100
PROFIBUS POWER HUB SYSTEM PROCESS AUTOMATION S YSTEM MANUAL Redundant Coupling and Supply for 4 PROFIBUS PA Segments

N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

PROFIBUSPOWER HUB SYSTEM

PROC

ESS

AUTO

MAT

ION

SYS T EM MANUA L

Redundant Coupling and Supplyfor 4 PROFIBUS PA Segments

Page 2: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable:The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, as published by"

the Central Association of the �Elektrotechnik and Elektroindustrie (ZVEI) e.V.�,including the supplementary clause �Extended reservation of title�.

We at Pepperl+Fuchs recognise a duty to make a contribution to the future.For this reason, this printed matter is produced on paper bleached without the use of chlorine.

Page 3: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Table of Contents

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com3

1 Explanation of symbols .............................................................................. 61.1 Safety-relevant Symbols ................................................................. 61.2 Informative Symbols ....................................................................... 6

2 Introduction ................................................................................................ 7

3 General Information ................................................................................... 93.1 Intended Use .................................................................................. 93.2 Identification .................................................................................... 93.3 Mounting and Dismounting ........................................................... 103.4 Assigning a Device Address ......................................................... 133.5 Repair and Maintenance ............................................................... 143.6 Disposal ........................................................................................ 14

4 System description ................................................................................... 154.1 Overview ....................................................................................... 154.2 Coupling ........................................................................................ 164.3 Segment Supply ........................................................................... 164.4 System Components .................................................................... 17

4.4.1 Motherboards .................................................................... 174.4.2 Modules for Coupling, Supply and Diagnosis .................... 18

4.5 Fieldbus Power Hub Basic Diagnostics ........................................ 194.5.1 Power Modules (HD2-FB-*) ............................................... 194.5.2 Basic Diagnostic Module (HD2-DM-B) .............................. 19

4.6 Basic Diagnostic Information ........................................................ 204.7 Mobile Advanced Diagnostic Solution .......................................... 21

4.7.1 The Mobile Advanced Diagnostic Module DM-AM ............ 214.8 Recommended System Combinations ......................................... 22

4.8.1 Case 1: Fully Redundant ................................................... 224.8.2 Case 2: Redundant Coupling ............................................ 224.8.3 Case 3: Simplex ................................................................ 23

4.9 Component Overview ................................................................... 234.10 Technical Data .............................................................................. 264.11 Dimensions ................................................................................... 33

5 Installation and Commissioning ............................................................... 355.1 Shield/Grounding .......................................................................... 355.2 Connection and Attachment Details ............................................. 36

5.2.1 Master Connection to a Redundant PROFIBUS Power Hub System ........................................ 37

Page 4: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Table of Contents

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

4

5.3 Commissioning of Cyclic Data Exchange ..................................... 375.3.1 Additional Information on the GSD Conversion ................ 385.3.2 Additional Information about Watchdog time .................... 415.3.3 Additional Information on Adjusting Retry ......................... 44

5.4 DTM Software Installation and Commissioning ............................ 44

6 Installation in Hazardous Areas ............................................................... 486.1 Installation in Zone 2 Category 3G ............................................... 486.2 Installation in Combination with Intrinsically Safe Areas .............. 496.3 Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.500 .................................... 50

6.3.1 Energy-limited, Non-incendive Field Wiring for Field Devices Using the Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.500 .............................................................. 50

6.3.2 Advantages ....................................................................... 506.3.3 Disadvantages .................................................................. 50

6.4 Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.23.500 ............................... 516.4.1 Energy-limited, Non-incendive Field Wiring

for Field Devices Using the Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.23.500 ......................................................... 51

6.4.2 Advantages ....................................................................... 526.4.3 Disadvantages .................................................................. 52

6.5 Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.17.500 ............................... 536.5.1 Energy-limited, Non-incendive Field Wiring

According to FNICO for Field Devices Using the Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.17.500 ... 53

6.5.2 Advantages ....................................................................... 556.5.3 Disadvantages .................................................................. 55

7 Operation ................................................................................................. 577.1 Built-In-Slave (BIS) Description .................................................... 57

7.1.1 Cyclic Data Exchange ....................................................... 577.1.2 Parameterization Options .................................................. 577.1.3 Diagnostics (Slave Diagnostics) ........................................ 58

7.2 Coupled Slaves ............................................................................ 597.3 Acyclic Data Exchange with BIS via DTM .................................... 59

7.3.1 Brief introduction to DTM with PACTwareTM as an Example .................................................................. 60

7.3.2 Overview of the DTM User Interface ................................. 627.3.3 Structure Diagram ............................................................. 637.3.4 Watchdog Time in the DTM .............................................. 637.3.5 PA Retry Limit Setting ....................................................... 647.3.6 Restart Functions, Redundancy Switchover

and Firmware Update ........................................................ 647.4 Redundant Operation ................................................................... 67

Page 5: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Table of Contents

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com5

7.4.1 Redundancy Behavior ....................................................... 677.4.2 System Environment for Redundant Operation ................. 677.4.3 Applications with Redundant Operation ............................ 68

