Naftogaz NAFTOGAZ 14fs_UKR.pdfЗ 1 квітня 2015 року: 7,19 гривень за кубічний метр; 3,6 гривень за кубічний метр у межах 200

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ”

ПРИМІТКИ ДО ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ – 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ

14

1. ОРГАНІЗАЦІЯ ТА ЇЇ ОПЕРАЦІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ

Публічне акціонерне товариство „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України” (надалі – „Нафтогаз України” або „Компанія”) було засноване у 1998 році згідно з постановою

Кабінету міністрів України № 747 від 25 травня 1998 року.

Нафтогаз України знаходиться у власності держави Україна. Уряд України, в особі Кабінету

міністрів України, здійснює державний контроль над Компанією шляхом участі у зборах

акціонерів та засіданнях Наглядової ради, а також за допомогою призначення голови Правління

та членів Правління.

Нафтогаз України є вертикально інтегрованою нафтогазовою компанією, яка здійснює повний

цикл операцій із розвідки та розробки родовищ, експлуатаційного та розвідувального буріння, транспортування та зберігання нафти і газу, постачання природного і скрапленого газу

споживачам.

Компанія утримує частки у різних підприємствах, які формують національну систему із

виробництва, переробки, оптової та роздрібної торгівлі, транспортування і зберігання

природного газу, газового конденсату та нафти.

Компанія провадить свою господарську діяльність та володіє виробничими потужностями, в

основному, в Україні.

Компанія зареєстрована за адресою: вул. Б. Хмельницького, 6, Київ, Україна.

2. ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ

На ринки країн, які розвиваються, наприклад України, впливають економічні, політичні,

соціальні, правові та законодавчі ризики, які відрізняються від ризиків країн із більш

розвинутими ринками. Законодавство і нормативно-правові акти, які впливають на господарські організації в Україні, продовжують зазнавати стрімких змін, а для податкового і

регуляторного середовища характерне використання різноманітних тлумачень. Майбутній

напрям економічного розвитку України великою мірою залежить від податкової та монетарної політики уряду, разом зі змінами у правовому, регуляторному та політичному середовищі.

У 2014 році українська гривня девальвувала щодо основних світових валют. Національний банк

України запровадив низку стабілізаційних заходів, направлених на обмеження відтоку рахунків клієнтів із банківської системи України, покращення ліквідності українських банків та

стабілізації курсу обміну гривні до основних іноземних валют.

У 2014 році економіка України демонструвала характеристики стану рецесії. Починаючи з

кінця 2013 року, Україна знаходиться у стані політичних та економічних потрясінь. У

результаті низки протестів відбулася відставка Президента і була сформована нова коаліція більшості у Парламенті. У лютому 2014 року були призначені новий Прем’єр-міністр та новий

уряд. У результаті змін в уряді у квітні-червні 2014 року відбулися зміни у керівництві

Компанії і було сформоване нове Правління.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА

КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ”


15

2. ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження)

Компанія є гарантованим постачальником природного газу в Україні для деяких категорій

споживачів, але її здатність коригувати ціни для кінцевих споживачів, з урахуванням збільшення цін на імпортований газ, має обмежений характер, оскільки такі ціни регулюються

на кожному етапі, від розвідки до кінцевих споживачів Національною комісією, що здійснює

регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг („НКРЕКП”, до 27 серпня 2014 року – Національна комісія, що здійснює регулювання у сфері енергетики, НКРЕ).

Протягом 2014 року відбувалися значні коливання у цінах придбання природного газу у гривневому

еквіваленті внаслідок дестабілізації курсу української гривні по відношенню до іноземних валют.

Протягом 2013 та 2014 років Компанія імпортувала природний газ у АТ „Газпром”, Російська

Федерація („Газпром”), згідно з контрактом між Компанією та Газпромом, укладеному у січні 2009 року („Контракт купівлі-продажу природного газу”) на поставки природного газу у період

2009-2019 роки, а також налагодила поставки природного газу від різних постачальників з

різних європейських країн.

Уряд України здійснює контроль над операційною діяльністю Компанії через свої права

власності на акції Компанії. Такий вплив може стати причиною соціально-економічних

ініціатив, які можуть завдати негативного впливу на операційну діяльність Компанії. Керівництво не має можливості передбачити потенційний вплив таких ініціатив на фінансовий

стан Компанії та показники її діяльності.

Державне регулювання ринку природного газу в Україні

Державне регулювання ринку природного газу в Україні здійснює Кабінет Міністрів України і

НКРЕКП. Державне регулювання охоплює як технічні, так і фінансові аспекти функціонування

ринку. Технічні заходи стосуються ефективного використання запасів природного газу,

гарантування безпечної технічної експлуатації газотранспортної системи, забезпечення коректного і безпечного постачання, розподілу та споживання природного газу. Фінансові

заходи, в основному, стосуються встановлення тарифів та цін і підтримання коректних

фінансових заходів для розподілу природного газу між учасниками ринку.

Кабінет Міністрів повинен затверджувати щорічний прогноз на постачання природного газу та

його розподіл.

НКРЕКП здійснює регулювання тарифів та цін, які встановлюються на кожному етапі, від

виробництва до продажу природного газу, шляхом встановлення відповідних цін і тарифів і затвердження процедур розрахунку цих цін і тарифів. Відповідно, НКРЕКП затверджує граничну

(максимальну) ціну реалізації природного газу для підприємств, що фінансуються з державного

та місцевих бюджетів, граничну ціну реалізації природного газу для промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання (зокрема підприємств, що виробляють тепло для потреб

населення), роздрібні ціни реалізації природного газу для населення, тарифи на послуги

транспортування магістральними та розподільчими трубопроводами на території України, тарифи на розподіл та постачання природного газу за регульованими тарифами, тарифи на

послуги зберігання, закачування та відбору газу з підземних сховищ газу. НКРЕКП затверджує

процедури встановлення цін реалізації природного газу для підприємств із виробництва

природного газу, ціни продажу природного газу для населення і встановлення тарифів на транспортування, розподіл та зберігання природного газу. Окрім того, НКРЕКП відповідає за

захист прав споживачів у сфері встановлення тарифів, безпеки постачань та якості послуг.




16


Такі тарифи і ціни були встановлені:

31 березня

2015

31 грудня

2014

31 грудня

2013

Роздрібні ціни на природний газ для населення залежать від обсягу споживання і наявності

газових лічильників (гривень за кубічний метр).

Наступні ціни з урахуванням ПДВ, збору у

вигляді цільової надбавки до діючого тарифу, тарифів на послуги з транспортування, розподілу

і постачання газу за регульованим тарифом.

З 1 квітня 2015 року скасовано принцип

диференціації цін залежно від обсягів

споживання та наявності лічильників. Діють два види цін: загальна та пільгова, що діє протягом

періоду з 1 жовтня по 30 квітня (опалювальний

період) для споживачів, що використовують газ

комплексно на обсяг 200 кубічних метрів щомісячно.

З 1 квітня 2015 року:

7,19 гривень за

кубічний метр;

3,6 гривень за кубічний метр у

межах 200 кубів

на місяць для споживачів, що

використовують

газ комплексно з 01.10 по 30.04

(опалювальний

період)

Від 1,18 до 4,01 гривень

за кубічний

метр,

починаючи з 1 травня

2014 року

Від 0,7 до 2,95

гривень за

кубічний

метр

Максимальна ціна закупівлі природного газу для

промислових споживачів, без ПДВ, збору у

вигляді цільової надбавки до діючого тарифу, тарифів на послуги з транспортування, розподілу

і постачання газу за регульованим тарифом.

Наступні максимальні ціни закупівлі природного

газу для промислових споживачів та підприємств, що фінансуються з державного та місцевих

бюджетів, без ПДВ, збору у вигляді цільової

надбавки до діючого тарифу, тарифів на послуги з транспортування, розподілу і постачання газу за

регульованим тарифом.

7 200 гривень за

тисячу кубічних

метрів, починаючи з

1 квітня

2015 року

4 020 гривень

за тисячу

кубічних метрів,

починаючи з

1 квітня

2014 року

3 459

гривень за

тисячу кубічних

метрів

Загальний тариф на зберігання (зберігання,

закачування, відбір), без ПДВ, гривень за тисячу кубічних метрів за один сезон зберігання.

112 112 33

Загальний тариф на транспортування магістральними та розподільчими газопроводами

по території України, без ПДВ, гривень за тисячу

кубічних метрів.

656,2 починаючи з

1 квітня

2015 року

287 295,6

Граничний рівень ціни на природний газ для

підприємств, що виробляють тепло для населення , з

урахуванням ПДВ та збору у вигляді цільової

надбавки, гривень за один кубічний метр

З 1 квітня 2015 року:

2,99 гривень за

один кубічний метр

1,31гривень за один

кубічний

метр

1,31гривень за один

кубічний

метр




17


Згідно із Законом України „Про засади функціонування ринку природного газу” природний газ,

видобутий в Україні підприємствами, в яких 50% і більше акцій належить державі, повинен продаватися населенню через Компанію за регульованими цінами. Якщо попит населення

перевищує обсяги видобутку, то він задовольняється за рахунок інших джерел постачання, у

тому числі за рахунок імпорту. Обсяги використання природного газу населенням

обліковується за допомогою газових лічильників. У разі відсутності приладів обліку газу, обсяг використання газу визначається відповідно до норм використання, що затверджені

регуляторними актами.

Усі споживачі, за виключенням компаній, що виробляють тепло, погашають свою

заборгованість за спожитий природний газ через банківські рахунки із спеціальним режимом

використання. Перелік банків, у яких створюються такі рахунки, затверджує Кабінет Міністрів України. Згідно з поточною процедурою гарантовані постачальники природного газу і

організації з оптової та роздрібної торгівлі природним газом для усіх груп споживачів повинні

відкривати спеціальні банківські рахунки для отримання платежів за використаний природний газ. Суми, накопичені на спеціальних банківських рахунках, розподіляються на поточні

рахунки оператора магістральних газопроводів, операторів розподільчих газопроводів та

гарантованих постачальників у відповідності до коефіцієнтів, розрахованих гарантованими

постачальниками і затверджених НКРЕКП. Залишки на спеціальних рахунках не можна арештувати або заблокувати.

Компанії, що виробляють тепло, також відкривають банківські рахунки із спеціальним режимом використання для розрахунків за поставлене тепло. Отримані підприємствами, що

виробляють тепло, грошові кошти на таких банківських рахунках потім розподіляються, окрім

іншого, на поточні банківські рахунки гарантованих постачальників природного газу у відповідності до алгоритму, що затверджується НКРЕКП щомісяця. Спеціальні банківські

рахунки компаній, що виробляють тепло, також не можуть бути заблоковані або арештовані.

Компенсація різниці у цінах між тарифами на продаж і ціною імпортованого газу та інші

види фінансової підтримки держави

Як зазначено вище, Компанія імпортує істотні обсяги природного газу для задоволення внутрішнього попиту. Ціна імпортованого газу значно вища за тарифи на продаж, встановлені

НКРЕКП, за якими Компанія продає природний газ деяким категоріям споживачів, а саме

населенню та компаніям, що виробляють тепло для населення. Негативну різницю компенсує Компанії держава, як визначено Постановою Кабінету міністрів України № 605 від 29 квітня

2006 року („компенсація різниці у цінах”). Історично така компенсація різниці у цінах

охоплювала 70-75% ціни імпортованого газу. Термін та юридична форма такої компенсації не визначена в українському законодавстві. Фактична сума різниці у цінах, яку треба

компенсувати у відповідному періоді, затверджується державою у витратній частині Закону

про державний бюджет за відповідний період.

Компанія розраховує повну суму різниці у цінах, накопиченої протягом кожного року, і подає її

до уряду. Однак, протягом звітних періодів і до дати затвердження цієї фінансової звітності не

було документів, у яких була б вказана сума компенсації різниці у цінах, яка належить до виплати Компанії. Компанія визнає доходи від фактично отриманої компенсації за касовим

методом.




18


У таблиці нижче надано зведену інформацію щодо різниці у цінах, яка, за оцінками Компанії,

має бути компенсована, та фінансової підтримки Компанії від уряду у 2013-2014 роках (не підтверджено аудитом):

У тисячах гривень 2014 2013

Очікувана різниця у цінах за період 14 952 453 11 723 173

Фінансова підтримка від держави:

Компенсація різниці у цінах, отримана грошовими коштами

протягом періоду - -

Облігації внутрішньої державної позики, отримані від уряду в обмін на емісію нових акцій Компанії протягом періоду 96 609 575 8 000 000

Всього фінансової підтримки, отриманої від держави 96 609 575 8 000 000

Очікувана різниця у цінах розраховується як різниця між справедливою закупівельною ціною

та цінами реалізації, встановленими НКРЕКП, на газ, реалізований компаніям, що виробляють

тепло для продажу населенню. Як зазначено у Примітці 24, Компанія звернулася до

Арбітражного трибуналу із проханням винести арбітражне рішення щодо рівня цін на імпорт природного газу за період 2010-2014 років. Згідно із заявою Компанії, ціна, фактично сплачена

Газпрому, є вищою за справедливу вартість. Якби Компанія розрахувала різницю у цінах за

сумами, фактично сплаченими Газпрому, то очікувана різниця у цінах за 2014 і 2013 роки склала б 21 153 228 тисяч гривень та 20 753 470 тисяч гривень, відповідно.

Разом із компенсацією різниці у цінах Компанія отримує фінансову підтримку від держави у вигляді облігацій внутрішньої державної позики в обмін на емісію нових акцій Компанії

(Примітка 14). Отримані кошти призначені для покриття касового дефіциту Компанії. В той

самий час, суму облігацій внутрішньої державної позики, отриманих Компанією в обмін на емісію нових акцій, можна частково розглядати як покриття компенсації різниці у цінах, однак,

не існує правової бази або документів, які б підтверджували це твердження, і немає також акту

звірки або аналогічного документа, підписаного між Компанією та урядом України, у якому

була б зазначена сума компенсації різниці у цінах. Як результат, Компанія має значні накопичені збитки та завищену вартість акціонерного капіталу.

Політична нестабільність в Україні, активи на спірних територіях

Як раніше вказано у цій примітці, починаючи із листопада 2013 року, Україна знаходиться у стані політичних потрясінь. 27 лютого 2014 року проросійські фракції отримали контроль над

парламентом Автономної республіки Крим, який потім проголосував за проведення

референдуму про статус Автономної республіки Крим („Крим”) у березні 2014 року. Після

цього референдуму Крим був фактично анексований Російською Федерацією. 17 березня 2014 року кримська влада оголосила про націоналізацію ПАТ „Чорноморнафтогаз”, дочірнього

підприємства Компанії. Як наслідок, Компанія відобразила знецінення інвестиції у

ПАТ „Чорноморнафтогаз” та інвестицій у частки підприємств, що знаходяться у Криму, у сумі 899 806 тисяч гривень станом на 31 грудня 2014 року, знецінення запасів природного газу,

розташованого у підземних сховищах на території Криму у сумі 1 903 484 тисяч гривень та

іншої дебіторської заборгованості у сумі 15 079 009 тисяч гривень станом на 31 грудня 2014 року (Примітка 20).




19


Крім того, у 2014 році Україна постраждала від розгортання сепаратистських рухів та підриву

правової системи у Луганській та Донецькій областях. Як наслідок, Компанія провела знецінення інвестицій у частки підприємств, що знаходяться на спірних територіях, у сумі

61 179 тисяч гривень станом на 31 грудня 2014 року та запасів природного газу у сумі

1 371 221 тисяча гривень.

Керівництво Компанії не може передбачити з достатньою вірогідністю вплив політичної

нестабільності, яка триває в Україні, на операційну діяльність Компанії.

Застосування припущення щодо здатності Компанії продовжувати свою діяльність на

безперервній основі

За рік, який закінчився 31 грудня 2014 року, Компанія понесла чисті збитки у сумі 85 044 810

тисяч гривень та від’ємне значення руху грошових коштів у результаті операційної діяльності Компанії становило 66 947 842 тисячі гривень. У той же час, станом на 31 грудня 2014 року

оборотні активи Компанії перевищували її поточні зобов’язання на 1 252 915 тисячі гривень.

Керівництво Компанії вважає, що підготовка цієї фінансової звітності на основі припущення,

що Компанія здатна продовжувати свою діяльність на безперервній основі, є обґрунтованою,

оскільки Компанія і уряд України вжили певних ініціатив, направлених на покращення фінансових показників діяльності та ліквідності Компанії, включаючи, але не обмежуючись

наступним:

Починаючи з 2014 року уряд України вжив низку заходів, направлених на поступове

підвищення роздрібних цін на газ та тепло до беззбиткового рівня на основі цін на газ

порівняно до ринкових цін на зовнішніх ринках. Уряд оголосив свої плани щодо зміни

системи субсидування енергетики за рахунок збільшення прямих субсидій кінцевим споживачам (головним чином, населенню та компаніям, що виробляють тепло) і скорочення

рівня цінового регулювання. Успішне впровадження цих планів істотно зменшить фінансовий

дефіцит Компанії у 2015-2016 роках і має повністю його ліквідувати до 2017 року.

Уряд України і Компанія вживають заходи до диверсифікації джерел постачання газу,

головним чином, від європейських компаній через Словаччину, Польщу та Угорщину. Окрім

того, Компанія очікує, що ринкові ціни на газ будуть знижені після суттєвого зменшення цін на нафту, яке відбулося у кінці 2014 року і пізніше.

У 2013 та 2014 роках уряд України надав Компанії облігації внутрішньої державної позики

на суму 8 000 000 тисяч гривень та 96 609 575 тисяч гривень, відповідно, в обмін на емісію нових акцій. У подальшому Компанія зареєструвала збільшення акціонерного капіталу у

розмірі 6 000 000 тисяч гривень у 2014 році і отримала свідоцтво тимчасової реєстрації акцій

на суму 104 609 575 тисяч гривень. Отримані облігації було продано за грошові кошти. Окрім того, державний бюджет України на 2015 рік передбачає додатковий випуск облігацій

внутрішньої державної позики. Станом на дату цієї фінансової звітності Міністерство

фінансів вже здійснило випуск облігацій внутрішньої державної позики на суму понад 17,2 мільярдів гривень в обмін на емісію нових акцій Компанії (Примітка 27).

На думку керівництва, поєднання вищезазначених заходів та інших дій від держави Україна

дасть можливість Компанії продовжувати свою діяльність на безперервній основі. Ця

фінансова звітність не містить будь-яких коригувань, які стосуються можливості відшкодування та класифікації відображених сум активів або сум та класифікації зобов’язань,

які могли б знадобитися, якби Компанія була не здатна продовжувати свою діяльність на

безперервній основі.



