nammàzvàr aru×icceyda ÁÁ - Prapatti · PDF file´sr¯ıh. ´sr¯ımate nigam¯anta mahade´sikaya namah. ´sr¯ıma¯n ven˙kat.an¯ath¯aryah. kavit¯arkikakesar¯ı Á ved¯antacaryavaryo

srıh.

srımate nigamanta mahadesikaya namah.

srıman venkat.anatharyah. kavitarkikakesarı Á

vedantacaryavaryo me sannidhattam. sada hr. di Á Á

nammàzvàr aru×i eyda

Á Á tiruvàymozi Á Á

This document∗ has been prepared by

Sunder Kidambi

with the blessings of

srı rangaramanuja mahadesikan

His Holiness srımad an. d. avan of srırangam

∗This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the romancsx font.

poru× aóakkam

⋆ tiruvàymozi ttaniyanga× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 uyarva�a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 vãóumin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 pattuóai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 a¤ji�aiya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 va×av¹z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6 parivadil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 pi�avittuyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8 ºóumbul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9 ivaiyum avaiyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10 porumànã× paóai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11 vàyum tirai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12 tiõõan vãóu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

13 ånil vàz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

14 àóiyàói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

15 andàmattanbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

16 vaigundà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

17 k¹÷avan tamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

18 aõaivadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

19 emmàvãóu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

20 ki×aro×i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

21 muói ºdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

22 munnãr ¤àlam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

poru× aóakkam tiruvàymozi

23 ozivil kàlam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

24 pugazunal oruvan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

25 moymmàm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

26 ÷eyyatàmarai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

27 payilum ÷uóaro×i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

28 muóiyàn¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

29 ÷onnàl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

30 janmam palapala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

31 oru nàyagam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

32 bàlanày . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

33 kºvai vàyà× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

34 maõõai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

35 vã��irundu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

36 tãrppàrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

37 ÷ãlam illà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

38 ¹�à×um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

39 naõõàdàr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

40 on�und¹vum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

41 kaiyàr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

42 poliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

43 mà÷a�u jºti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

44 årellàm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

45 eïïan¹yº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

46 kaóal ¤àlam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

47 nº��a nºnbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sunder Kidambi 4 www.prapatti.com

tiruvàymozi poru× aóakkam

48 àràvamud¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

49 màn¹y nºkku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

50 pi�andavà�um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

51 vaigal påïgazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

52 minnióai maóavàr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

53 nalguravum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

54 kuravaiyày iyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

55 tuva×il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

56 màlukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

57 uõõu¤jº�u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

58 ponnulagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

59 nãrày nilanày . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

60 ulagam uõóa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

61 uõõilàviya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

62 kaïgulum pagalum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

63 ve××ai uri÷aïgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

64 àziyeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

65 ka�pàr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

66 pàmarumåvulagum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

67 ¹zaiyar àvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

68 màyà! vàmanan¹ ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

69 en�aikkum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

70 inbam payakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

71 d¹vimàràvàr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

72 naïga× variva×ai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

www.prapatti.com 5 Sunder Kidambi

poru× aóakkam tiruvàymozi

73 aïgumiïgum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

74 vàrkaóà aruvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

75 màyakkåttà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

76 elliyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

77 iruttum viyandu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

78 kaõga× ÷ivandu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

79 karumàõikkamalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

80 neóumà�kaóimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

81 koõóa peõóir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

82 paõóainà×àl¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

83 ºràyiramày . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

84 maiyàr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

85 innuyir ¹val . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

86 urugumàl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

87 eïgànal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

88 a�ukkum vinai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

89 malligai kamaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

90 màlai naõõi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

91 tà×atàmarai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

92 keóumióar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

93 v¹y marudº× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

94 ÷àrv¹ tavane�i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

95 kaõõan kazaliõai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

96 aru× pe�uvàr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227


tiruvàymozi poru× aóakkam

97 ÷e¤jo�kavigà× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

98 tirumàliru¤jºlaimalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

99 ÷åzvi÷umbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

100 muniy¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235


÷rãþ

÷rãmat¹ ràmànujàya namaþ

Á Á tiruvàymozi ttaniyanga× Á Á

nàthamuniga× aru×i eydadu

bhaktamr. tam. visvajananumodanam

sarvarthadam. srısat.hakopavanmayam Á

sahasrasakhopanis.atsamagamam

namamyaham. dravid. avedasagaram Á Á

ã÷varamuniga× aru×i eydadu

tiruvazudi nàóen�um⋆ ten kurugår en�um⋆

maruviniya vaõ porunal en�um⋆ -aruma�aiga×

andàdi ÷eydàn⋆ aóiyiõaiy¹ eppozudum⋆

÷indiyày ne¤j¹ ! te×indu

÷oññai nambiga× aru×i eydadu

manattàlum vàyàlum⋆ vaõ kurugår p¹õum⋆

inattàraiyallà di�ai¤j¹n⋆ -tanattàlum

¹dum ku�aivil¹n⋆ endai ÷aóagºban⋆

pàdaïga× yàmuóaiya pa��u

anandàzvàn aru×i eydadu

¹yndaberuïgãrtti⋆ iràmànu÷amuni tan⋆

vàyndamalar ppàdam vaõaïgugin�¹n⋆ -àynda perum

÷ãràr ÷aóagºban⋆ ÷endamiz v¹dam tarikkum⋆

p¹ràda u××am pe�a

Attention: The letters za and �a denote[ andV, respectively, of Tamil.

tiruvàymozi ttaniyanga× tiruvàymozi

bhaññar aru×i eydavai

vàn tigazum ÷ºlai⋆ madi×araïgar vaõ pugazm¹l⋆

àn�a tamizma�aiga× àyiramum⋆ -ãn�a

mudaldày ÷aóagºban⋆ moymbàl va×artta⋆

idattày iràmànu÷an

mikka i�ainilaiyum⋆ meyyàm uyirnilaiyum⋆

takka ne�iyum⋆ taóaiyàgittokkiyalum⋆

åzvinaiyum vàzvinaiyum⋆ ºdum kurugaiyar kºn⋆

yàzini÷ai v¹da ttiyal

Á Á nammàzvàr tiruvaóiga×¹ ÷araõaü Á Á


÷rãþ


Á Á uyarva�a Á Á

àtma upad¹÷am

‡uyarva�a uyar nalam⋆ uóaiyavan yavan avan⋆

mayarva�a madi nalam⋆ aru×inan yavan avan⋆

ayarva�um amararga×⋆ adibadi yavan avan⋆

tuyara�u ÷uóaraói⋆ tozudezen manan¹ ! (1 )

manan aga malam a�a⋆ malar mi÷ai ezudarum⋆

manan uõarva×avilan⋆ po�iyuõarvavai ilan⋆

inan uõar muzu nalam⋆ edir nigaz kazivinum⋆

inan ilan enan uyir⋆ migunarai ilan¹ (2 )

ilan aduvuóaiyan idu⋆ ena ninaivariyavan⋆

nilanióai vi÷umbióai⋆ uruvinan aruvinan⋆

pulanoóu pulan alan⋆ ozivilan paranda⋆ an-

nalan uóai oruvanai⋆ naõuginam nàm¹ (3 )

nàm avan ivan uvan⋆ ava× iva× uva× eva×⋆

tàm avar ivar uvar⋆ aduviduvuduvedu⋆

vãm avai ivai uvai⋆ avai nalam tãïgavai⋆

àm avai àyavai⋆ ày nin�a avar¹ (4 )

avaravar tamadamadu⋆ a�iva�i vagaivagai⋆

avaravar i�aiyavar⋆ ena aói aóaivarga×⋆

avaravar i�aiyavar⋆ ku�aivilar i�aiyavar⋆

avaravar vidivazi⋆ aóaiya nin�anar¹ (5 )

nin�anar irundanar⋆ kióandanar tirindanar⋆

nin�ilar irundilar⋆ kióandilar tirindilar⋆


uyarva�a tiruvàymozi

en�umor iyalvinar⋆ ena ninaivariyavar⋆

en�umor iyalvoóu⋆ nin�avendióar¹ (6 )

tióa vi÷umberi va×i⋆ nãr nilam ivai mi÷ai⋆

paóar poru× muzuvadumày⋆ avai avaido�um⋆

uóal mi÷ai uyir ena⋆ kkarandeïgum parandu×an⋆

÷uóar migu ÷urudiyu×⋆ ivaiyuõóa ÷uran¹ (7 )

÷urar a�ivaru nilai⋆ viõ mudal muzuvadum⋆

varan mudalày avai⋆ muzuduõóa para paran⋆

puram oru mån�erittu⋆ amararkkum a�iviyandu⋆

aran ayan ena⋆ ulagazittamaittu×an¹ (8 )

u×an enil u×an⋆ avan uruvam ivvuruvuga×⋆

u×an alan enil⋆ avan aruvam ivvaruvuga×⋆

u×an ena ilan ena⋆ ivai kuõam uóaimaiyil⋆

u×an iru tagaimaiyoóu⋆ ozivilan parand¹ (9 )

paranda taõ paravaiyu×⋆ nãrdo�um parandu×an⋆

paranda aõóam idena⋆ nila vi÷um poziva�a⋆

kkaranda ÷il ióando�um⋆ ióam tigaz poru× to�um⋆

karandeïgum parandu×an⋆ ivaiyuõóa karan¹ (10 )

‡kara vi÷umberi va×i⋆ nãr nilam ivai mi÷ai⋆

varanavil ti�al vali⋆ a×i po�aiyày nin�a⋆

paran aóim¹l⋆ kurugår aóagºban ÷ol⋆

nirani�ai àyirattu⋆ ivai pattum vãó¹ (11 )



÷rãþ


Á Á vãóumin Á Á

ulagi�ku upad¹÷am

‡vãóumin mu��avum⋆ vãóu÷eydu⋆ ummuyir

vãóuóai yànióai⋆ vãóu÷eymmin¹ (1 )

minnin nilaiyila⋆ mannuyir àkkaiga×⋆

ennum ióattu⋆ i�ai unnumin nãr¹ (2 )

nãr numaden�ivai⋆ v¹r mudal màyttu⋆ i�ai

÷¹rmin uyirkku⋆ adan n¹r ni�ai ill¹ (3 )

illadum u××adum⋆ alladavan uru⋆

ellaiyil annalam⋆ pulgu pa��a��¹ (4 )

a��adu pa��enil⋆ u��adu vãóuyir⋆

÷e��adu mannu�il⋆ a��i�ai pa��¹ (5 )

pa��ilan ã÷anum⋆ mu��avum nin�anan⋆

pa��ilaiyày⋆ avan mu��il aóaïg¹ (6 )

aóaïgezil ÷ambattu⋆ aóaïga kkaõóu⋆ ã÷an

aóaïgezil aqden�u⋆ aóaïguga u××¹ (7 )

u××am urai ÷eyal⋆ u××avim mån�aiyum⋆

u××i kkeóuttu⋆ i�ai u××il oóuïg¹ (8 )

oóuïga avan kaõ⋆ oóuïgalum ellàm⋆

vióum pinnum àkkai⋆ vióum pozudeõõ¹ (9 )

eõ perukkan nalattu⋆ oõ poru× ã�ila⋆

vaõ pugaz nàraõan⋆ tiõ kazal ÷¹r¹ (10 )


vãóumin tiruvàymozi

‡÷¹rttaóa⋆ tten kurugår aóagºban ÷ol⋆

÷ãr ttoóai àyirattu⋆ ºrtta ippatt¹ (11 )



÷rãþ


Á Á pattuóai Á Á

aóiyavarkku e×iyavan

‡pattuóai aóiyavarkke×iyavan⋆ pi�arga×ukkariya

vittagan⋆ malar maga× virumbum⋆ nam arumbe�al aóiga×⋆

mattu�u kaóai veõõey⋆ ka×avinil uravióaiyà ppuõóu⋆

etti�am uralinoóu⋆ iõaindirund¹ïgiya e×iv¹ ! (1 )

e×ivarum iyalvinan⋆ nilai varambila pala pi�appày⋆

o×ivaru muzu nalam⋆ mudal ila k¹óila vãóàm⋆

te×idarum nilaimaiyadozivilan⋆ muzuvadum i�aiyºn⋆

a×ivarum aru×inºóu⋆ agattanan pu�attanan amaind¹ (2 )

amaivuóai a�ane�i⋆ muzuvadum uyarva�a uyarndu⋆

amaivuóai mudal keóal⋆ oóivióai a�a nilam aduvàm⋆

amaivuóai amararum⋆ yàvaiyum yàvarum tànàm⋆

amaivuóai nàraõan màyaiyai⋆ a�ipavar yàr¹ (3 )

yàrum ºr nilaimaiyan ena⋆ a�ivariya em perumàn⋆

yàrum ºr nilaimaiyan ena⋆ a�ive×iya em perumàn⋆

p¹rum ºr àyiram⋆ pi�a pala uóaiya em perumàn⋆

p¹rum ºr uruvamum⋆ u×adillai iladillai piõakk¹ (4 )

piõakka�a a�uvagai amayamum⋆ ne�iyu××i uraitta⋆

kaõakka�u nalattanan⋆ andamil àdiyam bhagavan⋆

vaõakkuóai ttavane�i⋆ vazinin�u pu�ane�i ka×aigaññu⋆

uõakkumin pa÷aiya�a !⋆ avanuóai uõarvu koõóuõarnd¹ (5 )

uõarnduõarndizindagan�u⋆ uyarnduruviyanda innilaimai⋆

uõarnduõarnduõarilum⋆ i�ai nilai uõarvariduyirgà× !⋆


pattuóai tiruvàymozi

uõarnduõarnduraitturaittu⋆ ariyayan aran ennum ivarai⋆

uõarnduõarnduraitturaittu⋆ i�ai¤jumin manappaññadon�¹ (6 )

on�ena ppalavena⋆ a�ivarum vaóivinu× nin�a⋆

nan�ezil nàraõan⋆ nànmugan aranennum ivarai⋆

on�anum manattuvaittu⋆ u××inum iru pa÷ai a�uttu⋆

nan�ena nalam ÷eyvadu⋆ avanióai nammuóai nà×¹ (7 )

nà×um nin�aóu nama pazamai⋆ aïgoóu vinaiyuóan¹

mà×um⋆ ºr ku�aivillai⋆ mananaga malam a�a kkazuvi⋆

nà×um nam tiruvuóai aóiga× tam⋆ nalam kazal vaõaïgi⋆

mà×um ºrióattilum⋆ vaõakkoóu mà×vadu valam¹ (8 )

valattanan tiriburam erittavan⋆ ióambe�a ttundi

ttalattu⋆ ezu di÷aimugan paóaitta⋆ nallulagamum tànum

pulappaóa⋆ pinnum tan ulagattil⋆ agattanan tàn¹

÷ola ppugil⋆ ivai pinnum vayi��u×a⋆ ivai avan tuyakk¹ (9 )

tuyakka�u madiyil nan¤ànattu×⋆ amararai ttuyakkum⋆

mayakkuóai màyaiga×⋆ vànilum periyana vallan⋆

puya�karu ni�attanan⋆ peru nilaïgaóanda nal aói ppºdu⋆

ayarppilan ala��uvan⋆ tazuvuvan vaõaïguvan amarnd¹ (10 )

‡amararga× tozudeza⋆ alai kaóal kaóaindavan tannai⋆

amar pozil va×aïgurugår⋆ aóagºban ku��¹valga×⋆

amar ÷uvai àyirattu⋆ ava��inu× ivai pattum vallàr⋆

amararºóuyarvil ÷en�u⋆ a�uvar tam pi�aviya¤ji�aiy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á a¤ji�aiya Á Á

talaimaga× tåduvióal

‡a¤ji�aiya maóa nàrày !⋆ a×iyattày !⋆ nãyum nin

a¤ji�aiya ÷¹valumày⋆ àvà en�enakkaru×i⋆

ve¤ji�ai ppu××uyarttà�kku⋆ en vióu tådày en�akkàl⋆

van÷i�aiyil avan vaikkil⋆ vaippuõóàl en÷eyyumº (1 )

en÷eyya tàmarai kkaõ⋆ perumànàrkken tådày⋆

en÷eyyum uraittakkàl⋆ ina kkuyilgà× ! nãr alir¹⋆

mun÷eyda muzuvinaiyàl⋆ tiruvaóikkãz kku��¹val⋆

mun÷eyya muyalàd¹n⋆ agalvaduvº vidiyinam¹ (2 )

vidiyinàl peóai maõakkum⋆ men naóaiya annaïgà× !⋆

madiyinàl ku�a× màõày⋆ ulagiranda ka×va�ku⋆

madiyil¹n val vinaiy¹⋆ mà×àdº en�orutti⋆

madiyellàm u× kalaïgi⋆ mayaïgumàl ennãr¹ (3 )

en nãrmai kaõóiraïgi⋆ idu tagàdennàda⋆

en nãla mugil vaõõa�ku⋆ en ÷oli yàn ÷ollug¹nº⋆

nan nãrmai iniyavar kaõ⋆ taïgàden�oru vày ol⋆

nan nãla magan�ilgà× !⋆ nalgudirº nalgãrº (4 )

nalgi ttàn kàtta×ikkum⋆ pozil ¹zum vinaiy¹�k¹⋆

nalga ttàn àgàdº⋆ nàraõanai kkaõóakkàl⋆

malgu nãr ppuna�paóappai⋆ irai t¹r vaõ ÷i�u kurug¹ !⋆

malgu nãr kkaõõ¹�ku⋆ ºr và÷agam koõóaru×ày¹ (5 )

aru×àda nãr aru×i⋆ avar àvi tuvaràmun⋆

aru× àzi ppuñkaóavãr⋆ avar vãdi orunà× en�u⋆


a¤ji�aiya tiruvàymozi

aru× àzi ammànai⋆ kkaõóakkàl idu ÷olli⋆

aru× àzi vari vaõó¹ !⋆ yàmum en pizaittºm¹ (6 )

en pizai kºppadu pºla⋆ ppani vàóai ãrgin�a⋆

en pizaiy¹ ninaindaru×i⋆ aru×àda tirumàlàrkku⋆

en pizaittà× tiruvaóiyin⋆ tagavinukken�oru vày ol⋆

en pizaikkum i×aïgi×iy¹ !⋆ yàn va×artta nãyalaiy¹ (7 )

nãyalaiy¹ ÷i�u påvày !⋆ neóumàlàrkken tådày⋆

nºy enadu nuval enna⋆ nuvalàd¹ irundozindày⋆

÷àyaloóu maõi màmai⋆ ta×arnd¹n nàn⋆ ini unadu

vày alagil innaói÷il⋆ vaippàrai nàóày¹ (8 )

nàóàda malar nàói⋆ nà× dº�um nàraõan tan⋆

vàóàda malar aóikkãz⋆ vaikkav¹ vagukkin�u⋆

vãóàói vã��iruttal⋆ vinaiya��aden ÷eyvadº⋆

åóàóu pani vàóày !⋆ uraittãrày enaduóal¹ (9 )

uóal àzi ppi�appu vãóu⋆ uyir mudalà mu��umày⋆

kaóal àzi nãr tº��i⋆ adanu××¹ kaõ va×arum⋆

aóal àzi ammànai⋆ kkaõóakkàl idu ÷olli⋆

vióal àzi maóa ne¤j¹ !⋆ vinaiyºm on�àm a×av¹ (10 )

‡a×aviyan�a ¹z ulagattavar⋆ perumàn kaõõanai⋆

va×a vayal ÷åz vaõ kurugår⋆ aóagºban vàynduraitta⋆

a×aviyan�a andàdi⋆ àyirattu× ippattin⋆

va×avuraiyàl pe�alàgum⋆ vàn ºïgu peru va×am¹ (11 )



÷rãþ


Á Á va×av¹z Á Á

mà�anai màl ÷ãlaguõattàl ÷¹rttal

‡va×av¹z ulagin mudalàya⋆ vànºr i�aiyai aruvinaiy¹n⋆

ka×av¹z veõõey toóuvuõóa⋆ ka×và ! enban pinnaiyum⋆

ta×av¹z mu�uval pinnaikkày⋆ vallàn àyar talaivanày⋆

i×av¹�¹zum tazuviya⋆ endày ! enban ninaindunaind¹ (1 )

ninaindu naindu× karaindurugi⋆ imaiyºr palarum munivarum⋆

punainda kaõõi nãr ÷àndam⋆ pugaiyºó¹ndi vaõaïginàl⋆

ninainda ellà pporu×gañkum⋆ vittày mudalil ÷idaiyàm¹⋆

manam ÷ey ¤ànattun perumai⋆ mà÷åõàdº màyºn¹ (2 )

mà yºniga×ày naóai ka��a⋆ vànºr palarum munivarum⋆

nã yºniga×ai ppaóai en�u⋆ ni�ai nàn muganai ppaóaittavan⋆

÷¹yºn ellà a�ivukkum⋆ di÷aiga× ellàm tiruvaóiyàl

tàyºn⋆ ellà evvuyirkkum tàyºn⋆ tànºr uruvan¹ (3 )

tànºr uruv¹ tani vittày⋆ ttannil måvar mudalàya⋆

vànºr palarum munivarum⋆ ma��um ma��um mu��umày⋆

tànºr perunãr tannu××¹ tº��i⋆ adanu× kaõva×arum⋆

vànºr perumàn mà màyan⋆ vaigundan em perumàn¹ (4 )

màn¹y nºkki maóavà×ai⋆ màrvil koõóày ! màdavà!⋆

kån¹ ÷idaiya uõóaivil⋆ ni�attil te�ittày ! gºvindà!⋆

vànàr ÷ºdi maõivaõõà!⋆ madu÷ådà! nã aru×ày⋆ un

t¹n¹ malarum tiruppàdam⋆ ÷¹ru mà�u vinaiy¹n¹ (5 )

vinaiy¹n vinai tãr marundànày !⋆ viõõºr talaivà ! k¹÷avà !⋆

manai ÷¹r àyar kula mudal¹ !⋆ mà màyan¹ ! màdavà!⋆


va×av¹z tiruvàymozi

÷inaiy¹y tazaiya maràmaraïga×⋆ ¹zum eydày ! ÷irãdarà !⋆

inaiyày ! inaiya peyarinày !⋆ en�u naivan aóiy¹n¹ (6 )

aóiy¹n ÷i�iya ¤ànattan⋆ a�idal àrkkum ariyànai⋆

kaói ÷¹r taõõan tuzày⋆ kkaõõi punaindàn tannai kkaõõanai⋆

÷eóiyàr àkkai aóiyàrai⋆ ÷¹rdal tãrkkum tirumàlai⋆

aóiy¹n kàõbàn ala��uvan⋆ idanil mikkºr ayarvuõó¹ (7 )

uõóày ulag¹z munnam¹⋆ umizndu màyaiyàl pukku⋆

uõóày veõõey ÷i�u mani÷ar⋆ uvalai àkkai nilai eydi⋆

maõ tàn ÷ºrndaduõó¹lum⋆ mani÷arkkàgum pãr⋆ ÷i�idum

aõóà vaõõam maõ karaiya⋆ neyyåõ marundº màyºn¹ (8 )

màyºm tãyavalavalai⋆ pperumà va¤ja pp¹y vãya⋆

tåya kuzaviyày vióa ppàl amudà⋆ amudu ÷eydiñña

màyan⋆ vànºr tani ttalaivan malarà× maindan⋆ evvuyirkkum

tàyºn⋆ tammàn ennammàn⋆ ammà mårttiyai àrnd¹ (9 )

÷àrnda iruval vinaiga×um ÷arittu⋆ màya ppa��a�uttu⋆

tãrndu tanbàl manam vaikka ttirutti⋆ vãóu tiruttuvàn⋆

àrnda ¤àna uóar àgi⋆ agalam kãz m¹l a×avi�andu⋆

n¹rnda uruvày aruvàgum⋆ iva��in uyiràm neóumàl¹ (10 )

‡màl¹ ! màya pperumàn¹ !⋆ mà màyan¹ ! en�en�u⋆

màl¹ ¹�i màl aru×àl⋆ mannu kurugår aóagºban⋆

pàl¹y tamizar i÷aigàrar⋆ pattar paravum àyirattin

pàl¹ pañña⋆ ivai pattum vallàrkku⋆ illai parivad¹ (11 )



÷rãþ


Á Á parivadil Á Á

àràdanai kke×iyavan

‡parivadil ã÷anai ppàói⋆ virivadu m¹val u�uvãr !⋆

pirivagaiyin�i nannãr tåy⋆ purivaduvum pugai påv¹ (1 )

maduvàr taõõan tuzàyàn⋆ muduv¹da mudalvanukku⋆

eduv¹den paõi ennàdu⋆ aduv¹ àñ eyyu mãó¹ (2 )

ãóum eóuppum il ã÷an⋆ màóu vióàden manan¹⋆

pàóum en nà avan pàóal⋆ àóum en aïgam aõaïg¹ (3 )

aõaïgena àóum en aïgam⋆ vaõaïgi vazipaóum ã÷an⋆

piõaïgi amarar pida��um⋆ kuõaïgezu ko×gaiyinàn¹ (4 )

ko×gai ko×àmai ilàdàn⋆ e×gal iràgam ilàdàn⋆

vi×gai vi××àmai virumbi⋆ u× kalandàrkkºr amud¹ (5 )

amudam amarargañkãnda⋆ nimir ÷uóar àzi neóumàl⋆

amudilum à��a iniyan⋆ nimir tirai nã× kaóalàn¹ (6 )

nã× kaóal ÷åz ilaïgai kkºn⋆ tº×ga× talai tuõi ÷eydàn⋆

tà×ga× talaiyil vaõaïgi⋆ nà× kaóalai kkazimin¹ (7 )

kazimin toõóãrga× kazittu⋆ ttozumin avanai ttozudàl⋆

vazi nin�a valvinai mà×vittu⋆ azivin�i àkkam tarum¹ (8 )

tarumavarum payanàya⋆ tirumaga×àr tani kk¹×van⋆

perumai uóaiya pirànàr⋆ irumai vinai kaóivàr¹ (9 )

kaóivàr tãya vinaiga×⋆ noóiyàrum a×avaikkaõ⋆

koóiyà aóu pu× uyartta⋆ vaóivàr màdavanàr¹ (10 )


parivadil tiruvàymozi

‡màdavan pàl ÷aóagºban⋆ tãdavam in�i uraitta⋆

¹damil àyirattippattu⋆ ºda vallàr pi�avàr¹ (11 )



÷rãþ


Á Á pi�avittuyar Á Á

àràdippàrkku miga iniyan

‡pi�avittuyar a�a⋆ ¤ànattu× nin�u⋆

tu�avi uóar vi×akkam⋆ talaippeyvàr⋆

a�avanai⋆ àzippaóai andaõanai⋆

ma�aviyai in�i⋆ manattu vaippàr¹ (1 )

vaippàm marundàm⋆ aóiyarai⋆ valvinai

ttuppàm pulan aindum⋆ tu¤jakkoóàn avan⋆

eppàl yavarkkum⋆ nalattàl uyarnduyarndu⋆

appàlavan⋆ eïga× àyar kozund¹ (2 )

àyar kozundày⋆ avaràl puóaiyuõõum⋆

màya ppirànai⋆ en màõikka ºdiyai⋆

tåya amudai⋆ pparugi pparugi⋆ en

màya ppi�avi⋆ mayarva�utt¹n¹ (3 )

mayarva�a en manatt¹⋆ manninàn tannai⋆

uyarvinaiy¹ tarum⋆ oõ ÷uóar kka��aiyai⋆

ayarvil amararga×⋆ àdi kkozundai⋆ en

i÷aivinai⋆ en ÷olli yàn vióuv¹nº (4 )

vióuv¹nº⋆ en vi×akkai ennàviyai⋆

naóuv¹ vandu⋆ uyya kko×gin�a nàdanai⋆

toóuv¹ ÷eydu⋆ i×a vày iyar kaõõinu×⋆

vióav¹ ÷eydu⋆ vizikkum pirànaiy¹ (5 )

piràn⋆ peru nilaïkãõóavan⋆ pinnum

virày malar ttuzày⋆ v¹ynda muóiyan⋆


pi�avittuyar tiruvàymozi

maràmaram⋆ eyda màyavan⋆ ennu×

iràn enil⋆ pinnai yàn oññuv¹nº (6 )

yàn oññi ennu×⋆ iruttuvam en�ilan⋆

tàn oññi vandu⋆ en tani ne¤jai va¤jittu⋆

ån oññi nin�u⋆ en uyiril kalandu⋆ iyal

vàn oññumº⋆ ini ennai negizkkav¹ (7 )

ennai negizkkilum⋆ ennuóai nal ne¤jan

dannai⋆ agalvikka⋆ ttànum killàn ini⋆

pinnai neóum paõai ttº×⋆ magiz pãóuóai⋆

munnai amarar⋆ muzumudalàn¹ (8 )

amarar muzumudal⋆ àgiya àdiyai⋆

amararkkamudãnda⋆ àyar kozundai⋆

amaravazumpa⋆ ttuzàvi ennàvi⋆

amara ttazuvi��u⋆ ini agalumº (9 )

agalil agalum⋆ aõugil aõugum⋆

pugalum ariyan⋆ poruvallan emmàn⋆

nigaril avan pugaz⋆ pàói i×aippilam⋆

pagalum iravum⋆ paóindu kuóaind¹ (10 )

‡kuóaindu vaõóuõõum⋆ tuzày muóiyànai⋆

aóainda ten kurugår⋆ aóagºban⋆

mióainda ÷ol toóai⋆ àyirattippattu⋆

uóaindu nºyga×ai⋆ ºóuvikkum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ºóumbu× Á Á

ã÷varan àrjava guõamuóaiyavan

‡ºóum pu××¹�i⋆ ÷åóum taõ tuzày⋆

nãóu nin�avai⋆ àóum ammàn¹ (1 )

ammànày ppinnum⋆ emmàõbum ànàn⋆

vem mà vày kãõóa⋆ ÷em mà kaõõan¹ (2 )

kaõõàvàn en�um⋆ maõõºr viõõºrkku⋆

taõõàr v¹ïgaóa⋆ viõõºr ve�pan¹ (3 )

ve�pai on�eóuttu⋆ o�kam in�iy¹⋆

ni�kum ammàn ÷ãr⋆ ka�pan vaigal¹ (4 )

vaigalum veõõey⋆ kai kalanduõóàn⋆

poy kalavàdu⋆ en mey kalandàn¹ (5 )

kalandennàvi⋆ nalaïgo× nàdan⋆

pulaïgo× màõày⋆ nilam koõóàn¹ (6 )

koõóàn ¹z vióai⋆ uõóàn ¹z vaiyam⋆

taõ tàmam ÷eydu⋆ en eõ tàn ànàn¹ (7 )

ànàn àn àyan⋆ mãnºó¹namum⋆

tàn ànàn ennil⋆ tàn àya ÷aïg¹ (8 )

÷aïgu akkaram⋆ aïgaiyil koõóàn⋆

eïgum tànàya⋆ naïga× nàdan¹ (9 )

nàdan ¤àlam ko×⋆ pàdan ennammàn⋆

ºdam pºl ki×ar⋆ v¹da nãran¹ (10 )


ºóumbu× tiruvàymozi

‡nãrpurai vaõõan⋆ ÷ãr ÷aóagºban⋆

n¹rdal àyirattu⋆ ºrdal ivaiy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ivaiyum avaiyum Á Á

àzvàrºóu emperumàn kalandavagai

‡ivaiyum avaiyum uvaiyum⋆ ivarum avarum uvarum⋆

evaiyum yavarum tannu××¹⋆ àgiyum àkkiyum kàkkum⋆

avaiyu× tanimudal emmàn⋆ kaõõa piràn ennamudam⋆

÷uvaiyan tiruvin maõà×an⋆ ennuóai åzal u×àn¹ (1 )

÷åzal pala pala vallàn⋆ tollaiyaïgàlattulagai⋆

k¹zal on�àgi ióanda⋆ k¹÷avan ennuóai ammàn⋆

v¹za maruppai o÷ittàn⋆ viõõavarkkeõõal ariyàn⋆

àza neóuïgaóal ÷¹rndàn⋆ avan ennarugalilàn¹ (2 )

arugal ilàya perum ÷ãr⋆ amararga× àdi mudalvan⋆

karugiya nãla nan m¹ni vaõõan⋆ ÷endàmarai kkaõõan⋆

poru ÷i�ai ppu××uvand¹�um⋆ på maga×àr tani kk¹×van⋆

orugadiyin÷uvai tandiññu⋆ ozivilan ennºóuóan¹ (3 )

uóan amar kàdal maga×ir⋆ tirumaga× maõmaga× àyar

maóa maga×⋆ en�ivar måvar à×um⋆ ulagamum mån�¹⋆

uóan avai okka vizuïgi⋆ àl ilai ¹rndavan emmàn⋆

kaóal mali màya pperumàn⋆ kaõõan en okkalai yàn¹ (4 )

okkalai vaittu mulai ppàl uõ en�u⋆ tandióa vàïgi⋆

÷ekka¤jega an�ava× pàl⋆ uyir ÷egavuõóa perumàn⋆

nakka pirànºóu⋆ ayanum indiranum mudalàga⋆

okkavum tº��iya ã÷an⋆ màyan en ne¤jin u×àn¹ (5 )

màyan en ne¤jin u××àn⋆ ma��um yavarkkum aduv¹⋆

kàyamum ÷ãvanum tàn¹⋆ kàlum eriyum avan¹⋆


ivaiyum avaiyum tiruvàymozi

÷¹yan aõiyan yavarkkum⋆ ÷indaikkum kº÷aram allan⋆

tåyan tuyakkan mayakkan⋆ ennuóai ttº× iõaiyàn¹ (6 )

tº× iõai m¹lum nan màrbin m¹lum⋆ ÷uóar muói m¹lum⋆

tà× iõai m¹lum punainda⋆ taõõam tuzày uóai ammàn⋆

k¹× iõai on�um ilàdàn⋆ ki×arum ÷uóar o×i mårtti⋆

nà× aõaindon�um agalàn⋆ ennuóai nàvin u×àn¹ (7 )

nàvinu× nin�u malarum⋆ ¤àna kkalaiga×ukkellàm⋆

àviyum àkkaiyum tàn¹⋆ azippºóa×ippavan tàn¹⋆

påviyal nàl taóam tº×an⋆ poru paóai àzi ÷aïg¹ndum⋆

kàvi nan m¹ni kkamala kkaõõan⋆ en kaõõin u×àn¹ (8 )

kamala kkaõõan en kaõõin u××àn⋆ kàõban avan kaõga×àl¹⋆

amalaïga× àga vizikkum⋆ aimbulanum avan mårtti⋆

kamalattayan nambi tannai⋆ kkaõõudalànoóum tº��i⋆

amala tteyvattºóulagam àkki⋆ en ne��i u×àn¹ (9 )

ne��iyu× nin�ennai à×um⋆ nirai malar ppàdaïga× ÷åói⋆

kka��ai ttuzày muói kkºla⋆ kkaõõa pirànai ttozuvàr⋆

o��ai ppi�ai aõindànum⋆ nànmuganum indiranum⋆

ma��aiya mararum ellàm vandu⋆ enadu i u×àn¹ (10 )

‡u iyu××¹ ni�kum d¹va d¹va�ku⋆ kkaõõa pirà�ku⋆

i aiyu× ÷ella uõartti⋆ vaõ kurugår aóagºban⋆

i onna àyirattu×⋆ ivaiyum ºr pattembirà�ku⋆

ni alum viõõappam ÷eyya⋆ nã× kazal ÷enni porum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á porumànã× paóai Á Á

ã÷varan kàraõam in�i eyyum upakàram

‡poru mà nã× paóai⋆ àzi ÷aïgattoóu⋆

tiru mà nã× kazal⋆ ¹z ulagum toza⋆

oru màõi⋆ kku�a× àgi nimirnda⋆ a-

kkaru màõikkam⋆ en kaõõu×adàgum¹ (1 )

kaõõu××¹ ni�kum⋆ kàdanmaiyàl tozil⋆

eõõilum varum⋆ en ini v¹õóuvam⋆

maõõum nãrum⋆ eriyum nal vàyuvum⋆

viõõumày viriyum⋆ em pirànaiy¹ (2 )

em pirànai⋆ endai tandai tandaikkum

tam pirànai⋆ taõ tàmarai kkaõõanai⋆

kombaràvu⋆ nuõ n¹r ióai màrvanai⋆

em pirànai ttozày⋆ maóa ne¤jam¹ (3 )

ne¤jam¹ nallai nallai⋆ unnai ppe��àl

en ÷eyyºm⋆ ini enna ku�aivinam⋆

maindanai⋆ malarà× maõavà×anai⋆

ttu¤jumbºdum⋆ vióàdu toóar kaõóày (4 )

kaõóày¹ ne¤j¹⋆ karumaïga× vàykkin�u⋆ ºr

eõ tànum in�iy¹⋆ vandiyalumà�u⋆

uõóànai⋆ ulag¹zum ºr måvaói

koõóànai⋆ kkaõóu koõóanai nãyum¹ (5 )

nãyum nànum⋆ inn¹r ni�kil⋆ m¹l ma��ºr

nºyum ÷àrkoóàn⋆ ne¤jam¹ ÷onn¹n⋆


porumànã× paóai tiruvàymozi

tàyum tandaiyumày⋆ ivvulaginil⋆

vàyum ã÷an⋆ maõivaõõan endaiy¹ (6 )

endaiy¹ en�um⋆ em perumàn en�um⋆

÷indaiyu× vaippan⋆ ÷olluvan pàviy¹n⋆

endai em perumàn⋆ en�u vànavar⋆

÷indaiyu× vaittu⋆ ollum ÷elvanaiy¹ (7 )

÷elva nàraõan en�a⋆ ÷ol k¹ññalum⋆

malgum kaõ pani⋆ nàóuvan màyam¹⋆

allum nan pagalum⋆ ióai vãóin�i

nalgi⋆ ennai vióàn⋆ nambi nambiy¹ (8 )

‡nambiyai⋆ tten ku�uïguói nin�a⋆ a-

embon¹ tigazum⋆ tiru mårttiyai⋆

umbar vànavar⋆ àdiya¤jºdiyai⋆

em pirànai⋆ en ÷olli ma�appanº (9 )

ma�appum ¤ànamum⋆ nàn on�uõarndilan⋆

ma�akkum en�u⋆ ÷endàmarai kkaõõoóu⋆

ma�appa�a ennu××¹⋆ manninàn tannai⋆

ma�appanº ini⋆ yàn en maõiyaiy¹ (10 )

‡maõiyai vànavar kaõõanai⋆ ttannadºr

aõiyai⋆ ten kurugår aóagºban⋆ ÷ol

paõi ÷ey àyirattu×⋆ ivai pattuóan⋆

taõivilar ka�par¹l⋆ kalvi vàyum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á vàyum tirai Á Á

pirivà��àmaikku varundal

‡vàyum tiraiyuga×um⋆ kànal maóa nàrày⋆

àyum amar ulagum⋆ tu¤jilum nã tu¤jàyàl⋆

nºyum payalaimaiyum⋆ mãdåra emm¹ pºl⋆

nãyum tirumàlàl⋆ ne¤jam kºñpaññày¹ (1 )

kºñpañña ÷indaiyaiyày⋆ kkårvàya an�il¹⋆

÷¹ñpañña yàmaïga×⋆ ÷¹ràdiraïgudiyàl⋆

àñpañña emm¹ pºl⋆ nãyum aravaõaiyàn⋆

tàñpañña taõ tuzày⋆ ttàmam kàmu��ày¹ (2 )

kàmu��a kaiya�avºóu⋆ ell¹ iràppagal⋆

nã mu��a kkaõ tuyilày⋆ ne¤jurugi ¹ïgudiyàl⋆

tã mu��a tten ilaïgai⋆ åññinàn tà× nayanda⋆

yàm u��adu��àyº⋆ vàzi kanai kaóal¹ (3 )

kaóalum malaiyum⋆ vi÷umbum tuzày em pºl⋆

÷uóar ko× iràppagal⋆ tu¤jàyàl taõ vàóày⋆

aóal ko× paóaiyàzi⋆ ammànai kkàõbàn nã⋆

uóalam nºy u��àyº⋆ åzi tº�åziy¹ (4 )

åzi tº�åzi⋆ ulagukku nãr koõóu⋆

tºziyarum yàmum pºl⋆ nãrày negizgin�a⋆

vàziya vànam¹⋆ nãyum madu÷ådan⋆

pàzimaiyil paññavan kaõ⋆ pà÷attàl naivày¹ (5 )

naivàya emm¹ pºl⋆ nàõmadiy¹ nã innà×⋆

mai vàn iru× aga��ày⋆ màzàndu t¹mbudiyàl⋆


vàyum tirai tiruvàymozi

ai vày aravaõai m¹l⋆ àzi pperumànàr⋆

mey và÷agam k¹ññu⋆ un meyn nãrmai tº��ày¹ (6 )

tº��ºm maóa ne¤jam⋆ em perumàn nàraõa�ku⋆ em

à��àmai ÷olli⋆ azuvºmai nã naóuv¹⋆

v¹��ºr vagaiyil⋆ koóidày enai åzi⋆

mà��àõmai ni��iyº⋆ vàzi kanai iru×¹ (7 )

iru×in tiõi vaõõam⋆ mà nãr kkaziy¹ pºy⋆

maru×u��iràppagal⋆ tu¤jilum nã tu¤jàyàl⋆

uru×um ÷agaóam⋆ udaitta perumànàr⋆

aru×in peru na÷aiyàl⋆ àzàndu nondày¹ (8 )

nondàrà kkàdal nºy⋆ mel àviyu× ulartta⋆

nandà vi×akkam¹⋆ nãyum a×iyattày⋆

÷endàmarai ttaóaïgaõ⋆ ÷eïgani vày em perumàn⋆

andàma ttaõ tuzày⋆ à÷aiyàl v¹vày¹ (9 )

v¹vàrà v¹ñkai nºy⋆ mel àviyu× ulartta⋆

ºvàdiràppagal⋆ unbàl¹ vãzttozindày⋆

màvày pi×andu⋆ marudióai pºy maõ a×anda⋆

måvà mudalvà⋆ iniyemmai ºr¹l¹ (10 )

‡÷ºràda epporuñkum⋆ àdiyàm ÷ºdikk¹⋆

àràda kàdal⋆ kurugår aóagºban⋆

ºr àyiram ÷onna⋆ ava��u× ivai ppattum⋆

÷ºràr vióàr kaõóãr⋆ vaigundam tiõõenav¹ (11 )



÷rãþ


Á Á tiõõan vãóu Á Á

tirumàl parattuvattai avatàrattil¹ eóuttu kkàññal

‡tiõõan vãóu⋆ mudal muzudumày⋆

eõõin mãdiyan⋆ em perumàyan⋆

maõõum viõõum ellàm⋆ uóan uõóa⋆ nam

kaõõan kaõõalladu⋆ illaiyºr kaõõ¹ (1 )

¹ pàvam param¹⋆ ¹z ulagum⋆

ã pàvam ÷eydu⋆ aru×àl a×ippàràr⋆

mà pàvam vióa⋆ ara�ku ppi ai pey⋆

kº pàla kº×ari⋆ ¹�an an�iy¹ (2 )

¹�anai ppåvanai⋆ ppåmaga× tannai⋆

v¹�in�i viõ toza⋆ ttannu× vaittu⋆

m¹l tannai mãdióa⋆ nimirndu maõ koõóa⋆

màl tanil mikkum ºr⋆ t¹vum u×ad¹ (3 )

t¹vum epporu×um paóaikka⋆

påvil nàn muganai ppaóaitta⋆

t¹van em perumànukkallàl⋆

påvum på÷anaiyum tagum¹ (4 )

tagum ÷ãr⋆ ttandani mudalinu××¹⋆

migum t¹vum⋆ epporu×um paóaikka⋆

tagum kºla⋆ ttàmarai kkaõõan emmàn⋆

migum ÷ºdi⋆ m¹l a�ivàr yavar¹ (5 )

yavarum yàvaiyum⋆ ellà pporu×um⋆

kavarvin�i⋆ ttannu× oóuïga nin�a⋆


tiõõan vãóu tiruvàymozi

pavar ko× ¤àna⋆ ve××a uóar mårtti⋆

avar emmàzi⋆ am pa××iyàr¹ (6 )

pa××iyàlilai⋆ ¹z ulagum ko××um⋆

va××al⋆ val vayi��u pperumàn⋆

u××u×àr a�ivàr⋆ avan tan⋆

ka××a màya⋆ manakkarutt¹ (7 )

karuttil t¹vum⋆ ellà pporu×um⋆

varuttitta⋆ màya ppirànai an�i⋆ àr¹

tirutti⋆ ttiõ nilai måvulagum⋆ tammu×

irutti kkàkkum⋆ iyalvinàr¹ (8 )

kàkkum iyalvinan⋆ kaõõa perumàn⋆

÷¹rkkai ÷eydu⋆ tan undiyu××¹⋆

vàytta ti÷aimugan⋆ indiran vànavar⋆

àkkinàn⋆ deyva ulaguga×¹ (9 )

ka×và emmaiyum⋆ ¹z ulagum⋆ nin

u××¹ tº��iya⋆ i�aiva ! en�u⋆

ve××¹�an nànmugan⋆ indiran vànavar⋆

pu××årti⋆ kazal paõind¹ttuvar¹ (10 )

‡¹tta ¹z ulagum koõóa⋆ kºla

kkåttanai⋆ kurugår aóagºban ÷ol⋆

vàytta àyirattu×⋆ ivai pattuóan⋆

¹tta vallavarkku⋆ illaiyºr ånam¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ånil vàz Á Á

aóiyàr kuzàttai kkåóum à÷aiyu��u uraittal

‡ånil vàz uyir¹⋆ nallai pº unnai ppe��u⋆

vàn u×àr perumàn⋆ madu÷ådan en ammàn⋆

tànum yànum ellàm⋆ tannu××¹ kalandozindºm⋆

t¹num pàlum neyyum⋆ kannalum amudum ott¹ (1 )

ottàr mikkàrai⋆ ilaiyàya mà màyà⋆

ottày⋆ epporuñkum uyirày⋆ ennai ppe��a

attàyày tandaiyày⋆ a�iyàdana a�ivitta⋆

attà nã ÷eydana⋆ aóiy¹n a�iy¹n¹ (2 )

a�iyà kkàlattu××¹⋆ aóimaikkaõ anbu ÷eyvittu⋆

a�iyà mà màyattu⋆ aóiy¹nai vaittàyàl⋆

a�iyàmai kku�a×ày⋆ nilam màvali måvaói en�u⋆

a�iyàmai va¤jittày⋆ enadàviyu× kaland¹ (3 )

enadàviyu× kalanda⋆ peru nalludavi kkaimmà�u⋆

enadàvi tandozind¹n⋆ ini mã×vadenbaduõó¹⋆

enadàvi àviyum nã⋆ pozil ¹zum uõóa endày⋆

enadàviyàr yàn àr⋆ tanda nã koõóàkkinaiy¹ (4 )

iniyàr ¤ànaïga×àl⋆ eóukkal ezàda endày⋆

kanivàr vãññinbam¹⋆ en kaóal paóà amud¹⋆

taniy¹n vàz mudal¹⋆ pozil ¹zum ¹nam on�ày⋆

nuniyàr kºññil vaittày⋆ un pàdam ÷¹rnd¹n¹ (5 )

÷¹rndàr tãvinaigañku⋆ aru na¤jai ttiõ madiyai⋆

tãrndàr tam manattu⋆ ppiriyàdavar uyirai⋆


ånil vàz tiruvàymozi

÷ºrnd¹ pºgal koóà uóarai⋆ arakkiyai må-

kkãrndàyai⋆ aóiy¹n aóaind¹n⋆ mudal munnam¹ (6 )

munnal yàz payil nål⋆ narambin mudir ÷uvaiy¹⋆

pannalàr payilum⋆ paran¹ pavittiran¹⋆

kannal¹ amud¹⋆ kàr mugil¹ en kaõõà⋆

ninnalàl il¹ngàõ⋆ ennai nã ku�ikko××¹ (7 )

ku�ikko× ¤ànaïga×àl⋆ enai åzi ÷ey tavamum⋆

ki�ikkoõói ppi�app¹⋆ ÷ila nà×il eydinan yàn⋆

u�ikkoõóa veõõey pàl⋆ o×ittuõõum ammàn pin⋆

ne�ikkoõóa ne¤janày⋆ pi�avi ttuyar kaóind¹ (8 )

kaói vàr taõõan tuzày⋆ kaõõan viõõavar perumàn⋆

paói vànam i�anda⋆ paraman pavittiran ÷ãr⋆

÷eóiyàr nºyga× keóa⋆ ppaóindu kuóaindàói⋆

aóiy¹n vàymaóuttu⋆ pparugi kka×itt¹n¹ (9 )

ka×ippum kavarvum a��u⋆ ppi�appu ppiõi måppi�appa��u⋆

o×i kkoõóa ÷ºdiyumày⋆ uóan kåóuvaden�u kolº⋆

tu×ikkin�a vàn innilam⋆ ÷uóar àzi ÷aïg¹ndi⋆

a×ikkin�a màya ppiràn⋆ aóiyàrga× kuzàïga×aiy¹ (10 )

‡kuzàïgo× p¹r arakkan⋆ kulam vãya munindavanai⋆

kuzàïgo× ten kurugår⋆ aóagºban terinduraitta⋆

kuzàïgo× àyirattu×⋆ ivai pattum uóan pàói⋆

kuzàïga×ày aóiyãr uóan⋆ kåói nin�àóumin¹ (11 )



÷rãþ


Á Á àóiyàói Á Á

taliviyin à��àmai kaõóa tày talivanai nºkki kkå�al

‡àóiyàói⋆ agam karaindu⋆ i÷ai

pàói ppàói⋆ kkaõõãr malgi⋆ eïgum

nàói nàói⋆ nara÷iïgà ! en�u⋆

vàói vàóum⋆ ivvàõudal¹ (1 )

vàõudal⋆ immaóavaral⋆ ummai

kkàõum à÷aiyu×⋆ naigin�à×⋆ vi�al

vàõan⋆ àyiram tº× tuõittãr⋆ ummai

kkàõa nãr⋆ irakkam ilãr¹ (2 )

irakka manattºóu⋆ eriyaõai⋆

arakkum mezugum⋆ okkum iva×⋆

irakkam ezãr⋆ ida�ken ÷eyg¹n⋆

arakkan ilaïgai⋆ ÷e��ãrukk¹ (3 )

ilaïgai ÷e��avan¹ ennum⋆ pinnum

valaïgo×⋆ pu××uyarttày ennum⋆ u××am

malaïga⋆ vevvuyirkkum⋆ kaõõãr miga

kkalaïgi⋆ kkaidozum nin�iva×¹ (4 )

iva× iràppagal⋆ vàyverã i⋆ tana

kuva×aiyoõ⋆ kaõõa nãr koõóà×⋆ vaõóu

tiva×um⋆ taõõan tuzày koóãr⋆ ena

tava×a vaõõar⋆ tagavuga×¹ (5 )

tagavuóaiyavan¹ ennum⋆ pinnum

miga virumbum⋆ piràn ennum⋆ ena-


àóiyàói tiruvàymozi

dagavuyirkku⋆ amud¹ ennum⋆ u××am

ugavurugi⋆ nin�u××u×¹ (6 )

u××u× àvi⋆ ularndularndu⋆ en

va××al¹⋆ kaõõan¹ ennum⋆ pinnum

ve××a nãr⋆ kkióandày ennum⋆ ena

ka×vi tàn⋆ pañña va¤janaiy¹ (7 )

va¤jan¹ ennum⋆ kai tozum⋆ tana

ne¤jam v¹va⋆ neóiduyirkkum⋆ vi�al

ka¤janai⋆ va¤janai ÷eydãr⋆ ummai

tta¤jam en�u⋆ iva× paññanav¹ (8 )

pañña pºdu⋆ ezu pºda�iyà×⋆ virai

maññalar⋆ taõ tuzày ennum⋆ ÷uóar

vañña vày⋆ nudi n¹miyãr⋆ numa-

diññam engol⋆ ivv¹zaikk¹ (9 )

¹zai p¹dai⋆ irà ppagal⋆ tana

k¹zil⋆ oõ kaõõa nãr koõóà×⋆ ki×ar

vàzvai v¹va⋆ ilaïgai ÷e��ãr⋆ iva×

màzai nºkku⋆ on�um vàññ¹nmin¹ (10 )

