Embed Size (px)
DESCRIPTION
Our selection of Literary Fiction Titles - Focus: Read&Laugh La nostra selezione di titoli di Literary Fiction - Focus: Leggere per ridere For rights inquiries: Nabu International Literary & Film Agency [email protected]
Citation preview
NABU NEWSLETTER
LITERARY FICTI N LEGGERE PER RIDERE
02 APRILE 2015 NABU INTERNATIONAL LITERARY & FILM AGENCY
!1
Winner of the Beverly Hills Book Awards 2014 -‐
Multicultural Fiction Shortlisted for the
Beverly Hills Book Awards 2014 -‐ Literary Fiction Nominated for the Montaigne Medal
2014 Winner of the
Global Book Awards 2013 -‐ Fantasy Historical Setting Winner of the USA Best Book Awards
2013
“Le sue idee ricordano da vicino José Saramago.” !http://aminhaestante.blogspot.pt/2015/01/a-‐segunda-‐vinda-‐de-‐cristo-‐terra-‐joao.html !”Questo testo è molto leggero e piacevole, eccellente per chi cerca una cesura coi classici, o con i prevedibili testi commerciali.” !http://bau-‐dos-‐livros.blogspot.pt/2015/02/a-‐segunda-‐vinda-‐de-‐cristo-‐terra-‐joao.html !“Con grande humor e un po’ di non-‐sense, Joao Cerqueira crea una potente e esilarante critica sociale.” !http://lerycriticar.blogspot.pt/2015/02/a-‐segunda-‐vinda-‐de-‐cristo-‐terra.html !
SELECTED PRESS
JOÃO CERQUEIRA A segunda vinda de Cristo à terra
La seconda venuta di Cristo sulla Terra
Estação Imaginária (Gennaio 2015) !
È un racconto estremamente ironico, che ha af>inità non solo con l’opera del premio Nobel per la letteratura José Saramago, ma anche con A volte ritorno di John Niven e la Teoria degli in>initi di John Banville nel suo uso dello humor e dell’intervento divino. !Gesù ritorna sulla Terra. Dopo l’incontro con l’attivista Maddalena, che sta combattendo per un mondo migliore, si trova invischiato in tre situazioni problematiche. Incontra un gruppo ecologista estremista che progetta di distruggere una piantagione di mais che pensa sia geneticamente modi>icato. Dopodiché si ritrova spettatore della lotta contro la costruzione di uno stabilimento turistico in una riserva forestale. E in>ine è testimone di un con>litto armato tra neri e zingari. Lungo il suo cammino incontra una serie di personaggi: gli ecologisti, un prete che lo costringe a confessarsi, un politico locale corrotto, impresari senza scrupoli, un comandante della polizia costretto a fare la parte di Pilato, gli abitanti di un quartiere disastrato, un mago che risolve tutti i problemi, e un ragazzo nero e una ragazza zingara innamorati. !Con ironia e sarcasmo, questo testo affronta i fenomeni recenti di con>litto sociale e politico. !L’ AUTORE !JOÃO CERQUEIRA, professore di Storia dell'Arte presso l'università di Oporto, ha pubblicato numerosi testi, che comprendono sia saggi di Storia e di Arte, sia tre opere letterarie satiriche: A Culpa é Destes Liberdades (Pena Perfeita Edições, 2007); A Tragédia de Fidel Castro (Saída de Emergência Edições, 2008) e ReHlexões do Diabo (Saída de Emergência, 2010). A Tragédia de Fidel Castro è stato votato libro del mese e libro dell'anno nel 2009 dalla rivista letteraria Os Meus Livros ed è stato tradotto in inglese e italiano.
27 MARZO 2015 NABU INTERNATIONAL LITERARY & FILM AGENCY
!1
“Il testo rappresenta una svolta nell'evoluzione della forma del romanzo egiziano stesso.” !Ahram Online !“Non c’è dubbio che il lettore troverà molta ilarità qui: è piacevole come bere una bevanda fresca quando hai sete …..e Elthouky usa un umorismo che è critico, sarcastico ed estremamente intelligente.” !al-‐Tahrir
SELECTED PRESS
NAEL ELTHOUKY Women in Karantina Donne di Karantina
AUC Press
!!!
Un romanzo barocco che racconta crimini ed eccessi in una Alessandria d’Egitto del futuro, scritto da uno dei più promettenti giovani scrittori egiziani di oggi. !Nei primi anni del ventunesimo secolo una coppia di innamorati fugge dal Cairo in seguito ad un'accusa di omicidio e >inisce alla stazione centrale di Alessandria. Fuggitivi, senza amici, le loro giovani vite rovinate sul nascere, Ali e Injy si dedicano alla ricostruzione e dall'arido terreno della città costale forgiano una leggenda, un regno del crimine, una rivoluzione: Karantina. !Attraverso tre generazioni di follia in stile Gran Guignol, l'astuto narratore psicopompo di Nael Eltoukhy ci guiderà non solo attraverso un cast affollato di papponi, spacciatori, psicopatici e mezzi-‐idioti e le sempre più barocche storie delle loro imprese, ma anche >ino alla morale di questa favola. Sprezzanti, rivoluzionari e patriottici, gli stupratori e i ladri delle famiglie criminali di Alessandria sono tutti dei pazzi illusi o la loro visione di Karantina – la loro Alessandria immaginata come capitale del passato e del futuro – è corretta: il sogno rivoluzionario fatto di mattoni e cemento, carne e ossa? Sovversivo e esilarante, agile e af>ilato come un rasoio, il romanzo di Eltoukhy è un capolavoro della letteratura egiziana contemporanea. Mahfouz preso per la coda e scosso, un sogno folle, una storia futuristica che è la cosa meno folle che sia stata scritta ultimamente sulla situazione attuale dell'Egitto. !L’ AUTORE Nael Eltoukhy è uno scrittore e giornalista egiziano, nato nel Kuwait nel 1978. Laureato presso il Hebrew Department dell'Ain Shams University, al Cairo. La sua prima raccolta di racconti è stata pubblicata nel 2003 ed è autore di quattro romanzi. Ha inoltre tradotto due volumi dall'ebraico all'arabo. !
