íte , æe :� na LD N j e no vá staniçní sestraAle na P e træe lo vá, kte rá p ‡e d tím

praco vala na ARO na¿í ne mo cnice ?� n a g yn e k o l o g i c k o - p o r o d n i c k é mo d d ê l e n í j e n o vo u s t a n i ç n í s e s t r o u¢ á r ka P r u d i l o vá , kte r á n a to m to o d -d ê l e n í p r a c u j e d l o u h á l é ta j a ko p o -ro d ní a s i s te ntka ?� n a O R L j e n o vê H a n a To m a n c o vá ,kte r á n a to m to o d d ê l e n í ta kté æ p r a -cuj e d lo uhá lé ta j ako s álo vá s e s tra?

V¿e chny s e s vÿch no vÿch ro lí uj a-l y vÿb o r n ê , j e j i c h c í l e m j e zvy¿ o vá n íkva lity o ¿ e t‡o va te ls ké p é çe a te d y s a -mo z‡e j mê s p o ko j e nÿ p acie nt.

Pavla Ang elo vá

V

Zm ên a stan i çn ích

al¿ím dûleæitÿm vy¿et‡e ním, kteréb y − n e j e n æ e n y a n e j e n v to m tovê k u − m ê l y a b s o l vo va t , j e vy-

¿ e t‡e ní na d e nzito me tru na O d d ê le nízo brazo vacích meto d ve S vitavs ké ne -mo cnici. Vy¿et‡ení ukáæe, zda pacientkya pacie nti nej s o u o hro æeny o s teo po ró zo unebo o steopenií, tedy úbytkem kostní hmo -ty, co æ j e první p ‡e ds tup eñ o steo po ró zy.

V¿ i c h n i p a c i e n t i j s o u n a z á k l a d êvÿs le d ku vy¿e t‡e ní nás le d nê lé çe ni ne boo d e s l á ni s vÿm p ra ktickÿm çi o d b o rnÿml é ka ‡ e m d o o s te o l o g i c ké a m b u l a n c e ,kd e j e j i m d o p o ruç e n a j i æ s p e c i a l i zo va -ná lé çba, a zûs távaj í p o d ko ntro lo u.

Ta t o n o vá vy¿ e t ‡ o va c í m e t o d a j eve S vi ta vs ké n e m o c n i c i p r o p a c i e n tyve vÿc h o d n í ç á s ti P a r d u b i c ké h o kr a j ek d i s p o z i c i u æ ví c e n e æ d va r o ky. D o té

d o b y za n í m u s e l i l i d é d a l e ko d o j í æd ê t.� U æen s n á do ro vÿm o n em o cn ên ím prso un eb o va jeçn íkû vyso ce sto u pá ri zi ko o n e-m o cn ên í o steo po ró zo u , pro to je po t‡eb an ezapom ín at n a sledován í h u stoty kostn ítká n ê. Li dé s o steo po ró zo u n eb o o steo pe-n i í m a jí k‡e h ké ko s ti , a m û æe u n i ch do -ch á zet ke zl o m e n i n á m pá te‡e n eb o ko n -çeti n i p‡i b êæn é çi n n o sti . Pro to je po t‡e-b a vça sn é za ch ycen í ú b ytku ko stn í tká n êa za h á je n í l éçb y, � vys vê tluj e p rimá‡kaM U D r . D a g m a r Z e z u l o vá . D á l e j s o uo s te o p o ró zo u o hro æe ni pa cie nti s re v-mato idní artritido u, diabetici, æe ny vevy¿ ¿ ích vê ko vÿch s kup iná ch, pa cie ntis e s níæe no u mo bilito u, pa cie nti d ia ly-zovaní a dlouhodobê léçení kortikoidy.� Pro to do po ru çu jem e prá vê l i dem z têch to

Po kra ço vá n í n a str. 2

Zastavte se tak é n a vy¿et‡en í k ostí

D êtsk é svítí n ovotou

æ o d za ç á tku zá ‡í d o s tá va j í d á re kæ e n y ve vê ku 4 5 a ví c e l e t, kt e r ép‡icházej í na s vé p rvní p re ventivní

mamo g rafické vy¿et‡ení na po likliniku veS vita vá ch. O b d ræí p o uka z na j e d no rá zo -vo u slevu 1 5 % na nákup zbo æí v ù stavníl é ká r n ê L i to m y¿ l s ké n e m o c n i c e a v L é -ká rnê na P o likl inice S vita vs ké ne mo cni-ce . O d mê na p o d p o ruj e p re ve ntivní akci,kte ro u uæ více ne æ 1 0 le t o rg a nizuj e mi-nis te rs tvo zd ravo tnictví a kte ro u p o d p o -ruj í zd ra vo tní p o j i¿ ƒo vny.

