:

I I 1 1 I

GLOSARIO BOTANICO ILUSTRADONANCY P. MORENOCon ilustraciones dc MANUEL ESCAMILLA

I ICOMPANIA EDITORIAL CONTINE NTAI S. A. DEC. V. '

J. C. Esparza Alvarado ion: Alberto Aguiiar

CONTENIDO

PREFACIO * ~~ I. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA PLANTA . A. Forma de vida . B. Ambiente y distribucion -. C. Scxo de las plantas II. TALLO . A. Panes principales del tallo B. Posici6n, aspecto y crecimiento del tallo y dc las r; rr.as C. Tipos de tallo III. RAIZftiiaat Hicion: 1984 i Closario Botanico liustrado.x

9

13 14 17 19 2122 26 31

35 37 38 4344 47

. A. Panes principales de la raiz . B. Tipos de raiz y sistemas radicales IV. YEMA . A. Tipos de yema . B. Tipos de vernacidn (ptyxis) y prefloracion (esiivacien) V. HOJA . . . . . . A. Panes principales de la hoja B. Tipos esvucturales y especializados cs hojs C. Tipos de hoja compuesta D. Tipos dc nervaci6n o ners^dura E. Tipos de peciolo F. Tipos de estipula

Edicion autorizada bajo contralo con el:j) Institute Nccional de Investigaciones sobre Recursos Bioticos Apartado Postal 63. Xalspe. Ver.

N1REB 8303004 SBN 84-89600-57-0OMP \R1A EDITORIAL CONTINENTAL,S. A. DEC. V. ,. ._ *.ti-> * ll!^S*f Al^a* ilzadj dc Tlzlpan Num. 4620. Mexico 22. D. F. TUIpan 22, SBN: 968-26-0434-6 fciribui lores ipiina - Argentina Chifc Venezuela - ColombU - Peru - Bolivia kasil - ('oju Rica Dominicans - Ecuador EJ Salvador - Estados Wdos Guatemala - Honduru - Nicaragua - Panami - Paraguay irtuga! - Puerto Rico - Uruguay luPRESO EN MEXICO PRINTED IN MEXICO

53 54 57 62 66 72 7477

VI. INFLORESCENCIA . A. Panes de la inflorescencia . B. Tipos de inflorescencia

78 82

vn. FLORA. Panes principals de la flor B. Tipos de flor C. Panes del perianto D. Tipos de perianto e hipanto E. Panes del androceo F. Tipos de androceo y cstambres G. Tipos de antcra H. Arreglo de tecas* ~ I. Panes del gineceoJ. Tipos de cstigma

91 92 95 99 105 111 113 119 120 121 124 127 130 133 134 136 137

XL SUPERFICIE . . . . A. Tipos de consistencia o textura B. Tipos de superficie sin tricomas ni emergcncias C. Tipos de indumento y superficie con emergcncias D. Tipos de tricomas y emcrgencias

205

206 207 213 220 227 228 229 230 234 241 247 248 249 250 257 260 260 263 264 267 269 271 287

XII. TERMINOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . A. Ausencia y presencia B. Numcro (de panes y de venicilos) C. Unidn de panes D. Arreglo relative de organos o panes diferentcs E. Posicidn F. Duration G. Periodicidad H. Maduracion I. Orientation y postura J. Distribution de color K. Olor L. Tamano M. Desarrollo y crecimicnlo N. Tipos dc dehisccncia O. Modificadores con cquivalentes en ingles

K. Tipos de estilo L. Tipos de gineceo y carpelo M. Tipos de ovulo N. Tipos de placentacion i O. Position relative del androceo y el gineceo P. Tipos de polinizacion y fcnilizacion VIII. FRUTO . A. Panes del fruto . B. Tipos dc fruto simple 1. Frutos secos e indehiscentes 2. Frutos secos y dehiscentes3. Frutos carnosos

139 140 142 142 144 146 148 149 150 153 154 157 159 161 163

REFERENCIAS CONSULTADAS INDICE EN ESPANOL INDICE EN INGLES

. C. Tipos de fruto agregado . D. Tipos de fruto multiple . E. Tipos de fruto acccsorio IX. SEMILLA A. Panes de la semilla y del cmbrion B. Tipos de semilla C. Disposition de los cotiledones D. Tipos dc cmbrion X. FORMA . . . . . . A. Tipos de forma de estructuras planas B. Tipos de forma tridimensionales C. Tipos dc margen D. Tipos de apice E. Tipos de base F. Tipos de divisidn . . . .

It; IfcISh 199

205*"!

il

ii

206 207 213 220 227 228 229 230 234 241 247 248: 249 250, 257: 260 260, 263 264 267

PREFACIO

na de las dificultades principals que enfrentan los taxonomos botanicos de habla hispana es la carencia de bibliografia y fuentes de consulta en este idioma. Aun cuando se llevan a cabo estudios botanicos en paises de Centra y Sud America, los resultados frecucnteJnente"sc publican en ingles o en otros idiomas, lo cual diflculta su uso. Hasta ahora no existe ninguna publicacion que ayudc en la traduccion e interpretation de trabajos en ingles ni que preseme el uso moderno de la terminologia en espanol. For tal causa se prepare este compendio como respuesta a dicha ausencia, en la esperanza de que sea u til tanto para el Proyecto Flora de Veracruz como para la Flora de Mexico en general Ahora mas que nunca, con el aumento de los estudios botanicos cooperatives internacionales en Mexico, es importante coordinar y estandarizar el uso de la terminologia en espanol y en ingles. Esto es necesario no solo para la consulta de los trabajos terminados, sino tambien para el buen entendimiento de los resultados preJiminares y traduccion adecuada de manuscritos destinados a su publicacion. 1 empieo de medios computarizados para el almacenamicnto de datos o la descripcion automatica tambien requiere una aplicacion uniformc de la terminoiogia. Para este glosario se ha tratado de evaluar la mayoria de las fuentes bibliograficas sobre el tema. Aunque la revision no ha sido exhaustiva, se espera que haya sido lo suficicntcmcnte amplia para evitar omisiones scrias y lograr una cobcnura extensa de la terminologia taxonomica referente a plantas superiores y en particular, las Angiospermas. Se reconoce que hay diferencias en las interpretsciones de cienos terminos de pais en pai's, por ejemplo entre los Estados Unities y Gran Bretana, pero a pesar de ello se ha tratado de prever la mayoria de los casos, aunque no haya sido posible en todos. Ademas se incluyen algunos terminos, que podrian considerarse como arcaicos, con el objeto dc facilitar la traduccion e interpretacion de trabajos taxonomicos antiguos. Durante las diferentes etapas de preparacion se recurri6, con mayor frecuencia, a ciertas obras para resolver dificultades en su representacion o definicion; estas fueron: Font Quer (1953). Gray (1887), Jackson (1928), Lawrence (1951), Porter el al. (1925), Radibrd el al. (1974) y Steam (1961). Deritro del glosario, los teiminos se encucntran ordenados por secciones segun las panes de la planta o bien, de acuerdo con los diferentes tipos de disposicionci de las rnismas. Sc hizoeste tipo de arreglo con el objeto de facilitar la pre-

U

269.271 28?