20

3. ПЕРЕГЛЯД ВХІДНИХ ЗАЛИШКІВ У РЕЗУЛЬТАТІ ПЕРЕРАХУНКУ

ПОРІВНЯЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Компанія затвердила фінансову звітність станом на 31 грудня 2013 року і за рік, що закінчився

цією датою, 28 лютого 2014 року. Після дати затвердження Компанія виявила неточності у

інформації за попередні звітні періоди, які завдали істотного впливу на звіт про фінансовий стан на 31 грудня та 1 січня 2013 року, та результати діяльності Компанії за 2013 рік. Також

керівництвом Компанії було прийняте рішення щодо зміни в обліковій політиці стосовно

обліку інвестицій в дочірні та асоційовані підприємства та основних засобів як наведено нижче

у цій Примітці. Ці неточності та зміни в обліковій політиці було відображено ретроспективно у цій окремій фінансовій звітності станом на і за рік, який закінчився 31 грудня 2014 року.

Зміни облікової політики

Облік інвестицій у дочірні та асоційовані підприємства. У серпні 2014 року Рада з

Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку прийняла зміни до Міжнародного Стандарту Бухгалтерського Обліку №27 «Окрема фінансова звітність» (далі «МСБО 27»), яким дозволила

застосування методу участі у капіталі для обліку інвестицій в дочірні та асоційовані компанії.

Відповідні зміни до МСБО 27 є чинними починаючи з 1 січня 2016 року, проте їх дострокове

застосування є прийнятним. Керівництво Компанії вирішило достроково застосувати відповідні зміни у МСБО 27 для обліку інвестицій в дочірні та асоційовані підприємства та обліковувати

їх за методом участі у капіталі. На думку Керівництва Компанії така облікова політика більш

доречна оскільки також використовується для обліку інвестицій у асоційовані підприємства в консолідованій фінансовій звітності і сприятиме тому, що фінансова звітність буде надавати

більш доречну інформацію користувачам окремої фінансової звітності, щодо зміни балансової

вартості таких інвестицій як наслідок результатів діяльності дочірніх та асоційованих

підприємств Компанії.

Компанія зробила відповідне ретроспективне коригування вхідних залишків станом на 1 січня 2013 та 2014 років на суму 114 742 046 тисяч гривень та 108 576 088 тисяч гривень,

відповідно, а також визнання втрат від участі у капіталі на суму 2 005 966 тисяч гривень та

1 523 473 тисяч гривень, та іншого сукупного доходу у сумі 3 855 053 тисячі гривень та

194 427 тисяч гривень за 2013 та 2014 роки, відповідно.

Облік основних засобів. Станом на 1 січня 2014 року Компанія змінила метод обліку основних

засобів в окремій фінансовій звітності за історичною собівартістю на модель переоцінки. Компанія також обліковує основні засоби за моделлю переоцінки для цілей підготовки

консолідованої фінансової звітності. На думку керівництва Компанії така облікова політика

сприятиме тому, що фінансова звітність буде надавати більш достовірну та доречну

інформацію користувачам фінансової звітності. Зміна цієї облікової політики не мала суттєвого впливу на фінансову звітність за поточний та минулі роки.




21


ПОРІВНЯЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (Продовження)

Вплив внесення ретроспективних коригувань до звіту про фінансовий стан на 31 грудня 2013 року був представлений таким чином:

У тисячах гривень При-

мітки

31 грудня

2013 року,

відображено

раніше

Вплив

внесення

коригувань і

зміни

класифікації

31 грудня

2013 року,

скориговано

Незавершені капітальні інвестиції 3.15 803 284 (199 387) 603 897

Основні засоби: 3.15 64 392 (36) 64 356

Інвестиційна нерухомість 3.1 211 125 (211 125) -

Довгострокові фінансові інвестиції: які обліковуються за методом участі в

капіталі інших підприємств 33 399 481 108 327 739 141 727 220

інші фінансові інвестиції 47 147 782 577 829 724

Довгострокова дебіторська заборгованість 3.3 1 480 808 659 528 2 140 336

Відстрочені податкові активи 3.2 606 113 (606 113) -

Інші необоротні активи - 200 004 200 004

Запаси 3.4, 3.7,

3.15 34 118 765 (7 537 237) 26 581 528

Дебіторська заборгованість за продукцію,

товари, роботи, послуги

3.3,

3.5 55 452 123 (22 240 655) 33 211 468

Дебіторська заборгованість за

розрахунками:

за виданими авансами 3.1, 3.5 2 336 575 (2 233 501) 103 074

з бюджетом 3.15 1 765 088 (656 315) 1 108 767

у тому числі з податку на прибуток 3.15 2 561 1 071 594 1 074 155

Інша поточна дебіторська заборгованість 3.1,3.3,

3.5, 3.6 15 722 202 (2 273 472) 13 448 730

Поточні фінансові інвестиції 3.15 - 199 825 199 825

Гроші та їх еквіваленти 3.15 1 339 466 4 317 1 343 783

Витрати майбутніх періодів 3.15 24 430 (934) 23 496

Інші оборотні активи 3.3, 3.5 1 675 574 (1 637 171) 38 403

Додатковий капітал 3.8, 3.15 16 470 839 4 181 288 20 652 127

Нерозподілений прибуток (непокритий

збиток) (40 412 269) 72 092 769 31 680 500

Довгострокові кредити банків 3.9 9 587 317 4 800 000 14 387 317

Інші довгострокові зобов'язання 3.9 17 560 807 (17 548 970) 11 837

Довгострокові забезпечення 3.13 49 293 155 852 205 145

Короткострокові кредити банків 3.9 21 249 001 690 687 21 939 688

Поточна кредиторська заборгованість за:

довгостроковими зобов'язаннями 3.9 5 480 000 12 748 971 18 228 971

товари, роботи, послуги 3.13 35 983 529 1 365 119 37 348 648

розрахунками з бюджетом 3.13 2 863 886 (1 311 093) 1 552 793

Поточні забезпечення 3.13 95 309 45 837 141 146

Інші поточні зобов'язання 3.9 3 972 763 184 428 4 157 191




22



Вплив внесення ретроспективних коригувань до звіту про фінансовий стан на 1 січня 2013 року

та за рік, який закінчився цією датою, був представлений таким чином:

У тисячах гривень При-

мітки

1 січня

2013 року,


раніше

Вплив

внесення


зміни


1 січня

2013 року,


АКТИВИ

Незавершені капітальні інвестиції 3.15 646 737 (197 350) 449 387

Основні засоби 3.15 50 361 35 075 85 436

Інвестиційна нерухомість 3.1 203 309 (203 309) -

Довгострокові фінансові інвестиції:

які обліковуються за методом участі в

капіталі інших підприємств 32 619 718 114 269 409 146 889 127

інші фінансові інвестиції 91 769 789 886 881 655

Довгострокова дебіторська заборгованість 3.3 1 332 053 524 491 1 856 544

Відстрочені податкові активи 3.2 1 286 035 (1 286 035) -

Інші необоротні активи 3.15 - 5 257 5 257

Запаси 3.4, 3.7 47 727 998 (10 416 195) 37 311 803


товари, роботи, послуги 3.3, 3.5 41 154 460 (17 128 924) 24 025 536


розрахунками:

за виданими авансами 3.1, 3.5 3 255 604 (1 860 538) 1 395 066

з бюджетом 3.15 1 490 616 42 260 1 532 876

Інша поточна дебіторська заборгованість 3.1, 3.3,

3.5 13 587 104 (1 777 400) 11 800 704

Гроші та їх еквіваленти 3.15 1 677 139 3 571 1 680 710

Інші оборотні активи 3.3, 3.6, 3.11 1 402 879 13 536 359 14 939 238

КАПІТАЛ ТА ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

Додатковий капітал 3.8 8 470 844 4 156 254 12 627 098

Нерозподілений прибуток (непокритий

збиток) (27 321 932) 77 761 689 50 439 757

Довгострокові кредити банків 3.9 16 407 217 11 659 071 28 066 288

Інші довгострокові зобов'язання 3.9 12 760 807 (12 748 971) 11 836

Довгострокові забезпечення 3.15 42 509 197 724 240 233

Короткострокові кредити банків 3.9, 3.11 26 476 179 15 409 904 41 886 083

Поточна кредиторська заборгованість за:

довгостроковими зобов'язаннями 3.9 3 710 100 1 089 900 4 800 000

товари, роботи, послуги 3.15 12 379 305 (3 058) 12 376 247

розрахунками з бюджетом 3.15 187 720 (187 720) -

Поточні забезпечення 3.15 199 851 (30 681) 169 170

Доходи майбутніх періодів 3.15 - 437 437

Інші поточні зобов'язання 3.9 3 771 895 (960 856) 2 811 039




23



Вплив внесення ретроспективних коригувань до звіту про фінансові результати за рік, що закінчився 31 грудня 2013 року був представлений таким чином:

У тисячах гривень Приміт-

ки

2013 рік,


раніше

Вплив

внесення


зміни


2013 рік,


I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ

Чистий дохід від реалізації продукції

(товарів, робіт, послуг)

3.4, 3.13,

3.14, 3.15 74 609 929 (1 391 710) 73 218 219

Собівартість реалізованої продукції

(товарів, робіт, послуг) 3.4, 3.13 (75 284 704) 204 392 (75 080 312)

Інші операційні доходи 3.6, 3.15 1 457 223 (1 233 869) 223 354

Адміністративні витрати 3.15 (476 897) (3 214) (480 111)

Інші операційні витрати

3.5, 3.7,

3.15 (3 380 003) (1 817 523) (5 197 526)

Інші фінансові доходи 3.15 147 82 448 82 595

Інші доходи 3.10, 3.15 22 849 879 (22 810 118) 39 761

Фінансові витрати 3.10, 3.15 (6 106 115) (2 047 741) (8 153 856)

Втрати від участі в капіталі - (2 005 966) (2 005 966)

Інші витрати 3.10, 3.15 (24 956 735) 24 956 735 -

Витрати (дохід) з податку на прибуток 3.15 (1 234 042) (180 710) (1 414 752)

II. СУКУПНИЙ ДОХІД

Частка іншого сукупного доходу

асоційованих та спільних підприємств (184) (3 907 239) (3 907 423)

Накопичені курсові різниці 3.15 - 9 343 9 343

Інший сукупний дохід 3.15 - 25 029 25 029

Вплив внесення ретроспективних коригувань до звіту про рух грошових коштів за рік, що закінчився 31 грудня 2013 року був представлений таким чином:

У тисячах гривень Приміт-

ки

2013 рік,


раніше

Вплив

внесення


зміни


2013 рік,


І. Рух коштів у результаті операційної діяльності

Інші надходження 3.12 40 272 321 (37 816 471) 2 455 850

Інші витрачання 3.12 (39 003 590) 37 816 471 (1 187 119)

ІІ. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності

Надходження від реалізації:

Фінансові інвестиції 3.10 22 730 855 (22 730 855) -

Витрачання на придбання:

Фінансові інвестиції 3.10 (16 952 021) 16 907 477 (44 544)

ІІІ. Рух коштів у результаті фінансової діяльності

Надходження від:

Інші надходження 3.10 - 5 823 377 5 823 377




24



Вплив внесення ретроспективних коригувань до звіту про фінансовий стан на 31 грудня та 1 січня 2013 року та за рік, який закінчився 31 грудня 2013 року, був представлений таким

чином:

3.1 Резерв на знецінення передплат виданих та понесених витрат з будівництва

газопроводів

Компанія у ході своєї діяльності до 1 січня 2013 року здійснювала передплати постачальникам

та понесла витрати з будівництва газопроводів, які були передані у власність органам місцевої

влади, на загальну суму 1 720 673 тисячі гривень.

Станом на 31 грудня та 1 січня 2013 року, Компанія визнала коригування у сумах

1 501 732 тисячі гривень та 1 509 548 тисяч гривень, відповідно, у складі дебіторської заборгованості за розрахунками за виданими авансами та інвестиційної нерухомості у сумах

211 125 тисяч гривень та 203 309 тисяч гривень, відповідно, оскільки такі активи не

відповідають критеріям визнання їх в якості активів.

3.2 Визнання резерву на знецінення відстрочених податкових активів

Станом на 31 грудня та 1 січня 2013 року Компанія визнала відстрочені податкові активи у

сумах 606 113 тисяч гривень та 1 286 035 тисяч гривень, відповідно, щодо яких на відповідні

звітні дати існувала суттєва невизначеність в достатності майбутнього оподатковуваного прибутку для їх реалізації. Відповідно, Компанія здійснила ретроспективні коригування для

припинення визнання відстрочених податкових активів в сумі 606 113 тисяч гривень та

1 286 035 тисяч гривень станом на 31 грудня та 1 січня 2013 року, відповідно.

3.3 Концесійна угода

Компанія уклала концесійну угоду на розвідку і розробку нафти із Арабською Республікою

Єгипет та Єгипетською генеральною нафтовою корпорацією („ЄГНК”) 13 грудня 2006 року.

Сторони створили СП „Петросаннан”, яке Компанія обліковує як спільну діяльність.

Згідно з цією угодою Компанія має право відшкодовувати свої витрати на розвідку та розробку,

а також інші витрати за рахунок ЄГНК у розмірі 25% нафти та газу, добутих СП „Петросаннан”. Решта 75% видобутку нафти та газу розподіляються між Компанією та

ЄГНК у залежності від обсягів виробництва та виду продукту (сирої нафти або газу та ЗНГ) в

межах від 15% до 19%.

До 2013 року Компанія відносила усі витрати, які підлягають компенсації, до складу прибутку

або збитку, а результати від реалізації своєї частки нафти та газу відображала в момент отримання грошових коштів. Станом на 31 грудня та 1 січня 2013 року Компанія зробила

відповідні коригування компенсаційних витрат для отримання від ЄГНК у складі інших

необоротних активів, визнавши 909 841 тисячу гривень та 856 646 тисяч гривень, відповідно.




25



3.4. Коригування вартості запасів природного газу

Після випуску окремої фінансової звітності за 2013 рік, керівництво виявило неточність відображення у неналежному періоді доходу від реалізації та собівартості реалізованого

природного газу і станом на 31 грудня 2013 року здійснило відповідні коригування залишку

торгової дебіторської заборгованості у сумі 2 281 712 тисяч гривень та вартості запасів

природного газу у сумі 6 812 714 тисяч гривень.

Також керівництво виявило, що оцінку запасів природного газу станом на 31 грудня 2013 року

було завищено на 9 874 118 тисяч гривень, і здійснило відповідні коригування вартості запасів природного газу станом на 1 січня 2013 року до їх чистої вартості реалізації.

3.5. Визнання резерву на знецінення дебіторської заборгованості за продукцію, товари,

роботи, послуги, дебіторської заборгованості за розрахунками за виданими авансами та

іншої поточної дебіторської заборгованості

Постановою Кабінету міністрів України від 03.10.2012 року №899 Компанії було заборонено робити відрахування до резерву на знецінення за відсутності затвердженого фінансового плану.

Відповідно, станом на дату випуску фінансової звітності за рік, що закінчився 31 грудня

2013 року, Компанія не створювала резерв на знецінення дебіторської заборгованості станом на 1 січня та 31 грудня 2013 року.

Фінансовий план Компанії на 2014 рік було затверджено 24 грудня 2014 рокую відповідно

Компанія здійснила ретроспективні коригування в окремій фінансовій звітності станом на 31 грудня та 1 січня 2013 року, визнавши резерв сумнівних боргів щодо сум дебіторської

заборгованості за продукцію, товари, роботи, послуги, дебіторської заборгованості за

розрахунками за виданими авансами та іншої поточної дебіторської заборгованості, що були непогашені більше одного року з дати їх виникнення, та щодо яких існували істотні сумніви

щодо їх погашення, в загальній сумі 20 655 691 тисяча гривень та 19 145 979 тисяч гривень,

відповідно. Зміна в резерві сумнівних боргів була відображена у складі інших операційних витрат.

3.6 Сторнування сум доходів і дебіторської заборгованості від штрафів і пені

Раніше Компанія обліковувала дебіторську заборгованість від штрафів і пені шляхом

нарахування відповідного доходу до винесення успішного вирішення суду без урахування, чи

існує достатня впевненість в отриманні таких доходів.

Компанія здійснила ретроспективне коригування станом на 31 грудня 2013 року для

припинення визнання дебіторської заборгованості від штрафів и пені, включених до складу

іншої поточної дебіторської заборгованості у сумі 1 037 320 тисяч гривень.




26



3.7 Визнання витрат на геолого-розвідувальні роботи

Станом на 31 грудня та 1 січня 2013 року Компанія обліковувала у складі запасів понесені

витрати на геолого-розвідувальні роботи у сумі 628 261 тисяча гривень, результати яких не привели до виявлення комерційно вигідної кількості запасів вуглеводнів.

Компанія здійснила ретроспективне коригування станом на 1 січня 2013 року для визнання знецінення щодо вищезазначених витрат у сумі 628 261 тисяча гривень.

3.8 Власний капітал

Станом на 31 грудня та 1 січня 2013 року зареєстрований капітал Компанії відображався у

фінансовій звітності за номінальною вартістю зроблених внесків. Компанія здійснила

ретроспективне коригування станом на 31 грудня та 1 січня 2013 року додаткового капіталу для відображення впливу гіперінфляції у відповідності до вимог МСБО 29 „Фінансова звітність в

умовах гіперінфляції” на суму 4 156 254 тисяч гривень.

3.9 Виділення поточної кредиторської заборгованості за довгостроковими зобов’язаннями

Після випуску окремої фінансової звітності за 2013 рік керівництво виявило, що відносно

певних кредитних договорів, зобов’язання за яким обліковувались як довгострокові, погашення суми заборгованості відповідно до контрактних платежів повинно відбутися протягом

2014 року.

Станом на 31 грудня 2013 року Компанія здійснила рекласифікацію заборгованості із

довгострокової в короткострокову у сумі 12 760 807 тисяч гривень. Також, Компанія здійснила

рекласифікацію нарахованих відсотків із інших поточних зобов’язань у короткострокові

кредити банків у сумі 690 687 тисяч гривень та заборгованості із складу інших довгострокових зобов’язань у довгострокові кредити банків в сумі 4 800 000 тисяч гривень.

Станом на 1 січня 2013 року Компанія здійснила рекласифікацію заборгованості із довгострокової в короткострокову у сумі 1 089 900 тисяч гривень. Також, Компанія здійснила

рекласифікацію зобов’язань за облігаціями з інших довгострокових зобов’язань в довгострокові

кредити банків у сумі 12 748 971 тисяч гривень та рекласифікацію нарахованих відсотків із інших поточних зобов’язань у короткострокові кредити банків у сумі 712 933 тисячі гривень.