R a ko vi na p rs u j e v Ç e s ké re p ub l i c ene j ç a s tê j ¿ ím ná d o ro vÿm o ne mo cnê nímæe n. � Ka ædÿ de n o n e m o cn í 1 9 æe n , de n -n ê tém ê‡ 5 æe n svû j b o j s to u to n e m o cí

pro h ra je. Po ku d se v¿a k n á do r po da ‡í za -ch yti t vça s, je ¿a n ce n a ú pl n é vyl éçe n í, �zd ûra zn i l a M U D r. E va M a c h o vá . � To t ob ezpl a tn é vy¿et‡en í n a b ízejí æen á m zdra -votn í poji¿ƒovn y od 4 5 let vêku . P‡esto stálevêt¿in a æen této cílové sku pin y m oæn osti b ez-pla tn éh o preven ti vn íh o vy¿et‡en í prsu n e-vyu æívá a h azardu je tak se svÿm zdravím . �

A tak po kud j s te do s tala po zvánkuna pre ve ntivní vy¿ e t‡e ní prs u, ne bo j evá m 45 a více le t a j e ¿ tê j s te na to mtovy¿ e t‡e ní ne b yla , m ûæe te s e o b j e d na tna telefo nu 46 1 5 3 1 8 3 1 o d po ndêlí dopátku o d 8 do 1 1 ho din. Ambulance j eumís tê na v bud o vê po likliniky ve S vi-tavách.

U

Ra di o lo gi cká a si sten tka m a m o lo gi cké a m b u la n ce Alen a La ¿ko vá p‡i pra vu je m a m o-gra f n a vy¿et‡en í prsu . Fo to : Zde nka H any¿o vá C e lá

P odêk ován íi n m em ori am

ç tvr tl e tn ík S vi ta vs k é n e m o c n i c e / ‡ íje n 2 0 1 5 / ç ís l o : 3 2

D

N a m am og rafi i p ‡i jâte vças

o za te p l e n í m u l ti o b o r o vé h o p a vi -lo nu s ko nç i l y v zá ‡í ta ké s ta ve b níp r á c e n a ta kz va n é m s p o j o va c í m

krçku me zi d ê ts kÿm a inte rním o d d ê le -n í m . P û vo d n í fa s á d u n a h r a d i l a n o vá ,s ta ve b n í c i z fi r m y M a r h o l d vym ê n i l iv¿ e c hn a o kna a d ve ‡e i ç á s t s t‡e c hy.

� Pacien tû m a klien tû m n a¿í n em ocn icea ta ké za m êstn a n cû m dêku jem e za trpêl i -vost a vst‡ícn ost, protoæe je ob têæoval pra cha h lu k, � uve d l ‡e d ite l P ave l Kunçák.

R e ko n s trukc i v h o d n o tê 1 0 , 4 m i l . Kç( be z D P H ) financo va l P ard ubickÿ kra j .

Vedení S vitavs ké nemo cnice

P

fa c e b o o k . c o m /s vi ta vs k a n e m o c n i c e | s vi ta vy. n e m p k . c z

srpnu j sme se ro zlo uçili s na¿ímspo lupraco vníkem MU D r. VítemS vê rá ke m , kte rÿ ná hl e ze m ‡e l .

P raco val v na¿í nemo cnici na çásteçnÿp raco vní úva ze k a p o d íle l s e na zaj i¿-tê ní c hirurg ickÿch s luæe b ne mo cnice .J mé ne m s p o lup raco vníkû a ‡e d ite ls tvíne mo cnice bycho m mu chtê li za j e hovyko n a n o u p r á c i p o d ê ko va t. S r o d i -no u cítíme hlubo ko u s o us tras t.

V

s t r a n a 2 N e m o c n i ç n í l i s t y � ‡ í j e n 2 0 1 5

Zastavte se tak é n a vy¿et‡en í k ostí1 5 % j ednorázovou slevu na nákup zbo-æí ve vo lném pro dej i v ùstavní lékárnêLito my¿lské nemo cnice a v Lékárnê naPoliklinice S vitavské nemocnice.

P ‡e d vy¿ e t‡e ním d o s ta ne ka æd ÿ k vy-p l nê ní d o ta zník o hle d nê ro d inné zá tê æea k zís ká ní d a l¿ íc h info rma cí, kte ré j s o up r o vyh o d n o c e n í d û l e æi té . Vy¿ e t‡ e n í j eb e z p e ç n é , n e b o l e s t i vé , ¿ e t r n é a n e z a -t ê æ u j e o r g a n i s m u s . D e n z i t o m e t r i e j eumístêna v p‡ízemí S vitavské nemocni-c e na o d d ê le ní zo b ra zo va c íc h me to d .Dal¿í informace získáte a obj ednej te sena tel. çísle: 46 1 5 6 9 2 41 .

Zdenka Hany¿ová Celá

Po kra ço vá n í ze str. 1ri zi ko vÿch sku pi n n ech a t se pre ve n ti vn êvy¿et‡i t, � d o p o ruçuj e lé ka‡ka.

