·FF¦F d»F¹FF, ´FSX IbYLXQcSX ªFFIYSX ½FF´FÀF ¸FbOÞXF AüSX MXe»FZ ´FSX ¨FPÞX¦F¹FFÜ ¹FWXFa ÀFZ ³Fe¨FZ CXÀFZ ÀF¶F ÀFFRY-ÀFFRYdQJFBÊ QZ SXWXF ±FFÜ

I`Y´MX³F, CXÀFIYF ÀFF±Fe AüSX IYF»FF AFQ¸Fe¶F¢ÀFF »FZIYSX AF¦FZ ¶FPÞZXÜ ¶FFIYe ªFWXFªF ´FSX»FüMX ¦FEÜ MXFG¸F CX³FIYF ´FeLXF IYSX³FZ »F¦FFÜ ´FSXCXÀFZ IbYLX dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ SXWXF ±FF, dÀFRÊYAF½FFªFZÔ AF SXWXe ±FeÔÜ CXÀFZ»F¦FF dIY I`Y´MX³FIbYLX d¦F³F SXWXFW`XÜ dRYSX

IbYQF»F ÀFZ JûQ³FZ IYeAF½FFªF AFBÊÜ

kAûWX, »F¦F°FF W`X¹FWX ¶F¢ÀFF ¦FFOÞX SXWZXW`ÔXÜl—MXFG¸F ³FZ ÀFû¨FFÜDY´FSX d¶FªF»Fe¨F¸FIY³FZ »F¦Fe ±FeÜ°F·Fe °Fe³FûÔ ½FF´FÀF»FüMX³FZ »F¦FZÜA¨FF³FIY I`Y´MX³F ³FZIYF»FZ AFQ¸Fe IYû¸FFSX OXF»FFÜ MXFG¸F´FÀFe³FZ ÀFZ »F±F´F±F WXû¦F¹FFÜ ½FWX OXSXIYSX ·FF¦F d»F¹FF AüSX §FSX ªFFIYSXd¶FÀ°FSX ¸FZÔ §FbÀF ¦F¹FFÜ ¶FFWXSX ¶FFdSXVF WXû SXWXe±FeÜ

ÀFb¶FWX CXÀFIYe AFaJZÔ Jb»FeÔÜ ½FWX QüOÞXIYSXA´F³FZ QûÀ°F RYFQSX ªFûÔÀF IZY ¶FZMZX ´FFSXÀF³FªFûÔÀF IZY §FSX ªFF ´FWbaX¨FFÜ ½FWX MXFG¸F ÀFZ ¶FOÞXF±FF, ´FSX CX³F¸FZÔ A¨LXe QûÀ°Fe ±FeÜ MXFG¸F ³FZ´FFSXÀF³F IYû ÀFFSXe ¶FF°F ¶F°FFBÊÜ

kk¢¹FF °Fb¸F ªFF³F°FZ WXû, ½FWX ¶FF¢ÀF IYWXFaQ¶FF W`X?ll—´FFSXÀF³F ³FZ ´FcLXFÜ

—kkWXFa, ½FWXFa ªFFIYSX PcaXPÞX ÀFIY°FZ W`ÔXÜllQû´FWXSX IYû MXFG¸F AüSX ´FFSXÀF³F IbYQF»F

»FZIYSX ´FWXFOÞXe IZY CXÀF ´FFSX ¦FEÜ ½FWXFa A¶FIYûBÊ ³FWXeÔ ±FFÜ SXF°F ·FSX ¶FFdSXVF WbXBÊ ±Fe,dªFÀFÀFZ ªF¸Fe³F ´FSX ³F¸Fe ±FeÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ ´FF³Fe·Fe ·FSXF ±FFÜ MXFG¸F B²FSX-CX²FSX §FçFIYSX QZJSXWXF ±FFÜ °F·Fe ªFûÔÀF IYû EIY »FMÐXNXF ªF¸Fe³FÀFZ d³FIY»FF dQJFBÊ dQ¹FFÜ dWX»FF³FZ ÀFZ ·Fe ½FWX³FWXeÔ dWX»FFÜ »FMÐXNZX ´FSX d»FJF ±FF—kEÀF-OX¶»Fc-72lÜ

´FWX»FZ °Fû CX³WZÔX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF¹FF, BÀFIYF¢¹FF ¸F°F»F¶F W`XÜ dRYSX ´FFSXÀF³F ³FZ IYWXF—kkMXFG¸F, ªFøYSX ¹FWX JªFF³FZ IYF A°FF-´F°FF W`XÜEÀF-OX¶»Fc IYF ¸F°F»F¶F W`X ÀFFCX±F-½FZÀMXÜll

kk72 ¢¹FF W`XÜll—MXFG¸F ³FZ ´FcLXFÜ —kkASmX, 72 IYQ¸F WXûÔ¦FZÜ SXF°F IYû ½FWX

¨F»F°FZ ÀF¸F¹F

MXFG¸F ¨FZÀMX IYF JªFF³FFMXFG¸F ¨FZÀMX

WXF½FOÊX ´FFB»FZA¸FZdSXIYe »FZJIYAüSX d¨FÂFIYFSXÜ

dIYVFûSXûÔ IZY ´FidÀFðXIY±FFIYFSX


A°Fb»F ½F²FÊ³F

dUQZVFe IY±FF : Ba¦»F`ÔOX

IYQ¸FûÔ IYû d¦F³F SXWXF WXû¦FFÜll MXFG¸F »FMÐXNZX ÀFZ QdÃF¯F-´FdV¨F¸F IYe AûSX

72 IYQ¸F ¨F»FFÜ ½FWXFa ·Fe EIY »FMÐXNXF Q¶FF±FFÜ CXÀFIZY A³FbÀFFSX JªFF³FF ÀFü IYQ¸F QcSX±FF, ´Fc½FÊ IYe AûSXÜ

³FF´F IYSX MXFG¸F ³FZ IbYQF»F ÀFZ JûQ³FF VFbøYdIY¹FFÜ ªF»Qe WXe IbYQF»F EIY ´FZMXe ÀFZMXIYSXFBÊÜ ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ÀFZ CX³WXûÔ³FZ ´FZMXe IYûJû»FFÜ CXÀF¸FZÔ ÀFû³FZ IZY dÀF¢IZY, AF·Fc¿F¯F ½FªF½FFWXSXF°F ·FSmX ±FZÜ Qû ¶FOÞZX-¶FOÞZX SXdªFÀMXSX ·Fe±FZÜ SXdªFÀMXSX Jû»FIYSX ´FFSXÀF³F ´FPÞX³FZ »F¦FFÜ