‡vàññamil pugaz⋆ vàmananai⋆ i÷ai

kåññi⋆ vaõ ÷aóagºban ÷ol⋆ amai

pàññu⋆ ºr àyiratti ppattàl⋆ aói

÷åññalàgum⋆ andàmam¹ (11 )



÷rãþ


Á Á andàmattanbu Á Á

i�aivan àbaraõàdiga×uóan vandu kalakka àzvàr magizdal

‡andàmattanbu ÷eydu⋆ ennàvi ÷¹r ammànukku⋆

andàma vàz muói ÷aïgu⋆ àzi nål àram u×a⋆

÷en tàmarai ttaóam kaõ⋆ ÷eïgani vày ÷eïgamalam⋆

÷en tàmarai aóikka×⋆ ÷em pon tiruvuóamb¹ (1 )

tiruvuóambu vàn ÷uóar⋆ ÷en tàmarai kaõ kai kamalam⋆

tiruvióam¹ màrvam⋆ ayan ióam¹ koppåz⋆

oruvióamum endai perumà�ku⋆ aran¹yº⋆

oruvióam on�in�i⋆ ennu× kalandànukk¹ (2 )

ennu× kalandavan⋆ ÷eïgani vày ÷eïgamalam⋆

minnum ÷uóar malaikku⋆ kaõ pàdam kai kamalam⋆

mannu muzuv¹z ulagum⋆ vayi��inu×a⋆

tannu× kalavàdadu⋆ epporu×um tàn ilaiy¹ (3 )

epporu×um tànày⋆ maragada kkun�am okkum⋆

appozudai ttàmarai ppå⋆ kkaõ pàdam kai kamalam⋆

eppozudum nà× tiïga×⋆ àõóåzi åzido�um⋆

appozudaikkappozudu⋆ en àràvamudam¹ (4 )

àràvamudamày⋆ allàviyu× kalanda⋆

kàràr karumugil pºl⋆ ennammàn kaõõanukku⋆

n¹rà vày ÷em pava×am⋆ kaõ pàdam kai kamalam⋆

p¹r àra nã× muói nàõ⋆ pinnum izai palav¹ (5 )

palapalav¹ àbaraõam⋆ p¹rum palapalav¹⋆

palapalav¹ ÷ºdi vaóivu⋆ paõbeõõila⋆


andàmattanbu tiruvàymozi

palapala kaõóuõóu⋆ k¹ññu��umºndinbam⋆

palapalav¹ ¤ànamum⋆ pàmbaõai m¹là�k¹yº (6 )

pàmbaõaim¹l pà�kaóalu×⋆ pa××i amarndaduvum⋆

kàmbaõai tº× pinnaikkà⋆ ¹�uóan ¹z ÷e��aduvum⋆

t¹m paõaiya ÷ºlai⋆ maràmaram ¹z eydaduvum⋆

påm piõaiya taõ tuzày⋆ pon muóiyum pºr ¹�¹ (7 )

pon muóiyam pºr ¹��ai⋆ emmànai nàl taóan tº×⋆

tan muóivon�illàda⋆ tan tuzày màlaiyanai⋆

en muóivu kàõàd¹⋆ ennu× kalandànai⋆

÷ol muóivu kàõ¹n nàn⋆ ÷olluvaden ÷ollãr¹ (8 )

÷ollãr ennammànai⋆ ennàvi àvidanai⋆

ellaiyil ÷ãr⋆ en karumàõikka uóarai⋆

nallavamudam⋆ pe�a�kariya vãóumày⋆

alli malar viraiyottu⋆ àõ allan peõ allan¹ (9 )

àõ allan peõ allan⋆ allà aliyum allan⋆

kàõalum àgàn⋆ u×an allan illai allan⋆

p¹õuïgàl p¹õum⋆ uruvàgum allanumàm⋆

kºõai periduóaittu⋆ em pemmànai kkå�udal¹ (10 )

‡kå�udal on�àrà⋆ kkuóa kkåtta ammànai⋆

kkå�udal¹ m¹vi⋆ kkurugår aóagºban⋆

kå�ina andàdi⋆ ºr àyirattu× ippattum⋆

kå�udal vallàr u×ar¹l⋆ kåóuvar vaigundam¹ (11 )



÷rãþ


Á Á vaigundà Á Á

àzvàr i�aivanai ikkena ppióittal

‡vaigundà maõivaõõan¹⋆ en pollà ttirukku�a×à ennu× manni⋆

vaigum vaigal tº�um⋆ amudàya vàn ¹�¹⋆

÷ey kundà arum tãmai un aóiyàrkkuttãrttu⋆

a÷urarkku ttãmaiga× ÷ey kundà⋆ unnai nàn pióitt¹n ko×

÷ikkenav¹ (1 )

÷ikkena i�idºr ióamum⋆ pu�appaóà ttannu××¹⋆ ulaguga×

okkav¹ vizuïgi⋆ ppugundàn pugundada�pin⋆

mikka ¤àna ve××a uóar vi×akkày⋆ ttu×akka��amudamày⋆ eïgum

pakkam nºkka�iyàn⋆ en pain tàmarai kkaõõan¹ (2 )

tàmarai kkaõõanai⋆ viõõºr paravum talaimaganai⋆ tuzày virai

ppå maruvu kaõõi⋆ em pirànai pponmalaiyai⋆

nà maruvi nang¹tti⋆ u××i vaõaïgi nàm magizndàóa⋆ nàvalar

pà maruvi ni�ka ttanda⋆ pànmaiy¹y va××al¹ (3 )

va××al¹ madu÷ådanà⋆ en maradaga malaiy¹⋆ unai ninai-

nde×gal tanda endày⋆ unnai eïïanam vióug¹n⋆

ve××am¹ purai nin pugaz kuóaindàói ppàói⋆ ka×ittugandugandu⋆

u××a nºyga× ellàm turandu⋆ uyndu pºndirund¹ (4 )

uyndu pºnden ulappilàda⋆ vendã vinaiga×ai nà÷am ÷eydu⋆ una

dandam il aóimai aóaind¹n⋆ vióuv¹nº⋆

aindu paindalai àóa aravaõai m¹vi⋆ ppà�kaóal yºga nittirai⋆

÷indai ÷eyda endày⋆ unnai indai ÷eydu ÷eyd¹ (5 )


vaigundà tiruvàymozi

unnai indai ÷eydu ÷eydu⋆ un neóu mà mozi i÷ai pàói àói⋆ en

munnai ttãvinaiga×⋆ muzu v¹r arindanan yàn⋆

unnai indaiyinàl igaznda⋆ iraõiyan agal màrvam kãõóa⋆ en

munnai kkº×ariy¹⋆ muóiyàdaden enakk¹ (6 )

muóiyàdaden enakk¹l ini⋆ muzuv¹z ulagum uõóàn⋆ ugandu vandu

aóiy¹n u× pugundàn⋆ agalvànum allan ini⋆

÷eóiyàr nºyga× ellàm turandu⋆ emar kãz m¹l ezu pi�appum⋆

vióiyà vennaragattu⋆ en�um ÷¹rdal mà�inar¹ (7 )

mà�i mà�i ppala pi�appum pi�andu⋆ aóiyai aóaindu××am t¹�i⋆

ã�il inba ttiru ve××am⋆ yàn måzginan⋆

pà�i ppà�i a÷urar tam⋆ pal kuzàïga× nã� eza⋆ pày pa�avaiyon�u

¹�i vã��irundày⋆ unnai ennu× nãkk¹l endày (8 )

endày ! taõ tiruv¹ïgaóattu× nin�ày⋆ ilaïgai ÷e��ày⋆ maràmaram

paindà× ¹z uruva⋆ oru và×i kºtta villà⋆

kondàr taõõan tuzàyinày amud¹⋆ unnai ennu××¹ kuzaitta em

maindà⋆ vàn ¹�¹⋆ ini eïgu ppºgin�ad¹ (9 )

pºgin�a kàlaïga× pºya kàlaïga×⋆ pºgu kàlaïga×⋆ tày tandai uyir

àgin�ày⋆ unnai nàn aóaind¹n vióuv¹nº⋆

pàgin�a tol pugaz måvulagukkum⋆ nàdan¹ ! paramà⋆ taõ v¹ïgaóam

m¹gin�ày⋆ taõ tuzày virai nà�u kaõõiyan¹ (10 )

‡kaõõi ttaõõan tuzày muói⋆ kkamala ttaóam perum

kaõõanai⋆ pugaz naõõi tten kurugår⋆ aóagºban mà�an ÷onna⋆

eõõil ÷ºrvil andàdi⋆ àyirattu× ivaiyum ºr patti÷aiyoóum⋆

paõõil pàóa vallàr avar⋆ k¹÷avan tamar¹ (11 )



÷rãþ


Á Á k¹÷avan tamar Á Á

pannirunàma ppàññu

‡k¹÷avan tamar⋆ kãz m¹l emar ¹z ezu pi�appum⋆

mà ÷adir idu pe��u⋆ nammuóai vàzvu vàykkin�avà⋆

ã÷an en karumàõikkam⋆ en ÷eïgºla kkaõõan viõõºr

nàyagan⋆ em piràn emmàn⋆ nàràyaõanàl¹ (1 )

nàraõan muzuv¹z ulagukkum nàdan⋆ v¹da mayan⋆

kàraõam kiri÷ai karumam ivai⋆ mudalvan endai⋆

÷ãr aõaïgamarar pi�ar palarum⋆ tozud¹tta nin�u⋆

vàraõattai maruppo÷itta piràn⋆ en màdavan¹ (2 )

màdavan en�ad¹ koõóu⋆ ennai ini ippàl paññadu⋆

yàdavaïga×um ÷¹rgoó¹n en�u⋆ ennu× pugundirundu⋆

tãdavam keóukkum amudam⋆ ÷en tàmarai kkaõ kun�am⋆

kºdavamil en kanna� kaññi⋆ emmàn en gºvindan¹ (3 )

gºvindan kuóa kkåttan⋆ kºvalan en�en�¹ kunittu⋆

t¹vum tannaiyum⋆ pàói àóa ttirutti⋆ ennai kkoõóen

pàvam tannaiyum pà�a kkaittu⋆ emar ¹z ezu pi�appum⋆

m¹vum tanmaiyam àkkinàn⋆ vallan em piràn viññuv¹ (4 )

viññilaïgu ÷e¤jºdi⋆ ttàmarai pàdam kaiga× kaõga×⋆

viññilaïgu karu¤juóar⋆ malaiy¹ tiruvuóambu⋆

viññilaïgu madiyam ÷ãr⋆ ÷aïgu akkaram paridi⋆

viññilaïgu muóiyammàn⋆ madu÷ådanan tanakk¹ (5 )

madu÷ådanai an�i ma��il¹n en�u⋆ ettàlum karumam in�i⋆

tudi ÷åznda pàóalga×⋆ pàói àóa nin�åzi åzido�um⋆


k¹÷avan tamar tiruvàymozi

edir ÷åzal pukkenaittºr pi�appum⋆ enakk¹ aru×ga× ÷eyya⋆

vidi ÷åzndadàl enakk¹l ammàn⋆ tirivikkiramanaiy¹ (6 )

tirivikkiraman ÷en tàmarai kkaõ emmàn⋆ en ÷eïgani vày⋆

uruvil polinda ve××ai ppa×iïgu⋆ ni�attanan en�en�u⋆ u××i

pparavi ppaõindu⋆ pallåzi åzi nin pàda païgayam¹⋆

maruvi ttozum manam¹ tandày⋆ vallaigàõ en vàmanan¹ (7 )

vàmanan en maradaga vaõõaõ⋆ tàmarai kkaõõinan

kàmanai ppayandày⋆ en�en�un kazal⋆ pàóiy¹ paõindu⋆

tå manattananày⋆ ppi�avi ttuzadi nãïga⋆ ennai

ttã manam keóuttày⋆ unakken ÷eyg¹n en ÷irãdaran¹ (8 )

÷irã idaran ÷eyya tàmarai kkaõõan⋆ en�en�irà ppagal vày

veri ã⋆ alamandu kaõga× nãr malgi⋆ vevvuyirttuyirttu⋆

mari ãya tãvinai mà×a inbam va×ara⋆ vaigal vaigal

iri ã⋆ unnai ennu× vaittanai⋆ en iruóãk¹÷an¹ (9 )

iruóãk¹÷an em piràn⋆ ilaïgai arakkar kulam⋆

muruóu tãrtta piràn emmàn⋆ amarar pemmàn en�en�u⋆

teruóiyàgil ne¤j¹ vaõaïgu⋆ tiõõam a�i a�indu⋆

maruóiy¹lum vió¹l kaõóày⋆ nambi pa�panàbanaiy¹ (10 )

pa�panàban uyarva�a uyarum⋆ perum ti�alºn⋆

e�paran ennai àkki kkoõóu⋆ enakk¹ tannai ttanda

ka�pagam⋆ ennamudam kàr mugil pºlum⋆ v¹ïgaóa nal

ve�pan⋆ vi÷umbºr piràn⋆ endai dàmºdaran¹ (11 )

dàmºdaranai ttani mudalvanai⋆ ¤àlam uõóavanai⋆

àmº daram a�iya⋆ oruvarkken�e tozum avarga×⋆

dàmºdaran uruvàgiya⋆ ÷iva�kum ti÷aimuga�kum⋆

àmº daram a�iya emmànai⋆ en àzi vaõõanaiy¹ (12 )

‡vaõõa mà maõi ºdiyai⋆ amarar talaimaganai⋆

kaõõanai neóumàlai⋆ tten kurugår aóagºban⋆


tiruvàymozi k¹÷avan tamar

paõõiya tamiz màlai⋆ àyirattu× ivai panniraõóum⋆

paõõi� panniru nàma ppàññu⋆ aõõal tà× aõaivikkum¹ (13 )



÷rãþ


Á Á aõaivadu Á Á

emberumànadu vãóa×ikkum tanmai

‡aõaivadaravaõaim¹l⋆ påmbàvai àgam

puõarvadu⋆ iruvaravar mudalum tàn¹⋆

iõaivanàm e pporuñkum⋆ vãóu mudalàm⋆

puõaivan⋆ pi�avikkaóal nãnduvàrkk¹ (1 )

nãndum tuyar ppi�avi⋆ uñpaóa ma��evvevaiyum⋆

nãndum tuyar illà⋆ vãóu mudalàm⋆

pån taõ punal poygai⋆ yànai ióar kaóinda⋆

pån taõ tuzày⋆ en tani nàyagan puõarpp¹ (2 )

puõarkkum ayanàm⋆ azikkum aranàm⋆

puõartta tannundiyºóu⋆ àgattu manni⋆

puõartta tiruvàgi⋆ ttan màrvil tàn ÷¹r⋆

puõarppan perum puõarppu⋆ eïgum pulan¹ (3 )

pulan aindum¹yum⋆ po�i aindum nãïgi⋆

nalam andam illadºr⋆ nàóu puguvãr⋆

alamandu vãya⋆ a÷urarai e��àn⋆

pala mundu ÷ãril⋆ paóimin ºvàd¹ (4 )

ºvà ttuyar ppi�avi⋆ uñpaóa ma��evvevaiyum⋆

måvà ttani mudalày⋆ måvulagum kàvalºn⋆

màvàgi àmaiyày⋆ mãnàgi mànióamàm⋆

d¹vàdi d¹va perumàn⋆ en tãrttan¹ (5 )

tãrttan ulaga×anda⋆ ÷¹vaóim¹l påndàmam⋆

÷¹rtti avaiy¹⋆ ÷ivan muóim¹l tàn kaõóu⋆


tiruvàymozi aõaivadu

pàrttan te×indozinda⋆ pain tuzàyàn perumai⋆

p¹rttum oruvaràl⋆ p¹÷a kkióandad¹ (6 )

kióandirundu nin�a×andu⋆ k¹zalày kkãz pu-

kkióandióum⋆ tannu× karakkum umizum⋆

taóam perun tº× àra ttazuvum⋆ pàr ennum

maóandaiyai⋆ màl ÷eygin�a màl⋆ àr kàõbàr¹ (7 )

kàõbàràr em ã÷an⋆ kaõõanai en kàõumà�u⋆

åõ p¹÷il⋆ ellà ulagum ºr tu��à��à⋆

÷¹õ pàla vãóº⋆ uyirº ma��e pporuñkum⋆

¹õ pàlum ÷ºràn⋆ parandu×anàm eïgum¹ (8 )

eïgum u×an kaõõan en�a⋆ maganai kkàyndu⋆

iïgillaiyàl en�u⋆ iraõiyan tåõ puóaippa⋆

aïgappozud¹⋆ avan vãya ttºn�iya⋆ en

÷iïga ppiràn perumai⋆ àràyum ÷ãrmaitt¹ (9 )

÷ãrmai ko× vãóu⋆ ÷uvarkkam naragã�à⋆

ãrmai ko× d¹var naóuvà⋆ ma��e pporuñkum⋆

v¹r mudalày vittày⋆ pparandu tani nin�a⋆

kàr mugil pºl vaõõan⋆ en kaõõanai nàn kaõó¹n¹ (10 )

‡kaõ talaïga× ÷eyya⋆ karu m¹ni ammànai⋆

vaõóalambum ÷ºlai⋆ vazudi va×a nàóan⋆

paõ talaiyil ÷onna tamiz⋆ àyirattippattum vallàr⋆

viõ talaiyil vã��irundà×var⋆ emmà vãó¹ (11 )



÷rãþ


Á Á emmàvãóu Á Á

v¹õói ppe�udal ãdenal

‡emmà vãññu⋆ tti�amum ÷eppam⋆ nin

÷em mà pàda pa�pu⋆ ttalai ÷¹rttollai⋆

kaimmà tunbam⋆ kaóinda piràn¹⋆

ammà aóiy¹n⋆ v¹õóuvadãd¹ (1 )

id¹ yàn unnai⋆ kko×vade¤¤àn�um⋆ en

mai tºy ÷ºdi⋆ maõivaõõa endày⋆

eydà nin kazal⋆ yàn eyda⋆ ¤àna

kkai tà⋆ kàla kkazivu ÷eyy¹l¹ (2 )

÷eyy¹l tãvinai en�u⋆ aru× ÷eyyum⋆ en

kaiyàr akkara⋆ kkaõõa piràn¹⋆

aiyàr⋆ kaõóam aóaikkilum⋆ nin kazal

eyyàd¹tta⋆ aru× ÷ey enakk¹ (3 )

enakk¹ àñ÷ey⋆ e kkàlattum en�u⋆ en

manakk¹ vandu⋆ ióaivãóin�i manni⋆

tanakk¹ àga⋆ enai kko××um ãd¹⋆

enakk¹ kaõõanai⋆ yàn ko× ÷i�app¹ (4 )

÷i�appil vãóu⋆ ÷uvarkkam naragam⋆

i�appil eyduga⋆ eyda�ka⋆ yànum

pi�appil⋆ pal pi�avi pperumànai⋆

ma�appon�in�i⋆ en�um magizv¹n¹ (5 )

magiz ko× deyvam⋆ ulºgam alºgam⋆

magiz ko× ÷ºdi⋆ malarnda ammàn¹ !⋆


tiruvàymozi emmàvãóu

magiz ko× ÷indai⋆ ÷ol ÷eygai koõóu⋆ en�um

magizvu��u⋆ unnai vaõaïga vàrày¹ (6 )

vàrày⋆ un tiru ppàda malarkkãz⋆

pp¹ràd¹ yàn vandu⋆ aóaiyum paói

tàràdày⋆ unnai ennu× vaippil⋆ en�um

àràdày⋆ enakken�um⋆ ekkàl¹ (7 )

ekkàlattendaiyày⋆ ennu× mannil⋆ ma��u

ekkàlattilum⋆ yàdon�um v¹õó¹n⋆

mikkàr⋆ v¹da vimalar vizuïgum⋆ en

akkàra kkaniy¹⋆ unnai yàn¹ (8 )

yàn¹ ennai⋆ a�iyagilàd¹⋆

yàn¹ en tanad¹⋆ en�irund¹n⋆

yàn¹ nã⋆ ennuóaimaiyum nãy¹⋆

vàn¹ ¹ttum⋆ em vànavar ¹�¹ (9 )

¹�¹l ¹zum ven�u⋆ ¹r ko× ilaïgaiyai⋆

nã�¹ ÷eyda⋆ neóu¤juóar ºdi⋆

t¹�¹l ennai⋆ un ponnaói ¹rttu ollai⋆

v¹�¹ pºga⋆ e¤¤àn�um vióal¹ (10 )

‡vióalil⋆ ÷akkarattaõõalai⋆ m¹val

vióalil⋆ vaõ kurugår aóagºban ÷ol⋆

keóalil àyirattu×⋆ ivai pattum⋆

keóalil vãóu ÷eyyum⋆ ki×arvàrkk¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ki×aro×i Á Á

tirumàliru¤jºlai malaiyai vaõaïguga enal

‡ki×ar o×i i×amai⋆ keóuvadan munnam⋆

va×ar o×i màyºn⋆ maruviya kºyil⋆

va×ar i×am pozil ÷åz⋆ màliru¤jºlai⋆

ta×ar vilaràgil⋆ ÷àrvadu ÷adir¹ (1 )

÷adir i×a maóavàr⋆ tàz iyai madiyàdu⋆

adir kural ÷aïgattu⋆ azagar tam kºyil⋆

madi tavaz kuóumi⋆ màliru¤jºlai⋆

padiyaduv¹tti⋆ ezuvadu payan¹ (2 )

payan alla ÷eydu⋆ payan illai ne¤j¹ !⋆

puyal mazai vaõõar⋆ purindu�ai kºyil⋆

mayal migu pozil ÷åz⋆ màliru¤jºlai⋆

ayalmalai aóaivadu⋆ adu karumam¹ (3 )

karuma van pà÷am⋆ kazittuzan�uyyav¹⋆

perumalai eóuttàn⋆ pãóu�ai kºyil⋆

varu mazai tavazum⋆ màliru¤jºlai⋆

tirumalai aduv¹⋆ aóaivadu ti�am¹ (4 )

ti�am uóai valattàl⋆ tãvinai perukkàdu⋆

a�am uyal àzi⋆ ppaóaiyavan kºyil⋆

ma�uvil vaõ ÷unai ÷åz⋆ màliru¤jºlai⋆

pu�amalai ÷àra⋆ ppºvadu ki�iy¹ (5 )

ki�iyena ninaimin⋆ kãzmai ÷eyyàd¹⋆

u�iyamar veõõey⋆ uõóavan kºyil⋆


tiruvàymozi ki×aro×i

ma�iyoóu piõai ÷¹r⋆ màliru¤jºlai⋆

ne�i paóa aduv¹⋆ ninaivadu nalam¹ (6 )

nalam ena ninaimin⋆ naragazundàd¹⋆

nila munam ióandàn⋆ nãóu�ai kºyil⋆

malam a�umadi ÷¹r⋆ màliru¤jºlai⋆

vala mu�ai eydi⋆ maruvudal valam¹ (7 )

valam ÷eydu vaigal⋆ valam kaziyàd¹⋆

valam ÷eyyum⋆ àya màyavan kºyil⋆

valam ÷eyyum vànºr⋆ màliru¤jºlai⋆

valam ÷eydu nà×um⋆ maruvudal vazakk¹ (8 )

vazakkena ninaimin⋆ valvinai måzgàdu⋆

azakkoói aññàn⋆ amar peruïgºyil⋆

maza kka×i��inam ÷¹r⋆ màliru¤jºlai⋆

toza kkaruduvad¹⋆ tuõivadu ÷åd¹ (9 )

÷åden�u ka×avum⋆ ÷ådum ÷eyyàd¹⋆

v¹damun virittàn⋆ virumbiya kºyil⋆

màdu�u mayil ÷¹r⋆ màliru¤jºlai⋆

pºdaviz malaiy¹⋆ puguvadu poru×¹ (10 )

‡poru× en�ivvulagam⋆ paóaittavan pugazm¹l⋆

maru×il vaõ kurugår⋆ vaõ ÷aóagºban⋆

teru× ko××a onna⋆ ºr àyirattu× ippattu⋆

aru×uóaiyavan tà×⋆ aõaivikkum muóitt¹ (11 )



÷rãþ


Á Á muói ºdi Á Á

azagaradu vaóivil ãóupaóal

‡muói ºdiyày⋆ unadu muga ºdi malarndaduvº⋆

aói ºdi nã nin�a⋆ tàmaraiyày alarndaduvº⋆

paói ºdi àóaiyoóum⋆ pal kalanày⋆ nin paim pon

kaói ºdi kalandaduvº⋆ tirumàl¹ ! kaññuraiy¹ (1 )

kaññuraikkil tàmarai⋆ nin kaõ pàdam kaiyovvà⋆

÷uññuraitta nan pon⋆ u× tirum¹ni o×i ovvàdu⋆

oññuraittivvulagunnai⋆ pugazvellàm perumbàlum⋆

paññuraiyày ppu�ken�¹⋆ kàññumàl para¤jºdã ! (2 )

para¤jºdi ! nã paramày⋆ ninnigazndu pin⋆ ma��ºr

para¤jºdi inmaiyin⋆ paói ºvi nigazgin�a⋆

para¤jºdi ninnu××¹⋆ paóar ulagam paóaitta⋆ em

para¤jºdi gºvindà!⋆ paõburaikka màññ¹n¹ (3 )

màññàd¹ àgilum⋆ immalar talai mà ¤àlam⋆ nin

màññàya malar puraiyum⋆ tiruvuruvam manam vaikka⋆

màññàda pala ÷amaya⋆ madi koóuttày⋆ malarttuzày

màññ¹ nã manam vaittày⋆ mà ¤àlam varundàd¹ (4 )

varundàda arum tavatta⋆ malar kadirin ÷uóar uóambày⋆

varundàda ¤ànamày⋆ varambin�i muzudiyan�ày⋆

varuïgàlam nigaz kàlam⋆ kazi kàlamày⋆ ulagai

oruïgàga a×ippày ÷ãr⋆ eïgulakka ºduvan¹ (5 )

ºduvàr ºttellàm⋆ evvulagattevvevaiyum⋆

÷àduvày nin pugazin⋆ tagai allàl pi�idillai⋆


tiruvàymozi muói ºdi

pºdu vàz punan tuzày⋆ muóiyinày⋆ påvinm¹l

màdu vàz màrbinày !⋆ en ÷olli yàn vàzttuvan¹ (6 )

vàzttuvàr palaràga⋆ ninnu××¹ nànmuganai⋆

måztta nãr ulagellàm⋆ paóaiyen�u mudal paóaittày⋆

k¹ztta ÷ãr aran mudalà⋆ kki×ar deyvamày kki×arndu⋆

÷åzttamarar tudittàl⋆ un tol pugaz mà÷åõàd¹ (7 )

mà÷åõà uóar uóambày⋆ malaràdu kuviyàdu⋆

mà÷åõà ¤ànamày⋆ muzudumày muzudiyan�ày⋆

mà÷åõà vàn kºlattu⋆ amarar kºn vazipaññàl⋆

mà÷åõà una pàda⋆ malar ÷ºdi mazuïgàd¹ (8 )

mazuïgàda vain nudiya⋆ ÷akkaranal valattaiyày⋆

tozuïgàdal ka×i�a×ippàn⋆ pu××årndu tºn�inaiy¹⋆

mazuïgàda ¤ànam¹⋆ paóaiyàga⋆ malar ulagil

tozumbàyàrkka×ittàl⋆ un ÷uóar ºdi ma�aiyàd¹ (9 )

ma�aiyàya nàl v¹dattu× nin�a⋆ malar uóar¹⋆

mu�aiyàl ivvulagellàm⋆ paóaittióanduõóumiznda×andày⋆

pi�aiy¹�u ÷aóaiyànum⋆ nànmuganum indiranum⋆

i�aiyàdal a�ind¹tta⋆ vã��iruttal idu viyapp¹ (10 )

‡viyappàya viyappillà⋆ mey¤¤àna v¹diyanai⋆

÷aya ppugazàr palar vàzum⋆ taóaï kurugår ÷aóagºban⋆

tuyakkin�i ttozuduraitta⋆ àyirattu× ippattum⋆

uyakkoõóu pi�appa�ukkum⋆ oli munnãr ¤àlatt¹ (11 )



÷rãþ


Á Á munnãr ¤àlam Á Á

azagarai mu��um anubavikka ¹làdu àzvàr kalaïga

‡munnãr ¤àlam paóaitta⋆ em mugil vaõõan¹ !⋆

annà× nã tanda⋆ àkkaiyin vazi uzalv¹n⋆

vennà× nºy vãya⋆ vinaiga×ai v¹r a�appàyndu⋆

ennà× yàn unnai⋆ ini vandu kåóuvan¹ (1 )

van mà vaiyam a×anda⋆ em vàmanà⋆ nin

pan mà màya⋆ ppal pi�aviyil paóigin�a yàn⋆

tol mà valvinai⋆ ttoóarga×ai mudalarindu⋆

nin mà tà× ÷¹rndu⋆ ni�pade¤¤àn�u kolº (2 )

kollà màkkºl⋆ kolai ÷eydu bàrada ppºr⋆

ellà ¹naiyum⋆ iru nilattavitta endày⋆

pollà vàkkaiyin⋆ puõarvinai a�ukkal a�à⋆

÷ollày yàn unnai⋆ àrvadºr ÷åz iy¹ (3 )

÷åz i ¤àna⋆ uóaro×i yàgi⋆ en�um

¹z i kk¹óin�i⋆ eïgaõum ni�ainda endày⋆

tàz i ma��eïgum tavirndu⋆ nin tà× iõakkãz

vàz i⋆ yàn ÷¹rum vagai⋆ aru×ày vand¹ (4 )

vandày pºl¹⋆ vandum en manattinai nã⋆

÷indàmal ÷eyyày⋆ iduv¹ iduvàgil⋆

kondàr kàyàvin⋆ kozu malar ttiru ni�atta

endày⋆ yàn unnai⋆ eïgu vandaõugi�pan¹ (5 )

ki�pan kill¹n⋆ en�ilan muna nà×àl⋆

a�pa ÷àraïga× avai⋆ ÷uvai ttagan�ozind¹n⋆


tiruvàymozi munnãr ¤àlam

pa�pal àyiram⋆ uyir ÷eyda paramà⋆ nin

na� po� ºdittà×⋆ naõuguvade¤ ¤àn�¹ (6 )

e¤¤àn�u nàm⋆ irundirundiraïgi ne¤j¹ !⋆

mey¤ ¤ànam in�i⋆ vinaiyiyal pi�appazundi⋆

e¤¤àn�um eïgum⋆ oziva�a ni�aindu nin�a⋆

mey¤ ¤àna ºdi⋆ kkaõõanai m¹vudum¹ (7 )

m¹vu tunba vinaiga×ai⋆ vióuttumil¹n⋆

ºvudal in�i⋆ un kazal vaõaïgi��il¹n⋆

pàvu tol ÷ãr kkaõõà!⋆ en para¤juóar¹⋆

kåvugin�¹n kàõbàn⋆ eïgeyda kkåvuvan¹ (8 )

kåvi kkåvi⋆ kkoóuvinai ttå��u× nin�u⋆

pàviy¹n pala kàlam⋆ vazi tigaittalamargin�¹n⋆

m¹viyan�à nirai kàttavan⋆ ulagam ellàm⋆

tàviya ammànai⋆ eïgini ttalaippeyvan¹ (9 )

talaippey kàlam⋆ naman tamar pà÷am viññàl⋆

alaippåõ uõõum⋆ avvallal ellàm agala⋆

kalaippal ¤ànattu⋆ en kaõõanai kkaõóu koõóu⋆

nilaippe��en ne¤jam pe��adu⋆ nãóuyir¹ (10 )

‡uyirga× ellà⋆ ulagamum uóaiyavanai⋆

kuyil ko× ÷ºlai⋆ tten kurugår aóagºban⋆

÷eyiril ÷ol i÷ai màlai⋆ àyirattu× ippattum⋆

uyirinm¹l àkkai⋆ ånióai ozivikkum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ozivil kàlam Á Á

tiruv¹ïgaóattànukku aóimai ÷eyya v¹õóum enal

‡ozivil kàlam ellàm⋆ uóanày manni⋆

vazuvilà aóimai⋆ ÷eyya v¹õóum nàm⋆

tezi kural aruvi⋆ ttiruv¹ïgaóattu⋆

ezil ko× ÷ºdi⋆ endai tandai tandaikk¹ (1 )

endai tandai tandai⋆ tandai tandaikkum

mundai⋆ vànavar⋆ vànavar kºnoóum⋆

÷indu på magizum⋆ tiruv¹ïgaóattu⋆

anda mil pugaz⋆ kkàr ezil aõõal¹ (2 )

aõõal màyan⋆ aõi ko× ÷endàmarai-

kkaõõan⋆ ÷eïgani vày⋆ kkarumàõikkam⋆

teõõi�ai unai nãr⋆ ttiruv¹ïgaóattu⋆

eõõil tol pugaz⋆ vànavar ã÷an¹ (3 )

ã÷an vànavarkku⋆ enban en�àl⋆ adu

t¹÷amº⋆ tiruv¹ïgaóa ttànukku⋆

nã÷an¹n⋆ ni�aivon�umil¹n⋆ en kaõ

pà÷am vaitta⋆ para¤juóar ºdikk¹ (4 )

÷ºdiyàgi⋆ ellàvulagum tozum⋆

àdi mårtti en�àl⋆ a×avàgumº⋆

v¹diyar⋆ muzu v¹dattamudattai⋆

tãdil ÷ãr⋆ ttiruv¹ïgaóa ttànaiy¹ (5 )

v¹ïgaóaïga×⋆ meymm¹l vinai mu��avum⋆

tàïga× taïgañku⋆ nallanav¹ ÷eyvàr⋆


tiruvàymozi ozivil kàlam

v¹ïgaóattu�ai vàrkku⋆ navavenna-

làm kaóamai⋆ adu÷umandàrgañk¹ (6 )

÷umandu màmalar⋆ nãr ÷uóar tåbam koõóu⋆

amarndu vànavar⋆ vànavar kºnoóum⋆

naman�ezum⋆ tiruv¹ïgaóam naïgañku⋆

÷aman ko× vãóu tarum⋆ taóaïgun�am¹ (7 )

‡kun�am ¹ndi⋆ kku×ir mazai kàttavan⋆

an�u ¤àlam⋆ a×anda piràn⋆ paran

÷en�u ÷¹r⋆ tiruv¹ïgaóa mà malai⋆

on�um¹ toza⋆ nam vinai ºyum¹ (8 )

ºyum måppu⋆ ppi�appi�appuppiõi⋆

vãyumà�u ÷eyvàn⋆ tiruv¹ïgaóa-

ttàyan⋆ nà× malaràm⋆ aói ttàmarai⋆

vàyu××um manattu××um⋆ vaippàrgañk¹ (9 )

vaitta nà× varai⋆ ellai ku�ugi en�u⋆

eytti×aippadan⋆ munnam aóaiminº !⋆

paitta pàmbaõaiyàn⋆ tiruv¹ïgaóam⋆

moytta ÷ºlai⋆ moy pån taóam tàzvar¹ (10 )

‡tà× parappi⋆ maõ tàviya ã÷anai⋆

nã× pozil⋆ kurugår aóagºban ÷ol⋆

k¹zil àyirattu⋆ ippattum vallavar⋆

vàzvar vàzveydi⋆ ¤àlam pugazav¹ (11 )



÷rãþ


Á Á pugazum nal oruvan Á Á

ànmàkka× anaittum avan¹

‡pugazum nal oruvan engº !⋆ poruvil ÷ãr ppåmi engº⋆

tigazum taõ paravai engº !⋆ tãyengº ! vàyuvengº⋆

nigazum àgà÷am engº !⋆ nã× ÷uóar iraõóum engº⋆

igazvil ivvanaittum engº⋆ kaõõanai kkåvum à�¹ ! (1 )

kåvum à�a�iya màññ¹n⋆ kun�aïga× anaittum engº⋆

m¹vu÷ãr màri engº !⋆ vi×aïgu tàragaiga× engº⋆

nàviyal kalaiga× engº !⋆ ¤àna nallàvi engº⋆

pàvu ÷ãr kkaõõan emmàn⋆ païgaya kkaõõanaiy¹ ! (2 )

païgaya kkaõõan engº !⋆ pava×a evvàyan engº⋆

aïgadir aóiyan engº !⋆ a¤jana vaõõan engº⋆

÷eïgadir muóiyan engº !⋆ tiruma�u màrvan engº⋆

÷aïgu akkarattan engº !⋆ ÷àdi màõikkattaiy¹ ! (3 )

÷àdi màõikkam engº !⋆ ÷avi kº× pon muttam engº⋆

÷àdi nal vayiram engº⋆ tavivil ÷ãr vi×akkam engº⋆

àdiya¤jºdi engº !⋆ àdiyam puruóan engº⋆

àdumil kàlattendai⋆ a utan amalanaiy¹ ! (4 )

a utan amalan engº⋆ aóiyavar vinai keóukkum⋆

na umà marundam engº !⋆ nalaïgaóal amudam engº⋆

a uvai kkaññi engº !⋆ a�u÷uvai aói÷il engº⋆

ney uvai tt¹�al engº !⋆ kaniyengº ! pàl eng¹nº ! (5 )

pàl engº !⋆ nàngu v¹da ppayan engº⋆ ÷amaya nãdi

nål engº !⋆ nuóaïgu k¹×vi i÷aiyengº !⋆ iva��u× nalla


tiruvàymozi pugazum nal oruvan

m¹l engº⋆ vinaiyin mikka payan engº⋆ kaõõan engº !

màl engº ! màyan engº⋆ vànavar àdiyaiy¹ ! (6 )

vànavar àdi engº !⋆ vànavar deyvam engº⋆

vànavar pºgam engº !⋆ vànavar mu��um engº⋆

ånamil ÷elvam engº !⋆ ånamil ÷uvarkkam engº⋆

ånamil mºkkam engº !⋆ o×i maõi vaõõanaiy¹ ! (7 )

o×i maõi vaõõan engº !⋆ oruvan en�¹tta nin�a⋆

na×ir madi aóaiyan engº !⋆ nànmuga kkaóavu× engº⋆

a×i magizndulagam ellàm⋆ paóaittavai ¹tta nin�a⋆

ka×i malar ttu×avan emmàn⋆ kaõõanai màyanaiy¹ ! (8 )

kaõõanai màyan tannai⋆ kkaóal kaóaindamudam koõóa⋆

aõõalai a utanai⋆ anandanai anandan tanm¹l⋆

naõõi nangu�aigin�ànai⋆ ¤àlam uõóumiznda màlai⋆

eõõum à�a�iya màññ¹n⋆ yàvaiyum yavarum tàn¹ (9 )

yàvaiyum yavarum tànày⋆ avaravar ÷amayan tº�um⋆

tºyvilan pulan aindukkum⋆ ÷olappaóàn uõarvin mårtti⋆

àvi÷¹r uyirin u××àl⋆ àdumºr pa��ilàda⋆

pàvanai adanai kkåóil⋆ avanaiyum kåóalàm¹ (10 )

‡kåói vaõóa�aiyum taõ tàr⋆ kkoõóal pºl vaõõan tannai⋆

màóalar pozil⋆ kurugår vaõ ÷aóagºban ÷onna⋆

pàóalºr àyirattu×⋆ ivaiyumoru pattum vallàr⋆

vãóila pºga meydi⋆ virumbuvar amarar moytt¹ (11 )



÷rãþ


Á Á moymmàm Á Á

tirumàlukku anbu eybavarai àdarittalum anbilàdàrai nindittalum

‡moym màm påm pozil poygai⋆ mudalai i�aippaññu nin�a⋆

kaimmàvukkaru× ÷eyda⋆ kàr mugil pºl vaõõan kaõõan⋆

emmànai olli ppàói⋆ ezundum pa�andum tu××àdàr⋆

tammàl karumam en ÷ollãr⋆ taõ kaóal vaññattu××ãr¹ ! (1 )

taõ kaóal vaññattu××àrai⋆ ttamakkiraiyà ttaóinduõõum⋆

tiõ kazal kàl a÷urarkku⋆ ttãïgizaikkum tirumàlai⋆

paõga× talaikko××a ppàói⋆ ppa�andum kunittuzalàdàr⋆

maõ ko× ulagil pi�appàr⋆ valvinai mºda malaind¹ (2 )

malaiyai eóuttu kkal màri kàttu⋆ ppa÷unirai tannai⋆

tolaivu tavirtta pirànai⋆ ÷olli olli nin�eppºdum⋆

talaiyinºóàdanam tañña⋆ ttaóuguññamày ppa�avàdàr⋆

alai ko× naragattazundi⋆ kkióanduzaikkin�a vambar¹ (3 )

vambaviz kºdai poruññà⋆ màl vióaiy¹zum aóartta⋆

÷em pava×a ttira× vàyan⋆ ÷irãdaran tol pugaz pàói⋆

kumbióu naññam iññàói⋆ kkºgukaññuõóuzalàdàr⋆

tam pi�appàl payan enn¹⋆ ÷àdu ÷anaïga×ióaiy¹ (4 )

÷àdu ÷anattai naliyum⋆ ka¤janai àdippada�ku⋆

àdiya¤jºdiyuruvai⋆ aïgu vaittiïgu ppi�anda⋆

v¹da mudalvanai ppàói⋆ vãdiga× tº�um tu××àdàr⋆

ºdiyuõarndavar munnà⋆ en ÷avippàr mani÷ar¹ (5 )

mani÷arum ma��um mu��umày⋆ màya ppi�avi pi�anda⋆

taniyan pi�appili tannai⋆ ttaóaïgaóal ÷¹rnda pirànai⋆


tiruvàymozi moymmàm

kaniyai kkarumbin in ÷à��ai⋆ kkaññiyai tt¹nai amudai⋆

munivin�i ¹tti kkunippàr⋆ muzuduõar nãrmaiyinàr¹ (6 )

nãrmaiyil nå��uvar vãya⋆ aivarkkaru× ÷eydu nin�u⋆

pàrmalgu ÷¹nai avitta⋆ para¤juóarai ninaindàói⋆

nãrmalgu kaõõinar àgi⋆ ne¤jam kuzaindu naiyàd¹⋆

årmalgi mºóu paruppàr⋆ uttamargañken ÷eyvàr¹ (7 )

vàrpunal andaõõaruvi⋆ vaóa tiruv¹ïgaóattendai⋆

p¹rpala ÷olli ppida��i⋆ ppittar en�¹ pi�ar kå�a⋆

år pala pukkum pugàdum⋆ ulºgar ÷irikka nin�àói⋆

àrvam perugi kkunippàr⋆ amarar tozappaóuvàr¹ (8 )

amarar tozappaóuvànai⋆ anaittulagukkum pirànai⋆

amarar manattinu× yºgu puõarndu⋆ avan tannºóon�àga⋆

amara ttuõiya vallàrga× oziya⋆ allàdavar ellàm⋆

amara ninaindezundàói⋆ ala��uvad¹ karumam¹ (9 )

karumamum karuma palanum àgiya⋆ kàraõan tannai⋆

tirumaõi vaõõanai eïgaõ màlinai⋆ tt¹va pirànai⋆

orumai manattinu× vaittu⋆ u××am kuzaindezundàói⋆

perumaiyum nàõum tavirndu⋆ pida��umin p¹damai tãrnd¹ (10 )

‡tãrnda aóiyavar tammai⋆ ttirutti ppaõiko××a valla⋆

àrnda pugaz a utanai⋆ amarar pirànai emmànai⋆

vàynda va×a vayal ÷åz⋆ taõ va×an kurugår aóagºban⋆

n¹rnda ºràyirattippattu⋆ aruvinai nã�u ÷eyyum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ÷eyyatàmarai Á Á

ar àvatàram¹ e×idena aru×i eydal

‡÷eyya tàmarai kkaõõanày⋆

ulag¹zum uõóa avan kaõóãr⋆

vaiyam vànam mani÷ar deyvam⋆

ma��um ma��um ma��um mu��umày⋆

÷eyya ÷åz ÷uóar ¤ànamày⋆ ve×i

ppaññivai paóaittàn⋆

pinnum moy ko× ÷ºdiyºóàyinàn⋆ oru

måvar àgiya mårttiy¹ (1 )

måvar àgiya mårttiyai⋆ mudal måvarkkum mudalvan tannai⋆

÷àvam u××ana nãkkuvànai⋆ ttaóaïgaóal kióandàn tannai⋆

tt¹va t¹vanai ttennilaïgai⋆ eriyeza e��a villiyai⋆

pàva nà÷anai ppaïgaya ttaóaü gaõõanai⋆ pparavuminº (2 )

paravi vànavar ¹tta nin�a⋆

paramanai ppara¤jºdiyai⋆

kuravai kºtta kuzaganai⋆ maõi

vaõõanai kkuóa kkåttanai⋆

aravam ¹�i alai kaóal

amarum⋆ tuyil koõóa aõõalai⋆

iravum nan pagalum vióàdu⋆ en�um

¹ttudal manam vaimminº (3 )

vaimmin num manatten�u⋆ yàn uraikkin�a màyavan ÷ãrmaiyai⋆

em manºrga× uraippaden⋆ adu ni�ka nà×do�um⋆ vànavar


tiruvàymozi ÷eyyatàmarai

tammai à×um avanum⋆ nànmuganum ÷aóaimuói aõõalum⋆

÷emmaiyàl avan pàda païgayam⋆ ÷inditt¹tti tirivar¹ (4 )

tiriyum kà��ºóagal vi÷umbu⋆ tiõinda maõ kióanda kaóal⋆

eriyum tãyºóiru ÷uóar deyvam⋆ ma��um ma��um mu��umày⋆

kariya m¹niyan ÷eyya tàmarai kkaõõan⋆ kaõõan viõõºr i�ai⋆

÷uriyum pal karuïgu¤ji⋆ eïga× ÷uóar muóiyaõõal tº��am¹ (5 )

tº��a kk¹óavai illavan uóaiyàn⋆ avan oru mårttiyày⋆

÷ã��attºóaru× pe��avan aóikkãz⋆ ppuga nin�a ÷eïgaõmàl⋆

nà��a ttº��a uvaiyoli⋆ u�al àgi nin�a⋆ em vànavar

¹��aiy¹ an�i⋆ ma��oruvarai yàn il¹n ezumaikkum¹ (6 )

ezumaikkum enadàvikku⋆ in amudattinai enadàr uyir⋆

kezumiya kadir ºdiyai⋆ maõi vaõõanai kkuóa kkåttanai⋆

vizumiya amarar munivar vizuïgum⋆ kanna�kaniyinai⋆

tozumin tåya manattarày⋆ i�aiyum nillà tuyaraïga×¹ (7 )

tuyaram¹ taru tunba inba vinaiga×ày⋆ avai allanày⋆

uyara nin�adºr ÷ºdiyày⋆ ulag¹zum uõóumizndàn tannai⋆

ayara àïgu naman tamarkku⋆ aru na¤jinai a utan tannai⋆

dayarada�ku magan tannai an�i⋆ ma��il¹n ta¤jamàgav¹ (8 )

ta¤jam àgiya tandai tàyoóu⋆ tànumày avai allanày⋆

e¤jalil amarar kulamudal⋆ måvar tammu××um àdiyai⋆

a¤ji nãr ulagattu××ãrga× !⋆ avan ivan en�u kåz¹nmin⋆

ne¤jinàl ninaippàn yavan⋆ avan àgum nã× kaóal vaõõan¹ (9 )

kaóal vaõõan kaõõan⋆ viõõavar karu màõikkam enadàr uyir⋆

paóavaravin aõaikkióanda⋆ para¤juóar paõóu nå��uvar⋆

aóavarum paóai maïga⋆ aivargañkàgi ve¤jamattu⋆ an�u t¹r

kaóaviya perumàn⋆ kanai kazal kàõbaden�ugol kaõga×¹ (10 )

‡kaõga× kàõóa�kariyanày⋆ kkaruttukku nan�um e×iyanày⋆

maõ ko× ¤àlattuyirkkellàm⋆ aru× ÷eyyum vànavar ã÷anai⋆


÷eyyatàmarai tiruvàymozi

paõ ko× ÷ºlai vazudi nàóan⋆ kurugaikkºn ÷aóagºban ÷ol⋆

paõ ko× àyirattippattàl⋆ pattaràga kkåóum payilumin¹ (11 )



÷rãþ


Á Á payilum ÷uóaro×i Á Á

aóiyàrga×in aóiyàrkku ttàm aóiyavar enal

‡payilum ÷uóaro×i mårttiyai⋆ ppaïgaya kkaõõanai⋆

payila iniya⋆ nam pà�kaóal ÷¹rnda paramanai⋆

payilum tiruvuóaiyàr⋆ yavar¹lum avar kaõóãr⋆

payilum pi�appióaidº�u⋆ emmai à×um paramar¹ (1 )

à×um paramanai kkaõõanai⋆ àzi ppiràn tannai⋆

tº×um ºr nànguóai⋆ ttåmaõi vaõõan emmàn tannai⋆

tà×um taóa kkaiyum kåppi⋆ ppaõiyum avar kaõóãr⋆

nà×um pi�appióai tº�u⋆ emmai à×uóai nàdar¹ (2 )

nàdanai ¤àlamum vànamum ¹ttum⋆ na�um tuzày

ppºdanai⋆ pon neóum ÷akkarattu⋆ endai piràn tannai⋆

pàdam paõiya vallàrai⋆ ppaõiyum avar kaõóãr⋆

ºdum pi�appióai tº�u⋆ emmai à×uóaiyàrga×¹ (3 )

uóai àrnda àóaiyan⋆ kaõóigaiyan uóai nàõinan⋆

puóaiyàr pon nålinan⋆ pon muóiyan ma��um palgalan⋆

naóaiyà uóai ttirunàraõan⋆ toõóar toõóar kaõóãr⋆

ióaiyàr pi�appióaidº�u⋆ emakkem perumakka×¹ (4 )

perumakka× u××avar tam⋆ perumànai⋆ amararga

ñkarumai oziya⋆ an�àr amudåññiya appanai⋆

perumai pida��a vallàrai⋆ ppida��um avar kaõóãr⋆

varumaiyum immaiyum⋆ nammaiya×ikkum piràkka×¹ (5 )

a×ikkum paramanai kaõõanai⋆ àzi ppiràn tannai⋆

tu×ikkum na�um kaõõi⋆ ttå maõi vaõõan emmàn tannai⋆


payilum ÷uóaro×i tiruvàymozi

o×i kkoõóa ÷ºdiyai⋆ u××attu kko××um avar kaõóãr⋆

÷alippin�i àõóemmai⋆ anma ÷anmàntaram kàppar¹ (6 )

÷anma ÷anmàntaram kàttu⋆ aóiyàrga×ai kkoõóu pºy⋆

tanmai pe�utti⋆ ttan tà×iõai kkãz ko××um appanai⋆

tonmai pida��a vallà�ai⋆ ppida��um avar kaõóãr⋆

nammai pe�uttu emmai⋆ nà× uyyakko×gin�a nambar¹ (7 )

nambanai ¤àlam paóaittavanai⋆ ttiru màrbanai⋆

umbar ulaginil yàrkkum⋆ uõarvariyàn tannai⋆

kkumbi naragarga× ¹ttuvar¹lum⋆ avar kaõóãr⋆

em pal pi�appióai tº�u⋆ em tozugulam tàïga×¹ (8 )

kulam tàïgu ÷àdiga×⋆ nàlilum kãz izindu⋆ ettanai

nalam tàn ilàda⋆ aõóà×a aõóà×arga× àgilum⋆

valam tàïgu akkarattaõõal⋆ maõivaõõa�kà× en�u×

kalandàr⋆ aóiyàr tam aóiyàr⋆ em aóiga×¹ (9 )

aóiyàrnda vaiyam uõóu⋆ àlilai anna va÷am ÷eyyum⋆

paói yàdumil kuzavippaói⋆ endai piràn tanakku⋆

aóiyàr aóiyàr tam aóiyàr aóiyàr⋆ tamakku

aóiyàr aóiyàr tam⋆ aóiyàr aóiyºïga×¹ (10 )

‡aóiyºïgu nå��uvar vãya⋆ an�aivarukkaru× ÷eyda

neóiyºnai⋆ ten kurugår ÷aóagºban⋆ ku��¹valga×⋆

aóiyàrnda àyirattu×⋆ ivai pattavan toõóarm¹l

muóivu⋆ àrakka�ki�kil⋆ ÷anmam ÷eyyàmai muóiyum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á muóiyàn¹ Á Á

