N6-IN001MIB

Contents

Englisht ..................................................................................................................����Star�ng logo...........................................................................................................

����Main menu page.....................................................................................................

����Video�menu............................................................................................................

����Media�menu...........................................................................................................

����Naviga�on..............................................................................................................

����Navi�path...............................................................................................................

����DAB+.....................................................................................................................

����HDMI.....................................................................................................................

����TV.........................................................................................................................

����Aux/Disc................................................................................................................

����System...................................................................................................................

����File management Op�on.........................................................................................

����Func�on�of�the�Menu.............................................................................................

�������Sound�Se�ngs........................................................................................................

Deutsch.....................................................................................................................

España....................................................................................................................

����Start-logo...............................................................................................................

����Logo de inicio.........................................................................................................

����HauptmenüSeite.....................................................................................................

����Menú principal.......................................................................................................

����Videomenü.............................................................................................................

����Video�....................................................................................................................

����Medienmenü..........................................................................................................

����Mul�media............................................................................................................

����Naviga�on..............................................................................................................

����Navigator GPS........................................................................................................

����Navi�Path...............................................................................................................

����Navi�path...............................................................................................................

����DAB+.....................................................................................................................

����DAB+(box�opcional)...............................................................................................

����HDMI.....................................................................................................................

����HDMI....................................................................................................................

����TV..........................................................................................................................

����TDT(box opcional)..................................................................................................

����Aux/Disc................................................................................................................

����Auxiliar/Disco.........................................................................................................

����System...................................................................................................................

����Configuración.........................................................................................................

����Dateimanagement-Op�on.......................................................................................

����Ficheros.................................................................................................................

����Funk�onen des Menüs............................................................................................

�������Klangeinstellungen.................................................................................................

�������Sonido...................................................................................................................

2

9

17

24

30

3

10

17

25

31

4

11

18

25

31

5

12

18

26

33

5

13

20

27

34

6

13

20

28

35

6

14

21

29

35

8

15

22

29

37

8

16

23

30

Note:Customer can use the FILE MANAGEMENT func�on to update the

iGO primo so�ware in the IN001MIB box.

1. Insert a USB flash drive to the USB port

2. Enter FILE mode to copy the “MobileNaviga�or”�folder from Navi SD-card to USB.

3. Connect the USB flash drive to the computer and open the tool “Naviextras” to update the so�ware.

4. Connect the USB flash drive to the USB port of the Dynavin device. Go to the file mode and delete the folder “MobileNaviga�on” from the SD-card. Then move the same folder from the USB flash drive to the SD-card.

3

Star�ng�logo:

Main menu page1

Main menu page2

4

Video menu

Media menu

5

Naviga�onTo use the naviga�on the SD-card, with the so�ware on it, has to be inserted to the navi-slot of the Dynavin device.

It can be used almost any Windows-based naviga�on. Ex works the iGO primo naviga�on so�ware path is already preinstalled by Dynavin, so that all se�ngs are already done.

If the Dynavin so�ware does not start or you want to use your own so�ware, you have to check first the following se�ngs on the naviga�on path:

6

Navi Path

Insert the naviga�on so�ware to the naviga�on-SD-card slot. Then go to the main menu and push the bu�on labeled “Navi Path”�(see figure “main menu page 2”).

Now click on the icon with the folder on it.

This takes you to the directory structure of the naviga�on map,�which is inserted into the SD-card slot.

7

Choose the “.exe”-file.�Depending on the so�ware, this can also be located in a subfolder.

In this example would it be the “MobileNavigator.exe”-file.�Depending on the manufacturers so�ware the name can diversify, but is always ending on “.exe” !

As in the image the path of the file should be shown as a specified path now.

Press these bu�on and return to the previous menu.

DAB+

: automa�c�sta�on�search

: back to the main menu: sta�on�list

: extra�sta�on�informa�on

HDMIThis op�on is for video input: e.g. images, videos and songs can be displayed from your phone on the radio display with high resolu�on.

Please observe that a suitable cable is needed.

8

TV

Menu�naviga�on

: Right direc�on

: Search�channel

: Next menu

: TV informa�on

: Delete Confirma�on

: System se�ng menu

9

: Le� direc�on

: Up�direc�on

: Down�direc�on

: Previous menu

: Confirm

: Exit

Aux/Disc

: Playlist

: Previous track

: Next�menu: Next track

: Play/Pause

: Repeat

: Shuttle

:�Previous menu

:�DVD setting menu

:�Confirm

:�Right direction

:�Down direction

:�Up direction

:�Left direction

10

Menu�naviga�on

System

Reverse View

Media In

If you have a reverse view camera installed you have to push the “ON” bu�on to see reverse image.

If you do not have a reverse view camera installed you have to push the “OFF” bu�on.

Dynavin: Mul�media sound from the Dynavin unit

VW: Mul�media sound from the Media in port Language Op�on: selec�on of the languages

INFO: Shows the version of the firmware

11

File management Op�onThis Op�on is used to edit files on the internal storage. E.g. copying files from a flash driver to the internal storage.

You can transfer files from an SD-card to the internal storage.