I10

II

paracjdn, por el estudiante o investigador inexpeno, de descripciones botanicas y tambien para aumentar las posibilidades didacticas del trabajo. Los dos indices finales permiten la ripida Iocalizaci6n de cualquier termino en espanol o en Dingles. Para la presentation d? los terminos se siguid el siguieme criterio. 1. 1 te>mino principal o recomendado, va seguido por sus sinonimos, equivalentes en ingles, una definicion y notas que remiten a otros, o secciones, cuando ello es necesario. La seieccidn dd termino recomendado se basoen la exprest6n mas correcta del mismo segun Font Quer (1953) demro dd idioma espanol, su fidelidad al latin botanico (en la interpretacidn de Steam, 1966) o al ingles botanico (de acuerdo a Jackson, 1928) y el uso previo en pubiicacioncs bota'nicas. 2. Se presentan los sinonimos, principalmente para evitar confusiones sobre la aplicacidn correcta del termino recomendado y tambien para facilitar la traduccion de cualquier trabajo. 3. Los equivalentes en ingle's se eligieron de acuerdo con una comparacidn de las deflniciones, similitud fonetica entre el ingles y espanol, o la presencia de ana base edmologica con la misma rafz latina o griega. La seleccidn y preparacidn de las deflniciones se baso en el examen de las diferentes imerpretaciones disponibles. Aunque en algunos casos la dcfinicion de todos los autores consultados concordaba, en otros fue necesario tomar una decision sobre la mis adccuada o formular una nueva. En general, este criterio se bas6 -n la exprcsion del sentido actual del termino, numero de autores que lo deflnen de la-misma manera y sentido con que ha sido empleado previamente. Al final de cienas deflniciones se incluyen notas que remiten a otras definiciones, terminos o secciones. Estas pueden ser para referir al lector al recomendado en el caso de un sinonimo; dirigirlo a la dcfinicion del mencionado en el registro consultado; hacer referenda a otro muy parecido que convendria compararse con el consultado; o senalar otra seccion del glosario donde el mismo aparece aplicad" a otra situation o se ilustra. En todos los casos posibles se trat6 de proporcionar ilustraciones para acomf anar a los terminos. La mayoria de los dibujos se basaron en ejemplares del J irdin Botinico Francisco Xavier Clavijero o del hcrbario del Institute Nacion 1 de Investigaciones sobre Recursos Bi6ticos (XAL). Los otros fueron inspirados o adaptados de dibujos o fotografias ya publicadas, principalmente en Fcnt Quer (1953), Gray (1887), Heywood (1978), Lawrence (1951), Payne (1 '78), Porter (1967), Radford ti al. (1974), Raven A Curtis (1970), Rest tlal. (l-'79) y Steam (1973). -a idea inicial sobre la organizacion de un glosario botanico la dio hace algunos anos el Dr. Arturo Gomcz-Pompa al cual le estoy profundameme agrade-

cida- ya que sin su ayuda y oricntacion este trabajo no se hubiern realizaj c* ie Tricmas y Emergencias, Etipe, ertj'pete, astfl irae). Cuauquier exuuctun prolonfiOi or opcx-3=; a menudo se *plica al j>=ciac de ;ca

Ertoloa tubtrrriaeo stolon). Tallo subtsrrinto, proioagacu. con propiedade* propagativ-a y cor m bulbo o tuberculo en el extreme, Nudoto (a) (nodote). Coa aaaa prominente*. Pedi'culo (pedicle). Escuctna pnlongada de topone.

Rixomifoto (a) (rhizornatous). Con e atpecto de un rizotna. Samueato (sannent). Estolon proIcogado y delgado. Sttrcolo (sucker, surculose). Rcnuevo de una planta, gcnenlmente con origen r-ibterrineo o en un tallo viejo, p. S4.

0

a

S3

'5

2M ClM

w

I/I

.3 -S8

X

S

303

a

Q. P OQ~>N g M

B

-o

V

n Q. uM

'o c

.S-

M > PJ

0. eras en o cdoho-

Computsta (compound). Hoja dividica en dos o mas sigmentos individusles (foh'olos). Ver tambien Tipos de. Inflorcsccncia. Cotiledon (cotyledon). Primera hoja de un einbiion. Ve: Paries de la Semilla y del Embrion.

Epiciliz (rpiealyx). Ver cali'culo. Escama (scale). Hoja dimir.uta, no verde, colocada sobrt el tallo o ur.a yema. Ver tambien Panes del Perianio y Tipos de Tricoinas y Etnergrncias. Espata (spathe). Bractea grande que protege una infiorscencia. Ver Pants de la Inflorcscencia. Eiporofilo (sporophyll). Tioja especializada reproducuva que lleva uso o mas esporangios, caractcrfstica dc los helechos, por ejtmplo.

Fronde, frocda (frond). Tzmu &pli:ado por trzdicica a la hoja de I helechos.

Fenestrado

FLLno (phyUary). Conjunto de braeteas involucrales externas en algunos capitulos de la familia Compositae.

Frond* Etftorofilc Cotiledin

Etaminada (elaminate). Hoja sin la-

Estipitada (stipitatc). ?ro\isto de un cstipe (generalmente s: us: el tennino para los helechos).

Filario

Glumas (glumes). Bracteas locallrados gencralaiente en pares, en la bzs: d: la inSorescencia (espi'cula) c: las graraineai. Ver It ma, p*alza en Pones del Perianto y p. 60.

" =

? I fit run ni

p.

S...:

HOJA

TffOS DE HOJA COMPUESTA

-'-5-. ,

r/pos M HO/X COMPUESTAAltcrnipinnda (alternately pinnate). pjnnacU con los foliolos alternos sobre tlraqu'w.

Compucsta (compound). Hoja dividida en dos o mas foliolos. Costapalmada (costapalmate). Hoja palmada en la cual el nervio medio se extiende pot todo o casi todo el largo de la lamina de los segmcntos, como en SabaL

Imparifiinnoda Bipalmada

n/ioCoHapalmado

/4 /Irrni/rir.nodo

Bifoliado (a) (bifoliate). Con dos hojas. Bifoliolada (bifoliolate). Ver gcminada. . Bigerainada (bigeminate). Dos veces geminada.

Decompuesta (decompound). Terrr.ino general para las bojas con dos o ir.as ciases jcrarquicas de foliolos. Vcr btgeminada, bipalmada, etc. Digiuda (digitate). Ver palmada. Gerainada, bifoliolada (geminate, bifoliolate). Con dos foliolos que se originzn en el mismo punto. Vcr Arreglo RclaDvo de Organos o Panes Distintas.Btptn ntuio

Interrxptipir.nada

Opositipinnada, yugada (oppositely pinnate). Pinnada con los fo'i'oios opuestos. Ver yugado en Arreglo Relative de Organos o Paries Disuntas.

Bigeminada

Geminada

Opoiitifntmada

Bipalmada (bipalmate). Dos veces palmada. Bipinnada (bipinnate). Dos veces pir.r.ada, como en Jacarands, Biternada (bitemate). Dos veces ternada.

Biternade

Imparipinnada (imparipinnate). Pinnada con un foh'olo termlnaL Interruptipinnada (interruptedly pinnate). Pinnada con foliolos grandcs alternadot con folioloc pequenos.

Palmada, palnaticompuesta, palmadamente compuesta, digttada (palmate, palmately compound, digitate). Con todos los foliolos originandose en un solo punto, p. 64.

L,

TIPOS DE HOJA COMPUESTA

65

Palmado-pinnada (pabnate'pinxiate). Con 1m folioloj del primer orden palmadot, lot dd segundo orden pinnados.

Tenada Trifoliado (a) (trifoliate). Con tret bojas. Trifoliolada (trifoliolate). Con tre foli'olos. Puede ser palmada (equivale a temada) o pinnada. Trigeminada (trigeminatc, tergeminate). Tret veces geminada.Tripalmada (tripabnate). Tret veces palmada.