àzvàr karaõaïga×um tàmum peruvióày ppaññu pp¹÷udal

‡muóiyàn¹ ! måvulagum tozud¹ttum⋆ ÷ãr

aóiyàn¹⋆ àz kaóalai kkaóaindày !⋆ pu××år

koóiyàn¹⋆ koõóal vaõõà!⋆ aõóattumbaril

neóiyàn¹ !⋆ en�u kióakkum⋆ en ne¤jam¹ (1 )

ne¤jam¹! nã× nagaràga⋆ irunda en

ta¤jan¹⋆ taõ ilaïgaikku⋆ i�aiyai e��a

na¤jan¹⋆ ¤àlam ko×vàn⋆ ku�a× àgiya

va¤jan¹⋆ ennum eppºdum⋆ en và÷agam¹ (2 )

và÷agam¹ ¹tta aru× ÷eyyum⋆ vànavar tam

nàyagan¹⋆ nà× i×am tiïga×ai⋆ kkº× vióuttu⋆

v¹y agam pàl veõõey toóuvuõóa⋆ àn àyar

tàyavan¹⋆ en�u taóavum⋆ en kaiga×¹ (3 )

kaiga×àl àra⋆ ttozudu tozudunnai⋆

vaigalum màttirai ppºdum⋆ ºr vãóin�i⋆

pai ko× pàmb¹�i⋆ u�ai paran¹⋆ unnai

meyko××a kkàõa⋆ virumbum en kaõga×¹ (4 )

kaõga×àl kàõa⋆ varuïgol en�à÷aiyàl⋆

maõ koõóa vàmanan⋆ ¹�a magizndu ÷el⋆

paõ koõóa pu××in⋆ ÷i�agoli pàvittu⋆

tiõ ko××a ºrkkum⋆ kióanden ÷eviga×¹ (5 )

÷eviga×àl àra⋆ nin kãrtti kkaniyennum

kaviga×¹⋆ kàla ppaõ t¹n⋆ u�aippa ttu��u⋆


muóiyàn¹ tiruvàymozi

puviyinm¹l⋆ pon neóum akkara ttunnaiy¹⋆

avivin�i àdarikkum⋆ enadàviy¹ (6 )

àviy¹ ! àramud¹ !⋆ ennai à×uóai⋆

tåviyam pu××uóaiyày !⋆ ÷uóar n¹miyày⋆

pàviy¹n ne¤jam⋆ pulamba ppalagàlum⋆

kåviyum kàõappe�¹n⋆ una kºlam¹ (7 )

kºlam¹! tàmarai kkaõõadºr⋆ a¤jana

nãlam¹⋆ nin�enadàviyai⋆ ãrgin�a

÷ãlam¹⋆ ÷en�u ÷ellàdana⋆ munnilàm

kàlam¹⋆ unnai ennà×⋆ kaõóu ko×van¹ (8 )

ko×van nàn màvali⋆ måvaói tà en�a

ka×van¹⋆ ka¤janai va¤jittu⋆ vàõanai

u× vanmai tãra⋆ ºr àyiram tº× tuõitta⋆

pu× vallày⋆ unnai e¤¤àn�u porunduvan¹ (9 )

porundiya mà marudin ióai pºya⋆ em

perundagày⋆ un kazal⋆ kàõiya p¹du��u⋆

varundi nàn⋆ và÷aga màlai koõóu⋆ unnaiy¹

irundirundu⋆ ettanai kàlam pulambuvan¹ (10 )

‡pulambu ÷ãr⋆ ppåmi a×anda perumànai⋆

nalam ko× ÷ãr⋆ nan kurugår aóagºban⋆ ÷ol

valam koõóa àyirattu×⋆ ivaiyum ºrpattu

ilaïgu vàn⋆ yàvarum ¹�uvar⋆ ÷onnàl¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ÷onnàl Á Á

mànióarai ppàóàdu màdavanai ¹ttum enal

‡÷onnàl virºdam idu⋆ àgilum ÷olluvan k¹õminº⋆

en nàvil in kavi⋆ yàn oruvarkkum koóukkil¹n⋆

tennà tenàven�u⋆ vaõóu mural tiruv¹ïgaóattu⋆

ennànai ennappan⋆ em perumàn u×anàgav¹ (1 )

u×anàgav¹ eõõi⋆ ttannai on�àga tan ÷elvattai⋆

va×anà madikkum⋆ im mànióattai kkavi pàóiyen⋆

ku×anàr kazani ÷åz⋆ kaõõan ku�uïguói meymmaiy¹⋆

u×anàya endaiyai⋆ endai pemmànai oziyav¹ (2 )

ozivon�illàda⋆ pallåzidº�åzi nilàva⋆ ppºm

vaziyai ttarum⋆ naïga× vànavar ã÷anai ni�ka ppºy⋆

kaziya miga nalla vàn kavi koõóu⋆ pulavãrgà×⋆

iziya kkarudi⋆ ºr mànióam pàóal ennàvad¹ (3 )

ennàvadettenai nà×aikku ppºdum⋆ pulavãrgà×⋆

mannà mani÷arai⋆ ppàói ppaóaikkum perum poru×⋆

minnàr maõi muói⋆ viõõavar tàdaiyai ppàóinàl⋆

tannàgav¹ koõóu⋆ ÷anma¤jeyyàmaiyum ko××um¹ (4 )

ko××um payan illai⋆ kkuppai ki×arttanna ÷elvattai⋆

va××al pugazndu⋆ num vàymai izakkum pulavãrgà×⋆

ko××a kku�aivilan⋆ v¹õói��ellàm tarum kºdil⋆ en

va××al maõivaõõan tannai⋆ kkavi ÷olla vamminº (5 )

vammin pulavãr !⋆ num mey varutti kkai ÷eyduymminº⋆

im mannulagil ÷elvar⋆ ippºdillai nºkkinºm⋆


÷onnàl tiruvàymozi

num in kavi koõóu⋆ num num iññà deyvam ¹ttinàl⋆

÷em min ÷uóar muói⋆ eõ tirumàlukku ¹rum¹ (6 )

÷¹rum koóai pugaz⋆ ellai ilànai⋆ ºràyiram

p¹rum uóaiya pirànai allàl⋆ ma��u yàn kil¹n⋆

màri anaiya kai⋆ màl varai okkum tiõ tº× en�u⋆

pàril ºr pa��aiyai⋆ ppa ai ppa÷um poyga× p¹÷av¹ (7 )

v¹yin malipurai tº×i⋆ pinnaikku maõà×anai⋆

àya perum pugaz⋆ ellai ilàdana pàóippºy⋆

kàyam kazittu⋆ avan tà× iõaikkãz ppugum kàdalan⋆

màya mani÷arai⋆ en ÷olla vall¹n en vàykoõó¹ (8 )

vày koõóu mànióam pàóa vanda⋆ kaviy¹n all¹n⋆

ày koõóa ÷ãr va××al⋆ àzi ppiràn enakk¹ u×an⋆

÷ày koõóa immaiyum ÷àdittu⋆ vànavar nàññaiyum⋆

nã kaõóu ko× en�u⋆ vãóum tarum nin�u nin�¹ (9 )

nin�u nin�u pala nà× uykkum⋆ ivvuóal nãïgippºy⋆

÷en�u ÷en�àgilum kaõóu⋆ ÷anmam kazippàn eõõi⋆

on�i on�i ulagam paóaittàn⋆ kavi àyin¹�ku⋆

en�um en�um ini⋆ ma��oruvar kavi ¹�kum¹ (10 )

‡¹�kum perum pugaz⋆ vànavar ã÷an kaõõan tanakku⋆

¹�kum perum pugaz⋆ vaõ kurugår aóagºban ÷ol⋆

¹�kum perum pugaz⋆ àyirattu× ivaiyum ºr pattu⋆

¹�kum perum pugaz⋆ ÷olla vallàrkkillai ÷anmam¹ (11 )



÷rãþ


Á Á janmam palapala Á Á

tirumàl÷ãr paravappe��a enakku oru ku�aiyum illai enal

‡janmam pala pala ÷eydu ve×ippaññu⋆

aïgoóu akkaram vil⋆

oõmai uóaiya ulakkai o× và×⋆

taõóu koõóu pu××årndu⋆ ulagil

vanmai uóaiya arakkar⋆ a÷urarai

mà×a ppaóai poruda⋆

nanmai uóaiyavan ÷ãr parava ppe��a⋆

nàn ºr ku�aivilan¹ (1 )

ku�aivil taóaïgaóal kº× arav¹�i⋆ ttan

kºla entàmaraikkaõ⋆

u�aibavan pºla ºr yºgu puõarnda⋆ o×i maõi

vaõõan kaõõan⋆

ka�aiyaõi måkkuóai ppu××ai kkaóàvi⋆

a÷uraraikkàynda ammàn⋆

ni�ai pugaz ¹ttiyum pàóiyum àóiyum⋆

yàn oru muññilan¹ (2 )

muññil pal pºgattoru tani nàyagan⋆

måvulagukkuriya⋆

kaññiyai tt¹nai amudai⋆

nan pàlaikkaniyai kkarumbu tannai⋆

maññaviz taõõam tuzày muóiyànai

vaõaïgi⋆ avan ti�attu

ppañña pinnai⋆ i�aiyàgilum⋆ yàn en

manattu pparivilan¹ (3 )


janmam palapala tiruvàymozi

parivin�i vàõanai kkàttum en�u⋆

an�u paóaiyoóum vandedirnda⋆

tiripuram ÷e��avanum maganum⋆ pinnum

aïgiyum pºr tolaiya⋆

poru ÷i�ai ppu××ai kkaóàviya⋆

màyanai àyanai ppo� akkara-

ttariyinai⋆ a utanai ppa��i⋆ yàn

i�aiy¹num ióar ilan¹ (4 )

ióar in�iy¹ oru nà× oru pºzdil⋆

ellà ulagum kaziya⋆

paóarpugaz ppàrttanum vaidiganum⋆

uóan ¹�attiõ t¹r kaóavi⋆

÷uóar o×iyày nin�a tannuóai ºdiyil⋆

vaidigan pi××aiga×ai⋆

uóaloóum koõóu koóuttavanai ppa��i⋆

on�um tuyar ilan¹ (5 )

tuyaril ÷uóar o×i tannuóai ºdi⋆

nin�a vaõõam ni�kav¹⋆

tuyaril maliyum mani÷ar pi�aviyil⋆

tºn�i kaõ kàõa vandu⋆

tuyaraïga× ÷eydu tan deyvanilai ulagil⋆

puga uykkum ammàn⋆

tuyaram il ÷ãr kkaõõan màyan pugaz tu��a⋆

yàn ºr tunbam ilan¹ (6 )

tunbamum inbamum àgiya⋆ ÷eyvinaiyày

ulagaïga×umày⋆

inbamil vennaragàgi⋆ iniya nal vàn

÷uvarkkaïga×umày⋆

manbal uyirga×um àgi⋆ ppala pala

màya mayakkukka×àl⋆


tiruvàymozi janmam palapala

inbu�um ivvi×aiyàññuóaiyànai ppe��u⋆

¹dum allal ilan¹ (7 )

allalil inbam a×avi�andeïgum⋆

azagamar ÷åz o×iyan⋆

alli malar maga× pºga mayakkukka×⋆

àgiyum ni�kum ammàn⋆

ellaiyil ¤ànattan ¤ànam aqt¹ koõóu⋆

ellà kkarumaïga×um ÷ey⋆

ellaiyil màyanai kkaõõanai ttà× pa��i⋆

yàn ºr tukkam ilan¹ (8 )

tukkamil ¤àna uóar o×i mårtti⋆

tuzày alaïgal perumàn⋆

mikka pal màyaïga×àl vigirdam ÷eydu⋆

v¹õóum uruvu koõóu⋆

nakka pirànºóayan mudalàga⋆ ellàrum

evaiyum⋆ tannu×

okka voóuïga vizuïga vallànai ppe��u⋆

on�um ta×arvilan¹ (9 )

ta×arvin�iy¹ en�um eïgum paranda⋆

tanimudal ¤ànam on�ày⋆

a×avuóai aimbulanga× a�iyàvagaiyàl⋆

aruvàgi ni�kum⋆

va×ar o×i ã÷anai mårttiyai⋆ ppådaïga×

aindai iru ÷uóarai⋆

ki×ar o×i màyanai kkaõõanai ttà× pa��i⋆

yàn en�um k¹óilan¹ (10 )

‡k¹óil vizu ppugaz kk¹÷avanai⋆

kkurugår aóagºban ÷onna⋆

pàóal ºr àyirattu×⋆ ivaiyum oru pattum

payi��a vallàrgañku⋆ avan


janmam palapala tiruvàymozi

nàóu nagaramum nanguóan kàõa⋆

nalanióai årdi paõõi⋆

vãóum pe�uttittan måvulagukkum tarum⋆

oru nàyagam¹ (11 )



÷rãþ


Á Á oru nàyagam Á Á

÷elvam nilaiyàmaiyum tirumàlaóimaiyin nilaip¹�um

‡oru nàyagamày⋆ ºóa ulaguóan àõóavar⋆

karu này kavarnda kàlar⋆ ÷idaigiya pànaiyar⋆

peru nàóu kàõa⋆ immaiyil¹ pi ai tàm ko×var⋆

tirunàraõan tà×⋆ kàlambe�a indittuymminº (1 )

uymmin ti�ai koõarndu⋆ en�ulagàõóavar⋆ immaiy¹

tam in÷uvai maóavàrai⋆ ppi�ar ko××a ttàm viññu⋆

vemmin o×i veyil⋆ kànagam pºy kkumai tinbarga×⋆

÷emmin muói ttirumàlai⋆ viraindaói ÷¹rminº (2 )

aói÷¹r muóiyinar àgi⋆ ara÷arga× tàm toza⋆

iói÷¹r mura÷aïga×⋆ mu��attiyamba irundavar⋆

poói÷¹r tuga×ày pºvarga×⋆ àdalin nokkena⋆

kkaói÷¹r tuzày muói⋆ kkaõõan kazalga× ninaiminº (3 )

ninaippàn pugil kaóal ekkalin⋆ nuõmaõalil palar⋆

enaittºr ugaïga×um⋆ ivvulagàõóu kazindavar⋆

manaippàl maruïga�a⋆ màydal allàl ma��u kkaõóilam⋆

panai ttà× mada ga×i�aññavan⋆ pàdam paõiminº (4 )

paõimin tiruvaru× ennum⋆ a¤jãda ppaim påm pa××i⋆

aõi men kuzalàr⋆ inba kkalavi amuduõóàr⋆

tuõi munbunàla⋆ ppall¹zaiyar tàm izippa ÷elvar⋆

maõi minnu m¹ni⋆ nam màyavan p¹r ÷olli vàzminº (5 )

vàzndàrga× vàzndadu⋆ mà mazai mokku×in màyndu màyndu⋆

àzndàr en�allàl⋆ an�u mudal in�a�udiyà⋆


oru nàyagam tiruvàymozi

vàzndàrga× vàznd¹ ni�par⋆ enbadillai ni�ku�il⋆

àzndàr kaóa�pa××i⋆ aõõal aóiyavar àminº (6 )

àmin ÷uvaiyavai⋆ à�oóaói÷il uõóàrndapin⋆

tå men mozi maóavàr irakka⋆ ppinnum tu��uvàr⋆

ãmin emakkoru tu��en�u⋆ ióa�uvar àdalin⋆

kºmin tuzày muói⋆ àdiya¤jºdi guõaïga×¹ (7 )

guõam ko× ni�ai pugaz mannar⋆ koóaikkaóan påõóirundu⋆

iõaïgi ulaguóan àkkilum⋆ àïgavanai illàr⋆

maõam koõóa gºpattu manniyum⋆ mã×varga× mã×villai⋆

paõam ko× aravaõaiyàn⋆ tirunàmam paóiminº (8 )

paói mannu pal kalan⋆ pa��ºóa�uttu aimbulan ven�u⋆

÷eói mannu kàyam ÷e��àrga×um⋆ àïgavanai illàr⋆

kuói mannum in ÷uvarggam eydiyum⋆ mã×varga× mã×villai⋆

koói mannu pu××uóai⋆ aõõal kazalga× ku�uguminº (9 )

ku�uga migavuõarvattoóu nºkki⋆ ellàm viñña⋆

i�ugal i�appennum⋆ ¤ànikkum appayan illaiy¹l⋆

÷i�uga ninaivadºr pà÷am uõóàm⋆ pinnum vãóillai⋆

ma�ugalil ã÷anai ppa��i⋆ vióàvióil vãóaqd¹ (10 )

‡aqd¹ uyya ppugum à�en�u⋆ kaõõan kazalga×m¹l⋆

koy påm pozil ÷åz⋆ kurugår aóagºban ku��¹val⋆

÷ey kºlattàyiram⋆ ÷ãr ttoóai ppàóal ivai pattum⋆

aqkàmal ka�pavar⋆ àz tuyar pºy uyya� pàlar¹ (11 )



÷rãþ


Á Á pàlanày Á Á

talaimaga× nilaikaõóu tày iraïgal

‡pàlanày⋆ ¹z ulaguõóu parivin�i⋆

àl ilai⋆ anna va÷am ÷eyyum aõõalàr⋆

tà× iõaim¹l aõi⋆ taõõan tuzày en�¹

màlumàl⋆ valvinaiy¹n⋆ maóa valliy¹ (1 )

valli ÷¹r nuõõióai⋆ ày iyar tammoóum⋆

kollaimai ÷eydu⋆ kuravai piõaindavar⋆

nal aóim¹l aõi⋆ nà�u tuzày en�¹

÷ollumàl⋆ ÷åz vinaiyàññiy¹n⋆ pàvaiy¹ (2 )

pàviyal v¹da⋆ nanmàlai pala koõóu⋆

d¹varga× mà munivar⋆ i�ai¤ja nin�a⋆

÷¹vaói m¹l aõi⋆ ÷em pon tuzày en�¹

kåvumàl⋆ kº× vinai àññiy¹n⋆ kºdaiy¹ (3 )

kºdila vaõ pugaz⋆ koõóu ÷amayiga×⋆

p¹daïga× ÷olli⋆ ppida��um piràn paran⋆

pàdaïga× m¹l aõi⋆ paim pon tuzày en�¹

ºdumàl⋆ åzvinaiy¹n⋆ taóan tº×iy¹ (4 )

tº×i ÷¹r pinnai poruññu⋆ erud¹z tazã i-

kkº×iyàr⋆ kºvalanàr⋆ kuóa kkåttanàr⋆

tà× iõai m¹l aõi⋆ taõõan tuzày en�¹

nà×u nà×⋆ naigin�adàl⋆ endan màdar¹ (5 )

màdar mà maõmaóandai poruññu⋆ ¹nam ày⋆

àdiyaïgàlattu⋆ agal ióam kãõóavar⋆


bàlanày tiruvàymozi

pàdaïga× m¹l aõi⋆ paim pon tuzày en�¹

ºdummàl⋆ eydina×⋆ endan maóandaiy¹ (6 )

maóandaiyai⋆ vaõ kamala ttirumàdinai⋆

taóam ko× tàr màrbinil⋆ vaittavar tà×inm¹l⋆

vaóam ko× påm taõõan tuzày malarkk¹⋆ iva×

maóaïgumàl⋆ vàõudalãr !⋆ en maóakkomb¹ (7 )

kombu pºl ÷ãdai poruññu⋆ ilaïgai nagar⋆

amberi uyttavar⋆ tà× iõaim¹l aõi⋆

vambaviz taõõan tuzày malarkk¹⋆ iva×

nambumàl⋆ nàn ida�ken ÷eyg¹n⋆ naïgaimãr ! (8 )

naïgaimãr ! nãrum⋆ ºr peõ pe��u nalginãr⋆

eïïan¹ ÷ollug¹n⋆ yàn pe��a ¹zaiyai⋆

÷aïgennum akkaram ennum⋆ tuzày ennum⋆

iïïan¹ ÷ollum⋆ irà ppagal en ÷eyg¹n (9 )

en ÷eyg¹n ennuóai pp¹dai⋆ en kºma×am⋆

en ÷ollum⋆ en va÷amum alla× naïgaimãr⋆

min ÷ey påõ màrbinan⋆ kaõõan kazal tuzày⋆

pon ÷ey påõ men mulaikken�u⋆ meliyum¹ (10 )

‡meliyum nºy tãrkkum⋆ nam kaõõan kazalga×m¹l⋆

mali pugaz vaõ kurugår⋆ aóagºban ÷ol⋆

oli pugaz àyirattu⋆ ippattum vallavar⋆

mali pugaz vànavarkkàvar⋆ na�kºvaiy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á kºvai vàyà× Á Á

embirànadu ÷¹rkkaiyàl eydiya inbam

‡kºvai vàyà× poruññu⋆ ¹��in eruttam i�uttày⋆ madi× ilaïgai

kkºvai vãya ilai kunittày !⋆ kula nal yànai maruppo÷ittày⋆

påvai vãyà nãr tåvi⋆ ppºdàl vaõaïg¹n¹lum⋆ nin

påvai vãyàm m¹nikku⋆ ppå÷um ÷ànden ne¤jam¹ (1 )

på÷um ÷ànden ne¤jam¹⋆ punaiyum kaõõi enaduóaiya⋆

và÷agam ÷ey màlaiy¹⋆ vàn paññàóaiyum aqt¹⋆

d¹÷am àna aõigalanum⋆ en kai kåppu eygaiy¹⋆

ã÷an ¤àlam uõóumiznda⋆ endai ¹ga mårttikk¹ (2 )

¹ga mårtti iru mårtti⋆ mån�u mårtti pala mårtti

àgi⋆ aindu bådamày⋆ iraõóu ÷uóarày aruvàgi⋆

nàgam ¹�i naóu kkaóalu× tuyin�a⋆ nàràyaõan¹⋆ un

àgam mu��um agattaóakki⋆ àviyallal màyttad¹ (3 )

màyttal eõõi vày mulai tanda⋆ màya pp¹y uyir

màytta⋆ àya màyan¹ !⋆ vàmanan¹ màdavà⋆

på ttaõ màlai koõóu⋆ unnai ppºdàl vaõaïg¹n¹lum⋆ nin

på ttaõ màlai neóu muóikku⋆ ppunaiyum kaõõi enaduyir¹ (4 )

kaõõi enaduyir⋆ kàdal kanaga ºdi muói mudalà⋆

eõõil pal kalanga×um⋆ ¹lum àóaiyum aqt¹⋆

naõõi måvulagum⋆ navi��um kãrttiyum aqt¹⋆

kaõõan em piràn emmàn⋆ kàla ÷akkara ttànukk¹ (5 )

kàla ÷akkarattoóu⋆ veõ ÷aïgam kaiy¹ndinày⋆

¤àla mu��um uõóumiznda⋆ nàràyaõan¹ ! en�en�u⋆


kºvai vàyà× tiruvàymozi

ºlam iññu nàn azaittàl⋆ on�um vàràyàgilum⋆

kºlamàm en ÷ennikku⋆ un kamalam anna kurai kazal¹ (6 )

kurai kazalga× nãññi⋆ maõ koõóa kºla vàmanà⋆

kurai kazal kai kåppuvàrga×⋆ kåóa nin�a màyan¹⋆

virai ko× påvum nãrum koõóu⋆ ¹tta màññ¹n¹lum⋆ un

urai ko× ÷ºdi ttiruvuruvam⋆ ennadàvi m¹lad¹ (7 )

ennadàvi m¹laiyày⋆ ¹r ko× ¹z ulagamum⋆

tunni mu��um àgi nin�a⋆ ÷ºdi ¤àna mårttiyày⋆

unnadennadàviyum⋆ ennadunnadàviyum⋆

inna vaõõam¹ nin�ày⋆ en�uraikka vall¹n¹ (8 )

uraikka vall¹n all¹n⋆ un ulappil kãrtti ve××attin⋆

karaikkaõ en�u ÷elvan nàn⋆ kàdal maiyal ¹�in¹n⋆

puraippilàda param paran¹ !⋆ poyyilàda para¤juóar¹⋆

iraittu nalla m¹nmakka× ¹tta⋆ yànum ¹ttin¹n (9 )

yànum ¹tti⋆ ¹z ulagum mu��um ¹tti⋆ pinnaiyum

tànum ¹ttilum⋆ tannai ¹ttav¹tta eïgeydum⋆

t¹num pàlum kannalum⋆ amudum àgi ttittippa⋆

yànum em pirànaiy¹ ¹ttin¹n⋆ yàn uyvàn¹ (10 )

‡uyvu pàyam ma��inmai t¹�i⋆ kkaõõan oõ kazalga×m¹l⋆

÷eyya tàmarai ppazana⋆ ttennan kurugår aóagºban⋆

poyyil pàóal àyirattu×⋆ ivaiyum pattum vallàrga×⋆

vaiyam manni vã��irundu⋆ viõõum à×var maõõåó¹ (11 )



÷rãþ


Á Á maõõai Á Á

pirivà��àdu pºli pporu×ga×ai kaõóu varundum talaiviyin nilaiya ttày

uraittal

‡maõõai irundu tuzàvi⋆ vàmanan maõõiduvennum⋆

viõõai ttozudavan m¹vu⋆ vaigundam en�u kai kàññum⋆

kaõõaiyuõõãr malga nin�u⋆ kaóal vaõõan ennum ann¹ !⋆ en

peõõai pperumayal ÷eydà�ku⋆ en÷eyg¹n pey va×aiyãr¹ (1 )

peyva×ai kkaiga×ai kkåppi⋆ ppiràn kióakkum kaóal ennum⋆

÷eyyadºr ¤àyi��ai kkàññi⋆ ÷irãdaran mårtti ãdennum⋆

naiyum kaõõãr malga nin�u⋆ nàraõan ennum ann¹⋆ en

deyva uruvi� i�umàn⋆ ÷eygin�adon�a�iy¹n¹ (2 )

a�iyum ÷entãyai ttazuvi⋆ a utan ennum mey v¹và×⋆

e�iyum taõ kà��ai ttazuvi⋆ ennuóai kkºvindan ennum⋆

ve�i ko× tuzày malar nà�um⋆ vinaiyuóai yàññiy¹n pe��a⋆

÷e�i va×ai mun kai i�umàn⋆ ÷eygin�aden kaõõukkon�¹ (3 )

on�iya tiïga×ai kkàññi⋆ o×i maõi vaõõan¹ ennum⋆

nin�a kun�attinai nºkki⋆ neóumàl¹ ! và ! en�u kåvum⋆

nan�u peyyum mazai kàõil⋆ nàraõan vandàn en�àlum⋆

en�ina maiyalga× ÷eydàr⋆ ennuóai kkºma×attaiy¹ (4 )

kºma×a vàn kan�ai ppulgi⋆ kkºvindan m¹yttana ennum⋆

pºm i×a nàgattin pin pºy⋆ avan kióakkai ãdennum⋆

àma×a on�um a�iy¹n⋆ aruvinai àññiy¹n pe��a⋆

kºma×a valliyai màyºn⋆ màl ÷eydu ÷eygin�a kått¹ (5 )


maõõai tiruvàymozi

kåttar kuóam eóuttàóil⋆ kºvindanàm enà ºóum⋆

vàytta kuzal º÷ai k¹ñkil⋆ màyavan en�u maiyàkkum⋆

ày iyar veõõeyga× kàõil⋆ avanuõóa veõõey ãdennum⋆

p¹y i mulai ÷uvaittà�ku⋆ en peõkoói ¹�iya pitt¹ (6 )

¹�iya pittinºóu⋆ ellà ulagum kaõõan paóaippennum⋆

nã�u ÷evv¹yióa kkàõil⋆ neóumàl aóiyàr en�ºóum⋆

nà�u tuzày malar kàõil⋆ nàraõan kaõõi ãdennum⋆

t¹�iyum t¹�àdum màyºn⋆ ti�attana×¹ i ttiruv¹ (7 )

tiruvuóai mannarai kkàõil⋆ tirumàlai kkaõó¹n¹ ennum⋆

uruvuóai vaõõaïga× kàõil⋆ ulaga×andàn en�u tu××um⋆

karuvuóai tt¹vilga× ellàm⋆ kaóal vaõõan kºyil¹ ennum⋆

veruvilum vãzvilum ºvà⋆ kkaõõan kazalga× virumbum¹ (8 )

virumbi ppagaivarai kkàõil⋆ viyal ióam uõóàn¹ ! ennum⋆

karum peru m¹gaïga× kàõil⋆ kaõõan en�¹�a ppa�akkum⋆

perum pula ànirai kàõil⋆ pirànu×an en�u pin ÷ellum⋆

arum pe�al peõõinai màyºn⋆ ala��i ayarppikkin�àn¹ (9 )

ayarkkum ÷u��um pa��i nºkki⋆ agalav¹ nã× nºkku kko××um⋆

viyarkkum mazaikkaõ tu×umba⋆ vevvuyir kko××um mey ÷ºrum⋆

peyarttum kaõõà! en�u p¹÷um⋆ perumàn¹ ! và ! en�u kåvum⋆

mayal peruïgàdal en p¹daikku⋆ en ÷eyg¹n valvinaiy¹n¹ (10 )

‡valvinai tãrkkum kaõõanai⋆ vaõ kurugår aóagºban⋆

÷ol vinaiyàl ÷onna pàóal⋆ àyirattu× ivai pattum⋆

nalvinai en�u ka�pàrga×⋆ nalanióai vaigundam naõõi⋆

tolvinai tãra ellàrum⋆ tozudeza vã��iruppàr¹ (11 )



÷rãþ


Á Á vã��irundu Á Á

embirànuóaiya iruppai kkaõóu inbu�al

‡ vã��irund¹z ulagum⋆ tanikkºl ÷ella vãvil ÷ãr⋆

à��al mikkà×um ammànai⋆ vemmà pi×andàn tannai⋆

pº��iyen�¹ kaiga× àra⋆ ttozudu ÷ol màlaiga×⋆

¹��a nº��¹�ku⋆ iniyenna ku�ai ezumaiyum¹ (1 )

maiya kaõõà× malar m¹l u�aivà×⋆ u�ai màrbinan⋆

÷eyya kºla ttaóaïgaõõan⋆ viõõºr perumàn tannai⋆

moyya ÷ollàl i÷aimàlaiga× ¹tti⋆ u××a ppe��¹n⋆

veyya nºyga× muzudum⋆ viyan ¤àlattu vãyav¹ (2 )

vãvil inbammiga⋆ ellai nigaznda nam a utan⋆

vãvil ÷ãran malar kkaõõan⋆ viõõºr perumàn tannai⋆

vãvil kàlam i÷aimàlaiga× ¹tti⋆ m¹vappe��¹n⋆

vãvil inbammiga⋆ ellai nigazndanan m¹viy¹ (3 )

m¹vi nin�u tozuvàr⋆ vinai pºga m¹vum piràn⋆

tåviyam pu××uóaiyàn⋆ aóal àzi ammàn tannai

nàviyalàl i÷ai màlaiga× ¹tti⋆ naõõa ppe��¹n⋆

àvi ennàviyai⋆ yàn a�iy¹n ÷eyda à��aiy¹ (4 )

à��a nalla vagai kàññum⋆ ammànai⋆ amarar tam

¹��ai⋆ ellà pporu×um virittànai emmàn tannai⋆

mà��a màlai punaind¹tti⋆ nà×um magizveydin¹n⋆

kà��in munnam kaóugi⋆ vinainºyga× kariyav¹ (5 )

kariya m¹nimi÷ai⋆ ve×iya nã�u ÷i�id¹ ióum⋆

periya kºla ttaóaïgaõõan⋆ viõõºr perumàn tannai⋆


vã��irundu tiruvàymozi

uriya ÷ollàl i÷aimàlaiga× ¹tti⋆ u××a ppe��¹�ku⋆

ariyaduõóº enakku⋆ in�u toññum iniyen�um¹ (6 )

en�um on�àgi⋆ ottàrum mikkàrga×um⋆ tan tana-

kkin�i nin�ànai⋆ ellà ulagum uóaiyàn tannai⋆

kun�am on�àl mazai kàtta pirànai⋆ ol màlaiga×⋆

nan�u ÷åññum vidiyeydinam⋆ enna ku�ai namakk¹ (7 )

namakkum påvin mi÷ai naïgaikkum⋆ inbanai⋆ ¤àlattàr

tamakkum⋆ vànattavarkkum perumànai⋆ taõ tàmarai

÷umakkum pàda pperumànai⋆ ol màlaiga×⋆ ÷ollumà�u

amaikka vall¹�ku⋆ ini yàvar nigar agal vànatt¹ (8 )

vànattum vànattu× umbarum⋆ maõõu××um maõõin kãz

ttànattum⋆ eõ ti÷aiyum⋆ taviràdu nin�àn tannai⋆

kåna� aïga ttaóakkaiyavanai⋆ kkuóam àóiyai vàna

kkºnai⋆ kkavi ÷olla vall¹�ku⋆ ini mà�uõóº (9 )

uõóum umizndum kaóandum ióandum⋆ kióandum nin�um⋆

koõóa kºlattoóu vã��irundum⋆ maõam kåóiyum⋆

kaõóa à��àl⋆ tanad¹ ulagena nin�àn tannai⋆

vaõ tamiz nå�ka nº��¹n⋆ aóiyàrkkinba màriy¹ (10 )

‡ màri mà�àda taõõammalai⋆ v¹ïgaóattaõõalai⋆

vàri mà�àda paim påm pozil ÷åz⋆ kurugår nagar⋆

kàri mà�an ÷aóagºban⋆ ÷ol àyirattippattàl⋆

v¹ri mà�àda påm¹l iruppà×⋆ vinai tãrkkum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á tãrppàrai Á Á

ve�ivilakku

‡tãrppàraiyàm ini⋆ eïïanam nàóudum annaimãr⋆

ºrppàl ivvoõõudal⋆ u��a nal nºy idu t¹�inºm⋆

pºrppàgu tàn ÷eydu⋆ an�aivarai velvitta⋆ màyappºr

tt¹rppàganàrkku⋆ iva× ÷indai tuzày tti÷aikkin�ad¹ (1 )

ti÷aikkin�ad¹ iva× nºy⋆ idu mikka perun deyvam⋆

i÷aippin�i nãr aõaïgàóum⋆ i×an deyvam an�idu⋆

ti÷aippin�iy¹⋆ ÷aïgu ÷akkaram en�iva× k¹ñka⋆ nãr

i÷aikki��iràgil⋆ nan�¹ il pe�um idu kàõmin¹ (2 )

idu kàõmin annaimãr !⋆ ikkaññuvi i ÷o�koõóu⋆ nãr

eduvànum ÷eydu⋆ aïgºr ka××um i�ai iyum tåv¹nmin⋆

maduvàr tuzày muói⋆ màya ppiràn kazal vàzttinàl⋆

aduv¹ iva× u��a nºykkum⋆ aru marundàgum¹ (3 )

marundàgum en�u⋆ aïgºr màya valavai ÷o�koõóu⋆ nãr

karu¤jº�um ma��ai e¤jº�um⋆ ka×an izaitten payan⋆

oruïgàgav¹ ulag¹zum⋆ vizuïgi umizndiñña⋆

perund¹van p¹r ÷ollagi�kil⋆ iva×ai ppe�udir¹ (4 )

iva×ai ppe�um pari÷u⋆ ivvaõaïgàóudal an�andº⋆

kuva×ai ttaóaïgaõõum⋆ kºvai evvàyum payandana×⋆

kava×a kkaóà kka×i�añña piràn⋆ tirunàmattàl⋆

tava×a ppoói kkoõóu⋆ nãr iññióumin taõiyum¹ (5 )

taõiyum pozudillai⋆ nãr aõaïgàóudir annaimãr⋆

piõiyum ozigin�adillai⋆ perugum iduvallàl⋆


tãrppàrai tiruvàymozi

maõiyin aõi ni�a màyan⋆ tamar aói nã�u koõóu⋆

aõiya muyalin⋆ ma��illai kaõóãr ivvaõaïgukk¹ (6 )

aõaïgukkaru marunden�u⋆ aïgºr àóum ka××um parày⋆

÷uõaïgai e�indu⋆ num tº× kulaikkappaóum annaimãr⋆

uõaïgal keóa⋆ kkazudai udaóàññam kaõóen payan⋆

vaõaïgãrga× màya ppiràn tamar⋆ v¹dam vallàraiy¹ (7 )

v¹dam vallàrga×ai kkoõóu⋆ viõõºr perumàn tiru

ppàdam paõindu⋆ iva× nºy idu⋆ tãrttu kko××àdu pºy⋆

¹dam pa�aindalla ÷eydu⋆ ka××åóu kalày ttåy⋆

kãda muzaviññu⋆ nãr aõaïgàóudal kãzmaiy¹ (8 )

kãzmaiyinàl aïgºr⋆ kãzmagan iñña muzavin kãz⋆

nàzmai pala ÷olli⋆ nãr aõaïgàóum poy kàõgil¹n⋆

¹zmai ppi�appukkum ÷¹mam⋆ innºykkum ãd¹ marundu⋆

åzmaiyil kaõõa piràn⋆ kazal vàzttumin unnitt¹ (9 )

unnittu ma��oru deyvam tozà×⋆ avanaiyallàl⋆

nummi ai ÷olli⋆ num tº× kulaikkappaóum annaimãr⋆

manna ppaóum ma�aivàõanai⋆ vaõ duvaràpadi

mannanai⋆ ¹ttumin⋆ ¹ttudalum tozudàóum¹ (10 )

‡tozudàói tå maõi vaõõanukku⋆ àñ÷eydu nºy tãrnda⋆

vazuvàda tol pugaz⋆ vaõ kurugår aóagºban⋆ ÷ol

vazuvàda àyirattu×⋆ ivai pattu ve�iga×um⋆

tozudàói ppàóa vallàr⋆ dukka ÷ãlam ilarga×¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ÷ãlam illà Á Á

tirumàlai vandaru×umà�u tan ku�aikå�i varundi azaittal

‡÷ãlam illà i�iyan¹lum⋆ ÷eyvinaiyº peridàl⋆

¤àlam uõóày ¤àna mårtti⋆ nàràyaõà! en�en�u⋆

kàlandº�um yàn irundu⋆ kaidalai på÷al iññàl⋆

kºla m¹ni kàõa vàrày⋆ kåviyum ko××ày¹ (1 )

ko××a mà×à inba ve××am⋆ kºdila tandióum⋆ en

va××al¹yº ! vaiyam koõóa⋆ vàmanàvº ! en�en�u⋆

na××iràvum nan pagalum⋆ nànirundºlam iññàl⋆

ka××a màyà! unnai⋆ en kaõ kàõa vandãyày¹ (2 )

ãvilàda tãvinaiga×⋆ ettanai ÷eydanangol⋆

tàvi vaiyam koõóa endày !⋆ dàmºdarà ! en�en�u⋆

kåvi kkåvi ne¤jurugi⋆ kkaõbani ÷ºra nin�àl⋆

pàvi nã en�on�u ÷ollày⋆ pàviy¹n kàõa vand¹ (3 )

kàõa vanden kaõ mugapp¹⋆ tàmarai kkaõ pi�aza⋆

àõi ÷empon m¹niyendày !⋆ nin�aru×ày en�en�u⋆

nàõam illà i�udagaiy¹n⋆ nàn iïgala��uvaden⋆

p¹õi vànºr kàõamàññà⋆ ppãóuóai appanaiy¹ (4 )

appan¹ ! aóal àziyàn¹⋆ àz kaóalai kkaóainda

tuppan¹⋆ un tº×ga× nàngum⋆ kaõóióa kkåóuïgol en�u⋆

eppozudum kaõõa nãr koõóu⋆ àvi tuvarndu tuvarndu⋆

ippºzud¹ vandióày en�u⋆ ¹zaiy¹n nºkkuvan¹ (5 )

nºkki nºkki unnai kkàõbàn⋆ yàn enadàviyu××¹⋆

nàkku nã×van ¤ànam illai⋆ nà×dº�um ennuóaiya⋆


÷ãlam illà tiruvàymozi

àkkaiyu××åm àviyu××um⋆ alla pu�attinu××um⋆

nãkkam in�i eïgum nin�ày !⋆ ninnai a�inda�ind¹ (6 )

a�inda�indu t¹�i tt¹�i⋆ yàn enadàviyu××¹⋆

ni�ainda ¤àna mårttiyàyai⋆ ninmalamàga vaittu⋆

pi�andum ÷ettum nin�ióa�um⋆ p¹daimai tãrndozind¹n⋆

na�un tuzàyin kaõõiyammà!⋆ nàn unnai kkaõóu koõó¹ (7 )

kaõóu koõóen kaiga× àra⋆ nin tiruppàdaïga× m¹l⋆

en di÷aiyum u××a på kkoõóu⋆ ¹tti ugandugandu⋆

toõóarºïga× pàóiyàóa⋆ åz kaóal ¤àlattu××¹⋆

vaõ tuzàyin kaõõi v¹nd¹ !⋆ vandióagillày¹ (8 )

ióa kil¹n on�añña kill¹n⋆ aimbulan vella kill¹n⋆

kaóavan àgi kkàlandº�um⋆ på ppa�itt¹tta kill¹n⋆

maóaval ne¤jam kàdal kåra⋆ valvinaiy¹n ayarppày⋆

taóavugin�¹n eïgu kkàõban⋆ ÷akkarattaõõalaiy¹ (9 )

÷akkarattaõõal¹ en�u⋆ tàzndu kaõõãr tadumba⋆

pakkam nºkki nin�aland¹n⋆ pàviy¹n kàõgin�il¹n⋆

mikka ¤àna mårttiyàya⋆ v¹da vi×akkinai⋆ en

takka ¤àna kkaõga×àl¹⋆ kaõóu tazuvuvan¹ (10 )

‡tazuvi nin�a kàdal tannàl⋆ tàmarai kkaõõan tannai⋆

kuzuvu màóa tten kurugår⋆ mà�an ÷aóagºban⋆ ÷ol

vazuvilàda oõ tamizga×⋆ àyirattu× ippattum⋆

tazuva ppàóiyàóa vallàr⋆ vaigundam ¹�uvar¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ¹�à×um Á Á

embiràn virumbàdavaiga×àl tamakku ppayan illai en�u talaivi

kå��àga pp¹÷udal

‡¹�à×um i�aiyºnum⋆ di÷aimuganum tirumaga×um⋆

kå�à×um taniyuóamban⋆ kulam kulamà a÷urarga×ai⋆

nã�àgum paóiyàga⋆ nirumittu ppaóaidoñña⋆

mà�à×an kavaràda⋆ maõi màmai ku�aivilam¹ (1 )

maõi màmai ku�aivillà⋆ malarmàdar u�ai màrban⋆

aõi màna ttaóavarai ttº×⋆ aóal àzi ttaóakkaiyan⋆

paõi mànam pizaiyàm¹⋆ aóiy¹nai ppaõi koõóa⋆

maõimàyan kavaràda⋆ maóa ne¤jàl ku�aivilam¹ (2 )

maóa ne¤jàl ku�aivillà⋆ maga× tày ÷eydoru p¹y i⋆

vióa na¤ja mulai ÷uvaitta⋆ migu ¤àna i�u kuzavi⋆

paóanàga ttaõai kkióanda⋆ paru varaittº× parampuruóan⋆

neóumàyan kavaràda⋆ ni�aiyinàl ku�aivilam¹ (3 )

ni�aiyinàl ku�aivillà⋆ neóum paõaittº× maóa ppinnai⋆

po�aiyinàl mulaiyaõaivàn⋆ poru vióai ¹z aóarttuganda⋆

ka�aiyinàr tuvar uóukkai⋆ kaóaiyàvin kazi kºl kai⋆

÷a�aiyinàr kavaràda⋆ ta×ir ni�attàl ku�aivilam¹ (4 )

ta×irni�attàl ku�aivillà⋆ ttani i�aiyil vi×appu��a⋆

ki×imoziyà× kàraõamà⋆ kki×ar arakkan nagar eritta⋆

ka×i malar ttuzày alaïgal⋆ kamaz muóiyan kaóal ¤àlattu⋆

a×imikkàn kavaràda⋆ a�ivinàl ku�aivilam¹ (5 )


¹�à×um tiruvàymozi

a�ivinàl ku�aivillà⋆ agal ¤àlattavar a�iya⋆

ne�iyellàm eóutturaitta⋆ ni�ai ¤ànattoru mårtti⋆

ku�iya màõ uruvàgi⋆ kkoóuïgº×àl nilam koõóa⋆

ki�iyammàn kavaràda⋆ ki×ar o×iyàl ku�aivilam¹ (6 )

ki×ar o×iyàl ku�aivillà⋆ ariyuruvày kki×arndezundu⋆

ki×ar o×iya iraõiyanadu⋆ agal màrbam kizittuganda⋆

va×ar o×iya kanal àzi⋆ valamburiyan maõi nãla⋆

va×ar o×iyàn kavaràda⋆ vari va×aiyàl ku�aivilam¹ (7 )

vari va×aiyàl ku�aivillà⋆ pperu muzakkàl aóaïgàrai⋆

eriyazalam pugavådi⋆ iru nilamun tuyar tavirtta⋆

terivariya ÷ivan piraman⋆ amarar kºn paõind¹ttum⋆

viri pugazàn kavaràda⋆ m¹galaiyàl ku�aivilam¹ (8 )

m¹galaiyàl ku�aivillà⋆ melivu��a agal algul⋆

pºgamaga× pugazttandai⋆ vi�al vàõan puyam tuõittu⋆

nàgami÷ai ttuyilvàn pºl⋆ ulagellàm nangoóuïga⋆

yºgaõaivàn kavaràda⋆ uóambinàl ku�aivilam¹ (9 )

uóambinàl ku�aivillà⋆ uyir pirinda malaittuõóam⋆

kióandana pºl tuõi palavà⋆ a÷urar kuzàm tuõittuganda⋆

taóam punala ÷aóaimuóiyan⋆ taniyoru kå�amarndu�aiyum⋆

uóambuóaiyàn kavaràda⋆ uyirinàl ku�aivilam¹ (10 )

‡uyirinàl ku�aivillà⋆ ulag¹z tannu× oóukki⋆

tayir veõõey uõóànai⋆ ttaóaïkurugår aóagºban⋆

÷eyiril ÷ol i÷aimàlai⋆ àyirattu× ippattàl⋆

vayiram ÷¹r pi�appa�uttu⋆ vaigundam naõõuvar¹ (11 )



÷rãþ


Á Á naõõàdàr Á Á

ulagiya�gaiyil ve�uppu��a àzvàr tiruvaói ÷¹rkkumà�u emberumànai

v¹õóudal

‡naõõàdàr mu�uvalippa⋆ nallu��àr karaind¹ïga⋆

eõõàrà ttuyar vi×aikkum⋆ ivaiyenna ulagiya�kai⋆

kaõõà×à ! kaóal kaóaindày !⋆ un kaza�k¹ varum pari÷u⋆

taõõàvàdaóiy¹nai⋆ ppaõi kaõóày ÷àmà�¹ (1 )

÷àmà�um keóumà�um⋆ tamar u��àr talaittalaippeydu⋆

¹mà�i kkióandala��um⋆ ivaiyenna ulagiya�kai⋆

àmà�on�a�iy¹n nàn⋆ aravaõaiyày ! ammàn¹⋆

kåmà�¹ virai kaõóày⋆ aóiy¹nai kku�ikkoõó¹ (2 )

koõóàññum kulam punaivum⋆ tamar u��àr vizu nidiyum⋆

vaõóàr påïguzalà×um⋆ manaiyoziya uyir màydal⋆

kaõóà��¹n ulagiya�kai⋆ kaóal vaõõà! aóiy¹nai⋆

paõó¹ pºl karudàdu⋆ unnaóikk¹ kåyppaõigo××¹ (3 )

ko××en�u ki×arndezunda⋆ perum ÷elvam neruppàga⋆

ko××en�u tamam måóum⋆ ivaiyenna ulagiya�kai⋆

va××al¹ ! maõivaõõà!⋆ una kaza�k¹ varumbari÷u⋆

va××al ÷eydaóiy¹nai⋆ unadaru×àl vàïgày¹ (4 )

vàïgu nãr malar ulagil⋆ ni�panavum tirivanavum⋆

àïguyirga× pi�appi�appu⋆ ppiõi måppàl tagarppuõõum⋆

ãïgidanm¹l vennaragam⋆ ivaiyenna ulagiya�kai⋆

vàïguvenai nã maõivaõõà!⋆ aóiy¹nai ma�ukk¹l¹ (5 )


naõõàdàr tiruvàymozi

ma�ukki val valaippaóutti⋆ kkumaittiññu kkon�uõbar⋆

a�apporu×ai a�indºràr⋆ ivaiyenna ulagiya�kai⋆

ve�i ttu×ava muóiyàn¹ !⋆ vinaiy¹nai unakkaóimai

a�akkoõóày⋆ ini ennàr amud¹ !⋆ kåyaru×ày¹ (6 )

ày¹ ! ivvulagattu⋆ ni�panavum tirivanavum⋆

nãy¹ ma��oru poru×um⋆ in�i nã nin�amaiyàl⋆

nºy¹ måppi�appi�appu⋆ ppiõiy¹ en�ivai oziya⋆

kkåy¹go× aóiy¹nai⋆ kkoóuvulagam kàññ¹l¹ (7 )

kàññi nã karandumizum⋆ nilam nãr tã vi÷umbu kàl⋆

ãññã nã vaittamaitta⋆ imaiyºr vàz tani muññai⋆

kkºññaiyinil kazittu⋆ enai un kozum ÷ºdi uyarattu⋆

kåññariya tiruvaóikka×⋆ e¤¤àn�u kåññudiy¹ (8 )

kåññudi nin kurai kazalga×⋆ imaiyºrum tozàvagai ÷eydu⋆

àññudi nã aravaõaiyày !⋆ aóiy¹num aqda�ivan⋆

v¹ñkaiyellàm vióuttu⋆ enai un tiruvaóiy¹ ÷umanduzala⋆

kåññariya tiruvaóikka×⋆ kåññinai nàn kaõó¹n¹ (9 )

kaõóu k¹ññu��u mºnduõóuzalum⋆ aiïgaruvi

kaõóa inbam⋆ terivariya⋆ a×avillà i��inbam⋆

oõ toóiyà× tirumaga×um⋆ nãyum¹ nilà ni�pa⋆

kaõóa ÷adir kaõóozind¹n⋆ aóaind¹n un tiruvaóiy¹ (10 )

‡tiruvaóiyai nàraõanai⋆ kk¹÷avanai ppara¤juóarai⋆

tiruvaói ÷¹rvadu karudi⋆ ezuïgurugår aóagºban⋆

tiruvaóim¹l uraitta tamiz⋆ àyirattu× ippattum⋆

tiruvaóiy¹ aóaivikkum⋆ tiruvaói ÷¹rndon�umin¹ (11 )



÷rãþ


Á Á on�und¹vum Á Á

emberumàn ellà tt¹vargañkum m¹mbaññavan enal

‡on�um t¹vum ulagum uyirum ma��um⋆ yàdum illà

an�u⋆ nànmugan tannoóu⋆ t¹var ulagºóuyir paóaittàn⋆

kun�am pºl maõi màóa nãóu⋆ tirukkurugår adanu×⋆

nin�a àdippiràn ni�ka⋆ ma��aitteyvam nàóudir¹ (1 )

nàói nãr vaõaïgum teyvamum⋆ ummaiyum mun paóaittàn⋆

vãóil ÷ãr ppugaz àdippiràn⋆ avan m¹vi u�ai kºyil⋆

màóa mà×igai ÷åzndazagàya⋆ tirukkurugår adanai⋆

ppàóiyàói pparavi enminga×⋆ pallulagãr ! parand¹ (2 )

paranda teyvamum pallulagum paóaittu⋆ an�uóan¹ vizuïgi⋆

kkarandumizndu kaóandióandadu⋆ kaõóum te×iyagillãr⋆

÷iraïga×àl amarar vaõaïgum⋆ tirukkurugår adanu×⋆

paran ti�am an�i ppallulagãr !⋆ teyvam ma��illai p¹÷umin¹ (3 )

p¹÷a nin�a ÷ivanukkum piraman tanakkum⋆ pi�arkkum

nàyagan avan¹⋆ kabàlanan mºkkattu⋆ kkaõóu koõmin⋆

t¹÷a mà madi× ÷åzndazagàya⋆ tirukkurugår adanu×⋆

ã÷an pàl ºr avam pa�aidal⋆ ennàvadiliïgiyarkk¹ (4 )