3.10 Представлення результату реалізації облігацій внутрішньої державної позики у звіті

про фінансові результати (звіті про сукупний дохід) на нетто-основі

До 31 грудня 2013 року дохід від реалізації облігацій внутрішньої державної позики в сумі

22 793 902 тисячі гривень та їх собівартість в сумі 24 959 368 тисяч гривень відображались в окремій фінансовій звітності в складі інших доходів та інших витрат, відповідно. Фінансовий

результат від реалізації облігацій внутрішньої державної позики було скориговано та

відображено на нетто-основі в складі фінансових витрат, оскільки, це коректніше відображає

сутність самих операцій.




27



У звіті про рух грошових коштів в окремій фінансовій звітності за рік, що закінчився 31 грудня 2013 року, реалізація облігацій внутрішньої державної позики та їх зворотній викуп

відображалися як частина руху коштів від інвестиційної діяльності в рядках надходження від

реалізації фінансових інвестицій в сумі 22 730 855 тисяч гривень та витрачання на придбання фінансових інвестицій в сумі 16 952 021 тисяча гривень, відповідно. Рух грошових коштів по

даним операціям було відображено на нетто-основі в сумі 5 823 377 тисяч гривень в рядку інші

надходження як частина руху коштів від фінансової діяльності, оскільки, це коректніше відображає сутність операцій.

3.11 Зобов’язання за угодою про придбання облігацій внутрішньої державної позики

До 1 січня 2013 року Компанія отримала облігації внутрішньої державної позики від держави

Україна як внесок до акціонерного капіталу. Ці облігації були продані за грошові кошти із зобов’язанням зворотного викупу. Компанія обліковувала такі операції як відповідний продаж з

подальшим придбанням облігацій внутрішньої державної позики. У звіті про фінансовий стан

на 1 січня 2013 року були внесені коригування у результаті перерахунку для відображення таких операцій як позик, забезпечених облігаціями внутрішньої державної позики, із

коригуванням інших оборотних активів на суму 14 383 512 тисяч гривень та короткострокових

кредитів банків на суму 14 696 971 тисяча гривень.

3.12 Презентація у звіті про рух грошових коштів

Керівництво Компанії вирішило, що презентація на нетто-основі руху коштів від операційної

діяльності в рядках інші надходження та інші витрачання в сумі 37 816 471 тисяча гривень

коректніше відображає сутність операцій Компанії згідно вимог МСБО 7 „Звіт про рух грошових коштів” та зробило відповідні зміни у звіті про рух грошових коштів.

3.13 Презентація у звіті про фінансові результати

До 31 грудня 2013 року Компанія обліковувала витрати на рентну плату за транзит природного

газу як вирахування з доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг). Компанія змінила класифікацію витрат на рентну плату за транзит природного газу в сумі 1 638 518 тисяч гривень

на собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг), оскільки, така презентація

коректніше відображає сутність понесених витрат.

3.14 Коригування доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)

Розпорядженням Кабінету міністрів України від 16.05.2014 року №455-р були збільшені

граничні обсяги природного газу для виробництва теплової енергії для потреб населення.

Відповідно, Компанія зробила коригування визнаного доходу від реалізації природного газу у 2013 році у бік зменшення на 6 288 529 тисяч гривень у зв’язку із переглядом об’єму

природного газу, який призначався для потреб населення.

3.15 Інші коригування

Існували також інші індивідуально несуттєві коригування, що включені до впливу коригувань та рекласифікацій описаних вище.



28

4. ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ

Правління є основним органом, який приймає операційні рішення Компанії. Керівництво

визначило операційні сегменти, які Компанія використовує для розкриття інформації, на основі звітів, які розглядаються Правлінням і Міністерством енергетики та вугільної промисловості

для оцінки фінансових показників діяльності. Керівництво здійснює оцінку показників

діяльності операційних сегментів на основі розміру чистого прибутку або збитку до оподаткування. Звітні сегменти, визначені керівництвом згідно із видами діяльності, є такими:

Транзит природного газу. Компанія здійснює транзит природного газу територією України з

Російської Федерації за контрактом з АТ „Газпром”. Магістральні газопроводи в Україні експлуатує ПАТ „Укртрансгаз”, що є 100% дочірнім підприємством Компанії.

Оптова торгівля природним газом. Як зазначено у Примітці 2 вище, виробники природного

газу в Україні, які на 50% і більше знаходяться у власності держави, продають весь видобутий газ населенню через Компанію. Також Компанія імпортує значні обсяги

природного газу для реалізації різним категоріям споживачів.

Інше. Доходи від цього сегменту включають доходи від продажу матеріалів та послуг

допоміжними службами Компанії, головним чином, супутніх послуг. Також сегмент включає

результати спільної діяльності за концесійною угодою на розвідку і розробку нафти із Арабською

Республікою Єгипет та Єгипетською генеральною нафтовою корпорацією (Примітки 8 та 28).

Інформація за звітними сегментами Компанії за рік, який закінчився 31 грудня 2014 року,

представлена таким чином:

У тисячах гривень

Транзит

природного

газу

Оптова тор-

гівля природ-

ним газом Інше Всього

Дохід від реалізації зовнішнім споживачам 21 022 310 53 065 206 324 569 74 412 085

Реалізація іншим сегментам - - - -

Всього доходів 21 022 310 53 065 206 324 569 74 412 085

Результат сегменту 8 172 305 (75 994 485) (1 003 914) (68 826 094)

Чистий рух у резерві на знецінення торгової та

іншої дебіторської заборгованості і перед-

плат виданих та інших оборотних активів

(Примітка 11) (12 418 651)

Втрати від участі в капіталі (1 523 473)

Нерозподілені витрати, нетто (2 230 808)

Збиток до оподаткування (84 999 026)

Суттєві статті негрошового характеру,

включені до результатів сегменту:

Чистий рух у резерві на знецінення торгової та

іншої дебіторської заборгованості і перед-плат виданих та інших оборотних активів - (6 099 795) (1 113 883) (7 213 678)

Амортизація основних засобів і

нематеріальних активів (9 854) (24 873) - (34 727)

Коригування запасів у результаті списання

(Примітка 9) - (3 274 705) - (3 274 705)

Активи сегменту 1 977 008 60 828 006 4 826 264 67 631 278

Довгострокові фінансові інвестиції 139 650 082

Гроші та їх еквіваленти 2 290 364

Нерозподілені активи 2 597 803

Всього активів 212 169 527



29

4. ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження)

Інформація за звітними сегментами Компанії за рік, який закінчився 31 грудня 2013 року,



Транзит

природного

газу

Оптова торгівля

природним газом Інше Всього

Дохід від реалізації зовнішнім

споживачам 26 676 199 46 182 330 359 690 73 218 219

Реалізація іншим сегментам - - - -

Всього доходів 26 676 199 46 182 330 359 690 73 218 219

Результат сегменту 11 926 478 (26 605 242) (651 369) (15 330 133)

Втрати від участі в капіталі (2 005 966)

Нерозподілені витрати, нетто (17 749)

Збиток до оподаткування (17 353 848)

Суттєві статті негрошового характеру,

включені до результатів сегменту:

Чистий рух у резерві на знецінення торгової та іншої дебіторської

заборгованості і передплат виданих та

інших оборотних активів - (2 877 632) (521 813) (3 399 445)

Амортизація основних засобів і

нематеріальних активів (24 049) (41 635) - (65 684)

Коригування запасів у результаті

списання (Примітка 9) - (374 970) - (374 970)

Активи сегменту 39 217 60 741 180 2 338 983 63 119 380

Довгострокові фінансові інвестиції 142 556 944

Гроші та їх еквіваленти 1 343 783

Нерозподілені активи 14 784 619

Всього активів 221 804 726



30


Інформація про концентрацію зовнішніх клієнтів, доходи від реалізації яким перевищують

10% від суми загальних доходів від реалізації

Протягом років, що закінчилися 31 грудня 2014 та 2013 років, єдиним зовнішнім клієнтом, доходи від якого перевищують 10% від загальної суми доходів, був Газпром. Сума доходів, що

відноситься до сегменту транзиту природного газу, за 2014 рік становила 17 113 782 тисяч

гривень (2013: 22 731 586 тисяч гривень).

Інформація про дохід від реалізації, валовий (збиток)/прибуток та дебіторську заборгованість

сегменту оптової торгівлі природним газом за основними групами клієнтів представлена таким

чином:

31 грудня 2014 року

У тисячах гривень Дохід від

реалізації

Валовий

(збиток)

прибуток

Торгова

дебіторська

заборгова-

ність, первіс-

на вартість

Торгова


заборгова-

ність, резерв

на знецінення

Торгова


заборгова-

ність, балан-

сова вартість

Підприємства, що

виробляють тепло

для населення 5 341 718 (19 329 355) 5 386 070 (1 831 876) 3 554 194 Підприємства, що


для інших

споживачів 5 653 600 855 912 13 218 340 (8 501 675) 4 716 665 Регіональні

газорозподільчі

підприємства для перепродажу

населенню 7 123 910 (8 683 112) 2 418 127 (578 387) 1 839 740

Регіональні

газорозподільчі підприємства для

перепродажу іншим

споживачам 2 413 329 308 627 1 621 541 (11 020) 1 610 521 Промислові та інші

споживачі 32 532 649 8 159 334 29 306 607 (13 887 127) 15 419 480

Всього 53 065 206 (18 688 594) 51 950 685 (24 810 085) 27 140 600



31


31 грудня 2013 року

У тисячах гривень Дохід від

реалізації

Валовий

(збиток)

прибуток

Торгова


заборгова-

ність, первіс-

на вартість

Торгова


заборгова-

ність, резерв

на знецінення

Торгова


заборгова-

ність, балан-

сова вартість



для населення 6 486 655 (11 875 135) 11 630 883 (1 067 160) 10 563 723


виробляють тепло для інших

споживачів 6 401 302 338 202 12 539 968 (6 132 238) 6 407 730

Регіональні газорозподільчі

підприємства для

перепродажу населенню 5 739 472 (5 061 397) 2 982 544 (549 116) 2 433 428

Регіональні

газорозподільчі

підприємства для перепродажу іншим

споживачам 2 954 002 189 921 1 595 980 (5 890) 1 590 090

Промислові та інші споживачі 24 600 899 2 576 444 24 362 052 (12 357 709) 12 004 343

Всього 46 182 330 (13 831 965) 53 111 427 (20 112 113) 32 999 314

5. ЗАЛИШКИ ТА ОПЕРАЦІЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ

Сторони зазвичай вважаються пов’язаними, якщо одна сторона має здатність контролювати іншу сторону, знаходиться під спільним контролем або може здійснювати істотний вплив або

спільний контроль над іншою стороною під час прийняття фінансових та операційних рішень.

Під час розгляду взаємовідносин із кожною можливою пов’язаною стороною увагу необхідно

спрямовувати на сутність відносин, а не тільки на їх юридичну форму.

Як зазначено у Примітці 1, Компанія знаходиться під безпосереднім контролем уряду України і, відповідно, усі контрольовані державою підприємства вважаються пов’язаними сторонами

під спільним контролем.



32

5. ЗАЛИШКИ ТА ОПЕРАЦІЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ (Продовження)

Інформація про істотні обсяги та залишки за операціями із пов’язаними сторонами станом на і за роки, які закінчилися 31 грудня 2014 та 2013 років, представлена у таблиці нижче.

Дохід від реалізації, торгова дебіторська заборгованість, передплати видані та інші

оборотні активи


2014 2013

Контрольо-

вані

державою

підприємства

Асоційовані та

дочірні


Контрольо-

вані

державою


Асоційовані та

дочірні


Дохід від реалізації 1 809 943 18 786 778 1 631 935 18 017 514 Інші операційні доходи 12 781 70 907 60 009 83 066

Інші фінансові доходи - 40 678 - 82 289

Торгова дебіторська заборгованість 619 465 17 125 132 1 148 645 13 616 705

Резерв на знецінення

торгової дебіторської

заборгованості і передплат зроблених та

інших оборотних активів 1 350 329 27 291 705 688 054 14 592 665

Довгострокова дебіторська

заборгованість та інші

необоротні активи - 72 450 - 786 887

Інша поточна дебіторська заборгованість та інші

оборотні активи - - - 11 664 329


виданими авансами 6 562 300 927 - 56 125



33

5. ЗАЛИШКИ ТА ОПЕРАЦІЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ (Продовження)

Закупівлі, торгова та інша кредиторська заборгованість і позики


2014 2013

Контрольо-

вані

державою


Асоційовані


Контрольо-

вані

державою


Асоційовані


Придбання природного

газу - 4 831 769 - 5 387 908

Придбання послуг із

транспортування газу - 11 861 113 - 12 673 894 Адміністративні витрати 3 268 39 460 3 491 45 189

Чистий рух резерву на

знецінення торгової дебіторської

заборгованості і

передплат зроблених та інших оборотних

активів та прямі

списання 487 960 12 549 544 214 103 1 659 594

Інші операційні витрати - 989 840 - 38 967 Фінансові витрати 3 201 893 449 3 399 385 2

Торгова кредиторська

заборгованість 5 112 15 385 500 10 12 100 812 Позики 29 588 100 - 26 900 767 -

Аванси отримані та інші

короткострокові зобов’язання 827 709 80 374 1 128 321 3 789 043

Інші операції з Урядом України. Як вказано у Примітці 14, Компанія отримує облігації

внутрішньої державної позики в обмін на випуск нових акцій.

Застави. Станом на 31 грудня 2014 та 2013 років позики від пов’язаних сторін були забезпечені запасами та надходженнями від майбутніх продажів.

Компенсація провідному управлінському персоналу. Протягом 2014 року середня кількість

провідного управлінського персоналу складала 8 членів Правління (2013: 14 членів Правління).

У 2014 році компенсація провідному управлінському персоналу, що включена до складу адміністративних витрат, включала заробітну плату і додаткові поточні премії і становила

6 398 тисяч гривень (2013: 10 916 тисяч гривень). Станом на 31 грудня 2014 року управлінський

персонал складався з 5 членів Правління (31 грудня 2013 року: 13 членів Правління).



34

6. ОСНОВНІ ЗАСОБИ

Інформація про рух балансової вартості основних засобів представлена таким чином:

У тисячах гривень Машини та

обладнання Будівлі

Інші основні

засоби

Незавершені

капітальні

інвестиції

Всього

Станом на 31 грудня 2013 року

Первісна вартість або оцінка 31 345 154 134 148 245 763 736 1 097 460

Накопичений знос та резерв на зменшення корисності (7 424)

(142 332)

(119 612)

(159 839)

(429 207)

Чиста балансова вартість станом на 1 січня

2014 року 23 921

11 802

28 633

603 897

668 253

Надходження - - 1 476 1 412 2 888

Амортизаційні нарахування (784) (565) (13 917) - (15 266) Зменшення корисності - - - (22 009) (22 009)

Чиста балансова вартість станом на 31 грудня

2014 року 23 137

11 237

16 192

583 300

633 866



35

6. ОСНОВНІ ЗАСОБИ (Продовження)

У тисячах гривень Машини та

обладнання Будівлі

Інші основні

засоби

Незавершені

капітальні

інвестиції

Всього

Станом на 1 січня 2013 року

Первісна вартість або оцінка 31 345 154 134 123 577 607 870 916 926 Накопичений знос та резерв на зменшення

корисності (6 836)

(141 410)

(75 374)

(158 483)

(382 103)

Чиста балансова вартість станом на 1 січня

2013 року 24 509

12 724

48 203

449 387

534 823

Надходження - - 46 258 155 866 202 124

Вибуття - - (7 113) - (7 113)

Амортизаційні нарахування (588) (922) (50 899) - (52 409)

Зменшення корисності - - (7 816) (1 356) (9 172)

Чиста балансова вартість станом на 31 грудня

2013 року 23 921

11 802

28 633

603 897

668 253

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2014 РОКУ

36

6. ОСНОВНІ ЗАСОБИ (Продовження)

У 2014 році амортизаційні витрати за основними засобами у сумі 15 266 тисячі гривень (2013:

52 409 тисяч гривень) було включено до адміністративних витрат.

Якби основні засоби Компанії оцінювались за історичною вартістю, то їх балансова вартість

була б представлена таким чином (не перевірено аудитом):

У тисячах гривень 31 грудня

2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Машини та обладнання 23 138 23 921 24 509

Будівлі 7 654 8 381 9 303 Інші основні засоби 26 803 39 226 50 981

Всього 57 595 71 528 84 793

7. ДОВГОСТРОКОВІ ФІНАНСОВІ ІНВЕСТИЦІЇ

Довгострокові фінансові інвестиції компанії були представлені таким чином:


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Інвестиції в дочірні підприємства 129 908 650 132 305 932 137 683 304 Інвестиції у асоційовані підприємства 9 638 162 9 421 288 9 205 823

Інші інвестиції 103 270 829 724 881 655

Всього 139 650 082 142 556 944 147 770 782



37

7. ДОВГОСТРОКОВІ ФІНАНСОВІ ІНВЕСТИЦІЇ (Продовження)

Інвестиції у дочірні компанії були представлені таким чином:

31 грудня 2014 року 31 грудня 2013 року 1 січня 2013 року

Назва об’єкта

інвестування/Основна діяльність

Країна реєстра-

ції та діяльності

Доля воло-

діння, %

Балансова

вартість

Доля воло-

діння, %

Балансова

вартість

Доля воло-

діння, %

Балансова

вартість

Виробництво газу, нафти та продуктів їх переробки Укргазвидобування, ПАТ Україна 100,0% 28 052 460 100,0% 27 880 755 100,0% 27 593 983 Чорноморнафтогаз, ПАТ Україна 100,0%

- 100,0% 834 337 100,0% 834 337

Закордоннафтогаз, ДП Україна 100,0%

345 839 100,0% 345 839 100,0% 345 839

Транспортування нафти та газу

Укртрансгаз, ПАТ Україна 100,0%

86 277 558 100,0% 88 935 628 100,0% 95 454 854

Укртранснафта, ПАТ Україна 100,0%

13 145 737 100,0% 12 222 317 100,0% 12 077 234

Укрспецтрансгаз, ПАТ Україна 100,0%

165 597 100,0% 165 597 100,0% 165 597

Оптова та роздрібна торгівля нафти, газу та продуктів їх переробки

Укравтогаз, ДП Україна 100,0%

1 254 706 100,0% 1 254 706 100,0% 554 706

Інші інвестиції у дочірні


Різні

49,0%-

100,0% 666 753

49,0%-

100,0% 666 753

49,0%-

100,0% 656 754

Всього 129 908 650 132 305 932 137 683 304

У 2014 році внаслідок анексії Автономної Республіки Крим Російською Федерацією Компанія втратила контроль над своїм дочірнім підприємством

ПАТ „Чорноморнафтогаз” і відобразила відповідне знецінення інвестиції (Примітка 2).