S tandardnê j so u vy¿et‡o vány dvê nej -ví c e za tê æo va n é o b l a s ti ze t‡ í m o æn ÿc h( be de rní páte ‡, kyçe lní klo ub, p‡edlo ktí ) ,zá l e æí v¿ a k n a kl i e n to vi . To to vy¿ e t‡ e n ís i l i d é p l a t í s a m i , p r o t o æ e j e j n e h r a d íp o j i ¿ ƒo vn a . N a d r u h é s tr a n ê l i d e m vy-¿ e t‡e ní ve S vita vs ké ne mo cnici u¿e t‡í té -m ê ‡ c e l ÿ d e n s trá ve n ÿ n a c e s tê d o kra j -s ké h o m ê s ta , kd e z a vy¿ e t‡ e n í n e p l a tí ,a l e p e n í z e z a s e u t r a t í z a c e s to vn é . Pa-cienti, kte‡í p‡ij dou na první vy¿et‡eníko stí denzito metrem, o bdræí po ukaz na

P om û æem e vám v têæk osteche S vitavské nemo cnici pracuj e zdra-vo tnê -s o ciální p raco vnice . S le çnaAdéla H artmano vá j en zmênila své

s íd l o . O d 1 . 8 . 2 0 1 5 j i n a j d e te ve 2 . p a t‡ebudo vy rehabilitace. Telefo nní çíslo na mo -b i l i p e vn o u l i n ku i e - m a i l zûs tá va j í n a -dále stej né. Tel. : 46 1 5 6 9 3 9 3 , 7 25 5 5 0 1 02,e -ma il: hartmano va@ ne ms y. cz.

S çím za námi na¿i klienti chodí nej ças-têj i ?Ze s tra ny na ¿ ich p a c ie ntû a j e j ic h ro d inj d e n e j ç a s tê j i o o tá z ku n á s l e d n é p é ç e ,ze j m é na u p a c i e ntû na L D N . Ve s p o lu-p r á c i s l é k a ‡ i a s e s t r a m i L D N p o m á -h á m e r o d i n á m n a j í t vh o d n é z a ‡ í ze n ínás le d né p é çe , vyp lnit æád o s ti d o tê chtoza ‡íze ní ne b o j im p o s kytuj e me p o ra d e n-s tví o hle d nê mo æno s tí d o mácí p é çe .D á l e j s o u ç a s t ÿm i k l i e n t y l i d é b e z p ‡ í -s t‡ e ¿ í , kte ‡ í p o t‡ e b u j í p o m o c s e za j i ¿ tê -n í m b yd l e n í , o ¿ a c e n í n e b o vy‡ í z e n í md áve k p o mo ci v hmo tné no uzi.Ve vê t¿ i n ê p ‡íp a d û j d e ta ké o p o ra d e n -s tví a p o m o c s vy‡í ze n ím d a l ¿ í c h d á ve ka p‡íspêvkû, po mo c s vyplnêním fo rmulá-‡û a o dkázání na p‡íslu¿nÿ ú‡ad, kde o nêlze æád at. Ta to ag e nd a s e ne j ças tê j i tÿkáp acie ntû na p s ychiatrické m o d d ê le ní.

O p o m o c ve zd r a vo tn ê s o c i á l n í o b l a s tiça s to æá d á i ve ‡e j no s t, a to hl a vnê z d û-vo d u p o t‡e b y vyp ûj ç e n í n ê kte ré z ko m -p e nzaçních p o mûce k z na¿e ho s klad u.

Pûj çíme i pomûckyVe s vi t a vs k é n e m o c n i c i j e j i æ o d r o k u2 0 1 0 s kl a d ko m p e n za ç n í c h p o m û c e k,kte ré s i mo ho u vyp ûj çit j ak na ¿i p acie n-ti , ta k ¿ i r o ká ve ‡e j n o s t. N e j ç a s tê j i p û j -ç uj e m e p o l o h o va c í l û æka , i n va l i d n í vo -zíky, WC k‡ e s l a , c h o d í tka a ko j e n e c kéváhy.

J ak j e pûj çit ?Záj e mce o p o mûcku ko ntaktuj e s o ciá lníp ra co vnici, kte rá mu s d ê lí, zd a j e p o æa-d o va ná p o m ûc ka m o m e n tá l nê k d i s p o -zi c i . P o kud a no , d o m l uví s e na te rm ínup ‡ e d á n í , k d y r o vn o u i s e p í ¿ í s m l o u vuo vÿp ûj ç c e . P o m ûc ky p û j ç u j e m e vê t¿ i -no u n a j e d e n m ê s í c a p o u p l yn u tí t é tod o by s e d á le d o mlo uvá me s klie nty, zd abud o u chtít po mûcku vrátit, nebo smlo u-vu p ro d lo uæit o d al¿í mê s íc.Ko mp l e tní s e zna m a c e ník ko m p e nza ç -n í c h p o m û c e k j e vyvê ¿ e n n a s tr á n ká c hs vitavs ké ne mo cnice www. ne ms y. cz

− red −

Sestry, jak tom ám e s ú sm êvem ?