‡iliïgattiñña puràõattãrum⋆ ÷amaõarum ÷àkkiyarum⋆

valindu vàdu ÷eyvãrga×um⋆ ma��u num teyvamum àgi nin�àn⋆

malindu ÷ennel kavari vã÷um⋆ tirukkurugår adanu×⋆

polindu nin�a piràn kaõóãr⋆ on�um poyyillai pº��umin¹ (5 )

pº��i ma��ºr teyvam⋆ p¹õappu�attiññu⋆ ummaiyinn¹

t¹��i vaittadu ellãrum⋆ vãóu pe��àl ulagillai en�¹⋆


on�und¹vum tiruvàymozi

÷¹��il ÷ennel kamalam ºïgu⋆ tirukkurugår adanu×⋆

à��a vallavan màyam kaõóãr⋆ ada�inda�indºóumin¹ (6 )

ºóiyºói ppala pi�appum pi�andu⋆ ma��ºr teyvam

pàóiyàói ppaõindu⋆ palpaóigàl⋆ vaziy¹�i kkaõóãr⋆

kåói vànavar ¹tta nin�a⋆ tirukkurugår adanu×⋆

àóu puñkoói àdi mårttikku⋆ aóimai puguvaduv¹ (7 )

pukkaóimaiyinàl tannai kkaõóa⋆ màrkkaõó¹yan avanai⋆

nakka pirànum an�uyyakkoõóadu⋆ nàràyaõan aru×¹⋆

kokkalar taóandàzai v¹li⋆ ttirukkurugår adanu×⋆

mikka àdippiràn ni�ka⋆ ma��aitteyvam vi×ambudir¹ (8 )

vi×ambum à�u ÷amayamum⋆ avaiyàgiyum ma��um tan pàl⋆

a×andu kàõóa�kariyan àgiya⋆ àdippiràn amarum⋆

va×aïgo× taõ paõai ÷åzndazagàya⋆ tirukkurugår adanai⋆

u×aïgo× ¤ànattu vaimmin⋆ ummai uyyakkoõóu pºgu�il¹ (9 )

u�uvadàvadett¹vum⋆ evvulagaïga×um ma��um tan pàl⋆

ma�uvil mårttiyºóottu⋆ ittanaiyum nin�a vaõõam ni�kav¹⋆

÷e�uvil ÷ennel karumboóºïgu⋆ tirukkurugår adanu×⋆

ku�iya màõ uruvàgiya⋆ nã× kuóakkåttanukkàñ eyvad¹ (10 )

‡àñ eydàzi ppirànai ¹rndavan⋆ vaõ kurugår nagaràn⋆

nàñkamaz magiz màlai màrbinan⋆ mà�an ÷aóagºban⋆

v¹ñkaiyàl ÷onna pàóal⋆ àyirattu× ippattum vallàr⋆

mãñ i in�i vaigunda mànagar⋆ ma��adu kaiyaduv¹ (11 )



÷rãþ


Á Á kaiyàr Á Á

uõmaiyàna bakti illàda nilaiyilum ÷i�anda p¹��ai aru×um

emberumàn karuõai tti�am

‡kaiyàr ÷akkarattu⋆ en karumàõikkam¹! en�en�u⋆

poyy¹ kaimmai ÷olli⋆ ppu�am¹ pu�am¹ àói⋆

meyy¹ pe��ozind¹n⋆ vidivàykkin�u kàppàràr⋆

aiyº kaõõa piràn!⋆ a�aiyº ini ppºnàl¹ (1 )

pºnày mà marudin naóuv¹⋆ en pollà maõiy¹⋆

t¹n¹ ! innamud¹ !⋆ en�en�¹ ÷ila kå��u olla⋆

tàn¹l em perumàn⋆ avan ennàgi ozindàn⋆

vàn¹ mà nilam¹⋆ ma��u mu��um ennu××anav¹ (2 )

u××ana ma��u×avà⋆ ppu�am¹ ÷ila màyam ÷olli⋆

va××al maõivaõõan¹ !⋆ en�en�¹ unaiyum va¤jikkum⋆

ka××a manam tavirnd¹⋆ unai kkaõóu koõóuyndozind¹n⋆

ve××attaõai kkióandày⋆ ini unnai viññengo×van¹ (3 )

en ko×van unnai viññennum⋆ và÷agaïga× ÷olliyum⋆

van ka×van¹n manattai valittu⋆ kkaõõa nãr karandu⋆

nin kaõ neruïga vaitt¹⋆ enadàviyai nãkkagill¹n⋆

en kaõ malinam a�uttu⋆ ennai kkåvi aru×ày kaõõan¹ (4 )

kaõõa pirànai⋆ viõõºr karu màõikkattai amudai⋆

naõõiyum naõõagill¹n⋆ naóuv¹yºr uóambil iññu⋆

tiõõam azunda kkaññi⋆ ppala ÷eyvinai van kayi��àl⋆

puõõai ma�aiya varindu⋆ ennai ppºra vaittày pu�am¹ (5 )


kaiyàr tiruvàymozi

pu�am a�a kkaññi kkoõóu⋆ iru valvinaiyàr kumaikkum⋆

mu�ai mu�ai yàkkai pugal oziya⋆ kkaõóu koõóozind¹n⋆

ni�am uóai nàl taóandº×⋆ ÷eyya vày ÷eyya tàmarai kkaõ⋆

a�amuyal àziyaïgai⋆ kkarum¹ni ammàn tannaiy¹ (6 )

ammàn àzippiràn⋆ avan evvióattàn yànàr⋆

emmà pàviyarkkum⋆ vidi vàykkin�u vàykkum kaõóãr⋆

kaimmà tunbozittày ! en�u⋆ kai talai på÷al iññ¹⋆

meym màlày ozind¹n⋆ embirànum en m¹làn¹ (7 )

m¹là tt¹varga×um⋆ nila tt¹varum m¹vi ttozum⋆

màlàr vandinanà×⋆ aóiy¹n manatt¹ manninàr⋆

÷¹l¹y kaõõiyarum⋆ perum ÷elvamum nanmakka×um⋆

m¹là ttày tandaiyum⋆ avar¹ ini àvàr¹ (8 )

àvàràr tuõai en�u⋆ alai nãr kkaóalu× azundum

nàvày pºl⋆ pi�avi kkaóalu×⋆ nin�u nàn tu×aïga⋆

t¹vàr kºlattoóum⋆ tiru akkaram ÷aïginoóum⋆

àvà! en�aru× ÷eydu⋆ aóiy¹noóum ànàn¹ (9 )

ànàn à×uóaiyàn en�u⋆ aqd¹ koõóugandu vandu⋆

tàn¹ innaru× ÷eydu⋆ ennai mu��avum tàn ànàn⋆

mãnày àmaiyumày⋆ nara÷iïgamumày kku�a×ày⋆

kànàr ¹namumày⋆ kka�kiyàm innam kàr vaõõan¹ (10 )

‡kàr vaõõan kaõõa piràn⋆ kamala ttaóaïgaõõan tannai⋆

¹rva×a oõkazani⋆ kkurugår aóagºban ÷onna⋆

÷ãr vaõõa oõ tamizga×⋆ ivai àyirattu× ippattum⋆

àrvaõõattàl uraippàr⋆ aóikkãz puguvàr polind¹ (11 )



÷rãþ


Á Á poliga Á Á

aóiyàr tirukkåññattai kkaõóu vàzttal

‡poliga poliga poliga !⋆ pºyi��u valluyir àbam⋆

naliyum naragamum nainda⋆ namanukkiïgu yàdon�um illai⋆

kaliyum keóum kaõóu koõmin⋆ kaóalvaõõan pådaïga× maõm¹l⋆

maliya ppugundi÷ai pàói⋆ àói uzidara kkaõóºm (1 )

kaõóºm kaõóºm kaõóºm⋆ kaõõukkiniyana kaõóºm⋆

toõóãr ! ellãrum vàrãr⋆ tozudu tozudu nin�àrttum⋆

vaõóàr taõõan tuzàyàn⋆ màdavan pådaïga× maõm¹l⋆

paõ tàn pàói nin�àói⋆ pparandu tirigin�anav¹ (2 )

tiriyum kaliyugam nãïgi⋆ tt¹varga× tàmum pugundu⋆

periya kidayugam pa��i⋆ pp¹rinba ve××am peruga⋆

kariya mugilvaõõan emmàn⋆ kaóalvaõõan pådaïga× maõm¹l⋆

iriya ppugundi÷ai pàói⋆ eïgum ióam koõóanav¹ (3 )

ióam ko× ÷amayattai ellàm⋆ eóuttu kka×aivana pºla⋆

taóam kaóal pa××i pperumàn⋆ tannuóai ppådaïga×¹yày⋆

kióandum irundum ezundum⋆ kãdam palapala pàói⋆

naóandum pa�andum kunittum⋆ nàóagam ÷eygin�anav¹ (4 )

÷eygin�aden kaõõukkon�¹⋆ okkin�adivvulagattu⋆

vaigundan pådaïga×¹yày⋆ màyattinàl eïgum manni⋆

aiyam on�illai⋆ arakkar a÷urar pi�andãr u××ãr¹l⋆

uyyum vagaiyillai toõóãr !⋆ åzi peyarttióum kon�¹ (5 )

kon�uyir uõõum vi÷àdi⋆ pagai pa÷i tãyana ellàm⋆

nin�ivvulagil kaóivàn⋆ n¹mi ppiràn tamar pºndàr⋆


poliga tiruvàymozi

nan�i÷ai pàóiyum tu××i àóiyum⋆ ¤àlam parandàr⋆

÷en�u tozuduymmin toõóãr !⋆ ÷indaiyai enni�uttiy¹ (6 )

ni�utti num u××attu kko××um⋆ deyvaïga× ummai uyyakko×⋆

ma�uttum avanºó¹ kaõóãr⋆ màrkkaõó¹yanum kariy¹⋆

ka�utta manam on�um v¹õóà⋆ kaõõan allàl deyvam illai⋆

i�uppadellàm⋆ avan mårttiyày avarkk¹ i�umin¹ (7 )

i�ukkum i�ai i�uttuõõa⋆ evvulagukkum tan mårtti⋆

ni�uttinàn deyvaïga× àga⋆ atteyva nàyagan tàn¹⋆

ma�u ttiru màrvan avan tan⋆ pådaïga× kãdaïga× pàói⋆

ve�uppin�i ¤àlattu mikkàr⋆ m¹vi ttozuduymmin nãr¹ (8 )

m¹vi ttozuduymminãrga×⋆ v¹da ppunida irukkai⋆

nàvil koõóa utan tannai⋆ ¤àna vidi pizaiyàm¹⋆

påvil pugaiyum vi×akkum⋆ ÷àndamum nãrum malindu⋆

m¹vi ttozum aóiyàrum⋆ pagavarum mikkadulag¹ (9 )

mikka ulaguga× tº�um⋆ m¹vi kkaõõan tiru mårtti⋆

nakka pirànºóu⋆ ayanum indiranum mudalàga⋆

tokka amarar kuzàïga×⋆ eïgum parandana toõóãr !⋆

okka ttoza ki��iràgil⋆ kaliyugam on�um illaiy¹ (10 )

‡kaliyugam on�um in�ikk¹⋆ tan aóiyàrkaru× ÷eyyum⋆

maliyum ÷uóar o×i mårtti⋆ màya ppiràn kaõõan tannai⋆

kalivayal tennan kurugår⋆ kàrimà�an ÷aóagºban⋆

oli pugaz àyirattippattu⋆ u××attai mà÷a�ukkum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á mà÷a�u jºti Á Á

talaimaga× kàdal kaimukku maóalåra ttuõidal

‡mà÷a�u ÷ºdi⋆ en ÷eyyavày maõikkun�attai⋆

à÷a�u ÷ãlanai⋆ àdi mårttiyai nàóiy¹⋆

pà÷a�aveydi⋆ a�ivizandenai nà×aiyam⋆

¹÷a�u måravar kavvai⋆ tºzã ! en ÷eyyum¹ (1 )

en ÷eyyum åravar kavvai⋆ tºzã ! ini nammai⋆

en ÷eyya tàmarai kkaõõan⋆ ennai ni�ai koõóàn⋆

mun ÷eyya màmai izandu⋆ m¹ni meliveydi⋆

en ÷eyya vàyum karuïgaõõum⋆ payappårndav¹ (2 )

årnda ÷agaóam⋆ udaitta pàdattan⋆ p¹ymulai

÷àrndu ÷uvaitta ÷evvàyan⋆ ennai ni�ai koõóàn⋆

p¹rndum peyarndum⋆ avanºóan�i ºr ÷ollil¹n⋆

tãrnda en tºzã !⋆ en÷eyyum åravar kavvaiy¹ (3 )

åravar kavvai eruviññu⋆ annai ÷ol nãr maóuttu⋆

ãra nel vitti mu×aitta⋆ ne¤ja pperu¤jeyyu×⋆

p¹ramar kàdal⋆ kaóal puraiya vi×aivitta⋆

kàr amar m¹ni⋆ nam kaõõan tºzã ! kaóiyan¹ (4 )

kaóiyan koóiyan neóiyamàl⋆ ulagam koõóa

aóiyan⋆ a�ivaru m¹ni màyattan⋆ àgilum

koóiya en ne¤jam⋆ avan en�¹ kióakkum ell¹⋆

tuói ko×ióai maóattºzã !⋆ annai en ÷eyyum¹ (5 )

annai en ÷eyyil en⋆ år en ÷ollil en tºzimãr⋆

ennai ini umakkà÷ai illai⋆ agappaññ¹n⋆


mà÷a�u jºti tiruvàymozi

munnai amarar mudalvan⋆ vaõ tuvaràpadi

mannan⋆ maõivaõõan⋆ và÷ud¹van valaiyu×¹ (6 )

valaiyu× agappaóuttu⋆ ennai nal ne¤jam kåvi kkoõóu⋆

alai kaóal pa××iyammànai⋆ àzippiràn tannai⋆

kalai ko× agal algul tºzã !⋆ nam kaõga×àl kaõóu⋆

talaiyil vaõaïgavum àïgolº⋆ taiyalàr munb¹ (7 )

p¹y mulai uõóu ÷agaóam pàyndu⋆ marudióai

ppºy mudal ÷àyttu⋆ pu×vày pi×andu⋆ ka×i�añña⋆

tå mu�uval toõóai vày ppirànai⋆ ennà× kolº⋆

yàm u�ugin�adu tºzã !⋆ annaiyar nàõav¹ (8 )

nàõum ni�aiyum kavarndu⋆ ennai nal ne¤jam kåvi kkoõóu⋆

÷¹õ uyar vànattirukkum⋆ t¹va piràn tannai⋆

àõai en tºzã !⋆ ulagudº�alar tå��i⋆ àm

kºõaiga× ÷eydu⋆ kudiriyàm maóal årdum¹ (9 )

yàm maóal årndum⋆ em àziyaïgai ppiràn uóai⋆

tå maóal taõõan tuzày⋆ malar koõóu ÷åóuvºm⋆

yàm maóam in�i⋆ tteruvudº�ayal taiyalàr⋆

nà maóaïgà ppazi tå��i⋆ nàóum iraikkav¹ (10 )

‡iraikkum karuïgaóal vaõõan⋆ kaõõa piràn tannai⋆

virai kko× pozil⋆ kurugår aóagºban ÷onna⋆

nirai kko× andàdi⋆ ºr àyirattu× ippattum⋆

uraikka vallàrkku⋆ vaigundam àgum tam år ellàm (11 )



÷rãþ


Á Á årellàm Á Á

talaivi iravu nãññippukku varundi kå�al

‡år ellàm tu¤ji⋆ ulagellàm na××iru×ày⋆

nãr ellàm t¹�i⋆ ºr nã× iravày nãõóadàl⋆

pàr ellàm uõóa⋆ nam pàmbaõaiyàn vàrànàl⋆

àr ell¹ ! valvinaiy¹n⋆ àvi kàppàr iniy¹ (1 )

àvi kàppàr ini yàr⋆ àz kaóal maõ viõ måói⋆

màvi kàramày⋆ ºr valliravày nãõóadàl⋆

kàvi ÷¹r vaõõan⋆ en kaõõanum vàrànàl⋆

pàviy¹n ne¤jam¹!⋆ nãyum pàïgallaiy¹ (2 )

nãyum pàïgallaigàõ⋆ ne¤jam¹! nã× iravum⋆

ºyum pozudin�i⋆ åziyày nãõóadàl⋆

kàyum kaóu¤jilai⋆ en kàguttan vàrànàl⋆

màyum vagai a�iy¹n⋆ val vinaiy¹n peõ pi�and¹ (3 )

peõ pi�andàr eydum⋆ perum tuyar kàõgil¹n en�u⋆

oõ ÷uóarºn⋆ vàràdo×ittàn⋆ immaõ a×anda

kaõ periya ÷evvày⋆ em kàr¹�u vàrànàl⋆

eõ periya ÷indai nºy⋆ tãrppàràr ennaiy¹ (4 )

àr ennai àràyvàr⋆ annaiyarum tºziyarum⋆

nãr enn¹ ! ennàd¹⋆ nã× iravum tu¤juvaràl⋆

kàr anna m¹ni⋆ nam kaõõanum vàrànàl⋆

p¹r ennai màyàdàl⋆ valvinaiy¹n pin nin�¹ (5 )

pin nin�a kàdal nºy⋆ ne¤jam peridaóumàl⋆

mun nin�irà åzi⋆ kaõ pudaiya måói��àl⋆


årellàm tiruvàymozi

man nin�a ÷akkarattu⋆ em màyavanum vàrànàl⋆

innin�a nã× àvi⋆ kàppàr àr ivvióatt¹ (6 )

kàppàr àr ivvióattu⋆ kaïgiru×in nuõ tu×iyày⋆

÷¹õ pàladåziyày⋆ elgin�a kaïgulvày⋆

ttå ppàla veõ ÷aïgu⋆ ÷akkarattan tºn�ànàl⋆

tã ppàla valvinaiy¹n⋆ deyvaïgà× ! en ÷eyg¹nº (7 )

deyvaïgà× ! en ÷eyg¹n⋆ ºr irav¹z åziyày⋆

mey vandu nin�u⋆ enadàvi melivikkum⋆

kai vanda ÷akkarattu⋆ en kaõõanum vàrànàl⋆

tai vanda taõ ten�al⋆ ve¤juóaril tàn aóum¹ (8 )

ve¤juóaril tàn aóumàl⋆ vãïgiru×in nuõ tu×iyày⋆

a¤juóara veyyºn⋆ aõi neóum t¹r tºn�àdàl⋆

÷e¤juóar ttàmaraikkaõ⋆ ÷elvanum vàrànàl⋆

ne¤jióar tãrppàr iniyàr⋆ nin�urugugin�¹n¹ ! (9 )

nin�urugugin�¹n¹ pºla⋆ neóu vànam⋆

÷en�urugi nuõ tu×iyày⋆ elgin�a kaïgulvày⋆

an�orugàl vaiyam⋆ a×anda piràn vàràn en�u⋆

on�orugàl ÷ollàdu⋆ ulagº u�aïgum¹ (10 )

‡u�aïguvàn pºl⋆ yºgu ÷eyda perumànai⋆

÷i�anda pozil ÷åz⋆ kurugår aóagºban ÷ol⋆

ni�am ki×arnda andàdi⋆ àyirattippattàl⋆

i�andu pºy vaigundam⋆ ÷¹ràvà�eïïan¹yº (11 )



÷rãþ


Á Á eïïan¹yº Á Á

uruve×ippàóu kaõóa talaivi tàyai ma�utturaittal

‡eïïan¹yº annaimãrgà× !⋆ ennai munivadu nãr⋆

naïga× kºla ttirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆

÷aïginºóum n¹miyºóum⋆ tàmarai kkaõga×ºóum⋆

÷eïgani vày on�inºóum⋆ ÷elgin�aden ne¤jam¹ (1 )

en ne¤jinàl nºkki kkàõãr⋆ ennai muniyàd¹⋆

ten nan ÷ºlai ttirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆

minnum nålum kuõóalamum⋆ màrvil tiruma�uvum⋆

mannu påõum nàngu tº×um⋆ vandeïgum nin�ióum¹ (2 )

nin�ióum ti÷aikkum naiyum en�u⋆ annaiyarum munidir⋆

kun�a màóa ttirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆

ven�i villum taõóum và×um⋆ ÷akkaramum ÷aïgamum⋆

nin�u tºn�i kkaõõu× nãïgà⋆ ne¤ju××um nãïgàv¹ (3 )

nãïga nillà kkaõõa nãrga× en�u⋆ annaiyarum munidir⋆

t¹n ko× ÷ºlai ttirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆

pån taõ màlai ttaõ tuzàyum⋆ pon muóiyum vaóivum⋆

pàïgu tºn�um paññum nàõum⋆ pàviy¹n pakkattav¹ (4 )

pakkam nºkki ni�kum naiyum en�u⋆ annaiyarum munidir⋆

takka kãrtti ttirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆

tokka÷ºdi ttoõóai vàyum⋆ nãõóa puruvaïga×um⋆

takka tàmarai kkaõõum⋆ pàviy¹n àviyin m¹lanav¹ (5 )

m¹lum van pazi naïguóikkiva× en�u⋆ annai kàõa kkoóà×⋆

÷ºlai ÷åz taõ tirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆


eïïan¹yº tiruvàymozi

kºla nã× koói måkkum⋆ tàmarai kkaõõum kani vàyum⋆

nãla m¹niyum nàngu tº×um⋆ en ne¤jam ni�aindanav¹ (6 )

ni�ainda van pazi nam kuóikkiva× en�u⋆ annai kàõakkoóà×⋆

÷i�anda kãrtti ttirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆

ni�ainda ÷ºdi ve××am ÷åznda⋆ nãõóa pon m¹niyoóum⋆

ni�ainden u××¹nin�ozindàn⋆ n¹mi aïgai u×ad¹ (7 )

kaiyu× nan mugam vaikkum naiyum en�u⋆ annaiyarum munidir⋆

mai ko× màóa ttirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆

÷eyya tàmarai kkaõõum algulum⋆ ÷i��ióaiyum vaóivum⋆

moyya nã× kuzal tàznda tº×ga×um⋆ pàviy¹n munni�kum¹ (8 )

mun nin�ày en�u tºzi màrga×um⋆ annaiyarum munidir⋆

mannu màóa ttirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆

÷enni nã× muói àdiyàya⋆ ulappilaõi kalattan⋆

kannal pàl amudàgi vandu⋆ en ne¤jam kaziyàn¹ (9 )

kaziya mikkadºr kàdala× iva× en�u⋆ annai kàõakkoóà×⋆

vazuvil kãrtti ttirukku�uïguói nambiyai⋆ nàn kaõóa pin⋆

kuzumi tt¹var kuzàïga×⋆ kai toza ºdi ve××attinu××¹⋆

ezuvadºr uruvenne¤ju× ezum⋆ àrkkum a�ivarid¹ (10 )

‡a�ivariya pirànai⋆ àzi aïgaiyanaiy¹ ala��i⋆

na�iya nal malar nàói⋆ nan kurugår aóagºban ÷onna⋆

ku�i ko× àyirattu× ivai pattum⋆ tirukku�uïguói adan m¹l⋆

a�iya kka��u vallàr vaiñõavar⋆ àz kaóal ¤àlattu××¹ (11 )



÷rãþ


Á Á kaóal ¤àlam Á Á

talaivan tanmaiga×ai ttannadàga kkoõóu p¹÷um talaiviyin

nilaikaõóu tày àv¹÷amº en�u nondu kå�al

‡kaóal ¤àlam ÷eyd¹num yàn¹ ennum⋆

kaóal ¤àlam àv¹num yàn¹ ennum⋆

kaóal ¤àlam koõó¹num yàn¹ ennum⋆

kaóal ¤àlam kãõó¹num yàn¹ ennum⋆

kaóal ¤àlam uõó¹num yàn¹ ennum⋆

kaóal ¤àlattã÷an vand¹�a kkolº⋆

kaóal ¤àlattãrkkivai en ÷ollug¹n⋆

kaóal ¤àlatten maga× ka�kin�av¹ (1 )

ka�kum kalvikkellai ilan¹ ennum⋆

ka�kum kalvi àv¹num yàn¹ ennum⋆

ka�kum kalvi ÷eyv¹num yàn¹ ennum⋆

ka�kum kalvi tãrpp¹num yàn¹ ennum⋆

ka�kum kalvi àramum yàn¹ ennum⋆

ka�kum kalvi nàdan vand¹�a kkolº⋆

ka�kum kalviyãrkkivai en ÷ollug¹n⋆

ka�kum kalvi en maga× kàõgin�anav¹ (2 )

kàõgin�a nilam ellàm yàn¹ ennum⋆

kàõgin�a vi÷umbellàm yàn¹ ennum⋆

kàõgin�a ventã ellàm yàn¹ ennum⋆

kàõgin�a ikkà��ellàm yàn¹ ennum⋆

kàõgin�a kaóal ellàm yàn¹ ennum⋆

kàõgin�a kaóal vaõõan ¹�akkolº⋆


kaóal ¤àlam tiruvàymozi

kàõgin�a ulagattãrkken ÷ollug¹n⋆

kàõgin�a en kàrigai ÷eygin�anav¹ (3 )

÷eygin�a kidi ellàm yàn¹ ennum⋆

÷eyvàn nin�anaga×um yàn¹ ennum⋆

÷eydu mun i�andavum yàn¹ ennum⋆

÷eygai ppayan uõb¹num yàn¹ ennum⋆

÷eyvàrga×ai eyv¹num yàn¹ ennum⋆

÷eyya kamala kkaõõan ¹�akkolº⋆

÷eyya ulagattãrkkivai en ÷ollug¹n⋆

÷eyya kanivày i×a màn ti�att¹ (4 )

ti�ambàmal maõ kàkkin�¹n yàn¹ ennum⋆

ti�ambàmal malai eóutt¹n¹ ennum⋆

ti�ambàmal a÷urarai kkon�¹n¹ ennum⋆

ti�am kàññi an�aivarai kkàtt¹n¹ ennum⋆

ti�ambàmal kaóal kaóaind¹n¹ ennum⋆

ti�ambàda kaóalvaõõan ¹�akkolº⋆

ti�ambàda ulagattãrkken ÷ollug¹n⋆

ti�ambàden tirumaga× eydinav¹ (5 )

ina v¹y malai ¹ndin¹n yàn¹ ennum⋆

inav¹�uga× ÷e��¹num yàn¹ ennum⋆

inavàn kan�u m¹ytt¹num yàn¹ ennum⋆

inavà nirai kàtt¹num yàn¹ ennum⋆

inavàyar talaivanum yàn¹ ennum⋆

inatt¹var talaivan vand¹�akkolº⋆

inav¹�kaõ nallãrkkivai en ÷ollug¹n⋆

inav¹�kaõõi enmaga× u��anav¹ (6 )

u��àrga× enakkillai yàrum ennum⋆

u��àrga× enakkiïgellàrum ennum⋆

u��àrga×ai eyv¹num yàn¹ ennum⋆

u��àrga×ai azipp¹num yàn¹ ennum⋆


tiruvàymozi kaóal ¤àlam

u��àrga×ukku��¹num yàn¹ ennum⋆

u��àr ili màyan vand¹�a kkolº⋆

u��ãrgañken ÷olli ollug¹n yàn⋆

u��ennuóai pp¹dai uraikkin�anav¹ (7 )

uraikkin�a mukkaõ piràn yàn¹ ennum⋆

uraikkin�a ti÷aimugan yàn¹ ennum⋆

uraikkin�a amararum yàn¹ ennum⋆

uraikkin�a amarar kºn yàn¹ ennum

uraikkin�a munivarum yàn¹ ennum

uraikkin�a mugil vaõõan ¹�akkolº

uraikkin�a ulagattãrkken ÷ollug¹n

uraikkin�a en kºma×a oõ koóikk¹ (8 )

koóiya vinai yàdum ilan¹ ennum⋆

koóiya vinai àv¹num yàn¹ ennum⋆

koóiya vinai ÷eyv¹num yàn¹ ennum⋆

koóiya vinai tãrpp¹num yàn¹ ennum⋆

koóiyàn ilaïgai ÷e��¹n¹ ennum⋆

koóiya pu××uóaiyavan ¹�akkolº⋆

koóiya ulagattãrkkivai en ÷ollug¹n⋆

koóiy¹n koói en maga× kºlaïga×¹ (9 )

kºlam ko× ÷uvarkkamum yàn¹ ennum⋆

kºlam il naragamum yàn¹ ennum⋆

kºlam tigaz mºkkamum yàn¹ ennum

kºlam ko× uyirga×um yàn¹ ennum

kºlam ko× tanimudal yàn¹ ennum

kºlam ko× mugilvaõõan ¹�akkolº

kºlam ko× ulagattãrkken ÷ollug¹n

kºlam tigaz kºdai en kåndalukk¹ (10 )

‡kåndal malar maïgaikkum maõ maóandaikkum⋆

kulavàyar kozundukkum k¹×van tannai⋆


kaóal ¤àlam tiruvàymozi

vàynda vazudi va×a nàóan⋆ mannu

kurugår aóagºban ku��¹val ÷eydu⋆

àynda tamiz màlai àyirattu×⋆

ivaiyum ºr pattum vallàr⋆ ulagil

¹ndu perum ÷elvattarày⋆ ttirumàl

aóiyàrka×ai ppå÷ikka nº��àrga×¹ (11 )



÷rãþ


Á Á nº��a nºnbu Á Á

vànamàmalai pperumànadu aru×ai v¹õóal

‡nº��a nºnbil¹n nuõõa�ivil¹n⋆

àgilum ini unnai viññu⋆ on�um

à��agi�kin�il¹n⋆ aravin aõai ammàn¹⋆

÷¹��u ttàmarai ÷ennel åóu malar⋆

÷irãvara maïgalanagar⋆

vã��irunda endày !⋆ unakku migai all¹n aïg¹⋆ ( 1 )

aïgu��¹n all¹n iïgu��¹n all¹n⋆

unnai kkàõum avàvil vãzndu⋆ nàn

eïgu��¹num all¹n⋆ ilaïgai ÷e��a ammàn¹⋆

tiïga× ÷¹rmaõi màóa nãóu⋆

÷irãvara maïgalanagar u�ai⋆

÷aïgu ÷akkarattày !⋆ tamiy¹nukkaru×ày¹ (2 )

karu×a puñkoói ÷akkara ppaóai⋆

vàna nàóa! en kàrmugil vaõõà⋆

poru× allàda ennai pporu×àkki⋆ aóimai koõóày⋆

teru× ko× nànma�ai vallavar palar vàz⋆

÷irãvara maïgalanagarkku⋆

aru× ÷eydaïgirundày !⋆ a�iy¹n oru kaimmà�¹ (3 )

mà�u ÷¹r paóai nå��uvar maïga⋆ ºr aivar-

kkàyan�u màyappºr paõõi⋆

nã�u ÷eyda endày !⋆ nilaïgãõóa ammàn¹⋆

t¹�u ¤ànattar v¹da v¹×viya�à⋆


nº��a nºnbu tiruvàymozi

irãvara maïgalanagar⋆

¹�i vã��irundày !⋆ unnai eïgeyda kkåvuvan¹ (4 )

eyda kkåvudal àvad¹ enakku⋆ evva

tevvattu× àyumày nin�u⋆

kai tavaïga× ÷eyyum⋆ karum¹ni ammàn¹⋆

÷eyda v¹×viyar vaiya tt¹vara�à⋆


kai toza irundày⋆ adu nànum kaõó¹n¹ (5 )

‡¹namày nilam kãõóa ennappan¹ ! kaõõà!⋆

en�um ennai à×uóai⋆

vàna nàyagan¹ !⋆ maõi màõikka uóar¹⋆

t¹namàm pozil taõ

÷irãvara maïgalattavar⋆ kai tozavu�ai⋆

vàna màmalaiy¹ !⋆ aóiy¹n toza vandaru×¹ (6 )

vandaru×i en ne¤jióaïgoõóa⋆ vànavar

kozund¹ !⋆ ulagukkºr

mundai ttày tandaiy¹ !⋆ muzu ¹zulagum uõóày !⋆

÷endozilavar v¹da v¹×vi a�à⋆


andamil pugazày !⋆ aóiy¹nai aga��¹l¹ (7 )

aga��a nã vaitta màya vallai aimbulanga-

×àm avai⋆ nanga�indanan⋆

aga��i ennaiyum nã⋆ aru¤j¹��il vãztti kaõóày⋆

pagal kadir maõi màóam nãóu⋆

÷irãvara maïgai vàõan¹⋆ en�um

puga�kariya endày !⋆ pu××in vày pi×andàn¹ ! (8 )

pu××in vày pi×andày !⋆ marudióai pºyinày !

erud¹z aóartta⋆ en

ka××a màyavan¹ !⋆ karu màõikka uóar¹⋆


tiruvàymozi nº��a nºnbu

te××iyàr tiru nànma�aiga× vallàr⋆ mali taõ

÷irãvara maïgai⋆

u× irunda endày !⋆ aru×ày uyyumà�enakk¹ (9 )

à�enakku nin pàdam¹⋆ ÷araõàga ttandozindày⋆

unakkºr kaimmà�u nàn on�il¹n⋆ enadàviyum unad¹⋆

÷¹�u ko× karumbum perum ÷ennelum⋆ mali taõ

÷irãvara maïgai⋆

nà�u pån taõ tuzày muóiyày !⋆ teyvanàyagan¹ ! (10 )

‡teyvanàyagan nàraõan⋆ tirivikkiraman aóiyiõaimi÷ai⋆

koy ko× påm pozil ÷åz⋆ kurugår aóagºban⋆

÷eyda àyirattu× ivai⋆ taõ ÷irãvara maïgai m¹ya pattuóan⋆

vaigal pàóa vallàr⋆ vànºrkkàràvamud¹ (11 )



÷rãþ


Á Á àràvamud¹ Á Á

àràvamudàzvàr p¹�uga×ai ttàràmaiyàl àzvàr tãràda à÷aiyuóan

à��àmai p¹÷i alamarudal

‡àràvamud¹ ! aóiy¹n uóalam⋆ nin pàl anbày¹⋆

nãrày alaindu karaiya⋆ urukkugin�a neóumàl¹⋆

÷ãràr ÷ennel kavari vã÷um⋆ ÷ezu nãr ttirukkuóandai⋆

¹ràr kºlam tigaza kkióandày !⋆ kaõó¹n emmàn¹ ! (1 )

emmàn¹ ! en ve××ai mårtti !⋆ ennai à×vàn¹⋆

emmà uruvum v¹õóum à��àl⋆ àvày ezil ¹�¹⋆

÷emmà kamalam ÷ezu nãr mi÷aikkaõ malarum⋆ tirukkuóandai⋆

ammà malarkkaõ va×argin�àn¹ !⋆ ennàn ÷eyg¹n¹ ! (2 )

en nàn ÷eyg¹n ! yàr¹ ka×ai kaõ⋆ ennai en ÷eygin�ày⋆

unnàl allàl yàvaràlum⋆ on�um ku�ai v¹õó¹n⋆

kannàr madi× ÷åz kuóandai kkióandày !⋆ aóiy¹n aruvàõà×⋆

÷ennà× ennà× annà×⋆ unadà× pióitt¹ ÷elakkàõ¹ (3 )

÷ela kkàõgi�pàr kàõum a×avum⋆ ÷ellum kãrttiyày⋆

ulappilàn¹ !⋆ ellà ulagum uóaiya oru mårtti⋆

nalattàl mikkàr kuóandai kkióandày !⋆ unnai kkàõbànnàn

alappày⋆ àgà÷attai nºkki⋆ azuvan tozuvan¹ (4 )

azuvan tozuvan àói kkàõban⋆ pàói ala��uvan⋆

tazuval vinaiyàl pakkam nºkki⋆ nàõi kkavizndiruppan⋆

÷ezuvoõ pazana kkuóandai kkióandày !⋆ ÷en tàmarai kkaõõà!⋆

tozuvan¹nai unadà×⋆ ÷¹rum vagaiy¹ ÷åz kaõóày (5 )


tiruvàymozi àràvamud¹

÷åz kaõóày en tollai vinaiyai a�uttu⋆ un aói÷¹rum

åz kaõóirund¹⋆ tåràkkuzi tårttu⋆ enai nà× agan�iruppan⋆

vàz tol pugazàr kuóandai kkióandày !⋆ vànºr kºmàn¹⋆

yàzin i÷aiy¹ ! amud¹ !⋆ a�ivin payan¹ ! ariy¹�¹ ! (6 )

ariy¹�¹ ! ennam po� uóar¹ !⋆ ÷eïgaõ karu mugil¹ !⋆

eriy¹ ! pava×a kkun�¹ !⋆ nàl tº× endày ! unadaru×¹⋆

piriyà aóimai ennai kkoõóày⋆ kuóandai ttirumàl¹⋆

tariy¹n ini un ÷araõam tandu⋆ en ÷anmam ka×aiyày¹ (7 )

ka×aivày tunbam ka×aiyàdozivày⋆ ka×ai kaõ ma��il¹n⋆

va×ai vày n¹mi ppaóaiyày !⋆ kuóandai kkióanda mà màyà⋆

ta×arà uóalam enadàvi⋆ ÷arindu pºm pºdu⋆

i×aiyàduna tà× oruïga ppióittu⋆ ppºda i÷ai nãy¹ (8 )

i÷aivittennai un tà× iõaikkãz⋆ iruttum ammàn¹⋆

a÷aivil amarar talaivar talaivà⋆ àdi pperu mårtti⋆

ti÷ai vil vã÷um ÷ezu mà maõiga× ÷¹rum⋆ tirukkuóandai⋆

a÷aivil ulagam parava kkióandày !⋆ kàõa vàrày¹ (9 )

‡vàràvaruvày varumen màyà!⋆ màyà mårttiyày⋆

àràvamudày aóiy¹n àvi⋆ agam¹ tittippày⋆

tãrà vinaiga× tãra ennai àõóày !⋆ tirukkuóandai

årà !⋆ unakkàñ paññum⋆ aóiy¹n innam uzalv¹nº (10 )

‡uzalai enbin p¹y i mulaiyåóu⋆ ava×ai uyir uõóàn⋆

kazalga× avaiy¹ ÷araõàga kkoõóa⋆ kurugår aóagºban⋆

kuzalin maliya onna⋆ ºr àyirattu× ippattum⋆

mazalai tãra vallàr⋆ kàmar màn¹y nºkkiyarkk¹ (11 )



÷rãþ


Á Á màn¹y nºkku Á Á

tiruvallavàz ÷elludalai ttaóukkum tºziyàrkku ttalaivi kå�udal

‡màn¹y nºkku nallãr !⋆ vaigalum vinaiy¹n meliya⋆

vànàr vaõ kamugum⋆ madu malligai kamazum⋆

t¹nàr ÷ºlaiga× ÷åz⋆ tiruvallavàz u�aiyum

kºnàrai⋆ aóiy¹n⋆ aóikåóuvaden�ugolº (1 )

en�ugol tºzimãrgà×⋆ emmai nãr nalinden÷eydirº⋆

pon tigaz punnai magiz⋆ pudu màdavi mãdaõavi⋆

ten�al maõam kamazum⋆ tiruvallavàz nagaru×

nin�a piràn⋆ aóinã�u⋆ aóiyºm koõóu ÷åóuvad¹ (2 )

÷åóum malarkkuzalãr !⋆ tuyaràññiy¹nai meliya⋆

pàóunal v¹davoli⋆ paravai ttirai pºl muzaïga⋆

màóuyarndºma ppugai kamazum⋆ taõ tiruvallavàz⋆

nãóu�aigin�a piràn⋆ kazal kàõóuïgol ni alum¹ (3 )

ni alum tºzimãrgà× !⋆ emmai nãr nalinden ÷eydirº⋆

pa ilai nã× kamugum⋆ palavum teïgum vàzaiga×um⋆

ma aõi màóaïga× mãdaõavum⋆ taõ tiruvallavàz⋆

na aravin aõaim¹l⋆ nampirànadu nannalam¹ (4 )

nannala ttºzimãrgà× !⋆ nalla andaõar v¹×vi ppugai⋆

mainnalaïgoõóuyar viõ ma�aikkum⋆ taõ tiruvallavàz⋆

kannalaïgaññi tannai⋆ kkaniyai innamudam tannai⋆

ennalaïgo× ÷uóarai⋆ en�ugol kaõga× kàõbaduv¹ (5 )

kàõbade¤¤àn�u kolº⋆ vinaiy¹n kanivày maóavãr⋆

pàõ kural vaõóinoóu⋆ pa÷un ten�alum àgi eïgum⋆


tiruvàymozi màn¹y nºkku

÷¹õ ÷inai ºïgu mara⋆ ezuïgànal tiruvallavàz⋆

màõ ku�a× kºla ppiràn⋆ malar ttàmarai ppàdaïga×¹ (6 )

pàdaïga× m¹laõi⋆ påndoza kkåóuïgol pàvai nallãr⋆

ºda neóundaóattu×⋆ uyar tàmarai ÷eïgazunãr⋆

màdarga× vàõmugamum⋆ kaõõum ¹ndum tiruvallavàz⋆

nàdan i¤¤àlam uõóa⋆ nam piràn tannai nà×do�um¹ (7 )

nà×do�um vãóin�iy¹⋆ toza kkåóuïgol nannudalãr⋆

àóu�u tãïgarumbum⋆ vi×ai ÷ennelum àgi eïgum⋆

màóu�u påndaóam ÷¹r⋆ vayal ÷åz taõ tiruvallavàz⋆

nãóu�aigin�a piràn⋆ nilam tàviya nã× kazal¹ (8 )

kazal va×ai pårippa yàm kaõóu⋆ kaidoza kkåóuïgolº⋆

kuzal enna yàzum enna⋆ kku×ir ÷ºlaiyu× t¹n arundi⋆

mazalai vari vaõóuga× i÷ai pàóum⋆ tiruvallavàz⋆

÷uzalin mali ÷akkara pperumàn⋆ adu tollaru×¹ (9 )

tollaru× nal vinaiyàl⋆ ÷ola kkåóuïgol tºzimãrgà×⋆

tollaru× maõõum viõõum⋆ toza nin�a tirunagaram⋆

nallaru× àyiravar⋆ nalan ¹ndum tiruvallavàz⋆

nallaru× nam perumàn⋆ nàràyaõan nàmaïga×¹ (10 )

‡nàmaïga× àyiram uóaiya⋆ nam perumàn aói m¹l⋆

÷¹mam ko× ten kurugår⋆ aóagºban terinduraitta⋆

nàmaïga× àyirattu×⋆ ivai pattum tiruvallavàz⋆

÷¹mam ko× ten nagarm¹l⋆ ÷eppuvàr ÷i�andàr pi�and¹ (11 )



÷rãþ


Á Á pi�andavà�um Á Á

àzvàr tàm ÷¹rndanubavikkum nilaiyai ey ena emberumànai

v¹õóudal

‡pi�andavà�um va×arndavà�um⋆

periya bàratam kai÷eydu⋆ aivarkku

tti�aïga× kàññiyiññu⋆

eydu pºna màyaïga×um⋆

ni�am tan åóu pukkenadàviyai⋆ nin�u nin�urukki uõgin�a⋆

i i�anda vàn ÷uóar¹ !⋆ unnai en�u kol ÷¹rvaduv¹ (1 )

vaduvai vàrttaiyu× ¹�u pàyndadum⋆

màya màvinai vày pi×andadum⋆

maduvai vàr kuzalàr⋆ kuravai piõainda kuzagum⋆

aduvidu uduvennalàvana alla⋆

ennai un ÷eygai naivikkum⋆

mudu vaiya mudalvà !⋆ unnai en�u talaippeyvan¹ (2 )

peyyum påïguzal p¹ymulai uõóa⋆

pi××ai tt¹��amum⋆ p¹rndºr ÷àói�a

eyya pàdam on�àl⋆ ÷eyda nin ÷i�u ¹vagamum⋆

neyyuõ vàrttaiyu× annai kºl ko××a⋆

nãyun tàmarai kkaõga× nãr malga⋆

paiyav¹ nilaiyum vandu⋆ en ne¤jai urukkuïga×¹ (3 )

ka××a v¹óattai kkoõóu pºy⋆ ppu�am

pukkavà�um⋆ kalanda÷urarai

u××am p¹dam ÷eydiññu⋆ uyir uõóa upàyaïga×um⋆

ve××a nãr aóaiyànum⋆ ninnióai


tiruvàymozi pi�andavà�um

v¹�alàmai vi×aïga nin�adum⋆

u××amu× kuóaindu⋆ en uyirai urukki uõõum¹ (4 )

uõõa vànavar kºnukku⋆ àyar

oruppaóutta aói÷il uõóadum⋆

vaõõa màl varaiyai eóuttu⋆ mazai kàttadum⋆

maõõai mun paóaittuõóumizndu⋆ kaóandióandu

maõanda màyaïga×⋆

eõõundº�um en ne¤ju⋆ erivày mezugokku nin�¹ (5 )

nin�avà�um irunda và�um⋆

kióanda và�um ninaippariyana⋆

on�alà uruvày⋆ aruvàya nin màyaïga×⋆

nin�u nin�u ninaikkin�¹n⋆ unnai eïïanam

ninaigi�pan⋆ pàviy¹�-

kon�u nanguraiyày⋆ ulagam uõóa oõ ÷uóar¹ ! (6 )

oõ ÷uóarºóiru×umày nin�a và�um⋆

uõmaiyºóinmaiyày vandu⋆ en

kaõ ko×àvagai⋆ nãgarandennai eygin�ana⋆

eõ ko× ÷indaiyu× naigin�¹n⋆ en

kariya màõikkam¹!⋆ en kaõgañku

ttiõ ko××a oru nà×⋆ aru×ày un tiruvuruv¹ (7 )

tiruvuruvu kióandavà�um⋆ koppåz

endàmarai m¹l⋆ ti÷aimugan

karuvu× vã��irundu⋆ paóaittiñña karumaïga×um⋆

poruvil un tani nàyagam avai k¹ñkundº�um⋆

en ne¤jam nin�u nekku⋆

aruvi ÷ºrum kaõõãr⋆ en ÷eyg¹n aóiy¹n¹ (8 )

aóiyai mån�ai irandavà�um⋆ aïg¹ nin-

�àz kaóalum maõõum viõõum

muóiya⋆ ãr aóiyàl⋆ muóittu kkoõóa mukkiyamum⋆


pi�andavà�um tiruvàymozi

noóiyumà�avai k¹ñkundº�um⋆ en

ne¤jam nin tanakk¹ karaindugum⋆

koóiya valvinaiy¹n⋆ unnai en�ugol kåóuvad¹ (9 )

kåói nãrai kaóainda và�um⋆ amudam

t¹var uõõa⋆ a÷urarai

vãóum vaõõaïga×¹⋆ ÷eydu pºna vittagamum⋆

åóu pukkenadàviyai⋆ urukki

uõóióugin�a⋆ nin tannai

nàóum vaõõam ÷ollày⋆ na u nàgaõai yàn¹ ! (10 )

‡nàgaõai mi÷ai nam piràn⋆ ÷araõ¹

÷araõ namakken�u⋆ nà×do�um

¹ga ÷indaiyanày⋆ kkurugår aóagºban mà�an⋆

àga nå��avandàdi⋆ àyirattu×

ivai ºr pattum vallàr⋆

màga vaigundattu⋆ magizveyduvar vaigalum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á vaigal påïgazi Á Á

pa�avaika×ai ttåduvióal

‡vaigal påïgazivày⋆ vandu m¹yum kuruginaïgà×⋆

÷ey ko× ÷ennel uyar⋆ tiruvaõvaõóår u�aiyum⋆

kai ko× ÷akkarattu⋆ en kanivày perumànai kkaõóu⋆

kaiga× kåppi ollãr⋆ vinaiyàññiy¹n kàdanmaiy¹ (1 )

kàdal men peóaiyºóu⋆ uóan m¹yum karu nàrày⋆

v¹da v¹×vi oli muzaïgum⋆ taõ tiruvaõvaõóår⋆

nàdan ¤àlam ellàm uõóa⋆ nam perumànai kkaõóu⋆

pàdam kai tozudu paõiyãr⋆ aóiy¹n ti�am¹ (2 )

ti�aïga× àgi eïgum⋆ ÷eyga× åóuzal pu××inaïgà×⋆

÷i�anda ÷elvam malgu⋆ tiruvaõvaõóår u�aiyum⋆

ka�aïgu ÷akkarakkai⋆ kkanivày pperumànai kkaõóu⋆

i�aïgi nãr tozudu paõiyãr⋆ aóiy¹n ióar¹ (3 )

ióaril pºgam måzgi⋆ iõaindàóum maóavannaïgà× !⋆

vióalil v¹davoli muzaïgum⋆ taõ tiruvaõvaõóår⋆

kaóala m¹ni ppiràn⋆ kaõõaõai neóumàlai kkaõóu⋆

uóalam naindorutti⋆ urugum en�uõarttumin¹ (4 )

uõarttal åóal uõarndu⋆ uóan m¹yum maóavannaïgà×⋆

tiõartta vaõóalga× m¹l⋆ ÷aïgu ÷¹rum tiruvaõvaõóår⋆

puõartta påndaõ tuzày muói⋆ nam perumànai kkaõóu⋆

puõartta kaiyinarày⋆ aóiy¹nukkum pº��umin¹ (5 )

pº��i yàn irand¹n⋆ punnai m¹l u�ai påïguyilgà×⋆

÷¹��il và×ai tu××um⋆ tiruvaõvaõóår u�aiyum⋆


vaigal påïgazi tiruvàymozi

à��al àziyaïgai⋆ amarar perumànai kkaõóu⋆

mà��am koõóaru×ãr⋆ maiyal tãrvadoru vaõõam¹ (6 )

oruvaõõam ÷en�u pukku⋆ enakkon�urai oõ ki×iy¹⋆

÷eruvoõ påm pozil ÷åz⋆ ÷ekkar v¹lai tiruvaõvaõóår⋆

karu vaõõam ÷eyya vày⋆ ÷eyya kaõ ÷eyya kai ÷eyya kàl⋆

÷eruvoõ ÷akkaram ÷aïgu⋆ aóaiyà×am tirunda kkaõó¹ (7 )

tirunda kkaõóenakkon�uraiyày⋆ oõ ÷i�u påvày⋆

÷erundi ¤àzal magiz⋆ punnai ÷åz taõ tiruvaõvaõóår⋆

perum taõ tàmarai kkaõ⋆ peru nã× muói nàl taóandº×⋆

karum tiõ mà mugil pºl⋆ tirum¹ni aóiga×aiy¹ (8 )

aóiga× kai tozudu⋆ alarm¹l a÷aiyum annaïgà×⋆

vióivai ÷aïgolikkum⋆ tiruvaõvaõóår u�aiyum⋆

kaóiya màyan tannai⋆ kkaõõanai neóumàlai kkaõóu⋆

koóiya valvinaiy¹n⋆ ti�am kå�umin v¹�u koõó¹ (9 )

v¹�u koõóummai yàn irand¹n⋆ ve�i vaõóinaïgà×⋆

t¹�u nãr ppambai⋆ vaóabàlai ttiruvaõvaõóår⋆

mà�il pºr arakkan⋆ madi× nã�eza e��uganda⋆

¹�u ÷¹vaganàrkku⋆ ennaiyum u×a× enminga×¹ (10 )

‡min ko× ÷¹r purinål ku�a×ày⋆ agal ¤àlam koõóa⋆

van ka×van aóim¹l⋆ kurugår aóagºban ÷onna⋆

paõ ko× àyirattu× ivai pattum⋆ tiruvaõvaõóårkku⋆

ingo× pàóal vallàr⋆ madanar minnióai avarkk¹ (11 )



÷rãþ


Á Á minnióai maóavàr Á Á

talaivan tàmadittu varakkaõóa talaivi åóal koõóuraittal

‡minnióai maóavàrga× ninnaru× ÷åóuvàr⋆

munbu nànada¤juvan⋆

mannuóai ilaïgai⋆ araõ kàynda màyavan¹⋆

unnuóaiya ÷uõóàyam nàn a�ivan⋆ ini adu koõóu ÷eyvaden⋆

ennuóaiya pandum kazalum⋆ tandu pºgu nambã ! (1 )

pºgu nambã ! un tàmarai purai kaõ iõaiyum⋆

÷evvày mu�uvalum⋆

àgulaïga× ÷eyya⋆ azida�k¹ nº��ºm¹ yàm⋆

tºgai mà mayilàrga× ninnaru× ÷åóuvàr⋆

÷eviyº÷ai vaitteza⋆

àga× pºga viññu⋆ kuzalådu pºyirund¹ (2 )

pºyirundum nin pu××uvam⋆

a�iyàdavarkkurai nambi !⋆ nin ÷eyya

vày iruïganiyum kaõga×um⋆ viparãtam innà×⋆

v¹y irum taóam tº×inàr⋆

ittiruvaru× pe�uvàryavar kol⋆

mà irum kaóalai kkaóainda⋆ perumànàl¹ (3 )

