VIII FORO ESTUDIANTIL “HUILOAPAN” 2011

Nancy campos Hernández

Nancy Campos HernándezNancy Campos Hernández

La tala de arboles en huiloapan

The felling of trees in HuiloapanThe felling of trees in Huiloapan

T.L.R

T.L.RT.L.R 1º de julio 2011

1 July 20111 July 2011

Vecinos de los municipios aledaños a Huiloapan, cortan leña del cerro "El Gentil" por la noche para evadir a las autoridades.

Neighbors of the municipalities around Huiloapan, chop Neighbors of the municipalities around Huiloapan, chop wood of the hill "The Gentile" at night to evade the wood of the hill "The Gentile" at night to evade the authoritiesauthorities

Deforestation in HuiloapanDeforestation in Huiloapan

Cabe mencionar que los municipios ya no cuentan con la facultad de otorgar permisos para el corte de árboles, por lo que será únicamente Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

It is worth noting that municipalities no longer have the It is worth noting that municipalities no longer have the power to issue permits for cutting trees, so it will only power to issue permits for cutting trees, so it will only Ministry of Environment and Natural Resources.Ministry of Environment and Natural Resources.

Pero que existan algunos árboles no significa que el bosque no haya sufrido daños Cualquier reducción del bosque es un problema para su ecosistema.

But there are some trees does not mean that the But there are some trees does not mean that the forest is not damaged any reduction of the forest is forest is not damaged any reduction of the forest is a problem for the ecosystem.a problem for the ecosystem.

La deforestación ocurre cuando los bosques son convertidos en granjas para alimentos o cultivos comerciales o usadas para criar ganado.

Deforestation occurs when forests are converted Deforestation occurs when forests are converted to farms for food or cash crops or used to raise to farms for food or cash crops or used to raise cattle.cattle.

En suelo de conservación -que es la categoría bajo la que se clasifica más de la mitad del territorio de la ciudad- está terminantemente prohibido afectar al arbolado

In soil conservation, which is the category under which In soil conservation, which is the category under which classifies more than half the territory of the city is classifies more than half the territory of the city is forbidden to affect the treesforbidden to affect the trees

Es cuando las madereras cortan árboles, los transportan, los venden o compran violando las leyes nacionales de cada país.

It is when the timber cut down trees, transport, It is when the timber cut down trees, transport, sell or purchase in violation of national laws of sell or purchase in violation of national laws of each country.each country.

El proceso en sí puede ser ilegal, incluyendo corrupción para lograr acceso a los bosques, o extrayendo madera de bosques protegidos, o cortando especies en peligro de extinción, o simplemente extrayendo madera en exceso

The process itself may be illegal, including corruption to gain The process itself may be illegal, including corruption to gain access to forests or protected forests to harvest timber, or access to forests or protected forests to harvest timber, or cutting endangered species, or simply to harvest timber in cutting endangered species, or simply to harvest timber in excessexcess

O sea que la tala ilegal hace estragos por que no discrimina y tala árboles que son únicos de ciertas zonas, y que pueden terminar extinguiéndose.

Or is that illegal logging is rife that does not discriminate and Or is that illegal logging is rife that does not discriminate and felling trees that are unique to certain areas and that can lead felling trees that are unique to certain areas and that can lead extinct.extinct.

Ya que la tala legal permite cortar árboles de ciertos bosques, pero lo hacen teniendo en cuenta cuanto tarda ese bosque en regenerarse.

Since the legal logging permits to cut trees in some Since the legal logging permits to cut trees in some forests, but they do considering how long it takes forests, but they do considering how long it takes the forest to regeneratethe forest to regenerate

Hasta la fecha no se ha presentado ninguna denuncia referente al hurto de leña del cerro "El Gentil", sin embargo la policía municipal realiza inspecciones continuas para evitar se continúe con este tipo de prácticas.

To date there has been no complaint concerning the theft of To date there has been no complaint concerning the theft of wood from the hill "The Gentile", but the municipal police carries wood from the hill "The Gentile", but the municipal police carries out inspections to prevent ongoing continuation of this type of out inspections to prevent ongoing continuation of this type of practice.practice.