Trifoliolada y pimtim

Tripinnada (tripinnatc), Tres vec=$ innada.Triternada (tritcmate). Ires vccec tcr_

UnifoUoIada (unif ouolatr >. Con ua tolo foli'olo, iadicado por k presencia de un peciolulo aparte del peci'oio. Yngada. Ver opoxitainnada.

Pedota

Paripinnada (par^7innate). Pinnada tin un foli'olo terminal.Pedata (pedate). Con tret lobulo* o diviaiones palmadot, lot 16bulqbaa!ex divididoi y prolongados. Penaada. Ver pinnada.

Pinnada, pmff^^^mpnygn^ pinnadamente compursu, pcnnada (pinnate, pmnateiy compound). Con los foli'olos distribuidos a lo largo de los dot lados de un eje central (raquis). Ver Arrcgio Relative de Organos o Partes Distintas.

HOJA

TIPOS DE NERVAaON

67

D. TIPOS DE NER VACJON O i NERVADVRAn' Adaptado de ffickey (197S). Abierta (open). Las ultimas ramifiCicionej de lanervadura terminan libremcnte, sin volvene a unir.

Abierta

Ananomotada (anastomosed). Que te caracteriza por tenet dot o mas nervios que se vudven a unit.

Anoslomoiada

Acrodroma (acrodromous). Con dot o mas nemos primaries o secundarios mayores que se arquean y convcrgen en el apice de la lamina. Puede ser de los siguientes tipos (Fig. 10): Basal (basal), los nervios aerodromes se originan en la bate de lahoja. Imperfecta (impr.-fect), nervios aerodromes laterales delgados; cubren menos de 2/3 de la distantia al apice. Perfeeta (perfect), nervios acrodro-nos laterales bien desarrollados; cubren por lo menos 2/3 de la distancia al apice. Suprabasal (suprabasal), los nervios aerodromes s: originan en algun punto anibade la base de la hoja. Actinodroma (actinodromous). Con tres o mas nervios primaries que divergen de un solo punto hacia el margen. Puede presentar los siguientes tipos (Fig. 11): Basal (basal), nervios actinodromos con origen en la base de la hoja. Flabelada, diadroma (fiabellate, diadromous), con varies a muchos nervios basales fines que divcrgen radialmente y se ramjfican en los apices. Imp-:rfecta (imperfect), los nervios con origen en los nervios actinodromos laterales cubren menos de 2/3 de la superficie de la hoja. Marginal (marginal), los nervios actinodromos llegan al margen. Perfeeta (perfect), las ramificacicnes de los nervios actinodromos laterales cubren mas de 2/S de la superficie de lahoja. Reticulada (reticulate), los nervios actinodromos laterales no llegan al margen. Suprabasal (suprabasal), los nervios actinodromos se originan en algun punto por arriba de la hoja. Broquidodroma (brochidodromous). Nervacion camptodroma en la cual los nervios se unen en una serie de arcos antes de llegar al margen de la hoja, Ver camptodroma y p. 69. Campflodroma (campylodromous). Varioi nervios principales se originan cerca del mismo punto y forman arcos recurvados que se vuelven a unir en el apice, p. 69. Camptodroma (camptodromous). Nervacion pinnada en la cual la nervation secundaria no llega al margen de la hoja, Cerrada (closed). Con las ultimas ramificaciones de la nervadura anastomosadas.

Beioi imperjecla

y perfrcta

Supnbcsal e imperfeeta

S-jpTsbaial y perjeclaS

Fig. 10. Tipos de nervcidn crodroma.

Fig. 12. Tipo* de nervacidn cnipedodrora*.

HOJA

TIPOS DE NERVAC1ON Nervado (a) (veined}. Que tiene nervios. Palinactinodroma (palinactinodromous). Nervacion actinodroma en la. cual los nervios primanos ticncn una o mas ramificaciones importantcs por arriba de la base. : { Pabnada, palmatinervc (palmate). Con tres o rnas nervios primanos originandose en el mismo punto. Ver actinodroma. Paralela, paralelinerve, parslelodrorna (parallel, parafiilodrornoas). Con dos o mat nervios primanos originandose en la base delahojaycontinuando hasta el apice en una forma parzlela.

71

Cladodrorna (cladodromous). Nervajjon camptodroma en la cual los nerTJM secundarios estan ampliamente nmificados.

Enervio (a) (veinlew). Que no tiene nervacion visible. Eucamptodroma (eucamptodromous). Nervacion camptodroma en la cual los aoviof lateralcs dijminuycn de tamane cerca del margen, donde se interconectan por medio de nerviot pcquenot sin la formacion de arcos conspicuos.

\Cladtdroma

Rtlimlada

Craspedodroma (craspedodromous). Nervacion pinnada en lacuallos nervios secundarios Ucgan al margcn. Puede scr it dos tipos (Fig. 12): Mixta (mixed), uV./srdo solamtnte aigunos de los ner;!fx /T.nndarios terrninan en el margen v ioj oiios son broquidodromos. Simple (simple), si lodos los nervios secundarios y sus ramificaciones llcgan al margen. Dicotoma (dichotomous). Con los nervios ramificados en dos equivalentes v as'" svcaivamentc.

Eucampt&droma

Hifodroma (hyphodroinous). Con solo un nervio prirnario; ios demas nervios ausentes o no son visible*.

Parttlclo

StmicTGSpedddroma

DioStome

Kijtdroma

Pinnada, pinnatinerve, peruunervado (a) (pinnate, pinnatcly veined). Con los nervios secundarios lateralcs con origss en un solo nervio principal. Vex craspedodroma. Reticulada (reticulate). La nervacion cividida en forma d: retfcula o red, Semicraspedodroma (stTnicraspedodromous). Nervacion craspsdodroma en la'cual los nervios secundarios se ramiGcan cerca del margen; una ramificacion tennina en el rnargen y la otra se irquea hacia el siguiente nervio, Trinervado (a), trinerve (threeveined). Que tiene tres nervios.

Tnneruoda

m

Abrazador (embracing, claipmzV One rodea paitialm.j;s& ;.-t,: ' Puhinular (pulvinar). Con la bate, enianchada (ver pulvi nulo en Pane* de laHoja). rMSt**i*asS^te-'' Uj Seal (cjil e). Sin oporte, par ejemplo nn peci'olo o peciolulo. Ver epcciolado, cpeciolulado, y tambien Ttpot de Erjgma y Ttpot de Gineceo y Carpelo.

Alada

Envainidor, eavamaate (iheathing). Peciolo que crn tu but rodca a) tallo por complete en forma de tubo.

Acutalado.canaliciilado (channeled, -l Con un nirco pequenoFilodiot

EnvmnadoT

AUdo (alate, winged). Con margenet la. oinare*. Amplnriranlf (amplexkaul). Que o rode* al tallo por complete. >M

Epeciolado (*) (epetiolate). Sin pef j'olo. Ver lenL Eperinlnlarfn (a) (epetiolulate). Sin pcciolulo. Ver icaL Fflodial, Clodico ^>nyHodial). Peciolo aplanado, ptrccido a una boja, como en algunat etpedei de Acacia. lo. Peciolado (a) (pe oolite). Con peci'oPeciolabdo (a) (petiolulate). Con pedolulo.

HOJA

TffOS DE ESTIPU1A

75

Foliaccax, fotosinteticai (foliaceoiu, pbotoxynthetic). Verdes, con la apariencia y co&sistencia de hojas, por ejemplo en Pelargonium. Adnadas, peciolares (adnate, united). UaJdas al peciolo, como en Rosa.