38

7. ДОВГОСТРОКОВІ ФІНАНСОВІ ІНВЕСТИЦІЇ (Продовження)

Інвестиції у асоційовані компанії були представлені таким чином:

31 грудня 2014 року 31 грудня 2013 року

1 січня 2013 року

Назва об’єкта

інвестування/Основна діяльність

Країна реєстра-

ції та діяльності

Доля воло-

діння, %

Балансова

вартість

Доля воло-

діння, %

Балансова

вартість

Доля воло-

діння, %

Балансова

вартість

Виробництво газу, нафти та продуктів їх переробки

Укрнафта, ПАТ Україна 50,0%+1

акція 9 104 489

50,0%+1

акція 8 870 590

50,0%+1

акція 8 760 273 Укртатнафта, ПАТ Україна 43,05%

294 722 43,05% 294 722 43,05% 177 645

Інші

Газтранзит, ПрАТ Україна 40,22% 238 951 40,22% 255 976 40,22% 267 905

Всього 9 638 162 9 421 288 9 205 823



39

8. ДОВГОСТРОКОВА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ ТА ІНШІ НЕОБОРОТНІ

АКТИВИ


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Дебіторська заборгованість за угодою про

розподіл продукції 2 175 678 909 841 856 646 Реструктуризована дебіторська заборгованість

споживачів газу 489 246 1 230 495 999 908

Інші необоротні активи 606 792 200 004 5 257

Всього 3 271 716 2 340 340 1 861 811

Дебіторська заборгованість за угодою про розподіл продукції. Компанія уклала концесійну

угоду на розвідку і розробку нафти із Арабською Республікою Єгипет та Єгипетською генеральною нафтовою корпорацією („ЄГНК”) 13 грудня 2006 року. За умовами цієї

концесійної угоди Компанія має право відшкодовувати усі витрати на розвідку та розробку,

понесені у зв’язку із цією концесійною угодою рівними частинами протягом п’яти років, починаючи від дати першого постачання нафти або газу (Примітка 28).

Реструктуризована дебіторська заборгованість споживачів газу. У травні 2011 року було прийнято Закон України № 3319-VI „Про деякі питання заборгованості за спожитий природний

газ та електричну енергію”. Згідно з цим законом дебіторська заборгованість підприємств, які

постачають природний газ за регульованим тарифом, яка виникла до 2010 року, була

реструктуризована на період від 1 до 20 років та оцінена за амортизованою вартістю із

використанням методу ефективної відсоткової ставки, яка на дату реструктуризації коливалася від

14% до 15%.

Інші необоротні активи. До складу інших необоротних активів станом на 31 грудня 2014 та 2013 років було включено витрати на дослідження та розробку, у сумах 525 487 тисяч гривень

та 200 004 тисячі гривень, відповідно, що були понесені Компанією у зв’язку з концесійною

угодою на розвідку та розробку нафти, але ще не надані до відшкодування відповідно до умов угоди (Примітка 28).

9. ЗАПАСИ

Запаси Компанії представлені таким чином:


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Природний газ 22 185 026 26 511 371 37 091 505

Сировина і матеріали 1 293 1 440 1 778 Нафтопродукти - - 194 190

Інші запаси 74 397 68 717 24 330

Всього 22 260 716 26 581 528 37 311 803



40

9. ЗАПАСИ (Продовження)

Керівництво проводить оцінку необхідності списання запасів до їхньої чистої вартості реалізації, беручи до уваги вікову структуру запасів та ознаки їх економічного, технічного та

фізичного зносу. У 2014 році коригування запасів до їхньої чистої вартості реалізації

природного газу становило 8 591 895 тисяч гривень та було включено до собівартості реалізації; коригування у результаті списання становило 3 274 705 тисяч гривень і було

включено до складу інших операційних витрат (2013: 374 970 тисяч гривень), що включає

знецінення запасів у тимчасово окупованих територіях України (Примітка 2).

Станом на 31 грудня 2014 року запаси балансовою вартістю 15 804 655 тисяч гривень

(31 грудня 2013 року: 11 118 010 тисяч гривень) були включені як застава для забезпечення

позик (Примітка 15).

10. ТОРГОВА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Торгова дебіторська заборгованість 54 934 736 53 323 581 41 260 016

За вирахуванням: резерву на знецінення (24 810 085) (20 112 113) (17 234 480)

Всього 30 124 651 33 211 468 24 025 536

Із загальної балансової вартості торгової дебіторської заборгованості станом на

31 грудня 2014 року дебіторська заборгованість за природний газ становила 27 140 600 тисяч

гривень (31 грудня 2013 року: 32 999 314 тисяч гривень) (Примітка 4).

Постановою Кабінету міністрів України від 03.10.2012 року №899 Компанії заборонено робити

відрахування до резерву на знецінення за відсутності затвердженого фінансового плану. Фінансовий план Компанії на 2014 рік було затверджено 24 грудня 2014 року. Відповідно,

станом на 31 грудня 2014 та 2013 років Компанія створює резерв на знецінення згідно облікової

політики (Примітка 28).

Інформація про рух резерву на знецінення торгової дебіторської заборгованості представлена

таким чином:


Залишок станом на 1 січня 20 112 113 17 234 480

Резерв на знецінення, створений протягом року 6 172 935 3 218 715

Сторнування резерву (72 772) (341 082) Суми, списані протягом року як безнадійні (1 402 191) -

Залишок станом на 31 грудня 24 810 085 20 112 113



41

10. ТОРГОВА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ (Продовження)

Аналіз кредитної якості торгової дебіторської заборгованості представлений таким чином:


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Не прострочена і не знецінена 11 021 390 6 551 643 6 933 082 Прострочена, але не знецінена:

Прострочена до 30 днів 2 366 772 4 683 192 1 843 706 Прострочена від 31 до 90 днів 2 895 121 6 149 438 1 684 277

Прострочена від 91 до 180 днів 1 835 889 4 870 508 1 865 274

Прострочена від 181 до 365 днів 7 955 357 5 433 305 3 844 642 Прострочена понад 365 днів 4 050 122 5 523 382 7 854 555

Прострочена та індивідуально знецінена (валова сума):

Прострочена до 30 днів 264 816 68 242 159 000

Прострочена від 31 до 90 днів 34 249 52 885 1 000 Прострочена від 91 до 180 днів 64 522 112 546 1 790 000

Прострочена від 181 до 365 днів 1 154 795 124 628 127 000

Прострочена понад 365 днів 23 291 703 19 753 812 15 157 480


Всього 30 124 651 33 211 468 24 025 536

11. ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ ЗА ВИДАНИМИ АВАНСАМИ,

РОЗРАХУНКАМИ З БЮДЖЕТОМ ТА ІНША ПОТОЧНА ДЕБІТОРСЬКА

ЗАБОРГОВАНІСТЬ

Дебіторська заборгованість за виданими авансами, розрахунками з бюджетом та інша поточна

дебіторська заборгованість Компанії були представлені таким чином:


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Поворотна фінансова допомога дочірнім

підприємствам 12 080 329 11 680 579 11 562 039

Передплати постачальникам за товари, роботи та

послуги 11 844 119 761 260 1 592 981 Дебіторська заборгованість за угодами переуступки

прав вимоги за договорами реалізації природного газу 1 384 263 1 536 438 808 690

Розрахунки за короткостроковими векселями отриманими 1 381 085 896 407 984 631

Передплати за податком на прибуток 1 193 093 1 074 155 752 932

Передплати за платою за транзит 151 938 34 603 737 677

Передплати за іншими податками 55 9 42 267

Інше 1 617 725 1 686 949 942 381


Всього 13 110 411 14 660 571 14 728 646



42

11. ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ ЗА ВИДАНИМИ АВАНСАМИ,

РОЗРАХУНКАМИ З БЮДЖЕТОМ ТА ІНША ПОТОЧНА ДЕБІТОРСЬКА

ЗАБОРГОВАНІСТЬ (Продовження)

В результаті втрати контролю над ПАТ “Чорноморнафтогаз”, станом на 31 грудня 2014 року

Компанією було створено резерв знецінення в сумі 12 022 196 тисяч гривень під поворотну фінансову допомогу, видану ПАТ “Чорноморнафтогаз” (Примітка 2).

Інформація про рух резерву на знецінення передплат виданих та інших оборотних активів була



Залишок станом на 1 січня 3 009 829 2 694 952

Резерв на знецінення, створений протягом року 13 549 904 538 097

Сторнування резерву (17 537) (16 285)

Суми, списані протягом року як безнадійні - (206 935)

Залишок станом на 31 грудня 16 542 196 3 009 829

12. ПОТОЧНІ ФІНАНСОВІ ІНВЕСТИЦІЇ ТА ГРОШІ ТА ЇХ ЕКВІВАЛЕНТИ

Гроші та їх еквіваленти представлені таким чином:


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня 2013

року

Грошові кошти на рахунках у банках 2 626 214 1 343 783 1 680 710

Резерв знецінення грошових коштів (335 850) - -

Всього 2 290 364 1 343 783 1 680 710

Резерв знецінення грошових коштів. Станом на 31 грудня 2014 року Компанія нарахувала

резерв на знецінення грошових коштів на рахунках у банках, в які, згідно рішення Правління

Національного банку України, було введено тимчасову адміністрацію.

Поточні фінансові інвестиції. Поточні фінансові інвестиції включають грошові кошти з

обмеженим використанням та станом на 31 грудня 2014 року становлять 394 214 тисяч гривень (31 грудня 2013 року: 199 825 тисяч гривень).

13. ІНШІ ОБОРОТНІ АКТИВИ

Станом на 1 січня 2013 року до складу інших оборотних активів було включено інвестиції у наявності для продажу у сумі 14 383 512 тисяч гривень (31 грудня 2014 та 2013 років: нуль), що

являє собою облігації внутрішньої державної позики, за якими існують зобов’язання зі

зворотного викупу.

14. АКЦІОНЕРНИЙ КАПІТАЛ

Станом на 31 грудня 2014 року зареєстрований, випущений і повністю сплачений акціонерний капітал Компанії становив 55 840 905 тисяч гривень і складався із 55 840 905 простих акцій

номінальною вартістю 1 000 гривень за акцію (31 грудня 2013 року: 49 840 905 тисяч гривень і

49 840 905 простих акцій номінальною вартістю 1 000 гривень за акцію).



43

14. АКЦІОНЕРНИЙ КАПІТАЛ (Продовження)

У 2014 році Компанія зареєструвала збільшення акціонерного капіталу у розмірі 6 000 000 тисяч гривень.

Додатковий капітал

Станом на 31 грудня 2014 та 2013 років додатковий капітал Компанії був скоригований для

відображення впливу гіперінфляції у відповідності до вимог МСБО 29 „Фінансова звітність в умовах гіперінфляції” на суму 4 156 259 тисяч гривень.

У 2014 та 2013 роках згідно з постановами Кабінету Міністрів України, прийнятими протягом

2013-2014 років, уряд випустив облігації внутрішньої державної позики на загальну суму

96 609 575 тисяч гривень та 8 000 000 тисяч гривень, відповідно, в обмін на емісію нових акцій

Компанії. Облігації внутрішньої державної позики мають строки погашення у 2018-2024 роках і купонні ставки у розмірі 12,5%-14,3% річних.

Станом на 31 грудня 2014 та 2013 років випущені акції не були зареєстровані та відображені у складі додаткового капіталу.

Частка прибутку до сплати у державний бюджет

У відповідності до Бюджетного кодексу України та Закону України „Про управління об’єктами державної власності” Компанія, як державне підприємство, повинна перераховувати до

державного бюджету 30% своїх встановлених законом чистих прибутків, розрахованих згідно

із Положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку України.

Розподіл прибутку

Прибуток кожного звітного періоду, що доступний для розподілу акціонерам, визначається на

основі даних фінансової звітності, підготовленої за Положеннями (стандартами)

бухгалтерського обліку України. Відповідно до українського законодавства, розмір дивідендів обмежується розміром чистого прибутку звітного періоду або розміром інших резервів, що

підлягають розподілу, але не перевищуючи розміру нерозподіленого прибутку, розрахованого

за даними фінансової звітності, підготовленої за Положеннями (стандартами) бухгалтерського

обліку України.



44

15. ПОЗИКИ

Позики Компанії були представлені таким чином:


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Довгострокові

Банківські позики 21 388 307 9 587 317 15 317 317

Зобов’язання за облігаціями 4 800 000 4 800 000 12 748 971

Всього довгострокова частина 26 188 307 14 387 317 28 066 288

Короткострокові

Банківські позики 15 509 782 21 249 001 41 173 150

Поточна заборгованість за довгостроковими позиками 14 917 317 18 228 971 4 800 000

Нараховані відсотки 500 710 690 687 712 933

Всього короткострокова частина 30 927 809 40 168 659 46 686 083

Всього 57 116 116 54 555 976 74 752 371

Ефективні відсоткові ставки і валюта позик представлені таким чином:


31 грудня 2014 року 31 грудня 2013 року 1 січня 2013 року

Балансова

вартість

% річних Балансова

вартість

% річних Балансова

вартість

% річних

Гривні 23 231 636 14,3 24 033 778 12,8 38 294 127 13,4

Долари США 33 810 182 9,0 30 522 198 9,2 36 458 244 9,2 Євро 74 298 11,5 - - - -

Всього 57 116 116 54 555 976 74 752 371

Застави

Станом на 31 грудня 2014 та 2013 років всі залишки за позиками Компанії були забезпеченими.

Банківські позики Компанії забезпечені такими активами у заставі:


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня 2013

року

Надходження від майбутніх продажів 95 287 203 66 747 497 80 109 315

Запаси (Примітка 9) 15 804 655 11 118 010 21 139 324 Інші оборотні активи (Примітка 13) - - 14 383 512

Гарантії. Станом на 31 грудня 2014 року позики Компанії були гарантовані державою у сумі

11 051 063 тисяч гривень (31 грудня 2013 року: 23 845 732 тисяч гривень; 1 січня 2013 року: 16 000 744 тисяч гривень).

Дотримання фінансових умов. Станом на 31 грудня 2013 року Компанія не виконала певних фінансових умов за позиками, отриманими від банків-третіх сторін, балансовою вартістю

14 179 582 тисячі гривень (1 січня 2013 року: 15 986 000 тисяч гривень). Ці позики

класифіковано як короткострокові станом на 31 грудня та 1 січня 2013 року.



45

16. ДОВГОСТРОКОВІ ТА ПОТОЧНІ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Інформація про довгострокові забезпечення представлена таким чином:


Забезпе-

чення під

судові

позови

Забезпечення

за виплатами

працівникам

Інші

забезпечення

Всього

Залишок станом на 1 січня

2013 року 151 800

88 433

169 170

409 403

Довгострокова частина 151 800 88 433 - 240 233

Короткострокова частина - - 169 170 169 170

Нараховано за рік 9 118 3 335 160 848 173 301 Амортизація дисконту

(Примітка 21) -

10 682

-

10 682

Використано або сплачено протягом року -

(6 666)

(243 224)

(249 890)

Зміни в оцінках - 2 795 - 2 795

Залишок станом на 31 грудня

2013 року 160 918

98 579

86 794

346 291

Довгострокова частина 106 566 98 579 - 205 145 Короткострокова частина 54 352 - 86 794 141 146

Нараховано за рік 278 118 2 558 22 324 303 000

Амортизація дисконту

(Примітка 21) -

14 360

-

14 360

Використано або сплачено протягом року -

(5 696)

(78 973)

(84 669)

Зміни в оцінках - (30 188) - (30 188)

Залишок станом на 31 грудня

2014 року 439 036

79 613

30 145

548 794

Довгострокова частина 331 810 79 613 - 411 423

Короткострокова частина 107 226 - 30 145 137 371

Резерви на судові позови

Компанія бере участь у низці судових розглядів як позивач або відповідач. Резерв на судові позови являє собою оцінку керівництвом вірогідного відтоку ресурсів Компанії, який виникає у

разі негативного (несприятливого) рішення суду та арбітражних процедур.



46

16. ДОВГОСТРОКОВІ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (Продовження)

Забезпечення за виплатами працівникам

Компанія має певні зобов’язання перед своїми працівниками, визначені умовами колективного договору. Ці виплати включають разові виплати на момент виходу працівників на пенсію та

програми із виплат після виходу на пенсію. Ці плани із виплат працівникам не фінансуються, а

також відсутні активи за планами.

Основні актуарні припущення, що були використані, представлені таким чином:

2014 2013

Номінальна ставка дисконтування, % 14,5% 12,8%

Номінальна ставка збільшення заробітної плати, % 7% 7%

Коефіцієнт плинності кадрів, % 9% 9%

17. ПОТОЧНА КРЕДИТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ ЗА ОДЕРЖАНИМИ

АВАНСАМИ ТА ІНШІ ПОТОЧНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

Поточна кредиторська заборгованість за одержаними авансами та інші поточні зобов’язання Компанії представлені таким чином:


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Аванси за природний газ та транзит природного

газу 3 021 574 17 887 032

32 137 416 Розрахунки з дочірніми підприємствами по

внесках в статутний фонд 3 170 443 3 182 744

2 514 587

Аванси отримані на проведення геофізичних досліджень 709 249 734 433

639 754

Кредиторська заборгованість по рішенням суду 336 650 134 800 -

Інші одержані аванси та поточні зобов’язання 727 313 871 983 296 452

Всього 7 965 229 22 810 992 35 588 209

Із загальної балансової вартості авансів за транспортування газу станом на 31 грудня 2014 року 2 306 068 тисяч гривень отриманих авансів були від одного споживача послуг транспортування

природного газу магістральними газопроводами по території України (31 грудня 2013 року:

14 292 917 тисяч гривень) (Примітка 25).

18. СОБІВАРТІСТЬ РЕАЛІЗАЦІЇ


Собівартість придбаного природного газу 71 753 799 59 857 334

Витрати на транспортування природного газу 11 553 224 12 935 416 Рентна плата за транзит природного газу 1 154 325 1 638 518

Інше 1 059 911 649 044

Всього 85 521 259 75 080 312



47

19. АДМІНІСТРАТИВНІ ВИТРАТИ


Витрати на персонал та відповідні соціальні нарахування 286 729 256 253

Амортизація 34 727 65 684

Інше 180 590 158 174

Всього 502 046 480 111

20. ІНШІ ОПЕРАЦІЙНІ ВИТРАТИ


Чисті втрати від операційної курсової різниці 25 717 256 743 920

Чистий рух резерву на знецінення торгової дебіторської

заборгованості і передплат зроблених та інших оборотних

активів та прямі списання 19 632 329 3 399 445 Коригування запасів у результаті списання (Примітка 9) 3 274 705 374 970

Знецінення інвестицій у дочірні компанії та інших

довгострокових фінансових інвестицій 1 559 516 - Збір до Пенсійного фонду України на купівлю іноземної

валюти 571 938 -

Списання ПДВ до відшкодування 487 413 24 377

Знецінення залишків грошових коштів (Примітка 12) 335 850 - Нарахування резерву під судові справи 278 118 9 118

Штрафи і пені 151 138 74 589

Витрати на дослідження, розробку та розвідку 46 567 482 008 Професійні послуги 56 350 8 631

Інше 76 384 80 468

Всього 52 187 564 5 197 526

У 2014 році у складі чистого руху резерву на знецінення дебіторської заборгованості включено

15 079 009 тисяч гривень знецінення заборгованості підприємств, що знаходяться на території

Автономної республіки Крим (Примітка 2).