àlinã× ilai ¹z ulagam uõóu⋆ an�u nã

kióandày⋆ un màyaïga×

m¹lai vànavarum a�iyàr⋆ ini em param¹⋆

v¹lin¹r taóam kaõõinàr⋆ vi×aiyàóu

÷åzalai åzav¹ nin�u⋆

kàli m¹ykka vallày !⋆ emmai nã kaza�¹l¹ (4 )


minnióai maóavàr tiruvàymozi

kaza�¹l nambã !⋆ un kai tavam maõõum viõõum

nanga�iyum⋆ tiõ ÷akkara

niza�u tol paóaiyày !⋆ unakkon�uõarttuvan nàn⋆

maza�u t¹n moziyàrga× ninnaru× ÷åóuvàr⋆

manam vàói ni�ka⋆ em

kuza�u påvaiyºóum⋆ ki×iyºóum kuzag¹l¹ (5 )

kuzagi eïga× kuzamaõan koõóu⋆

kºyinmai ÷eydu kanmam on�illai⋆

pazagi yàm iruppºm⋆ param¹ ittiruvaru×ga×⋆

azagiyàr ivvulaga mån�ukkum⋆

t¹vimai taguvàr palar u×ar⋆

kazagam ¹�¹l nambã !⋆ unakkum i×aid¹ kanmam¹ (6 )

kanmam an�eïga× kaiyil pàvai pa�ippadu⋆

kaóal ¤àlam uõóiñña⋆

ninmalà ! neóiyày !⋆ unakk¹lum pizai pizaiy¹⋆

vanmam¹ ÷olli emmai nã vi×aiyàóudi⋆

adu k¹ñkil ennaimàr⋆

tanma pàvam ennàr⋆ oru nàn�u taói piõakk¹ (7 )

piõakki yàvaiyum yàvarum⋆ pizaiyàmal

p¹dittum p¹diyàdadºr⋆

kaõakkil kãrtti ve××a⋆ kkadir ¤àna mårttiyinày

iõakki emmai em tºzimàr⋆ vi×aiyàóa-

ppºdumin enna ppºndºmai⋆

uõakki nã va×aittàl⋆ en ÷ollàr ugavàdavar¹ (8 )

ugavaiyàl ne¤jam u××urugi⋆

un tàmarai ttaóam kaõ viziga×in⋆

aga valai ppaóuppàn⋆ azittày un tiruvaóiyàl⋆

tagavu ÷eydilai eïga× ÷i��ilum⋆ yàm aóu


tiruvàymozi minnióai maóavàr

÷i�u ÷º�um kaõóu⋆ nin

mugavo×i tigaza⋆ mu�uval ÷eydu nin�ilaiy¹ (9 )

nin�ilaïgu muóiyinày !⋆ irubattºr kàl

ara÷u ka×ai kañña⋆

ven�i nã× mazuvà!⋆ viyan ¤àlam mun paóaittày !⋆

in�ivvàyar kulattai⋆ vãóuyya-

ttºn�iya karumàõikka uóar⋆

nin tannàl naliv¹ paóuvºm⋆ en�um ày iyºm¹ (10 )

‡ày i àgiya annaiyàl⋆ an�u veõõey

vàrttaiyu×⋆ ÷ã��a muõóazu

kåtta appan tannai⋆ kkurugår aóagºban⋆

¹ttiya tamiz màlai⋆ àyirattu× ivaiyum

ºr patti÷aiyoóum⋆

nàttannàl navila uraippàrku⋆ illai nalgurav¹ (11 )



÷rãþ


Á Á nalguravum Á Á

tammai va÷igarittavan ÷arv¹÷varan enal

‡nalguravum ÷elvum⋆ naragum ÷uvarkkamumày⋆

velpagaiyum nañpum⋆ vióamum amudamumày⋆

palvagaiyum paranda⋆ perumàn ennai à×vànai⋆

÷elvam malgu kuói⋆ tiruviõõagar kaõó¹n¹ (1 )

kaõóa inbam tunbam⋆ kalakkaïga×um t¹��amumày⋆

taõóamum taõmaiyum⋆ tazalum nizalumày⋆

kaõóu kºóa�kariya⋆ perumàn ennai à×vàn år⋆

ten tirai ppunal ÷åz⋆ tiruviõõagar nannagar¹ (2 )

nagaramum nàóuga×um⋆ ¤ànamum måóamumày⋆

nigaril ÷åz ÷uóarày iru×ày⋆ nilanày vi÷umbày⋆

÷igara màóaïga× ÷åz⋆ tiruviõõagar ÷¹rnda piràn⋆

pugargo× kãrtti allàl illai⋆ yàvarkkum puõõiyam¹ (3 )

puõõiyam pàvam⋆ puõar i piriven�ivaiyày⋆

eõõamày ma�appày⋆ uõmaiyày inmaiyày allanày⋆

tiõõa màóaïga× ÷åz⋆ tiruviõõagar ÷¹rnda piràn⋆

kaõõan in aru×¹⋆ kaõóu koõminga× kaidavam¹ (4 )

kai tavam ÷emmai⋆ karumai ve×umaiyumày⋆

meypoy i×amai mudumai⋆ pudumai pazamaiyumày⋆

÷eyda tiõ madi× ÷åz⋆ tiruviõõagar ÷¹rnda piràn⋆

peyda kàvu kaõóãr⋆ perum t¹vuóai måvulag¹ (5 )

måvulagaïga×umày allanày⋆ ugappày munivày⋆

påvil vàz maga×ày⋆ tavvaiyày ppugazày paziyày⋆


tiruvàymozi nalguravum

t¹var m¹vittozum⋆ tiruviõõagar ÷¹rnda piràn⋆

pàviy¹n manatt¹⋆ u�aigin�a para¤juóar¹ (6 )

para¤juóar uóambày⋆ azukku paditta uóambày⋆

karandum tºn�iyum nin�um⋆ kai tavaïga× ÷eyyum⋆ viõõºr

÷iraïga×àl vaõaïgum⋆ tiruviõõagar ÷¹rnda piràn⋆

varaïgo× pàdam allàl illai⋆ yàvarkkum van ÷araõ¹ (7 )

van ÷araõ ÷urarkkày⋆ a÷urarkku vem kå��amumày⋆

tan ÷araõ niza�kãz⋆ ulagam vaittum vaiyàdum⋆

ten ÷araõ ti÷aikku⋆ ttiruviõõagar ÷¹rnda piràn⋆

en ÷araõ en kaõõan⋆ ennai à×uóai en appan¹ (8 )

‡en appan enakkày igu×ày⋆ ennai ppe��ava×ày⋆

ponnappan maõiyappan⋆ muttappan en appanumày⋆

minna ppon madi× ÷åz⋆ tiruviõõagar ÷¹rndavappan⋆

tannoppàr illappan⋆ tandanan tana tà× nizal¹ (9 )

nizal veyyil ÷i�umai perumai⋆ ku�umai neóumaiyumày⋆

÷uzalvana ni�pana⋆ ma��umày avai allanumày⋆

mazalai vày vaõóu vàz⋆ tiruviõõagar mannu piràn⋆

kazalga× an�i⋆ ma��ºr ka×aigaõ ilam kàõminga×¹ (10 )

‡kàõminga× ulagãr ! en�u⋆ kaõmugapp¹ nimirnda⋆

tà× iõaiyan tannai⋆ kkurugår aóagºban ÷onna⋆

àõai àyirattu⋆ ttiruviõõagar ppattum vallàr⋆

kºõaiyin�i viõõºrkku⋆ en�umàvar kuravarga×¹ (11 )



÷rãþ


Á Á kuravaiyày iyar Á Á

kaõõanadu avatàra eyalga×ai pp¹÷a ppe��amaikku kka×ittal

‡kuravai ày iyarºóu kºttadum⋆ kun�am on�¹ndiyadum⋆

uravu nãr ppoygai nàgam kàyndadum⋆ uñpaóa ma��um pala⋆

aravi�pa××i ppiràn tan⋆ màya vinaiga×aiy¹ ala��i⋆

iravum nan pagalum tavirgilam⋆ enna ku�ai enakk¹ (1 )

k¹ya ttãïguzal ådi��um nirai m¹yttadum⋆ keõóai oõ kaõ⋆

và÷a ppåïguzal pinnai tº×ga× maõandadum⋆ ma��um pala⋆

màya kkºla ppiràn tan⋆ ÷eygai ninaindu manam kuzaindu⋆

n¹yattºóu kazinda pºdu⋆ enakkevvulagam nigar¹ (2 )

nigaril mallarai e��adum⋆ nirai m¹yttadum nã× neóuïgai⋆

igara mà ka×i�aññadum⋆ ivai pºlvanavum pi�avum⋆

pugar ko× ÷ºdi ppiràn tan⋆ ÷eygai ninaindu pulambi⋆ en�um

nugara vaigal vaigappe��¹n⋆ enakken ini nºvaduv¹ (3 )

nºva ày i uralºóàrkka⋆ iraïgi��um va¤ja ppeõõai⋆

÷àva ppàluõóadum⋆ år ÷agaóam i�a àóiyadum⋆

t¹va kkºla piràn tan⋆ ÷eygai ninaindu manam kuzaindu⋆

m¹va kkàlaïga× kåóin¹n⋆ enakken ini v¹õóuvad¹ (4 )

v¹õói tt¹varirakka vandu pi�andadum⋆ vãïgiru×vày

påõóu⋆ an�annai pulamba ppºy⋆ aïgºr àykkulam pukkadum⋆

kàõóal in�i va×arndu⋆ ka¤janai ttu¤ja va¤jam ÷eydadum⋆

ãõóu nàn ala��a ppe��¹n⋆ enakkenna igal u×ad¹ (5 )

igal ko× pu××ai ppi×andadum⋆ imil ¹�uga× ÷e��aduvum⋆

uyar ko× ÷ºlai kkurundo÷ittadum⋆ uñpaóa ma��um pala⋆


tiruvàymozi kuravaiyày iyar

agal ko× vaiyam a×anda màyan⋆ en appan tan màyaïga×¹⋆

pagal irà pparava ppe��¹n⋆ enakkenna mana pparipp¹ (6 )

mana pparippºóu⋆ azukku mànióa ÷àdiyil tàn pi�andu⋆

tanakku v¹õóuru kkoõóu⋆ tàn tana ÷ã��attinai muóikkum⋆

puna ttuzày muói màlai màrban⋆ en appan tan màyaïga×¹⋆

ninaikkum ne¤juóaiy¹n⋆ enakkini yàr nigar nãõilatt¹ (7 )

nãõilattoóu vàn viyappa⋆ ni�ai perum pºrga× ÷eydu⋆

vàõan àyiram tº× tuõittadum⋆ uñpaóa ma��um pala⋆

màõiyày nilam koõóa màyan⋆ en appan tan màyaïga×¹⋆

kàõum ne¤juóaiy¹n⋆ enakkini enna kalakkam uõó¹ (8 )

kalakka ¹z kaóal ¹z malai⋆ ulag¹zum kaziya kkaóày⋆

ulakka tt¹rkoóu ÷en�a màyamum⋆ uñpaóa ma��um pala⋆

valakkai àzi ióakkai ÷aïgam⋆ ivaiyuóai màl vaõõanai⋆

malakku nàvuóaiy¹�ku⋆ mà�u×adº im maõõin mi÷aiy¹ (9 )

maõmi÷ai pperum pàram nãïga⋆ ºr bàrada mà perum pºr

paõõi⋆ màyaïga× ÷eydu⋆ ÷¹naiyai ppàz paóa nå��iññu ppºy⋆

viõmi÷ai ttana tàmam¹ puga⋆ m¹viya ÷ºdi tan tà×⋆

naõõi nàn vaõaïgappe��en⋆ enakkàr pi�ar nàyagar¹ (10 )

‡nàyagan muzuv¹z ulagukkumày⋆ muzuv¹z ulagum⋆ tan

vàyagam puga vaittumizndavaiyày⋆ avai allanumàm⋆

k¹÷avan aói iõaimi÷ai⋆ kkurugår aóagºban ÷onna⋆

tåya àyirattippattàl⋆ pattar àvar tuva× in�iy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á tuva×il Á Á

tºzi tàyarai nºkki kkå�udal

‡tuva×il mà maõi màóam ºïgu⋆ tolaivilli maïgalam tozum

iva×ai⋆ nãr ini annai mãr !⋆ umakkà÷ai illai vióuminº⋆

tava×a oõ÷aïgu ÷akkaram en�um⋆ tàmarai ttaóaïgaõ en�um⋆

kuva×ai oõ malar kkaõga× nãr malga⋆ nin�u nin�u kumu�um¹ (1 )

kumu�um º÷ai vizavoli⋆ ttolaivilli maïgalam koõóu pukku⋆

amuda men moziyà×ai⋆ nãr umakkà÷ai in�i aga��inãr⋆

timir koõóàl ottu ni�kum⋆ ma��iva× t¹va t¹va piràn en�¹⋆

nimiyum vàyoóu kaõga× nãr malga⋆ nekko÷indu karaiyum¹ (2 )

karai ko× paim pozil taõ paõai⋆ ttolaivilli maïgalam koõóu pukku⋆

urai ko× in moziyà×ai⋆ nãr umakkà÷ai in�i aga��inãr⋆

tirai ko× pauvattu ¹rndadum⋆ ti÷ai ¤àlam tàvi a×andadum⋆

niraiga× m¹yttadum¹ pida��i⋆ neóum kaõõãr malga ni�kum¹ (3 )

ni�kum nànma�ai vàõar vàz⋆ tolaivilli maïgalam kaõóabin⋆

a�kam on�um a�ivu�à×⋆ malindà× kaõóãr iva× annaimãr⋆

ka�kum kalviyellàm⋆ karuïgaóal vaõõan kaõõa piràn en�¹⋆

o�kam on�um ila×⋆ ugandugandu u× magizndu kuzaiyum¹ (4 )

kuzaiyum và× mugatt¹zaiyai⋆ ttolaivilli maïgalam koõóu pukku⋆

izai ko× ÷ºdi endàmarai kkaõ piràn⋆ irundamai kàññinãr⋆

mazai peydàl okkum kaõõa nãrinoóu⋆ an�u toññum maiyàndu⋆ iva×

nuzaiyum ÷indaiya× annaimãr !⋆ tozum atti÷ai u��u nºkkiy¹ (5 )

nºkkum pakkam ellàm⋆ karumboóu ÷ennel ºïgu ÷endàmarai⋆

vàykkum taõ porunal⋆ vaóagarai vaõ tolaivilli maïgalam⋆


tiruvàymozi tuva×il

nºkkum¹l atti÷ai allàl⋆ ma�u nºkkila× vaigal nà×do�um⋆

vàykko× và÷agamum⋆ maõivaõõan nàmam¹ iva× annaimãr ! (6 )

annaimãr ! aõi mà mayil⋆ ÷i�umàn iva× nammai kkaivalindu⋆

enna vàrttaiyum k¹ñku�à×⋆ tolaivilli maïgalam en�allàl⋆

munnam nº��a vidigolº⋆ mugil vaõõan màyam kolº⋆ avan

÷innamum tirunàmamum⋆ iva× vàyanaga× tirundav¹ (7 )

tirundu v¹damum v¹×viyum⋆ tiru mà maga×irum tàm⋆ mali-

ndirundu vàz porunal⋆ vaóagarai vaõ tolaivilli maïgalam⋆

karun taóam kaõõi kai tozuda⋆ annà× toóaïgi innà×do�um⋆

irundirundaravinda lº÷ana!⋆ en�¹n�¹ naindiraïgum¹ (8 )

iraïgi nà×do�um vàyverã i⋆ iva× kaõõa nãrga× alamara⋆

maraïga×um iraïgum vagai⋆ maõivaõõavº ! en�u kåvumàl⋆

turaïgam vày pi×andàn u�ai⋆ tolaivilli maïgalam en�u⋆ tan

karaïga× kåppi ttozum⋆ avvårttirunàmam ka��ada�pinnaiy¹ (9 )

pinnaigol nila mà maga× kol⋆ tirumaga× kol pi�andiññà×⋆

enna màyam kolº⋆ iva× neóumàl en�¹ nin�u kåvumàl⋆

munni vandavan nin�irundu�aiyum⋆ tolaivilli maïgalam

÷enniyàl vaõaïgum⋆ avvårttirunàmam⋆ k¹ñpadu ÷indaiy¹ (10 )

‡÷indaiyàlum ÷ollàlum ÷eygaiyinàlum⋆ t¹va pirànaiy¹⋆

tandai tày en�aóainda⋆ vaõ kurugåravar ÷aóagºban ÷ol⋆

mundai àyirattu× ivai⋆ tolaivilli maïgalattai onna⋆

÷en tamiz pattum vallàr⋆ aóimai ÷eyvàr tirumàlukk¹ (11 )



÷rãþ


Á Á màlukku Á Á

talaimaga×ai kku�ittu ttày iraïgudal

‡màlukku⋆ vaiyam a×anda maõà×a�ku⋆

nãla kkaru ni�a⋆ m¹ga niyàya�ku⋆

kºla endàmarai⋆ kkaõõa�ku⋆

en koïgalar¹la kkuzali⋆ izandadu ÷aïg¹ (1 )

÷aïgu vil và× taõóu⋆ ÷akkara kkaiya�ku⋆

÷eïgani vày⋆ eyya tàmarai kaõõa�ku⋆

koïgalar taõõan tuzày⋆ muóiyànukku⋆

en maïgai izandadu⋆ màmaini�am¹ (2 )

ni�am kariyànukku⋆ nãóulaguõóa⋆

ti�aïgi×ar vày⋆ i�u kka××an ava�ku⋆

ka�aïgiya ÷akkara⋆ kkaiyavanukku⋆ en

pi�aïgirum kåndal⋆ izandadu pãó¹ (3 )

pãóuóai nànmuganai⋆ ppaóaittànukku⋆

màóuóai vaiyam⋆ a×anda maõà×a�ku⋆

nàóuóai mannarkku⋆ ttådu ÷el nambikku⋆ en

pàóuóai algul⋆ izandadu paõb¹ (4 )

paõbuóai v¹dam⋆ payanda paranukku⋆

maõ purai vaiyam⋆ ióanda varàga�ku⋆

teõ punal pa××i⋆ em t¹va pirànukku⋆ en

kaõbunai kºdai⋆ izandadu ka�p¹ (5 )

ka�paga kkàvana⋆ na�pala tº×a�ku⋆

po� uóar kkun�anna⋆ påndaõ muóiya�ku⋆


tiruvàymozi màlukku

na�pala tàmarai⋆ nà×malar kkaiya�ku⋆ en

vil puruvakkoói⋆ tº��adu meyy¹ (6 )

meyyamar pal kalan⋆ nangaõindànukku⋆

paiyaravin aõai⋆ ppa××iyinànukku⋆

kaiyoóu kàl ÷eyya⋆ kaõõa pirànukku⋆ en

taiyal izandadu⋆ tannuóai ày¹ (7 )

÷àya kkurundam⋆ o÷itta tamiya�ku⋆

màya agaóam udaitta⋆ maõà×a�ku⋆

p¹yai ppiõambaóa⋆ ppàl uõ pirànukku⋆ en

và÷a kkuzali⋆ izandadu màõb¹ (8 )

màõbamai kºlattu⋆ em màya kku�a×a�ku⋆

÷¹õ ÷uóar kkun�anna⋆ ÷e¤juóar mårttikku⋆

kàõ perum tº��attu⋆ em kàgutta nambikku⋆ en

påõbunai menmulai⋆ tº��adu po�p¹ (9 )

po�pamai nã× muói⋆ ppåndaõ tuzàya�ku⋆

ma�poru tº× uóai⋆ màya ppirànukku⋆

ni�pana palluruvày⋆ ni�ku màya�ku⋆ en

ka�puóaiyàññi⋆ izandadu kaññ¹ (10 )

‡kaññezil ÷ºlai⋆ nal v¹ïgaóa vàõanai⋆

kaññezil ten kurugår⋆ aóagºban ÷ol⋆

kaññezil àyirattu⋆ ippattum vallavar⋆

kaññezil vànavar⋆ pºgam uõbàr¹ (11 )



÷rãþ


Á Á uõõu¤jº�u Á Á

talaivanadu nagarnºkki en�a maga×ai kku�ittu ttày iraïgudal

‡uõõum ÷º�u parugunãr⋆ tinnum ve��ilaiyum ellàm

kaõõan⋆ em perumàn en�en�¹⋆ kaõga× nãr malgi⋆

maõõinu× avan ÷ãr⋆ va×am mikkavan år vinavi⋆

tiõõam en i×amàn pugum år⋆ tirukkº×år¹ (1 )

årum nàóum ulagamum⋆ tannaippºl avanuóaiya⋆

p¹rum tàrga×um¹ pida��a⋆ kka�pu vàn ióa�i⋆

÷¹rumnal va×am ÷¹r⋆ pazana ttirukkº×årkk¹⋆

pºrum kol uraiyãr⋆ koóiy¹n koói påvaiga×¹ (2 )

påvai paiïgi×iga×⋆ pandu tådai påm puññilka×⋆

yàvaiyum tirumàl⋆ tirunàmaïga×¹ kåviyezum⋆ en

pàvai pºyini⋆ ttaõ pazana ttirukkº×årkk¹⋆

kºvaivày tuóippa⋆ mazai kkaõõoóen ÷eyyuïgolº (3 )

kollai enbargolº⋆ kuõam mikkana× enbargolº⋆

÷illai vày ppeõóuga×⋆ aya� ¹riyu××àrum ell¹⋆

÷elvam malgi avan kióanda⋆ tirukkº×årkk¹⋆

mellióai nuóaïga⋆ i×amàn ÷ella m¹vina×¹ (4 )

m¹vi naindu naindu vi×aiyàóalu�à×⋆ en ÷i�u

tt¹vi pºy⋆ ini ttan tirumàl⋆ tirukkº×åril⋆

påviyal pozilum⋆ taóamum avan kºyilum kaõóu⋆

àviyu× ku×ira⋆ eïïan¹ ugakkuïgol in�¹ (5 )

in�enakkudavàdagan�a⋆ i×amàn inippºy⋆

ten di÷ai ttiladam anaiya⋆ tirukkº×årkk¹ ÷en�u⋆


tiruvàymozi uõõu¤jº�u

tan tirumàl tirukkaõõum⋆ ÷evvàyum kaõóu⋆

nin�u nin�u naiyum⋆ neóum kaõga× pani malgav¹ (6 )

malgu nãr kkaõõoóu⋆ maiyal u��a manattana×ày⋆

allum nan pagalum⋆ neóumàl en�azaittini ppºy⋆

÷elvam malgi avan kióanda⋆ tirukkº×årkk¹⋆

olgi olgi naóandu⋆ eïïan¹ puguïgol º÷ind¹ (7 )

o÷inda nuõõióai m¹l⋆ kaiyai vaittu nondu nondu⋆

ka÷inda ne¤jina×ày⋆ kkaõõa nãr tu×umba elluïgol⋆

o÷inda oõ malarà× kozunan⋆ tirukkº×årkk¹⋆

ka÷inda ne¤jina×ày⋆ emmai nãtta em kàrigaiy¹ (8 )

kàriyam nallanaga×⋆ avai kàõil en kaõõanukken�u⋆

ãriyày iruppà×⋆ idellàm kióakka inippºy⋆

÷¹ri pal pazi tåyiraippa⋆ ttirukkº×årkk¹⋆

n¹rizai naóandà×⋆ emmai on�um ninaittila×¹ (9 )

ninaikkil¹n teyvaïgà×⋆ neóuïgaõ i×amàn inippºy⋆

anaittulagum uóaiya⋆ aravinda lº÷ananai⋆

tinaittanaiyum vióà×⋆ avan ÷¹r tirukkº×årkk¹⋆

manaikku vàn paziyum ninaiyà×⋆ ÷ella vaittana×¹ (10 )

‡vaitta mà nidiyàm⋆ madu÷ådanaiy¹ ala��i⋆

kottalar pozil ÷åz⋆ kurugår aóagºban ÷onna⋆

pattu nå��u× ippattu⋆ avan ÷¹r tirukkº×årkk¹⋆

÷ittam vaitturaippàr⋆ tigaz pon ulagà×vàr¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ponnulagu Á Á

tirunàóu mudaliyava��il talaimaga× pa�avaiga×ai ttåduvióal

‡ponnulagà×ãrº⋆ puvani muzudà×ãrº⋆

nannala ppu××inaïgà× !⋆ vinaiyàññiy¹n nàn irand¹n⋆

munnulagaïga× ellàm paóaitta⋆ mugilvaõõan kaõõan⋆

en nalam koõóa piràn tanakku⋆ en nilaimai uraitt¹ (1 )

maiyamar và× neóuïgaõ⋆ maïgaimàr munben kaiyirundu⋆

neyyamar innaói÷il⋆ ni al pàlºóu m¹vãrº⋆

kaiyamar ÷akkarattu⋆ en kanivày pperumànai kkaõóu⋆

meyyamar kàdal ÷olli⋆ kki×igà× ! viraindºói vand¹ (2 )

ºóivanden kuzalm¹l⋆ o×i mà malar ådãrº⋆

kåóiya vaõóinaïgà× !⋆ kurunàóuóai aivargañkày⋆

àóiya mà neóum t¹rppaóai⋆ nã�eza ÷e��a piràn⋆

÷åóiya taõ tu×avam uõóa⋆ tå madu vàyga× koõó¹ (3 )

tå madu vàyga× koõóuvandu⋆ en mullaiga×m¹l tumbigà×⋆

på maduvuõõa ellil⋆ vinaiy¹nai ppoy÷eydagan�a⋆

mà maduvàr taõóuzàymuói⋆ vànavar kºnai kkaõóu⋆

yàm iduvº takkavà�u⋆ ennav¹õóuïgaõóãr nuïgañk¹ (4 )

nuïgañku yàn uraikk¹n vammin⋆ yàn va×artta ki×igà×⋆

veïgaõ pu××årndu vandu⋆ vinaiy¹nai ne¤jam kavarnda⋆

÷eïgaõ karumugilai⋆ eyya vày ezuïga�pagattai⋆

eïgu en�àgilum kaõóu⋆ iduvº takkavà�enmin¹ (5 )

en minnu nål màrvan⋆ en karum perumàn en kaõõan⋆

tan mannu nã× kazalm¹l taõóuzày⋆ namakkan�i nalgàn⋆


tiruvàymozi ponnulagu

kanminga× en�ummai yàn⋆ ka�piyàvaitta mà��am ÷olli⋆

÷enminga× tãvinaiy¹n⋆ va×artta ÷i�u påvaiga×¹ (6 )

påvaiga× pºl ni�attan⋆ puõóarãgaïga× pºlum kaõõan⋆

yàvaiyum yàvarumày⋆ nin�a màyan ennàzi piràn⋆

màvai val vày pi×anda⋆ madu÷åda�ken mà��am ÷olli⋆

pàvaiga× ! tãrkki��ir¹⋆ vinaiyàññiy¹n pà÷a�av¹ (7 )

pà÷a�aveydi inn¹⋆ vinaiy¹n enai åzi naiv¹n⋆

à÷a�u tåvi ve××ai kkurug¹ !⋆ aru× ÷eydorunà×⋆

mà÷a�u nãla uóar muói⋆ vànavar kºnai kkaõóu⋆

¹÷a�um nummai allàl⋆ ma�unºkkila× p¹rttuma��¹ (8 )

p¹rttu ma��ºr ka×aigaõ⋆ vinaiyàññiy¹n nànon�il¹n⋆

nãr ttiraim¹l ulavi⋆ irai t¹rum pudàvinaïgà×⋆

kàr ttira× mà mugil pºl⋆ kaõõan viõõavar kºnai kkaõóu⋆

vàrttaiga× koõóaru×i uraiyãr⋆ vaigal vandirund¹ (9 )

vandirundummuóaiya⋆ maõi ¹valum nãrum ellàm⋆

andaram on�um in�i⋆ alarm¹l a÷aiyum annaïgà×⋆

en tiru màrva�kennai⋆ innavà�iva× kàõmin en�u⋆

mandiratton�uõartti uraiyãr⋆ ma�u mà��aïga×¹ (10 )

‡mà��aïga× àyndu koõóu⋆ madu÷åda piràn aóim¹l⋆

nà��aïgo× påm pozil ÷åz⋆ kurugår aóagºban ÷onna⋆

tº��aïga× àyirattu×⋆ ivaiyum oru pattum vallàr⋆

å��ingaõ nuõ maõal pºl⋆ urugàni�par nãrày¹ (11 )



÷rãþ


Á Á nãrày nilanày Á Á

k¹ññºr ne¤jam nãrày urugum vaõõam àzvàr emperumànai

kkåppióudal

‡nãrày nilanày⋆ tãyày kkàlày neóuvànày⋆

÷ãràr ÷uóarga× iraõóày⋆ ivanày ayan ànày⋆

kåràr àzi veõ ÷aïg¹ndi⋆ kkoóiy¹nbàl

vàrày⋆ orunà×⋆ maõõum viõõum magizav¹ (1 )

maõõum viõõum magiza⋆ kku�a×ày valaïgàññi⋆

maõõum viõõum koõóa⋆ màya ammàn¹⋆

naõõi unai nàn⋆ kaõóugandu kåttàóa⋆

naõõi orunà×⋆ ¤àlattåó¹ naóavày¹ (2 )

¤àlattåó¹ naóandum nin�um⋆ kióandirundum⋆

÷àla ppala nà×⋆ ugandº�uyirga× kàppàn¹⋆

kºla ttirumà maga×ºóu⋆ unnai kkåóàd¹⋆

÷àla ppala nà×⋆ aóiy¹n innum ta×arv¹nº (3 )

ta×arndum mu�indum⋆ ÷agaóa a÷urar uóal v¹�à⋆

pi×andu vãya⋆ ttiru kkàl àõóa perumàn¹⋆

ki×arndu piraman ÷ivan⋆ indiran viõõavar ÷åza⋆

vi×aïga orunà×⋆ kàõa vàrày viõmãd¹ (4 )

viõmãdiruppày ! malaim¹l ni�pày !⋆ kaóal ÷¹rppày⋆

maõmãduzalvày !⋆ iva��u× eïgum ma�aindu�aivày⋆

eõ mãdiyan�a pu�avaõóattày !⋆ enadàvi⋆

u× mãdàói⋆ urukkàññàd¹ o×ippàyº (5 )


tiruvàymozi nãrày nilanày

pàyºr aóivaittu⋆ adan kãz pparavai nilam ellàm

tày⋆ ºr aóiyàl⋆ ellà ulagum taóavanda

màyºn⋆ unnai kkàõbàn⋆ varundi enai nà×um⋆

tãyºóu uóan÷¹r mezugày⋆ ulagil tiriv¹nº (6 )

ulagil tiriyum karuma katiyày⋆ ulagamày⋆

ulagukk¹ ºr uyirum ànày⋆ pu�avaõóattu⋆

alagil polinda⋆ ti÷ai pattàya aruv¹yº⋆

alagil polinda⋆ a�ivil¹nukkaru×ày¹ (7 )

a�ivil¹nukkaru×ày⋆ a�ivàr uyir ànày⋆

ve�i ko× ÷ºdi mårtti !⋆ aóiy¹n neóumàl¹⋆

ki�i÷eydennai ppu�attiññu⋆ innam keóuppàyº⋆

pi�idon�a�iyà aóiy¹n⋆ àvi tigaikkav¹ (8 )

àvi tigaikka⋆ aivar kumaikkum ÷i��inbam⋆

pàviy¹nai⋆ ppala nã kàññi ppaóuppàyº⋆

tàvi vaiyam koõóa⋆ taóam tàmaraigañk¹⋆

kåvi kko××um kàlam⋆ innam ku�ugàdº (9 )

ku�ugà nã×à⋆ i�udi kåóà enaiyåzi⋆

÷i�ugà perugà⋆ a×avil inbam ÷¹rndàlum⋆

ma�u kàl in�i màyºn⋆ unakk¹ à×àgum⋆

÷i�u kàlattai u�umº⋆ andº teriyil¹ (10 )

‡teridal ninaidal⋆ eõõal àgà ttirumàlukku⋆

uriya toõóar toõóar⋆ toõóan ÷aóagºban⋆

teriya onna⋆ ºr àyirattu× ippattum⋆

uriya toõóar àkkum⋆ ulagam uõóà�k¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ulagam uõóa Á Á

tiruv¹ïgaóamuóaiyànadu tiruvaóiga×il ÷araõam pugudal

‡ulagam uõóa peruvàyà !⋆ ulappil kãrtti ammàn¹⋆

nilavum ÷uóar ÷åz o×i mårtti !⋆ neóiyày ! aóiy¹n àruyir¹⋆

tiladam ulagukkày nin�a⋆ tiruv¹ïgaóattem perumàn¹⋆

kula tol aóiy¹n una pàdam⋆ kåóumà�u kå�ày¹ (1 )

kå�ày nã�ày nilan àgi⋆ kkoóuval a÷urar kulam ellàm⋆

÷ã�à e�iyum tiru n¹mi valavà !⋆ teyva kkºmàn¹⋆

÷¹�àr ÷unai ttàmarai ÷endã malarum⋆ tiruv¹ïgaóattàn¹⋆

à�à anbil aóiy¹n⋆ un aói÷¹r vaõõam aru×ày¹ (2 )

vaõõa maru× ko× aõi m¹ga vaõõà!⋆ màya ammàn¹⋆

eõõam pugundu tittikkum amud¹ !⋆ imaiyºr adibadiy¹⋆

teõõal aruvi maõi pon muttalaikkum⋆ tiruv¹ïgaóattàn¹⋆

aõõal¹ ! un aói÷¹ra⋆ aóiy¹�kàvà ennày¹ ! (3 )

àvà ennàdulagattai alaikkum⋆ a÷urar vàõà×m¹l⋆

tãvày và×i mazai pozinda ÷ilaiyà !⋆ tiru mà maga× k¹×và

t¹và⋆ ÷urarga× muni kkaõaïga× virumbum⋆ tiruv¹ïgaóattàn¹⋆

påvàr kazalga× aruvinaiy¹n⋆ porundumà�u puõarày¹ (4 )

puõarà nin�a maram ¹z⋆ an�eyda oruvil valavàvº⋆

puõar¹y nin�a maram iraõóin⋆ naóuv¹ pºna mudalvàvº⋆

tiõaràr m¹gam enakka×i�u ÷¹rum⋆ tiruv¹ïgaóattàn¹⋆

tiõaràr ÷àrïgattuna pàdam⋆ ÷¹rvadaóiy¹n ennà×¹ (5 )

ennà×¹ nàm maõõa×anda⋆ iõai ttàmaraiga× kàõbada�ken�u⋆

ennà×um nin�imaiyºrga× ¹tti⋆ i�ai¤ji inam inamày⋆


tiruvàymozi ulagam uõóa

meynnà manattàl vazi pàóu ÷eyyum⋆ tiruv¹ïgaóattàn¹⋆

meynnàn eydi ennà×⋆ un aóikkaõ aóiy¹n m¹vuvad¹ (6 )

aóiy¹n m¹vi amargin�a amud¹ !⋆ imaiyºr adibadiy¹⋆

koóiyà aóu pu× uóaiyàn¹ !⋆ kºla kkanivày pperumàn¹⋆

÷eóiyàr vinaiga× tãr marund¹ !⋆ tiruv¹ïgaóattem perumàn¹⋆

noóiyàr pozudum una pàdam⋆ kàõa nºlàdà��¹n¹ (7 )

nºlàdà��¹n una pàdam⋆ kàõaven�u nuõ uõarvin⋆

nãlàr kaõóattammànum⋆ ni�ai nànmuganum indiranum⋆

÷¹l¹y kaõõàr palar ÷åza virumbum⋆ tiruv¹ïgaóattàn¹⋆

màlày mayakki aóiy¹n pàl⋆ vandày pºl¹ vàrày¹ (8 )

vandày pºl¹ vàràdày !⋆ vàràdày pºl varuvàn¹⋆

÷en tàmarai kkaõ ÷eïgani vày⋆ nàl tº× amud¹ ! enaduyir¹⋆

÷indà maõiga× pagar allai ppagal ÷ey⋆ tiruv¹ïgaóattàn¹⋆

andº ! aóiy¹n una pàdam⋆ agalagill¹n i�aiyum¹ (9 )

‡agalagill¹n i�aiyum en�u⋆ alarm¹l maïgai u�ai màrbà⋆

nigaril pugazày ! ulagam mån�uóaiyày !⋆ ennai à×vàn¹⋆

nigaril amarar muni kkaõaïga× virumbum⋆ tiruv¹ïgaóattàn¹⋆

pugal on�illà aóiy¹n⋆ un aóikkãz amarndu pugund¹n¹ (10 )

‡aói kkãz amarndu pugundu⋆ aóiyãr !

vàzmin en�en�aru× koóukkum⋆

paóikk¹z illà pperumànai⋆

ppazana kkurugår aóagºban⋆

muóippàn ÷onna àyirattu⋆

ttiruv¹ïgaóattukkivai pattum⋆

pióittàr pióittàr vã��irundu⋆

periya vànu× nilàvuvar¹ (11 )



÷rãþ


Á Á uõõilàviya Á Á

indiriyaïga×àl innum ettanai nà× tunbu�uv¹n en�u àzvàr varndal

‡uõõilàviya aivaràl kumaidã��i⋆ ennai

un pàda païgayam⋆

naõõilà vagaiy¹⋆ nalivàn innum eõõugin�ày⋆

eõõilà pperumàyan¹ !⋆ imaiyºrga×

¹ttum ulaga mån�uóai⋆

aõõal¹ ! amud¹ ! appan¹ !⋆ ennai à×vàn¹ ! (1 )

ennai à×um vangº ºr aindivai peydu⋆

iràppagal mºdu vittiññu⋆

unnai nàn aõugàvagai⋆ ÷eydu pºdi kaõóày⋆

kannal¹ ! amud¹ !⋆ kàr mugil vaõõan¹ !

kaóal ¤àlam kàkkin�a⋆

minnun¹miyinày !⋆ vinaiy¹nuóai v¹diyan¹ ! (2 )

v¹diyàni�kum aivaràl⋆ vinaiy¹nai

mºduvittu⋆ un tiruvaói

àdiyàvagai⋆ nã taóutten pe�udiyandº⋆

àdiyàgi agal ióam paóaittu⋆ uõ-

óumizandu kaóandióandiñña⋆

÷ºdi nã× muóiyày !⋆ toõóan¹n madu÷ådanan¹ ! (3 )

÷ådu nàn a�iyàvagai⋆ ÷uza��iyºr aivarai

kkàññi⋆ unnaói

ppºdu nàn aõugàvagai⋆ ÷eydu pºdi kaõóày⋆

yàdum yàvarum in�i ninnagambàl oóukki⋆


tiruvàymozi uõõilàviya

ºr àlin nã× ilai⋆

mãdu ÷¹r kuzavi !⋆ vinaiy¹n vinaidãr marund¹ ! (4 )

tãr marundin�i aindu nºy aóum⋆ ÷ekkil iññu

ttirikkum aivarai⋆

n¹r maruïguóaittà aóaittu⋆ negizippàn okkin�ày⋆

àr marundini àguvar⋆ aóal àzi ¹ndi

a÷urar van kulam⋆

v¹r maruïga�uttày !⋆ viõõu×àr perumàn¹yº ! (5 )

viõõu×àr perumà�kaóimai ÷eyvàraiyum

÷e�um⋆ aimbulan ivai⋆

maõõu× ennai ppe��àl⋆ en ÷eyyà ma��u nãyum viññàl⋆

paõõu×ày ! kavi tannu×ày !⋆ pattiyin u××ày !

paramã÷an¹⋆ vanden

kaõõu×ày ! ne¤ju×ày !⋆ ÷ollu×ày ! on�u ÷ollày¹ (6 )

on�u ÷olli oruttinil ni�kilàda⋆

ºr aivar van kayavarai⋆

en�u yàn velgi�pan⋆ un tiruvaru× illaiy¹l⋆

an�u d¹var a÷urar vàïga⋆ alai kaóal

aravam a×àvi⋆ ºr

kun�am vaitta endày !⋆ koóiy¹n parugu innamud¹ ! (7 )

innamudena ttºn�i⋆ ºr aivar yàvaraiyum

mayakka⋆ nã vaitta

munna màyam ellàm⋆ muzu v¹r arindu⋆ ennaiyun

÷innamum tiru mårttiyum⋆ ÷indi tt¹tti

kkai tozav¹ aru× enakku⋆

ennammà! en kaõõà!⋆ imaiyºr tam kulamudal¹ ! (8 )

kula mudal aóum tãvinai⋆ kkoóuvan kuziyinil

vãzkkum aivarai⋆

vala mudal keóukkum⋆ varam¹ tandaru× kaõóày⋆


uõõilàviya tiruvàymozi

nilamudal ini evvulagukkum⋆ ni�pana

÷elvana ena⋆ pporu×

pala mudal paóaittày !⋆ en kaõõà! en para¤juóar¹ ! (9 )

en para¤juóar¹ ! en�unnai ala��i⋆

un iõai ttàmaraigañku⋆

anburugi ni�kum⋆ adu ni�ka umaóu tandày⋆

van paraïga× eóuttu⋆ aivar ti÷ai ti÷ai

valitte��ugin�anar⋆

mun paravai kaóaindu⋆ amudam koõóa mårttiyº ! (10 )

‡koõóa mårtti ºr måvarày⋆ kkuõaïga× paóai-

tta×ittu kkeóukkum⋆ a-

ppuõóarãka kkoppåz⋆ punal pa××i appanukk¹⋆

toõóar toõóar toõóar toõóan ÷aóagºban⋆

÷ol àyirattu× ippattum⋆

kaõóu pàóa vallàr⋆ vinaibºm kaïgulum pagal¹ (11 )



÷rãþ


Á Á kaïgulum pagalum Á Á

talaiviyin nilaigaõóa tày araïgarai ppàrttu vinàdal

‡kaïgulum pagalum kaõ tuyil a�iyà×⋆

kaõõa nãr kaiga×àl i�aikkum⋆

÷aïgu ÷akkaraïga× en�u kai kåppum⋆

tàmarai kkaõ en�¹ ta×arum⋆

eïïan¹ tarikk¹n unnai viññennum⋆

iru nilam kai tuzàvirukkum⋆

÷eïgayal pày nãr ttiruvaraïgattày !⋆

iva× ti�atten ÷eygin�ày¹ (1 )

en ÷eygin�ày en tàmarai kkaõõà!

ennum⋆ kaõõãr malga irukkum⋆

en ÷eyg¹n e�i nãr ttiruvaraïgattày

ennum⋆ vevvuyirttuyirtturugum⋆

mun ÷eyda vinaiy¹ ! mugappaóày ennum⋆

mugilvaõõà! taguvadº ennum⋆

mun ÷eydivvulagam uõóumiznda×andày !⋆

eïgolº muóigin�adivañk¹ (2 )

vañkila× i�aiyum maõivaõõà! ennum⋆

vànam¹ nºkkum maiyàkkum⋆

uñkuóai a÷urar uyir ellàm uõóa⋆

oruvan¹ ! ennum u××urugum⋆

kañkilã ! unnai kkàõumà�aru×ày⋆

kàguttà ! kaõõan¹ ! ennum⋆

tiñkoói madi× ÷åz tiruvaraïgattày !⋆

iva×ti�atten ÷eydiññày¹ (3 )


kaïgulum pagalum tiruvàymozi

iñña kàl iñña kaiga×ày irukkum⋆

ezundulày mayaïgum kai kåppum⋆

kaññam¹ kàdal en�u mår ikkum⋆

kaóalvaõõà! kaóiyai kàõ ennum⋆

vañña vày n¹mi valaïgaiyà ! ennum⋆

vandióày en�en�¹ mayaïgum⋆

÷iññan¹ ! ÷ezu nãr ttiruvaraïgattày !⋆

iva×ti�atten ÷indittày¹ (4 )

÷indikkum ti÷aikkum t¹�um kai kåppum⋆

tiruvaraïgattu××ày ! ennum

vandikkum⋆ àïg¹ mazaikkaõõãr malga⋆

vandióày en�en�¹ mayaïgum⋆

andippºdavuõan uóal ióandàn¹ !⋆

alai kaóal kaóainda àramud¹⋆

÷andittun ÷araõam ÷àrvad¹ valitta⋆

taiyalai maiyal ÷eydàn¹ ! (5 )

maiyal ÷eydennai manam kavarndàn¹ !

ennum⋆ mà màyan¹ ! ennum⋆

÷eyya vày maõiy¹ ! ennum⋆ taõ punal ÷åz

tiruvaraïgattu××ày ! ennum⋆

veyya và× taõóu ÷aïgu ÷akkaram vil

¹ndum⋆ viõõºr mudal ! ennum⋆

pai ko× pàmbaõaiyày ! iva× ti�attaru×ày⋆

pàviy¹n ÷eya�pàladuv¹ (6 )

pàla tunbaïga× inbaïga× paóaittày !⋆

pa��ilàr pa��a nin�àn¹⋆

kàla ÷akkarattày ! kaóal ióam koõóa⋆

kaóalvaõõà! kaõõan¹ ! ennum⋆

÷¹l ko× taõ punal ÷åz tiruvaraïgattày !

ennum⋆ en tãrttan¹ ! ennum⋆


tiruvàymozi kaïgulum pagalum

kºla mà mazaikkaõ pani malga irukkum⋆

ennuóai kkºma×a kkozund¹ (7 )

kozundu vànavargañkennum⋆

kun�¹ndikkº nirai kàttavan! ennum⋆

azum tozum àvi anala vevvuyirkkum⋆

a¤jana vaõõan¹ ! ennum⋆

ezundu m¹l nºkki imaippila× irukkum⋆

eïïan¹ nºkkug¹n ennum⋆

÷ezun taóam punal ÷åz tiruvaraïgattày !⋆

en ÷eyg¹n en tirumagañk¹ (8 )

‡en tirumaga× ÷¹r màrban¹ ! ennum⋆

ennuóai àviy¹ ! ennum⋆

nin tiru eyi��àl ióandu nã koõóa⋆

nilamaga× k¹×van¹ ! ennum⋆

an�uruv¹zum tazuvi nã koõóa⋆

àymaga× anban¹ ! ennum⋆

ten tiruvaraïgam kºyil koõóàn¹ !⋆

te×igil¹n muóiviva× tanakk¹ (9 )

muóiviva× tanakkon�a�igil¹n ennum⋆

måvulagà×iy¹ ! ennum⋆

kaói kamaz kon�ai aóaiyan¹ ! ennum⋆

nànmuga kkaóavu×¹ ! ennum⋆

vaóivuóai vànºr talaivan¹ ! ennum⋆

vaõ tiruvaraïgan¹ ! ennum⋆

aóiyaóaiyàdà× pºliva× aõugi

aóaindana×⋆ mugilvaõõan aóiy¹ (10 )

‡mugilvaõõan aóiyai aóaindaru× ÷åói

uyndavan⋆ moy punal porunal⋆

tugil vaõõa ttå nãr ¹rppan⋆

vaõ pozil ÷åz vaõ kurugår aóagºban⋆


kaïgulum pagalum tiruvàymozi

mugilvaõõan aóim¹l ÷onna ÷ol màlai⋆

àyiratti ppattum vallàr⋆

mugil vaõõa vànattimaiyavar ÷åza

iruppar⋆ p¹rinba ve××att¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ve××ai uri÷aïgu Á Á

tàymàrum tºzimàrum u��àrum taóukkavum talaivi tirupp¹reyil ÷¹ra

ttuõidal

‡ve××ai uri ÷aïgoóàzi ¹ndi⋆

ttàmarai kkaõõan en ne¤jinåó¹⋆

pu××ai kkaóàgin�a và��ai kkàõãr⋆

en ÷olli ollug¹n annaimãrgà×⋆

ve××a ugam avan vã��irunda⋆

v¹da oliyum vizà oliyum⋆

pi××ai kkuzà vi×aiyàññoliyum

a�à⋆ ttirupp¹raiyil ÷¹rvan nàn¹ (1 )

nàna kkaruïguzal tºzimãrgà× !⋆

annaiyargà× ! ayal ÷¹riyãrgà×⋆

nàn ittani ne¤jam kàkka màññ¹n⋆

en va÷am an�idiràppagal pºy⋆

t¹n moytta påm pozil taõ paõai ÷åz⋆

ten tirupp¹raiyil vã��irunda⋆

vàna ppiràn maõivaõõan kaõõan⋆

÷eïgani vàyin ti�attaduv¹ (2 )

÷eïgani vàyin ti�attadàyum⋆

÷e¤juóar nã× muói ttàzndadàyum⋆

÷aïgoóu akkaram kaõóugandum⋆

tàmarai kkaõga×ukka��u ttãrndum⋆

tiïga×um nà×um vizàva�àda⋆



ve××ai uri÷aïgu tiruvàymozi

naïga× pirànukken ne¤jam tºzi !⋆

nàõum ni�aiyum izandaduvv¹ (3 )

izanda emmàmai ti�attu ppºna⋆

en ne¤jinàrum aïg¹ ozindàr⋆

uzandini yàrai kkoõóen u÷àgº⋆

ºda kkaóal oli pºla⋆ eïgum

ezunda nal v¹dattoli nin�ºïgu⋆


muzaïgu ÷aïga kkaiyan màya ttàznd¹n⋆

annaiyargà× ! ennai en munind¹ (4 )

munindu ÷agaóam udaittu màya

pp¹y mulaiyuõóu⋆ marudióai pºy⋆

kaninda vi×avukku kan�e�inda⋆

kaõõa pirànukken peõmai tº��¹n⋆

munindini en ÷eydãr annaimãrgà×⋆

munniyavan vandu vã��irunda⋆

kaninda pozil tirupp¹raiyi�k¹⋆

kàlam pe�avennai kkàññuminn¹ (5 )

kàlam pe�avennai kkàññuminga×⋆

kàdal kaóalin miga pperidàl⋆

nãla mugil vaõõattem perumàn⋆

ni�kum munn¹ vanden kaikkum eydàn⋆

¤àlattavan vandu vã��irunda⋆

nànma�aiyà×arum v¹×vi ºvà⋆

kºla enne�ka× kavari vã÷um⋆

kåóu punal tirupp¹raiyi�k¹ (6 )

p¹r eyil ÷åz kaóal ten ilaïgai ÷e��a⋆

piràn vandu vã��irunda⋆

p¹raiyi�k¹ pukken ne¤jam nàói⋆

pp¹rttu varaveïgum kàõa màññ¹n⋆


tiruvàymozi ve××ai uri÷aïgu

àrai iniyiïguóaiyam tºzi !⋆

en ne¤jam kåva vallàrum illai⋆

àrai inikkoõóen ÷àdikkin�adu⋆

en ne¤jam kaõóaduv¹ kaõó¹n¹ (7 )

kaõóaduv¹ koõóellàrum kåói⋆

kkàrkkaóal vaõõanºóendi�attu

kkoõóu⋆ alar tå��i��adu mudalà⋆

kkoõóaven kàdal uraikkil tºzi⋆

maõ tiõi ¤àlamum ¹z kaóalum⋆

nã× vi÷umbum kaziya pperidàl⋆

teõ tirai ÷åzndavan vã��irunda⋆

ten tirupp¹raiyil ÷¹rvan ÷en�¹ (8 )

÷¹rvan ÷en�ennuóai ttºzimãrgà× !⋆

annaiyargà× ! ennai tt¹��a v¹õóà⋆

nãrga× uraikkin�aden ida�ku⋆

ne¤jum ni�aivum enakkiïgillai⋆

kàrvaõõan kàr kkaóal ¤àlam uõóa⋆

kaõõa piràn vandu vã��irunda⋆

¹r va×a oõ kazani ppazana⋆

tten tirupp¹raiyin mànagar¹ (9 )

nagaramum nàóum pi�avum t¹rv¹n⋆

nàõ enakkillai en tºzi mãrgà×⋆

÷igaram aõi neóu màóa nãóu⋆


magara neóuïguzai kkàdan màyan⋆

nå��uvarai an�u maïga nå��a⋆

nigaril mugilvaõõan n¹miyàn⋆

en ne¤jam kavarndenai åziyàn¹ (10 )