Inlerpeciolam

\

Ocrtadas

Ambiguas (ambiguous). Unidas al o y al peciolo. Axfcres (axillary). Vcr infrapeciolirci. Basalts (basal). Celocadas cerca dc ': base del pec/olo. ' sulinares. Ver interpeciolarcs. . ncrtjcentes (concrescent). Estiaas en contacte una con la otra.

lnfrap_-cielarcs, caulinares (infrapetiolar, axillary). Colocadas entre la base del pecielo y el tallo.

1U^Lalerales Opositifolias

Injmpmolara Inteipeciolares, caulinares (interpetiolar). Colocadas sobrt el tallo, generalmente entre las bases de hojas opuestas, por ejemplo en la familia Rubiaceae.

Concrtsccntes

Laterals* (lateral). Unidas al peo'olo, la pane librc apegada al lado del peciele. Libres (free). Las estipulas separadas. Ooreadas (ochreate). Cuando dos estipulas axilares rodean al tallo por complete formando un tubo (ocrea), como en la familia Polygonaceae. Opositifolias, opuestas (opposite). Estipulas de la misma hoja unidas en el lado opuesto del tallo. Peciolares. Ver adnadas. Protectoras (protective, sheathing). Estipulas que cubren una yema o una flor, como en Magnolia. Vestigiales (vestigial). Estipulas diminutas.

luVI j J . -

i .-'

i

Proltclorai

1

VI. INFLORESCENCIAA. Panes de la inflorescencia / B. Tipos pume. Puedc te waiplt o ce&yxiatts-, definid o indefiftidt. Cnbeltf ome (usOtlifomi). De formedeitmbei*. (usobcQuie). Umbete e usscs toe

*4e de eje-

). infiores^cneis unipora, en k cusJ los pedicels* e des*rrolima en ledcs ailemos del eje prieipal; aorm&Jste et spltnAd* en forMS dt attaako ce> en /r. (wcand). COD Iss Cofen ea UK *&k> del ej pmicip^, Scoffi, (cycoalum, hyeoc !K Sore* obK w Kctptacuto e6cve, como cs Fiim&. Tbiea e tUk* el tennis* > p*se de*cribir ! fruto, Ver Ti|>ss de ). Un i CTJ I ewsJ el ew p wscipaJ produce

m FLOSA. Panes piincipaks de lafior/ B. Tipes de flor / C. Panes del periamo / D. Tipos de periante e hipanto / . Panes del androcee / F. Tipos de androceo y estambrcs / G. Ttpos de antera / H. Arregle de tecas /1. Panes del gineceo / J. Tipes de_cstigraa / K. Tipos de cstilo / L. Tipos de gineceo y carpdo / M. Tipes de evuto / N. Tipos de placentacion / O. Posicidn relativa del androcee y el gineceo / P. Tipes de polinizacion y fertilization

r-

FLOR

PARTES PRINCIPALES DE LA FLOR

A.fATSPRWaPALESDE-", del Androceo y Panes del Gineceo.: AJMBOCCO (andrrecAun). Conjunto dc lot oigmog masculines lie ! lot ettambre* (Fig. 14). Androginoforo (androgynophore). Column* que Deva entima a 1 vet al gineceo y al androceo, como en Pastiflora.- ,

Antera (anther). Portion del estambrc que produce el polen; ritio de lo microsporangios. Ver Partes de} Androceo. lipos de Antera. Arreglo de Tecas. Caliz (calyx). Verticflo externp del perianto; los sepalos en su conjunto (Fig. 14). Carpelo (carpel). Etporofflo femenino; organo que produce lot ovulot; cada una de las hojac raodificadas y loldadas entre ti cuyo conjunto conitituye el gineceo. Ver piitilo, Fartet del Gineceo y Tipo de Gineceo y Carpelo.

A ndrogindforo

Caudicnla (caudicle). Pedt'culo que tottiene el polinio en la flor de lac orqui'deu. Columela (columella). Eje central penistente en un ovario multilocular, como en Gerantur/.. Algunas vecet el

androceo (ftlamhra)

Ginoitemo

eonle (piialo,)

Fig. 14. Panes de la flor.

termino es utilizado para describir el carpoforo de la familia Umbelliferae. Comisura (commijiurc). Superficie o h'nea de union de dot organos, por ejemplo entre los carpeloc de un ovario sincarpico. Conectivo (connective). Prolongacion del filamento entre las tecas de la antera. Ver Panes del Androceo. Corola (corolla). Verticflo interno del perianto; los petalos en*u conjunto (F>. 14). Disco (disc). Estructura discoide que se forma del receptaculo en la base del ovario o de los estambres alrededor del ovario.

Esurabre (stamen). Ejporofilo masculine; unidad baska del androceo que consiste de la antera y el filamento y que produce el polen (Fig. 14). Estigms (stigma). Portion apical del pistilo y que rccibe el polen. Ver Panes del Gineceo, Tipos de Estigma. Estilo (tyle). Pane superior prolongada del ovario que remata en uno o varios estigmas. Ver Panes del Gineceo, Tipos de Estilo. Filamento (filament). La pane esterfl del estambre que sostiene la antera. Gineceo (gynoecium). Conjunto de los organos femeninos de la flor; los carpelos (fig. 14). Ginobase (gynobase). Porcion cxpandida del receptaculo que lleva cncima el gineceo, como en la familia Boraginaceae. Ginoforo (gynophore). El soporte en forma de estipe prolongado de un pistilo o carpelo, como en Capparis. Ginostemo (gynostcmium). Estructura formada por la union aparente de los estambres y el pistilo en las orquideas. Hipinto, hipantio (bypanthium). La portion basal de las panes florale* (sepalos, petalos, estambres) cuando se encuentran unidas alrededor del ovario, p. 94. Nectario (nectary). Organo capaz de producir o secretar nectar; generalmente e localiza en organos fiorales pero puede ser extrafioral como en Vicia sativa, p. 94.

H

FLOR

TWOS DE FLOR

A TWOS DE FLOR Basados en el sexo, simetn'a, numero y disposicion de los miembros. Ver tarn-. bien Tipos de Perianto e Hipanto. Acarpelada, acarpica, acarpa (acarpous). Sin carpelo o fruto. Aciclica (acyclic). Flor con los integrantes dispucstos en forma belicoidal, cocio en Magnolia.sgoataICO

Poltjon

I

Hipanlo

VtTticilai fiaralet (villa tronrurnal)

Agsma, asexual, neutra (agarnous, asexual). Flor sin panes reproductive, como en Hydrangea. Aroorfa (amorphous). Ver irregular. Anandro (a), anantero (a), anantereo (a) (anandrous, astemonous). Sin androceo. Ver femenina. Aperiantada, aperiantica, adamidea, desnuda (without perianth, achlamydeous, naked). Sin perianto. Ver Tipos de Perianto e Hipanto. Apetala (apetalous). Sin petalos como en Clematis. Aclami'dea (achlamydeous). Ver apeActinomorfa, regular (actinomorphic, regular). Flor con simetrfa radial.