До складу витрат на дослідження, розробку та розвідку за 2013 рік включені витрати на

геологічну розвідку у сумі 454 397 тисяч гривень. Компанія виплатила відповідні суми

підрядникам на виконання цих робіт та визнала їх як витрати у момент здійснення згідно з даними первинної документації. Станом на 31 грудня 2014 та 2013 років непогашена

заборгованість за зазначеними витратами складала 382 235 тисяч гривень та 526 235 тисяч

гривень, відповідно. Щодо цих витрат у 2014 році були розпочаті кримінальні провадження, і первинна документація була вилучена представниками прокуратури.

У 2014 році в Україні було запроваджено збір до Пенсійного фонду України на купівлю

іноземної валюти у розмірі 0,5% від обсягу покупки іноземної валюти.



48

21. ФІНАНСОВІ ВИТРАТИ


Відсотки по банківських позиках та єврооблігаціях 7 303 198 6 090 173

Збиток при первісному визнанні фінансових зобов’язань за амортизованою вартістю 97 528 -

Амортизація дисконту за зобов’язаннями за виплатами

працівникам 14 360 10 682 Інші фінансові витрати 617 778 2 053 001

Всього 8 032 864 8 153 856

22. ІНШІ (ВИТРАТИ)/ДОХОДИ

У 2014 році до складу інших витрат включено чисті втрати від неопераційних курсових різниць

у сумі 12 193 411 тисяч гривень (2013: чисті доходи у сумі 10 131 тисяча гривень).

23. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК

Компоненти витрат з податку на прибуток за роки, які закінчилися 31 грудня, представлені таким чином:


Поточний податок 45 784 1 414 752

Відстрочений податок - -

Витрати з податку на прибуток 45 784 1 414 752

Компанія сплачує податки в Україні. У 2014 році податок на прибуток підприємств в Україні стягувався із оподатковуваного прибутку, за вирахуванням звільнених від оподаткування

доходів та витрат, які не відносяться на валові витрати для цілей оподаткування, за ставкою у

розмірі 18% (2013: 19%).



49

23. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК (Продовження)

Узгодження очікуваних та фактичних податкових нарахувань представлене таким чином:


Збиток до оподаткування (84 999 026) (17 353 848)

Вигоди від податку на прибуток за номінальною ставкою у

розмірі 18% (2013: 19%) (15 299 825)

(3 297 231)

Податковий вплив статей, які не відносяться на валові витрати

або не враховуються для цілей оподаткування:

- Витрати, які не відносяться на валові 9 934 253 1 270 993 Податковий вплив операцій з цінними паперами, які

оподатковуються за ставками 18% (2014 рік) та 10% (2013 рік) 45 784

1 415 690

Додатковий податок на прибуток, нарахований за результатами програної судової справи -

556 899

Зміна у сумі невизнаного відстроченого податкового активу 5 365 572 1 468 401

Витрати з податку на прибуток 45 784 1 414 752

Станом на 31 грудня 2014 та 2013 років невизнані тимчасові різниці, які зменшують об’єкт

оподаткування та невикористані податкові збитки представлені таким чином:


2014 року

31 грудня

2013 року

1 січня

2013 року

Податкові збитки, перенесені на майбутні періоди 41 665 847 1 340 545 115 492

Дебіторська заборгованість за продукцію, товари,

роботи, послуги, за виданими авансами та інші оборотні активи 29 311 758 26 640 900 19 424 756

Запаси 15 335 722 10 007 667 11 936 193

Поточна кредиторська заборгованість за

одержаними авансами та інші поточні зобов'язання 2 306 068 7 034 790 9 623 493

Основні засоби 1 654 323 1 624 050 1 774 389

Забезпечення 546 570 346 291 546 570 Резерв знецінення грошових коштів 335 850 - -

Інші необоротні активи 271 864 250 313 332 582

Поточна кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги 24 824 114 241 24 824

Облігації внутрішньої державної позики, отримані

в обмін на емісію нових акцій - 14 000 000 6 000 000

Позики - 302 788 - Інше 645 756 628 261 628 261

92 098 582 62 289 846 50 406 560

У відповідності до законодавства України, підприємства, у капіталі яких є корпоративні права

держави, сплачують дивіденди до Державного бюджету України. Відповідно, Компанія не

визнає тимчасові різниці та відповідні відстрочені податкові зобов’язання по інвестиціях в дочірні та асоційовані компанії. Невизнані тимчасові різниці по інвестиціях в дочірні та

асоційовані компанії станом на 31 грудня 2014 становили 107 258 302 тисяч гривень, (31 грудня

2013 року: 108 587 348 тисяч гривень; 1 січня 2013 року: 114 564 401 тисяча гривень).



50

24. УМОВНІ ТА КОНТРАКТНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ І ОПЕРАЦІЙНІ РИЗИКИ

Податкове законодавство. Українському податковому та митному законодавству властиве

застосування різноманітних тлумачень та частих змін. Тлумачення керівництва щодо такого

законодавства та діяльності Компанії може викликати незгоду з боку відповідних органів та

існує вірогідність, що операції та діяльність, які не були оскаржені у минулому, можуть бути оскаржені у майбутньому. Як результат, можуть бути нараховані значні суми додаткових

податків, штрафів і пені. Фінансові періоди залишаються відкритими для перевірки

податковими органами за три календарні роки, які передують року перевірки. За певних обставин перевірки можуть охоплювати і довші періоди.

У ході звичайної господарської діяльності Компанія здійснює операції, тлумачення яких можуть бути різними у Компанії та податкових органів. В тих випадках, коли вірогідність

відтоку фінансових ресурсів, що пов’язані з такими операціями, є високою та сума може бути

достовірно визначена, Компанія нараховує резерв під такі зобов’язання. Коли керівництво Компанії оцінює вірогідність відтоку фінансових ресурсів як ймовірну, Компанія робить

розкриття умовних зобов’язань. Станом на 31 грудня 2014 та 2013 років, керівництво Компанії

оцінює потенційний вплив таких операцій в загальній сумі 1 224 239 тисяч гривень.

На думку керівництва Компанії, вірогідність того, що будь-яка з претензій буде визнана до

сплати, є низькою. Тому, фінансова звітність Компанії не містить жодних резервів відносно

даних операцій.

1 вересня 2013 року набув чинності Закон України „Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо трансфертного ціноутворення”. Нове законодавство дозволяє податковим

органам вносити коригування у трансфертне ціноутворення і накладати додаткові податкові

зобов’язання стосовно контрольованих операцій (операцій із пов’язаними сторонами та деяких

видів операцій із непов’язаними сторонами), якщо ціна операції не є ринковою і не підтверджується відповідною документацією. Компанія подала звіт за 2013 рік у квітні

2014 року. Кінцевий термін подання звіту за 2014 рік настає 1 травня 2015 року.

Враховуючи що практика впровадження нових правил трансфертного ціноутворення в Україні

не достатньо розвинута, вплив будь-якого оскарження позиції Компанії з боку податкових

органів неможливо достовірно оцінити; однак, у кінцевому рахунку те, як податкові органи впровадять остаточні правила, може мати істотний вплив на фінансовий стан та/або загальну

операційну діяльність Компанії.

Позови до Арбітражного трибуналу. У червні 2014 року Компанія звернулася до

Стокгольмського Арбітражного трибуналу із проханням винести арбітражне рішення стосовно

визначення ціни за Контрактом купівлі-продажу природного газу між Компанією та Газпромом. Компанія заявляє, що імпортні ціни на природний газ, який поставлявся у період

2010-2014 років, є завищеними. Імпортні ціни на природний газ, як передбачено Контрактом

купівлі-продажу природного газу, розраховуються із використанням формули. Згідно із заявою

Компанії, компоненти формули не були розраховані належним чином, і імпортні ціни необхідно переглянути у бік зниження. Станом на дату подання позову до Арбітражного

трибуналу Компанія розрахувалась за всіма своїми зобов’язаннями за поставлений протягом

2010-2014 років газ. Компанія вимагає компенсації за надмірно переплачені суми у розмірі 6 мільярдів доларів США.



51


(Продовження)

У рамках того самого об’єднаного арбітражного провадження до Компанії був висунутий

зустрічний позов від Газпрома на суму 4,5 мільярди доларів США за свідомо не оплачений газ

за Контрактом купівлі-продажу природного газу. Керівництво не може передбачити остаточний результат за цими позовами і не визнає жодних резервів із цього питання. 19 листопада

2014 року Газпром подав позов щодо платежу у сумі 837 мільйонів доларів США за поставку

природного газу у червні 2014 року, а також позов щодо платежів у 2012-2013 роках у сумі

18,5 мільярдів доларів США за природній газ, який Газпром не поставив, проте Компанія начебто була зобов’язана сплатити за Контрактом купівлі-продажу природного газу.

У листопаді та грудні 2014 року Компанія сплатила загальну суму у 3,1 мільярди доларів США

Газпрому за поставлений природний газ, що Компанія вважає повною сумою зобов’язань. Якщо позови до Компанії щодо перегляду ціни на газ буде задоволено, Газпром програє позов

за свідомо не оплачений газ у сумі 4,5 мільярди доларів США. Керівництво не може

передбачити остаточний результат за цими позовами і не визнає жодних резервів із цього питання.

У жовтні 2014 року Компанія також звернулася до Стокгольмського Арбітражного трибуналу із

проханням винести арбітражне рішення стосовно плати за транзит природного газу територією України згідно з контрактом на транзит природного газу між Компанією і Газпромом.

Фактична плата за транзит була розрахована для транзиту певних обсягів природного газу із

Російської Федерації через територію України („базовий обсяг транзиту”). Витрати ПАТ „Укртрансгаз”, українського оператора магістральних газопроводів, є, в основному,

фіксованими витратами і, таким чином, зменшення обсягів транзиту повинне спричинити

більш високі ставки транзиту за одиницю. Однак, беручи до уваги що фактичні обсяги транзиту

за період 2010-2014 років були значно нижчими за базовий обсяг транзиту, ставка за транзит природного газу жодного разу не переглядалась. Компанія вимагає компенсації за

недоотримані доходи від міжнародного транзиту газу у розмірі 6,2 мільярда доларів США.

Судові позови. Час від часу та у процесі звичайної господарської діяльності до Компанії

висуваються певні претензії. У випадку, якщо ризик відтоку фінансових ресурсів, пов’язаних із

такими претензіями вважається вірогідним, у складі резерву на судові позови визнається відповідне зобов’язання (Примітка 16). Якщо, за оцінками керівництва, ризик відтоку

фінансових ресурсів, пов’язаних із такими претензіями, є ймовірним, або суму витрат

неможливо достовірно оцінити, резерв не визнається, а відповідна сума розкривається у

фінансовій звітності. Керівництво вважає, що воно сформувало резерви стосовно усіх суттєвих збитків у цій фінансовій звітності.



52



Позови між Компанією та ПАТ „Укрнафта”. ПАТ „Укрнафта” („Укрнафта”) є одним із

найбільших виробників природного газу в Україні, на 50% знаходиться у власності держави

через Компанію і має продавати увесь видобутий газ Компанії, як визначено у поточному законодавстві України. Протягом періоду 2006-2011 років угоди на продаж газу між

Укрнафтою та Компанією не було укладено, а також не було укладено угоди на зберігання газу

між Укрнафтою та ПАТ „Укртрансгаз” („Укртрансгаз”). Оскільки споживання природного газу являє собою безперервний процес, а у населення є чинні угоди на постачання природного газу,

підстав для переривання постачання газу немає. Компанія заявила про своє право укладати

угоди про продаж газу через суд. Водночас, Укрнафта подала позов до суду про те, що ціна

продажу, встановлена НКРЕКП, не є справедливою ціною і що необхідно встановити вищу ціну. Укрнафта також подала ряд позовів проти Укртрансгазу та Компанії за право власності на

природний газ. Компанія оцінює відповідне зобов’язання за спожитий населенням газ за період

2006-2011 років за цінами, встановленими НКРЕКП на відповідні періоди у сумі 3 753 432 тисячі гривень за 10,1 мільярдів кубічних метрів природного газу. Керівництво не

може достовірно оцінити суму потенційних збитків за цими зобов’язаннями, якщо такі можуть

виникнути.

Позови між Компанією та ПАТ „Укргазенерго”. Між Компанією та ПАТ „Укргазенерго”

(„Укргазенерго”) існує позов щодо майнових прав на імпортований природний газ. Укргазенерго було засновано у 2006 році згідно з угодою, укладеною між Компанією,

Газпромом та Росукренерго АГ (Швейцарія), яка гарантує взаємну координацію інтересів у

сфері постачання природного газу в Україну із Центральної Азії, транзиту природного газу із території Російської Федерації у Європу та споживання газу в Україні. У листопаді-грудні

2007 року Компанія придбала 4,8 мільярда кубічних метрів природного газу. Компанія

погасила свої зобов’язання за спожитий газ. У відповідь Укргазенерго не підписала акт про

постачання газу із Компанією, як визначено в угоді між сторонами. Укргазенерго подала позов проти Компанії з вимогою повернути спожиті обсяги газу, і у 2012 році Київський

господарський суд ухвалив рішення на користь Укргазенерго. На дату затвердження цієї

фінансової звітності рішенням Вищого господарського суду України рішення Київського господарського суду було анульоване.

Інші позови. Між Компанією та деякими постачальниками існують позови щодо повернення природного газу, спожитого у минулих роках. Керівництво оцінює зобов’язання за такими

позовами на рівні 369 495 тисяч гривень, що розраховано за цінами на момент виникнення

зобов’язання. Якщо Компанія буде змушена сплатити такі зобов’язання за поточними цінами природного газу, збитки Компанії станом на 31 грудня 2014 року будуть збільшені на

370 044 тисяч гривень (31 грудня 2013: 230 126 тисячі гривень).

Можлива передача частки володіння Компанії у дочірніх підприємствах державі. У

1998 році, після створення Компанії, уряд України зробив внесок до акціонерного капіталу

Компанії у вигляді певних акцій акціонерних товариств.

Цими акціонерними товариствами були АТ „Магістральний трубопровід „Дружба” і

АТ „Придніпровський магістральний трубопровід”, які були реорганізовані у 2001 році у АТ „Уктранснафта”, АТ „Укрспецтрансгаз”, АТ „Чорноморнафтогаз”, АТ „Укрнафта”, та

п’ятдесят чотири регіональні газорозподільчі підприємства.



53



Уряд України може передавати право володіння або контролю над усією або частиною

володіння Компанії у цих акціонерних товариствах та/або інших державних підприємствах зі

зберігання та транспортування нафти та газу іншим компаніям або державним агентствам, і ці дії можуть завдати суттєвого негативного впливу на операційну діяльність Компанії.

Державне майно, яке не підлягає приватизації. У 1998 році Компанія уклала угоду „Про

використання державного майна, яке не підлягає приватизації” (надалі – „Угода”) із Фондом державного майна України і отримала нафтогазову транспортну систему у свій операційний

контроль. Угода була підписана на один рік, і строк її дії подовжується автоматично на один

рік, якщо її не буде розірвано шляхом направлення повідомлення з боку однієї зі сторін, і вона є обов’язковою для виконання правонаступниками кожної зі сторін. Історично дія Угоди

подовжувалась автоматично, оскільки жодна зі сторін не ініціювала її розірвання. Оскільки

державне майно, яке не підлягає приватизації, формує основну частину господарської діяльності Компанії, то майбутні операції та фінансові результати діяльності Компанії залежать

від подовження дії Угоди. На думку керівництва, Компанія продовжуватиме свою діяльність

із цим майном у найближчому майбутньому.

Згідно з вимогами Угоди від Компанії вимагається, окрім іншого, управляти магістральними та

розподільчими нафто - та газопроводами, які знаходяться у власності держави Україна,

підтримувати державне майно у належному робочому стані та передавати 50% частку прибутків, отриманих від використання цих активів, державі. Суму таких перерахувань можна

зменшити на суму капітальних інвестицій у ці активи. В Угоді не передбачено механізму таких

розрахунків і, історично, Компанією не здійснювалось жодних виплат державі стосовно

використання таких активів. Компанія вважає, що якби механізм розрахунку державної частки у прибутках від використання цих активів був визначений державою, то капітальні інвестиції,

здійснені Компанією, були б більшими, і жодних виплат на користь держави не потрібно було б

робити. Відповідно, жодних зобов’язань стосовно таких виплат не було визнано у цій фінансовій звітності.

25. УПРАВЛІННЯ ФІНАНСОВИМИ РИЗИКАМИ

Для діяльності Компанії характерна низка фінансових ризиків: ринковий ризик (у тому числі валютний ризик та ризик відсоткових ставок), ризик концентрації, кредитний ризик та ризик

ліквідності. Компанія переглядає та узгоджує свою політику управління ризиками для

мінімізації негативного впливу цих ризиків на фінансові показники діяльності Компанії.



54

25. УПРАВЛІННЯ ФІНАНСОВИМИ РИЗИКАМИ (Продовження)

Основні категорії фінансових інструментів представлені таким чином:

У тисячах гривень Примітка

31 грудня

2014 року

31 грудня

2013 року


товари, роботи, послуги 10 30 124 651 33 211 468 Інша поточна дебіторська заборгованість 11 737 264 13 448 730

Поточні фінансові інвестиції 12 394 214 199 825

Гроші та їх еквіваленти 12 2 290 364 1 343 783

Довгострокові фінансові інвестиції 7 139 650 082 142 556 944 Довгострокова дебіторська заборгованість та

інші необоротні активи 8 2 746 229 2 140 336

Всього фінансових активів 175 942 804 192 901 086

У тисячах гривень Примітка

31 грудня

2014 року

31 грудня

2013 року

Позики 15 (57 116 116) (54 555 976)

Інші довгострокові зобов'язання (11 832) (11 837) Поточна кредиторська заборгованість за товари,

роботи, послуги (21 392 487) (33 595 216)

Інші поточні зобов’язання 17 (4 234 406) (4 189 527)

Всього фінансових зобов’язань (82 754 841) (92 352 556)

Ринковий ризик. Для Компанії характерний вплив ринкових ризиків. Ринкові ризики

виникають із відкритих позицій в (a) іноземних валютах, (б) активах та зобов’язаннях, за якими нараховуються відсотки, та (в) інвестиціях у власний капітал, усі з яких зазнають впливу від

загальних та специфічних ринкових змін.

