ENTR

AN

TES

TO S

TART

OR

SHA

RE

Nachos Atenas con Pico de Gallo, guacamole y queso cheddar fundidoAtenax Nachos, with Pico de Gallo, guacamole and melted cheddar cheese

Torreznos ibéricos “nuestros chicharrones”Chunks of Iberian Pig

Nuestra Ensaladilla casera con camaronesPotato salad with baby shrimps

Las Braviolis de Atenas Playa con patatas de la huerta de Estefanía Potatoes with spicy tomato and alioli sauce

Salmorejo con picadillo de huevo y jamón ibérico Salmorejo ( tomato-based cold soup) with minced hard-boiled egg and Iberian ham

Croquetas caseras de jamón receta Atenas Playa Iberian ham croquetas (Atenas Playa recipe)

Puntillitas con huevos de corral y pimientos de dos colores Baby calamari with eggs and two-colour bell peppers

13,00 €

8,90 €

11,90 €

9,50 €

8,90 €

10,80 €

15,90 €

Mejillones al vapor o picantitosMussels steamed or spicy

Tiras de pollo caseras crujientes con Jelli jalapeño y queso cheddar Crispy chicken fingers with two sauces

Ceviche de corvina y langostinosSea bass and shrimp ceviche

14,00 €

15,20 €

17,00 €

Almejas al oloroso con sus ajitosClams with oloroso wine and garlic

Pizza vegana Atenas Playa (pimiento rojo, calabacín, espinacas, tomates cherryqueso vegano y orégano) Atenas Playa Vegan Pizza (red pepper, zucchini, spinach, cherry tomatoes, vegan cheese and oregano)

Pizza de pollo, tomate seco y doble quesoChicken pizza, dry tomato and double cheese

18,00 €

12,50 €

13,50 €

ENSA

LAD

AS

SALA

DS

PAST

A Y

ARR

OZ

PAST

A A

ND

RIC

E

Ensalada Atenas (pollo y bacon crujiente, tomate seco, soja, miel y mostaza) Atenas salad, crispy chicken, sundried tomato, soy sauce, and bacon; with a honey-mustard vinaigrette

Ensalada de tomate de Conil con Melva canuteraTomato salad, with onion Melva Canutera (local type of tuna)

Nuestra gran ensalada mixta con productos escogidos de las huertas localesOur great mixed salad with selected local vegetables

13,00 €

13,00 €

10,00 €

Tagliatele fresco con crema de mantequilla y parmesano ralladoFresh tagliatele with cream of butter and parmesano cheese

Soba with snow peas, mushrooms and prawns

Canelloni size “XXL” filled with beef with cheese sauce

Paella of fish and seafood with crayfish and prawns

A banda rice, with squid, shrimps and fish

Soba con tirabeques, champiñones, langostinos y nuestra salsa oriental

Canelón XXL de rabo de toro y carrillera con fondue de queso

Paella de pescado y marisco con cigalas y langostinos (mínimo dos personas)*

(mínimo dos personas)*

(mínimo dos personas)*

(mínimo dos personas)*

Arroz a banda

Arroz con BogavanteRice with lobster

Arroz negroBlack rice

12,50 €

15,50 €

14,00 €

22,00 €/pp

18,50 € /pp

27,50 €/pp

18,50 €/pp

(*) Los arroces tardan un mínimo de 30 minutos desde que se ordenan. No se hacen arroces para 1 persona, mínimo 2 raciones. Máximo dos tipos de arroz por mesa. Para mesas de 2,3,4 y 5 personas un único arroz. Precio por comensal(*) The rice takes a minimum of 30 minutes since they are ordered. No rice is made for 1 person, minimum 2 servings. Maximum two types of rice per table. For tables of 2,3,4 and 5 people a single rice. Price per guest

IVA incluido / Taxes included

FRIT

OS

YUM

MY

FRIE

D D

ISH

ES

Boquerones terciaditos Fried anchovies

Marinade dogfish with alioli (cooked with garlic and typical spices from the South of Spain)Cazón con nuestro adobo especial

Chocos fritos a la gaditanaFried squid from Cádiz

Las auténticas puntillitas de calamarBaby fried calamari

Tortillitas de camaronesMini prawn omelette

12,50 €

12,50 €

12,50 €

14,50 €

2,70 € (ud)

Pan y Picos: 1,95€ (por persona)

PESC

AD

OS

FISH

AN

D T

UN

AFI

SH

FRO

M C

ÁD

IZSea bass with sherry, clams and baby squid

Tacos de atún a la plancha con berenjena asada y bizcocho ajo negro

Corvina al fino chiclanero con almejas y puntillitas Fried squied with our tartar sauceCalamar entero de Potera ligeramente frito con salsa tártara

Grilled tuna with baked eggplant and black garlic in a sponge cake

Pescado del día al aceite de oliva virgen * (lubina, urtas, pargos, bocinegros)Fish of the day baked with extra olive oil

Tartar de atún preparado al estilo AtenasTuna tartar

Tartar de salmón con caviar negro y fondo de aguacate Salmon tartar with black caviar and avocado

19,00 €

19,50 €

19,00 €

(*)

19,00 €

16,00 €

(*) Consulte a nuestros camareros disponibilidad y precios /Ask to our waiters prices and avaliability

CARN

ESM

EATS

Esta carta solamente está disponible en la zona de restaurante.No se pueden quedar cuentas abiertas para trasladar a la zona de barra o beach club.This menu is only available in the restaurant area.