±FûOÞXe QZSX ¶FFQ ´FFSXÀF³F ³FZ IYWXF—kkBÀF¸FZÔ³¹Fc¹FFIÊY IZY dIYÀFe Aûd»F½FSX d¨FÎ»F¦F½F±FÊ IYF´F°FF W`X AüSX IbYLX QbIYF³FûÔ IZY d¶F»FÜ »FbMZXSmXI`Y´MX³F ³FZ ¹FF °Fû ²FûJZ ÀFZ ¹FWX ÀF¶F »FZ d»F¹FFW`X ¹FF BÀF ¶F¢ÀFZ IZY ¸FFd»FIY IYû ¸FFSX OXF»FFW`XÜ WX¸FZÔ BÀFIYF ´F°FF »F¦FF³FF WXû¦FFÜll

kk°F¶F °FIY BÀF ¶F¢ÀFZ IYF WX¸F ¢¹FFIYSmÔX?ll—MXFG¸F ³FZ ´FcLXF

kkBÀFZ ¹Fca WXe Q¶FF SXWX³FZ QZ°FZ W`ÔXÜ ¶FFQ ¸FZÔ´Fbd»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ Jû»FZÔ¦FZ, °Fb¸WZÔX ³¹Fc¹FFIÊYªFFIYSX ´F°FF »F¦FF³FF WXû¦FF dIY Aûd»F½FSXd¨FÎ»F¦F½F±FÊ IYü³F W` AüSX IYWXFa W`X?ll—´FFSXÀF³F ³FZ ÀFû¨F°FZ WbXE IYWXFÜ

SXdªFÀMXSX A´F³FZ ´FFÀF SXJ Qû³FûÔ ³FZ ¶F¢ÀFZIYû ª¹FûÔ IYF °¹FûÔ Q¶FF dQ¹FFÜ

´FFSXÀF³F ªFûÔÀF ³FZ MXFG¸F IZY ³¹Fc¹FFIÊY ªFF³FZ IYFBa°FªFF¸F IYSX½FF¹FF AüSX EIY d¨FMÐXNXe ³¹Fc¹FFIÊYIZY ´F°FZ ´FSX ·FZªF QeÜ

³¹Fc¹FFIÊY ´FWbaX¨FIYSX MXFG¸F CXÀFe ´F°FZ ´FSX ªFF´FWbaX¨FFÜ §FSX IZY ¸FFd»FIY d¸FÀMXSX d¨FÎ»F¦F½F±FÊ,¶FFWXSX »FFG³F ¸FZÔ ¶F`NZX ±FZÜ MXFG¸F IYû QZJIYSX¶Fû»FZ—kkAFAû MXFG¸F, IY»F VFF¸F ´FFSXÀF³FªFûÔÀF IYe d¨FMÐXNXe d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜll

MXFG¸F ³FZ ¶F`¦F ÀFZ d³FIYF»FIYSX SXdªFÀMXSX ½FIYF¦FªF CX³WZÔX dQEÜ CX³WZÔX ´FPÞX°FZ-´FPÞX°FZ ½FWXCXQFÀF WXû ¦FEÜ dRYSX ·FSmX ¦F»FZ ÀFZ ¶Fû»FZ—kkÀF¨F, ¹FWX ¸FZSmX ·FFBÊ Aûd»F½FSX IZY WXe W`ÔXÜ IYBÊ

¶FSXÀF ´FWX»FZ A´F³Fe ´F°³Fe IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ½FWX ªFWXFªF »FZIYSX ½¹FF´FFSX IYSX³FZ ¨F»FF ¦F¹FF±FFÜ A·Fe IbYLX ¸FFWX ´FWX»FZ J¶FSX AFBÊ ±FedIY ½FWX ½FF´FÀF AF SXWXF W`X, ´FSX A¶F ³F ªFF³FZIYWXFa WXû¦FFÜ °Fb¸F ¸FbÓFZ ÀFFSXe ¶FF°F ¶F°FFAûÜll

MXFG¸F ³FZ ÀFFSXe §FMX³FF ÀFb³FF QeÜkkAûWX! BÀFIYF ¸F°F»F¶F W`X CX³F Qb¿MXûÔ ³FZ

CXÀFZ ¸FFSX OXF»FFÜll—d¨FÎ»F¦F½F±FÊ ³FZ ÀFe³FZ ´FSXIiYFÀF ¶F³FF¹FFÜ

MXFG¸F ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NXF CX³WZÔX QZJ°FF SXWXFÜ dRYSX

d¨FÎ»F¦F½F±FÊ ¶Fû»FZ—kk¸FZSmX ¶F©FZ, A¶F °Fb¸FWX¸FFSmX ÀFF±F JF³FF JFIYSX ªFF³FFÜll

JF³FF MZX¶F»F ´FSX »F¦FFÜ d¸F. E½Fa d¸FÀFZªFd¨FÎ»F¦F½F±FÊ ÀFF¸F³FZ IYe °FSXRY ¶F`NZXÜ CX³FIYe¶FWX³F ¸FFdSX¹FF SXÀFûBÊ§FSX ¸FZÔ ±FeÜ d¸FÀFZªFd¨FÎ»F¦F½F±FÊ ³FZ ´FcLXF—kkMXFG¸F, °Fb¸WXFSmX §FSX ¸FZÔIYü³F-IYü³F W`Xa?ll

MXFG¸F ÀFû¨F ¸FZÔ ´FOÞX ¦F¹FFÜ CXÀFZ B¶FiFdWX¸FÀF³FIYe ¸FFSX AüSX ¸Fü»Fe IYe ¶FZ¶FÀFe ¹FFQ AF ¦FBÊÜ½FWX ¶Fû»FF—kk¸F`Ô A³FF±F WcaX, °FcRYF³F ¸FZÔ EIY´FZMXe ¸FZ Ô ¶FWXIYSX AF¹FF ±FFÜB¶FiFdWX¸FÀF³F ¸FLbXAFSmX AüSX CX³FIYe¶FZMXe ³FZ ¸FbÓFZ ´FF»FFÜll

kkAûWX, ´FZMXe ´FSX ¢¹FF d»FJF±FF?ll—¸FFdSX¹FF AaQSX ÀFZ ´FcLX°Fe WbXBÊ

¶FFWXSX AFBÊÜ—kkCXÀF ´FSX kd¶FiÀM³F ¸F¨FZËMXl d»FJF ±FFÜ

¹FWXe ÀFb³FF W`X ¸F`Ô³FZÜllkk¢¹FF °Fb¸WXFSmX ÀFF±F IbYLX d³FVFFd³F¹FFa ·Fe

±FeÔ?ll—¸FFdSX¹FF ³FZ A²FeSX WXûIYSX ´FcLXFÜ—kkWXFa, ¦F»FZ ¸FZÔ ÀFû³FZ IYe ¨FZ³F ±Fe, dªFÀF