8 Thermal Dissipation ................................................................................. 70

9 Segment Planning Consideration ............................................................. 72

10 Basic Principles ........................................................................................ 7310.1 Redundancy Concepts ................................................................. 73

10.1.1 Overview ........................................................................... 7310.1.2 Flying Redundancy ............................................................ 7310.1.3 System Redundancy ......................................................... 74

11 Appendix 1 / Glossary .............................................................................. 75

12 Appendix 2 ............................................................................................... 8112.1 How CREST Works ...................................................................... 8112.2 NON-ISOLATION with CREST – the Definitive Solution? ............ 83

13 Parameter Reference List ........................................................................ 8513.1 General Parameters ..................................................................... 85

13.1.1 PA Master Parameters ...................................................... 8513.1.2 PA Segment Parameters ................................................... 85

13.2 Diagnostic Parameters ................................................................. 8613.2.1 Device Diagnostic Parameters .......................................... 8613.2.2 PA Segment Diagnostic Parameters ................................. 8713.2.3 Redundancy Partner Parameters ...................................... 87

14 Troubleshooting ....................................................................................... 8814.1 Faults Indicated via LEDs ............................................................. 8814.2 Faults Indicated via DTM .............................................................. 9014.3 Faults Indicated via DCS .............................................................. 9114.4 Problems with Gateway Operation ............................................... 92

15 Referenced Documents ........................................................................... 9315.1 Standards ..................................................................................... 9315.2 Guidelines ..................................................................................... 93

Page 6: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Explanation of symbols

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com6

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

1 Explanation of symbols

1.1 Safety-relevant Symbols

1.2 Informative Symbols

This symbol indicates a warning about a possible danger.In the event the warning is ignored, the consequences may range frompersonal injury to death or from damage to equipment to destruction.

This symbol warns of a possible fault. Failure to observe the instructionsgiven in this warning may result in the device and any connected facilitiesor systems to it develop a fault or fail completely.

This symbol brings important information to your attention.

! This symbol marks an acting paragraph.

Page 7: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Introduction

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 7

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

2 Introduction

This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub forPROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware components:

The corresponding data sheets, declarations of conformity and/or ECtype-examination certificates are an integral part of this system manual.The operating instructions are valid only if all related documents areconsidered. All Pepperl+Fuchs-specific documents are available atwww.pepperl-fuchs.com.

HD2-GTR-4PA Gateway Module for 4 PROFIBUS PA segmentsMB-FB-GT Gateway Motherboard for receiving a

HD2-GTR-4PA moduleMB-FB-GTR Redundant Gateway Motherboard for receiving two

HD2-GTR-4PA modulesMB-FB-4.GEN Fieldbus Power Hub Motherboard with five connection

slots for four Power Hub Modules and one Diagnostic Module

MB-FB-4R.GEN Redundant Fieldbus Power Hub Motherboard with nine connection slots for eight Power Hub Modules (two redundant per segment) and one Diagnostic Mo-dule

HD2-FBPS-1.500

Fieldbus Power Supply Module: galvanically isolated Fieldbus Power Module. Output: 23-30V, 500 mA

HD2-FBPS-1.23.500

Fieldbus Power Supply Module: galvanically isolated Fieldbus Power Module. Output: 21-23V, 500 mA

HD2-FBPS-1.17.500

Fieldbus Power Supply Module: galvanically isolated Fieldbus Power Module. Output: 15-17V, 500 mA

HD2-FBCL-1.500

Fieldbus Power Conditioner, not galvanically isolated Fieldbus Power Module. Output: 500 mA

HD2-DM-B Basic Diagnostic Module for the Power Hub System

HD2-DM-A Advanced Diagnostic Module, offering additional fea-tures including monitoring of Physical Layer parame-ters (see separate data sheet and manual)

FieldConnex DTM Package

Device Type Manager (includes graphic configuration and device management software)

HD2-GTR-4PA-GSD

DP-GSD file for HD2-GTR-4PA

Page 8: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Introduction

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com8

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

These operating instructions assume technical knowledge and experi-ence with PROFIBUS Fieldbus technology as well as explosion protec-tion.

Laws and regulations applicable to the usage or planned purpose ofusage must be observed.

Devices are only approved for proper usage in accordance with inten-ded purpose. Improper handling will result in voiding of any warranteeor manufacturer's responsibility.

All products have been developed and manufactured taking into consi-deration applicable European standards and regulations.

A corresponding declaration of conformity may be requested from themanufacturer.

The manufacturer of this product, Pepperl+Fuchs GmbH inD-68301 Mannheim, Germany, has a certified quality assurance systemin conformity with ISO 9001.

The plant operator is responsible for planning, assembly, commission-ing, operation and maintenance, especially in connection with applicati-ons in hazardous areas.

Protection of the system and operating personnel is not ensured if themodule is not used in accordance with its proper intended usage.

ISO 9001

Page 9: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

General Information

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 9

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

3 General Information

3.1 Intended Use

Pepperl+Fuchs PROFIBUS Power Hub serves as a Segment Couplerfor connecting PROFIBUS PA segments to a PROFIBUS DP. ThePROFIBUS Power Hub can be used in all system environments in com-pliance with industry standard PROFIBUS DP Masters.