‡åzidº�åzi uruvum p¹rum

÷eygaiyum⋆ v¹�avan vaiyaïgàkkum⋆


ve××ai uri÷aïgu tiruvàymozi

àzi nãr vaõõanai a udanai⋆

aõi kurugår aóagºban ÷onna⋆

k¹zil andàdi ºràyirattu×

ivai⋆ tirupp¹raiyil m¹ya pattum⋆

àzi aïgaiyanai ¹tta vallàrt avar⋆

aóimai tti�attàziyàr¹ (11 )



÷rãþ


Á Á àziyeza Á Á

emberumànadu ve��i eyalga×ai pp¹÷udal

‡àziyeza⋆ aïgum villum eza⋆ ti÷ai

vàziyeza⋆ ttaõóum và×um eza⋆ aõóam

mºzaiyeza⋆ muói pàdam eza⋆ appan

åziyeza⋆ ulagam koõóavà�¹ (1 )

à�u malaikku⋆ edirndºóum oli⋆ ara-

vå�u ÷ulày⋆ malai t¹ykkum oli⋆ kaóal

mà�u ÷uzan�u⋆ azaikkin�a oli⋆ appan

÷à�ubaóa⋆ amudam koõóa nàn�¹ (2 )

nàn�ila ¹z⋆ maõõum tànattav¹⋆ pinnum

nàn�ila ¹z⋆ malai tànattav¹⋆ pinnum

nàn�ila ¹z⋆ kaóal tànattav¹⋆ appan

ån�iyióandu⋆ eyi��il koõóa nà×¹ (3 )

nà×umeza⋆ nila nãrumeza⋆ viõõum

kº×umeza⋆ eri kàlumeza⋆ malai

tà×umeza⋆ uóar tànumeza⋆ appan

å×iyeza⋆ ulagamuõóa åõ¹ (4 )

åõuóai mallar⋆ tadarnda oli⋆ mannar

àõuóai ¹nai⋆ naóuïgum oli⋆ viõõu×

¹õ uóai tt¹var⋆ ve×ippañña oli⋆ appan

kàõuóai ppàradam⋆ kaiya�ai ppºzd¹ (5 )

pºzdu melinda⋆ pun ÷ekkaril⋆ vàn ti÷ai

÷åzum ezundu⋆ udira ppunalà⋆ malai


àziyeza tiruvàymozi

kãzdu pi×anda⋆ ÷iïgam ottadàl⋆ appan

àz tuyar ÷eydu⋆ a÷urarai kkollumà�¹ (6 )

mà�u niraittu⋆ iraikkum ÷araïga×⋆ ina

nå�u piõam⋆ malai pºl pura×a⋆ kaóal

à�u maóuttu⋆ udira ppunalà⋆ appan

nã�ubaóa⋆ ilaïgai ÷e��an¹r¹ (7 )

n¹r ÷arindàn⋆ koói kkºzi koõóàn⋆ pinnum

n¹r ÷arindàn⋆ eriyum analºn⋆ pinnum

n¹r ÷arindàn⋆ mukkaõ mårtti kaõóãr⋆ appan

n¹r÷ari vàõan⋆ tiõóº× koõóa an�¹ (8 )

an�u maõ nãr eri kàl⋆ viõ malai mudal⋆

an�u ÷uóar⋆ iraõóu pi�avum⋆ pinnum

an�u⋆ mazai uyir t¹vum ma��um⋆ appan

an�u mudal⋆ ulagam ÷eydadum¹ (9 )

m¹y nirai kãz puga⋆ mà pura×a⋆ ÷unai

vày ni�ai nãr⋆ pi×i�i oriya⋆ ina

ànirai pàói⋆ aïg¹ oóuïga⋆ appan

tã mazai kàttu⋆ kkun�am eóuttàn¹ (10 )

‡kun�am eóutta piràn⋆ aóiyàroóum⋆

on�i nin�a⋆ ÷aóagºban urai ÷eyal⋆

nan�i punainda⋆ ºr àyirattu× ivai⋆

ven�i tarum pattum⋆ m¹vi kka�pàrkk¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ka�pàr Á Á

embirànkku à×àgàda ulagattàrai nºkki iraïgudal

‡ka�pàr iràma pirànai allàl⋆ ma��um ka�parº⋆

pu�pà mudalà⋆ ppulle�umbàdi on�in�iy¹

na�pàl ayºttiyil vàzum⋆ ÷arà÷aram mu��avum⋆

na�pàlukkuyttanan⋆ nànmuganàr pe��a nàññu×¹ (1 )

nàññil pi�andavar⋆ nàraõa�kà× an�iyàvarº⋆

nàññil pi�andu⋆ paóàdana paññu mani÷arkkà⋆

nàññai naliyum arakkarai⋆ nàói ttaóindiññu⋆

nàññai a×ittuyya eydu⋆ naóandamai k¹ññum¹ (2 )

k¹ñpàrga× k¹÷avan kãrttiyallàl⋆ ma��um k¹ñparº⋆

k¹ñpàr ÷evi ÷uóu⋆ kãzmai va÷avuga×¹ vaiyum⋆

÷¹ñpàl pazam pagaivan⋆ ÷i÷upàlan⋆ tiruvaói

tàñpàl aóainda⋆ tanmai a�ivàrai a�indum¹ (3 )

tanmai a�ibavar tàm⋆ ava�kà× an�iyàvarº⋆

panmai ppaóar poru×⋆ àdum ilbàz neóuïgàlattu⋆

nanmai ppunal paõõi⋆ nànmuganai ppaõõi⋆ tannu××¹

tonmai mayakkiya tº��iya⋆ ÷åzalga× ÷inditt¹ (4 )

÷åzalga× ÷indikkil⋆ màyan kazal an�i åzvarº⋆

àza pperum punal tannu×⋆ azundiya ¤àlattai⋆

tàza ppaóàmal⋆ tan pàl oru kºññióai ttàn koõóa⋆

k¹zal tiruvuruvàyi��u⋆ kk¹ññum uõarndum¹ (5 )

k¹ññum uõarndavar⋆ k¹÷ava�kà× an�iyàvarº⋆

vàññam ilà vaõgai⋆ màvali vàdikka vàdippuõóu⋆


ka�pàr tiruvàymozi

ãññaïgo× d¹varga×⋆ ÷en�irandàrkkióar nãkkiya⋆

kºññaïgai vàmanan ày⋆ eyda kåttukka× kaõóum¹ (6 )

kaõóum te×indum ka��àr⋆ kaõõa�kà× an�iyàvarº⋆

vaõóuõ malarttoïgal⋆ màrkkaõó¹yanukku vàzunà×⋆

iõóai aóaimuói⋆ ã÷an uóan koõóu u÷à ella⋆

koõóaïgu ttannoóum koõóu⋆ uóan ÷en�aduõarndum¹ (7 )

÷ella uõarndavar⋆ ÷elvan tan ÷ãr an�i kka�parº⋆

ellaiyilàda perum tavattàl⋆ pala ÷eymmi�ai⋆

allal amararai eyyum⋆ iraõiyan àgattai⋆

mallal ariyuruvày⋆ eyda màyam a�indum¹ (8 )

màyam a�ibavar⋆ màyava�kà× an�iyàvarº⋆

tàyam ÷e�um oru nå��uvar maïga⋆ ºr aivarkkày⋆

t¹÷am a�iya ºr ÷àradiyày en�u⋆ ÷¹naiyai

nà÷am ÷eydiññu⋆ naóanda nal vàrttai a�indum¹ (9 )

vàrttai a�ibavar⋆ màyava�kà× an�iyàvarº⋆

pºrtta pi�appoóu nºyºóu måppoóu⋆ i�appivai

p¹rttu⋆ perum tunbam v¹ra�a nãkki⋆ ttan tà×in kãz

¹rttu⋆ avan ÷eyyum⋆ ÷¹mattai eõõi tte×ivu��¹ (10 )

‡te×ivu��u vãvin�i nin�avarkku⋆ inba kkati ÷eyyum⋆

te×ivu��a kaõõanai⋆ ten kurugår aóagºban ÷ol⋆

te×ivu��a àyirattu×⋆ ivai pattum vallàr avar⋆

te×ivu��a ÷indaiyar⋆ pà maru måvulagattu××¹ (11 )



÷rãþ


Á Á pàmarumåvulagum Á Á

emberumànadu guõam azagu mudaliyava��il àzvàr ãóupaññu avanai

kkàõumà�u manam urugi azaittal

‡pà maru måvulagum paóaitta⋆ pa�panàbàvº⋆

pàmaru måvulagum a×anda⋆ pa�pa pàdàvº⋆

tàmarai kkaõõàvº !⋆ taniy¹n taniyà×àvº⋆

tàmarai kkaiyàvº !⋆ unnai en�ugol ÷¹rvaduv¹ (1 )

en�ugol ÷¹rvadandº⋆ aran nànmugan ¹ttum⋆ ÷eyya

nin tiruppàdattai yàn⋆ nilam nãr eri kàl⋆ viõõuyir

en�ivai tàm mudalà mu��umày⋆ nin�a endàyº⋆

kun�eóuttànirai m¹yttu⋆ avai kàtta em kåttàvº (2 )

kàtta em kåttàvº !⋆ malaiy¹ndi kkalmàri tannai⋆

påttaõ tuzày muóiyày !⋆ punai kon�aiya¤je¤jaóaiyày⋆

vàytta en nànmugan¹ !⋆ vanden àruyir nãyànàl⋆

¹ttarum kãrttiyinày !⋆ unnai eïgu ttalaippeyvan¹ (3 )

eïgu ttalaippeyvan nàn⋆ ezil måvulagum nãy¹⋆

aïguyar mukkaõ piràn⋆ pirama perumàn avan nã⋆

veïgadir va ira kkai⋆ indiran mudalà tteyvam nã⋆

koïgalar taõõan tuzày muói⋆ ennuóai kkºvalan¹ ! (4 )

ennuóai kkºvalan¹ !⋆ en pollà kkaru màõikkam¹⋆

unnuóai undi malar⋆ ulagam avai mån�um parandu⋆

unnuóai ºdi ve××attu⋆ agambàl unnai kkaõóu koõóiññu⋆

ennuóai àruyiràr⋆ eïïan¹gol vandeyduvar¹ (5 )


pàmarumåvulagum tiruvàymozi

vandeydu mà�a�iy¹n⋆ malgu nãla uóar tazaippa⋆

÷e¤juóar ºdiga× påttu⋆ oru màõikkam ÷¹rvadu pºl⋆

andaram¹l ÷embaññºóu⋆ aói undi kai màrvu kaõ vày⋆

÷e¤juóar ºdi vióavu�ai⋆ en tirumàrbanaiy¹ (6 )

en tirumàrban tannai⋆ en malaimaga× kå�an tannai⋆

en�um en nàmaga×ai⋆ agambàl koõóa nànmuganai⋆

nin�a ÷a÷ibadiyai⋆ nilam kãõóeyil mån�eritta⋆

ven�u pulam turanda⋆ vi÷umbà×iyai kkàõ¹nº (7 )

à×iyai kkàõ pariyày⋆ ari kàõ nariyày⋆ arakkar

å×ai iññan�ilaïgai kaóandu⋆ pilam pukko×ippa⋆

mã×iyam pu××aikkaóày⋆ vi�al màliyai kkon�u⋆ pinnum

à×uyar kun�aïga× ÷eydu⋆ aóarttànaiyum kàõóuïgolº (8 )

kàõóuïgolº ne¤jam¹!⋆ kaóiya vinaiy¹ muyalum⋆

àõ ti�al mã×i moymbin⋆ arakkar kulattai ttaóindu⋆

mãõóum avan tambikk¹⋆ viri nãr ilaïgaiyaru×i⋆

àõóu tan ÷ºdi pukka⋆ amarar ariy¹��inaiy¹ (9 )

¹��arum vaigundattai⋆ aru×um namakku⋆ àyar kula-

ttã��i×am pi××ai on�ày ppukku⋆ màyaïga×¹ iya��i⋆

kå��iyal ka¤janai kkon�u⋆ aivarkkày koóum ÷¹nai taóindu⋆

à��al mikkàn⋆ periya para¤jºdi pukka ariy¹ (10 )

‡pukka ariyuruvày⋆ avuõan uóal kãõóuganda⋆

akkara elvan tannai⋆ kkurugår aóagºban ÷onna⋆

mikka ºr àyirattu×⋆ ivai pattum vallàr avarai⋆

tokku ppallàõói÷aittu⋆ kkavari ÷eyvar ¹zaiyar¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ¹zaiyar àvi Á Á

emberumànadu p¹razagai uruve×i ttº��attil kaõóu talaivi varundi

uraittal

‡¹zaiyar àviyuõõum⋆ iõai kkå��aïgolº a�iy¹n⋆

àziyam kaõõa piràn⋆ tirukkaõga×golº a�iy¹n⋆

÷åzavum tàmarai nàõmalar pºl⋆ vandu tºn�um kaõóãr⋆

tºziyargà× ! annaimãr !⋆ en ÷eyg¹n tuyaràññiy¹n¹ (1 )

àññiyum tå��iyum nin�u⋆ annaimãr ennai nãr nalinden⋆

màññuyar ka�pagattin⋆ valliyº kozundº a�iy¹n⋆

ãññiya veõõey uõóàn⋆ tirumåkkenadàviyu××¹⋆

màññiya val vi×akkin⋆ ÷uóarày ni�kum vàliyad¹ (2 )

vàliyadºr kanigol⋆ vinaiyàññiy¹n valvinaigol⋆

kºlam tira× pava×a⋆ kkozum tuõóaïgolº a�iy¹n⋆

nãla neóu mugil pºl⋆ tirum¹ni ammàn toõóaivày⋆

¹lum ti÷aiyu× ellàm⋆ vandu tºn�um en innuyirkk¹ (3 )

innuyirkk¹zaiyar m¹l⋆ va×aiyum iõai nãla vi�kol⋆

manniya ÷ãr madanan⋆ karuppu ilaigol⋆ madanan

tannuyir ttàdai⋆ kaõõa perumàn puruvam avaiy¹⋆

ennuyir m¹lanavày⋆ aóugin�ana en�u nin�¹ (4 )

en�u nin�¹ tigazum⋆ ÷eyya ãn ÷uóar veõ minnukkol⋆

an�i ennàviyaóum⋆ aõi muttaïgolº a�iy¹n⋆

kun�am eóutta piràn mu�uval⋆ enadàviyaóum⋆

on�um a�igin�il¹n⋆ annaimãr ! enakkuyvióam¹ (5 )


¹zaiyar àvi tiruvàymozi

uyvióam ¹zaiyarkkum⋆ a÷urarkkum arakkargañkum⋆

evvióam en�ilaïgi⋆ magaram tazaikkum ta×irgol⋆

pai vióa ppàmbaõaiyàn⋆ tiru kkuõóala kkàduga×¹⋆

kaivióal on�um in�i⋆ aóugin�ana kàõminga×¹ (6 )

kàõminga× annaiyargà×⋆ ! en�u kàññum vagaiya�iy¹n⋆

nà×mannu veõ tiïga×gol !⋆ nayandàrgañku na ilaigol⋆

÷¹õ mannu nàl taóam tº×⋆ perumàn tan tiru nudal¹⋆

kº× manni àviyaóum⋆ koóiy¹n uyir kº× izaitt¹ (7 )

kº× izai ttàmaraiyum⋆ koóiyum pava×amum villum⋆

kº× izai ttaõ muttamum⋆ ta×irum ku×ir vàn pi�aiyum⋆

kº× izaiyàvuóaiya⋆ kozum ÷ºdi vaññaïgol⋆ kaõõan

kº×izai và× mugamày⋆ kkoóiy¹n uyir ko×gin�ad¹ (8 )

ko×gin�a kº× iru×ai⋆ ugirndiñña kozum ÷uru×in⋆

u×koõóa nãla nannål tazaigol⋆ an�u màyan kuzal⋆

vi×gin�a påndaõóuzày⋆ virai nà�a vanden uyirai⋆

ka×gin�avà�a�iyãr⋆ annaimãr ! kaza�à ni��ir¹ (9 )

ni��i mu��attu× en�u⋆ neritta kaiyarày⋆ ennai nãr

÷u��iyum ÷åzndum vaidir⋆ ÷uóar ºdi maõi ni�amày⋆

mu��a immåvulagum⋆ virigin�a ÷uóar muóikk¹⋆

o��umai kkoõóadu××am⋆ annaimãr ! na÷aiyen nuïgañk¹ (10 )

‡kañkariya piraman ÷ivan⋆ indiran en�ivarkkum⋆

kañkariya kaõõanai⋆ kkurugår aóagºban ÷onna⋆

uñkuóai àyirattu×⋆ ivaiyum oru pattum vallàr⋆

uñkuóai vànavarºóu⋆ uóanày en�um màyàr¹ (11 )



÷rãþ


Á Á màyà! vàmanan¹ ! Á Á

emberumànadu vi ittira vibutiyai kkaõóu àzvàr viyappu�udal

‡màyà! vàmanan¹ !⋆ madu÷ådà! nã aru×ày⋆

tãyày nãrày nilanày⋆ vi÷umbày kàlày⋆

tàyày tandaiyày makka×ày⋆ ma��umày mu��umày⋆

nãyày nã nin�avà�u⋆ ivai enna niyàyaïga×¹ ! (1 )

aïgaõ malar ttaõ tuzày muói⋆ a udan¹ ! aru×ày⋆

tiïga×um ¤àyi�umày⋆ ezum pal ÷uóarày iru×ày⋆

poïgu pozi mazaiyày⋆ ppugazày paziyày ppinnum nã⋆

veïgaõ veïkå��amumàm⋆ ivai enna vi ittiram¹! (2 )

ittira tt¹r valavà !⋆ tiru akkarattày ! aru×ày⋆

ettanaiyºr ugamum⋆ avaiyày ava��u× iyalum⋆

otta voõ pal poru×ga×⋆ ulappillanavày viyavày⋆

vittagattày ni��i nã⋆ ivai enna vióamaïga×¹ ! (3 )

ka××aviz tàmarai kkaõ⋆ kaõõan¹ ! enakkon�aru×ày⋆

u××adum illadumày⋆ ulappillanavày viyavày⋆

ve××a ttaóaïgaóalu×⋆ vióa nàgaõaim¹l maruvi⋆

u××appal yºgu÷eydi⋆ ivai enna upàyaïga×¹ ! (4 )

pà÷aïga× nãkki ennai⋆ unakk¹ a�a kkoõóiññu⋆ nã

và÷a malar ttaõ tuzày muói⋆ màyavan¹ ! aru×ày⋆

kàyamum ÷ãvanumày⋆ kkazivày ppi�appày ppinnum nã⋆

màyaïga× ÷eydu vaitti⋆ ivaiyenna mayakkuga×¹ ! (5 )

mayakkà! vàmanan¹ !⋆ madiyàm vaõõam on�aru×ày⋆

ayarppày tt¹��amumày⋆ azalày kku×irày viyavày⋆


màyà! vàmanan¹ ! tiruvàymozi

viyappày ven�iga×ày⋆ vinaiyày ppayanày ppinnum nã⋆

tuyakkày nã nin�avà�u⋆ ivai enna tuyaraïga×¹ ! (6 )

tuyaraïga× ÷eyyum kaõõà!⋆ ÷uóar nã× muóiyày aru×ày⋆

tuyaram ÷ey mànaïga×ày⋆ madanàgi ugavaiga×ày⋆

tuyaram ÷ey kàmaïga×ày⋆ ttulaiyày nilaiyày naóaiyày⋆

tuyaraïga× ÷eydu vaitti⋆ ivaiyenna ÷uõóàyaïga×¹ (7 )

enna ÷uõóàyaïga×àl⋆ nin�iññày ennai à×um kaõõà⋆

innadºr tanmaiyai en�u⋆ unnai yàvarkkum t¹��ariyai⋆

munniya måvulagum avaiyày⋆ ava��ai ppaóaittu⋆

pinnum u××ày ! pu�attày !⋆ ivai enna iya�kaiga×¹ ! (8 )

enna iya�kaiga×àl⋆ eïïan¹ nin�iññày en kaõõà⋆

tunnu kara ÷araõam mudalàga⋆ ellàvu�uppum⋆

unnu ÷uvaiyo×i⋆ å�oli nà��am mu��um nãy¹⋆

unnai uõaravu�il⋆ ulappillai nuõukkaïga×¹ (9 )

illai nuõukkaïga×¹⋆ idanil pi�idennum vaõõam⋆

tollai nannålil ÷onna⋆ uruvum aruvum nãy¹⋆

alli ttuzày alaïgal⋆ aõi màrba! en a udan¹⋆

valladºr vaõõam ÷onnàl⋆ aduv¹ unakkàm vaõõam¹ (10 )

‡àm vaõõam innadon�en�u⋆ a�ivadariya ariyai⋆

àm vaõõattàl⋆ kurugår aóagºban a�induraitta⋆

àm vaõõa oõ tamizga×⋆ ivai àyirattu× ippattum⋆

àm vaõõattàl uraippàr⋆ amaindàr tamakken�aikkum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á en�aikkum Á Á

ingavi pàóum p¹��ai emberumàn tamakku aru×iyamaikku

kkaimmà�u illai enal

‡en�aikkum ennai⋆ uyyakkoõóu pºgiya⋆

an�aikkan�ennai⋆ ttannàkki ennàl tannai⋆

in tamiz pàóiya ã÷anai⋆ àdiyày

nin�a en ÷ºdiyai⋆ en ÷olli ni�panº (1 )

en ÷olli ni�pan⋆ en innuyirin on�ày⋆

en ÷ollàl yàn ÷onna⋆ ingavi enbittu⋆

tan ÷ollàl tàn tannai⋆ kkãrttitta màyan⋆ en

mun ÷ollum⋆ måvuruvàm mudalvan¹ (2 )

àm mudalvan ivan en�u⋆ tan t¹��i⋆ en

nà mudal vandu pugundu⋆ nallin kavi⋆

tå mudal pattarkku⋆ ttàn tannai onna⋆ en

vày mudal appanai⋆ en�u ma�appanº (3 )

appanai en�u ma�appan⋆ ennàgiy¹⋆

tappudal in�i⋆ ttanai kkavi tàn ÷olli⋆

oppilà ttãvinaiy¹nai⋆ uyyakkoõóu⋆

÷eppam¹ ÷eydu⋆ tirigin�a ÷ãr kaõó¹ (4 )

÷ãr kaõóu koõóu⋆ tirundu nallin kavi⋆

n¹�paóa yàn ÷ollum⋆ nãrmai ilàmaiyil⋆

¹rvilà ennai⋆ ttannàkki ennàl tannai⋆

pàr paravin kavi⋆ pàóum paramar¹ (5 )


en�aikkum tiruvàymozi

in kavi pàóum⋆ parama kaviga×àl⋆

tan kavi tàn⋆ tannai ppàóuviyàdu⋆ in�u

nangu vandennuóan àkki⋆ ennàl tannai⋆

van kavi pàóum⋆ en vaigunda nàdan¹ (6 )

vaigunda nàdan⋆ en valvinai màynda�a⋆

ey kundan tannai⋆ ennàkki ennàl tannai⋆

vaigundan àga ppugaza⋆ vaõ tãïgavi⋆

÷ey kundan tannai⋆ ennà× ÷indittàrvanº (7 )

àrvanº àziyaïgai⋆ embiràn pugaz⋆

pàr viõ nãr mu��um⋆ kalandu parugilum⋆

¹rvilà ennai⋆ ttannàkki ennàl tannai⋆

÷ãrpe�a in kavi⋆ ÷onna ti�attukk¹ (8 )

ti�attukk¹ tuppuravàm⋆ tirumàlin ÷ãr⋆

i�appedir kàlam⋆ parugilum àrvanº⋆

ma�appilà ennai⋆ ttannàkki ennàl tannai⋆

u�appala in kavi⋆ ÷onna udavikk¹ (9 )

udavi kkaimmà�u⋆ ennuyir enna u��eõõil⋆

aduvum ma��àïgavan tannadu⋆ ennàl tannai⋆

padaviya in kavi⋆ pàóiya appanukku⋆

eduvum on�um illai⋆ ÷eyvadiïgum aïg¹ (10 )

‡iïgum aïgum⋆ tirumàl an�i inmai kaõóu⋆

aïïan¹ vaõ kurugår⋆ aóagºban⋆

iïïan¹ ÷onna⋆ ºr àyirattippattum⋆

eïïan¹ ÷ollinum⋆ inbam payakkum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á inbam payakka Á Á

tiruvà�anvi×ai ÷en�u emberumànai kkaõóu àzvàr aóimai ÷eyya

kkarududal

‡inbam payakka ezil malar màdarum tànum⋆ ivv¹z ulagai⋆

inbam payakka iniduóan vã��irundu⋆ à×gin�a eïga× piràn⋆

anbu��amarndu�aigin�a⋆ aõi pozil ÷åz tiruvà�an vi×ai⋆

anbu��amarndu valam ÷eydu⋆ kai tozum nà×ga×um àguïgolº (1 )

àguïgol aiyam on�in�i⋆ agal ióam mu��avum⋆ ãr aóiy¹

àgum pari÷u nimirnda⋆ tirukku�a× appan amarndu�aiyum⋆

màgam tigaz koói màóaïga× nãóu⋆ madi× tiruvà�an vi×ai⋆

mà kanda nãr koõóu tåvi vala¤jeydu⋆ kai toza kkåóuïgolº (2 )

kåóuïgol vaigalum⋆ kºvindanai madu÷ådanai kkº×ariyai⋆

àóum pa�avai mi÷ai kkaõóu⋆ kai tozudan�i avan u�aiyum⋆

pàóum perum pugaz nànma�ai v¹×viyaindu⋆ à�aïgam panninar vàz⋆

nãóu pozil tiruvà�an vi×ai toza⋆ vàykkuïgol ni alum¹ (3 )

vàykkuïgol ni alum⋆ eppozudum manattãïgu ninaikkappe�a⋆

vàykkum karumbum peru¤jennelum⋆ vayal÷åz tiruvà�an vi×ai⋆

vàykkum perum pugaz måvulagã÷an⋆ vaóa madurai ppi�anda⋆

vàykkum maõi ni�a kkaõõa piràn tan⋆ malaraói ppºduga×¹ (4 )

malaraóippºduga× en ne¤jattu⋆ e ppozudum irutti vaõaïga⋆

palar aóiyàr munbaru×iya⋆ pàmbaõaiyappan amarndu�aiyum⋆

malarin maõi neóu màóaïga× nãóu⋆ madi× tiruvà�an vi×ai⋆

ulaga mali pugaz pàóa⋆ namm¹l vinai on�um nillà keóum¹ (5 )


inbam payakka tiruvàymozi

on�u nillà keóum mu��avum tãvinai⋆ u××ittozumin toõóãr⋆

an�aïgamar ven�uruppiõi naïgai⋆ aõi neóum tº× puõarndàn⋆

en�um eppºdum en ne¤jam tudippa⋆ u××¹ irukkin�a piràn⋆

nin�a aõi tiruvà�an vi×aiyennum⋆ nã× nagaram aduv¹ (6 )

nãõagaram aduv¹ malar ºlaiga× ÷åz⋆ tiruvà�an vi×ai⋆

nãõagarattu�aigin�a piràn⋆ neóumàl kaõõan viõõavar kºn⋆

vàõa puram pukku mukkañ pirànai⋆ ttolaiya vem pºrga× ÷eydu⋆

vàõanai àyiram tº× tuõittàn⋆ ÷araõ an�i ma��on�ilam¹ (7 )

an�i ma��on�ilam nin ÷araõ¹ en�u⋆ agal irum poygaiyinvày⋆

nin�u tannã× kazal ¹ttiya⋆ ànaiyin ne¤jióar tãrtta piràn⋆

÷en�aïginidu�aigin�a⋆ ÷ezum pozil ÷åz tiruvà�an vi×ai⋆

on�i vala¤jeyya on�umº⋆ tãvinai u××attin ÷àrvallav¹ (8 )

tãvinai u××attin ÷àrvallavàgi⋆ tte×i vi÷umb¹�alu��àl⋆

nàvinu××um u××a ttu××um⋆ amainda tozilinu××um navin�u⋆

yàvarum vandu vaõaïgum pozil⋆ tiruvà�an vi×ai adanai⋆

m¹vi vala¤jeydu kai toza kkåóuïgol⋆ ennum en ÷indanaiy¹ (9 )

÷indai ma��on�in ti�attadallà ttanmai⋆ t¹va piràn a�iyum⋆

÷indaiyinàl ÷eyva tàn a�iyàdana⋆ màyaïga× on�um illai⋆

÷indaiyinàl ÷ollinàl ÷eygaiyàl⋆ nila tt¹var kuzu vaõaïgum⋆

÷indai magiz tiruvà�an vi×aiyu�ai⋆ tãrttanukka��a pinn¹ (10 )

‡tãrttanukka��a pin⋆ ma��ºr ÷araõ illai en�eõõi⋆ tãrttanukk¹

tãrtta manattanan àgi⋆ ÷ezuïgurugår aóagºban ÷onna⋆

tãrttaïga× àyirattu×⋆ ivai pattum vallàrga×ai⋆ t¹var vaigal

tãrttaïga×¹ en�u på÷ittu nalgi uraippar⋆ tam t¹viyarkk¹ (11 )



÷rãþ


Á Á t¹vimàràvàr Á Á

emberumànadu aóiyàr và÷amàgum nilaiyaiyum yàvaiyum tànàgum

nilaiyaiyum àzvàr ÷aïgittu tte×idal

‡t¹vimàr àvàr tirumaga× påmi⋆

¹va ma��amarar àñ÷eyvàr⋆

m¹viya ulagam mån�avai àñ i⋆

v¹õóu v¹õóuruvam nin uruvam⋆

pàviy¹n tannai aóugin�a kamala-

kkaõõadºr⋆ pava×a vày maõiy¹⋆

àviy¹ ! amud¹ ! alai kaóal kaóainda appan¹⋆

kàõumà�aru×ày (1 )

kàõumà�aru×ày en�en�¹ kalaïgi⋆

kkaõõa nãr alamara⋆ vinaiy¹n

p¹õumà�ellàm p¹õi⋆ nin peyar¹

pida��umà�aru× enakkandº⋆

kàõumà�aru×ày kàguttà ! kaõõà!⋆

toõóan¹n ka�paga kkaniy¹⋆

p¹õuvàr amud¹ ! periya taõ punal ÷åz⋆

peru nilam eóutta p¹rà×à ! (2 )

eóutta p¹rà×an nandagºban tan⋆

innuyir i�uvan¹⋆ a÷ºdai-

kkaóutta p¹rinba kkula vi×aïga×i�¹⋆

aóiyan¹n periya ammàn¹⋆

kaóutta pºr avuõan uóal iru pi×avà⋆

kkaiyugir àõóa eïgaóal¹⋆


t¹vimàràvàr tiruvàymozi

aóuttadºr uruvày in�u nã vàrày⋆

eïïanam t¹�uvar umar¹ (3 )

umar uganduganda uruvam nin uruvam

àgi⋆ un tanakkanbar ànàr⋆

avar ugandamarnda ÷eygai un màyai⋆

a�ivon�um ÷aïgippan vinaiy¹n⋆

amar adu paõõi agal ióam puóai ÷åz⋆

aóu paóai avitta ammàn¹⋆

amarar tam amud¹ ! a÷urarga× na¤j¹⋆

ennuóai àr uyir¹yº ! (4 )

àr uyir¹yº ! agal ióa muzudum⋆

paóaittióanduõóumiznda×anda⋆

p¹r uyir¹yº ! periya nãr paóaittu⋆ aü-

gu�aindadu kaóaindaóaittuóaitta⋆

÷ãruyir¹yº ! mani÷arkku tt¹var

pºla⋆ t¹varkkum t¹vàvº⋆

or uyir¹yº ! ulagaïgañkellàm⋆

unnai nàn eïgu vandu�ugº (5 )

eïgu vandu�ugº ennai à×vàn¹⋆

¹z ulagaïga×um nãy¹⋆

aïgavarkkamaitta deyvamum nãy¹⋆

ava��avai karumamum nãy¹⋆

poïgiya pu�ambàl poru× u×av¹lum⋆

avaiyumº nã inn¹ ànàl⋆

maïgiya aruvàm n¹rppamum nãy¹⋆

vàn pulam i�andadum nãy¹ (6 )

i�andadum nãy¹ edirndadum nãy¹⋆

nigazvadº nã inn¹yànàl⋆

÷i�anda nin tanmai aduviduvuduven�u⋆

a�ivon�um ÷aïgippan vinaiy¹n⋆


tiruvàymozi t¹vimàràvàr

ka�anda pàl neyy¹ ! neyyinin ÷uvaiy¹ !⋆

kaóalinu× amudam¹⋆ amudil

pi�anda in ÷uvaiy¹ ! ÷uvaiyadu payan¹ !⋆

pinnai tº× maõanda p¹ràyà ! (7 )

maõanda p¹ràyà ! màyattàl muzudum⋆

valvinaiy¹nai ãrgin�a⋆

guõaïga×ai uóaiyày ! a÷urar vangaiyar

kå��am¹!⋆ koóiya pu××uyarttày⋆

paõaïga× àyiramum uóaiya painnàga

ppa××iyày !⋆ pà�kaóal ÷¹rppà⋆

vaõaïgumà�a�iy¹n⋆ manamum và÷agamum

÷eygaiyum yànum nã tàn¹ (8 )

yànum nã tàn¹ àvadº meyy¹⋆

aru naragavaiyum nã ànàl⋆

vàn uyar inbam eydilen⋆ ma��ai

naragam¹ eydil en eninum⋆

yànum nã tànày tte×ido�um nan�um

a¤juvan⋆ naragam nàn aóaidal⋆

vàn uyar inbam manni vã��irundày⋆

aru×u nin tà×ga×ai enakk¹ (9 )

tà×ga×ai enakk¹ talaittalai i�appa

ttanda⋆ p¹r udavi kkaim mà�à⋆

ttº×ga×ai àra ttazuvi ennuyirai⋆

a�a vilai ÷eydanan ÷ºdã

tº×ga× àyirattày ! muóiga× àyirattày⋆

tuõaimalar kkaõga× àyirattày⋆

tà×ga× àyirattày ! p¹rga× àyirattày⋆

tamiyan¹n periya appan¹ ! (10 )

‡periya appanai ppiraman appanai⋆

uruttiran appanai⋆ munivar-


t¹vimàràvàr tiruvàymozi

kkuriya appanai amarar appanai⋆

ulagukkºr tani appan tannai⋆

periya vaõ kurugår vaõ÷aóagºban⋆

p¹õina àyirattu××um⋆

uriya ÷ol màlai ivaiyum pattiva��àl⋆

uyyalàm toõóãr ! naïgañk¹ (11 )



÷rãþ


Á Á naïga× variva×ai Á Á

talaivanai nºkki ellakkarudiya talaivi kå��u

‡naïga× variva×aiyàyaïgà×º⋆

nammuóai ¹dalar munbu nàõi⋆

nuïgañku yàn on�uraikkum mà��am⋆

nºkkugin�¹n eïgum kàõa màññ¹n⋆

÷aïgam ÷arindana ÷ày izand¹n⋆

taóa mulai pon ni�amày tta×arnd¹n⋆

veïgaõ pa�avaiyin pàgan eïgºn⋆

v¹ïgaóavàõanai v¹õói en�¹ (1 )

v¹õói en�on�u pe�ugi�pàril⋆

ennuóai ttºziyar nuïgañk¹lum⋆

ãõóiduraikkum paóiyai andº⋆

kàõgin�il¹n ióaràññiy¹n nàn⋆

kàõ tagu tàmarai kkaõõan ka×van⋆

viõõavar kºn naïga× kºnai kkaõóàl⋆

ãõóiya ÷aïgum ni�aivum ko×vàn⋆

ettanai kàlam i×aikkin�¹n¹ ! (2 )

kàlam i×aikkil allàl vinaiy¹n

nàn⋆ i×aikkin�ilan kaõóu koõmin⋆

¤àlam a�iya ppazi ÷umand¹n⋆

nannudalãr ! ini nàõi ttàn en⋆

nãla malar neóum ÷ºdi ÷åznda⋆

nãõóa mugil vaõõan kaõõan koõóa⋆

kºla va×aiyoóu màmai ko×vàn⋆

ettanai kàlam kåóa en�¹ (3 )


naïga× variva×ai tiruvàymozi

kåóa en�¹n ini en koóukk¹n⋆

kºlva×ai ne¤ja ttoóakkam ellàm⋆

pàóa��oziya izandu vaigal⋆

palva×aiyàrmun pari÷azind¹n⋆

màóa kkoói madi× ten ku×andai⋆

vaõ kuóabàl nin�a màya kkåttan⋆

àóa� pa�avai uyartta vel pºr⋆

àzivalavanai àdaritt¹ (4 )

àzivalavanai àdarippum⋆

àïgavan nammil varavum ellàm⋆

tºziyargà× ! nammuóaiyam¹dàn⋆

÷olluvadº iïgariyadudàn⋆

åzidº�åzi oruvanàga⋆

nanguõarvàrkkum uõaralàgà⋆

÷åzal uóaiya ÷uóar ko× àdi⋆

ttollaiya¤jºdi ninaikkuïgàl¹ (5 )

tollaiya¤jºdi ninaikkuïgàl⋆ en

÷ol a×avan�imaiyºr tamakkum⋆

ellai ilàdana kåzppu eyyum⋆

atti�am ni�ka emmàmai koõóàn⋆

alli malar ttaõ tuzàyum tàràn⋆

àrkkióugº inippå÷al ÷ollãr⋆

valli va×a vayal ÷åz kuóandai⋆

mà malarkkaõ va×argin�a màl¹ (6 )

màl ari k¹÷avan nàraõan⋆ ÷ãmàdavan

kºvindan vaigundan en�en�u⋆

ºlamióa ennai ppaõõi viññiññu⋆

on�um uruvum ÷uvaóum kàññàn⋆

¹la malar kuzal annaimãrgà× !⋆

ennuóai ttºziyargà× ! en ÷eyg¹n⋆


tiruvàymozi naïga× variva×ai

kàlam pala ÷en�um kàõbadàõai⋆

uïga×ºóeïga× ióaiyillaiy¹ (7 )

ióaiyillai yàn va×artta ki×igà×⋆

påvaigà× ! kuyilgà× ! mayilgà×⋆

uóaiya nam màmaiyum ÷aïgum ne¤jum⋆

on�um oziya oññàdu koõóàn⋆

aóaiyum vaigundamum pà�kaóalum⋆

a¤jana ve�pum avai naõiya⋆

kaóaiya�a ppà÷aïga× viññapinnai

an�i⋆ avan avai kàõkoóàn¹ (8 )

kàõkoóuppàn allan àrkkum tannai⋆

kai÷eyappàladºr màyan tannàl⋆

màõ ku�a× kºla vaóivu kàññi⋆

maõõum viõõum ni�aiya malarnda⋆

÷¹õ÷uóar ttº×ga× pala tazaitta⋆

d¹va pirà�ken ni�aivinºóu⋆

nàõ koóutt¹n ini en koóukk¹n⋆

ennuóai nannudal naïgaimãrgà× (9 )

ennuóai nannudal naïgaimãrgà× !⋆

yàn ini eyvaden en ne¤jennai⋆

ninnióaiy¹n all¹n en�u nãïgi⋆

n¹miyum ÷aïgum irugai kkoõóu⋆

panneóum ÷åz ÷uóar ¤àyi��ºóu⋆

pànmadi ¹ndi ºr kºla nãla⋆

nanneóum kun�am varuvadoppàn⋆

nà× malar ppàdam aóaindaduv¹ (10 )

‡pàdam aóaivadan pà÷attàl¹⋆

ma��avan pà÷aïga× mu��a viññu⋆

kºdil pugaz kkaõõan tannaóim¹l⋆

vaõ kurugår aóagºban ÷onna⋆


naïga× variva×ai tiruvàymozi

tãdil andàdiyºr àyirattu×⋆

ivaiyum ºr patti÷aiyoóum vallàr⋆

àdum ºr tãdilar àgi⋆ aïgum

iïgum ellàm amaivàrga× tàm¹ (11 )



÷rãþ


Á Á aïgumiïgum Á Á

emberumànukku anbuóaiyàr eïgum u×ar enbadai aru×àl uõarndu

àzvàr a am tãrdal

‡aïgum iïgum⋆ vànavar tànavar yàvarum⋆

eïgum inaiyai en�u⋆ unnai a�iyagilàdala��i⋆

aïgam ÷¹rum⋆ påmaga× maõmaga× àymaga×⋆

÷aïgu akkara kkaiyavan enbar⋆ ÷araõam¹ (1 )

÷araõam àgiya⋆ nànma�ai nålga×um ÷àràd¹⋆

maraõam tº��am⋆ vàn piõi måppen�ivai màyttºm⋆

karaõa ppal paóai⋆ pa��a�avºóum kanal àzi⋆

araõa ttiõ paóai ¹ndiya⋆ ã÷a�kà×ày¹ (2 )

à×um à×àr⋆ àziyum ÷aïgum ÷umappàr tàm⋆

và×um villum koõóu⋆ pin ÷elvàr ma��illai⋆

tà×um tº×um⋆ kaiga×ai àra ttoza kkàõ¹n⋆

nà×um nà×um nàóuvan⋆ aóiy¹n ¤àlatt¹ (3 )

¤àlam pºnagam pa��i⋆ ºr mu��à uruvàgi⋆

àlam p¹r ilai⋆ annava÷am ÷eyyum ammàn¹⋆

kàlam p¹rvadºr⋆ kàr iru× åzi ottu×adàl⋆ un

kºlam kàr ezil⋆ kàõalu��àzum koóiy¹�k¹ (4 )

koóiyàr màóa⋆ kkº×ur agattum pu×iïguóiyum⋆

maóiyàdinn¹⋆ nã tuyil m¹vi magizndadu tàn⋆

aóiyàr allal tavirtta a÷aivº⋆ an�¹l⋆ i-

ppaói tàn nãõóu tàviya⋆ a÷aivº paõiyày¹ (5 )


aïgumiïgum tiruvàymozi

paõiyà amarar⋆ paõivum paõbum tàm¹yàm⋆

aõiyàr àziyum⋆ ÷aïgamum ¹ndum avar kàõmin⋆

taõiyà vennºy⋆ ulagil tavirppàn⋆ tirunãla

maõiyàr m¹niyºóu⋆ en manam ÷åza varuvàr¹ (6 )

varuvàr ÷elvàr⋆ vaõ pari÷àrattirunda⋆ en

tiruvàz màrva�ku⋆ endi�am ÷ollàr ÷eyvaden⋆

uruvàr ÷akkaram⋆ ÷aïgu ÷umandiïgummºóu⋆

orupàóuzalvàn⋆ ºr aóiyànum u×an en�¹ (7 )

en�¹ ennai⋆ un ¹ràr kºla ttirundaóikkãz⋆

nin�¹ àñ eyya⋆ nã koõóaru×a ninaippadudàn⋆

kun�¹z pàr¹z⋆ ÷åz kaóal ¤àlam muzuv¹zum⋆

nin�¹ tàviya⋆ nã× kazal àzi ttirumàl¹ (8 )

tirumàl nànmugan⋆ ÷e¤jaóaiyàn en�ivarga×⋆ em

perumàn tanmaiyai⋆ yàr a�igi�pàr p¹÷iyen⋆

oru mà mudalvà !⋆ åzi ppiràn ennai à×uóai⋆

karu mà m¹niyan! enban⋆ en kàdal kalakkav¹ (9 )

kalakkam illà⋆ nal tava munivar karai kaõóºr⋆

tu×akkam illà⋆ vànavar ellàm tozuvàrga×⋆

malakkam eyda⋆ mà kaóal tannai kkaóaindànai⋆

ulakka nàm pugazki�padu⋆ en ÷eyvaduraiyãr¹ (10 )

‡uraiyà vennºy tavira⋆ aru× nã× muóiyànai⋆

varaiyàr màóam⋆ mannu kurugår aóagºban⋆

uraiy¹y ÷ol toóai⋆ ºr àyirattu× ippattum⋆

niraiy¹ vallàr⋆ nãóulagattu ppi�avàr¹ (11 )



÷rãþ


Á Á vàrkaóà aruvi Á Á

emberumànadu valimai avan anbuóaiyàruóan amarndirukkum

÷¹rtti mudaliyava��ai ttiru eïgun�åril kaõóu magizdal

‡vàr kaóà aruvi yànai màmalaiyin⋆

maruppiõai kkuvaói�utturuññi⋆

år ko× tiõ pàgan uyir ÷eguttu⋆ araïgin

mallarai kkon�u ÷åz paraõm¹l⋆

pºr kaóà ara÷ar pu�akkióa⋆ màóa

mãmi÷ai kka¤janai ttagartta⋆

÷ãr ko× ÷i��àyan tiru eïgun�åril⋆

tiru i��à�eïga× ÷el÷àrv¹ (1 )

eïga× ÷el÷àrvu yàmuóai amudam⋆

imaiyavar appan en appan⋆

poïgu måvulagum paóaitta×ittazikkum⋆

porundu måvuruvanem aruvan⋆

÷eïgayal uga×um t¹m paõai puóai ÷åz⋆

tiru eïgun�år tiru i��à-

�aïgamargin�a⋆ àdiyàn allàl⋆

yàvar ma��en amar tuõaiy¹ (2 )

ennamar perumàn imaiyavar perumàn⋆

iru nilam ióanda em perumàn⋆

munnai val vinaiga× muzuduóan mà×a⋆

ennai à×gin�a em perumàn⋆

ten ti÷aikkaõi ko× tiru eïgun�åril⋆

tiru i��à��aïgarai mãbàl


vàrkaóà aruvi tiruvàymozi

nin�a emberumàn⋆ aóiyallàl ÷araõam

ninaippilum⋆ pi�idillai enakk¹ (3 )

pi�idillai enakku pperiya måvulagum

ni�aiya⋆ pp¹r uruvamày nimirnda⋆

ku�iya màõ emmàn kurai kaóal kaóainda⋆

kºla màõikkam en ammàn⋆

÷e�i kulai vàzai kamugu teïgaõi ÷åz⋆

tiru eïgun�år tiru i��à-

�a�iya⋆ meymmaiy¹ nin�a em perumàn⋆

aóiyiõai alladºr araõ¹ (4 )

alladºr araõum avanil v¹�illai⋆

adu poru× àgilum⋆ avanai

alladen àvi amarndaõaigillàdu⋆

àdalàl avan u�aigin�a⋆

nalla nànma�aiyºr v¹×viyu× maóutta⋆

na�um pugai vi÷umbo×i ma�aikkum⋆

nalla nã× màóa ttiru eïgun�åril⋆

tiru i��à�enakku nal araõ¹ (5 )

enakku nal araõai enadàruyirai⋆

imaiyavar tandai tày tannai⋆

tanakkum tan tanmai a�ivariyànai⋆

ttaóaïgaóal pa××i ammànai⋆

manakko× ÷ãr måvàyiravar⋆ vaõ ÷ivanum

ayanum tànum oppàr vàz⋆

kanakko× tiõ màóa ttiru eïgun�åril⋆

tiru i��à�adanu× kaõó¹n¹ (6 )

tiru eïgun�åril tiru i��à�adanu×

kaõóa⋆ attiruvaói en�um⋆

tiru eyya kamala kkaõõum⋆ ÷evvàyum

÷evvaóiyum ÷eyya kaiyum⋆


tiruvàymozi vàrkaóà aruvi

tiru eyya kamala undiyum⋆ ÷eyya

kamala màrbum ÷eyyavuóaiyum⋆

tiru eyya muóiyum àramum paóaiyum⋆

tigaza en ÷indaiyu×àn¹ (7 )

tigaza en ÷indaiyu× irundànai⋆

ezu nilatt¹var nànma�aiyºr⋆

ti÷ai kai kåppi ¹ttum⋆ tiru eïgun�åril

tiru i��à��aïgaraiyànai⋆

pugar ko× vànavarga× pugalióam tannai⋆

a÷urar vangaiyar veïkå��ai⋆

pugazumà�a�iy¹n porundu måvulagum⋆

paóaippoóu keóuppu kkàppavan¹ (8 )

paóaippoóu keóuppu kkàppavan⋆ pirama

parambaran ÷ivappiràn avan¹⋆

ióaippukkºr uruvum ozivillai avan¹⋆

pugazvillai yàvaiyum tàn¹⋆

koóai pperum pugazàr inaiyar tannànàr⋆

kåriya vi aiyºóozukkam⋆

naóai ppali iya�kai ttiru eïgun�åril⋆

tiru i��à�amarnda nàdan¹ (9 )

amarnda nàdanai avar avar àgi⋆

avarkkaru× aru×um ammànai⋆

amarnda taõ pazana ttiru eïgun�åril⋆

tiru i��à��aïgaraiyànai⋆

amarnda ÷ãr måvàyiravar⋆ v¹diyarga×

tambadi avanid¹var vàzvu⋆

amarnda màyºnai mukkaõ ammànai⋆

nànmuganai amarnd¹n¹ (10 )

‡t¹nai nan pàlai kkannalai amudai⋆

ttirundulaguõóa ammànai⋆


vàrkaóà aruvi tiruvàymozi

vàna nànmuganai malarnda taõ koppåz⋆

malarmi÷ai ppaóaitta màyºnai⋆

kºnai vaõ kurugår vaõ ÷aóagºban⋆

÷onna àyirattu× ippattum⋆

vànin mãd¹��i aru× ÷eydumuóikkum⋆

pi�avi mà màya kkåttinaiy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á màyakkåttà Á Á

emberumànadu vaóivazagai kkàõappe�àda àzvàr à÷ai migundu

azudu ara��udal

‡màya kkåttà ! vàmanà!⋆ vinaiy¹n kaõõà! kaõ kai kàl⋆

tåya ÷eyya malarga×à⋆ ºdi evvày mugizadà⋆

÷àyal ÷àma ttirum¹ni⋆ taõ pà÷aóaiyà⋆ tàmarai nã×

và÷a ttaóambºl varuvàn¹ !⋆ orunà× kàõa vàrày¹ (1 )

kàõa vàrày en�en�u⋆ kaõõum vàyum tuvarndu⋆ aóiy¹n

nàõi nannàññalamandàl⋆ iraïgi orunà× nã andº

kàõa vàrày karu nàyi�udikkum⋆ karu mà màõikka⋆

nà× nal malai pºl ÷uóar ºdi⋆ muói ÷¹r ÷enni ammàn¹ ! (2 )

muói ÷¹r ÷enni ammà!⋆ nin moy påndàma ttaõ tuzày⋆

kaói ÷¹r kaõõi pperumàn¹ !⋆ en�en�¹ïgi azudakkàl⋆

paói÷¹r magara kkuzaiga×um⋆ pava×a vàyum nàl tº×um⋆

tuói ÷¹r ióaiyum amaindadºr⋆ tå nãr mugil pºl tºn�ày¹ (3 )

tå nãr mugil pºl tºn�um⋆ nin ÷uóar ko× vaóivum kanivàyum⋆

t¹ nãr kkamala kkaõga×um⋆ vanden ÷indai ni�aindavà⋆

mà nãr ve××i malai tanm¹l⋆ vaõ kàr nãla mugil pºla⋆

tå nãr kkaóalu× tuyilvàn¹ !⋆ endày ! ÷olla màññ¹n¹ (4 )