´FSX MXe.ÀFe. d»FJF ±FFÜ IaY¶F»F IZY IYû³FZ ´FSX ·Fe¹FWXe d»FJF ±FFÜll

kkASmX, ¸FZSmX ¶F©FZ, °Fb¸F ³FWXeÔ ªFF³F°FZ °Fb¸FIYü³F WXû?ll—IYWXIYSX ¸FFdSX¹FF ³FZ CXÀFZ ¦F»FZ ÀFZ»F¦FF d»F¹FFÜ

kk·FFBÊ, ¹FWX Aûd»F½FSX IYF Jû¹FF ¶FZMXF W`XÜCXÀF SXF°F °FcRYF³F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ We BÀFZ ´FZMXe ¸FZÔ SXJF±FFÜ dRYSXX WX¸F ÀF¶F §FSX IZY IYû³FZ ¸FZÔ dLX´F ¦FEÜ´F°FF ³FWXeÔ, IY¶F WX¸FFSXF §FSX d¦FSXF AüSX WX¸F ÀF¶Fd¶FLbXOÞX ¦FEÜ ¶FWbX°F PcaXPÞXF, IYûBÊ ³F d¸F»FFÜ ³F´Fd°F, ³F ¶F©FZ, ³F ¹FWX MXFG¸FÀFÜll—¶F°FF°FZ-¶F°FF°FZ ¸FFdSX¹FF dÀFÀFIY ´FOÞXeÜ

kkWXFa ¶FZMXF, °Fb¸WXFSXF AÀF»Fe ³FF¸F kMXFG¸FÀFd¨FÎ»F¦F½F±FÊl W`ÜXll—d¨FÎ»F¦F½F±FÊ CXNXIYSXCXÀFIZY ´FFÀF AF ¦FEÜ ´FcSXF §FSX JbVF ±FFÜ

ÀF·Fe IZY ÀFF±F MXFG¸F ½FF´FÀF JFOÞXe ´FWbaX¨FFÜ´Fbd»FÀF IYû ÀFFSXe §FMX³FF ¶F°FFIYSX CXÀF³FZ JªFF³FZIYû ´FiF´°F dIY¹FFÜ

´FSX B°F³FZ ²F³F IYF ¸FFd»FIY WXû ªFF³FZ ´FSX ·FeMXFG¸F ¨FZÀMX A´F³Fe ¸FFa ¸Fü»Fe, B¶FiFdWX¸FÀF³FAüSX QûÀ°F ´FFSXÀF³F IYû ³F ·Fc»FFÜ CX³FIYFdWXÀÀFF CX³WZÔX ÀFüÔ´F IYSX WXe ½FWX A´F³FZ ´FdSX½FFSXIZY ÀFF±F ³¹Fc¹FFIÊY »FüMXFÜ

(´FiÀ°Fb°F : ¸FÈ¯FFd»F³Fe ßFe½FFÀ°F½F)

EIY VFF¸F ÀF¸Fbýi AVFFa°F WXû¦F¹FFÜ ²FeSmX-²FeSmX CXÀFIYe »FWXSmÔXQû ¸FadªF»F °FIY CXNX ¦FBËÜ BÀF°FcRYF³F ¸FZÔ ·FF¦F³FF °Fû QcSX,

ªFF³F ¶F¨FF³FF ·Fe ¸FbdVIY»F ±FFÜSXF°F ·FSX ÀF¸Fbýi VFûSX IYSX°FFSXWXFÜ ÀFb¶FWX ÀF¶F VFFa°F ±FFÜ¹FWX ¸Fü°F IYe VFFad°F ±FeÜ

61ªF³F½FSXe 2011

kÀFe»Fl QZVF ·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF ·FSXIZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³F QF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa F W`XÜ ªF³F½FSXe 2008 ÀFZ BÀFÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³F QF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZYA´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ WÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX WÔXÜ

WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX 1860-180-4242 AüSX 60004242 ´FSX (E¸FMXeE³FE»F AüSX¶FeEÀFE³FE»F ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊYdIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZSXFdÂF 8 ¶FªFZ °FIY Jb»Fe W`XÜ

kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZW`Ô X, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMXwww.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIYIYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FEAF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY§FSX ÀFZ I`YVF ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fek³FaQ³Fl, kIYFQd¸¶F³Fel, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F

³FaQ³F ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²FeªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´F¹FbÊ¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ

ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYûd³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F IZY A³FbÀFFSXA´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ■ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ■ A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY

W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ■ WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY d»FE EIY Q¶FFEaÜ■ ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ■ A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ

e-mail : [email protected]


IYd½F°FF

VFSXQ WX½FFEa »FZIYSX AF¹FF ªFFOÞZX IYF ¸FüÀF¸F,QFQF ªFe IYû ³FBÊ ¸FbÀFe¶F°F WXF»F°F WbXBÊ ³FSX¸FÜ´FFa¨F ¶FªFZ ÀFZ ¸FFa d¨F»»FF°FeÔ, ÀFb¶FWX WbXBÊ A¶F ªFF¦Fû,AF»FÀF IYSX³FF ¶FbSXe ¶FF°F W`X, BÀF AF»FÀF IYû °¹FF¦FûÜ³FF¸F ÀFb³FZ ÀFZ WXe ´FF³Fe IYF, JOÞZX SXûÔ¦FMZX WXû°FZ,AF²FF »FûMXF ´FF³Fe ÀFZ WXe, WXF±F, ´FFa½F, ¸FbaWX ²Fû°FZÜ»FZdIY³F ¸FFaªFe ³FWXeÔ ¸FF³F°FeÔ, SX¦FOÞX-SX¦FOÞX ³FWX»FF°FeÔ,SXûªF ³FWXF³FZ IYe AFQ°F IYû, A¨LXF ¦Fb¯F ¶F°F»FF°FeÔÜªFc°FZ, ¸FûªFZ, ªF`dIYMX, ¸FRY»FSX, ¦F¸FÊ DY³F IYF À½FZMXSX,¹FZ °Fû ÀF¶F ´FWX³FZ W`ÔX »FZdIY³F, IYFa´F SXWZX W`ÔX ±FSX-±FSXÜA¶F °Fû d³FIY»Fû ÀFcSXªF QFQF, SXFWX°F ´FWbXa¨FZ ÀF¶FIYû,²Fc´F dJ»FZ °Fû BÀF ²FSX°Fe IYe ÀFQeÊ WXû IbYLX IY¸FÜ