Segment Couplers are the interface between the PROFIBUS DP andPROFIBUS PA. They ensure communication and galvanic isolationbetween PROFIBUS DP and PROFIBUS PA.

PROFIBUS PA is an extended version of the PROFIBUS DP that allowsfor the physical transmission specifications of IEC 61158-2. Fieldbusdevices receive their electrical supply through the transmission lines.

The combination of PROFIBUS Power Hub components makes it pos-sible to connect and supply four PROFIBUS PA segments per Gatewayto the PROFIBUS DP.

3.2 Identification

More recent documentation also uses the term PROFIBUS MBP in con-nection with PROFIBUS PA. MBP stands for Manchester Coded BusPowered. PROFIBUS PA and PROFIBUS MBP are identical. The follow-ing section uses only the term PROFIBUS PA, which has been widely in-troduced and is current. PROFIBUS MBP-IS refers to the intrinsicallysafe version of the PROFIBUS MBP.

HD2-GTR-4PA MB-FB-GT MB-FB-GTRPepperl+Fuchs Pepperl+Fuchs Pepperl+Fuchs

D-68307 Mannheim D-68307 Mannheim D-68307 Mannheimpending pending pending

II 3 G EEx nA II T4•II 3 G EEx nA IIC T4 •

II 3 G EEx nA IIC T4

MB-FB-4.GEN MB-FB-4R.GENPepperl+Fuchs Pepperl+FuchsD-68307 Mannheim D-68307 Mannheim

pending pending•II 3 G EEx nA C IIC T4 •II 3 G EEx nA C IIC T4

Page 10: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

General Information

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com10

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

3.3 Mounting and Dismounting

Mounting and dismounting of all devices may only be performed by atrained person.

! Mounting of Motherboards

The motherboards are designed for use in protection class IP 20 in ac-cordance with EN 60529. They must accordingly be protected againstadverse ambient conditions such as water splashing or dirt.

The motherboards are designed for mounting on DIN rails.

Two screws will tighten the motherboards on the DIN rails.

To mount a motherboard, proceed as follows:

1. Place the motherboard on the DIN rail.

2. Tighten the two fastening screws to fix the motherboard on the DINrail.

The motherboard is mounted.

Page 11: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

General Information

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 11

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

Dismounting is performed in the reverse order.

Mounting and dismounting of the Gateway motherboards is the same asfor the Power Hub motherboards (redundant und simplex) shown in thefigure above.

DINmounting rail

Motherboard1

221

Fastening screws2

Page 12: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

General Information

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com12

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

! Mounting of HD2-*-Modules on the Motherboard

The housing of HD2-*-Modules meets the degree of protection classIP 20. It is intended for mounting on the Fieldbus Power Hub mother-boards MB-FB-*.

To install a new module on the board proceed as follows:

1. Carefully center the polarisation holes and mate the two con-nectors, then gently press down the module.

2. Push down the red „Quick-LOK“ tabs on each side of the moduleto fix it to the panel (no tools required).

There is a special connection slot for the diagnostic modules HD2-DM-Band HD2-DM-A on the Power Hub motherboard, which is labeled „Dia-gnostic Module only“. Do not try to plug other modules into this connec-tion slot. Other modules may be damaged.

In the case of redundant segment supply, make sure to either use twogalvanically isolated Power Supply Modules or two galvanically not iso-lated Power Conditioner Modules for the same segment. Using two mo-dule types on the same segment will result in a fault if a DiagnosticModule is connected.

Page 13: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

General Information

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 13

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

The new module is installed.•

! Dismounting of HD2-* Modules

To remove the modules proceed as follows:

Push the red „Quick-LOK“ tabs upwards and lift off the entire mo-dule gently.

The module is removed.

3.4 Assigning a Device Address

After the module is mounted, a slave address must be assigned to theBuilt-In-Slave of Gateway HD2-GTR-4PA. This assignment is performedonly via the DIP switch on the Motherboard.

The DIP switch consists of 8 switches positioned next to each other.They can be used to assign addresses from 0 to 255 in binary form(28=256).

1

2

Click!

Page 14: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

General Information

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com14

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

! Assigning the Built-In-Slave Address

To assign an address to the Built-In-Slave of the Gateway HD2-GTR-4PA, follow these steps:

1. Place the eight individual switches of the DIP switch in the cor-rect positions to generate the desired address of the Built-In-Slave as the sum of powers of two from left to right (see the la-bel on the Gateway Module).

2. Restart the Gateway by disconnecting it from the power supply orby unplugging the Gateway Module and reconnecting it.

The Built-In-Slave address is assigned.

3.5 Repair and Maintenance

The measurement properties of the described devices are stable overlong periods of time. Therefore, regular adjustment or service or the likeare unnecessary.

3.6 Disposal

Disposal of devices and their packaging material must be performed incompliance with the applicable laws and guidelines of the correspon-ding country.

The devices do not contain batteries which need to be disposed of se-parately from the products.