The content of the flash driver is listed.

By the shown keyboard shortcuts you can now copy, paste, or delete the selected file.

12

Function of the Menu

Sound Settings

In this menu you can set the volume level, which is automa�cally saved even if another audio source is used.

Ex works the controller is on the “0” posi�on. The value is automa�cally saved a�er your personal adjustment.

: Copy�file : Delete�selected�file

: Paste file : Back to previous menu

: Choose�all�files : Back to main menu

13

Hinweis:Verbraucher können die Funk�on “FILE MANAGMENT” (file = Ordner)

benutzen, um die iGO primo im IN001MIB Gerätzu aktualisieren:

1. Verbinden Sie den USB-S�ck mit dem USB-Eingang.

2.�Klicken Sie auf die Ordner-Schal�läche,�um dieOrdner-Datei “MobileNaviga�on“ von der Naviga�ons-so�ware�auf den USB-S�ck zu kopieren.

3.�Verbinden Sie�den USB-S�ck mit dem Computer und öffnen Sie die “Navi-Extras“-Toolbox, um die So�ware zu aktualisieren.

4. Nehmen Sie den USB-S�ck und verbinden Sie diesen mit dem USB-Eingang des Geräts. Gehen Sie in die Ordnerübersicht und löschen Sie den Ordner “MobileNaviga�on“ von der SD-Karte. Danach verschieben Sie denselben Ordner von dem USB-S�ck auf die Naviga�ons-so�ware.

Start-logo:

15

De

uts

ch

HauptmenüSeite1

HauptmenüSeite2

16

De

uts

ch

Videomenü

Medienmenü

17

De

uts

ch

Naviga�onUm die Naviga�on zu nutzen, müssen Siedie SD-Karte, mit der So�ware darauf, in den Navi-Slot von IhremDynavin-Gerät einlegen.

Man kann fast jede Windows-basierende Naviga�on benutzen. Von Werk aus ist der Naviga�onspfadfür�die IGO-Primo (N6) Naviga�onsso�ware bereits von Dynavin eingestellt.

Wenn die Dynavin-So�ware nicht hochfährt oder Sie Ihre eigene Naviga�onsso�ware benutzen wollen, müssen Sie als Erstes die folgende Einstellung im Naviga�onspfad prüfen bzw. einstellen:

Navi Path

Legen Sie die Navi-So�ware-Karte im Navi-SD-Karten Slot ein. Dann gehen Sie in das Hauptmenü auf die Schal�läche “Navi-Pfad“ siehe Bild “Hauptmenü Seite 2“.

Klicken Sie auf das Symbol für den Ordner.

Dann gelangen Sie zum Inhaltsverzeichnis der Naviga�onskarte, welche im SD-Karten-Slot eingelegt ist.

18

De

uts

ch

Wählen Sie die “.exe”-Datei aus. Diese kann sich auch in einem Unterordner befinden. Dies ist abhängig von der So�ware.

In diesem Beispielsbild wäre es die “MobileNavigator.exe“-Datei. Je nach

Hersteller-So�ware kann der Name variieren, die Datei endet immermit “.exe“!

Der Pfad des Ordners sollte jetzt wie abgebildet als ein spezifizierter Pfad angezeigt werden.

Drücken Sie diesen Knopf und gehen Sie zum vorher gehenden Menü zurück.

19

De

uts

ch

DAB+

: automa�scher Sendersuchlauf

: zurück zum Hauptmenü

: Senderliste

: Zusatzinforma�onen zum gewählten Sender

HDMIDiese Op�on ist für den Video-Eingang: z.B. Bilder, Videos und Lieder können vom Telefon ganz bequem auf dem Radio-Bildschirm wiedergegeben werden.

Bi�e beachten Sie, dass ein passendes Verbindungskabel gebraucht wird.

20

De

uts

ch

TV

Menüführung in Richtung:

:�nach rechts

:�automa�scher Sendersuchlauf

: nächste Menüseite

: TV-Informa�on

: gespeicherter Favoritsender

: Systemeinstellungsmenü

: nach links

:�nach unten/vor (bei Sendern)

:�nach oben/zurück(bei Sendern)

: vorherige Menüseite

: Bestä�gung

: Exit

21

De

uts

ch

AUX/DISC

: Wiedergabeliste

:�vorheriger Titel

:�nächst Menüseite: nächster Titel

: Play/ Pause

:�Titel wiederholen

:�Zufallswiedergabe

: vorherige Menüseite

: Einstellungsmenü

: Bestätigung

:�nach rechts

:�nach unten

:�nach oben

: nach links

Menüführung in Richtung:

22

De

uts

ch

System

Rückfahrkamera

Media In

Wenn eine Rückfahrkamera vorhanden ist, dann muss man die “ON“-Taste betä�gen, um das Kamerabild anzuzeigen.

Falls keine Rückfahrkamera verbaut ist, dann muss man die “OFF“-Taste betä�gen.