ÀFF°F ¶FªFZ ÀIcY»F ´FWbaX¨F³FZ, IYe ·FFSXe ¸FªF¶FcSXe,EIY dIY»Fû¸FeMXSX IYe »Fa¶Fe, °F¹F IYSX³Fe W`X QcSXeÜIYûWXSXF d§FSXF Aü ·Fe¿F¯F ÀFQeÊ, WXF»F°F ¸FZSXe JÀ°FF,³F³WZ-³F³WZ B³F IaY²FûÔ ´FSX, ·FFSXe-·FSXIY¸F ¶FÀ°FFÜdNXNbXSX ¦FE W`ÔX WXF±F, ´FFa½F ÀF¶F, WXûÔNX, IYF³F Aü ³FFIYNXaOXe °FZªF WX½FFAûa IYe A¶F, ªF¦Fe WbXBÊ W`X ²FFIYÜ§FSX-§FSX ªF»FZa Aa¦FeNXe, WXeMXSX, AF¦F °FF´F°FZ ¶F`NZX,d½FIYMX IYOÞXFIZY IYe ÀFQeÊ ¸FZÔ, WXF±F, ´FFa½F ÀF¶F EaZNZXÜNXaOXF IYû»FF, »FÀÀFe, VFSX¶F°F, ¹FZ ÀF¶F A¶F ³F ·FF°FZÜA¶F °Fû ¶FÀF A¨LXe »F¦F°Fe W`X, WX¸FZÔ ¨FF¹F ¦FSX¸FÜ VFSXQ WX½FFEa »FZIYSX AF¹FF, ªFFOÞZX IYF ¸FüÀF¸FÜ

V¹FF¸FÀFbaQSX ßFe½FFÀ°F½F kIYû¸F»Fl

ªFFOÞZX IYF ¸FüÀF¸F

¶FWbX°F ÀF¸F¹F ´FWX»FZEIY ¶FWbX°F WXe »FF»F¨FeSXFþF ±FFÜ ½FWX WX¸FZVFFLXûMZX-LXûMZX SXFª¹FûÔ ´FSXAFIiY¸F¯F IYSX°FFÜSXFþFAûÔ IYû WXSXFIYSXCX³FÀFZ ²F³F CX¦FFWXe

IYSX°FFÜ CXÀFZ A´F³FF JþF³FF ·FSX³FZ IYe ÀF³FIY±FeÜ UWX þ³F°FF ÀFZ ¸F³F¸FF³FF IYSX UÀFc»F°FFÜþû dUSXû²F IYSX°FF, CXÀFIYe ÀFa´FdØF LXe³F »FZ°FFÜdUSXû²F IYSX³FZ UF»FZ IYû ¹FF°F³FFEa ·Fe QZ°FFÜCXÀFIZY A°¹FF¨FFSXûÔ ÀFZ þ³F°FF ¸FZÔ JüRY ´F`QF WXû¦F¹FFÜ

EIY ¶FFSX SXFþF IYû ÀF´F³FZ ¸FZÔ IYBÊ ÀFF²FbdQJFBÊ dQEÜ ½FZ SXFþF IYû QZJIYSX WaXÀF SXWZX±FZÜ SXFþF IYe ³FeÔQ Jb»Fe °Fû dRYSX ³FeÔQ ³FWXeÔAFBÊÜ A¦F»FZ dQ³F CXÀF³FZ ¸FaÂFe ÀFZ ´FcLXF—kk¢¹FF WX¸FFSZX SXFª¹F ¸FZÔ ·Fe ÀFF²Fb W`ÔX?ll

¸FaÂFe ³FZ þUF¶F dQ¹FF—kkWXFa ¸FWXFSXFþ! ´FSXUZ §F³FZ þa¦F»FûÔ ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ CX³WZÔX §FSX-´FdSXUFSXAüSX SXFþF-´FiþF ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔWXû°FFÜ UZ °Fû U`SXF¦Fe þeU³F þe°FZ W`ÔXÜll

SXFþF ³FZ IYWXF—kk¸F`Ô ÀFF²FbAûÔ ÀFZ d¸F»F³FF¨FFWX°FF WcaXÜll

¸FaÂFe ¶Fû»FF—kkÃF¸FF¸FWXFSXFþ, »FZdIY³F ÀFF²FbWXSX dIYÀFe ÀFZ d¸F»F³FF´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSX°FZÜll

SXFþF AIYOÞXIYSX¶Fû»FF—kkÀFF²Fb W`Xa,

°Fû ¢¹FF WbXAF? ½FZ WX¸FFSZX SXFª¹F ¸FZÔ SXWX SXWZX W`ÔXÜWX¸FFSXe ´FiþF IYF dWXÀÀFF W`ÔXÜ A´F³FZ SXFþF ÀFZd¸F»F³FZ ¸FZÔ CX³WZZÔ IYûBÊ AF´FdØF ³FWXeÔ WXû³Fe¨FFdWXEÜ þFAû, ÀF·Fe ÀFF²FbAûÔ ÀFZ IYWXû dIYUZ WX¸FFSZX QSX¶FFSX ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F WXûÔÜll

¸FaÂFe ³FZ SXFþF IYF ÀFaQZVF ÀFF²FbAûÔ °FIY

´FWbaX¨FF¹FFÜ »FZdIY³F ÀFF²FbAûÔ ³FZ SXFþF IZY QSX¶FFSX¸FZÔ AF³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ

SXFþF AF¦F¶F¶Fc»FF WXû ¦F¹FFÜ UWX A´F³FeÀFZ³FF IZY ÀFF±F ÀFF²FbAûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ þa¦F»F IYeAûSX ¨F»F ´FOÞXFÜ ÀFbQcSX þa¦F»F ¸FZÔ d³FUFÀF IYSXSXWZX ÀFF²FbAûÔ °FIY ´FWbaX¨F°FZ-´FWbaX¨F°FZ SXF°F WXû¦FBÊÜ dIYÀFe °FSXWX SXFþF ÀFF²FbAûÔ IZY dNXIYF³FZ°FIY ´FWabX¨FFÜ ÀFFSmX ÀFF²Fb ÀFF²F³FF ¸FZÔ »Fe³F ±FZÜÀFdQÊ¹FûÔ IZY dQ³F WXû³FZ ´FSX ·Fe ÀFF²Fb IZY½F»FJF»F »F´FZMZX WbXE ±FZÜ CX³F ´FSX NaXOX IYF ·Fe IYûBÊAÀFSX ³FWXeÔ WXû SXWXF ±FFÜ¹FWX QZJIYSX SXFþF W`XSXF³FWXû ¦F¹FFÜ ½FWX ÀFZ³FF ÀFdWX°F