Валютний ризик. Компанія здійснює свою операційну діяльність на території України і її залежність від валютного ризику визначається, головним чином, необхідністю придбання

природного газу у іноземних постачальників, що деномінується у доларах США та Євро.

Компанія також отримує позики в іноземних валютах. Компанія не здійснює хеджування своїх валютних позицій.



55


Залежність Компанії від валютного ризику представлена на основі балансової вартості відповідних активів та зобов’язань у валюті таким чином:



Долари США Євро

Інші

валюти Долари США Євро

Інші

валюти

Дебіторська

заборгованість за

продукцію,

товари, роботи,

послуги 1 868 701 - - 36 545 - -

Інша поточна


заборгованість 494 060 - 17 368 144 - 21

Поточні фінансові

інвестиції 394 214 - - 199 825 - -

Гроші та їх

еквіваленти 492 572 48 684 9 593 2 128 1 5 307

Довгострокова


заборгованість та

інші необоротні

активи 2 175 610 81 305 - 909 841 - -

Позики (33 810 182) (74 298) - (30 522 198) - -

Поточна

кредиторська



послуги (7 092 994) (110 651) (2 025) (22 046 943) - (2 859)

Інші поточні

зобов'язання (362 816) - (96 065) (182 765) 719 (77 671)

Чиста (коротка)

довга валютна

позиція (35 840 835) (54 960) (88 480) (51 235 423) 720 (75 202)

У таблиці нижче розкривається інформація про чутливість прибутку або збитку та власного

капіталу до оподаткування до достатньо можливих змін у курсах обміну валют, які

застосовувались на звітну дату, за умови, що всі інші змінні величини залишались незмінними.

Ризик розраховувався лише для монетарних залишків, деномінованих у іноземних валютах, а

не у функціональній валюті компаній Компанії. Оскільки, найбільш суттєвий вплив на діяльність Компанії має зміна курсів обміну долара США та Євро відносно української гривні,

то ризик розраховувався лише для залишків, деномінованих у даних валютах.



56




Вплив на

прибуток

або збиток

Вплив на

власний

капітал

Вплив на

прибуток або

збиток

Вплив на

власний

капітал

Зміцнення долару США на 10% (3 584 084) (3 584 084) (5 123 542) (5 123 542)

Послаблення долару США на 10% 3 584 084 3 584 084 5 123 542 5 123 542 Зміцнення Євро на 10% (5 496) (5 496) 72 72

Послаблення Євро на 10% 5 496 5 496 (72) (72)

Ризик зміни відсоткових ставок. Компанія звичайно не має істотних активів, за якими

нараховуються відсотки, і її доходи та рух грошових коштів від операційної діяльності, в

основному, не залежать від змін ринкових відсоткових ставок. Ризик Компанії щодо зміни відсоткових ставок виникає від позик, отриманих за плаваючими відсотковими ставками.

Позики за фіксованими ставками створюють для Компанії ризик зміни справедливої вартості

відсоткових ставок.

Компанія залучає позики, в основному, за фіксованими ставками.

Діяльність із запозичень переглядається під час складання бюджету на 12 місяців.

Довгострокова інвестиційна діяльність і пов’язане з нею фінансування розглядаються окремо, і

для них необхідно отримати узгодження від уряду України.

Інформація про терміни погашення та ефективні відсоткові ставки фінансових інструментів

розкривається далі у даній примітці.

Ризик концентрації. Для Компанії властивий ризик концентрації щодо авансів отриманих та

доходів від транзиту газу, оскільки 62% від усіх авансів отриманих станом на 31 грудня 2014 року (31 грудня 2013 року: 77%) становили аванси отримані від одного постачальника

(Примітка 17). Концентрацію доходів з транспортування розкрито у Примітці 4.

Кредитний ризик. Компанія приймає на себе кредитний ризик, який являє собою ризик того,

що одна сторона за фінансовим інструментом стане причиною фінансового збитку для іншої

сторони у результаті невиконання своїх зобов’язань. Кредитний ризик виникає у результаті продажу Компанією продукції на кредитних умовах та інших операцій з контрагентами, у

результаті яких виникають фінансові активи. Політика Компанії полягає у тому, що клієнти, які

бажають здійснювати оплату на кредитних умовах, мають пройти перевірку на платоспроможність. Істотні непогашені залишки також переглядаються на постійній основі.

Водночас, Компанія повинна дотримуватись державних нормативних вимог як надійний

постачальник природного газу населенню та державним підприємствам незалежно від того,

виконують вони свої зобов’язання чи ні.

Компанія формує резерв на знецінення, який є оцінкою понесених збитків стосовно торгової дебіторської заборгованості. Основними компонентами цього резерву є спеціальний компонент

збитку, який стосується індивідуально суттєвих ризиків.

Компанія не утримує жодної застави для покриття своїх кредитних ризиків, пов’язаних із

фінансовими активами.



57


Ризик ліквідності. Зважене управління ліквідністю передбачає наявність достатніх грошових коштів та достатність фінансування для виконання чинних зобов’язань по мірі їх настання.

Метою Компанії є підтримання балансу між безперебійним фінансуванням та гнучкістю у

використанні кредитних умов, наданих постачальниками та банками. Передплати зазвичай використовуються для управління як ризиком ліквідності, так і кредитним ризиком. Компанія

здійснює аналіз за строками оплати активів та термінами погашення своїх зобов’язань і планує

наявність ліквідності у залежності від їх очікуваного погашення. Компанія має програми

капітального будівництва, які фінансуються як за рахунок існуючих потоків грошових коштів від господарської діяльності, так і за рахунок запозичених коштів. Запозичені кошти також

використовуються для фінансування потреб Компанії в оборотному капіталі.

У таблиці нижче подано аналіз фінансових зобов’язань Компанії, розподілених за відповідними

термінами погашення, на основі залишкового періоду на звітну дату до терміну погашення за

договорами. Суми, які розкриваються у таблиці, є недисконтованими потоками грошових коштів за основною сумою боргу та відсотків. Аналіз фінансових зобов’язань за термінами

погашення станом на 31 грудня 2014 року був представлений таким чином:

31 грудня 2014


До 6

місяців

6-12

місяців 1-2 роки 2-5 років

Більше

5 років Всього

Позики 25 806 194 8 230 230 14 976 536 14 077 062 - 63 090 022

Інші довгострокові

зобов’язання - - 11 832 - - 11 832

Поточна кредиторська



послуги 21 392 487 - - - - 21 392 487


зобов'язання 4 234 406 - - - - 4 234 406

Всього 51 433 087 8 230 230 14 988 368 14 077 062 - 88 728 747

31 грудня 2013

У тисячах гривень До 6

місяців

6-12

місяців 1-2 роки 2-5 років

Більше

5 років Всього

Позики 24 878 390 5 561 276 14 591 068 17 119 129 - 62 149 863

Інші довгострокові

зобов’язання - - 11 837 - - 11 837

Поточна кредиторська

заборгованість за то-

вари, роботи, послуги 33 595 216 - - - - 33 595 216


зобов'язання 4 189 527 - - - - 4 189 527

Всього 62 663 133 5 561 276 14 602 905 17 119 129 - 99 946 443



58


Коефіцієнт фінансового важелю. Так само як і інші підприємства галузі, Компанія здійснює моніторинг капіталу на основі коефіцієнта фінансового важелю. Цей коефіцієнт розраховується

як відношення чистого боргу до капіталу. Чистий борг розраховується як сума позик

(короткострокових і довгострокових, які відображено у звіті про фінансовий стан), за вирахуванням грошових коштів та їх еквівалентів. Капітал розраховується як сума власного

капіталу, як відображено у звіті про фінансовий стан, плюс чистий борг.

Коефіцієнт фінансового важелю на кінець звітного періоду був представлений таким чином:


2014 року

31 грудня

2013 року

Позики (Примітка 15) 57 116 116 54 555 976

За вирахуванням: Грошових коштів та їх еквівалентів

(Примітка 12) (2 290 364) (1 343 783)

Всього чистий борг 54 825 752 53 212 193

Всього власний капітал 118 357 347 105 176 445

Всього власний капітал та чистий борг 173 183 099 158 388 638

Коефіцієнт фінансового важелю 0,32 0,34

26. СПРАВЕДЛИВА ВАРТІСТЬ

МСФЗ визначають справедливу вартість як ціну, яка була б отримана за продаж активу або

сплачена за передачу зобов’язання у звичайній операції між учасниками ринку на дату оцінки.

Очікувана справедлива вартість визначалась Компанією із використанням доступної ринкової інформації, коли вона існує, а також відповідних методик оцінки. Однак, для визначення

очікуваної справедливої вартості обов’язково необхідне використання професійних суджень

для тлумачення ринкової інформації. Керівництво використало усю доступну ринкову інформацію для оцінки справедливої вартості. Оцінки, подані у цій фінансовій звітності, не

обов’язково вказують на суми, які Компанія могла б реалізувати у ринковому обміні від

операції продажу своєї повної частки у конкретному інструменті або сплатити під час передачі зобов’язань.



59

26. СПРАВЕДЛИВА ВАРТІСТЬ (Продовження)

Справедлива вартість фінансових активів та фінансових зобов’язань Компанії, які

оцінюються за справедливою вартістю на постійній основі, і справедлива вартість

основних засобів

Інвестиції, наявні для продажу, та основні засоби Компанії оцінюються за справедливою

вартістю на кінець кожного звітного періоду. У нижченаведеній таблиці подається інформація

про способи визначення справедливої вартості цих активів (зокрема, методики оцінки та

використані вихідні дані):

Активи Ієрархія

справедливої

вартості

Методики оцінки та основні вихідні дані

Інвестиції, наявні для

продажу

2 Дисконтовані потоки грошових коштів.

Майбутні потоки грошових коштів оцінюються на основі вихідних даних, які піддаються

спостереженню, прямо або опосередковано, і оцінки

використовують одну або більше котируваних цін, які піддаються спостереженню, у звичайних операціях на

ринках, які вважаються активними.

Основні засоби 3 Компанія залучає професійних незалежних оцінювачів для визначення справедливої вартості

своїх основних засобів із використанням методу

вартості заміщення для більшості груп. Справедлива вартість визначається як первісна вартість

будівництва цих об’єктів за поточними цінами, за

вирахуванням економічного старіння та фізичного

зносу на відповідну дату. Основним параметром, який використовується у цій методиці оцінки, є

поточні ціни на будівництво.

Для об’єктів, для яких є ринкові аналоги (головним чином, будівлі), використовується метод порівняння

продажів, ціни ринкових продажів порівнюваних

об’єктів нерухомості у безпосередній близькості

коригуються з урахуванням різниць в основних параметрах (таких як площа нерухомості). Основним

параметром, який використовується у цій методиці

оцінки, є ціна квадратного метра нерухомості.



60


У таблиці нижче наведено інформацію про фінансові інструменти та основні засоби, визнані за

справедливою вартістю після первісного визнання із використанням ієрархії справедливої

вартості:

31 грудня 2014 року Рівень 2 Рівень 3 Всього


Основні засоби - 50 566 50 566

Всього - 50 566 50 566

31 грудня 2013 року Рівень 2 Рівень 3 Всього


Основні засоби - 64 356 64 356

Всього - 64 356 64 356

Справедлива вартість фінансових активів та фінансових зобов’язань, які не оцінюються

за справедливою вартістю на постійній основі (але розкриття інформації про справедливу

вартість є обов’язковим)

За виключенням викладеного у таблиці нижче, на думку керівництва, балансова вартість фінансових активів та фінансових зобов’язань, визнана у фінансовій звітності, приблизно

дорівнює їх справедливій вартості:



Балансова

вартість

Справедлива

вартість

Балансова

вартість

Справедлива

вартість

Реструктуризована дебіторська заборгованість споживачів

газу (Примітка 8) 489 246 401 151 1 230 495 1 076 802

Позики (Примітка 15) 57 116 116 55 280 068 54 555 976 49 783 556



61


У нижченаведеній таблиці подається інформація про способи визначення справедливої вартості позик (зокрема, методики оцінки та використані вихідні дані):

Зобов’язання

Ієрархія

справедли-

вої вартості

Методики оцінки та основні вихідні дані

Реструктуризо-

вана дебіторська

заборгованість споживачів газу

2 Дисконтовані потоки грошових коштів.

Майбутні потоки грошових коштів оцінюються на основі

вихідних даних, які піддаються спостереженню, прямо або опосередковано, і оцінки використовують одну або більше

котируваних цін, які піддаються спостереженню, у

звичайних операціях на ринках, які вважаються активними. Справедлива вартість реструктуризованої дебіторської

заборгованості була визначена із застосуванням діапазону

відсоткових ставок для депозитів, деномінованих у гривні, 18,4%-20,5% річних.

Позики 2 Дисконтовані потоки грошових коштів.

Майбутні потоки грошових коштів оцінюються на основі

вихідних даних, які піддаються спостереженню, прямо або опосередковано, і оцінки використовують одну або більше

котируваних цін, які піддаються спостереженню, у

звичайних операціях на ринках, які вважаються активними. Справедлива вартість позик була визначена із застосуванням

діапазону відсоткових ставок для позик, деномінованих у

гривні, 17,0%-20,0% річних (31 грудня 2013 року: 12,5%-14,5%

річних) та для позик, деномінованих у доларах США, 9,5%-

12,0% річних (31 грудня 2013 року: 8,5%-10,5% річних).

27. ПОДІЇ ПІСЛЯ ЗВІТНОЇ ДАТИ

Законопроект „Про ринок природного газу”. В березні 2015 року Верховна Рада України

прийняла у першому читанні законопроект №2250 „Про ринок природного газу”, що закріплює

усталені в Євросоюзі, економічно обґрунтовані підходи до організації роботи газового ринку.

Законопроект передбачає створення в Україні повноцінного ринку природного газу,

заснованого на засадах вільної конкуренції із належним рівнем захисту споживачів (зокрема,

тих категорій споживачів, які потребують особливого захисту), надійності енергопостачання та здатного до інтеграції з ринками природного газу сторін Енергетичного Співтовариства, в тому

числі шляхом створення регіональних ринків природного газу.

Підвищення цін реалізації природного газу. З 1 квітня 2015 року НКРЕКП було встановлено

нові рівні роздрібних цін на природний газ, нові граничні рівні цін та нові тарифи на

постачання природного газу для суб'єктів господарювання, що мають ліцензію на провадження

господарської діяльності з постачання природного газу за регульованим тарифом (Примітка 2).

Отримані облігації внутрішньої державної позики. У 2015 році згідно із Законом України

„Про державний бюджет на 2015 рік” Компанія отримала облігації внутрішньої державної позики на суму 17 200 000 тисяч гривень в обмін на майбутню емісію нових акцій. Отримані

облігації мають термін погашення у 2019-2020 роках та відсоткові ставки до 14,5% річних.

Позики. Сума погашених у 2015 році кредитів становила 4 416 112 тисяч гривень.



62

28. ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ

Заява про відповідність. Ця фінансова звітність – є окремою фінансовою звітністю Компанії, яка підготовлена у відповідності до Міжнародних стандартів фінансової звітності („МСФЗ”)

щодо підготовки та подання окремої фінансової звітності підприємств. Як наслідок, ця окрема

фінансова звітність відрізняється від консолідованої фінансової звітності яку також готує Компанія, та в якій, фінансова звітність Компанії та її дочірніх підприємства подаються як

фінансова звітність єдиного суб’єкта господарювання шляхом об’єднання подібних статей

активів, зобов’язань, доходів та витрат та грошових потоків Компанії з аналогічними статтями

її дочірніх підприємств. У цій окремій фінансовій звітності інвестиції у дочірні підприємства обліковуються за методом участі у капіталі.

Основа підготовки окремої фінансової звітності. Ця окрема фінансова звітність підготовлена на основі принципу історичної вартості, за виключенням основних засобів, які оцінюються за

переоціненою вартістю, як пояснюється у положеннях облікової політики нижче.

Історична вартість зазвичай визначається на основі справедливої вартості компенсації,

сплаченої в обмін на товари та послуги.

Справедлива вартість визначається як ціна, яка була б отримана за продаж активу або сплачена

за передачу зобов’язання у звичайній операції між учасниками ринку на дату оцінки, незалежно

від того, чи підлягає ця ціна безпосередньому спостереженню або оцінці із використанням іншої методики оцінки.

Ця політика послідовно застосовувалась до всіх поданих періодів, якщо не зазначено інше.

Функціональна валюта і валюта подання. Статті, включені до фінансової звітності Компанії, оцінюються із використанням валюти основного економічного середовища, у якому здійснює

свою операційну діяльність Компанія („функціональної валюти”). Ця фінансова звітність

подається у гривні, яка є функціональною валютою Компанії. Усі суми, відображені у

фінансовій звітності, подаються у гривнях, округлених до найближчої тисячі, якщо не зазначено інше.

Операції, деноміновані у валюті, яка відрізняється від відповідної функціональної валюти, перераховуються у функціональну валюту із використанням курсу обміну валют, який

переважав на дату відповідної операції. Прибутки та збитки від курсових різниць, які

виникають у результаті врегулювання таких операцій та перерахунку монетарних активів та зобов’язань, деномінованих в іноземній валюті на кінець року, визнаються у звіті про прибутки

або збитки. Перерахунок на кінець року не застосовується до немонетарних статей, включно з

інвестиціями у власний капітал. Вплив змін курсів обміну валют на справедливу вартість акцій

відображається як частина прибутку або збитку за справедливою вартістю.

Станом на 31 грудня курси обміну валют, використані для перерахунку залишків в іноземній валюті, були представлені таким чином:

У гривнях 2014 2013

1,00 долар США 15,76 7,99

1,00 Євро 19,23 11,04

10,00 російських рублів 3,00 2,45



63

28. ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Валютні обмеження в Україні включають обов’язкове отримання дебіторської заборгованості в іноземній валюті протягом 90 днів від операції продажу та обов’язкову конвертацію 75-100%

надходжень в іноземній валюті у гривню. Гривня не є вільно конвертованою валютою за

межами України.

Інвестиції в дочірні та асоційовані підприємства. Інвестиції в дочірні та асоційовані

підприємства включають в себе:

- дочірні компанії та компанії, частка власності в яких становить 50% і більше, та на які

Компанія має значний вплив в управлінні господарською діяльністю.

- асоційованим називається підприємство, на яке Компанія має істотний вплив, а не контроль.

Компанія обліковує зазначені вище інвестиції за методом участі у капіталі з відображенням

відповідної частки Компанії у чистому прибутку чи збитку дочірніх та асоційованих компаній у звіті про фінансові результати, а також відповідної частки Компанії у іншому сукупному доході

таких підприємств у звіті про сукупний дохід. Компанія достроково застосувала зміни до

МСБО 27 “Окрема фінансова звітність” (Примітка 30).