Ncctario

Ovario (ovary). Portion del caipeio o pistilo que produce los ovulos. Pedicelo (pedicel). Tallo o soporte de una flor que forma pane de una inflorescencia (Fig. 14). Perianto, periantio (perianth). Envoltura de las panes rcproductoras de la .flor; puede o no estar dividido en dot verticilos distintos (caliz y corola). Petalo (petal). Una pieza o unidad de la corola (Fig. 14). Pistilo (pistil). Unidad del gineceo compuesta del ovario, el estilo y el

estigma; puede ter simple (de un solo carpelo) o compucsto (de dos o mas carpelos unidos). Poh'foro (polyphore). Receptaculo que lleva varies carpelos separados, como en la familia Rosaceae. Receptaculo, tilamo (receptacle). Region apical del pedicelo donde se insertan las piezas florales (Fig. 14). Sepalo (sepal). Una pieza o unidad del cfliz (Fig. 14). Talamo. Ver rcceptaculo. Tepalo (tepal). Unidad o miembro de un perianto no diferenciado en pitalos y sepalos. Verticilo (whorl, verticil). Cada grupo de unidades o piezas florales; v. gr. el caliz, la corola, el androceo y el gineceo. Algunas veces el termino sc utiliza para describir cada agrupacion c iclica drntro de un mismo grupo floral.

Apitala

Aelinomorfa

Asepala (ascpalous).Sinscpalos,p. 96. Asexual (asexual). Ver agama. Bisexual (bisexual). Ver perfecta. Ciclica (cyclic). Flor con los integrantes colocados en verticilos, p. 96.

TIPOSDEFLOR

v-eSj'^-H;

Htttnciciico (vita frann*na() Incompleu (incomplete). Flor en la cual falta uno o varios dr los siguientes conponintci: caliz, corola, gineceo, androceo. Ver tambien Tipos Estructuralei y Especializadoi de Hoja. Irregular, aaorfa (irregular, amorphous). Flor sin limetri'a, generabnentc con un nurr.iro indefinido de estarnbres y carpelos, rodtadoj por bracteas.

Fl&cuh

Cfeticai transversal)

Clanu'dea (chlamydeous). Vei periatitada. Completa (complete). Flor con cali?, corola, androceo y gineceo. Ver Panes de la Flor y tambien Tipos Estructurales y Especializados de Hoja. Compuesta (compound). Un capitulo, realmente una inflorejccncia. Ver Tipos de Inflorescencia, Desauda (naked). Vet aperiantada. Oidamidea, heteroclamidea (dichlamydeous). Con el perianto diferenciado *ntre caliz y corola. Oidina (diclinous). Ver unisexual DorsiventraL Ver zigomorfa. . F-*f^ynfM*4a V- masculina. n*sL Ver -*' Eitereomorfa (itereomorphic). Flor c m rimetria radial en la cual las psrte* del perianto que ic extienden hacia at -iba o hacia abajo tambien e*tan colcca io* en una forma regular.

putilo

HaplomorfaFemenin

Flosculo (floret, fioscule). Flor pequena que forma pane de un capi'tulo o de una- espi'cula. Ginandra (gynandrout). Con el androceo y el gineceo unidoi para fonnar una sola unidad, como en lac orquideas. Ver ginostemo en Panes Principales de la Flor. Haplomorfa (haplomorphic). Con lo integrantes colocadoj en forma de

espiral; todo el conjunto tiene un aspecto semi-esferico; lot petalos o sepalos no ion de color verde. Hermafrotiita. Ver perfects. Heteroci'clica (heterocyclic). Flor que no tiene el misiao numero de piezas o unidades en cada verticflo. Heteroclamidea. Ver diclami'dea. Homodamidea (homochlanrydeous). Con el perianto que no esta diferenciado en calg y corola. Ver Tipos de Perianto. Imperfect* (imperfect). Ver nniseznaL

Irregular

Isoci'clica (isocyclic). Flor con el mismo numero de unidades o elementos en cada verticilo floral, p. 98. Masculina, estaminada (masculine, staminate, male). Flor unisexual, con androceo, p. 98.

FLOR

PABTES DEL PERIANTO

99

C. PARTES DEL PERIANTO Ala (wir.g). Cada uno de los petalos laterales d-: una corola papilionada; cualquier extension plana del perianto (Fig. 15). Bolsa (sac, pouch). Concavidad que recuerda la forma de uiurbolsa. Caliz (calyx). VerticDe externo del perianto; los scpalos en su conjunto. CaHo, caUosidaH (callus, callosity). Una cxcrecencia endurccida sobre el periaato (u otro organo). Carina. Ver qiulli. Cerda (bristle). Tricorna ri'gido y largo, o bien, una hoja modificada en forma de aguja; especialmente en el periaato :n Is. fan ilia Cyperaceae, p. 100. Ver Tipos dt Tricomas y Emergencias. Corniculo ^iom). Proraberanciahu:cs, rrcu..-ad'. y aguda, p. 100. Carola (;orolla). Verticilo interior del p:rianto; los petalos en su conjunto. Ver Partes Princinalis de la Flor.

tstambraIsociclicc lice

(vitto tramvenat)

tittle

V '.

\ -IBolia

lien tec Bficulo.:j^,, -.;vi . :,,,., Escama (scale):- Cueipo pequcno, aplanado, de escarioto a coriaceo, localizado dentro del perianto (u otro orga-, no), como ocurre en las familias Cyperaceae y Asteraceae. Vertambien Tipos Estructurales y Especializados de Hoja y Tipos de Tricomas y Emergencias. Espolon (spur). Proyeccion tubular y aguda que se origina en el perianto. El termino spur en ingles, a veces signi- , fica un brote corto sobre el cual se encnentra una inflorcscencia o conjunto de bojas. Estandarte, vexilo (standard, vexillum, banner). Petalo superior de la co- rola papilionada (Fig. 15). Fauces, area fauciaL Ver garganta. Fimbria (fringe). Cualquier porcion del psrianto dividida en segmentos muy finos como una franja. Forni'culo (fcmicle). Apendice en la garganta de una corpla gamopctaJa, como en muchos micmbros de la familia Boraginaceae. Garganta, fauces, area faucial (throat). La part: intermedia entre el tubo y el limbo en una corola gamopitala (Fig. 16). G~ jntelula. Ver lodi'cula. Hipoginio (hypogynium). Organo compuesto de escamas endurecidas que en algunas cspcciss d: la familia Cypcraceae lliva el ovario. Inviginacion (invagination). Cualquier cavidad o indcntacion mas o menos profunda sobre el perianto (u otro organo).

Cerda

Fomtcalt

Etcama

Comiculo

limbogarganta

tubo

Corona

Espolun

p

ig. 16. Paries de la flor gamopitala.

PARTES DEL PEBIANTO

103

Ugula

Lcbio Ligula (ligule). Limbo alargado laminar de la corola gamopetala en algunas {lores tipicas de la familia Compositae. Ver tanibien Fanes Principales d: la Hoja. Limbo (limb). Porcion expandida de la corola o caliz por arrifaa del tubo, garganta o una (Fig. 1C;. Ver Panes Principales de la Hoja. Lobulo, lobo (lobe). Cualquier segmentodelperianto;el terminoseutiliza

Lodicula

Eabelo (labelluni). Petalo medio, superior (aunqu: asume una posicion basal), de la corola dt los miembroi d: la familia Orcsidaceae. Algunas veces, ic aplica el tcrmino labio. Labio (lip). Cualquier de las dot partes en que a veces se divide una corola o un calk, especialmente en la familia Labiaiae. Ver labelo. Lema (lenunr). Escama exterior de la flor de las gramfneas (Fig. 17).