Va 2 9 . ‡íj n a 2 0 1 5 p ‡ip ra vi ly s e s tryS vitavské nemo cnice svo u j iæ 9 . ko n-fe r e n c i . Te n to kr á t n a té m a J a k s i

p o ra d i t s p ra c o vn ím p ‡e tíæe n ím a s tre -s em? Téma s j e dno tily témê‡ pro vo kativ-ním názve m: ùsmêv sestry − up‡ímnost,nebo obrana ?

Vÿzna m n ÿm ho s te m b ud e p ro fe s o rC yri l H ö s c hl , ‡e d i te l N á ro d n ího ús ta vud u¿ e vn ího o zd ra ví a p ‡e d n o s ta Kl i n i kyp s yc hia trie a lé ka ‡s ké p s ycho lo g ie 3 . L é -ka ‡s ké fa kul ty U nive rzity Ka rlo vy. P rá vêo n n á s ne d á vn o n a v¿ tívi l p ‡i p ‡íl e æi to s tis lavno s tního o te v‡e ní mo d e rnizo vané hopavilo nu lûæko vé psychiatrie. J eho vysto u-pení nesou název S yndrom vyho‡ení a j ehozvládání a Vrozené a nauçené chování.

N a ko nfe re n c i vys to up í ta ké � d o m á -c í� , m i m o j i n é O nd ‡e j S e d l á k z J I P i nte r-n íh o o d d ê l e n í, a to n a té m a PEER v pra-xi. Na té ma S tres a psychohyg iena bud eho vo ‡it p s ycho lo æka Kate ‡ina And rlo váz O d d ê le ní p s ychia trie a p s ycho te ra p ieS vitavs ké ne mo cnice .

Akce j e o ho d no ce na kre d itními bo d yd l e vyh l á ¿ k y ç . 4 / 2 0 1 0 S b . , c e r t i fi k á tb u d e ú ç a s tn í kû m vyd á n p o u ko n ç e n íko n fe r e n c e .

Lé ka‡i j so u na ko nferenci vítáni. Ko n-fe re nce není akre dito vána ÇLK.

Ko nfe re nce s e us kute çní v M ultifunk-ç n ím c e ntru F a b ri ka ve S vita vá c h o d 1 0d o 1 5 : 3 0 h o d i n . P ‡ i h l á ¿ k y p o s í l e j t e d o1 5 . 1 0. 2 01 5 na tyto ko ntakty:Ale na P etræe lo vá, LD N, tel. : 46 1 5 6 9 3 3 6 ,mo bil: 7 3 1 441 5 5 7 , e-mail: alenapetrzelo -va@ nemsy. cz, NP K, a. s. , S vitavská nemo c-nice, Ko lláro va 6 4 3 / 7 , 5 6 8 2 5 S vitavy

N

Ko n feren ci n a v¿tíví Cyri l Hö sch l.

s t r a n a 3N e m o c n i ç n í l i s t y � ‡ í j e n 2 0 1 5

V tzv. � o dbo rnÿch ¿ko leních na míru�s i zamê stnanci ro z¿í‡ili své znalo s ti v kur-ze c h H o s p i ta l i za c e p a c i e nta a j e ho b e z-p e ç n o s t, B e zp e ç n o s t p a c i e n ta a s e s tr y,M o b iliza ce p a c ie nta a ¢ ko la za d a v o b -l a s ti p a l i a ti vn í p é ç e P ro b l e m a ti ka um í-rání a s mrti a p ro ble matika bo le s ti.

No vé vêdo mo sti a po znatky o mo der-n í c h l é ç e b n ÿc h p o s t u p e c h z í s k a l i n a ¿ iza mê s tnanci na o d bo rnÿch ce lo s tátníchko nferencích a wo rksho pech po ‡ádanÿchv Nemo cnici na H o mo lce, v P sychiatrickéne mo cnici B o hnice , v ù s t‡e d ní vo j e ns kénemo cnici − Vo j enské fakultní nemo cniciv P ra ze , na U nive rzitê v H ra d ci Krá lo vé ,n a � p û d ê � U n i ve r z i t y P a r d u b i c e a n amno ha dal¿ích o d bo rnÿch ko nferencích.