÷olla màññ¹n aóiy¹n⋆ un tu×aïgu ÷ºdi ttiru ppàdam⋆

ellaiyil ÷ãr i×a ¤àyi�u⋆ iraõóu pºl ennu××avà !⋆

allal ennum iru× ÷¹rda�ku⋆ ubàyam enn¹ àzi ÷åz⋆

mallal ¤àla muzuduõóa⋆ mà nãr kkoõóal vaõõan¹ ! (5 )


màyakkåttà tiruvàymozi

koõóal vaõõà! kuóakkåttà !⋆ vinaiy¹n kaõõà! kaõõà⋆ en

aõóa vàõà! en�ennai⋆ à×a kkåppiññazaittakkàl⋆

viõ tanm¹l tàn maõm¹l tàn⋆ viri nãr kkaóal tàn ma��uttàn⋆

toõóan¹n un kazal kàõa⋆ orunà× vandu tºn�ày¹ (6 )

vandu tºn�àyan�¹l⋆ un vaiyam tàya malar aóikkãz⋆

mundi vandu yàn ni�pa⋆ mugapp¹ kåvi ppaõi ko××ày⋆

÷endaõ kamala kkaõ kai kàl⋆ ÷ivanda vàyºr karu nàyi�u⋆

andam illà kkadir parappi⋆ alarndadokkum ammàn¹ ! (7 )

okkum ammàn uruvam en�u⋆ u××am kuzaindu nàõà×um⋆

tokka m¹ga ppal kuzàïga×⋆ kàõum tº�um tolaivan nàn⋆

takka aivar tamakkày⋆ an�u ãr aimbadinmar tà× ÷àya⋆

pukka nald¹r ttanippàgà!⋆ vàrày iduvº poruttam¹ (8 )

iduvº poruttam min àzi ppaóaiyày !⋆ ¹�um irum ÷i�aippu×⋆

aduv¹ koóiyà uyarttàn¹ !⋆ en�en�¹ïgi azudakkàl⋆

eduv¹yàga kkaruduïgol⋆ im mà ¤àlam po�ai tãrppàn⋆

madu vàr ÷ºlai⋆ uttara madurai ppi�anda màyan¹ (9 )

pi�anda màyà! pàradam poruda màyà!⋆ nãyinn¹⋆

÷i�anda kàl tã nãr vàn⋆ maõ pi�avumàya perumàn¹⋆

ka�anda pàlu× neyy¹ pºl⋆ iva��u× eïgum kaõóugo×⋆

i�andu nin�a peru màyà!⋆ unnai eïg¹ kàõg¹n¹ (10 )

‡eïg¹ kàõg¹n ãn tuzày ammàn tannai⋆ yàn en�en�u⋆

aïg¹ tàznda ÷o�ka×àl⋆ andaõ kurugår aóagºban⋆

÷eïg¹z ÷onna àyirattu×⋆ ivaiyum pattum vallàrga×⋆

iïg¹ kàõa ippi�app¹ magizvar⋆ elliyum kàlaiy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á elliyum Á Á

àzvàradu tunbattai ttãrkkum poruññu tirumàl tirukkaóittànattil

irundamai kå�al

‡elliyum kàlaiyum⋆ tannai ninaindeza⋆

nalla aru×ga×⋆ namakk¹ tandaru×÷eyvàn⋆

alliyan taõõan tuzày muói⋆ appan år⋆

÷elvarga× vàzum⋆ tirukkaói ttànam¹ (1 )

tirukkaói ttànamum⋆ ennuóai indaiyum⋆

orukkaóuttu××¹⋆ u�aiyum piràn kaõóãr⋆

÷eru kkaóuttu⋆ an�u tigaitta arakkarai⋆

uru kkeóa⋆ và×i pozinda oruvan¹ (2 )

oruvar iruvar ºr⋆ måvar ena nin�u⋆

uruvugarandu⋆ u××undº�um tittippàn⋆

tiruvamar màrvan⋆ tirukkaóittànattai⋆

maruviyu�aigin�a⋆ màya ppiràn¹ (3 )

màya ppiràn⋆ ena valvinai màynda�a⋆

n¹÷attinàl⋆ ne¤jam nàóu kuói koõóàn⋆

t¹÷attamarar⋆ tirukkaóittànattai⋆

và÷a ppozil⋆ mannu kºyil koõóàn¹ (4 )

kºyil koõóàn tan⋆ tirukkaóittànattai⋆

kºyil koõóàn⋆ adanºóum en ne¤jagam⋆

kºyilgo×⋆ teyvam ellàm toza⋆

vaigundam kºyil koõóa⋆ kuóakkåtta ammàn¹ (5 )


elliyum tiruvàymozi

kåtta ammàn⋆ koóiy¹n ióar mu��avum⋆

màytta ammàn⋆ madu÷åda ammàn u�ai⋆

påtta pozil taõ⋆ tirukkaóittànattai⋆

¹tta nillà⋆ ku�ikkoõmin ióar¹ (6 )

koõmin ióar keóa⋆ u××attu kkºvindan⋆

maõ viõ muzudum⋆ a×anda oõ tàmarai⋆

maõõavar tàm toza⋆ vànavar tàm vandu⋆

naõõu⋆ tirukkaóittàna nagar¹ (7 )

tàna nagarga×⋆ talai i�andeïgeïgum⋆

vànin nilam kaóal⋆ mu��um emmàya�k¹⋆

ànavióattum⋆ en ne¤jum tirukkaói-

ttàna nagarum⋆ tana tàya ppadiy¹ (8 )

tàya ppadiga×⋆ talai i�andeïgeïgum⋆

màyattinàl⋆ manni vã��irundàn u�ai⋆

t¹÷attamarar⋆ tirukkaóittànattu×⋆

àyarkkadibadi⋆ a�pudan tàn¹ (9 )

a�pudan nàràyaõan⋆ ari vàmanan⋆

ni�padu m¹vi⋆ iruppaden ne¤jagam⋆

nal pugaz v¹diyar⋆ nànma�ai nin�adir⋆

ka�paga ºlai⋆ ttirukkaóittànam¹ (10 )

‡÷ºlai ttirukkaóittànattu⋆ u�ai tiru-

màlai⋆ madi× kurugår⋆ aóagºban ÷ol⋆

pàlºóamudanna⋆ àyiratti ppattum⋆

m¹lai vaigundattu⋆ iruttum viyand¹ (11 )



÷rãþ


Á Á iruttum viyandu Á Á

tam u××attil emberumàn vã��irunda paóiyai àzvàr kå�i magizdal

‡iruttum viyandennai⋆ ttan ponnaóikkãz en�u⋆

aruttittenaittºr⋆ pala nà× azaitt¹�ku⋆

poruttam uóai⋆ vàmanan tàn pugundu⋆ endan

karuttaiyu�a⋆ vã��irundàn kaõóu koõó¹ (1 )

irundàn kaõóu koõóu⋆ enad¹zai ne¤jà×um⋆

tirundàda ºr aivarai⋆ tt¹ynda�a manni⋆

perundà× ka×i��ukku⋆ aru× ÷eyda perumàn⋆

tarum tàn aru× tàn⋆ iniyàn a�iy¹n¹ (2 )

aru× tàn iniyàn a�iy¹n⋆ avanennu×⋆

iru× tàn a�a⋆ vã��irundàn iduvallàl⋆

poru× tàn enin⋆ måvulagum poru× alla⋆

maru× tàn ãdº⋆ màya mayakku mayakk¹ (3 )

màya mayakku mayakkàn⋆ ennai va¤jittu⋆

àyan amararkkariy¹�u⋆ enadammàn⋆

tåya ÷uóar ºdi⋆ tanadennu× vaittàn⋆

t¹÷am tigazum⋆ tan tiruvaru× ÷eyd¹ (4 )

tigazum tan tiruvaru× ÷eydu⋆ ulagattàr

pugazum pugaz⋆ tànadu kàññi ttandu⋆

ennu× tigazum maõi kkun�am on�¹⋆ ottu nin�àn⋆

pugazum pugaz⋆ ma��enakkum ºr poru×¹ (5 )

poru× ma��enakkum⋆ ºr poru× tannil ÷ãrkka

ttarum¹l⋆ pinnai yàrkku⋆ avan tannai kkoóukkum⋆


iruttum viyandu tiruvàymozi

karu màõikka kkun�attu⋆ ttàmarai pºl⋆

tiru màrbu kàl kaõ kai⋆ ÷evvày undiyàn¹ (6 )

÷evvày undi⋆ veõbal ÷uóar kkuzai tannºóu⋆

evvày uóarum⋆ tammil mun va×ày kko××a⋆

÷evvày mu�uvalºóu⋆ enadu××attirunda⋆

avvày an�i⋆ yàn a�iy¹n ma��aru×¹ (7 )

a�iy¹n ma��aru×⋆ ennaiyà×um pirànàr⋆

ve�id¹ aru× ÷eyvar⋆ ÷eyvàrgañkugandu⋆

÷i�iy¹nuóai⋆ indaiyu× måvulagum⋆

tanne�iyà vayi��il koõóu⋆ nin�ozindàr¹ (8 )

vayi��il koõóu⋆ nin�ozindàrum yavarum⋆

vayi��il koõóu nin�u⋆ oru måvulagum⋆ tam

vayi��il koõóu⋆ nin�avaõõam nin�a màlai⋆

vayi��il koõóu⋆ manna vaitt¹n madiyàl¹ (9 )

vaitt¹n madiyàl⋆ enadu××attagatt¹⋆

eytt¹ oziv¹n all¹n⋆ en�um eppºdum⋆

moytt¹y tirai⋆ mºdu taõ pà�kaóal u×àl⋆

paitt¹y ÷uóar ppàmbaõai⋆ nam paranaiy¹ (10 )

‡÷uóar ppàmbaõai nam paranai⋆ ttirumàlai⋆

aói ¹rvagai⋆ vaõ kurugår aóagºban⋆

muóippàn ÷onnavàyirattu⋆ ippattum ÷anmam

vióa⋆ t¹ynda�a nºkkum⋆ tan kaõga× ÷ivand¹ (11 )



÷rãþ


Á Á kaõga× ÷ivandu Á Á

àruyirin ¹��attai emberumàn kàñña kkaõóu àzvàr p¹÷udal

‡kaõka× ÷ivandu periyavày⋆ vàyum ÷ivandu kanindu⋆ u××¹

veõ pal ilagu ÷uóar⋆ ilagu vilagu magara kuõóalattan⋆

koõóal vaõõan ÷uóar muóiyan⋆ nàngu tº×an kuni ÷àrïgan⋆

oõ ÷aïgadai và× àziyàn⋆ oruvan aóiy¹n u××àn¹ (1 )

aóiy¹n u××àn uóal u××àn⋆ aõóattagattàn pu�attu××àn⋆

paóiy¹yiduven�uraikkalàm paóiyan allan⋆ parambaran⋆

kaói÷¹r nà��attu× àlai⋆ inba ttunba kkazi n¹rmai⋆

oóiyà inba pperumaiyºn⋆ uõarvil umbar oruvan¹ (2 )

uõarvil umbar oruvanai⋆ avanadaru×àl u�a�poruññu⋆ en

uõarvin u××¹ iruttin¹n⋆ aduvum avanadinnaru×¹⋆

uõarvum uyirum uóambum⋆ ma��a ulappilanavum pazud¹yàm⋆

uõarvai ppe�avårndi�av¹�i⋆ yànum tànày ozindàn¹ (3 )

yànum tànày ozindànai⋆ yàdum yavarkkum munnºnai⋆

tànum ÷ivanum piramanum àgi⋆ ppaõaitta tani mudalai⋆

t¹num pàlum kannalum⋆ amudum àgi ttittittu⋆ en

ånil uyiril uõarvinil⋆ nin�a on�ai uõarnd¹n¹ (4 )

nin�a on�ai uõarnd¹nukku⋆ adanu× n¹rmai aduviduven�u⋆

on�um oruvarkkuõaralàgàdu⋆ uõarndum m¹lum kàõbaridu⋆

÷en�u ÷en�u parambaramày⋆ yàdum in�i tt¹ynda��u⋆

nan�u tãden�a�ivaridày⋆ nan�ày ¤ànam kaóandad¹ (5 )

nan�ày ¤ànam kaóandupºy⋆ nal indiriyam ellàm ãrttu⋆

on�ày kkióanda arum perum pàz⋆ ulappiladanai uõarnduõarndu⋆


kaõga× ÷ivandu tiruvàymozi

÷en�àïginba tunbaïga×⋆ ÷e��u kka×aindu pa÷aiya��àl⋆

an�¹ appºd¹ vãóu⋆ aduv¹ vãóu vãóàm¹ (6 )

aduv¹ vãóu vãóu p¹��u⋆ inbam tànum adu t¹�i⋆

eduv¹ tànum pa��in�i⋆ yàdum iliga× àgi�kil⋆

aduv¹ vãóu vãóu p¹��u⋆ inbam tànum adu t¹�àdu⋆

eduv¹ vãó¹dinbam en�u⋆ eyttàr eyttàr eyttàr¹ (7 )

eyttàr eyttàr eyttàr en�u⋆ illattàrum pu�attàrum

moyttu⋆ àïgala�i muyaïga⋆ ttàm pºgumbºdu⋆ unmattar pºl

pitt¹y¹�i anuràgam poziyumbºdu⋆ em pemmànºóu

ott¹ ÷en�u⋆ aïgu××am kåóa kkåói��àgil⋆ nallu�aipp¹ (8 )

kåói��àgil nallu�aippu⋆ kkåóàmaiyai kkåóinàl⋆

àóal pa�avai uyar koói⋆ em màyan àvadaduvaduv¹⋆

vãóai ppaõõi oru pari÷¹⋆ edirvum nigazvum kazivumày⋆

ºói ttiriyum yºgiga×um⋆ u×arum illai allar¹ (9 )

u×arum illai allarày⋆ u×arày illai àgiy¹⋆

u×ar emmoruvar avarvandu⋆ enu××attu××¹ u�aigin�àr⋆

va×arum pi�aiyum t¹y pi�aiyum pºla⋆ a÷aivum àkkamum⋆

va×arum ÷uóarum iru×um pºl⋆ teru×um maru×um màyttºm¹ (10 )

‡teru×um maru×um màyttu⋆ ttandirundu ÷embo� kazal aóikkãz⋆

aru×iyiruttum ammànàm⋆ ayanàm ÷ivanàm⋆ tirumàlàl

aru×a ppañña ÷aóagºban⋆ ºr àyirattu× ippattàl⋆

aru×i aóikkãz iruttum⋆ nam aõõal karumàõikkam¹ (11 )



÷rãþ


Á Á karumàõikkamalai Á Á

talaiviyin uõmai kkàdalai ttàymàrukku ttºzi eóutturaittu ayal

maõam vilakkal

‡karu màõikka malaim¹l⋆ maõi ttaóam tàmarai kkàóuga× pºl⋆

tirumàrvu vày kaõ kai⋆ undi kàl uóai àóaiga× ÷eyya piràn⋆

tirumàl emmàn ÷ezu nãr vayal⋆ kuñña nàññu ttiruppuliyår⋆

aru màyan p¹ran�i pp¹ ila×⋆ annaimãr ida�ken ÷eyg¹nº (1 )

annaimãr ida�ken ÷eyg¹n⋆ aõi m¹ruvin mãdulavum⋆

tunnu ÷åz ÷uóar ¤àyi�um⋆ an�iyum pal ÷uóarga×um pºl⋆

minnu nã× muóiyàram⋆ pal kalan tàn uóai emberumàn⋆

punnaiyam pozil ÷åz⋆ tiruppuliyår pugazum iva×¹ (2 )

pugazum iva× nin�iràppagal⋆ poru nãrkkaóal tã ppaññu⋆ eïgum

tigazum eriyºóu ÷elvadoppa⋆ ÷ezum kadir àzi mudal⋆

pugazum poru paóai ¹ndi ppºr pukku⋆ a÷urarai ppon�uvittàn⋆

tigazu maõi neóu màóa nãóu⋆ tiruppuliyår va×am¹ (3 )

år va×am ki×ar ÷ºlaiyum⋆ karumbum perum ÷ennelum ÷åzndu⋆

¹r va×am ki×ar taõ paõai⋆ kkuñña nàññu ttiruppuliyår⋆

÷ãr va×am ki×ar måvulaguõóumiz⋆ d¹va piràn⋆

p¹r va×am ki×arndan�i pp¹ ila×⋆ in�i ppunaiyizaiy¹ (4 )

punaiyizaiga× aõivum⋆ àóaiyuóaiyum pudukkaõippum⋆

ninaiyum nãrmaiyadan�ivañkidu⋆ nin�u ninaikkappukkàl⋆

÷unaiyinu× taóam tàmarai malarum⋆ taõ tiruppuliyår⋆

munaivan måvulagà×i⋆ appan tiruvaru× måzgina×¹ (5 )


karumàõikkamalai tiruvàymozi

tiruvaru× måzki vaigalum⋆ ÷ezu nãr ni�a kkaõõa piràn⋆

tiruvaru×ga×um ÷¹rndamaikku⋆ aóaiyà×am tirundavu×a⋆

tiruvaru× aru×àl⋆ avan ÷en�u ÷¹r taõ tiruppuliyår⋆

tiruvaru× kamugoõ pazattadu⋆ melliyal ÷evvidaz¹ (6 )

mellilai elva vaõ koóipulga⋆ vãïgi×am tà× kamugin⋆

mallilai maóal vàzai⋆ ãn kani ÷åzndu maõam kamazndu⋆

pullilai tteïginåóu⋆ kàl ulavum taõ tiruppuliyår⋆

mallala¤jelva kkaõõan tà× aóaindà×⋆ im maóavaral¹ (7 )

maóavaral annaimãrgañku⋆ en÷olli ollug¹n mallai elva⋆

vaóamozi ma�aivàõar⋆ v¹×viyu× neyyazal vàn pugai pºy⋆

tióavi÷umbil amarar nàññai ma�aikkum⋆ taõ tiruppuliyår⋆

paóavaravaõaiyàn tan nàmam allàl⋆ paravà× iva×¹ (8 )

paravà× iva× nin�iràppagal⋆ pani nãr ni�a kkaõõa piràn⋆

viravàr i÷ai ma�ai v¹diyar oli⋆ v¹laiyin nin�olippa⋆

karavàr taóando�um tàmarai kkayam⋆ tãvigai nin�alarum⋆

puravàr kazaniga× ÷åz⋆ tiruppuliyår ppugaz an�i ma��¹ (9 )

an�i ma��ºr ubàyamen⋆ iva× an taõ tuzày kamazdal⋆

kun�a mà maõi màóa mà×igai⋆ kkºlakkuzàïga× malgi⋆

ten ti÷ai ttiladamburai⋆ kkuñña nàññu ttiruppuliyår⋆

nin�a màya ppiràn tiruvaru×àm⋆ iva× n¹rppaññad¹ (10 )

‡n¹rppañña ni�ai måvulagukkum⋆ nàyagan tannaóimai⋆

n¹rppañña toõóar toõóar toõóar⋆ toõóan ÷aóagºban⋆ ÷ol

n¹rppañña tamiz màlai⋆ àyirattu× ivaiyum pattum

n¹r paññàr avar⋆ n¹rpaññàr⋆ neóumà�kaóimai ÷eyyav¹ (11 )



÷rãþ


Á Á neóumà�kaóimai Á Á

bàgavadargañku ttàm aóimaiyày irukkum uõmaiyai àzvàr p¹÷udal

‡neóumà�kaóimai ÷eyv¹n pºl⋆ avanai kkaruda va¤jittu⋆

taóumà��a��a tãkkadiga×⋆ mu��um tavirnda ÷adir ninaindàl⋆

koóu mà vinaiy¹n avan aóiyàr aóiy¹⋆ kåóum iduvallàl⋆

vióumà�enbaden andº !⋆ viyan måvulagu pe�inum¹ (1 )

viyan måvulagu pe�inum pºy⋆ ttàn¹ tàn¹ ànàlum⋆

puyal m¹gam pºl tirum¹ni ammàn⋆ punai påïgazal aóikkãz⋆

÷ayam¹ aóimai talai nin�àr⋆ tiruttà× vaõaïgi⋆ immaiy¹

payan¹ inbam yàn pe��adu⋆ u�umº pàviy¹nukk¹ (2 )

u�umº pàviy¹nukku⋆ ivvulagam mån�um uóan ni�aiya⋆

÷i�umà m¹ni nimirtta⋆ en ÷endàmarai kkaõ tirukku�a×an⋆

na�umà virai nàõ malaraói kkãz⋆ ppugudal an�i avan aóiyàr⋆

÷i�umà mani÷arày ennai àõóàr⋆ iïg¹ tiriyav¹ (3 )

iïg¹ tirind¹�kizukku��en !⋆ iru mà nilam mun uõóumiznda⋆

÷eïgºlatta pava×a vày⋆ endàmarai kkaõ ennammàn⋆

poïg¹z pugazga× vàyavày⋆ ppulan ko× vaóiven manattadày⋆

aïg¹y malarga× kaiyavày⋆ vazi paññºóa aru×il¹ (4 )

vazi paññºóa aru× pe��u⋆ màyan kºla malar aóikkãz⋆

÷uzi paññºóum ÷uóar ºdi ve××attu⋆ inbu��irundàlum⋆

izi paññºóum uóalinil pi�andu⋆ tan ÷ãr yàn ka��u⋆

mozi paññºóum kaviyamudam⋆ nugar i u�umº muzudum¹ (5 )

nugar i u�umº måvulagin⋆ vãóu p¹�u tan k¹zil⋆

pugar em mugatta ka×i�añña⋆ ponnàzikkai ennammàn⋆


neóumà�kaóimai tiruvàymozi

nigar em païgi eriviziga×⋆ nãõóa a÷urar uyir ellàm⋆

tagarttuõóuzalum puñpàgan⋆ periya tani mà ppugaz¹ (6 )

tani mà ppugaz¹ e¤¤àn�um⋆ ni�kum paóiyà ttàn tºn�i⋆

muni mà ppirama mudalvittày⋆ ulagam mån�um mu×aippitta⋆

tani mà tteyva tta×ir aóikkãz⋆ ppugudal an�i avan aóiyàr⋆

nani mà kkalavi inbam¹⋆ nà×um vàykka naïgañk¹ (7 )

nà×um vàykka naïgañku⋆ na×ir nãr kkaóalai ppaóaittu⋆ tan

tà×um tº×um muóiga×um⋆ ÷aman ilàda pala parappi⋆

nã×um paóar påïga�pagakkàvum⋆ ni�ai pannàyi��in⋆

kº×um uóaiya maõi malai pºl⋆ kióandàn tamarga× kåññam¹ (8 )

tamarga× kåñña valvinaiyai⋆ nà÷am ÷eyyum ÷adir mårtti⋆

amar ko× àzi ÷aïgu và×⋆ vil taõóàdi pal paóaiyan⋆

kumaran kºla aiïgaõai v¹× tàdai⋆ kºdil aóiyàr tam⋆

tamarga× tamarga× tamarga×àm⋆ ÷adir¹ vàykka tamiy¹�k¹ (9 )

vàykka tamiy¹�ku⋆ åzidº�åzi åzi⋆ mà kàyàm

påkko× m¹ni nàngu tº×⋆ ponnàzi kkai ennammàn⋆

nãkkam illà aóiyàr tam⋆ aóiyàr aóiyàr aóiyàr em

kºkka×⋆ avarkk¹ kuóiga×ày ellum⋆ nalla kºñpàó¹ (10 )

‡nalla kºñpàññulagaïga×⋆ mån�inu××um tàn ni�ainda⋆

alli kkamala kkaõõanai⋆ andaõ kurugår aóagºban⋆

÷olla ppañña àyirattu×⋆ ivaiyum pattum vallàrga×⋆

nalla padattàl manai vàzvar⋆ koõóa peõóir makka×¹ (11 )



÷rãþ


Á Á koõóa peõóir Á Á

ellà vagaiyilum u�avinanàna tirumàlai ¹rmin enal

‡koõóa peõóir makka× u��àr⋆ ÷u��attavar pi�arum⋆

kaõóadºóu paññadallàl⋆ kàdal ma��u yàdum illai⋆

eõói÷aiyum kãzum m¹lum⋆ mu��avum uõóa piràn⋆

toõóarºmày uyyal allàl⋆ illai kaõóãr tuõaiy¹ (1 )

tuõaiyum ÷àrvum àguvàr pºl⋆ ÷u��attavar pi�arum⋆

aõaiya vanda àkkam uõó¹l⋆ aññaiga× pºl ÷uvaippar⋆

kaõai on�àl¹ ¹z maramum eyda⋆ em kàr mugilai⋆

puõai en�uyya ppºgal allàl⋆ illai kaõóãr poru×¹ (2 )

poru× kaiyuõóày ellakkàõil⋆ pº��i en�¹��ezuvar⋆

iru×go× tunbattinmai kàõil⋆ enn¹ ! enbàrum illai⋆

maru×go× ÷eygai a÷urar maïga⋆ vaóa madurai ppi�andà�ku⋆

aru×go× à×ày uyyal allàl⋆ illai kaõóãr araõ¹ (3 )

araõam àvar a��a kàlaikku⋆ en�en�amaikka ppaññàr⋆

iraõam koõóa teppar àvar⋆ in�iyiññàlum aqt¹⋆

varuõittenn¹⋆ vaóa madurai ppi�andavan vaõ pugaz¹⋆

÷araõ en�uyya ppºgil allàl⋆ illai kaõóãr ÷adir¹ (4 )

÷aduram en�u tammai ttàm¹⋆ ÷ammadittin moziyàr⋆

madura pºgam du��avar¹⋆ vaigi ma��on�å�uvar⋆

adirgo× ÷eygai a÷urar maïga⋆ vaóa madurai ppi�andà�ku⋆

edirgo× à×ày uyyil allàl⋆ illai kaõóãr inbam¹ (5 )

illai kaõóãr inbam andº!⋆ u××adu ninaiyàd¹⋆

tollaiyàrga× ettanaivar⋆ tºn�i kkazindozindàr⋆


koõóa peõóir tiruvàymozi

mallai mådår⋆ vaóa madurai ppi�andavan vaõ pugaz¹⋆

÷olli uyya ppºgal allàl⋆ ma��on�illai ÷urukk¹ (6 )

ma��on�illai ÷uruïga onnºm⋆ mà nilattevvuyirkkum⋆

÷i��a v¹õóà ÷indipp¹ amaiyum⋆ kaõóãrga× andº !⋆

ku��am an�eïga× pe��a ttàyan⋆ vaóa madurai ppi�andàn⋆

ku��amil ÷ãr ka��u vaigal⋆ vàzdal kaõóãr kuõam¹ (7 )

vàzdal kaõóãr kuõam idandº !⋆ màyavan aói paravi⋆

pºzdu pºga u××agi�kum⋆ punmai ilàdavarkku⋆

vàz tuõaiyà⋆ vaóa madurai ppi�andavan vaõ pugaz¹⋆

vãz tuõaiyày ppºm idanil⋆ yàdum illai mikkad¹ (8 )

yàdum illai mikkadanil⋆ en�en�adu karudi⋆

kàdu ÷eyvàn kådai ÷eydu⋆ kaóaimu�ai vàzkkaiyum pºm⋆

màdugilin koóikko× màóa⋆ vaóa madurai ppi�anda⋆

tàdu ÷¹r tº× kaõõan allàl⋆ illai kaõóãr ÷araõ¹ (9 )

kaõõan allàl illai kaõóãr⋆ ÷araõ adu ni�ka vandu⋆

maõõin pàram nãkkuda�k¹⋆ vaóa madurai ppi�andàn⋆

tiõõamà num uóaimai uõó¹l⋆ avan aói ÷¹rnduymminº⋆

eõõa v¹õóà nummadàdum⋆ avan an�i ma��illaiy¹ (10 )

‡àdum illai ma��avanil⋆ en�aduv¹ tuõindu⋆

tàdu ÷¹r tº× kaõõanai⋆ kkurugår aóagºban ÷onna⋆

tãdilàda oõ tamizga×⋆ ivai àyirattu× ippattum⋆

ºda valla piràkka×⋆ nammai à×uóaiyàrga× paõó¹ (11 )



÷rãþ


Á Á paõóainà×àl¹ Á Á

ellà u�avin kàriyamum tamakku kku�aiyillàmal aru×umà�u àzvàr

emberumànai v¹õóudal

‡paõóai nà×àl¹ nin tiruvaru×um⋆

païgayattà× tiruvaru×um

koõóu⋆ nin kºyil ÷ãyttu ppal paóigàl⋆

kuói kuói vazivandàñ÷eyyum⋆

toõóarºrkkaru×i ºdi vày ti�andu⋆ un

tàmarai kkaõga×àl nºkkày⋆

teõ tirai pporunal taõ paõai ÷åznda⋆

tiruppu×iïguói kkióandàn¹ (1 )

kuóikkióandàkkam ÷eydu⋆ nin tãrtta

aóimai kku��¹val ÷eydu⋆ un pon

aói kkaóavàd¹⋆ vazi varugin�a

aóiyarºrkkaru×i⋆ nã orunà×

paóikka×avàga nimirtta⋆ nin pàda

païgayam¹ talaikkaõiyày⋆

koóikko× pon madi× ÷åz ku×ir vayal ÷ºlai⋆

ttiruppu×iïguói kkióandàn¹ (2 )

kióanda nà× kióandày ettanai kàlam

kióatti⋆ un tiruvuóamba÷aiya⋆

toóarndu ku��¹val ÷eydu⋆ tollaóimai

vazi varum toõóarºrkkaru×i⋆

taóaïgo× tàmarai kkaõ vizittu⋆ nã ezundun

tàmarai maïgaiyum nãyum⋆


paõóainà×àl¹ tiruvàymozi

ióaïgo× måvulagum toza irundaru×ày⋆

tiruppu×iïguói kkióandàn¹ (3 )

pu×iïguói kkióandu varaguõamaïgai

irundu⋆ vaikundattu× nin�u⋆

te×inda en ÷indaiyagam kaziyàd¹⋆

ennai à×vày enakkaru×i⋆

na×irnda ÷ãr ulagam mån�uóan viyappa⋆

nàïga× kåttàói nin�àrppa⋆

pa×iïgu nãr mugilin pava×am pºl⋆ kanivày

÷ivappa nã kàõa vàrày¹ (4 )

pava×am pºl kani vày ÷ivappa nã kàõa

vandu⋆ nin pal nilà muttam⋆

tavaz kadir mu�uval ÷eydu⋆ nin tirukkaõ

tàmarai tayaïga nin�aru×ày

pava×a nan paóarkkãz ÷aïgu�ai porunal⋆

taõ tiruppu×iïguói kkióandày⋆

kava×a mà ka×i��in ióar keóa ttaóattu⋆

kkày ÷ina ppa�avai årndàn¹ (5 )

kày ÷ina ppa�avai årndu⋆ pon malaiyin

mãmi÷ai kkàr mugil pºl⋆

mà ÷ina màli màlimàn en�u⋆ aü-

gavar paóa kkanan�u mun nin�a⋆

kày ÷ina v¹nd¹ ! kadir muóiyàn¹ !⋆

kali vayal tiruppu×iïguóiyày⋆

kày ÷inavàzi ÷aïgu và× vil taõ-

ó¹ndi⋆ emmióar kaóivàn¹ ! (6 )

emmióar kaóindiïgennai à×vàn¹ !⋆

imaiyavar tamakkum àïganaiyày⋆

÷emmaóal malarum tàmarai ppazana⋆

ttaõ tiruppu×iïguói kkióandày⋆


tiruvàymozi paõóainà×àl¹

nammuóai aóiyar kavvai kaõóugandu⋆

nàm ka×ittu×a nalam kåra⋆

immaóavulagar kàõa nã orunà×⋆

irundióày eïga× kaõ mugapp¹ (7 )

eïga× kaõ mugapp¹ ulagarga× ellàm⋆

iõaiyaói tozudezundi�ai¤ji⋆

taïga×anbàra tamadu ÷ol valattàl⋆

talaittalai i�andu på÷ippa⋆

tiïga× ÷¹r màóa ttiruppu×iïguóiyày !⋆

tiru vaigundattu××ày ! d¹và⋆

iïgaõ mà ¤àlattidanu×um orunà×⋆

irundióày vã��ióam koõó¹ (8 )

vã��ióam koõóu viyango× mà ¤àlattu⋆

idanu×um irundióày⋆ aóiyºm

pº��i ºvàd¹ kaõõinai ku×ira⋆

pudu malar àgattai pparuga⋆

÷¹��i×a và×ai ÷en nelåóuga×um⋆

÷ezum paõai ttiruppu×iïguóiyày⋆

kå��amày a÷urar kulamudal arinda⋆

koóuvinai ppaóaiga× vallàn¹ ! (9 )

koóu vinai ppaóaiga× vallaiyày⋆ amarar-

kkióar keóa a÷urargañkióar ÷ey⋆

kaóu vinai na¤j¹ ! ennuóai amud¹⋆

kali vayal tiruppu×iïguóiyày⋆

vaóiviõaiyillà malarmaga×⋆ ma��ai

nilamaga× pióikkum mellaóiyai⋆

kkoóuvinaiy¹num pióikka nã orunà×⋆

kåvudal varudal ÷eyyày¹ (10 )

‡kåvudal varudal ÷eydióày en�u⋆

kurai kaóal kaóaindavan tannai⋆


paõóainà×àl¹ tiruvàymozi

m¹vi nangamarnda viyan punal porunal⋆

vazudi nàóan ÷aóagºban⋆

nàviyal pàóal àyirattu××um⋆

ivaiyum ºr pattum vallàrga×⋆

ºvudal in�i ulagam mån�a×andàn⋆

aóiyiõai u××attºrvàr¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ºràyiramày Á Á

emberumànºóu u××a toóarbinai kkaõóa àzvàr avanadu ÷ãlattil

ãóupaññu kkå�udal

‡ºr àyiramày⋆ ulag¹z a×ikkum⋆

p¹r àyiram koõóadºr⋆ pãóuóaiyan⋆

kàr àyina⋆ kà×a nal m¹niyinan⋆

nàràyaõan⋆ naïga× piràn avan¹ (1 )

avan¹ agal ¤àlam⋆ paóaittióandàn⋆

avan¹ aqduõóumizndàn⋆ a×andàn⋆

avan¹ avanum⋆ avanum avanum⋆

avan¹ ma��ellàmum⋆ a�indanam¹ (2 )

a�indana v¹da⋆ arum poru× nålga×⋆

a�indana ko×ga⋆ arum poru× àdal⋆

a�indanar ellàm⋆ ariyai vaõaïgi⋆

a�indanar⋆ nºyga× a�ukkum marund¹ (3 )

marund¹ naïga×⋆ pºga magiz ikken�u⋆

perum t¹var kuzàïga×⋆ pida��um piràn⋆

karund¹van emmàn⋆ kaõõan viõõulagam⋆

tarum t¹vanai⋆ ÷ºr¹l kaõóày manam¹! (4 )

manam¹! unnai⋆ valvinaiy¹n irandu⋆

kanam¹ ÷ollin¹n⋆ idu ÷ºr¹l kaõóày⋆

punam m¹viya⋆ pån taõ tuzày alaïgal⋆

inam ¹dum ilànai⋆ aóaivadum¹ (5 )


ºràyiramày tiruvàymozi

aóaivadum⋆ aõiyàr⋆ malar maïgai tº×⋆

mióaivadum⋆ a÷urarkku vem pºrga×¹⋆

kaóaivadum⋆ kaóalu× amudam⋆ en manam

uóaivadum⋆ ava�k¹ oruïgàgav¹ (6 )

àgam ÷¹r⋆ nara÷iïgam adàgi⋆ ºr

àgam va××ugiràl⋆ pi×andàn u�ai⋆

màga vaigundam⋆ kàõbada�ku⋆ en manam

¹gam eõõum⋆ iràppagal in�iy¹ (7 )

in�i ppºga⋆ iru vinaiyum keóuttu⋆

on�i yàkkai pugàmai⋆ uyyakko×vàn⋆

nin�a v¹ïgaóam⋆ nã× nilattu××adu⋆

÷en�u t¹varga×⋆ kai tozuvàrga×¹ (8 )

tozudu mà malar⋆ nãr ÷uóar tåpam koõóu⋆

ezudum ennumidu⋆ migai àdalil⋆

pazudil tol pugaz⋆ ppàmbaõai ppa××iyày⋆

tazuvumà�a�iy¹n⋆ una tà×ga×¹ (9 )

tà×a tàmaraiyàn⋆ unadundiyàn⋆

và× ko× nã× mazuvà×i⋆ un àgattàn⋆

à×arày tozuvàrum⋆ amararga×⋆

nà×um en pugazgº⋆ una ÷ãlam¹ (10 )

‡÷ãlam ellaiyilàn⋆ aóim¹l⋆ aõi

kºlanã×⋆ kurugår aóagºban⋆ ÷ol

màlai àyirattu×⋆ ivai pattinin

pàlar⋆ vaigundam ¹�udal⋆ pànmaiy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á maiyàr Á Á

emberumànai kkàõa virumbi azaittu tàm virumbiya vaõõam¹ kaõóu

magizdal

‡maiyàr karuïgaõõi⋆ kamala malarm¹l

÷eyyà×⋆ tirumàrvinil ÷¹r⋆ tirumàl¹⋆

veyyàr ÷uóar àzi⋆ ÷uri ÷aïgam ¹ndum

kaiyà⋆ unai kkàõa⋆ kkarudum en kaõõ¹ (1 )

kaõõ¹ unnai⋆ kkàõa kkarudi⋆ en ne¤jam

eõõ¹ koõóa⋆ ÷indaiyadày nin�iyambum⋆

viõõºr munivarkken�um⋆ kàõbariyàyai⋆

naõõàdoziy¹n en�u⋆ nàn azaippan¹ (2 )

azaikkin�a aóinày¹n⋆ này kåzai vàlàl⋆

kuzaikkin�adu pºla⋆ ennu××am kuzaiyum⋆

mazaikkan�u kun�am eóuttu⋆ ànirai kàttày !⋆

pizaikkin�adaru× en�u⋆ p¹du�uvan¹ (3 )

u�uvadiduven�u⋆ unakkà× paññu⋆ nin kaõ

pe�uvadedukol en�u⋆ p¹daiy¹n ne¤jam⋆

ma�ugal ÷eyyum⋆ vànavar dànavarkken�um⋆

a�ivadariya⋆ ariyàya ammàn¹ ! (4 )

ariyàya ammànai⋆ amarar pirànai⋆

periyànai⋆ ppiramanai mun paóaittànai⋆

vari và× aravinaõai⋆ ppa××i ko×gin�a⋆

kariyàn kazal kàõa⋆ kkarudum karutt¹ (5 )


maiyàr tiruvàymozi

karutt¹ ! unnai⋆ kkàõa kkarudi⋆ en ne¤ja-

ttiruttàga iruttin¹n⋆ t¹vargañkellàm

viruttà⋆ vi×aïgum ÷uóar ºdi⋆ uyara-

ttoruttà⋆ unaiyu××um⋆ ennu××am ugand¹ (6 )

ugand¹ unnai⋆ u××um ennu××attu⋆ agambàl

agandàn amarnd¹⋆ ióam koõóa amalà⋆

migundànavan màrvagalam⋆ iru kå�à

nagandày⋆ nara÷iïgam adàya uruv¹ ! (7 )

uruvàgiya⋆ à�u ÷amayaïgañkellàm⋆

poruvàgi nin�àn⋆ avan ellà pporuñkum⋆

aruvàgiya àdiyai⋆ tt¹vargañkellàm⋆

karuvàgiya kaõõanai⋆ kkaõóu koõó¹n¹ (8 )

kaõóu koõóu⋆ en kaõõiõai àra kka×ittu⋆

paõóai vinaiyàyina⋆ pa��ºóa�uttu⋆

toõóarkkamuduõõa⋆ onmàlaiga× ÷onn¹n⋆

aõóattamarar perumàn!⋆ aóiy¹n¹ (9 )

aóiyàn ivan en�u⋆ enakkàr aru× ÷eyyum

neóiyànai⋆ ni�ai pugaz a¤ji�ai⋆ ppu××in

koóiyànai⋆ kun�àmal⋆ ulagam a×anda

aóiyànai⋆ aóaindaóiy¹n⋆ uyndavà�¹ ! (10 )

‡à�à madayànai⋆ aóarttavan tannai⋆

÷¹�àr vayal⋆ ten kurugår aóagºban⋆

nå�¹ ÷onna⋆ ºr àyirattu× ippattum⋆

¹�¹ tarum⋆ vànavar tam innuyirkk¹ (11 )



÷rãþ


Á Á innuyir ¹val Á Á

emberumànai ninaivuññum peru×ga×àl talaivi ta×arndamai kå�udal

‡ innuyir ¹valum nãrum kåvikkoõóu⋆ iïgettanai⋆

ennuyir nºva miza��¹nmin⋆ kuyil p¹óaigà×⋆

ennuyir kkaõõa pirànai⋆ nãr vara kkåvugilãr⋆

ennuyir kåvi kkoóuppàrkkum⋆ ittanai v¹õóumº (1 )

ittanai v¹õóuvadan�andº !⋆ an�il p¹óaigà×⋆

ettanai nãrum num ÷¹valum⋆ karaind¹ïgudir⋆

vittagan gºvindan⋆ meyyan allan oruvarkkum⋆

attanaiyàm ini⋆ en uyir avan kaiyad¹ (2 )

avan kaiyad¹ enadàruyir⋆ an�il p¹óaigà×⋆

evam ÷olli nãr kuóaindàóudir⋆ puóai ÷åzav¹⋆

tavam ÷eydillà⋆ vinaiyàññiy¹n uyir iïguõóº⋆

evam ÷olli ni��um⋆ num ¹ïgu kåkkural k¹ññum¹ (3 )

kåkkural k¹ññum⋆ nam kaõõan màyan ve×ippaóàn⋆

m¹�ki×ai ko××¹nmin⋆ nãrum num ÷¹valum kºzigà×⋆

vàkkum manamum karumamum⋆ namakkàïgad¹⋆

àkkaiyum àviyum⋆ andaram nin�uzalum¹ (4 )

andaram nin�uzalgin�a⋆ yànuóai ppåvaigà×⋆

nun tiratt¹dum ióaiyillai⋆ kuza�¹nminº⋆

indira ¤àlaïga× kàññi⋆ ivv¹zulagum koõóa⋆

nam tiru màrban⋆ nammàvi uõõa nangeõõinàn (5 )

nangeõõi nàn va×artta⋆ ÷i�u ki×i ppaidal¹⋆

in kural nã miza��¹l⋆ ennàruyir kkàguttan⋆


innuyir ¹val tiruvàymozi

nin ÷eyya vàyokkum vàyan⋆ kaõõan kai kàlinan⋆

nin pa÷um ÷àma ni�attan⋆ kåññuõóu nãïginàn (6 )

kåññuõóu nãïgiya⋆ kºla ttàmarai kaõ ÷evvày⋆

vàññam ilen karu màõikkam⋆ kaõõan màyan pºl⋆

kºññiya villoóu⋆ minnu m¹ga kkuzàïga×gà×⋆

kàññ¹nmin nummuru⋆ ennuyirkkadu kàlan¹ (7 )

uyirkkadu kàlan en�u⋆ ummai yàn irand¹�ku⋆ nãr

kuyil paidalgà×⋆ kaõõan nàmam¹ kuza�i kkon�ãr⋆

tayir ppaza¤jº��oóu⋆ pàl aói÷ilum tandu⋆ ÷ol

payi��iya nal va×am åññinãr⋆ paõbuóaiyãr¹ ! (8 )

paõbuóai vaõóoóu tumbigà×⋆ paõ miza��¹nmin⋆

puõ purai v¹l koóu⋆ kuttàl okkum num in kural

taõ peru nãr ttaóam tàmarai⋆ malarndàl okkum

kaõ perum kaõõan⋆ nammàviyuõóeza naõõinàn (9 )

eza naõõi nàmum⋆ nam vàna nàóanºóon�inºm⋆

pazana nannàrai kkuzàïga×gà×⋆ payin�ennini⋆

izai nallavàkkaiyum⋆ paiyav¹ puyakka��adu⋆

tazai nalla inbam talaippeydu⋆ eïgum tazaikkav¹ (10 )

‡ inbam talaippeydeïgum tazaitta⋆ pallåzikku⋆

ttaõ pugaz ¹tta⋆ ttanakkaru× ÷eyda màyanai⋆

tten kurugår aóagºban⋆ ÷ollàyirattu× ivai⋆

onbadºóon�ukkum⋆ måvulagum urugum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á urugumàl Á Á

àzvàr emberumànadu ÷ãrai ttuyarattuóan kå�udal

‡urugumàl ne¤jam⋆ uyirin paraman�i⋆

perugumàl v¹ñkaiyum⋆ en ÷eyg¹n toõóan¹n⋆

teruvellàm kàvi kamaz⋆ tirukkàñkarai⋆

maruviya màyan tan⋆ màyam ninaido�¹ (1 )

ninaido�um ÷ollundo�um⋆ ne¤jióindugum⋆

vinaigo× ÷ãr pàóilum⋆ v¹m enadàruyir⋆

÷unaigo× på¤jºlai⋆ tten kàñkarai ennappà⋆

ninaigil¹n nàn⋆ unakkàñ eyyum nãrmaiy¹ (2 )

nãrmaiyàl ne¤jam⋆ va¤jittu ppugundu⋆ ennai

ãrmai÷eydu⋆ ennuyirày ennuyir uõóàn⋆

÷ãr malgu ÷ºlai⋆ tten kàñkarai ennappan⋆

kàr mugil vaõõan tan⋆ ka×vam a�igil¹n (3 )

a�igil¹n tannu×⋆ anaittulagam ni�ka⋆

ne�imaiyàl tànum⋆ ava��u× ni�kum piràn⋆

ve�i kamaz ÷ºlai⋆ tten kàñkarai ennappan⋆

÷i�iyavennàruyir uõóa⋆ tiruvaru×¹ (4 )

tiruvaru× ÷eybavan pºla⋆ ennu× pugundu⋆

uruvamum àruyirum⋆ uóan¹ uõóàn⋆

tiruva×ar ÷ºlai⋆ tten kàñkarai ennappan⋆

karu va×ar m¹ni⋆ nam kaõõan ka×vaïga×¹ (5 )

en kaõõan ka×vam⋆ enakku emmày ni�kum⋆

aïgaõõan uõóa⋆ ennàruyirkkºdidu⋆


urugumàl tiruvàymozi

pun kaõmai eydi⋆ ppulambi iràppagal⋆

en kaõõan en�u⋆ avan kàñkarai ¹ttum¹ (6 )

kàñkarai ¹ttum⋆ adanu× kaõõà ennum⋆

v¹ñkai nºy kåra⋆ ninaindu karaindugum⋆

àñko×vàn ottu⋆ ennuyir uõóa màyanàl⋆

kº× ku�aipaññadu⋆ ennàruyir kº× uõó¹ (7 )

kº× uõóàn an�i vandu⋆ ennuyir tàn uõóàn⋆

nà×u nà× vandu⋆ ennai mu��avum tàn uõóàn⋆

kà×a nãr m¹ga⋆ tten kàñkarai ennappa�ku⋆

à× an�¹ paññadu⋆ enàruyir paññad¹ (8 )

àruyir paññadu⋆ enaduyir paññadu⋆

p¹r idaz ttàmarai kkaõ⋆ kani vàyadºr⋆

kàr ezil m¹ga⋆ tten kàñkarai kºyil ko×

÷ãr ezil nàl taóandº×⋆ teyva vàrikk¹ (9 )

vàrikkoõóu⋆ unnai vizuïguvan kàõil en�u⋆

àrvu��a ennai oziya⋆ ennin munnam

pàrittu⋆ tàn ennai⋆ mu��a pparuginàn⋆

kàr okkum⋆ kàñkaraiyappan kaóiyan¹ (10 )

‡kaóiyanày⋆ kka¤janai kkon�a piràn tannai⋆

koói madi× ten kurugår⋆ aóagºban ÷ol⋆

vaóivamaiyàyirattu⋆ ippattinàl ÷anmam

muóiveydi⋆ nà÷am kaõóãrga×⋆ eïgànal¹ (11 )



÷rãþ


Á Á eïgànal Á Á

emberumànadu vaóivazag¹ pa��ukkºóàga talaivi

tirumåzikka×att¹pa�avaiga×ai ttåduvióal

‡ eïgànal agaïgazivày⋆ irai t¹rndiïginidamarum⋆

÷eïgàl maóa nàrày !⋆ tirumåzikka×attu�aiyum⋆

koïgàr pån tuzày muói⋆ eïguóakkåttarkken tådày⋆

nuïgàlga× en talaim¹l⋆ kezumãrº numarºó¹ (1 )

numarºóum piriyàd¹⋆ nãrum num ÷¹valumày⋆

amar kàdal kuruginaïgà×⋆ aõi måzikka×attu�aiyum⋆

emaràlum pazippuõóu⋆ iïgen tammàl izippuõóu⋆

tamarºóaïgu�aivàrkku⋆ ttakkilam¹ k¹×ãr¹ (2 )

takkilam¹ k¹×ãrga×⋆ taóam punalvày irai t¹rum⋆

kokkinaïgà× kuruginaïgà× !⋆ ku×ir måzikka×attu�aiyum⋆

÷ekkamalattalar pºlum⋆ kaõ kai kàl ÷eïganivày⋆

akkamalattilai pºlum⋆ tirum¹ni aóiga×ukk¹ (3 )

tirum¹ni aóiga×ukku⋆ tãvinaiy¹n vióu tådày⋆

tirumåzikka×am ennum⋆ ÷ezu nagarvày aõi mugilgà×⋆

tirum¹ni avañkaru×ãr⋆ en�akkàl⋆ ummai ttan

tirum¹ni o×iyaga��i⋆ tte×i vi÷umbu kaóiyum¹ (4 )

te×i vi÷umbu kaóidºói⋆ ttã va×aittu minnilagum⋆

o×i mugilgà× !⋆ tirumåzikka×attu�aiyum oõ ÷uóarkku⋆

te×i vi÷umbu tirunàóà⋆ ttãvinaiy¹n manattu�aiyum⋆

tu×i vàrgañkuzalàrkku⋆ en tåduraittal ÷eppumin¹ (5 )


eïgànal tiruvàymozi

tåduraittal ÷eppuminga×⋆ tåmozi vày vaõóinaïgà×⋆

pºdiraittu madu nugarum⋆ pozil måzi kka×attu�aiyum⋆

màdarai ttam màrvagatt¹⋆ vaittàrkken vày mà��am⋆

tåduraittal ÷eppudir¹l⋆ ÷uóar va×aiyum kalaiyum¹ (6 )

÷uóar va×aiyum kalaiyum koõóu⋆ aruvinaiy¹n tº× tu�anda⋆

paóar pugazàn⋆ tirumåzikka×attu�aiyum païgayakkaõ⋆

÷uóar pava×a vàyanai kkaõóu⋆ orunà× ºr tåy mà��am⋆

paóar pozilvày kkuruginaïgà× !⋆ enakkon�u paõiyãr¹ (7 )

enakkon�u paõiyãrga×⋆ irum pozilvày irai t¹rndu⋆

manakkinbam paóa m¹vum⋆ vaõóinaïgà× ! tumbigà×⋆

kanakko× tiõ madi× puóai ÷åz⋆ tirumåzi kka×attu�aiyum⋆

punakko× kàyà m¹ni⋆ ppån tuzày muóiyàrkk¹ (8 )

pån tuzày muóiyàrkku⋆ pponnàzi kkaiyàrukku⋆

¹ndu nãr i×am kurug¹ !⋆ tirumåzi kka×attàrkku⋆

¹ndu påõ mulai ppayandu⋆ enniõai malar kkaõ nãr tadumba⋆

tàm tammaikkoõóagaldal⋆ takavan�en�uraiyãr¹ (9 )

tagavan�en�uraiyãrga×⋆ taóam punalvày irai t¹rndu⋆

migavinbam paóa m¹vum⋆ mennaóaiya annaïgà×⋆

miga m¹ni meliveydi⋆ m¹galaiyum ãóazindu⋆ en

agam¹ni oziyàm¹⋆ tirumåzi kka×attàrkk¹ (10 )