L6Uulo

Paladcr

Ifma

Fig. 17. Partes exlernu de la flor de lai gramineat.

parareferir a los fegmentos apicalcs de un rali?, jamosepalo o d: una corola gamopetala que corresppndcn a los sepalos o a los petalos. 1 tcnsino lobulo a veces es utilizado como dirninutivo de lobo. Ver tambien Partes Principales de la Hoja, Partes del Gineceo y lobado en Iipos de Division. Lodicula, giumelula (lodicule). sc^na pequena en la base del ovario de las gramujeas. Paladar (palate). Expansion del labio inferior de una corola sunpetala que, alcanzando el labio superior, cicrra la garganta. Palea (palea). Escama interior de la flor de las gramineas (Fig. 17) o una

de las escamas presentes en d receptaculo de muchos miembros de la familia Compositae. Papo. Ver vQano. Paracorola. Ver corona. Petalo (petal). Unidad o pieza de la corola, Ver Partes de la Flor. Quilla, carina (keel, carina). El conjunto de los petalos inferiores o delantiros de la flor papflkmada (Fig. 15). Senal del nectar (nectar guide). Linea u otra marca sobre el perianto que senala el sitio de ios nectaries a los polinizadores, p. 104. Sepalo (sepal). Unidad o pieza del caliz. Ver Panes de la Flor. Tepalo (tepal). Miembro de un pe-

... ,.-.-..,,,.-,.,

. ...,

, ,.

..

TIPOS OE PERIANTO E HIPANTO

105

2). TIPOSDEPESIANTOE JOPANTOEstan basados en la estructura y union de las panes o integrantes. La mayori'a de lot termino* tambien pueden utilizane para detcribir la flor ea general.

Acampanado (a). Ver campanulado.

Aclamideo (a) (achlamydeous). Ver aperiantado. Actinomorfo (a) (actinomOrphic). El perianto con simctria radial. Ver Tipos de Flor. Andropetalario (a) (andropetalous). Corola doble en la cual los cstambres se haa convertido en petalos (durante la evolucion ds la flor), como en Nymphaea. Ver doble.

Aptrumloda

Dilcbiada

Calceiforme (calcciform, calceolat:). En forma de zapato, como la corola dc Calceolaria y varias orqu ideas. rianto no difer^nciado en petalos y lepalos. Tube (tube). Parte cilindrica de un perianto ga:aotepalo o gamopetalo (Fig. 16). Unguiculo. Una muy pequena. Una (claw). Base alargada y angosia dc un tepalo o petalo; caracterutica de los petalos de Dianthus, por cjemplo. VexUo (vxillum). Ver estandarte. Vilano, papo, coma (coma, pappus). f-i" cerdoso, plumose, escanioso o coroniforme tipico de la familia Corapositae. Se apUca el termino tambien al conjunto apical de tricomai en ciertasiemillas.

Serie de fronjtctdfi tmdropcl&laria

Aperiantado (a), apcriantico (a), adamideo (a), desnudo (a) (without perianth, achlamydeous, naked). Sin peiiaato. Apetalo (a) (apetalous). Sin pctalos. Ver Tipos de Hor. Apopetalo (a) (apopetalous). Ver polipetalo. Aposepalo (a) (aposepalous). Ver polis epalo. Asalvillado (a).Ver hipocrateriforme. Asepalo (a) (asipaloui). Sin scpalos. Ver Tipos de Flor. BOabiado (a) (bilabiate). Con dos labios, de diferentet tamanot.

* l-*^%\A

-

" - 'O ^-c^^V

^ "x-vi"^

n a: h

Calcrijorme

la d

'106

FLOS

TIPOS DE PERIANTO E HIPANTO

107

Calicanteznia (calvcanthctoy)*- 1 desarrolio anormal dc estructuras petaloides ea lugar del caliz nonnaL * : CaropBiMilmflff (a), cvnpanifbriDC, acampanado (a) (campanulatc, campanifoim). En forma de campana; corola gamopetala con el tube amplio aproxi,-aadainente de la misma longitud que el limbo, tambien amplio.

Desnuda (naked). Ver aperiantado. Dialipetalo (a) (dialypetalous). Ver polipetalo. pialuepalo (a) (dialyscpalous). Ver polisepalo. Diclaraideo (a), heteroclami'dco (a) (dichlamydeous). Con el perianto diferenciado entre caliz y coroia. Doble (double). Corola que tiene mas petalos que lo normal, por mctamorfosis regresiva de los estambfcs o de los estambres y los carpelos.

Corniculada Galeada

Campanulada

ibiada

Doble

, clceolate). rorola dc

til

:' y 23, p. 122): 23). Caipdo (carpel). Ejporofilo femeCinobase (gynobase). Porcion ex(._. nino; organo que produce los ovulos; dida del receptaculo que lleva encimi pieza o unidad del gioeceo (Fig. 22). el gineceo, como en algunas especiet de la famflfo Boraginaceae. Carpopodio, carpoforo (carpopodium, carpophore). Prolongation del Ginoforo (gynophore). El sopj ; talamo floral entre los carpelos que en forma de estipe prolongado dt .4 lleva encima al gineceo y luego al fruto, pistilo o un carpelo, como en Capparis. como en la familia Umbelliferae. Vcr Vcr p. 122 y Pan ds la Flor. Ginostcgio (gynostegium). Cualq r Partes del Fruto. estructura que cubre o protege el g . Caruncula (carancle). Protuberancia ceo. entre loi tegumentos y la zona micropilar del rudimento seninaL V :i Partes Indusio (iiidusium).Estructuraorigi. de la Semilla. nada en el estilo, que rodea el ettignu L PASTES DEL GINECEO 4

aiigtha

atUo

vx

ovono (dm carpelm) Uculo placenta junieulo atipt 6vulo

Adnadai y paraltlai

Fig. 21. Tipot de disposition de tens.

Fig. 22. Panes del pistilo.

123

Apical del Fig. 22). uperior del mata en uno ] "allo que y, icturade ). v"er Panes pot de Tallo. "-jido que (Fig*. 22 jrcion expaalleva endmi tr-s especiei . 1 topont ngado de un cnCapparj. Cualquier ge el gineiructura origie J estigroa, jvniad*Jndusie

antipodal

nucela

embrianal

Fig. 25. Fartes del ovulo.

CmAjoro

Rejc

por ejemplo en la familia Goodeniaceae. Ver tambien Panes de la Inflorescencia. Lobulo, lobo (lobe). Una de dot o mas divisionesredondcadas, quecerretponden geoeralmente a lot difeiente* carpelos CD un ovarie liacarpico; a veces ic utiliza el tennino lobulo como diminutive de lobe. Vex tambien Panes Priacrpaies de la Hoja, Panes del Pcrianto y lobaao en Tipos de Division. Locuio, celda (looilt, cell). Cavidad del ovario o fruto (Fig. 22). Vcr tambien Panes del Androceo. MicropQo (micropyle). Apenura en el apice de lot tegumcntos del ovulo (Fig. 23). Noceli (nuceBus). La pane intema del ovulo que despues de la fecundaclon

contiene el saco embrional (Fig. 23). Nucleos polares (polar nuclei). Los dos nucleos ccntralcs en el embrion (Fig- 23). Ovario (ovary). Portion del carpelo o pistilo que produce los ovulos (rig. 22). Ovocelula, oocetub (egg). 1 gameto fcmenino (Fig. 23). Ovulo, rudimento seminal (ovule). Primordio de la scmilla que consiste de 1m tegumentos y la nucela (Figs. 22 y 23). Pistflo (pistil). Unidad del gineceo conipuesta del ovario, el cstflo y el estigma; puede scr simple (de un solo carpelo) o compuesto (de dos o mas

carpelos unidos) (Fig. 22). Pistilodio (pistillodt). Vestigio estcril de un pistilo. Placenta (placenta). Portion del ovario que Ueva entizia los ovulos (Fig. 22). Kafe (raphe). Costilia longitudinal en el exterior del ovulo. Rudincnto seminal, Ver ovulo.