27 MARZO 2015 NABU INTERNATIONAL LITERARY & FILM AGENCY
!1
DIRITTI VENDUTI: !SERBIA POLONIA
UNITED KINGDOM CROAZIA !
AUTORE TRADOTTO IN: !• FRANCESE • ITALIANO • INGLESE • POLACCO • TEDESCO • BULGARO • SERBO • CROATO • SLOVENO
ALEKSANDAR PROKOPIEV Coveculec Homunculus – Racconti della tasca sinistra !Geopolitika Press
!!VINCITORE DEL PRESTIGIOSO PREMIO BALKANIKA !Un romanzo postmoderno costruito con >iabe per adulti. !Homunculus è una raccolta di sedici >iabe per adulti. L’autore ha mantenuto per la maggior parte la struttura della >iaba classica, con i suoi elementi di sorpresa e il continuo intrecciarsi del reale con il non-‐reale, ma evita i >inali smelensi a cui siamo abituati. Insieme alle caratteristiche tipiche delle >iabe, come l’interazione tra umani e animali, ci presenta anche una selezione di temi più “maturi” – erotici, tragici, il sentirsi alienati ecc. – che si inseriscono in dicotomie su una linea più adulta: il mitico vs l’urbano, la banalità vs la saggezza, come pure temi di colpa e nostalgia. Pollicino deve affrontare un legame edipico con sua madre, Il Cacciatore è narrato dal punto di vista del cacciatore che deve andare a uccidere Biancaneve. Tutti i racconti hanno una svolta interessante che lì rende una lettura coinvolgente. Piuttosto che concentrarsi sulla “morale della favola”, ogni pezzo comincia con una curiosa raccomandazione, per esempio “Questa >iaba va raccontata agli artisti in erba” oppure “Questa >iaba non va raccontata agli amanti timidi”. Un’ironia intelligente è la caratteristica di tutti questi racconti. !!L’ AUTORE !ALEKSANDAR PROKOPIEV nato a Skopje nel 1953, è uno scrittore e saggista Macedone e un ex-‐membro dell’importante gruppo rock Jugoslavo, Idoli. Ha lavorato per numerose riviste nazionali ed estere e ha scritto sceneggiature per il cinema, il teatro, la TV, la radio e albi illustrati. È autore di diverse raccolte di racconti e di due romanzi, The Peeper (vincitore del premio letterario macedone, Prozni Majstori) e Homunculus (vincitore del Premio Balkanika). !
27 MARZO 2015 NABU INTERNATIONAL LITERARY & FILM AGENCY
!1
IMMENSELY ENTERTAINING By Meghan TOP 500 REVIEWER !“Simon Woolcot’s ‘The Amsterdam Confessions of a Shallow Man’ dropped my jaws and left it there—seriously. Hilarious and fascinating at turns, Woolcot’s personal account of his adventures while living as an expat in the Netherlands is unapologetically funny—he is a fashion-conscious bad-ass with a sharp eye for the ridiculous and the wit to turn it into something that could leave you laughing on the floor.For some reason, Woolcot reminds me of Hugh Grant’s character in ‘About a Boy’, especially his now-immortal line, “Really, I’m this shallow.” [……] And then there’s Woolcot’s writing—witty, acidic, and constantly entertaining, and incredibly funny. Many times throughout reading I found myself laughing my head off at the author’s unexpected turns of phrase. I love this book to shreds. A work of comic genius, ‘The Amsterdam Confessions of a Shallow Man’ is something that you will either keep on your shelf to show off to friends when they come over, or sent as a gift to like-minded acquaintances or loved ones.”
READERS’ REVIEWS SIMON WOOLCOT The Amsterdam Confessions of a Shallow Man !Le confessioni olandesi di un uomo superHiciale !!
SCARICATO PIÙ DI 30.000 VOLTE DA AMAZON (KDP SELECT), PIÙ DI 1000 COPIE VENDUTE NEI PRIMI 6 MESI. !PIÙ DI 15.400 FOLLOWER SU FACEBOOK IN OLANDA, INDIA, USA, UK E GERMANIA. !!
Una commedia nera ambientata ad Amsterdam. !Seguite le avventure dell’uomo più super>iciale di Amsterdam. La sua migliore amica s>ida un inglese espatriato sulla quarantina a tenere un diario della sua vita per un mese. Utilizzando i sette peccati capitali come base, il lettore si trova a vivere per un mese la vita di un uomo super>iciale, un uomo con un’ossessione per la moda, il buon cibo e le donne russe e olandesi. Basato su un blog di grande successo, questo testo fornisce un interessante punto di vista sulla vita nei Paesi Bassi vista attraverso gli occhi di questo uomo super>iciale. Una commedia per un pubblico maturo. !! !
L’ AUTORE !SIMON WOOLCOT è un espatriato privilegiato, che è arrivato a Amsterdam da Londra per un lavoro di sei mesi, ed è rimasto per nove anni. Passa il suo tempo a commentare la vita in Olanda sul suo seguitissimo amsterdamshallowman.com
!
27 MARZO 2015 NABU INTERNATIONAL LITERARY & FILM AGENCY
!1