V rá m c i p ro j e ktu j s m e ro zvíj e l i s o u-ça s nÿ s ys té m p ro fe s ního vzd ê l á vá ní ne -l é ka ‡s kÿc h zd ra vo tni c kÿc h p ra c o vn íkû.J e d no u z vÿznamnÿch ino vací bylo zave -de ní záæitko vého vzdê lávání pro st‡e dnic-tvím ná cviku s vÿuko vo u p o mûcko u tzv.o b l e ç ke m s tá ‡í, kte rÿ j s m e v rá m c i p ro -j e ktu p o ‡íd ili z p ro s t‡e d kû E U . ù ç a s tnícivzd ê l á vá n í o b l e ç e n i d o té to � p o m û c ky�simuluj í o mezeno u po hyblivo st, o mezenÿ

Vzd êl á vá n í za m êstn a n cû ú sp ê¿n ê ve fi n á l e

P odêk ován ído k u ch yn ê

nemo cniçních listech se çasto chvá-l í p é ç e j e d n o tl i vÿc h o d d ê l e n í s vi -tavs ké ne mo cnice . Ne vzp o míná m

s i a l e , æe b y s i n ê kd o vzp o m n ê l a n a p s a ln ê c o o ve l m i d ûl e æi té s o uç á s ti l é ç b y a toj e s tr a va . M ê l j s e m , b ê h e m m é tÿd e n n íh o s p i ta l i za c e , m o æn o s t kva l i tu j íd l a p o -s o ud it, a to p o zitivnê . J íd l o b ylo c huƒo vêve l m i d o b r é , vo l b a ze d vo u j í d e l n e b yl anê kd y j e d no d uchá, o b ê byla to tiæ d o brá.Ta kæe i za m ê s tn a n c i kuc hyn ê s vi ta vs kéne mo cnice zas lo uæí chválu.

S p o zd rave m Pavel Fochler

V

Mám e zájem o dal ¿í dobrovol n ík ya s t r á n ká c h n e m o c n i ç n í c h l i s t ûvás ças o d çasu info rmuj eme o pro -g ra mu D o bro vo lnictví ve S vita vs ké

ne mo cnici. P o s le d ní vê t¿í o s vê tu j s me uçi-nili v b‡eznu leto ¿ního ro ku, kdy j sme do b-ro vo lnicko u s luæbu a j e j í vÿko n po dro bnêp‡e dstavili v¿e m záj e mcûm na se miná‡i.

V s o u ç a s n é d o b ê j s m e p r o z á j e m c ep ‡ip ravili d al¿ í seminá‡, a to na 1 1 . 1 1 .201 5 do zasedací místnosti nemocnice.V ças e o d 1 5 − 1 6 ho din Vám na¿i ko o rdi-ná to ‡i d o b ro vo lnic ké s luæb y tuto çi nno s tzno vu p ‡e d s ta ví.

P o j arním seminá‡i se do do bro vo lnic-ké s luæby p ro S vita vs ko u ne mo cnici za p o -j ilo pê t do bro vo lníkû z ‡ad na¿í ve ‡ej no s tia d á le d e vê t s tud e ntû S t‡e d ní zd ra vo tnic-ké ¿ ko l y. Ne j ça s tê j i s e na ¿ i d o b ro vo l nícivê n u j í s p o l e ç n ê s p a c i e n ty ruko d ê l n ÿmç inno s te m a a ktiviza çnê re ha b i lita ç nímpro g ramûm na o ddêlení LD N a psychiat-rie . V s o uça s né chvíli má me ro zj e d ná nud o b ro vo l n i c i s p e j s ke m n a c a n i s te ra p i ia uvítali bycho m dal¿í záj emce, kte‡í maj íp e j s ka vycviçe né ho k p ráci u p acie ntû.

Rad o s t ná m d ê lá d lo uho d o bá s p o lu-p rá c e s ka p e l o u Ve n d o l b e n d z Ve n d o l í,k t e r á s vÿm vys t o u p e n í m p o t ê ¿ í n a ¿ e

p a c i e n ty ve s vá te ç n í c h ve l i ko n o ç n í c hne bo váno çních d ne ch.

S te j n ê ta k n á s tê ¿ í d ê ti z P i o n ÿrs kés kupiny Vyso çina S vitavy, z o ddílu S práv-nÿ tá b o rník, kte ré vyrá b ê j í a zd o b í o d d ê -le ní L D N p ro ra d o s t b a b içe k a d ê d e çkû.M a l uj í o b rá zky p ro p ro c viç o vá n í p a m ê tia j e j i c h n á v¿ tê va væd y o æi ví v¿ e d n í d n yho s p i ta l i zo va nÿc h p a c i e ntû. J a k vi d íte ,tak mo æno sti po máhat druhÿm j so u velmip e s tré . A p rá vê ta to s kup i n a Vá s s rd e ç -n ê zve d n e 1 0 . 1 0 . 2 0 1 5 o d 1 7 : 0 0 ho d i nd o m ul ti fu n kç n íh o c e n tra F a b ri ka , kd es e m û æ e t e ú ç a s t n i t ko n c e r t u s n á z ve mVe ç e r p r o d o b r o u vê c . Vÿt ê æ e k z t é t oa kc e b u d e vê n o vá n L D N S vi ta vs ké n e -m o c n i c e . S r d e ç n ê Vá s z ve m e n a o b êa kc e a tê ¿ ím e s e n a s hl e d a n o u .