Bibliografía http://www.google.com.ar/imgres?imgurl=http://www.agroterra.com/mercado/usuarios/ImagenesPRDs/

6113_Jj12.jpg&imgrefurl=http://www.agroterra.com/fotos/poda-y-tala-de-arboles-en-cataluna-30136/30136&usg=__00c4MVN15xe5fogmsXQnni5b23I=&h=450&w=338&sz=56&hl=es&start=160&zoom=1&tbnid=dMtT9E7mMAJY2M:&tbnh=179&tbnw=146&ei=GrQLToSuO4rWiAKk3fHeAQ&prev=/search%3Fq%3Dla%2Btala%2Bde%2Barboles%26hl%3Des%26sa%3DX%26biw%3D1024%26bih%3D520%26tbm%3Disch&itbs=1&iact=rc&dur=765&page=22&ndsp=8&ved=1t:429,r:7,s:160&tx=77&ty=109 30/06/2011 alas 6:30

http://www.google.com.ar/imgres?imgurl=http://lamula.pe/files/2009/08/tala5.jpg&imgrefurl=http://servindi.org/actualidad/15651&usg=__wYm8uCjmhdnFdad0Z4j_wTRxu_g=&h=402&w=604&sz=39&hl=es&start=214&zoom=1&tbnid=34tkF7qlG4obsM:&tbnh=166&tbnw=270&ei=GrQLToSuO4rWiAKk3fHeAQ&prev=/search%3Fq%3Dla%2Btala%2Bde%2Barboles%26hl%3Des%26sa%3DX%26biw%3D1024%26bih%3D520%26tbm%3Disch&itbs=1&iact=rc&dur=172&page=30&ndsp=7&ved=1t:429,r:0,s:214&tx=188&ty=90 1/07/2011 7:10

http://www.google.com.ar/imgres?imgurl=http://huberthjeisson.files.wordpress.com/2011/03/afiche1.jpg&imgrefurl=http://huberthjeisson.wordpress.com/2011/03/17/afiche-de-la-tala-de-arboles/&usg=__fVjlRJsGKM2FkpFdkzNdvIy-RSI=&h=636&w=816&sz=115&hl=es&start=200&zoom=1&tbnid=vbkONk8DZA6ZgM:&tbnh=166&tbnw=213&ei=GrQLToSuO4rWiAKk3fHeAQ&prev=/search%3Fq%3Dla%2Btala%2Bde%2Barboles%26hl%3Des%26sa%3DX%26biw%3D1024%26bih%3D520%26tbm%3Disch&itbs=1&iact=hc&vpx=168&vpy=207&dur=47&hovh=198&hovw=254&tx=133&ty=203&page=28&ndsp=6&ved=1t:429,r:3,s:200&biw=1024&bih=520 1/07/2011 6:50

http://www.google.com.ar/imgres?imgurl=http://www.ilusionesopticas.net/wp-content/uploads/2006/10/roble-gigante.jpg&imgrefurl=http://www.manualidadesmussola.com/viewtopic.php%3Ff%3D64%26t%3D361%26start%3D40&usg=__s8NOc5lKk8OGkQbUBQntjD5TRQc=&h=298&w=450&sz=60&hl=es&start=152&zoom=1&tbnid=5bEVVWJCSxrYvM:&tbnh=133&tbnw=201&ei=GrQLToSuO4rWiAKk3fHeAQ&prev=/search%3Fq%3Dla%2Btala%2Bde%2Barboles%26hl%3Des%26sa%3DX%26biw%3D1024%26bih%3D520%26tbm%3Disch&itbs=1&iact=hc&vpx=472&vpy=111&dur=250&hovh=183&hovw=276&tx=139&ty=108&page=21&ndsp=8&ved=1t:429,r:2,s:152&biw=1024&bih=520 1/07/2011

Bibliografía

http://translate.google.com.mx/#es|en|La%20tala%20de%20%C3%A1rboles%20en%20huiloapan%0A%0A%0A 1/07/2011

http://www.google.com.mx/search?q=tala%20de%20arboles&oe=utf-8&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a&channel=np&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&hl=es&tab=wi&biw=1024&bih=629 1/07/2011