UF´FÀF A´F³FZ SXFþ¸FWX»F »FüMX AF¹FFÜCXÀF³FZ ¸FaÂFe IYû AFQZVF dQ¹FF—kk°Fb¸F

þFAû, ÀFF²FbAûÔ IYû IaY¶F»F ¶FFaMX AFAûÜCX³FÀFZ IYWX³FF dIY WX¸F³FZ d·FþUFEa W`ÔXÜll

¸FaÂFe ³FZ AFQZVF IYF ´FF»F³F dIY¹FFÜ »FZdIY³FÀFF²FbAûÔ ³FZ IaY¶F»F »FZ³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ¹FW XÀFb³FIYSX SXFþF IYû ¶FOÞXe W`XSXF³Fe WbXBÊÜ ½FWXÀFF²FbAûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ¨F»F dQ¹FFÜ UWX ÀFF²FbAûÔIZY ´FFÀF ´FWbaX¨FIYSX ¶Fû»FF—kk¸F`Ô³FZ AF´F ÀF¶FIZYYd»FE IaY¶F»F d·FþUFE ±FZÜ »FZdIY³F AF´F³FZ UZ·Fe »FüMXF dQEÜll

ÀFFSmX ÀFF²Fb ¨Fb´F SXWZXÜ ´FSX EIY ÀFF²Fb ³FZþUF¶F dQ¹FF—kkþû SXFþF JbQ IaY¦FF»F WXû,UWX ·F»FF dIYÀFe IYû ¢¹FF QZ ÀFIY°FF W`X?ll

SXFþF IYû ¦FbÀÀFF AF ¦F¹FFÜ UWX °Fb³FIYIYSX¶Fû»FF—kk¸F`Ô °Fb¸WZÔX IaY¦FF»F dQJ°FF WcaX? ´F°FFW`X, ¸F`Ô³FZ IYBÊ ¶FOÞZX-¶FOÞZX SXFþFAûÔ IYû WXSXF¹FF W`XÜ¸FZSmX ´FFÀF AIcY°F ÀFa´FdØF W`XÜll

ÀFb³FIYSX ÀF·Fe ÀFF²Fb WaXÀF³FZ »F¦FZÜ EIY ÀFF²Fb¶Fû»FF—kk°Fb¸F IaY¦FF»F WXe °Fû WXûÜ QcÀFSZXSXFþFAûÔ IZY SXFª¹FûÔ AüSX ²F³F ´FSX °Fb¸WXFSXe ³FþSXSXWX°Fe W`XÜ OXSXF-²F¸FIYFIYSX, LX»F-IY´FMX ÀFZ°Fb¸F ¸FFSX-IYFMX ¸F¨FF°FZ WXûÜ A´F³Fe ´FiþF ´FSX¸F³F¸FF³FF IYSX »F¦FF°FZ WXûÜ °Fb¸FÀFZ A¨LZX °Fûd·FJFSXe W`ÔXÜ ½FZ dIYÀFe IYû ÀF°FF°FZ °Fû ³FWXeÔÜ·FeJ ¸FFa¦FIYSX A´F³FF ¦FbþFSXF IYSX°FZ W`ÔXÜll

ÀFF²FbAûÔ IYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX SXFþF AUFIYSXWX ¦F¹FFÜ CXÀFZ IbYLX ÀFcÓF WXe ³FWXeÔ SXWXF ±FF dIYA¶F ¢¹FF IYSmX?

EIY UÈð ÀFF²Fb ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF—kkSXFþ³F!WX¸F ÀFF²Fb W`ÔXÜ AFþ ¹FWXFa °Fû IY»F UWXFaÜ QSX-QSX ·FMXIY°FZ W`ÔXÜ AF´FIYF A´F¹FVF ¨FFSXûÔ AûSXR`Y»FF WbXAF W`XÜ WX¸FFSZX ´FFÀF ¢¹FûÔ AF°FZ W`ÔX?þFBE, SXFþ²F¸FÊ d³F·FFBEÜ IbYLX °Fû ¹FVF ´FiF´°FIYedªFEÜll

SXFþF IYe AFaJZÔ Jb»F ¦FBËÜ UWX CX»FMZX ´FFaU¸FWX»F »FüMX AF¹FFÜ CXÀF³FZ A³¹F SXFþFAûÔ ÀFZ

d¸FÂF°FF´Fc¯FÊ ½¹FUWXFSX SXJ³FF VFbøY IYSXdQ¹FFÜ ´FiþF ´FSX »F¦FFE ¸F³F¸FF³FZ IYSXUF´FÀF »FZ d»FEÜ dIYÀFF³FûÔ ÀFZ »F¦FF³FUÀFc»Fe ¸FZÔ PXe»F ¶FSX°FeÜ QZJ°FZ WXe QZJ°FZ SXFþF IYe £¹FFd°F ¨FFSXûÔ

AûSX R`Y»F³FZ »F¦FeÜ UWX »FûIYd´Fi¹F WXû ¦F¹FFÜWXSX IYûBÊ SXFþF IYF ÀF¸¸FF³F IYSX³FZ »F¦FFÜ ●

ÀFF²Fb IYe ÀFeJIYWXF³Fe

63ªF³F½FSXe 2011

WX¸F ÀFF²Fb W`ÔXÜ AFþ ¹FWXFa °FûIY»F UWXFaÜ QSX-QSX ·FMXIY°FZW`ÔXÜ AF´FIYF A´F¹FVF ¨FFSXûÔAûSX R`Y»FF WbXAF W`XÜ WX¸FFSZX´FFÀF ¢¹FûÔ AF°FZ W`ÔX? þFBE,SXFþ²F¸FÊ d³F·FFBEÜ IbYLX °Fû

¹FVF ´FiF´°F IYedªFEÜ

¸F³FûWXSX ¨F¸Fû»Fek¸F³Fbl

dVFÃFIY, ªFF³FZ-¸FF³FZ »FZJIY


JZ»F-dJ»FFOÞXe ¨Fe³F IZY ¦½FFa¦FÓFc ¸FZÔ EdVF¹FFBÊ JZ»F ÀFa´F³³F WXû ¦FEÜ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞXeSXF¿MÑX¸FaOX»F JZ»FûÔ ¸FZÔ A¨LXe ÀFRY»F°FF ´FF³FZ IZY ¶FFQ ½FWXFa ³FE CX°ÀFFWX ÀFZ ´FWbaX¨FZÜCX³WXûÔ³FZ QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû d³FSXFVF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ 14 À½F¯FÊ, 17 SXªF°F AüSX 33IYFaÀ¹F ´FQIYûÔ IZY ÀFF±F ·FFSX°Fe¹F dJ»FFdOÞX¹FûÔ ³FZ IbY»F 64 ´FQIY ªFe°FZÜ ¹FWX