Saco embrional, saco embrionario (cnibryo sac), Celula en el interior de la nucela que contiene la ovocelula, las sinergidas y las antipodas;corresponde al garnetofito femenino (Fig. 23). Sinergidas (synergids). Las dos cclulas esteriles qu: rodean la ovocelula; las tres foircan el aparato ovular (Fig. 23).

134

FLOS

TIPOS DE ESTIGMA

13

126

J. TBVS D ESTIGMA Ver tambien Tipos de Fonna en Tics Dimensioned

Bifurcado (bifurcate). Con ramas dicotomas.

Diicoidt

/3Clovado Dbcoide (discoid). En forma de dbco, como en Hibiscus. Ffliforme (filifona). De forma prolongada y ddgada. Fimbriade (fimbriate). Dividido en scgroentos panicle; rauy finos.

Bijurauio Capitado (capitate). En fonna de cabeza.

Li**

Crtttoao

fimbrwioCafntoAo

Clavado, claviforme (clavale, clavif onn). En fonna de clava. Crettado, cristado (crested, cristate). Con una cresta (pronunencia con el maigen mas o menos dentado). Decurnnte (decunent). Prolongado, con lot extremes dirigidos hacia abajo. Ver tambien Tipos de Base. Difuso (diffuse). Con una tuperfkk amptia.

Decurrtnle

Lineado (lineate). Con la superfick compuesta de uniitades linearea. Linear (linear). Eitigma largo y angosto. Lobado (lobed). Dividido en lobu.-los.- ....... ,-, v ,'. : ,, . . ; Plnmoso (plumose). Con aspecto de pluma, como en algunas gramineas, p. 126. . Radiado (radiate). Con. las ramas partiendo de un punto central, en forma simetnca, como enPopoDer, p. 126.

Roffizo (terete). De fonM gada y cilindrka. Sesi (sessile). Sentado rio, sin estflo. Ver p. 127, a'olo y Tipos de Gineceo y

:& ?

FLOfi.

TIPOS DE ESTILO

127

K. TIPOS DEESTILO Apical, terminal (apical, teHninat). . UWcade ea el aptce del evajio.

Y^Bihrcado

1 \ i| -

[ ;;

i /\ ,Apical

Attiie (a) (without style). Pistflo tin cstile; el estigma sesil.

A/^!

\

.

)-s ii

eUate). Con el ginecee compneste 4e un sola carpeio fibre. Ver simple. UnHecular (unilacular, eae-ceUed). Ovarie pktile cen us solo cmpartimiente intemc.

(lebate). COB das mis 16bls en la base. (a). Ve

1J

Atlile Aitfle (a) (without style). Sin estflo. Bicarpelar (bicarpellate). Que tiene dos carpelot. Bilocular (bflocular, two-celled). Ovario o pistflo con dos compartimientot intemo. Compuesto (compound). Ovario o pistflo formado por dos o mas carpelos unidos.

spenaicB (a) (mnspennaus). Qve produce una sola lemilla, di'cese tarabien del fruto. Multflociilai. Ver plurUocxjlar. Paracarpic* (a) (semicarpous, paracarpous). GJHccee unilecular corapueste de varies carpelos con la placentacion parietal. Plurflocular, multilocuiar(plurilocular, multilocular). Ovario o pistflo con varies compartimientos internes. Scsfl (sessflc). Ovario sentado directamente sobre el receptaculo, sin ningun soporte. Ver Tipos de Estigma y Tipos de Peciolo.

FLOE

TTPOSDEOVOtO

133

..,.; M. TJPOSDOVULO (En cuanto a orientation y pottun.) Anatropo (aoatropoui). Ovulo inver-: tide, en JJ 133

134

FLOE

TIPOS DE PLACENTAdON

135

.

TJPOSDEPLACENTACION

Apical, pendula (apical, pendulous, suspended). Con la placenta en la pane superior del ovario (uno a varies ovulos).Laminal

i). Ovulo dirigido , (raftJ hacia

Parietal

Apical

Central libre

Marginal

Ptfudoce-'irat

Axiiar

Axilar, axial (axilc). Cen la placenta sebre un eje central en un evarie compueste; los scptos presentee, como en las familias Dilleniaceae, Rosaceae y Uliareae. Basal (basal). Con la placenta en la parte inferior del ovario (uno a varios ovulos). Central libre (free central, columnar). Con la placenta a lo largo del eje central en un ovario compuesto, sin scptos que dividcn el loculo, por ejemplo, en las familias Portulacaceae, Myninaceae y Primulaceae. La placcn-

ta pucde unirsc a la parte apical, basal o a les extremes del ovarie. Laminal, laminar (laminate, laminar). Can las placentas sbrc las superficies internal del ovarie (cerr:seaden a las superficies adaxiaies de les carpelos). Puede ser lateral (Degencris), di/usa (N>-mphacac:at) o dorsal (Nelum'ee). MarginaJ (marginal, ventral). COB la placenta sebre el margen de un ovario simple (un solo carpelo). Parietal (parietal). Con las placentas sobre las suturas en la pared o sobre superficies intrusivas en un ovarie compuesto, unilocular, como en los ordenes Violales, Capparales, Juncalss. Pendula (pendulous). Ver apical Pseudocentral (pseudomento. Carpopodio, carpoforo (carpopodiura, carpophore). Prolongacion del reccptaculo que Ueva cncima al gineceo y luego al fruto, como en la familia XJmbclliferae.

to.

Duepbnento (dissepiment). Ver *ep-

mfrtcarpo

Oascara (shell, husk). Envoltura o parts extern: de un fruto o una semiila; es UD terrain o de use general. Concha (shell). Capa cxiema, endurecida, delgada, como en el fruto de algunas etpecies de la familia Bignoniaceae.

Concha

Endocarpo, cndocarpio (cndocarp). Capa intema del pericarpo (Fig. 25). Epicarpo, epicarpio, exocarpo, exocaxpio (ectocarp, exocarp). Capa exterrja del pericarpo (Fig. 25). Funfculo (funiculxu). Soporte de la semilla que la une a la placenta. Ver tambien Partes del Gineceo. Hueso. Ver pireno. Jaculator (jaculalor, retinaculum, echma). Funiculo persistente, endurecido como en los frutos de la familia Acanthaceae, con la functon de arrp^ar las semillas despuei de su maduracion. Mericarpo, mericarpio (mericarp). Fragmento de un fruto csquuocirpico; los segmentos parecidos a frutos indiv-iduales en que se divide el fruto al madurar; por ejemplo en la familia L'rabcUiferae. Ver carpopodio. Mcsocarpo, mesocarpio (mesocarp). La capa media del prricarpo (Fig. 25). Pericarpo, pericarpio (pericarp). La cubicrta del fruto que corresponds a la hoja carpelar; consistc del exocarpo, el mericarpo y cl endocarpo (Fig. 25). Pireno, hucso (pyrcne, pit), tndocarpo endurccido a mode de hueso en el interior de frutos carnosos (drupas), como en Prunvs. Placenta (jplacenta). Region donde sc unen las scraillas ai interior tie! fruto. Ver tambien Paries del Gjncceo. Pulpa (pulp). Tejido intemo carnosc o sucuiento del fruto. Putamen (putamen). Porcion endurecidat extcrna de unanuc/ o un pirenoRepio (replum), Scpio persistente despucs de la dehiscencia de! fruto, por cjemplo en la familia Cruciferae. Rosielo (rosicUum, beak;. Vestigio del estilo pcrsisiente en el fruto con ia forma de un pico rifido. V er Tipos dc Apice. Semilla (seed). O\ruio maduro. Ver la seccion sobre Semilla. Scpio, diseptroeiuo iseptum. dbsepimem). Lamina que divide la cavidad del fruto o del ovario. Sutura (suture). Linca dc dehiscencia er< un fruio. Valva (valve). Scgmcnio de un Iruto despues de la dehiscencia.

en&corpo

Fi o

IIWJOCUI'jH)

41tpictrpo

r.