D o bro vo lnictví j e s vo bo d nê zvo le náç i n n o s t ve p r o s p ê c h d r u h ÿc h , kte r o up o s kytu j í o b ç a n é b e z n á r o ku n a fi n a n -ç n í o d m ê n u. D o b ro vo l n í k vê n u j e ç á s ts vé ho ç a s u a e n e rg i e d o ç i n n o s ti , kte ráj e ças o vê a o bs a ho vê vyme ze na. Z d o b-r o vo l n é ç i n n o s ti m á p ‡ í n o s n e j e n j e j íp ‡ í j e m c e , a l e i d o b r o vo l n í k, kte r é m up ‡ i n á ¿ í n o vé p ‡ á t e l s k é vz t a h y, n o vézku¿e no s ti a d o ve d no s ti. − mn−

zrak, sluch a citlivo st. P o mûcka tak umo æ-n í vc í ti t s e d o ka æ d o d e n n í c h p r o b l é m ûs e nio ra / p a cie nta a p o cho p it j e ho æivo tnís itua c i. Zá æitko vé vzd ê lá vá ní v p é ç i o s e -n i o ry b yl o o c e n ê n o v 7. ro ç n íku c e l o s tá t-ní s o utê æe B e zp e ç ná ne m o c nic e a v na ¿ íne mo cnici bud e po kraço vat i na d ále .

Ne mé nê d ûle æito u klíço vo u aktivito up ro j e ktu b yla inte g ra ce ro vnÿc h p ‡íle æi-to s tí æe n a m uæû d o m a n a æe rs kÿc h p ro -c e s û n e m o c n i c e . Za ve d e n í g e n d e r o vép o l i ti ky b yl o p o d p o ‡e n o vyp ra c o vá nímdlo uho do bého P lánu ro vno sti æen a muæûa j e ho up la tnê ním v p raco vním p ro ce s una¿í ne mo cnice . J aroslava Çíæková,

zodpovêdná za proj ekt

e l ke m 6 7 8 vyd a n ÿc h c e r t i fi ká tûo úspê¿ném abso lvo vání vzdêláva-cích kurzû p ro té mê ‡ 2 8 0 zamê s t-

n a n c û S vi ta vs ké n e m o c n i c e . Ta ko vá j eb i l a n c e ve l ké h o vzd ê l á va c í h o p r o j e ktuRo zvo j lid s kÿch zd ro j û S vitavs ké ne mo c-nice fo rmo u o d b o rné ho vzd ê lá vá ní ne lé -ka ‡s ké ho p e rs o ná lu, re g . ç ís lo : C Z. 1 . 04 /1 . 1 . 02 / 9 4 . 01 08 2 , kte rÿ v p rûb ê hu d vo ule t us kute çnila S vitavs ká ne mo cnice p ros vé za mê s tna nc e . C e lÿ vzd ê lá va c í c yklusza ç a l v ç e rve n c i 2 0 1 3 a v zá ‡í l e to ¿ n íhoro ku o ficiálnê s ko nçil.

P r o j e kt b yl z a m ê ‡ e n ÿ n a p o d p o r uo d b o r n é h o vz d ê l á vá n í n e l é ka ‡ s ké h ozd r a vo tn i c ké h o p e r s o n á l u a m ê l za c í lp ro hlo ub e ní o d b o rnÿch zna lo s tí za mê s t-n a n c û n e m o c n i c e v r û zn ÿc h o b l a s te c hp é ç e o p a c i e n ty, c o æ j i m um o æn í kva l i t-nê j i vyko ná va t j e j ic h p ro fe s i.

C

Pom û cky si m u lu jí o m ezen o u poh yb li vost.Fo to : archiv

N

s t r a n a 4

Nemocniçní listy − çtvrtletník o zdraví a péçi. Vydává Nemo cnice Pardubického kraj e, a. s . S vitavská nemo cnice. Redakçní rada: MU D r. Pavel Kunçák, Mg r. Markéta Nem¿o vská,I ng . Pavel ¢ paçek, Mg r. Zdenka H any¿o vá Celá, Mg r. Pavla Ang elo vá. Redakce si vyhrazuj e právo p‡íspêvky upravo vat, krátit nebo nezve‡ej nit. Auto r p‡íspêvku o dpo vídá za j eho fakticko usprávnost. Redakce: Svitavská nemocnice, sekretariát ‡editele, Kollárova 6 43 /8 7 , 5 6 8 02 Svitavy. Zodpovêdná redaktorka: Mg r. Zdenka H any¿ová Celá, tel. : 7 7 7 3 48 5 29 , hanysova@hanycom. cz.