Частка у спільних операціях. Спільною операцією називається угода про спільну діяльність,

за якою сторони, які володіють спільним контролем у такій спільній діяльності, мають права на

активи, а також на зобов’язання, які стосуються відповідної угоди. Спільний контроль являє собою узгоджений на основі договору розподіл контролю над спільною діяльністю, який існує

лише тоді, коли рішення стосовно значущої діяльності вимагають одноголосної згоди сторін,

які спільно володіють контролем.

Коли Компанія провадить свою діяльність у рамках спільних операцій, Компанія, як спільний

оператор, визнає стосовно своєї частки у спільній операції:

свої активи, включно із часткою у будь-яких спільно утримуваних активах;

свої зобов’язання, включно із часткою у будь-яких спільно понесених зобов’язаннях;

свої доходи від реалізації своєї частки продукції, яка виникає у результаті спільної операції;

свою частку доходів від реалізації продукції спільної операції; та

свої витрати, включно із часткою будь-яких понесених спільно витрат.

Компанія обліковує активи, зобов’язання, доходи і витрати, які стосуються її частки у спільній

операції, у відповідності до вимог МСФЗ, які застосовуються до конкретних активів,

зобов’язань, доходів і витрат.

У випадку коли підприємство Компанії взаємодіє зі спільною операцією, у якій таке

підприємство Компанії є спільним оператором (наприклад, в операції продажу або внесення

активів), вважається, що Компанія здійснює операції з іншими сторонами спільної операції, і прибутки та збитки, які виникають у результаті цих операцій, визнаються у фінансовій

звітності Компанії лише у розмірі часток цих інших сторін у спільній операції.



64


Концесійна угода (угода про розподіл продукції). Компанія уклала концесійну угоду на розвідку і розробку нафти (надалі – „Концесійна угода”) із Арабською Республікою Єгипет та

Єгипетською генеральною нафтовою корпорацією („ЄГНК”) 13 грудня 2006 року.

Концесійна угода містить такі умови:

в порядку, передбаченому Концесійною угодою, Компанія відшкодовуватиме для себе

щокварталу усі витрати на розвідку і розробку у межах 25% усіх нафтопродуктів, добутих і

накопичених з усіх виробничих ділянок та не використаних у нафтових операціях

(„Відшкодування витрат”). Нафтопродукти за Концесійною угодою включають сиру нафту або газ та зріджений нафтовий газ („ЗНГ”).

решта 75% вироблених нафтопродуктів розподіляються між Компанією та ЄГНК у

залежності від обсягів виробництва та виду продукту (сирої нафти або газу та ЗНГ). Частка

Компанії знаходиться у межах від 15% до 19%.

ЄГНК стає власником усіх активів Компанії, придбаних і належних їй у рамках Концесійної угоди,

які були включені Компанією до статті Відшкодування витрат у зв’язку із операціями, які

виконала Компанія: земля стає майном ЄГНК одразу після її придбання; право власності на рухомі

і нерухомі активи буде передаватися автоматично і поступово від Компанії до ЄГНК, як тільки вони включатимуться до статті Відшкодування витрат.

Період розробки за Концесійною угодою, обмежений максимальним строком у 25 років від дати

відкриття комерційних запасів нафти або від дати перших постачань газу, розпочався у 2010 році.

Облік усіх витрат на розвідку та оцінку, а також інших витрат та доходів, пов’язаних із угодою

про розподіл продукції, здійснюється аналогічно до обліку процесів звичайного виробництва,

як описано у цій Примітці.

Звітність за сегментами. Операційні сегменти відображаються у порядку, який відповідає

внутрішній звітності, яка подається керівній особі Компанії, відповідальній за прийняття

операційних рішень. Сегменти, доходи яких, результати діяльності або активи становлять десять відсотків або більше від результатів усіх сегментів, відображаються окремо. Сегменти,

результати діяльності яких не перевищують цього порогу, можуть відображатися окремо за

рішенням керівництва.

Основні засоби. Компанія використовує модель переоцінки для оцінки основних засобів.

Справедлива вартість базувалась на результатах оцінок, проведених зовнішніми незалежними

оцінювачами. Частота проведення переоцінок залежить від зміни справедливої вартості активів, які оцінюються. Остання незалежна оцінка справедливої вартості основних засобів Компанії

була виконана станом на 31 грудня 2009 року. Подальші надходження основних засобів

відображаються за первісною вартістю. Первісна вартість включає витрати, понесені безпосередньо на придбання об’єктів. Первісна вартість активів, створених власними силами,

включає вартість матеріалів, прямі витрати на оплату праці та відповідну частку виробничих

накладних витрат. Первісна вартість придбаних та створених власними силами кваліфікованих

активів, включає витрати на позики.



65


Будь-яке збільшення балансової вартості, яке виникає у результаті переоцінок, відображається в складі резерву переоцінки у складі власного капіталу через інші сукупні доходи. Зменшення,

які взаємно зараховують раніше визнані збільшення того самого активу, відображаються у

складі резерву переоцінки у складі власного капіталу через інші сукупні доходи; а всі інші зменшення включаються до звіту про прибутки або збитки. У тій мірі, в якій збиток від

зменшення корисності того самого знеціненого активу був визнаний раніше у складі звіту про

прибутки або збитки, сторнування цього збитку від зменшення корисності також визнається у

звіті про прибутки або збитки. Кожного року різниця між зносом на основі переоціненої балансової вартості активу, відображеної у звіті про прибутки або збитки, та зносом на основі

первісної вартості активу переводиться зі складу резерву переоцінки до нерозподіленого

прибутку.

Витрати, понесені для заміни компонента об’єкту основних засобів, який обліковується окремо,

капіталізуються за балансовою вартістю заміненого компонента, який списується. Подальші

витрати включаються у балансову вартість активу або визнаються як окремий актив, у

залежності від обставин, лише тоді, коли існує вірогідність отримання Компанією майбутніх економічних вигід, пов’язаних із об’єктом, і вартість об’єкту можна визначити достовірно.

Балансова вартість заміненої частини припиняє визнаватися. Усі інші витрати на ремонт і

обслуговування включаються до звіту про прибутки або збитки протягом того фінансового періоду, у якому вони були понесені. Основні засоби припиняють визнаватися після вибуття

або коли більше не очікується отримання майбутніх економічних вигід від продовження

використання активу. Прибутки та збитки від вибуття, які визначаються шляхом порівняння

надходжень із балансовою вартістю основних засобів, визнаються у звіті про прибутки або збитки. Після продажу переоцінених активів суми, включені до складу інших резервів,

переводяться до складу нерозподіленого прибутку.

Незавершене будівництво включає також суми передплат за основні засоби.

Витрати на розвідку. Витрати на розвідку включають витрати, пов’язані із непідтвердженими

запасами. До них належать геологічні та геофізичні витрати на виявлення і дослідження

районів можливого залягання нафтогазових запасів, а також адміністративні, юридичні та

консультаційні витрати, понесені у зв’язку із розвідкою. До них також належать усі випадки зменшення корисності розвідувальних свердловин, за якими не можна продемонструвати

підтверджених запасів.

Витрати на дослідження та розробку. Витрати на дослідження і розробку включають усі прямі і непрямі витрати на матеріали, оплату праці та зовнішні послуги, понесені у зв’язку зі

спеціалізованим пошуком нових методик розробки та істотного вдосконалення продуктів,

послуг та процесів і у зв’язку із дослідницькою діяльністю. Витрати, пов’язані із

дослідницькою діяльністю, відображаються у складі витрат на дослідження і розробку того періоду, у якому вони були понесені. Витрати на розробку капіталізуються у випадку

виконання критеріїв до визнання згідно з вимогами МСБО 38.

Амортизація. Амортизація нараховується у звітах про прибутки або збитки на прямолінійній

основі для розподілу витрат окремих активів на їхню ліквідаційну вартість протягом їх

очікуваних строків корисного використання. Нарахування амортизації починається із моменту

придбання або, у випадку зі створеними власними силами активами, із моменту, коли актив завершений і готовий до використання.



66


Інші основні засоби амортизуються на прямолінійній основі протягом очікуваних строків їх корисного використання. Звичайні строки корисного використання інших основних засобів

Компанії представлені таким чином:

Строк корисного

використання у

роках

Машини і обладнання 5-12

Будівлі 20-40 Інші основні засоби 3-6

Незавершене будівництво не амортизується.

Нематеріальні активи. Нематеріальні активи мають визначені строки корисного

використання і включають, головним чином, капіталізоване програмне забезпечення. Придбане

програмне забезпечення капіталізується на основі витрат, понесених для придбання та доведення їх до стану, необхідного для їх використання. Нематеріальні активи відображаються

за первісною вартістю, за вирахуванням накопиченої амортизації та збитків від зменшення

корисності, якщо такі є. У випадку зменшення корисності балансова вартість нематеріальних активів списується до більшої з величин: вартості під час використання та справедливої

вартості, за вирахуванням витрат на продаж.

Оренда. Оренда, за умовами якої істотна частка ризиків і винагород залишається у орендодавця,

класифікується як операційна. Виплати, зроблені за договорами операційної оренди (за вирахуванням

будь-яких заохочень, отриманих від орендодавця), включаються до звітів про прибутки або збитки на

прямолінійній основі протягом строку дії оренди. Договори фінансової оренди капіталізуються на момент початку строку оренди за меншою з величин: справедливої вартості орендованого майна та

теперішньої вартості мінімальних орендних платежів.

Зменшення корисності нефінансових активів. Активи переглядаються на предмет зменшення

корисності тоді, коли події і зміни в обставинах вказують на те, що балансову вартість може

виявитися неможливо відшкодувати. Збиток від зменшення корисності визнається для суми, на

яку балансова вартість активів перевищує їх вартість відшкодування. Вартість відшкодування є більшою з двох величин: справедливої вартості, за вирахуванням витрат на продаж, та вартості

під час використання. Для цілей оцінки зменшення корисності активи групуються за

найменшими рівнями, для яких існують окремі потоки грошових коштів, які можна визначити (одиниці, які генерують грошові кошти). Нефінансові активи, які зазнали зменшення

корисності, переглядаються на предмет можливого сторнування зменшення корисності на

кожну звітну дату.

Класифікація фінансових активів. Компанія класифікує свої фінансові активи на такі

категорії оцінки: (a) кредити і дебіторську заборгованість і (б) фінансові активи, наявні для

продажу.



67


Кредити і дебіторська заборгованість включають фінансову дебіторську заборгованість, створену Компанією у результаті надання коштів, товарів або послуг безпосередньо дебітору,

окрім дебіторської заборгованості, яка створюється із наміром продажу негайно або у

короткостроковій перспективі, або яка має котирування на активному ринку. Кредити і дебіторська заборгованість включають, в основному, кредити, а також торгову та іншу

дебіторську заборгованість, включно із придбаними кредитами та векселями. Усі інші

фінансові активи включаються до категорії наявних для продажу.

Первісне визнання фінансових інструментів. Фінансові активи та фінансові зобов’язання

первісно оцінюються за справедливою вартістю.

Основні фінансові інструменти Компанії включають інвестиції, наявні для продажу, позики,

грошові кошти та їх еквіваленти і короткострокові депозити. Компанія має також різні інші

фінансові інструменти, такі як дебіторська та кредиторська заборгованість покупців, яка виникає безпосередньо з її операцій.

Усі операції придбання і продажу фінансових інструментів, які вимагають постачання протягом

часового проміжку, визначеного нормативними актами або практикою відповідного ринку („звичайні“ операції придбання або продажу), відображаються на дату здійснення операції,

тобто датою, на яку Компанія приймає зобов’язання доставити фінансовий інструмент. Усі інші

операції придбання і продажу визнаються на дату розрахунків, причому зміна вартості між датою прийняття зобов’язання та датою розрахунків не визнається для активів, які

відображаються за первісною або амортизованою вартістю, і визнаються у складі власного

капіталу для активів, класифікованих як наявні для продажу.

Подальша оцінка фінансових інструментів. Після первісного визнання фінансові

зобов’язання, кредити та дебіторська заборгованість Компанії оцінюються за амортизованою

вартістю. Амортизована вартість розраховується із використанням методу ефективної відсоткової ставки та, для фінансових активів, визначається за вирахуванням будь-яких збитків

від зменшення корисності. Премії і дисконти, включно із первісними витратами на проведення

операцій, включаються до балансової вартості відповідного інструменту та амортизуються на основі ефективної відсоткової ставки для відповідного інструменту.

Вважається, що номінальна вартість фінансових активів та зобов’язань із термінами погашення

до одного року, за вирахуванням очікуваних кредитних коригувань, дорівнює їх справедливій вартості. Справедлива вартість фінансових зобов’язань оцінюється шляхом дисконтування

майбутніх потоків грошових коштів за договорами за поточною ринковою відсотковою

ставкою, доступною для Компанії для аналогічних фінансових інструментів.

Прибутки та збитки, які виникають у результаті зміни справедливої вартості активів, наявних

для продажу, визнаються безпосередньо у складі інших сукупних доходів. Під час оцінки справедливої вартості фінансових інструментів Компанія використовує різноманітні методи і

робить припущення на основі ринкових умов, які існують на звітну дату.



68


У випадку продажу або іншого вибуття активів, наявних для продажу, сукупний прибуток або збиток, визнаний у складі інших сукупних доходів, включається у визнання чистого прибутку.

У випадку коли зменшення справедливої вартості активів, наявних для продажу, було визнане у

складі інших сукупних доходів та накопичене у складі власного капіталу та існують об’єктивні свідчення того, що активи знецінились, то збиток, визнаний у складі інших сукупних доходів,

вилучається і включається у визначення чистого прибутку, навіть якщо не відбулося

припинення визнання активів.

Доходи з відсотків за борговими цінними паперами, наявними для продажу, розраховуються із

використанням методу ефективної відсоткової ставки та визнаються у звітах про прибутки або

збитки. Дивіденди за інструментами власного капіталу, наявними для продажу, визнаються у звіті про прибутки або збитки, коли встановлене право Компанії на отримання платежів та існує

вірогідність надходження економічних вигід. Збитки від зменшення корисності визнаються у звіті

про прибутки або збитки того періоду, у якому вони були понесені у результаті однієї або більше подій, які відбулися після первісного визнання інвестицій, наявних для продажу. Істотне або

тривале зменшення справедливої вартості інструменту менше його первісної вартості є показником

того, що він знецінився. Сукупний збиток від зменшення корисності, який визначається як різниця

між вартістю придбання та поточною справедливою вартістю, за вирахуванням будь-якого збитку від зменшення корисності цього активу, раніше визнаного у складі звітів про прибутки або збитки,

вилучається із власного капіталу та визнається у складі звітів про прибутки або збитки.

Збитки від зменшення корисності інструментів власного капіталу не сторнуються у складі звіту про

прибутки або збитки. Якщо, у подальшому періоді, справедлива вартість боргового інструменту,

класифікованого як наявний для продажу, збільшується і це збільшення можна об’єктивно віднести

до події, яка відбулася після визнання збитку від зменшення корисності у складі звіту про прибутки або збитки, то збиток від зменшення корисності сторнується у звіті про прибутки або збитки за

поточний період.

Резерв на знецінення кредитів та дебіторської заборгованості формується, коли існують об’єктивні свідчення того, що Компанія не буде здатна повернути усі належні суми згідно із первісними

умовами. Істотні фінансові труднощі дебітора, вірогідність того, що дебітор може розпочати

процедуру банкротства або фінансову реорганізацію, а також невиконання зобов’язань або прострочення платежів вважаються показниками того, що торгова дебіторська заборгованість

знецінилась. Сумою резерву є різниця між балансовою вартістю активу та теперішньою вартістю

очікуваних майбутніх потоків грошових коштів. Балансова вартість активу зменшується за рахунок використання рахунку резерву, а сума збитку визнається у к звіті про прибутки або збитки. У

випадку якщо дебіторська заборгованість є безнадійною, вона списується за рахунок резерву для

дебіторської заборгованості. Подальше відшкодування раніше списаних сум включається до складу

звіту про прибутки або збитки.

Припинення визнання фінансових інструментів. Компанія припиняє визнавати фінансові

активи, коли (i) активи погашені або права на потоки грошових коштів від активів інакше втратили

свою силу, або (ii) Компанія передала усі суттєві ризики та винагороди від володіння активами, або (iii) Компанія не передала і не зберегла усі істотні права та винагороди від володіння, але втратила

контроль. Контроль зберігається, якщо контрагент не має практичної здатності продати актив

повністю непов’язаній третій стороні без потреби накладання додаткових обмежень на операцію продажу.



69


Податок на прибуток. Податок на прибуток нараховується у фінансовій звітності у відповідності до українського законодавства, яке діяло або, в основному, діяло на звітну дату.

Податок на прибуток включає нарахування поточного податку та відстроченого податку і

визнається у звіті про прибутки або збитки, якщо він не стосується операцій, які вже були визнані у тому самому періоді у складі інших сукупних доходів.

Поточний податок є сумою, яку передбачається сплатити або відшкодувати у податкових

органів стосовно оподатковуваних прибутків або збитків за поточний та попередні періоди. Інші податки, крім податку на прибуток, відображаються у складі операційних витрат.

Відстрочений податок на прибуток нараховується із використанням методу балансових

зобов’язань на перенесені на майбутні періоди податкові збитки і тимчасові різниці, які виникають між податковими базами активів та зобов’язань і їх балансовою вартістю для цілей

фінансової звітності. Згідно із виключенням щодо первісного визнання відстрочені податки не

відображаються щодо тимчасових різниць на момент первісного визнання активу або зобов’язання в операції, яка не є об’єднанням підприємств, якщо операція, на момент

первісного відображення, не впливає ні на обліковий, ні на оподатковуваний прибуток.

Відстрочені податкові зобов’язання не відображаються щодо тимчасових різниць на момент

первісного визнання гудвілу, який не відноситься на валові витрати у цілях оподаткування. Залишки відстроченого податку оцінюються за ставками оподаткування, які діяли або фактично

діяли на звітну дату, які, як очікується, будуть застосовуватись до періоду, в якому передбачається

сторнування тимчасових різниць або реалізація перенесених на майбутні періоди податкових збитків. Відстрочені податкові активи та зобов’язання взаємно зараховуються лише в окремих

компаніях Компанії. Відстрочені податкові активи щодо тимчасових різниць, які відносяться на

валові витрати, та перенесених на майбутні періоди податкових збитків відображаються лише у тій мірі, в якій існує вірогідність отримання достатніх майбутніх оподатковуваних прибутків, за

рахунок яких передбачається реалізувати ці вирахування.

Запаси. Запаси Компанії відображаються за меншою з двох величин: первісної вартості та чистої вартості реалізації. Первісна вартість запасів включає витрати, понесені на придбання

запасів, виробничі або конверсійні та інші витрати, понесені на доведення до їх чинного місця

розташування та стану.