In non-redundant operation, Built-In-Slave addresses are permitted inthe range from 0-125; in redundant operation, addresses between 0 and61 are permitted.Assigning an invalid address for the type of operation in question causesthe Built-In-Slave to be deactivated.

In redundant operation, an address must be assigned to the Built-In-Slave.

In the case of redundant coupling, both Gateways need to be restartedat the same time.

Page 15: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 15

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

4 System description

4.1 Overview

The Pepperl+Fuchs PROFIBUS Power Hub System has a modular de-sign. It offers a number of possible combinations so it can be adaptedto the specific requirements of different explosion protection concepts orthe need for increased segment availability.

Functionally, the system may be divided into two component groups:

• Coupling• Segment supply

Modules and Motherboards are assigned to these groups as shown be-low:

Figure 4.1: Coupling and Supply for the PROFIBUS Power Hub System

Coupling: Segment supply:Modules:

Gateway Module HD-2-GTR-4.PA Power Hub Modules HD2-FB*HD2-DM* Diagnostic Modules

Motherboards:

Gateway Motherboard simplexMB-FB-GT

Power Hub Motherboard simplexMB-FB-4.GEN

Gateway Motherboard redundantMB-FB-GTR

Power Hub Motherboard redundantMB-FB-4R.GEN

PRO

FIB

US

DP

PROFIBUS PA

Ener

gy

4 x PA-Fieldbus trunk

Coupling Supply

Profibus Power Hub system

Page 16: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com16

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

4.2 Coupling

Coupling involves one or, in the case of redundant coupling, two Gate-way Modules.

The purpose of coupling is to adjust the physical transmission proper-ties on the DP side (RS 485) to those of the PROFIBUS PA (in confor-mity with IEC 61158-2). The coupling provides a baudrate of 31.25 kbit/s on the PA side. In addition, the coupling creates galvanic isolation bet-ween PROFIBUS DP and PROFIBUS PA. The DP/PA coupling of thePROFIBUS Power Hub System is functionally compatible with the Pep-perl+Fuchs SK 2 System, which is well established on the market.

The coupling of the PROFIBUS PA slave to the PROFIBUS DP is trans-parent. This means that all PA slaves appear on the DP bus and are in-terpreted by the Host as DP slaves. A DP address is also assigned tothe Gateway itself for diagnostic and parameterization purposes.

Cyclic data exchange can be connected redundantly to the DP line byusing the redundant Gateway Motherboard MB-FB-GTR and twoHD2-GTR-4PA Gateways.

The Gateway Module HD2-GTR-4PA supports PROFIBUS"Flying Redundancy“ (chapter “Redundancy Concepts” on page 73) aswell as all non-redundant DP Masters.

In summary, the Gateway is responsible for the following tasks:

• Conversion of the PROFIBUS DP physical layout to that of thePROFIBUS PA

• Adjusting the DP transmission rate to the PA transmission rate• Galvanic isolation between PROFIBUS DP and PA• Elementary functional diagnostics via LEDs• Ensuring increased availability through redundant coupling of

cyclic data exchange (with redundant layout)• Acyclic Parameterization of Gateway parameters by

FDT/DTM• Redundancy diagnostics (with redundant layout)

4.3 Segment Supply

Power is supplied to the field devices through Power Hub Modules con-nected to the Power Hub Motherboard (simplex: 4 Power Hub connec-tion slots, redundant: 8 connection slots) and via bus lines to the indivi-dual segments.

One Power Module is used for simplex power supply. Two galvanicallyisolated Power Supply Modules or two non-galvanically isolated PowerConditioner Modules are required for each segment receiving power forredundant power supply.

Page 17: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 17

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Power Hub Modules are equipped with integrated LEDs that indicate thefunctional capability of the module as well as correct output voltage orfailure of the module (see below).

PA segments can receive redundant power supply if the redundant Po-wer Hub Motherboard is used along with two Power Hub Modules foreach segment.

In summary, the supply is responsible for the following tasks:• Power supply of field devices: power and communication signal• Redundant supply for high system availability• Elementary diagnostic information via LEDs• Advanced Physical Layer Diagnostics via the HD2-DM-A Dia-

gnostic Module and the FDT/DTM software package (see corre-sponding documentation)

4.4 System Components

4.4.1 Motherboards

Gateway motherboard simplex MB-FB-GT

The gateway motherboard simplex MB-FB-GT allows the connection ofthe Fieldbus Power Hub motherboards MB-FB-4.GEN or MB-FB-4R.GEN using a standard cable. A socket will hold the DP/PA GatewayHD2-GTR-4PA. The Built-In Slave of the HD2-GTR-4PA can be addres-sed using the DIP switch on the motherboard.

Gateway motherboard redundant MB-FB-GTR

The gateway motherboard redundant MB-FB-GTR allows the connec-tion of the Fieldbus Power Hub motherboards MB-FB-4.GEN or MB-FB-4R.GEN with a standard cable. Two sockets will hold two DP/PA Gate-ways HD2-GTR-4PA. The Built-In Slaves of the HD2-GTR-4PA modulescan be addressed using the DIP switch on the motherboard.