Fig. 25. Prt del pericarpo.

Rosttio

Replo

.vaiua

U; c/ps, ; MI ! naC

! c

seca, ,~'ariC;i

'OB

fleriv lar; '-id; '. la

. .

142

FRUTO

TIPOS DE FRUTO SIMPLE

143

JR. TIPOS DE FRUTO SIMPLE Frutos derivados At un solo pistilo (uno o varies carpclos) dentro de una sola flor. Se distinguen trcs tipos: 1. Frutos secos e indehiscentes. 2. Frutot secos y dckiscentes. 3. Frutos cernotos. 1. Fnttet ttci c rndthactntet. A^ocoio (achene). Frute simp):, ec0, iMMmccnt:, m*jw>carpe, ierivad* 4c un vwi* super*. unSecuiar; la uWca semilia unida a U pared del fruto en un ii* litie; por ejcmpl* en Clemttu.

Cipttte (ceaaahim, tetrachaenium). Fruto simple, seco, indehiscent:, supero, derivadec: un ovari sincarpico; en la madurez s: divide en cuatre unidadcs (clusas) como en la faniilia B.:rapnacea:; es un tip* d: frute esquiz*car)ik*. (sch:z*cirp). Frut* simple, sec*, indehiscent:, *riginad por un ginccca de dot o mas cirpclos unidos, que en la madurcz >e separa en segmcrites par:cidos a frutes derivados de pistiles librcs. Tambien es utiiizado para dcscribir cualquicr frt* uuc se origina en un evarie cempuesto qu:, en la madurez, sc separa en scgmentej corrcspondirntes a les leculas del ovari*, par ijsmplo: aya esquizocirpica, folicul* es^uizocarpico, etc. Ncule (nucule). Ver ehisa. Nuececitla (nuUct). Ver cia. Nez (nut). Terminc genera! para un fruto simple, sece, indehiscente, ccn ur. sola scTnilla y un utricarpo enaurecide; gcr.eralmcBtc dcrivado dc un ovario ur.ilecuiar.

(calybiuraj. Fruto simple, see*, indehiscente, cndurccide, dcrivado de un avaric infero, unttacular. Capstila mdchisceRte (indehiscent capsule). Fnito simple, see*, indehiscente, derivado de un ovario can das o mas caipclos, came en Feplis. Carcerul* (carcerule). Frute simple, seco, indehiscente, derivado dc un ovario supers, plurilacular. Cariopside, cariepsis (cazyopsis, {rain). Fruto simple,sece, indehiscente, derivado de un ovario supero, unilocular; la unica scmilla completamente unida a la pared del fruto; caracten'stico de las gramincas.

Cmebie Cipscla (cypsela). Fruto simple, sece, indehiscente, monospcrmico, derivado de un evarie infero, ur.ilocular; tipico de la famiiia Compositze. Clusa, nucule, nurcccilla (nutlet, nucul:). Cada una de las unidades indehiscenies, sccas, proccdcntcs de la division de un ovario sincirpico, supero, plurilocular; como en la familia Boraginaccac. Ver cenobio.

Cec* (coccus). Cada una de las paries redendcadas, secas y menespcrmicas de un frute lobado; puedcn s:r dehisccntes e indehiscentes. Crcmecarpc, diaaucnie (crcmocarp, diachcnium). Fruto simple, s:co, indehiscente, derivado de un evario infero dc des carpeles unides, cue 2} madurar se divide en das scgmentos scparadas cndurecidos, les mericarpes; es un tipo de fruto esquizocarpico, cspccialmcnte caracteristice de la familia Umbellifcrac. Diaquenio (diachenium). Vcr cremocarpo.

1*4

FRUTO

TTPOS DE FHUTO SIMPLE

145

Utricub Stmaro compuesto dc dot o mis caipelos. Se presents en varias formas segun el tipo dc dehiscerjcia, Ver Tipos de Oehiscencia. Diptotegia, dipbstegio (diplotcgium). Capsula derivada de un ovario infero, como en Iris.

Samara (samara). Fruto seco, indehiscente, alado, con una sola semilla como en Ulmus y Fraxinus. Samaridio (lamaridium, schizocarpic samara). Fruto esquizocirpico, bicarpelar, biaiado, como en Acer.

Frvto dinlienteLomento

" ^.FoltfuioCdpruui

Lomento (loment). Fruto simple, seco, dehiscente, derivado dc un solo carpelo que se separa en forma transversal entre ias semillas. Pixidio (pyxis). Capsula con dchiscrncia circuncisa, como en A maranthus.

(difiotegio) iduuiientj. Dicese de un fruto seco, dehiscentc que ic abre repentinamente para arrojar a las semillas. Foliculo (follicle). Fruto simple, secofdehiscenu, derivado de un solo carpelo que se abre a lo largo de una sutura, por ejemplo en Delphinium; puede ser esquizocarpico. Legumbre, vaina (legume). Fruto simple, seco, dehisccnte, derivado de un solo carpelo que se abre a lo largo de dos suturas, caracteristico de la famiUa Leguminosae. Ver vaina en Panes Principalej de la Hoja.

Tctraqmnio (tetrachaenium). Ver ccnobio. UtTi'culo (utricle). Fruto simple, sco, indehisceme, monospermico, inflado o con una cubieru rnembranosa. 2. Frutos secof y dehiscentes. Cap*ul* (capsule). Fruto simple, seco, dchixcente, dtnv&do dc an ovario

Pixidio Siiicua (silique, siliquaj. Fruto simple, seco, prolongado, forrnado por dos o mas carpeios, con dehiscencia > lo largo dt dos suluras, dcjando en medio el repio, como en la familia Cruciferae, p. 146.

Ltgttmbrt

FBUTO

TIPOS DE FRUTO SIMPLE

147

Pcpo, pepontda (pepo).. Baya con una cascara grucsa, no dividida inlernamente por scptos, derivada de un ovario infero, como en Cucurbita.Pirenocarpo (pyrcnocarp). Vcr dru-

pa.

Hfipfridio

A nfisarm Silicua mpic, mple, ) solo ma trans-

Urupa (carte trcnsvertal)

Pepo

SiHcula Drupeola Silicula (silicic, silicula ). Fruto parccido a una silicua pero mas ancho quc largo. Vaina. Vcr legumbre y lambicn F'artcs I'rincipales dc la Hoja.Idic

Baya

-1

s 3. Frutos carnosos.Anfisarca (amphbarca). Fruto simple, indchiscente, suculcnto por dcntro con una cascara cndurecida, duradcra, como en Lagenaria y Crescentic. Baya (berry). Krutosimple, camoso, con un pericarpo suculcnto y las semilias sumcrgidas en la pulpa. Vcr liesperidio, pcpo.

!'I

Fro to do por :ncia a do en ia familia

Drupa, pirenocarpo (drupe, pyrenocarp). Fruto simple, carnoso, con el endocarpo endurecido a modo dc hucso (pireno), como enPntnus. Drupeola (drupelet). Una drupa pequcna, como en Rubus. Hesperidio (hcspcridium). Baya con una cascara gruesa, dividida internamente por septos, en la cual la porcion suculcnta del fruio sc deriva de pclos glandularcs; caractcri'stica de Citrus.