·FFSX°F IYF AFªF °FIY EdVF¹FFBÊ JZ»FûÔ ¸FZÔ ´FQIYûÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFÊ³FW`XÜ JFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ·FFSX°F ³FZ IYBÊ JZ»FûÔ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ´FQIY ªFe°FFÜ

¹FWXFa WX¸F AF´FIYû À½F¯FÊ ´FQIY ´FiF´°F IYSX³FZ ½FF»FZ dJ»FFdOÞX¹FûÔ ÀFZ d¸F»FF SXWZX W`ÔXÜ

SXûÔªF³F ÀFûPÞXeOX¶F»F OÑ`X´F d³FVFF³FZ¶FFªFe ¸FZÔ À½F¯FÊ

´FieªFF ßFe²FSX³F-¸FdWX»FFAûa IYe10000 ¸FeMXSX QüOÞX ¸FZÔ À½F¯FÊ

d½FIYFÀF IÈY¿¯F ¹FFQ½F-¶FFGd¢ÀFa¦F IZY 60dIY»Fû¦FiF¸F ½F¦FÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ

d½FªFZÔýi dÀFaW-¶FFGd¢ÀFa¦F IZY 75dIY»Fû¦FiF¸F ½F¦FÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ

ÀF³F¸F AüSX ÀFû¸FQZ½F QZ½F ½F¸FÊ³F MZXd³FÀF ¹Fb¦F»F ¸FZÔ À½F¯FÊÜ ÀFû¸FQZ½F ³FZ

EIY»F ¸FZÔ ·Fe À½F¯FÊ ªFe°FF

¸FdWX»FF IY¶FOÐXOe MXe¸F IZY IbYLX ÀFQÀ¹FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ

AdV½F³Fe d¨FQF³FaQ, dÀF³Fe ªFûÀF, ¸FaQe´F IYüSX °F±FF ¸FaªFe°F IYüSX 400xX4 dSX»FZ ¸FZÔ À½F¯FÊ

EdVF¹FFOX ¸FZÔÀFRY»F°FF

ªFûÀFRY A¶FiFWX¸F-400 ¸FeMXSX¶FF²FF QüOÞX ¸FZÔ À½F¯FÊ

ÀFb²FF dÀFaWX-3000 ¸FeMXSX ÀMXe´F»F ¨FZªF ¸FZÔ À½F¯FÊ

´Fb÷Y¿F IY¶FOÐXOe MXe¸F IZY ÀFQÀ¹FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ

¶FªFSaX¦F »FF»F °FFJSXSXûBa¦F IZY ½¹Fd¢°F¦F°F ÀIY»ÀF

À´F²FFÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ

´FaIYªF AFOX½FF¯Fe-Bad¦»FVF d¶Fd»F¹FOÐÀFÊIZY EIY»F À´F²FFÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ

AdV½F³Fe d¨FQF³FaQ-400¸FeMXSX ¶FF²FF QüOÞX ¸FZÔ À½F¯FÊ

Ad³F»F ªFF¹FÀF½FF»F

ÀFbªFF°FF AFNX½FeÔ IYÃFF¸FZÔ ´FPÞX°Fe ±FeÜ ´FPXÞ³FZ ¸FZÔ°Fû ¶FÀF NXeIY-NXFIY±Fe, ´FSX CXÀFIYeªF³FSX»F ³FFG»FZªF °Fû¦FªF¶F IYe ±FeÜ ´FSX CXÀFZVF°FÊ »F¦FF³FZ IYe ¶FOÞXe¶FbSXe AFQ°F ±FeÜ

IYÃFF IYe A³¹F»FOÞXdIY¹FFa WXSX ¶FFSX

ÀFbªFF°FF ÀFZ WXFSX ªFF°Fe ±FeÔÜ WXFSX IZY ¶FFQ ½FZ´Fi¯F IYSX°Fea dIY A¦F»Fe ¶FFSX VF°FÊ ³FWXeÔ»F¦FFEa¦FeÔ, ´FSX ÀFbªFF°FF CX³WZÔX EZÀFF CXIYÀFF°Fe dIYCXÀFIZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ ½FZ AF WXe ªFF°FeÔÜ ÀFbªFF°FFIYe VF°FÊ dÀFRÊY ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F °FIY WXe ÀFed¸F°F³FWXeÔ SXWX°Fe ½FSX³F SXûªF¸FSXFÊ IYe dIYÀFe ·Fe ¶FF°F´FSX ½FWX QûÀ°FûÔ IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ QZ°FeÜ

§FSX ¸FZÔ ¸F¸¸Fe OXFaMX QZ°Fe ±FeÔ—kkVF°FÊ ¸F°F»F¦FF¹FF IYSXûÜ dIYÀFe dQ³F »FZ³FZ IZY QZ³FZ ´FOÞXªFFEa¦FZÜ ll

´FSX ½FWX ¶FF°F IYû WX½FF ¸FZÔ CXOÞXF QZ°Fe—kkASmX¸F¸¸Fe, ¢¹FF »FZ³FZ IZY QZ³FZ ´FOÞX ªFFEa¦FZ! ¶FÀF,ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF, MFGRYe, SX¶FOÞX ½F¦F`SXWX WXe °FûWXFSX ªFFDaY¦FeÜll

QVFWXSmX IYe LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFbªFF°FF IZY §FSX¶F³FFSXÀF ÀFZ CXÀFIYe ÀFWZX»Fe ½F`ªF¹Fa°Fe A´F³FZ´FF´FF-¸F¸¸Fe IZY ÀFF±F AFBÊÜ CXÀFÀFZ ÀFbªFF°FF IYeJc¶F ´FMX°Fe ±FeÜ BÀFd»FE ÀFbªFF°FF Jc¶F JbVF±FeÜ Qû³FûÔ QûÀ°F SXF°F-dQ³F ¦F´´F ¸FFSX°Fe SXWX°FeÔÜ