Power Hub motherboard simplex MB-FB-4.GEN

The MB-FB-4.GEN allows the supply of four Fieldbus segments as wellas the direct connection of the PROFIBUS DP/PA Gateway Mother-boards MB-FB-GT or MB-FB-GTR with a standard cable. Four socketswill hold the Power Modules. The modules are available for different ex-plosion protection concepts and with various isolation levels. A furthersocket will hold a Diagnostic Module

Power Hub motherboard redundant MB-FB-4R.GEN

The MB-FB-4R.GEN allows the redundant supply of four fieldbus seg-ments as well as the direct connection of the PROFIBUS DP/PA Gate-way Motherboards MB-FB-GT or MB-FB-GTR with a standard cable.Eight sockets will hold the power supply modules, two each are in red-

Page 18: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com18

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

undancy per segment. The modules are available for different explosionprotection concepts and with various isolation levels. A further socketwill hold a Diagnostic Module.

4.4.2 Modules for Coupling, Supply and Diagnosis

Gateway module HD2-GTR-4.PAThe HD2-GTR-4PA provides the connection of four PROFIBUS PA seg-ments to a PROFIBUS DP. In conjunction with Fieldbus Power Modules,PA segments are supplied directly via Fieldbus lines. Coupling is trans-parent, so each PA device is addressed and configured as a PROFIBUSDP device. The FDT/DTM based PC software package allows the para-meterization of the Gateway and offers several status and diagnosticfunctionalities. Used in connection with the corresponding motherboard,two Gateways provide redundant coupling. The HD2-GTR-4PA sup-ports PROFIBUS „Flying Redundancy“ as well as all non-redundantmasters.

Power modules HD2-FB*Power Modules supply electrical power to segments. They couple thesupply current to the two-wire Fieldbus cable while maintaining the high-est signal quality. There is a distinction between Power Supply Modulesand Power Conditioner Modules.

• Power Supply Modules (HD2-FBPS-*) are galvanically isolatedmodules. The supply voltage of the segments is between 15Vand 30V, depending on the module (see table below).

• The non-galvanically isolated Power Conditioner Module HD2-FBCL-1.500 supplies power to field devices depending on theinput voltage. Topologies with high output can be implementedin the field. In combination with Segment Protectors, field de-vices can be connected in the safe area, in Zone 2 and in pro-tection type Ex nL. The FieldBarrier also makes it possible toensure an intrinsically safe device connection in Zone 1. Shortcircuit limiting for the connection line to the Host is integratedinto the Power Conditioner Module

Diagnostic modules HD2-DM*Diagnostic modules are divided into the Basic Diagnostic Module HD2-DM-B and the Advanced Diagnostic Module HD2-DM-A• Basic Diagnostic Module HD2-DM-B

The Diagnostic Module HD2-DM-B provides several basic sy-stem diagnostics. It checks if the bulk power supplies are wor-king in the proper voltage range and monitors the connectedtrunks for overload and short circuit. All Power Hub Modules arechecked for proper function, in case of redundant versions a sy-stem integrity check is performed. Malfunctions are indicated by

Page 19: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 19

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

LEDs and can be transmitted by voltage free contact connec-tion.

• Advanced Diagnostic Module HD2-DM-AThis Diagnostic Module offers advanced diagnostic functions, itanalyzes signal and segment parameters such as supply cur-rent and short circuit, but system and Physical Layer valuessuch as noise, jitter level and unbalance are also analyzed.Measured values/error messages are displayed via integratedLEDs and the FDT based FieldConnex Diagnostics DTMPackage. The integrated powerful oscilloscope function visua-lizes the communication on each segment. The continuous mo-nitoring of all relevant physical layer parameters proactively de-tects degradations before the segment communication fails.

4.5 Fieldbus Power Hub Basic Diagnostics

The Power Modules and the Basic Diagnostic Module HD2-DM-B per-form a number of basic system diagnostics.

4.5.1 Power Modules (HD2-FB-*)

Each Power Modul monitors its own supply power (green LED: ok). Itadditionally checks if there is an overload or a short circuit (red LEDflashing).

4.5.2 Basic Diagnostic Module (HD2-DM-B)

There is a green Power LED for each of the bulk power supplies. Aflashing red LED indicates module failure. If a supply power, module orsystem integrity fault occurs, the relay contact opens.

System integrity is only checked in redundant systems. For each se-gement, it is checked if two modules of the same kind are connected orif no modules are connected. An alarm is triggered if only one moduleis connected to a redundant slot and if a Power Conditioner and a PowerSupply Module are plugged into a redundant slot.

Page 20: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com20

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Figure 4.2: Overview of Module Diagnostics

4.6 Basic Diagnostic Information

Fault Relay Contact Diagnostic Module

Power Module

A: Supply Under/Over Voltage Detection> 18.5 V DC +/- 4 %< 35.8 V DC +/- 4 %

• • •

< 17.5 V DC +/- 4 %> 36.8 V DC +/- 4 %a

• • •

B: Power Module compatibility (redundant system)All modules are compatible (either isolated or conditioner type at each segmentb)

• • •

Diagnostic module

Bulk Power

Segment Protector

Power HubPower module

Green Solid = HealthyRed flashing = Fault

Voltage free contact (relay)

Open = Fault

Closed = Healthy

A*

B*

C*

*: see chapterBasic diagnostic information

Page 21: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 21

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

4.7 Mobile Advanced Diagnostic Solution

In addition to the Advanced Diagnostic Module HD2-DM-A described inchapter “Modules for Coupling, Supply and Diagnosis” on page 18, theFieldConnexTM system offers a solution for mobile diagnosis.