Pan y Picos: 1,95€ (por persona)

You can not remain open accounts to move to the zone of bar or beach club.

Hamburguesa Atenas de retinta con todo

Hamburguesa Gourmet: champiñones salteados con soja y crema de queso Payoyo

Costillar Atenas Playa con salsa barbacoa asada a baja temperatura Ribs with barbacue sauce at low temperaturs

Atenas Burger with all the fixings

Gourmet burguer: saute mushrooms with soya and Payoyo cheese cream

Chuletitas de cordero a la plancha con patatas a lo pobre

Roasted baby lamb chops

Focaccia de pollo, rúcula, queso y nuestra salsa secreta Chicken focaccia, arugula, cheese and our secret sauce

Lomo de presa ibérica para dos personas

Burrito pulled pork con BBQ, chile habanero, lechuga y case de tomate

Loin of iberic pig for two people

Pulled pork Burrito with BBQ sauce, chile lettuce and tomato

15,20 €

15,20 €

17,00 €

17,00 €

14,00 €

35,50 €

14,00 €

POST

RES

DES

SERT

S

Tarta de Zanahoria casera de Atenas PlayaAtenas Playa Home made carrot cake

Polea Chiclanera con espuma de hierbabuena y crumble de galletaCream of milk with peppermint and cookies

Brownie casero con helado de vainilla y nuecesHomemade brownie with vanilla ice cream and nuts

Boll de frutas del día Fruit boll ot the day

Sorbete de limónLemon Sherbet

Tarta de Queso Casera 100X 100Homemade cheese cake 100 x 100

Torrija de leche con helado de turrónHomemade torrija with ice cream

6,00 €

6,00 €

6,00 €

5,50 €

6,00 €

7,50 €

6,00 €

NUESTRA COMIDA ES DE KM 0

Sean sensibles con el medioambiente, el mar es de todos cuídenlo.No tiren colillas en la playa, no tiren plásticos

Todos nuestros platos están elaborados con sal de Salinas de Chiclana.Muy beneficiosa para la salud y para mantener el equilibrio natural de nuestro cuerpo,

con una composición rica de yodo, hierro y magnesio.

VIN

OS

WIN

ESAtrevido Verdejo. Rueda D.O.Azpilicueta blanco. Rioja D.O.C. 100% viuraBlanco de Blancos. Souvignon Blanc, verdejo, moscato, Vino de la Tierra de CádizCampo Viejo Semidulce. Rioja D.O.C.Gran Bazan Verde. Rias BaixasOrixes. Godello 100%Moscarto Frizzante VI Cool Gewürtztraminer Viñas del VeroEntrechuelos Chardonay

COPA BOTELLA

15,00 €16,00 €18,00 €15,00 €18,00 €16,00 €16,00 €17,00 €15,00 €

3,20 €

BLANCOS

Azpilicueta RosadoBaigorri Rosado, tempranillo y granacha Rioja D.O.C.Chivite Las Fincas Arzak Navarra D.O.

15,00 €16,00 €19,00 €

3,20 €

ROSADOS

Azpilicueta Origen Rioja D.O.C.Tarsus Roble Ribera del Duero D.OGarum Merlot, Syrah, Petit Verdot. Vino de la Tierra de CádizPago Florentino Vino de Pago Bodegas Arzuaga

18,00 €18,00 €18,00 €28,00 €

3,80 €3,80 €

TINTOS

Cava Brut Reserva Campo ViejoPerrier- Jouët Grand BrutPerrier- Jouët Blason RoséMoet & Chandon Ice Imperial

18,00 € 65,00 € 78,00 € 80,00 €

3,90 €9,00 €

CHAMPAGNE Y CAVAS

Manzanilla SolearTío PepePedro Ximénez la CillaSarmiento Oloroso Chiclana D.O. JerezFino Palillo. Bodegas Miguel GuerraGloria, moscatel. Chiclana

2,50 €3,00 €4,50 €2,50 €3,00 €3,00 €

FINOS Y GENEROSOS

Sangria Blanca o TintaVermut Preparado

17,50 €4,50 €3,50 €

PREPARADOS

Esta carta solamente está disponible en la zona de restaurante.No se pueden quedar cuentas abiertas para trasladar a la zona de barra o beach club.This menu is only available in the restaurant area.You can not remain open accounts to move to the zone of bar or beach club.

NACIDO PARA HACERTE FELIZ#lovesanctipetri

ESTE ENTORNO ES ÚNICOCUÍDALO