Vychází v nákla du 8 4 00 ks . D is tribuce zda rma. Re g is trace : M K Ç R E 1 9 8 1 4 . U závê rka p ‡í¿ tího çís la bud e 5 . 1 2 . 2 01 5 . Re a liza ce : D TP ce ntrum, v. o . s. S vitavy. E le ktro nickÿ a rchiv: www. ne msy. cz

N e m o c n i ç n í l i s t y � ‡ í j e n 2 0 1 5

e S vita vs ké ne mo cnici b ud o u o d -b o r n í c i u æ p o d r u h é p r e z e n to va tro zd íl né te c hni ky o p e ra c e o d s tá -

tÿch u¿ních bo ltcû. O p e race s e us kute çníu p ê ti d ê tí ve d ne ch 2 2 . − 2 3 . ‡íj na a d íkyvid e o ko nfe re nci bud o u j e j ich p rûbê h o d -b o rníc i d i s kuto va t v p ‡e d ná ¿ ko vé m s á l es o p e raté ry na s ále .

O R L o d d ê l e n í S vi ta vs ké n e m o c n i c e− p ri m á ‡ M U D r. L i b o r S yc hra − p o ‡á d átento kurz ve spo lupráci s kliniko u dêtskéO R L B rn o , o d d ê l e n ím d ê ts ké p l a s ti c kéchirurg ie B rno a O RL kliniko u P ardubice .

L o ni v p rûb ê hu d vo u d nû o p e ro va l o p ê to p e ra té r û p ê t d ê tí . O ku r z b yl n e b ÿva l ÿzá j e m . P ro to s e kurz l e to s ko ná zno vu.

P las tická o p e race u¿í j e vho d ná u ne -æádo ucího po stavení, veliko sti nebo tvaruu¿ níc h b o l tc û. P ro vá d í s e u d ê tí, ne j l é p eve vê ku 5 − 1 0 le t.

U ¿ n í b o l t c e j s o u z h l e d i s k a t va r ua s ta vb y ve l m i s l o æi tÿm o rg á n e m . P r oc e lko vÿ vÿra z o b l içe j e j s o u s te j nê d ûle æi-té j a ko o çi, no s ç i ús ta . Ne j ç a s tê j i s e o p e -ra c í ‡e ¿ í o d c h yl ky o d j e j i c h n o rm á l n íhop o s ta ve ní. − zhc−

V

Am bu l an ce p ro p l y¿ák ybu de p ‡ím o v n em ocn i ci

N ové p ‡ístrojeí l e m p r o j e ktu , ze kte r é h o S vi ta v-s ká n e m o c ni c e p rá vê ç e rp á p e n í-ze , j e zvÿ¿ i t kva l i tu zd r a vo tn i c ké

p é ç e p ‡ e d e v¿ í m p r o o b yva te l e j e j í s p á -d o vé o b l a s ti , a to m o d e rn i za c í p ‡ís tro -j o vé ho a te chnické ho vyba ve ní. � D ostalijsm e n a n êj do ta ci z evro pskÿch fo n dû vevÿ¿i více n eæ 22 m il. Kç. Pen íze sm ê‡u jí p‡e-dev¿ím n a oddêlen í i n ten zi vn í péçe a o pe-ra çn í sá ly díky Region á ln ím u opera çn ím uprogram u fin an covan ém u E vropskou u n iíz E vr o pskéh o fo n du pro re gi o n á l n í ro z-voj, � uve d l ‡e d ite l M U D r. P ave l Kunçák.

Na o d d ê le ní ARO p r o b í h á o b n o vaa ne s te zio lo g ickÿch p ‡ís tro j û a zd ra vo t-n i c kÿc h d ÿc h a c í c h p ‡ís tro j û za víc e n e æ5 , 3 m i l . ko run.

Na j ednotkách intenzivní p é çe s e vy-mê ñuj e d va ná ct zd ra vo tnickÿch lûæe k zaté m ê ‡ 1 , 6 m i l . Kç . ¢ p i ç ko vé zp ra c o vá n ía chytré ko ns trukçní ‡e ¿e ní no vÿch lûæe kusnadní práci zdravo tnickému perso nálua zvÿ¿í ko mfo rt p acie ntû. Ç ás te çnê s e vy-mêní infuzní technika ( slo uæí k p‡esnémupo dávání lékû a infuzí do æíly) za 2 mil. Kç.

O bmê no u za mo d e rní te chniku p ro -chází také mo nito ro vací systém na v¿echj e d no tkách inte nzivní p é çe , kte rÿ s lo uæík trvalému sledo vání fyzio lo g ickÿch funk-cí. Mo nito ro vací systém s ino vativní tech-n o l o g i í a d e s i g n e m z a 8 , 3 m i l . K ç z j e d -no d u¿í p é çi p ro zd ravo tníky a zle p ¿í p rop a c ie nty.