‡ ozivin�i tirumåzikka×attu�aiyum⋆ oõ ÷uóarai⋆

ozivillà aõi mazalai⋆ kki×imoziyà× ala��iya ÷ol⋆

vazuvillà vaõ kurugår⋆ ÷aóagºban vàynduraitta⋆

azivillà àyirattu⋆ i ppattum nºy a�ukkum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á a�ukkum vinai Á Á

tådar mã×um a×avum tanimai po�àda talaivi talaivan nagaràna

tirunàvày ÷ella ninaittal

‡ a�ukkum vinaiyàyina⋆ àgattavanai⋆

ni�uttum manatton�iya⋆ ÷indaiyinàrkku⋆

ve�i ttaõ malar ÷ºlaiga× ÷åz⋆ tirunàvày⋆

ku�ukkum vagai uõóugolo⋆ koóiy¹�k¹ (1 )

koóiy¹r ióai⋆ kkºganagattava× k¹×van⋆

vaói v¹l taóaïgaõ⋆ maóa ppinnai maõà×an⋆

neóiyàn u�ai ÷ºlaiga× ÷åz⋆ tirunàvày⋆

aóiy¹n aõugappe�u nà×⋆ evaigolo ! (2 )

evaigol aõuga ppe�unà×⋆ en�eppºdum⋆

kavaiyil manam in�i⋆ kaõõãrga× kaluzvan⋆

navaiyil tirunàraõan ÷¹r⋆ tirunàvày⋆

avaiyu× pugalàvadu⋆ ºr nà× a�iy¹n¹ (3 )

nà×¹l a�iy¹n⋆ enakku××ana⋆ nànum

mã×à aóimai ppaõi⋆ ÷eyya ppugund¹n⋆

nã×àr malar ÷ºlaiga× ÷åz⋆ tirunàvày⋆

và×¹y taóaïgaõ⋆ maóa ppinnai maõà×à ! (4 )

maõà×an malar maïgaikkum⋆ maõ maóandaikkum⋆

kaõõà×an⋆ ulagattuyir t¹vargañkellàm⋆

viõõà×an virumbiyu�aiyum⋆ tirunàvày⋆

kaõõàra kka×ikkin�adu⋆ iïgen�ugol kaõó¹ (5 )


a�ukkum vinai tiruvàymozi

kaõó¹ ka×ikkin�adu⋆ iïgen�ugol kaõga×⋆

toõó¹ unakkày ozind¹n⋆ turi÷in�i⋆

vaõóàr malar ºlaiga× ÷åz⋆ tirunàvày⋆

koõó¹ u�aigin�a⋆ eïgºvalar kºv¹ (6 )

kºvàgiya mà valiyai⋆ nilaïgoõóày⋆

t¹và÷uram ÷e��avan¹ !⋆ tirumàl¹⋆

nàvày u�aigin�a⋆ en nàraõa nambã⋆

àvà aóiyàn⋆ ivan en�aru×ày¹ (7 )

aru×àdozivày⋆ aru× ÷eydu⋆ aóiy¹nai

pporu×àkki⋆ un ponnaói kkãz ppuga vaippày⋆

maru×¹yin�i⋆ unnai enne¤jattiruttum⋆

teru×¹ taru⋆ ten tirunàvày en t¹v¹ ! (8 )

t¹var munivarkken�um⋆ kàõóa�kariyan⋆

måvar mudalvan⋆ oru måvulagà×i⋆

t¹van virumbiyu�aiyum⋆ tirunàvày⋆

yàvar aõuga ppe�uvàr⋆ iniyandº ! (9 )

andº ! aõuga ppe�unà×⋆ en�eppºdum⋆

÷indai kalaïgi⋆ ttirumàl en�azaippan⋆

kondàr malar ÷ºlaiga× ÷uz⋆ tirunàvày⋆

vand¹ u�aigin�a⋆ emmà maõi vaõõà! (10 )

‡ vaõõam maõi màóa⋆ nal nàvày u××ànai⋆

ttiõõam madi×⋆ ten kurugår aóagºban⋆

paõõàr tamiz⋆ àyiratti ppattum vallàr⋆

maõõàõóu⋆ maõam kamazvar malligaiy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á malligai kamaz Á Á

màlai ppozudu kaõóu talaivi iraïgi kkå�udal

‡ malligai kamaz ten�al ãrum àlº !⋆

vaõ ku�i¤ji i÷ai tavazum àlº !⋆

÷el kadir màlaiyum mayakkum àlº !⋆

÷ekkar nanm¹gaïga× ÷idaikkum àlº !⋆

alliyan tàmarai kkaõõan emmàn!⋆

àyarga× ¹�ariy¹�em màyºn⋆

pulliya mulaiga×um tº×um koõóu⋆

pugalióam a�igilam tamiyam àlº ! (1 )

pugalióam a�igilam tamiyam àlº !

pulambu�u maõi ten�al àmbal àlº !⋆

pagal aóu màlai vaõ ÷àndam àlº !⋆

pa¤jamam mullai taõ vàóai àlº !⋆

agal ióam paóaittióanduõóumizndu

a×andu⋆ eïgum a×ikkin�a àyan màyºn⋆

igalióatta÷urarga× kå��am vàràn⋆

iniyirundennuyir kàkkum à�en (2 )

iniyirundennuyir kàkkum à�en⋆

iõai mulai namuga nuõõióai nuóaïga⋆

tuniyirum kalavi ÷eydàgam tºyndu⋆

tu�andemmai iññagal kaõõan ka×van⋆

taniyi×am ÷iïgam emmàyan vàràn⋆

tàmarai kkaõõum ÷evvàyum⋆ nãla

ppaniyirum kuzalga×um nàngu tº×um⋆

pàviy¹n manatt¹ nin�ãrum àlº ! (3 )


malligai kamaz tiruvàymozi

pàviy¹n manatt¹ nin�ãrum àlº !⋆

vàóai taõ vàóai vevvàóai àlº !⋆

m¹vu taõ madiyam vem madiyam àlº !⋆

men malar ppa××i vem pa××i àlº !⋆

tåviyam pu××uóai tteyva vaõóu⋆

tudainda em peõmaiyam påvidàlº !⋆

àviyin paramalla agaiga× àlº !⋆

yàmuóai ne¤jamum tuõaiyan�àlº ! (4 )

yàmuóai ne¤jamum tuõai an�àlº !⋆

à pugumàlaiyum àgin�àlº !⋆

yàmuóai àyan tan manam kallàlº !⋆

avanuóai ttãïguzal ãrum àlº !⋆

yàmuóai ttuõaiyennum tºzimàrum⋆

emmin mun avanukku màyvar àlº !⋆

yàmuóai àruyir kàkkumà�en⋆

avanuóai aru× pe�um pºdarid¹ ! (5 )

avanuóai aru× pe�um pºdaridàl⋆

avvaru× allana aru×um alla⋆

avanaru× pe�um a×avàvi nillàdu⋆

aóu pagal màlaiyum ne¤jum kàõ¹n⋆

÷ivanoóu piraman vaõ tirumaóandai⋆

÷¹r tiruvàgam emmàviyãrum⋆

evam ini ppugum ióam evan ÷eyg¹nº⋆

àrukken ÷ollug¹n annaimãrgà× ! (6 )

àrukken ÷ollug¹n annaimãrgà× !⋆

àruyir a×avan�ikkår taõ vàóai⋆

kàr okkum m¹ni nam kaõõan ka×vam⋆

kavarnda attani ne¤jam avaïgaõ aqd¹⋆

÷ãr u��a agil pugaiyàz narambu⋆

pa¤jamam taõ pa÷um ÷àndaõaindu⋆


tiruvàymozi malligai kamaz

pºr u��a vàóai taõ malligai ppå⋆

ppudu maõam mugandu koõóe�iyum àlº ! (7 )

pudu maõam mugandu koõóe�iyum àlº !⋆

poïgi×a vàóai pun ÷ekkar àlº !⋆

adu maõandagan�a nam kaõõan ka×vam⋆

kaõõinil koóidiniyadanil umbar⋆

madu maõa malligai manda kkºvai⋆

vaõ pa÷um ÷àndinil pa¤jamam vaittu⋆

adu maõandinnaru× ày iyarkk¹⋆

ådum attãïguza�k¹ uyy¹n nàn (8 )

ådum attãïguza�k¹ uyy¹n nàn⋆

adu mozindióai ióaittan ÷ey kºla⋆

ttådu ÷ey kaõga× koõóon�u p¹÷i⋆

ttå mozi i÷aiga× koõóon�u nºkki⋆

p¹du�u mugam ÷eydu nondu nondu⋆

p¹dai ne¤ja�ava�a ppàóum pàññai⋆

yàdum on�a�igilam amma amma!⋆

màlaiyum vandadu màyan vàràn (9 )

màlaiyum vandadu màyan vàràn⋆

mà maõi pulamba vall¹�aõainda⋆

kºla nannàguga× uga×um àlº !

koóiyena kuzalga×um kuza�um àlº !⋆

vàl o×i va×ar mullai karumugaiga×⋆

malligai alambi vaõóàlum àlº !⋆

v¹laiyum vi÷umbil viõóala�um àlº !⋆

en ÷olli uyvan iïgavanai viññ¹ (10 )

‡ avanai viññagan�uyir à��agillà⋆

aõiyizai ày iyar màlai ppå÷al⋆

avanai viññagalvada�k¹ iraïgi⋆

aõi kurugår ÷aóagºban mà�an⋆


malligai kamaz tiruvàymozi

avaniyuõóumizndavan m¹l uraitta⋆

àyirattu× ivai pattum koõóu⋆

avaniyu× ala��i nin�uymmin toõóãr !⋆

a onna màlai naõõi ttozud¹ (11 )



÷rãþ


Á Á màlai naõõi Á Á

tirukkaõõapuram ÷¹rumà�u pi�arkku upad¹÷ittal

‡màlai naõõi⋆ ttozudezuminº vinai keóa⋆

kàlai màlai⋆ kamala malar iññu nãr⋆

v¹lai mºdum madi× ÷åz⋆ tirukkaõõa purattu⋆

àlinm¹làl amarndàn⋆ aói iõaiga×¹ (1 )

ka××avizum malar iññu⋆ nãr i�ai¤jumin⋆

na××i ÷¹rum vayal ÷åz⋆ kióaïgin puóai⋆

ve××iy¹ynda madi× ÷åz⋆ tirukkaõõa puram

u××i⋆ nà×um tozudezuminº toõóar¹ ! (2 )

toõóar ! nundam⋆ tuyar pºga nãr ¹gamày⋆

viõóu vàóà malar iññu⋆ nãr i�ai¤jumin⋆

vaõóu pàóum pozil ÷åz⋆ tirukkaõõa pura-

ttaõóa vàõan⋆ amarar perumànaiy¹ (3 )

mànai nºkki⋆ maóa ppinnai tan k¹×vanai⋆

t¹nai vàóà malar iññu⋆ nãr i�ai¤jumin⋆

vànai undum madi× ÷åz⋆ tirukkaõõa puram⋆

tàn nayanda perumàn⋆ ÷araõàgum¹ (4 )

÷araõam àgum⋆ tana tà× aóaindàrkkellàm⋆

maraõam ànàl⋆ vaigundam koóukkum piràn⋆

araõ amainda madi× ÷åz⋆ tirukkaõõa pura-

ttaraõiyà×an⋆ tanadanbarkkanbàgum¹ (5 )

anban àgum⋆ tana tà× aóaindàrkkellàm⋆

÷em ponàgattu⋆ avuõan uóal kãõóavan⋆


màlai naõõi tiruvàymozi

nan pon¹ynda madi× ÷åz⋆ tirukkaõõa pura-

ttanban⋆ nà×um tana⋆ meyyarkku meyyan¹ (6 )

meyyan àgum⋆ virumbi ttozuvàrkkellàm⋆

poyyan àgum⋆ pu�am¹ tozuvàrkkellàm⋆

÷eyyil và×aiyuga×um⋆ tirukkaõõa pura-

ttaiyan⋆ àgattaõaippàrgañkaõiyan¹ (7 )

aõiyan àgum⋆ tana tà× aóaindàrkkellàm⋆

piõiyum ÷àrà⋆ pi�avi keóuttà×um⋆

maõi pon ¹ynda madi× ÷åz⋆ tirukkaõõa puram

paõimin⋆ nà×um param¹ññi tan pàdam¹ (8 )

pàdam nà×um⋆ paõiya ttaõiyum piõi⋆

¹dam ÷àrà⋆ enakk¹l iniyen ku�ai⋆

v¹da nàvar virumbum⋆ tirukkaõõa pura-

ttàdiyànai⋆ aóaindàrkku⋆ allal illaiy¹ (9 )

illai allal⋆ enakk¹l iniyen ku�ai⋆

alli màdar amarum⋆ tirumàrbinan⋆

kallil ¹ynda madi× ÷åz⋆ tirukkaõõaburam

÷olla⋆ nà×um tuyar⋆ pàóu ÷àràv¹ (10 )

‡pàóu ÷àrà⋆ vinai pa��a�a v¹õóuvãr⋆

màóanãóu⋆ kurugår aóagºban⋆ ÷ol

pàóalàna tamiz⋆ àyirattu× ippattum⋆

pàóiyàói⋆ paõimin avan tà×ga×¹ (11 )



÷rãþ


Á Á tà×atàmarai Á Á

tirumºgår pperumànai araõaóaindu tàm paramapadam aóaiya

kkarudiyadai àzvàr aru×i eydal

‡ tà×a tàmarai⋆ ttaóamaõi vayal tirumºgår⋆

nà×um m¹vi nangamarndu nin�u⋆ a÷urarai ttagarkkum⋆

tº×um nànguóai⋆ uri kuzal kamala kkaõ kanivày⋆

kà×a m¹gattai an�i⋆ ma��on�ilam kadiy¹ (1 )

ilaïgadi ma��on�emmaikkum⋆ ãn taõ tuzàyin⋆

alaïgal aïgaõõi⋆ àyiram p¹r uóai ammàn⋆

nalaïgo× nànma�ai vàõarga× vàz⋆ tirumºgår⋆

nalaïgazal avan aói nizal⋆ taóaman�i yàm¹ (2 )

an�iyàm oru pugalióam⋆ ilam en�en�ala��i⋆

nin�u nànmugan aranoóu⋆ t¹varga× nàóa⋆

ven�im måvulaga×ittu⋆ uzalvàn tirumºgår⋆

nan�u nàm ini naõugudum⋆ namadióar keóav¹ (3 )

ióar keóa emmai ppºnda×iyày⋆ en�en�¹tti⋆

÷uóar ko× ÷ºdiyai⋆ tt¹varum munivarum toóara⋆

paóar ko× pàmbaõai⋆ ppa××i ko×vàn tirumºgår⋆

ióar keóavaói paravudum⋆ toõóãr ! vammin¹ (4 )

toõóãr ! vammin⋆ nam ÷uóaro×i oru tani mudalvan⋆

aõóa måvulaga×andavan⋆ aõi tirumºgår⋆

eõ di÷aiyum ãn karumboóu⋆ poru¤jennel vi×aiya⋆

koõóa kºyilai vala¤jeydu⋆ iïgàóudum kått¹ (5 )


tà×atàmarai tiruvàymozi

kåttan kºvalan⋆ kuda��u valla÷urarga× kå��am⋆

¹ttum naïgañkum⋆ amararkkum munivarkkum inban⋆

vàytta taõ paõai va×a vayal ÷åz⋆ tirumºgår

àttan⋆ tàmarai aóiyan�i⋆ ma��ilam araõ¹ (6 )

ma��ilam araõ⋆ vàn perum pàz tani mudalà⋆

u��um nãr paóaittu⋆ adan vazi ttol muni mudalà⋆

mu��um t¹varºóu⋆ ulagu ÷eyvàn tirumºgår⋆

÷u��i nàm vala¤jeyya⋆ nam tuyar keóum kaóid¹ (7 )

tuyar keóum kaóidaóaindu vandu⋆ aóiyavar tozumin⋆

uyar ko× ÷ºlai⋆ oõ taóam aõiyo×i tirumºgår⋆

peyarga× àyiram uóaiya⋆ vallarakkar pukkazunda⋆

tayaradan pe��a⋆ maradaga maõi ttaóattinaiy¹ (8 )

maõi ttaóattaói malarkkaõga×⋆ pava×a evvày⋆

aõikko× nàl taóandº×⋆ teyvam a÷urarai en�um⋆

tuõikkum vallaraññan⋆ u�ai pozil tirumºgår⋆

naõittu nammuóai nallaraõ⋆ nàm aóaindanam¹ (9 )

nàm aóainda nallaraõ⋆ namakken�u nallamarar⋆

tãmai ÷eyyum valla÷urarai⋆ a¤ji en�aóaindàl⋆

kàma råbam koõóu⋆ ezunda×ippàn tirumºgår⋆

nàmam¹ navin�eõõumin⋆ ¹ttumin namargà× ! (10 )

‡ ¹ttumin namargà×⋆ en�u tàn kuóam àóu

kåttanai⋆ kurugår aóagºban⋆ ku��¹valga×⋆

vàytta àyirattu× ivai⋆ vaõ tirumºgårkku⋆

ãtta pattivai ¹tta vallàrkku⋆ ióar keóum¹ (11 )



÷rãþ


Á Á keóumióar Á Á

tiruvanandapurattai ¹rndàl paramapadatti�pºla ttoõóu ÷eyyalàm

en�u kå�udal

‡ keóum ióar àyavellàm⋆ k¹÷avàvenna⋆ nà×um

koóuvinai ÷eyyum⋆ kå��in tamarga×um ku�ugagillàr⋆

vióam uóai aravil pa××i⋆ virumbinàn ÷urumbala��um⋆

taóam uóai vayal⋆ anandapura nagar pugudum in�¹ (1 )

in�u pºy ppugudiràgil⋆ ezumaiyum ¹dam ÷àrà⋆

kun�u n¹r màóam àó¹⋆ kurundu ÷¹r ÷erundi punnai⋆

man�alar pozil⋆ anandapura nagar màyan nàmam⋆

on�um ºr àyiramàm⋆ u××uvàrkkumbar år¹ (2 )

årum puñ koóiyum aqt¹⋆ ulagellàm uõóumizndàn⋆

÷¹rum taõ anandapuram⋆ ÷ikkena ppugudiràgil⋆

tãrum nºy vinaiga× ellàm⋆ tiõõam nàm a�iya onnºm⋆

p¹rum ºr àyirattu×⋆ on�u nãr p¹÷umin¹ (3 )

p¹÷umin kå÷am in�i⋆ pperiya nãr v¹lai ÷åzndu⋆

và÷am¹ kamazum ÷ºlai⋆ vayal aõi anandapuram⋆

n¹÷am ÷eydu�aigin�ànai⋆ ne�imaiyàl malarga× tåvi⋆

på÷anai ÷eygin�àrga×⋆ puõõiyam ÷eydavà�¹ (4 )

puõõiyam ÷eydu⋆ nalla punaloóu malarga× tåvi⋆

eõõumin endai nàmam⋆ ippi�appa�ukkum appàl⋆

tiõõam nàm a�iya onnºm⋆ ÷e�i pozil anandapurattu⋆

aõõalàr kamala pàdam⋆ aõuguvàr amarar àvàr (5 )


keóumióar tiruvàymozi

amararày ttirigin�àrgañku⋆ àdi÷¹r anandapurattu⋆

amarar kºn ar ikkin�u⋆ aïgaga ppaõi ÷eyvar viõõºr⋆

namarga×º ! ÷olla kk¹õmin⋆ nàmum pºy naõugav¹õóum⋆

kumaranàr tàdai tunbam⋆ tuóaitta gºvindanàr¹ (6 )

tuóaitta gºvindanàr¹⋆ ulaguyir t¹vum ma��um⋆

paóaitta em parama mårtti⋆ pàmbaõai ppa××i koõóàn⋆

maóaittalai và×ai pàyum⋆ vayal aõi anandapuram⋆

kaóaittalai ÷ãykkappe��àl⋆ kaóuvinai ka×aiyalàm¹ (7 )

kaóuvinai ka×aiyalàgum⋆ kàmanai ppayanda kà×ai⋆

ióavagai koõóadenbar⋆ ezil aõi anandapuram⋆

paóam uóaiyaravil⋆ pa××i payin�avan pàdam kàõa⋆

naóaminº namarga× u××ãr !⋆ nàm umakka�iya onnºm (8 )

nàm umakka�iya onna⋆ nà×ga×um naõiyavàna⋆

÷¹mam nanguóaittu kkaõóãr⋆ ÷e�i pozil anandapuram⋆

tåbanal virai malarga×⋆ tuva×a�a àyndu koõóu⋆

vàmanan aóikken�etta⋆ màynda�um vinaiga× tàm¹ (9 )

màynda�um vinaiga× tàm¹⋆ màdavà enna⋆ nà×um

¹ynda pon madi×⋆ anandapura nagar endaikken�u⋆

÷àndoóu vi×akkam tåpam⋆ tàmarai malarga× nalla⋆

àyndu koõóu ¹tta vallàr⋆ andamil pugazinàr¹ (10 )

‡ andamil pugaz⋆ anandapura nagar àdi tannai⋆

kondalar pozil⋆ kurugår mà�an ÷ol àyirattu×⋆

aindinºóaindum vallàr⋆ aõaivar pºy amar ulagil⋆

paindoói maóandaiyar tam⋆ v¹ymaru tº× iõaiy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á v¹y marudº× Á Á

ànirai m¹ykka en�àl pirivà��i irºm en�u pºkkai ttavirkkumà�u

ày iyar kaõõanai v¹õóudal

‡ v¹y maru tº× iõai meliyum àlº !⋆

melivum en tanimaiyum yàdum nºkkà⋆

kàmaru kuyilga×um kåvum àlº !⋆

kaõa mayil avai kalandàlum àlº⋆

àmaruvina nirai m¹ykka nã pºkku⋆

oru pagal àyiram åziyàlº⋆

tàmarai kkaõga× koõóãrdiyàlº !⋆

tagavilai tagavilaiy¹ nã kaõõà! (1 )

tagavilai tagavilaiy¹ nã kaõõà!⋆

taóa mulai puõardo�um puõar ikkàrà⋆

ugave××am vi÷umbi�anda�ivai måzkka

åzndu⋆ adu kanavena nãïgi àïg¹⋆

agavuyir agam agandº�um u× pukku⋆

àviyin param alla v¹ñkai andº⋆

miga miga ini unnai ppirivaiyàmàl⋆

vãvan nin pa÷unirai m¹ykka ppºkk¹ (2 )

vãvannin pa÷u nirai m¹ykka ppºkku⋆

vevvuyir koõóenadàvi v¹màl⋆

yàvarum tuõaiyillai yàn irundu⋆ un

a¤jana m¹niyai àññam kàõ¹n⋆

pºvadanro�u pagal nãyagan�àl⋆

poru kaya� kaõõiõai nãrum nillà⋆


v¹y marudº× tiruvàymozi

÷àvadivvàykkula ttày iyºmày

ppi�anda⋆ ittozuttaiyºm tanimai tàn¹ (3 )

tozuttaiyºm tanimaiyum tuõai pirindàr

tuyaramum⋆ ninaigilai gºvindà⋆ nin

tozuttani� pa÷ukka×aiy¹ virumbi⋆

ttu�andemmaiyiññavai m¹ykka ppºdi⋆

pazutta nallamudin in÷à��u ve××am⋆

pàviy¹n manam agandº�um u×pu-

kkazutta⋆ nin ÷eïgani vàyin ka×va

ppaõimozi⋆ ninaido�um àvi v¹màl (4 )

paõimozi ninaido�um àvi v¹màl⋆

pagal nirai m¹ykkiya pºya kaõõà!⋆

piõiyaviz malligai vàóai tåva⋆

pperu mada màlaiyum vandin�àlº !⋆

maõi migu màrbinil mullai ppºdu⋆ en

vana mulai kamazvittun vày amudam tandu⋆

aõi migu tàmarai kkaiyai andº !⋆

aói iyºm talaimi÷ai nã aõiyày (5 )

aói iyºm talaimi÷ai nã aõiyày⋆

àziyaïgaõõà! un kºla ppàdam⋆

pióittadu naóuvunakkarivaiyarum

palar⋆ aduni�ka em peõmai à��ºm⋆

vaóittaóam kaõõiõai nãrum nillà⋆

manamum nillà emakkadu tannàl¹⋆

veóippu nin pa÷u nirai m¹ykka ppºkku⋆

v¹m emaduyir azal mezugil ukk¹ (6 )

v¹m emaduyir azal mezugil ukku⋆

ve× va×ai m¹galai kazan�u vãza⋆

tåmalar kkaõõiõai muttam ÷ºra⋆

ttuõai mulai payandena tº×ga× vàóa⋆


tiruvàymozi v¹y marudº×

màmaõi vaõõà! un ÷eïgamala

vaõõa⋆ menmalar aói nºva nã pºy⋆

àmagizndugandavai m¹ykkin�unnºóu⋆

a÷urarga× talaippeyyil evangol àïg¹ (7 )

a÷urarga× talaippeyyil evangol àïgen�u⋆

àzum ennàr uyir àn pin pºg¹l⋆

ka÷igaiyum v¹ñkaiyum u×galandu⋆

kalaviyum naliyum eïgai kaziy¹l⋆

va÷i÷eyun tàmarai kkaõõum vàyum⋆

kaiga×um pãdaga uóaiyum kàññi⋆

o÷i÷ey nuõ ióai i×avày iyar⋆ nã

ugakkum nallavaroóum uzidarày¹ (8 )

ugakku nallavaroóum uzidandu⋆ undan

tiruvu××am ióar keóumdº�um⋆ nàïga×

viyakka inbu�udum em peõmai à��ºm⋆

em perumàn! pa÷u m¹ykka ppºg¹l⋆

miga ppala a÷urarga× v¹õóuruvam koõóu⋆

nin�uzidaruvar ka¤jan ¹va⋆

agappaóil avaroóum ninnoóàïg¹⋆

avattaïga× vi×aiyum en ÷o� ko× andº ! (9 )

avattaïga× vi×aiyum en ÷o� ko× andº !⋆

a÷urarga× van kaiyar ka¤jan ¹va⋆

tavattavar ma�uga nin�uzidaruvar⋆

tanimaiyum peridunakkiràmanaiyum

uvarttalai⋆ uóan tirigilaiyum en�en�u⋆

åóu�a ennuóai àvi v¹màl⋆

tivattilum pa÷u nirai m¹yppuvatti⋆

÷eïgani vày eïga× àyar t¹v¹ ! (10 )

‡ ÷eïgani vày eïga× àyar t¹vu⋆ a

ttiruvaói tiruvaóim¹l⋆ porunal


v¹y marudº× tiruvàymozi

÷aïgaõi tu�aivan vaõ ten kurugår⋆

vaõ ÷aóagºban ÷ollàyirattu×⋆

maïgaiyar ày iyar àynda màlai⋆

avanoóum pirivada�kiraïgi⋆ taiyal

aïgavan pa÷u nirai m¹y ppozippàn

uraittana⋆ ivaiyum pattava��in ÷àrv¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ÷àrv¹ tavane�i Á Á

àzvàr tàm pe�a kkarudiya bakti palittamaiyai aru×i eydal

‡ ÷àrv¹ tavane�ikku⋆ ttàmºdaran tà×ga×⋆

kàrm¹ga vaõõan⋆ kamala nayanattan⋆

nãr vànam maõõeri kàlày⋆ nin�an¹miyàn⋆

p¹r vànavarga×⋆ pida��um perumaiyan¹ (1 )

perumaiyan¹ vànattimaiyºrkkum⋆ kàõóa�-

karumaiyan¹⋆ àgattaõaiyàdàrkku⋆ en�um

tiru mey u�aigin�a⋆ ÷eïgaõ màl⋆ nà×um

irumai vinai kaóindu⋆ iïgennai à×gin�àn¹ (2 )

à×gin�àn àziyàn⋆ àràl ku�aivuóaiyam⋆

mã×gin�adillai⋆ ppi�avi ttuyar kaóindºm⋆

và× keõóai oõgaõ⋆ maóa ppinnai tan k¹×van⋆

tà× kaõóu koõóu⋆ en talaim¹l punaind¹n¹ (3 )

talaim¹l punaind¹n⋆ ÷araõaïga×⋆ àlin

ilaim¹l tuyin�àn⋆ imaiyºr vaõaïga⋆

malaim¹l tàn nin�u⋆ en manattu× irundànai⋆

nilai p¹rkkal àgàmai⋆ ni ittirund¹n¹ (4 )

ni ittirund¹n⋆ en ne¤jam kaziyàmai⋆

kai akkarattaõõal⋆ ka×vam periduóaiyan⋆

me appaóàn pi�arkku⋆ meypºlum poy vallan⋆

na appaóum namakku⋆ nàga ttaõaiyàn¹ (5 )

nàgattaõaiyànai⋆ nà×dº�um ¤ànattàl⋆

àgattaõaippàrkku⋆ aru×÷eyyum ammànai⋆


÷àrv¹ tavane�i tiruvàymozi

màgatti×a madiyam⋆ ÷¹rum ÷aóaiyànai⋆

pàgattu vaittàn tan⋆ pàdam paõind¹n¹ (6 )

paõi ne¤j¹ ! nà×um⋆ parama parambaranai⋆

piõi on�um ÷àrà⋆ pi�avi keóuttà×um⋆

maõi nin�a ÷ºdi⋆ madu÷ådan ennammàn⋆

aõi nin�a ÷embon⋆ aóal àziyàn¹ (7 )

àziyàn àzi⋆ amararkkum appàlàn⋆

åziyàn åzi paóaittàn⋆ nirai m¹yttàn⋆

pàziyan tº×àl⋆ varai eóuttàn pàdaïga×⋆

vàzi en ne¤j¹ !⋆ ma�avàdu vàz kaõóày (8 )

kaõó¹n kamala malar ppàdam⋆ kàõóalum¹⋆

viõó¹ ozinda⋆ vinaiyàyina ellàm⋆

toõó¹ ÷eydu⋆ en�um tozudu vaziyozuga⋆

paõó¹ paraman paõitta⋆ paõivagaiy¹ (9 )

vagaiyàl manam on�i⋆ màdavanai⋆ nà×um

pugaiyàl vi×akkàl⋆ pudu malaràl nãràl⋆

ti÷aidº�amararga×⋆ ÷en�i�ai¤ja nin�a⋆

tagaiyàn ÷araõam⋆ tamargaókºr pa��¹ (10 )

‡ pa��en�u pa��i⋆ pparama parambaranai⋆

mal tiõtº× màlai⋆ vazudi va×anàóan⋆

÷ol toóaiyandàdi⋆ ºr àyirattu× ippattum⋆

ka��àrkkºr pa��àgum⋆ kaõõan kazal iõaiy¹ (11 )



÷rãþ


Á Á kaõõan kazaliõai Á Á

bakti paõõum vagaiga×ai ttoguttu kkå�al

‡kaõõan kazal iõai⋆ naõõum manam uóaiyãr⋆

eõõum tirunàmam⋆ tiõõam nàraõam¹ (1 )

nàraõan emmàn⋆ pàr aõaïgà×an⋆

vàraõam tolaitta⋆ kàraõan tàn¹ (2 )

tàn¹ ulagellàm⋆ tàn¹ paóaittióandu⋆

tàn¹ uõóumizndu⋆ tàn¹ à×vàn¹ (3 )

à×vàn àzi nãr⋆ kkº×vày aravaõaiyàn⋆

tà×vày malariññu⋆ nà×vày nàóãr¹ (4 )

nàóãr nà×dº�um⋆ vàóà malar koõóu⋆

pàóãr avan nàmam⋆ vãó¹ pe�alàm¹ (5 )

‡m¹yàn v¹ïgaóam⋆ kàyà malar vaõõan⋆

p¹yàr mulaiyuõóa⋆ vàyàn màdavan¹ (6 )

màdavan en�en�u⋆ ºda vallãr¹l⋆

tãdon�um aóaiyà⋆ ¹dam ÷àràv¹ (7 )

÷àrà ¹daïga×⋆ nãràr mugil vaõõan⋆

p¹r àr ºduvàr⋆ àràr amarar¹ (8 )

amararkkariyànai⋆ tamargañke×iyànai⋆

amara ttozuvàrgañku⋆ amarà vinaiga×¹ (9 )

vinaival iru× ennum⋆ munaiga× veruvippºm⋆

÷unai nan malariññu⋆ ninaimin neóiyàn¹ (10 )


kaõõan kazaliõai tiruvàymozi

‡neóiyàn aru× ÷åóum⋆ paóiyàn ÷aóagºban⋆

noói àyiratti ppattu⋆ aóiyàrkkaru× p¹�¹ (11 )



÷rãþ


Á Á aru× pe�uvàr Á Á

tamakku pp¹�u a×ikka amayam pàrttirunda p¹raru×ai ppàràññi

àzvàr ne¤juóan kå�udal

‡aru× pe�uvàr aóiyàr tam⋆ aóiyan¹�ku⋆ àziyàn

aru× taruvàn amaigin�àn⋆ adu namadu vidivagaiy¹⋆

iru× tarumà ¤àlattu×⋆ ini ppi�avi yàn v¹õó¹n⋆

maru× ozi nã maóa ne¤j¹ !⋆ vàññà��àn aói vaõaïg¹ (1 )

vàññà��àn aói vaõaïgi⋆ mà ¤àla ppi�appa�uppàn⋆

k¹ññày¹ maóa ne¤j¹ !⋆ k¹÷avan em perumànai⋆

ppàññàya pala pàói⋆ ppazavinaiga× pa��a�uttu⋆

nàññàrºóiyalvozindu⋆ nàraõanai naõõinam¹ (2 )

naõõinam nàràyaõanai⋆ nàmaïga× pala ÷olli⋆

maõõulagil va×am mikka⋆ vàññà��àn vandin�u⋆

viõõulagam taruvànày⋆ viraigin�àn vidivagaiy¹⋆

eõõina và�àgà⋆ ikkarumaïga× en ne¤j¹ ! (3 )

en ne¤jattu× irundu⋆ iïgirum tamiz nål ivai mozindu⋆

vanne¤ja ttiraõiyanai⋆ màrvióanda vàññà��àn⋆

manna¤ja ppàradattu⋆ ppàõóavarkkà ppaóai toññàn⋆

nal ne¤j¹ ! nam perumàn⋆ namakkaru× tàn ÷eyvàn¹ (4 )

vàn ¹�a vazi tanda⋆ vàññà��àn paõivagaiy¹⋆

nàn ¹�a ppe�ugin�¹n⋆ naragattai nagu ne¤j¹⋆

t¹n¹�u malar ttu×avam⋆ tigaz pàdan⋆ ÷ezum pa�avai

tàn ¹�i ttirivàn tan⋆ tà× iõai en talaim¹l¹ (5 )


aru× pe�uvàr tiruvàymozi

talaim¹la tà× iõaiga×⋆ tàmaraikkaõ en ammàn⋆

nilai p¹ràn en ne¤jattu⋆ eppozudum emberumàn⋆

malai màóattaravaõaim¹l⋆ vàññà��àn⋆ mada mikka

kolai yànai maruppo÷ittàn⋆ kurai kazalga× ku�uginam¹ (6 )

kurai kazalga× ku�uginam⋆ nam gºvindan kuói koõóàn⋆

tirai kuzuvu kaóal puóai ÷åz⋆ ten nàññu ttiladam anna⋆

varai kuzuvu maõi màóa⋆ vàññà��àn malar aóim¹l⋆

virai kuzuvu na�um tu×avam⋆ meynnin�u kamazum¹ (7 )

meynnin�u kamaz tu×ava⋆ viraiy¹�u tirumuóiyan⋆

kainnin�a akkarattan⋆ karudum ióam porudu punal⋆

mainnin�a varai pºlum⋆ tiruvuruva vàññà��à�ku⋆

ennan�i ÷eyd¹nà⋆ en ne¤jil tigazvaduv¹ (8 )

tigazgin�a tirumàrbil⋆ tirumaïgai tannºóum⋆

tigazgin�a tirumàlàr⋆ ÷¹rvióam taõ vàññà�u⋆

pugaznin�a pu××årdi⋆ pºr arakkar kulam keóuttàn⋆

igazvin�i en ne¤jattu⋆ eppozudum piriyàn¹ (9 )

piriyàdàñ ÷eyyen�u⋆ pi�appa�uttà× a�a kkoõóàn⋆

ariyàgi iraõiyanai⋆ àgam kãõóàn an�u⋆

periyàrkkàñ paññakkàl⋆ pe�àda payan pe�umà�u⋆

vari và× vày aravaõaim¹l⋆ vàññà��àn kàññinan¹ (10 )

‡kàññi ttan kanai kazalga×⋆ kaóu naragam pugal ozitta⋆

vàññà��em perumànai⋆ va×aïgurugår aóagºban⋆

pàññàya tamiz màlai⋆ àyirattu× ippattum

k¹ññu⋆ àràr vànavarga×⋆ ÷evikkiniya ÷e¤joll¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ÷e¤jo�kavigà× Á Á

àzvàr tamadu m¹niyinm¹l emberumàn vaittu××a và¤jaiyai ppàràññi

pp¹÷udal

‡ ÷e¤jo� kavigà× ! uyir kàttàñ÷eymmin⋆ tirumàliru¤jºlai⋆

va¤ja kka×van mà màyan⋆ màya kkaviyày vandu⋆ en

ne¤jum uyirum u× kalandu⋆ nin�àr a�iyà vaõõam⋆ en

ne¤jum uyirum avaiyuõóu⋆ tàn¹ àgi ni�aindàn¹ (1 )

tàn¹ àgi ni�aindu⋆ ellà ulagum uyirum tàn¹yày⋆

tàn¹ yàn enbàn àgi⋆ ttannai ttàn¹ tudittu⋆ enakku

tt¹n¹ pàl¹ kannal¹ amud¹⋆ tirumàliru¤jºlai⋆

kºn¹ àgi nin�ozindàn⋆ ennai mu��um uyiruõó¹ (2 )

ennai mu��um uyiruõóu⋆ en màya àkkai idanu× pukku⋆

ennai mu��um tàn¹yày⋆ nin�a màya ammàn ÷¹r⋆

tennan tirumàliru¤jºlai⋆ tti÷ai kai kåppi ¹rnda

yàn⋆ innum pºv¹n¹ kolº !⋆ engol ammàn tiruvaru×¹ (3 )

engol ammàn tiruvaru×ga×⋆ ulagum uyirum tàn¹yày⋆

naïgennuóalam kaivióàn⋆ ¤àlattåó¹ naóanduzakki⋆

ten ko× ti÷aikku ttiladamày nin�a⋆ tirumàliru¤jºlai⋆

naïga× kun�am kaivióàn⋆ naõõà a÷urar naliyav¹ (4 )

naõõà a÷urar naliveyda⋆ nalla amarar poliveyda⋆

eõõàdanaga× eõõum⋆ nan munivar inbam talai÷i�appa⋆

paõõàr pàóal ingaviga×⋆ yànày ttannai ttàn pàói⋆

tennà ennum ennammàn⋆ tirumàliru¤jºlaiyàn¹ (5 )


÷e¤jo�kavigà× tiruvàymozi

tirumàliru¤jºlai yàn¹ àgi⋆ ezu måvulagum⋆ tan

orumà vayi��in u××¹ vaittu⋆ åzi åzi talaiya×ikkum⋆

tirumàl ennai à×u màl⋆ ÷ivanum piramanum kàõàdu⋆

arumàl eydi aói parava⋆ aru×ai ãnda ammàn¹ (6 )

aru×ai ã enammàn¹ ! ennum⋆ mukkaõ ammànum⋆

teru× ko× piraman ammànum⋆ t¹var kºnum t¹varum⋆

iru×ga× kaóiyum munivarum⋆ ¹ttum ammàn tirumalai⋆

maru×ga× kaóiyum maõimalai⋆ tirumàliru¤jºlai malaiy¹ (7 )

‡ tirumàliru¤jºlai malaiy¹⋆ tiruppà�kaóal¹ en talaiy¹⋆

tirumàl vaigundam¹⋆ taõ tiruv¹ïgaóam¹ enaduóal¹⋆

arumà màyattenaduyir¹⋆ manam¹ vàkk¹ karumam¹⋆

orumà noóiyum piriyàn⋆ en åzi mudalvan oruvan¹ (8 )

åzi mudalvan oruvan¹ ennum⋆ oruvan ulagellàm⋆

åzidº�um tannu××¹ paóaittu⋆ kàttu kkeóuttuzalum⋆

àzi vaõõan en ammàn⋆ andaõ tirumàliru¤jºlai⋆

vàzi manam¹ kaivió¹l⋆ uóalum uyirum maïgavoññ¹ (9 )

maïgavoññun mà màyai⋆ tirumàliru¤jºlai m¹ya⋆

naïga× kºn¹ ! yàn¹ nã àgi⋆ ennai a×ittàn¹⋆

poïgaim pulanum po�iyaindum⋆ karum¹ndiriyam aimbådam⋆

iïgivvuyir ¹y piragirudi⋆ mànàïgàra manaïga×¹ (10 )

‡ mànàïgàra manam keóa⋆ aivar vangaiyar maïga⋆

tànàïgàra màyppukku⋆ ttàn¹ tàn¹ ànànai⋆

tt¹nàïgàra ppozil kurugår⋆ ÷aóagºban ÷ollàyirattu×⋆

mànàïgàrattivai pattum⋆ tirumàliru¤jºlai malaikk¹ (11 )



÷rãþ


Á Á tirumàliru¤jºlaimalai Á Á

emberumànadu aru× ti�attai pp¹÷udal

‡ tirumàliru¤jºlai malai⋆ en�¹n enna⋆

tirumàl vandu⋆ en ne¤ju ni�aiya ppugundàn⋆

kuru mà maõiyundu punal⋆ ponni ttenbàl⋆

tirumàl ÷en�u ÷¹rvióam⋆ ten tirupp¹r¹ (1 )

p¹r¹ u�aigin�a piràn⋆ in�u vandu⋆

p¹r¹n en�u⋆ en ne¤ju ni�aiya ppugundàn⋆

kàr ¹z kaóal ¹z⋆ malai ¹z ulaguõóum⋆

àrà vayi��ànai⋆ aóaïga ppióitt¹n¹ (2 )

pióitt¹n pi�avi keóutt¹n⋆ piõi ÷àr¹n⋆

maóitt¹n manai vàzkkaiyu×⋆ ni�padºr màyaiyai⋆

koói kkºbura màóaïga× ÷åz⋆ tirupp¹ràn⋆

aói ¹rvadenakku⋆ e×idàyina và�¹ ! (3 )

e×idàyinavà�en�u⋆ en kaõga× ka×ippa⋆

kka×idàgiya ÷indaiyanày⋆ kka×ikkin�¹n⋆

ki×i tàviya ÷ºlaiga× ÷åz⋆ tirupp¹ràn⋆

te×idàgiya⋆ ÷¹õ vi÷umbu taruvàn¹ (4 )

vàn¹ taruvàn⋆ enakkà ennºóoññi⋆

ån¹y kurambai⋆ idanu× pugundu⋆ in�u

tàn¹ taóumà��a⋆ vinaiga× tavirttàn⋆

t¹n ¹y pozil⋆ ten tirupp¹r nagaràn¹ (5 )

tirupp¹r nagaràn⋆ tirumàliru¤jºlai⋆

pporupp¹ u�aigin�a piràn⋆ in�u vandu⋆


tirumàliru¤jºlaimalai tiruvàymozi

irupp¹n en�u⋆ en ne¤ju ni�aiya ppugundàn⋆

virupp¹ pe��u⋆ amudam uõóu ka×itt¹n¹ (6 )

uõóu ka×itt¹�ku⋆ umbar en ku�ai⋆ m¹lai

ttoõóu ka×ittu⋆ andi tozum ÷ollu ppe��¹n⋆

vaõóu ka×ikkum pozil ÷åz⋆ tirupp¹ràn⋆

kaõóu ka×ippa⋆ kkaõõu× nin�agalàn¹ (7 )

kaõõu× nin�agalàn⋆ karuttingaõ periyan⋆

eõõil nuõ poru×⋆ ¹z i÷aiyin ÷uvai tàn¹⋆

vaõõa nan maõi màóaïga× ÷åz⋆ tirupp¹ràn⋆

tiõõam en manattu⋆ ppugundàn ÷e�indin�¹ (8 )

in�ennai pporu×àkki⋆ ttannai ennu× vaittàn⋆

an�ennai ppu�ambºga⋆ ppuõarttaden ÷eyvàn⋆

kun�enna ttigaz màóaïga× ÷åz⋆ tirupp¹ràn⋆

on�enakkaru× ÷eyya⋆ uõarttal u��¹n¹ (9 )

‡ u��¹n ugandu paõi ÷eydu⋆ una pàdam

pe��¹n⋆ ãd¹ innam⋆ v¹õóuvadendày⋆

ka��àr ma�aivàõarga× vàz⋆ tirupp¹rà�ku⋆

a��àr aóiyàr tamakku⋆ allal nillàv¹ (10 )

‡ nillà allal⋆ nã× vayal ÷åz tirupp¹rm¹l⋆

nallàr palar vàz⋆ kurugår aóagºban⋆

÷ollàr tamiz⋆ àyirattu× ivaipattum

vallàr⋆ toõóar à×vadu⋆ ÷åz pon vi÷umb¹ (11 )



÷rãþ


Á Á ÷åzvi÷umbu Á Á

tirunàóu ÷elvàrukku naóaibe�um uba÷àraïga×ai ttàm¹ anubavittu

pp¹÷udal

‡÷åz vi÷umbaõi mugil⋆ tåriyam muzakkina⋆

àz kaóal alai tirai⋆ kkai eóuttàóina⋆

¹z pozilum⋆ va×am ¹ndiya en appan⋆

vàz pugaz nàraõan⋆ tamarai kkaõóugand¹ (1 )

nàraõan tamarai kkaõóugandu⋆ nal nãr mugil⋆

påraõa po�kuóam⋆ pårittaduyar viõõil⋆

nãr aõi kaóalga×⋆ nin�àrttana⋆ neóuvarai-

ttºraõam niraittu⋆ eïgum tozudanar ulag¹ (2 )

tozudanar ulagarga×⋆ tåbanal malar mazai

pozivanar⋆ påmi an�a×andavan⋆ tamar munn¹⋆

ezumin en�irumaruïgu⋆ i÷aittanar munivarga×⋆

vaziyidu vaigunda�ku⋆ en�u vandedir¹ (3 )

edir edir imaiyavar⋆ iruppióam vaguttanar⋆

kadir avar avar avar⋆ kainnirai kàññinar⋆

adir kural mura÷aïga×⋆ alai kaóal muzakkotta⋆

madu viri tuzày muói⋆ màdavan tamarkk¹ (4 )

màdavan tamar en�u⋆ và÷alil vànavar⋆

pºdumin emadióam⋆ puguduga en�alum⋆

kãdaïga× pàóinar⋆ kinnarar keruóarga×⋆

v¹danal vàyavar⋆ v¹×viyu× maóutt¹ (5 )


÷åzvi÷umbu tiruvàymozi

v¹×viyu× maóuttalum⋆ virai kamaz na�um pugai⋆

kà×aïga× valamburi⋆ kalandeïgum i÷aittanar⋆

à×minga× vànagam⋆ àziyàn tamar en�u⋆

và×oõ kaõ maóandaiyar⋆ vàzttinar magiznd¹ (6 )

maóandaiyar vàzttalum⋆ marudarum va÷ukka×um⋆

toóarndeïgum⋆ tºttiram ÷ollinar⋆ toóugaóal

kióanda em k¹÷avan⋆ ki×ar o×i maõimuói⋆

kuóandai em kºvalan⋆ kuóiyaói yàrkk¹ (7 )

kuóiyaóiyàr ivar⋆ kºvindan tanakken�u⋆

muóiyuóai vànavar⋆ mu�ai mu�ai edir ko××a⋆

koóiyaõi neóu madi×⋆ kºburam ku�uginar⋆

vaói vuóai màdavan⋆ vaigundam pugav¹ (8 )

vaigundam pugudalum⋆ và÷alil vànavar⋆

vaigundan tamar emar⋆ emadióam puguden�u⋆

vaigundattamararum⋆ munivarum viyandanar⋆

vaigundam puguvadu⋆ maõõavar vidiy¹ (9 )

vidivagai pugundanar en�u⋆ nal v¹diyar⋆

padiyinil pàïginil⋆ pàdaïga× kazuvinar⋆

nidiyum na� uõõamum⋆ ni�ai kuóa vi×akkamum⋆

madi muga maóandaiyar⋆ ¹ndinar vand¹ (10 )

‡vandavar edir ko××a⋆ mà maõi maõóabattu⋆

andamil p¹rinbattu⋆ aóiyarºóirundamai⋆

kondalar pozil⋆ kurugår aóagºban⋆ ÷ol

÷andaïga× àyirattu⋆ ivai vallàr munivar¹ (11 )



÷rãþ


Á Á muniy¹ Á Á

àzvàr parama pattiyàl kanindu tirumàlai ttàm

aóaindamaiyai aru×i eydal

‡muniy¹ ! nànmugan¹ !⋆ mukkaõõappà⋆ en pollà-

kkanivày⋆ ttàmarai kkaõ karumàõikkam¹ en ka×và !⋆

taniy¹n àruyir¹ !⋆ en talai mi÷aiyày vandiññu⋆

ini nàn pºgaloññ¹n⋆ on�um màyam ÷eyy¹l ennaiy¹ (1 )

màyam ÷eyy¹l ennai⋆ un tirumàrvattu màlai naïgai⋆

và÷am ÷ey påïguzalà×⋆ tiruvàõai ninnàõai kaõóày⋆

n¹÷am ÷eydunnºóennai⋆ uyir v¹�in�i on�àgav¹⋆

kå÷am ÷eyyàdu koõóày⋆ ennaikkåvikko××ày vandandº ! (2 )

kåvi kko××ày vandandº !⋆ en pollà kkaru màõikkam¹!⋆

àvikkºr pa��ukkombu⋆ ninnalàl a�igin�il¹n yàn⋆

m¹vi ttozum piraman ÷ivan⋆ indiran àdikkellàm⋆

nàvi kkamala muda�kizaïg¹ !⋆ umbar andaduv¹ (3 )

umbaran taõ pàz¹yº !⋆ adanu× mi÷ai nãy¹yº⋆

ambara na� ºdi !⋆ adanu× piraman aran nã⋆

umbarum yàdavarum paóaitta⋆ munivan avan nã⋆

embaram ÷àdikkalu��u⋆ ennai ppºra viññiññày¹ (4 )

pºra viññiññennai⋆ nã pu�am pºkkalu��àl⋆ pinnai yàn

àrai kkoõóettai andº !⋆ enadenbaden yàn enbaden⋆

tãra irumbuõóa nãr adu pºla⋆ ennàruyirai

àra pparuga⋆ enakkàrà amudànày¹ (5 )


muniy¹ tiruvàymozi

enakkàrà amudày⋆ enadàviyai innuyirai⋆

manakkàràmai manni⋆ uõóiññày ini uõóoziyày⋆

puna kkàyà ni�atta⋆ puõóarãga kkaõ ÷eïganivày⋆

unakk¹�kum kºla malar ppàvaikkanbà!⋆ en anb¹yº ! (6 )

‡kºla malar ppàvaikkanbàgiya⋆ en anb¹yº⋆

nãla varai iraõóu pi�ai kavvi⋆ nimirndadoppa⋆

kºla varàgam on�ày⋆ nilam kºññióai kkoõóa endày⋆

nãla kkaóal kaóaindày !⋆ unnai ppe��ini ppºkkuvanº (7 )

pe��ini ppºkkuvanº⋆ unnai en tani pp¹ruyirai⋆

u��a iruvinaiyày⋆ uyirày ppayanày avaiyày⋆

mu��a immåvulagum⋆ perum tå�ày ttå��il pukku⋆

mu��a kkarando×ittày !⋆ en mudal tani vitt¹yº ! (8 )

mudal tani vitt¹yº !⋆ muzumåvulagàdikkellàm⋆

mudal tani unnai unnai⋆ enai nà× vandu kåóuvan nàn⋆

mudal tani aïgum iïgum⋆ muzumu��u�u vàz pàzày⋆

mudal tani ÷åzndagan�àznduyarnda⋆ muóivilãyº ! (9 )

‡÷åzndagan�àznduyarnda⋆ muóivil perum pàz¹yº⋆

÷åzndadanil periya⋆ para nan malar ºdãyº⋆

÷åzndadanil periya⋆ ÷uóar ¤àna inbam¹yº !⋆

÷åzndadanil periya⋆ en avàva�a åzndày¹ ! (10 )

‡avàva�a åz⋆ ariyai ayanai aranai ala��i⋆

avàva��u vãóu pe��a⋆ kurugår aóagºban ÷onna⋆

avàvil andàdiga×àl⋆ ivaiyàyiramum⋆ muóinda

avàvil andàdi ippatta�indàr⋆ pi�andàr uyarnd¹ (11 )



Documents

nammàzvàr aru×icceyda ÁÁ - Prapatti · PDF file´sr¯ıh. ´sr¯ımate nigam¯anta mahade´sikaya namah. ´sr¯ıma¯n ven˙kat.an¯ath¯aryah. kavit¯arkikakesar¯ı Á ved¯antacaryavaryo