4.7.1 The Mobile Advanced Diagnostic Module DM-AM

An isolated module has been mismatched or paired with a conditioner module for one or more segments

• • •

C: Power Module or load statusPower Module failure • • •

Output overload or trunk short circuit

• • •

All Power Modules fixed and healthy

• • •

For redundant mother-boards only:Only one Power Module is fit-ted to a segment

• • •

a. For the Diagnostic Module, the power (PWR) indicator will show the status of each bulkpower connection. Example: If the primary supply fails, the Primary Bulk Power LED (PRI PWR) will go out and the ERR LED will flash. The Secondary Bulk Power LED (SECPWR) will continue to show green.

b. A motherboard may contain a mixture of isolated and non-isolated (Conditioner) PowerModules, but not for the same segment

The Mobile Advanced Diagnostic Module DM-AM is a USB powered tool to analyze the Physical Layer para-meters of a fieldbus segment. The integrated USB 2.0 fullspeed interface permits a simple handling and the necessary variability in the field.

Fault Relay Contact Diagnostic Module

Power Module

Page 22: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com22

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

4.8 Recommended System Combinations

4.8.1 Case 1: Fully Redundant

In the fully redundant system, both coupling of PROFIBUS DP toPROFIBUS PA and the supply of the four segments are designed red-undantly. The fully redundant PROFIBUS Power Hub consists of the fol-lowing components:

• MB-FB-GTR• MB-FB-4R.GEN• 2 x HD2-GTR-4PAs• 8 x Power Modules• 1 x Diagnostic Module• 1 x Sub-D cable for connecting to Motherboards

The fully redundant system offers the highest protection against indivi-dual failures or failure of all PA segments of PROFIBUS.

4.8.2 Case 2: Redundant Coupling

In this case, coupling is designed redundantly, but there is only onesupply per segment (simplex). The redundantly coupled system con-sists of the following components:

• MB-FB-GTR• MB-FB-4.GEN• 2 x HD2-GTR-4PAs• 4 x Power Modules• 1 x Diagnostic Module• 1 x Sub-D cable for connecting to Motherboards

In conjunction with the FDT/DTM based PC software package it provi-des basic analyses of signal and segment parameters e. g. measure-ment of specific system and node physical layer values e. g. increasing noise or jitter levels and unbalance detection. The integrated powerful oscilloscope function enables to visualize the communication at a seg-ment. The continuous monitoring of all relevant physical layer parame-ters allows to detect proactive degradations before the segment communication fails.As a part of the PACTwareTM FieldConnex DTM collection, a DTM is of-fered which supports e. g. alarming, trending, report generation and oscilloscope function.

You can find a complete overview of the Advanced Diagnostic Solutionson the individual instruction manuals and data sheets of the two devices.They can be downloaded from www.pepperl-fuchs.com.

Page 23: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 23

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Redundant coupling ensures communication of the four PA segments.Failure of one segment has no effect on the other three segments.

4.8.3 Case 3: Simplex

In the simplex system, both the coupling of DP to PA and the supply ofthe four segments are single (simplex). The simplex system consists ofthe following components:

• MB-FB-GT• MB-FB-4.GEN• 1 x HD2-GTR-4PA• 4 x Power Modules• 1 x Diagnostic Module• 1 x Sub-D cable for connecting to Motherboards

4.9 Component Overview

Combining a simplex Gateway Motherboard and a redundant Power HubMotherboard also makes a fourth combination conceivable. Pep-perl+Fuchs does not recommend using this arrangement. Since a faultin the coupling of DP to PA results in failure of all four segments together,but the failure of a single segment does not have any effect on the re-maining segments, increased segment availability can be achieved mosteasily with redundant coupling (as described in case 1 and case 2).

MB-FB-GTR MB-FB-GT

1

4

5

1

4

56 6

83

2

3

2

77

Page 24: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com24

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

1 Sub-D Host/Gateway connection2 VFC alarm contact

3 Diagnostic bus contact

4 Slots for DP/PA Gateway Modules5 DIP Switch for BIS address

6 Screen/ground connection clamp

7 Motherboard fastening screws8 DIN rail slot

MB-FB-4R.GEN MB-FB-4.GEN

1 Sub-D Host/Gateway connection 8 Switchable Terminator (Seg 1)

2 Primary connection 9 Trunk connection (Seg 1)3 Secondary connection 10 Diagnostic Module

4 VFC alarm contact 11 Fastening screws

5 Diagnostic bus contact 12 DIN rail slot6 Screen/ground connection clamp

7 Power Module(s)

MB-FB-GTR MB-FB-GT

1 2 3

7 8

1

7 89 9

12 5

4

11

5

4

6 6

2 3

10 10

1111

Page 25: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 25

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

HD2-GTR-4PA

1 „Quick-LOK“ tabs

2 LED „PWR“ • Green: Device in operation

3 LED „DP/ERROR“• Red, flashing with 2 Hz: DP error.• Red: Hardware error

4 LED Redundancy• Yellow: Redundant operation (this Gateway Module is the primary

device)• Yellow, flashing with 2 Hz: Synchronisation or Redundancy not

available (this Gateway Module is the primary device)• LED is off: simplex operation; in redundant mode, this Gateway Mo-

dul is the secondary device

5 Segment status LEDs• LED segments 1...4. Red, flashing with 2 Hz: PA error• Segment LED and LED „DP/ERROR“ on: MAU hardware error