EIY dQ³F ÀFbªFF°FF AüSX ½F`ªF¹Fa°Fe ¸FZÔ dIYÀFe¶FF°F ´FSX ¶FWXÀF WXû ¦FBÊÜ °F·Fe ÀFbªFF°FF ¶Fû»Fe—kk³FWXeÔ ¸FF³F°Fe WXû, °Fû VF°FÊ »F¦FF »FûÜll

kkASmX, VF°FÊ »F¦FF³FZ IYe °Fb¸WXFSXe AFQ°FA·Fe °FIY W`X?ll—ÀFbªFF°FF IYe ¸F¸¸Fe ³FZ ´FcLXFÜ

kkWXFa, AFaMXeÜll—ÀFbªFF°FF ³FZX IYWXFÜkk¸F¸¸Fe, BÀFZ IYûBÊ ³FWXeÔ WXSXF ÀFIY°FFÜll—

½F`ªF¹Fa°Fe ³FZ IYWXFÜWXμ°FZ ·FSX ¶FFQ ½F`ªF¹Fa°Fe IZY ªFF³FZ IYF ÀF¸F¹F

AF ¦F¹FFÜ Qû³FûÔ ¶FOÞXe CXQFÀF ±FeÔÜ ÀFb¶FWX 5¶FªFZ ½F`ªF¹Fa°Fe IYe MÑZX³F ±FeÜ QZSX SXF°F °FIY Qû³FûÔ¶FF°FZÔ IYSX°Fe-IYSX°Fe ÀFû ¦FBËÜ

ÀFb¶FWX ªF¶F ÀFbªFF°FF IYe AFaJZÔ Jb»FeÔ, °FûCXÀF³FZ QZJF dIY ½F`ªF¹Fa°Fe ½FWXFa ³FWXeÔ ±FeÜ §FOÞXe¸FZÔ QZJF, °Fû 7 ¶FªFZ ±FZÜ °F·Fe CXÀFZ IbYLX ¹FFQAF ¦F¹FFÜ ´F»F ·FSX ¶FFQ ½FWX ªFûSX ÀFZ ¨FeJe—kk¸F¸¸Fe-¸F¸¸FellÜ

kk¢¹FF WbXAF?ll—¸F¸¸Fe QüOÞX°Fe WbXBÊ AFBËÜÀFbªFF°FF CX³FÀFZ d»F´FMX IYSX SXû³FZ »F¦FeÜ

—kkÀFbªFF°FF, ¢¹FF WbXAF?ll½FWX ¶F°FF³FZ »F¦Fe—SXF°F ¸FZÔ WX¸F Qû³FûÔ ¶FF°FZÔ IYSX SXWZX ±FZ dIY

A¨FF³FIY ½F`ªF¹Fa°Fe IYe ³FªFSX §FOÞXe ´FSX ´FOÞXeÜ½FWX ¶Fû»Fe—kkASmX, 12 ¶FªF ¦FEÜ ´FF´FF ³FZIYWXF W`X dIY §FSX ÀFZ 4 ¶FªFZ d³FIY»F³FF W`XÜ ¸F`ÔA·Fe °Fb¸FÀFZ MXFMXF IYSX »FZ°Fe WcaÜ AF²Fe SXF°F ¸FZÔ°Fb¸F ¢¹FûÔ ¶FZIYFSX ¸FZÔ ªFF¦Fû¦FeÜll

kk¸F`Ô °Fb¸WZÔX ªF¦FF Qca¦FeÜ AüSX °F·Fe ¶FF¹F-¶FF¹F·Fe IYøaY¦FeÜll—¸F`Ô³FZ ÀFbªFF°FF ÀFZ IYWXFÜ

½FWX ¶Fû»Fe—kk°Fb¸WXFSmX ·FSXûÀFZ SXWXe, °Fû MÑZX³FWXe LcXMX ªFFE¦FeÜ °Fb¸F ³FWXeÔªFF¦F ´FFAû¦FeÜll

—kk»F¦Fe VF°FÊÜll—kk¸F`Ô VF°FÊ-½F°FÊ ³FWeÔ

»F¦FF°FeÜll —kk¶FÀF, EIY ¶FFSX »F¦FF

°Fû VF°FÊÜ °Fb¸WZÔX WXSXF³FZ IYe¸FZSXe B¨LXF ´FcSXe WXûªFFE¦FeÜ ÀF¶F QûÀ°FûÔ ¸FZÔ°Fb¸F WXe ¶F¨Fe WXû, dªFÀFZ¸F`Ô³FZ WXSXF¹FF ³FWXeÔ W`XÜll

kk¨F»Fû, LXûOÞXûÜÀF¶F ÀFWZXd»F¹FûÔ¸FZ Ô °Fb¸FWXe °FûÀF¶FÀFZ ´¹FFSXe QûÀ°F WXû¸FZSXeÜ AüSX °Fb¸WXFSXe ¹FWX»Fa¶Fe-»Fa¶Fe ¨FûdMX¹FFa°Fû ¸FbÓFZ ¶FWbX°F A¨LXe»F¦F°Fe W`X aÜ ¸FZSXe °FûLXûMXe-LXûMXe ÀFe W`ÔXÜll—

AüSX ½FWX ¸FZSXe ¨FûdMX¹FûÔ ÀFZ JZ»F³FZ »F¦FeÜ

kk¨F»F, ¨FûMXe WXe QFa½F ´FSX »F¦FF QZ°FeWcaXÜll—¸F`Ô ¸FZªF ÀFZ I`ÔY¨Fe CXNXF »FFBÊÜ

—kk¢¹FF ¸F°F»F¶F?llkkA¦FSX ¸F`Ô³FZ °Fb¸WZÔX ªF¦FF dQ¹FF, °Fû ¸F`Ô

°Fb¸WXFSXe EIY ¨FûMXe IYFMX Qca¦FeÜ AüSX ³F ªF¦FF´FFBÊ, °Fû °Fb¸F ¸FZSXe ¨FûMXe IYFMX QZ³FFÜll—¸F`³FZCXÀFZ CXIYÀFF¹FF

½FF¢¹F ´FcSXF WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe ½F`ªF¹Fa°Fe¶Fû»F ´FOÞXe—kkÀFbªFF°FF, ¨FûMXe-½FûMXe IYe VF°FÊ¸F°F »F¦FFAûÜ WX¸F ¸FZÔ ÀFZ ªFû WXFSmX¦Fe, ½FWX´FLX°FFE¦FeÜll

B°F³FF ¶F°FFIYSX ÀFbªFF°FF ¨Fb´F WXû ¦FBÊÜ A¶F¸F¸¸Fe IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ÀFFSXe ¶FF°F AF ¦FBÊÜ

kkAüSX °Fb¸F ªFF¦F ³FWXeÔ ´FFBËÜ ·F»FF WXûCXÀFIYF dIY ´FcSXe ¨FûMXe ³FWXeÔ IYFMXeÜ ªFSXF ÀFe WXeIYFMXe W`XÜll—¸F¸¸Fe ³FZ ¸FbÀFIYSXF°FZ WbXE IYWXFÜ