Dynavin: Tonwiedergabe vom Dynavin-Gerät

VW: Tonwiedergabe vomMedia In Anschluss

Menüsprache: Auswahl der Menüsprache

INFO: Anzeige der Firmware-Version

23

De

uts

ch

Dateimanagement-Op�onIn dieser Op�on kann man Dateien auf den internen Speicher bearbeiten. Z.B. Dateien von einem Datenträger auf einen internen Speicher kopieren.

Sie können die Dateien von einer SD-Karte auf einen internen Speicher übertragen.

Der Inhalt des Datenträgers wird gelistet.

Sie können denausgewählten Ordner mit der angezeigten Schnelltaste kopieren, einfügen oder löschen.

24

De

uts

ch

Funk�onen des Menüs

Klangeinstellungen

In diesem Menü können Sieden Lautstärkepegel der Tonquelle anpassen. Dieser bleibtautoma�sch gespeichert, selbst wenn man eine andere Tonquelle benutzt.

Der Wert ist ab Werk auf der “0“ eingestellt. Nach Ihrer persönlichen�Anpassung wird der Wert automa�sch gespeichert.

: Datei kopieren : Löschen der ausgewählten Datei

: Datei einfügen : Zurück zum vorherigen Menü

: alle Dateien ausgewählt : Zurück zum Hauptmenü

25

De

uts

ch

El usuario puede usar la función Archivos (file, file management) para actualizar el so�ware de navegación Igo Primo, cuándo éste está ubicado en el interior del interface sin necesidad de tener acceso �sico a la SD. Siga estos pasos:

1.- Conecte un pendrive en el puerto USB del interface Dynavin.

2.- Vaya a configuración y pulse en file para copiar la carpeta Mobile Naviga�on desde la SD de GPS (Navi SD) al pendrive.

3.- Conecte el pendrive a un ordenador y actualice el so�ware de navegación siguiendo las instrucciones en pantalla que le saldrán al ejecutar la aplicación oficial de NaviExtras Tool Box (también encontrará las instrucciones para actualizar dentro de la carpeta Mobile Naviga�on del pendrive).

4.- Una vez esté todo actualizado en el pendrive puede ir al coche y, a través de la función Archivos (file, file management) borrar de la SD de GPS la carpeta an�gua de Mobile Naviga�on.

5.- Conecte el pendrive al puerto USB del interface Dynavin y copie la nueva carpeta Mobile Naviga�on (ya actualizada) a SD de GPS

Logo de inicio:

27

Esp

añ

a

Menú principal 1 de 2:

Menú principal 2 de 2:

28

Esp

añ

a

Video:

Mul�media:

29

Esp

añ

a

Navegador GPS:Antes de usar el navegador GPS debe introducir una SD con so�ware original compa�ble en la ranura de SD GPS del interface Dynavin (so�ware opcional).

Navi Path

Presionando el botón NaviPath podrá seleccionar el programa de navegación insertado en la SD de GPS. Recuerde que sólo pueden seleccionarse ficheros .EXE

Éstos pueden localizarse en la raíz de la SD o alguna de las sub-carpetas.

30

Esp

añ

a

Seleccionado el programa elegido puede volver atrás presionando en la flecha

31

Esp

añ

a

DAB+ (box opcional):

: Auto-búsqueda

: Volver: Lista

: Información de la emisora seleccionada.

HDMI:This op�on is for video input, it can play video from your phone with high resolu�on. And support iOS device and android device.

32

Esp

añ

a

TDT (box opcional):

: Moverse a la derecha.

: Búsqueda de canales.

: Siguiente.

: Información.

: Favoritos.

: Configuración del sistema.

: Moverse a la izquierda.

: Moverse abajo.

: Moverse arriba.

: Anterior.

: Confirmar.

: Salir.

33

Esp

añ

a

Auxiliar / Disco:

: Playlist.

: Track anterior.

: Siguiente menú.: Siguiente track.

: Play / Pause.

: Repetir.

: Aleatorio.

: Menú anterior.

: DVD setting menu.

: Confirmar.

: Moverse a la derecha.

: Moverse abajo.

: Moverse arriba.

: Moverse a la izquierda.

34

Esp

añ

a

Configuración:

Cámara trasera (reverse view): Ac�var / desac�var función de cámara.Media In: Dynavin: Sonido desde el interface Dynavin. VAG: Sonido desde el puerto Media original.Idioma (Languaje): Seleccionar idioma del sistema.INFO: Información del sistema.

Ficheros:Permite copiar y pegar ficheros de audio/vídeo entre las diferentes fuentes del sistema (SD, USB, DISCO DURO...):

35

Esp

añ

a

Presentación similar a la que podría ver en un PC:

: Copiar. : Borrar selección.

: Pegar. : Subir un nivel.

: Seleccionar todo. : Volver al menú principal.

36

Esp

añ

a

Sonido:

Desde este menú podrá establecer valores de sonido independientes para cada fuente. El valor medio predeterminado por el sistema es 0. Si por ejemplo escucha música desde su pendrive y �ene ficheros grabados a muy poca calidad quizá le suene muy bajo en relación a otras fuentes del sistema. Puede subir de 0 hasta 4 el volumen predeterminado para el pendrive de modo que esté acorde con el resto de fuentes.

37

Esp

añ

a

REV�2015/09/08