Вартість запасів визначається на основі методів: середньозваженої вартості для природного

газу та „перше надходження – перше вибуття” для інших запасів. Чиста вартість реалізації являє собою очікувану ціну реалізації під час звичайної господарської діяльності, за

вирахуванням вартості завершення та витрат на продаж.

Торгова дебіторська заборгованість. Торгова та інша дебіторська заборгованість первісно визнається за справедливою вартістю і у подальшому оцінюється за амортизованою вартістю із

використанням методу ефективної відсоткової ставки, за вирахуванням резерву на знецінення.

Передплати видані та інші оборотні активи. Передплати відображаються за первісною

вартістю, за вирахуванням резерву на знецінення. Передплата класифікується як необоротний

актив, коли товари або послуги, які стосуються цієї передплати, передбачається отримати після

одного року або коли передплата стосується активу, який сам класифікується як необоротний після первісного визнання.



70


Інші передплати включаються до звіту про прибутки або збитки тоді, коли товари або послуги, які стосуються передплат, отримані. Якщо існує ознака того, що активи, товари або послуги,

які стосуються передплати, не будуть отримані, то балансова вартість передплати відповідно

списується і визнається відповідний резерв на знецінення у звіті про прибутки або збитки.

Векселі. Деякі операції придбання можуть погашатися простими або переказними векселями,

які є ринковими борговими інструментами. Операції придбання, які врегульовуються

векселями, визнаються на основі оцінки керівництвом справедливої вартості, яка буде присвоєна під час таких погашень. Справедлива вартість визначається з урахуванням ринкової

інформації, яка піддається спостереженню.

Грошові кошти та їх еквіваленти. Грошові кошти та їх еквіваленти включають грошові

кошти у касі, депозити на вимогу у банках та інші короткострокові високоліквідні інвестиції із

первісними термінами погашення три місяці або менше. Грошові кошти та їх еквіваленти відображаються за амортизованою вартістю із використанням методу ефективної відсоткової

ставки. Обмежені до використання залишки виключаються зі складу грошових коштів та їх

еквівалентів для цілей звіту про рух грошових коштів. Залишки, обмежені для обміну або

використання на погашення зобов’язання протягом, як мінімум, дванадцяти місяців від звітної дати, включаються до складу інших необоротних активів.

Акціонерний капітал. Прості акції класифікуються як власний капітал. Додаткові витрати, які безпосередньо стосуються випуску нових акцій, відображаються у складі власного капіталу як

вирахування, за виключенням податку, із надходжень.

Дивіденди і обов’язковий внесок частки прибутку до державного бюджету. Дивіденди і обов’язковий внесок частки прибутку до державного бюджету визнаються як зобов’язання і

вираховуються із власного капіталу на звітну дату лише тоді, коли вони оголошуються до або

на звітну дату. Інформація про дивіденди розкривається тоді, коли вони пропонуються до звітної дати або пропонуються чи оголошуються після звітної дати, але до затвердження

фінансової звітності до випуску.

Податок на додану вартість („ПДВ”). В Україні ПДВ стягується за двома ставками: 20% за

операціями продажу та імпорту товарів у межах країни, а також робіт і послуг та 0% за

операціями експорту товарів і надання робіт або послуг, які використовуються поза межами

України. Зобов’язання платника податків з ПДВ дорівнює загальній сумі ПДВ, зібраного протягом звітного періоду, і виникає на першу з двох дат: постачання товарів клієнту або

отримання платежу від клієнта. Кредит з ПДВ являє собою суму, яку платник податків має

право взаємно зарахувати за рахунок власного зобов’язання з ПДВ протягом звітного періоду. Права на кредит з ПДВ виникають після отримання рахунка-фактури з ПДВ, який видається на

ранішу із двох дат: оплати постачальнику або отримання товарів. ПДВ, який стосується

операцій продажу та придбання, визнається у звіті про фінансовий стан на валовій основі і розкривається окремо як актив та зобов’язання.

У випадку формування резерву на знецінення дебіторської заборгованості збиток від

знецінення відображається щодо валової суми дебітора, включно з ПДВ.



71


Позики. Позики включають банківські позики та облігації.

Позики первісно визнаються за справедливою вартістю, за вирахуванням витрат, понесених на

здійснення операцій. Позики у подальшому відображаються за амортизованою вартістю із використанням методу ефективної відсоткової ставки. Банківські овердрафти включаються до

складу позик у звіті про фінансовий стан.

Торгова кредиторська заборгованість. Торгова кредиторська заборгованість визнається і первісно оцінюється згідно із вищезазначеною політикою щодо фінансових інструментів. У

подальшому інструменти із фіксованими термінами погашення переоцінюються за

амортизованою вартістю із використанням методу ефективної відсоткової ставки. Амортизована вартість розраховується з урахуванням будь-яких витрат на операції та будь-

якого дисконту або премії на момент погашення.

Аванси отримані. Аванси отримані відображаються у розмірі первісно отриманих сум. Суми

отриманих авансів передбачається реалізувати шляхом отримання доходів від звичайної

діяльності Компанії.

Резерви. Резерви визнаються, коли Компанія має юридичне або фактичне зобов’язання, яке

витікає із обставин, внаслідок минулої події та існує вірогідність, що для погашення

зобов’язання знадобиться вибуття ресурсів, які втілюють у собі економічні вигоди, і можна зробити достовірну оцінку цього зобов’язання.

У випадках коли Компанія очікує відшкодувати деяку або усю суму резерву, наприклад, за

договором страхування, то таке відшкодування визнається як окремий актив, але коли існує достатня впевненість у тому, що таке відшкодування буде отримане.

Витрати на будь-який резерв подаються у звіті про прибутки або збитки, за вирахуванням будь-якого відшкодування. Якщо вплив вартості грошей у часі є суттєвим, то резерви дисконтуються

із використанням поточної ставки до оподаткування, яка відображає, у випадку необхідності,

ризики, характерні для відповідного зобов’язання. Якщо використовується дисконтування, то збільшення резерву у результаті плину часу визнається як фінансові витрати.

Інші зобов’язання. Інші фінансові зобов’язання первісно визнаються за справедливою

вартістю, за вирахуванням понесених витрат на здійснення операцій, і у подальшому відображаються за амортизованою вартістю із використанням методу ефективної відсоткової

ставки. Інші нефінансові зобов’язання оцінюються за первісною вартістю.

Умовні активи та зобов’язання. Умовні активи не визнаються у фінансовій звітності, але

розкриваються у примітках, коли існує вірогідність набуття економічних вигід.

Умовні зобов’язання не визнаються у фінансовій звітності, окрім випадків, коли вірогідність

вибуття економічних ресурсів для врегулювання зобов’язання і їх суму можна достовірно

визначити. Інформація про умовні зобов’язання розкривається, якщо можливість вибуття

ресурсів, які втілюють у собі економічні вигоди, є віддаленою.



72


Визнання доходів. Доходи від реалізації товарів визнаються на момент передачі ризиків та винагород, пов’язаних із володінням товарами. Якщо товари транспортуються до визначеного

місця розташування, доходи визнаються, коли товари переходять до клієнта у пункті

призначення. Доходи оцінюються за справедливою вартістю компенсації отриманої або до отримання та відображаються за вирахуванням податку на додану вартість та скидок.

Доходи від продажу та перепродажу природного газу визнаються на момент передачі ризиків

та винагород, пов’язаних із володінням цими товарами. Доходи оцінюються за справедливою вартістю компенсації отриманої або до отримання та відображаються за вирахуванням податку

на додану вартість та скидок.

Визнання витрат. Витрати відображаються за методом нарахування. Первісна вартість

реалізованих товарів включає ціну придбання, витрати на транспортування, комісії, які

стосуються договорів постачання, та інші відповідні витрати.

Фінансові доходи та витрати. Фінансові доходи та витрати включають витрати на виплату

відсотків за позиками, збитки від дострокового погашення кредитів, доходи з відсотків за

інвестованими коштами, доходи або збитки від створення фінансових інструментів, використання відсотків за пенсійними зобов’язаннями та резервами, а також прибутки і збитки

від курсових різниць.

Витрати на позики, які стосуються активів, для будівництва яких потрібен суттєвий період

часу, капіталізуються як частина первісної вартості активу. Усі інші витрати на відсотки та інші

витрати, понесені у зв’язку із позиками, відносяться на витрати із використанням методу

ефективної відсоткової ставки.

Доходи з відсотків визнаються по мірі нарахування із посиланням на фактичну дохідність

відповідного активу.

Виплати працівникам: пенсійний план із визначеними внесками. Компанія робить визначені

єдині соціальні внески до Державного пенсійного фонду України стосовно своїх працівників. Внески розраховуються як відсоток від поточної валової заробітної плати і відносяться на

витрати того періоду, у якому вони були понесені. Дискреційні пенсії та інші виплати після

виходу на пенсію включаються до складу витрат на оплату праці у звіті про прибутки або

збитки.

Виплати працівникам: пенсійний план із визначеними виплатами. Компанія здійснює

виплати одноразових сум, виплати при досягненні певного віку та інші виплати, визначені у колективній угоді. Зобов’язання, визнане у звіті про фінансовий стан стосовно пенсійного

плану із визначеними виплатами, є теперішньою вартістю зобов’язання за пенсійним планом із

визначеними виплатами на звітну дату. Зобов’язання за пенсійним планом із визначеними виплатами розраховується щороку із використанням методу прогнозної кредитної одиниці.

Теперішня вартість зобов’язання за пенсійним планом із визначеними виплатами визначається шляхом дисконтування очікуваного майбутнього вибуття грошових коштів із використанням

відсоткових ставок за високоліквідними корпоративними облігаціями, деномінованими у

валюті, у якій здійснюються виплати, і які мають терміни погашення, які приблизно відповідають умовам відповідного пенсійного зобов’язання.



73


Актуарні прибутки та збитки, які виникають у результаті досвіду внесення коригувань та змін в актуарні припущення, відносяться до інших сукупних доходів того періоду, у якому вони

виникають. Витрати на вартість минулих послуг визнаються негайно у складі звіту про

фінансові результати.

29. ІСТОТНІ ОБЛІКОВІ ОЦІНКИ ТА СУДЖЕННЯ

Застосування облікової політики Компанії вимагає від керівництва використання професійних суджень, оцінок та припущень стосовно балансової вартості активів та зобов’язань, інформація

про які не є такою очевидною у інших джерелах. Оцінки та пов’язані з ними припущення

базуються на історичному досвіді та інших факторах, які, на думку керівництва, вважаються доцільними у цих обставинах. Фактичні результати можуть відрізнятися від таких оцінок.

Оцінки та відповідні припущення переглядаються на постійній основі. Результати переглядів облікових оцінок визнаються у тому періоді, в якому здійснюється такий перегляд, якщо

результат перегляду впливає лише на цей період або у періоді перегляду та майбутніх періодах,

якщо результат перегляду впливає на поточний та майбутній періоди.

Істотні професійні судження під час застосування облікової політики. Нижче наведені

істотні судження, крім тих, для яких вимагається здійснення оцінок, які зробило керівництво у

процесі застосування облікової політики Компанії і які мають найістотніший вплив на суми, визнані у фінансовій звітності.

Переоцінка основних засобів. Як зазначено у Примітці 28, Компанія застосовує модель

переоцінки до своїх основних засобів. На кожну звітну дату Компанія проводить перевірку балансової вартості цих активів із тим, щоб визначити, чи не відрізняється вона суттєво від

справедливої вартості. За результатами такої перевірки керівництво прийшло до висновку, що

балансова вартість основних засобів станом на 31 грудня 2014 та 2013 років не відрізняється суттєво від їх справедливої вартості.

Основні джерела невизначеності оцінок. Нижче наведені основні припущення стосовно майбутнього та інші основні джерела невизначеності оцінок на кінець звітного періоду, щодо

яких існує значний ризик того, що вони стануть причиною суттєвих коригувань балансової

вартості активів та зобов’язань протягом наступного фінансового року.

Зменшення корисності торгової дебіторської заборгованості. Керівництво оцінює

вірогідність повернення торгової дебіторської заборгованості на основі аналізу окремих

рахунків. Фактори, які беруться до уваги, включають аналіз за термінами погашення торгової та іншої дебіторської заборгованості у порівнянні із платіжною історією та кредитними

умовами, наданими клієнтам, та доступну ринкову інформацію щодо здатності контрагента

здійснити оплату. У випадку якщо фактичні суми повернень виявляться меншими за оцінки керівництва, Компанія змушена буде відобразити додаткові витрати на покриття збитків від

зменшення корисності.



74

29. ІСТОТНІ ОБЛІКОВІ ОЦІНКИ ТА СУДЖЕННЯ (Продовження)

Зобов’язання із виплат працівникам. Компанія оцінює зобов’язання за виплатами після виходу на пенсію та іншими виплатами працівникам із використанням методу прогнозної

кредитної одиниці на основі актуарних припущень, які відображають найкращі оцінки

керівництва щодо змінних величин, які визначають кінцеву вартість виплат після виходу на пенсію та інших виплат працівникам. Теперішня вартість пенсійних зобов’язань залежить від

цілої низки факторів, які визначаються на актуарній основі із використанням низки припущень.

Основні припущення, які використовуються під час визначення чистої вартості (доходів) для

пенсій, включають ставку дисконтування та очікуване збільшення рівня заробітної плати. Будь-які зміни у цих припущеннях вплинуть на балансову вартість пенсійних зобов’язань. Оскільки

не існує довгострокових, високоліквідних корпоративних або облігацій внутрішньої державної

позики, випущених у гривнях, необхідні істотні професійні судження для оцінки відповідної ставки дисконтування.

Визнання відстроченого податкового активу. Відстрочений податковий актив, визнаний у звіті про фінансовий стан, являє собою податок на прибуток до відшкодування шляхом

майбутніх вирахувань із оподатковуваного прибутку. Відстрочені податкові активи

відображаються у тій мірі, в якій вірогідна реалізація відповідної податкової вигоди. Під час визначення майбутнього оподатковуваного прибутку та суми податкових вигід, які вірогідно

отримати у майбутньому, керівництво робить професійні судження та застосовує оцінки на

основі історичного оподатковуваного прибутку та очікувань щодо майбутніх доходів, які, як

передбачається, будуть достатніми за відповідних обставин.

Податкове законодавство. Українське податкове, валютне і митне законодавство продовжує розвиватися. Спірні нормативні акти стають причиною різних тлумачень. На думку

керівництва, його тлумачення є належними і надійними, але немає гарантій того, що вони не

стануть причиною претензій з боку податкових органів (Примітка 24).

30. ПРИЙНЯТТЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ НОВИХ АБО ПЕРЕГЛЯНУТИХ СТАНДАРТІВ

ТА ТЛУМАЧЕНЬ

Нові і переглянуті МСФЗ у фінансовій звітності. Компанія прийняла до застосування такі

нові і переглянуті стандарти і тлумачення, а також поправки до них, випущені Радою з

Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку („РМСБО”), які набули обов’язкової чинності

для облікових періодів, які починають діяти на або після 1 січня 2014 року, або які були застосовані достроково:

Поправки до МСФЗ 10, МСФЗ 12 та МСБО 27 – „Інвестиційні підприємства”. Набули

чинності з 1 січня 2014 року.

Поправки до МСБО 27 „Метод дольової участі у капіталі в окремій фінансовій звітності”.

Застосовані достроково з 1 січня 2014 року (Примітка 3).

Поправки до МСБО 32 – „Взаємний залік фінансових активів та фінансових зобов’язань”.

Набули чинності з 1 січня 2014 року.

Поправки до МСБО 36 – „Розкриття інформації щодо суми відшкодування нефінансових

активів”. Набули чинності з 1 січня 2014 року.

Поправки до МСБО 39 – „Передача прав за похідними фінансовими інструментами та

подовження обліку хеджування”. Набули чинності з 1 січня 2014 року.

КРМСФЗ 21 – „Збори”. Набули чинності з 1 січня 2014 року.



75

30. ПРИЙНЯТТЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ НОВИХ АБО ПЕРЕГЛЯНУТИХ

СТАНДАРТІВ ТА ТЛУМАЧЕНЬ (Продовження)

Окрім дострокового прийняття поправок до МСБО 27 „Метод дольової участі у капіталі в

окремій фінансовій звітності”, застосування інших стандартів та тлумачень не мало суттєвого

впливу на фінансову звітність чи результати діяльності, відображені у цій фінансовій звітності.

Нові і переглянуті МСФЗ випущені, але які іще не набули чинності. На дату затвердження

цієї фінансової звітності такі нові та переглянуті МСФЗ і тлумачення, а також поправки до них були випущені, але іще не набули чинності:

Стандарти та тлумачення

Набувають чинності для

річних облікових періодів, які

починаються на або після:

МСФЗ 14 „Відстрочені рахунки тарифного регулювання” 1 січня 2016 року Поправки до МСФЗ 11 „Спільна діяльність” – Облік операцій

придбання часток у спільних операціях 1 січня 2016 року

Поправки до МСБО 16 і МСБО 38 „Роз’яснення щодо прийнятних методів зносу та амортизації” 1 січня 2016 року

Поправки до МСБО 16 та МСБО 41 „Сільське господарство:

Плодоносні рослини” 1 січня 2016 року Поправки до МСФЗ 10 і МСБО 28 „Продаж або внесення активів між

інвестором та його асоційованим або спільним підприємством” 1 січня 2016 року

Щорічні вдосконалення МСФЗ за 2014 рік 1 січня 2016 року

Поправки до МСБО 1 „Ініціатива з розкриття” 1 січня 2016 року Поправки до МСФЗ 10, МСФЗ 12 та МСБО 28 „Інвестиційні

підприємства: Застосування винятку щодо консолідації” 1 січня 2016 року

МСФЗ 15 „Доходи від реалізації за договорами з клієнтами” 1 січня 2017 року МСФЗ 9 „Фінансові інструменти: класифікація та оцінка і облік

фінансових зобов’язань та припинення їх визнання” 1 січня 2018 року

Поправки до МСФЗ 7 „Фінансові інструменти: розкриття інформації”–

Розкриття інформації щодо першого застосування МСФЗ 9

Дату набуття чинності не

визначено Поправки до МСФЗ 9 „Дата обов’язкового набуття чинності МСФЗ 9

та перехідні розкриття інформації” 1 січня 2018 року

На разі керівництво здійснює оцінку впливу від прийняття до застосування МСФЗ 9 „Фінансові

інструменти” та поправок до нього, поправок до МСФЗ 7 „Фінансові інструменти: розкриття

інформації”, МСФЗ 15 „Доходи від реалізації за договорами з клієнтами”.

Documents

Naftogaz NAFTOGAZ 14fs_UKR.pdfЗ 1 квітня 2015 року: 7,19 гривень за кубічний метр; 3,6 гривень за кубічний метр у межах 200