http://www.google.com.mx/imgres?imgurl=http://tarea.herobo.com/4.jpg&imgrefurl=http://tarea.herobo.com/&usg=__wFzCZnJkn_rKAq3Ed9pxI1gpw2Y=&h=480&w=640&sz=96&hl=es&start=0&zoom=1&tbnid=B3xAeXxu6wvRYM:&tbnh=144&tbnw=202&ei=YvoMTrqPAejhiAK427TsDQ&prev=/search%3Fq%3Dtala%2Bde%2Barboles%26um%3D1%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26channel%3Dnp%26biw%3D1024%26bih%3D629%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=262&page=1&ndsp=12&ved=1t:429,r:9,s:0&tx=109&ty=56&biw=1024&bih=629 1/07/2011

http://www.google.com.mx/imgres?imgurl=http://4.bp.blogspot.com/_L1DBN-EvT5g/TNnUh817fDI/AAAAAAAAAEE/ZqqRXpOfA8A/s1600/arboltalado.jpg&imgrefurl=http://dana-medioambiente.blogspot.com/2010/09/ciencias.html&usg=__UEz3TWIl_KjCO3wgRq1z0e_C-XE=&h=323&w=486&sz=69&hl=es&start=85&zoom=1&tbnid=bm6Sp7icLihrfM:&tbnh=141&tbnw=193&ei=YvoMTrqPAejhiAK427TsDQ&prev=/search%3Fq%3Dtala%2Bde%2Barboles%26um%3D1%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26channel%3Dnp%26biw%3D1024%26bih%3D629%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=348&vpy=119&dur=2162&hovh=183&hovw=275&tx=189&ty=130&page=8&ndsp=12&ved=1t:429,r:1,s:85&biw=1024&bih=629 1/07/2011

http://www.google.com.ar/imgres?imgurl=http://3.bp.blogspot.com/_SySMBAiHEKc/SvuG_F5p1ZI/AAAAAAAAAHc/mH6YyiM5saM/s400/tala%2Bilegal%2B1.jpg&imgrefurl=http://shiringero.blogspot.com/2009_11_01_archive.html&usg=__WcSUpXscTwWog8QrzyXiDhBiMiE=&h=264&w=400&sz=36&hl=es&start=99&zoom=1&tbnid=LoJL11MvWhRtbM:&tbnh=133&tbnw=201&ei=GrQLToSuO4rWiAKk3fHeAQ&prev=/search%3Fq%3Dla%2Btala%2Bde%2Barboles%26hl%3Des%26sa%3DX%26biw%3D1024%26bih%3D520%26tbm%3Disch&itbs=1&iact=rc&dur=203&page=14&ndsp=8&ved=1t:429,r:1,s:99&tx=110&ty=51 1/07/2011

Bibliografía http://www.google.com.mx/imgres?imgurl=http://www.provincia.com.mx/wp-content/uploads/2011/03/Tala-de-

%C3%A1rboles.jpg&imgrefurl=http://www.provincia.com.mx/23-03-2011/155960/&usg=__6hvq7ZQP-5Ng3LS-8oDboiWgKH0=&h=206&w=450&sz=46&hl=es&start=109&zoom=1&tbnid=2UshIAZg0b0utM:&tbnh=85&tbnw=185&ei=YvoMTrqPAejhiAK427TsDQ&prev=/search%3Fq%3Dtala%2Bde%2Barboles%26um%3D1%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26channel%3Dnp%26biw%3D1024%26bih%3D629%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=380&vpy=445&dur=278&hovh=109&hovw=238&tx=170&ty=133&page=10&ndsp=12&ved=1t:429,r:5,s:109&biw=1024&bih=629 1/07/2011

http://www.google.com.mx/imgres?imgurl=http://1.bp.blogspot.com/_BuQNeT3HKs4/SotcSFXDatI/AAAAAAAAAAM/CX5nyx5Rn0o/s320/tala%2Bde%2Barboles.jpg&imgrefurl=http://taladearboles09.blogspot.com/2009/08/tala-de-arboles-en-suramerica.html&usg=__q1zXhBQt5d_NXZmDtylmxu0SjT0=&h=254&w=320&sz=35&hl=es&start=183&zoom=1&tbnid=T2kGeO4DhFMiQM:&tbnh=150&tbnw=187&ei=YvoMTrqPAejhiAK427TsDQ&prev=/search%3Fq%3Dtala%2Bde%2Barboles%26um%3D1%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26channel%3Dnp%26biw%3D1024%26bih%3D629%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=435&page=16&ndsp=14&ved=1t:429,r:4,s:183&tx=121&ty=96&biw=1024&bih=629 1/07/2011