6 PROFIBUS DP connection

PR OFIBUSDP/PAGateway

HD2-GTR-4PA

Seg4

S eg3

S eg2

S eg1

PWR

DP/

E R R

R ed.

1

5

1

4

6

3

2

Page 26: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com26

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

4.10 Technical Data

System overviewAmbient conditions:Ambient temperature -40..60 °C

Storage temperature -40..85 °CRelative humidity <95% non-condensing

Shock resistance 15 g 11 ms

Vibration resistance 1 g, 58 to 150 HzMechanical data:Protection degree IP 20 gem. EN 60529

Motherboard mounting Mounting rail, 35 mmConformity to standards:Shock resistanceVibration resistanceFieldbus standardEMV

DIN EN 60068-2-27DIN EN 60068-2-6IEC 61158Namur NE 21EN 61326

Installation in hazardous areas:Approvals: Zone 2

II 3 G EEx nA II T4Class 1Division 2Gas groups IIC, IIB, IIA

HD2-GTR-4PASupply:Rated voltage 19.2 to 35 V DC

Rated current 160... 90 mA

Power dissipation 3 WFieldbus interface/PROFIBUS DP:Connection SUB-D-socket, 9-pin

Protocol PROFIBUS DP V1Galvanic isolation:PROFIBUS DP/CHPROFIBUS DP/supplyAll circuits/FE

Functional isolation per IEC 62103, rated isolation voltage 50 Veff

Page 27: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 27

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Gateway Motherboards MB-FB-GT / MB-FB-GTRSupply:Rated voltage 19.2 to 35 V DCRated current 16 A

Display/control elements:Error message VFC alarm output via connectionsDIP switch:MB-FB-GT PROFIBUS address 0...125

MB-FB-GTR PROFIBUS address 0...61

Power Hub Motherboards MB-FB-4.GEN / MB-FB-4R.GENSupply:Connection RedundantRated voltage 19.2 to 35 V DC

Rated current 16 A

Fieldbus interface:Segments 4 simplex / redundant

Terminator Selectable 100 Ohm

Display/control elements:Error message VFC alarm output via connections

Galvanically isolated Power Supply Module type HD2-FBPS-1.500Input and output:Rated voltage (input) 19.2 to 35 V DCRated voltage (out-put)

28 to 30 V DC from full load to zero

Rated current (output) 500 to 10 mAPower dissipation Typ. 2.5 W

Galvanic isolation of supply/Fieldbus seg-ment

Functional isolation according to DIN EN 50178, rated isolation voltage 50 Veff AC

LED displays:Output voltage (PWR) Green if output > 28 V

Error (ERR) Red (flashing at 2 Hz) if the output is short circuited, overloaded or in undervoltage state

Page 28: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com28

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Galvanically isolated Power Supply Module type HD2-FBPS-1.23.500Input and output:Rated voltage (input) 19.2 to 35 V DC

Rated voltage (out-put)

21 to 23 V DC from full load to zero

Rated current (out-put)

500 to 10 mA

Power dissipation Typ. 1.8 WGalvanic isolation of supply/Fieldbus seg-ment

Functional isolation per DIN EN 50178, rated isolation voltage Veff AC

LED displays:Output voltage (PWR)

Green if output > 21 V

Error (ERR) Red (flashing at 2 Hz) if the output is short circuited, overloaded or in undervoltage state

Page 29: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 29

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Non-galvanically isolated Power Conditioner Module, type HD2-FBCL-1.500Input and output:Rated voltage (input) 19.2 to 32 V DC

Output voltage Input voltage minus 2.5 V at full loadRated current (output) 500 to 10 mA

Power dissipation Max. 0.8 W

Host rated current 40 mAHost short circuit current Typ. 55 mA

LED displays:Output voltage (PWR) Green if output > 16 VError (ERR) Red (flashing at 2 Hz) if the output is

short circuited, overloaded or in un-dervoltage state

HD2-DM-B Basic Diagnostic ModuleSupply:Rated voltage 19.2 to 35 V DC

Rated current 20 mAPower dissipation Max. 0.5 W

Displays/control elements:LED "PRI PWR" Green: primary input supply connec-

ted

LED "SEC PWR" LED Green: secondary input supply con-nected

LED "ERR“ LED Red (flashing at 2 Hz): Power pack error (short circuit, undervoltage), redundancy error

Error message VFC alarm 1 A, 50 V AC, normally closed

Page 30: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com30

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

HD2-DM-A Advanced Diagnostic ModuleSupply:Rated voltage 19.2 to 35 VRated current 110 to 30 mA

Power dissipation Max. 2 W

Fieldbus InterfaceNumber of segments 4

Rated voltage 9 to 32 V

Displays/control elements:Pri Power LED Green: primary input supply connec-

tedSec Power LED Green: secondary input supply con-

nectedLED 1-4 Yellow: bus activity.