—kkWXFa, ´FSX A¶F IYøaY ¢¹FF?llkk¸F`Ô ¶F°FF°Fe WcaXÜll—¸F¸¸Fe ³FZ I`ÔY¨Fe CXNXFBÊ

AüSX ÀFbªFF°FF IYe QcÀFSXe ¨FûMXe IYû ·Fe ´FWX»FeIZY ¶FSXF¶FSX IYFMX dQ¹FFÜ

CXÀF dQ³F ÀFZ ÀFbªFF°FF IYe VF°FÊ »F¦FF³FZ IYe¦F»F°F AFQ°F LcXMX ¦FBÊÜ ●


»F¦Fe VF°FÊIYWXF³Fe

IYÃFF IYe A³¹F »FOÞXdIY¹FFa WXSX¶FFSX ÀFbªFF°FF ÀFZ WXFSX ªFF°Fe±FeÔÜ WXFSX IZY ¶FFQ ½FZ ´Fi¯F

IYSX°Fea dIY A¦F»Fe ¶FFSX VF°FÊ³FWXeÔ »F¦FFEa¦FeÔ, ´FSX ÀFbªFF°FF

CX³WZÔX EZÀFF CXIYÀFF°Fe dIY CXÀFIZY¨F¢IYSX ¸FZÔ ½FZ AF WXe ªFF°FeÔÜ

SXdV¸F À½FøY´FªFüWXSXe

d´FLX»FZ ´F¨FeÀF½F¿FûË ÀFZ d½Fd·F³³F´FÂF-´FdÂFIYFAûa ¸FZÔd»FJ SXWXe W`ÔXÜ

Jûþû-þF³Fû ´FWZX»Fe

¹FcSmXIYFY IZY CXØFSX

AF´F dIY°F³FZ ¶FbdðX¸FF³F W`ÔX?

AF´F dIY°F³FZ ¶FbdðX¸FF³F W`ÔX : CXØFSX1. IbYØFZ IYe ´FcaLX ¶FOÞXe W`XÜ 2. Qe½FFSX ´FSX ·F`ÔÀF IYe ¸Fcd°FÊ ¸FZÔ EIY ÀFeÔ¦F ³FWXeÔW`XÜ 3. Qe½FFSX ´FSX »F¦Fe ´FZÔdMaX¦F IZY RiZY¸F ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F W`XÜ 4. ¸FdWX»FF IYF

¸FbaWX ¶FaQ W`XÜ 5. CXÀFIZY E´FiZ³F IYF RYe°FF LXûMXF W`XÜ 6. RcY»FQF³F ¸FZÔ Ad°FdSX¢°F´FØFZ W`ÔXÜ 7. RcY»FQF³F ¸FZÔ dOXªFFB³F W`XÜ 8. d¦FSmX ½¹Fd¢°F IZY QFEa WXF±F IYeCaX¦Fd»F¹FûÔ IYe dÀ±Fd°F ¶FQ»Fe W`XÜ 10. ¸Fû¸F¶FØFe ÀM`ÔXOX ¸FZÔ ¸Fû¸F¶FØFe W`XÜ

1 2

¦F»Fd°F¹FFa PcaXPÞXû¹FWXFa Qû d¨FÂF WÔXÜ ´FWX»FF NXeIY W`XÜ QcÀFSmX ¸FZÔ QÀF ¦F»Fd°F¹FFa WÔXÜ AF´F

ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ CX³WZÔX PXcadPÞXEÜ


ÀFbOXûIcY

IÈY ´Fc

AF MXÐMX

¶Fû J

¦Fû

»F

d½F

ÄFF

ÎÀF

³F AF SX

A ªF

ýi

»FF

¿¯FF

¹FÊ

ÀF

¯F

¶F ³F

¦F

¦F

ýi

IY SX

´FÈ Q ¹F

d³F ¹FF

dOX

ÀIY

´Fb ³F

ÎÀF

ªFû

²FÀFb

·F

´FF

d¯F

¯Fe

WX

²FF

¸FF ³F SX

ÀF

±Fiû

A

¸F

IbY V°Fe

¸FZ

¸FF

SX

MX

³Fe

d°F

¢¹F

¸FZ

°Fe

ªFeÊ

SaX

QF

ªFe

A

±FÊ

VFF

ÀÂF

½F

»F OXû

IcY

SXF ¿MÑX ´F d°F ´Fi d°F ·FF ´FF dMX

·FF AFBÊ. ½Fe SmÔX ÀF WX ½FF

SX ÀFe. SXF ¦F ¦F ³F ³FF SaX

°Fe ÀFe. ¿MÑX Ba ÀFb ·FF ¿F ¨Fa

¹F IYF ¸Fa dOX ÀFa ÀIÈY °F ½¹FF

ÀFZ ¶FiFa OX ¹F

³FF OX »F ³F ¶F Aa CX

Aûh Ea JZ ³FZ WXF

IYe

ÀF

½FûÊ

¶FZ

ÀOX

SX

WbX

¸FFa

¸FF ¹Fc Q

¸FeÊ

AF

»F

»FûÔ VF Qb dSX SXF ¹F

¸FZÔ

¨FF

SX

´F

³F SX ÃF ªF ´Fb VFe

°F ±½Fe Q SXF ½F

VFF

WX

ªF

RY

³F A IY ¶F SX d½F IiY ¸F ÀFF SXF ·FF BÊ ¨FF

IYF ¨Fü SX »F SX ÎÀF

¹FÊ WXF IbY WX

IiY

©F

IY

¸F

WX

SXF

NXü

SX¦Fü³FF

¯F

À½F °Fa ÂF °FF ÀFa ¦FiF ¸F

³FF¸F SmXdªF¸FZÔMX JZ»F ´FQÀF¸FSmXVF ¶FWXFQbSX ¦FûSXJF ¶FFGÎ¢ÀF¦F »FZdμMX³FZÔMX´Fi°FeIY IbY¸FFSX ¦FPÞX½FF»F SmXÀFÎ»F¦F I`Y´MX³F»FJ³F ´FF»F d¶FWXFSX SXFBRY»F VFcÎMX¦F ¸FZªFSXA¸FSX ÎÀFWX SXFªF´Fc°F WXFGÀFÊ SXFBÎOX¦F IY³FÊ»F

Documents

Nandan