O peraçní sály bud o u vybave ny mo -derním RTG p‡ístro j em s C ramenem a kva-l i tn í l a p a ro s ko p i c ko u s e s ta vo u s l o uæíc ík vi zu á l n í m u vy¿ e t‡ e n í a p r o o p e r a ç n ílé çbu. No vÿ mo d e rní p ‡ís tro j bud e s lo u-æi t p ro p o t‡e b y v¿ e c h o p e ra ç n íc h o b o rûa m á h o d n o tu 1 , 8 m i l . K ç . N e zb ytn o up o d m í n ko u p r o fu n g o vá n í o p e r a ç n í c hs á l û a n e m é n ê d û l e æi to u i n ve s ti c í j s o uzd ro j e m e d i c i n á l n íc h p l yn û, kte ré n e -mo cnice nako up í za 1 , 3 milio nû ko run.

Mo dernizací pro j de také pitevní traktpa to lo g icko - anato mické ho o d d ê le ní,ka m s e p o ‡íd í d va no vé p i te vní s to l y zane ce lÿch 4 00 tis . Kç.V d a l ¿ í fá zi d o j d e k vyb a ve n í g yneko lo-g i c ko - p o ro d n ího o d d ê l e n í p ‡e n o s n ÿmmo d e rním kva litním ultrazvuko vÿm p ‡í-s tr o j e m a p o r o d n í m l û æke m c e l ke m za7 3 0 tis . Kç. Zdenka H any¿ová Celá

Pro jekt Svi ta vská n e m o cn i ce, a . s. − p‡í-strojové a tech n i cké vyb a ven í, regi stra çn íçísl o CZ. 1 . 1 3 /2. 2. 00/3 9 . 01 3 6 7 pro b íh áv rá m ci Region á ln íh o opera çn íh o progra -m u (RO P) NUTS II Severovÿch od.

a d o s t m o æn á , æe je b u d o u i o p e r o v a t .K to m u si o b leço u çepi ce, ú sten ky, plá ¿tê.Fo rm o u h ry ji m p‡i b l íæím e prvn í po m o c,zá sa dy zdra véh o æi votn íh o stylu , h ygi en y.B u dem e si povídat o preven ci ú razû a dêtis i s a m y b u d o u m o ci p ‡i v o l a t pr v n í p o -m o c, � vys vê tl uj e j e d na z a uto re k s p o l u-p rá ce P e tra P e ¿lo vá, vrchní s e s tra na J I Pinte rna.

O pravdo vé s es t‡içky ply¿ákûm vysta-ví zd r a vo tn i c ko u d o ku m e n ta c i a j e j i c hd o p r o vo d u − d ê te m z m a te ‡ i n e k − vy-s vê tlí, j ak s e o malé kamarády p o s ta rat.J a ko d ûka z, æe b yl y s e zn á m e n y s p r vn íp o m o c í a æ e s e t é t o o s vê t o vé a k t i vi t yzúç a s tni l y, s i o d n e s o u d i p l o m .

P l y¿ á ç ko vá ní b ud e m e p ro s vi ta vs ké¿ ko l ky o p a ko va t j e ¿ tê j e d n o u d o ko n c eto h o to ro ku a d á l e p l á n uj e m e a kc i n aj a‡e a na p o d zim 2 01 6 . − zhc−

Fo to gra fi í se vra cím e k ply¿á çko vá n í v B rn ên ci v lo ñ ském ro ce. Fo to : Archiv

C

B u dou op erovat u ¿n í bol tce

H

ra d ê tí na d o kto ry a s e s t‡içky bud ev l i s t o p a d u p r o b í h a t v za s e d a c ím í s t n o s t i S vi t a vs ké n e m o c n i c e .

Ç ty‡ l e té a p ê ti l e té d ê ti s e b u d o u s a m ys ta r a t o m a l é m a r o d y − o s vé p l y¿ o véka m a r á d y − a ra d i t j i m b ud o u o p r a v-d o ví d o kto ‡i a o p ravd o vé s e s t‡içky.

J e d n á s e o j i æ p á r l e t r o zví j e n ÿ p r o -j e kt S vita vs ké ne mo cnice v M a te ‡s ké ¿ko -le v B rnê nci. Nyní s e ta kzvané ho p ly¿áç-ko vání budo u mo ci aktivnê zúçastnit dêtize s vi ta vs kÿc h m a te ‡s kÿc h ¿ ko l . Akc e s etak s tê huj e p ‡ímo d o ne mo cnice .

P r vn í c h a s i ¿ e d e s á t d ê tí z m a te ‡ s ké¿ ko l ky n a ul i c i Vê trn á ve S vi ta vá c h p ‡i -j d e s e s vÿm p ly¿áçke m uæ 3 . 1 1 . o d 8 d o1 1 h o d i n a m o h o u n a v¿ tí vi t h n e d ç ty‡ is p e cia lizo vané amb ulance . � Pl y¿á ky b u -dou ob vazovat, zalepova t ji m b olístky, pí-ch at i n jekci, b u dou jim m ê‡it tla k i teplotu