Red (flashing at 2 Hz): alarm.Red: hardware error

Error message VFC alarm 1 A, 50 V AC, normally closed

DIP switch: Diagnostic address 1 to 247, binary coded

AccessoriesDescription: Part number: Special fea-

ture:Shielding/grounding set

ACC-MB-HSK Includes groun-ding rail and 4 cable clamps

Diagnostic con-nection cable

ACC-MB-HDC Diagnostics coupling over two Mother-boards, length 6 cm

Sub-D cable, 9-pin*

ACC-MB-HGC For connecting the Gateway Motherboard and Power Hub Motherboard

*included with delivery of Gateway Motherboards

Page 31: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 31

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Overview of ordering informationDesignation Part

no.Description

HD2-GTR-4PA 180563 Gateway Module for 4 PA segments

HD2-FBPS-1.500

130139 Galvanically isolated Fieldbus Power Supply Module, output: 28 to 30 V DC and max. 500 mA

HD2-FBPS-1.23.500

180995 Galvanically isolated Fieldbus Power Supply Module, output: 21 to 23 V DC and max. 500 mA

HD2-FBPS-1.17.500

180402 Galvanically isolated FNICO Power Sup-ply Module, output: 15 to 17 V DC and max. 500 mA

HD2-FBCL-1.500

130999 Non-galvanically isolated Fieldbus Po-wer Conditioner Module with load distri-bution and short circuit current limiting for the Host connection, output 500 mA

HD2-DM-B 131001 Basic Diagnostic Module. Diagnostic module with LED display and transfer of error message by voltage-free relay con-tact

HD2-DM-A 131000 Advanced Diagnostic Module. Together with the FDT/DTM-based software pack-age, analyzes signal and segment pa-rameters. System diagnostics for power supply and Fieldbus Physical Layer

DM-AM 187225 Mobile Advanced Diagnostic Module. USB device for analysis of the Physical Layer of a Fieldbus segment

MB-GT-4PA 183285 Gateway Motherboard for a HD2-GTR-4PA (Sub-D cable included)

MB-GTR-4PA 183286 Redundant Gateway Motherboard for two HD2-GTR-4PAs (Sub-D cable inclu-ded)

MB-FB-4.GEN 180565 Fieldbus Power Hub Motherboard

MB-FB-4R.GEN

180564 Redundant Fieldbus Power Hub Mother-board

ACC-MB-HSK 133733 Shielding/grounding set for shielding/grounding the trunk cable

Page 32: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com32

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

ACC-MB-HDC 133730 Diagnostic connection cable for connec-ting Motherboards in series

Overview of ordering informationDesignation Part

no.Description

Page 33: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 33

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

4.11 Dimensions•

125

27

23

35

162

8110

220

246

221

27

70

SE

G1

SE

G2

SE

G3

SE

G4

PR

IP

WR

SE

CP

WR

MB-FB-4.GEN

MB-FB-4R.GEN

SE

G1

SE

G2

SE

G3

SE

G4

PR

IP

WR

SE

CP

WR

Page 34: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

System description

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com34

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

5035

162

8110

220

95

MB-FB-GT

MB-FB-GTR

Page 35: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 35

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

grounding toterminal

grounding toEarthbar*

5 Installation and Commissioning

5.1 Shield/Grounding

*To simplify grounding on the trunk side, a grounding bar is available toconnect the cable screens.

More extensive information about shield/grounding of Fieldbus plantscan be found in the Pepperl+Fuchs "Wiring and Installation Guide".

• No safety earth

To meet certain requirements, it may be necessary to earth all exposedmetal parts as a matter or course.

Page 36: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com36

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

5.2 Connection and Attachment Details•

TTerm

inator

Trunk

Pri

Po

wer

SecP

ow

er

On

ly two

termin

ators p

er trun

k are allow

ed.

Wro

ng

termin

ation

may cau

se com

mu

nica-

tion

failure.

AC

C-M

B-H

DC

link-cable

MO

THER

BO

AR

D LIN

KS

To m

aintain

alarm m

essages, th

e m

oth

erbo

ards

mu

st b

e co

nn

ected!

A co

nn

ection

error w

ill no

t cause

the failu

re of a seg

men

t.

This diagram illustrates the connection of the sim

plex PR

OFIB

US

Pow

er Hub system

. All details and connections also apply

to the redundant system.

To avoid error messages, both supplies m

ust be connected at all tim

es.

FINA

LM

OTH

ERB

OA

RD

LINK

On

the last

mo

therb

oard

the

alarm co

ntact h

as to

be lo

op

ed.

AC

C-M

B-H

GC

link cableA

ttention

Attention

PROFIBUS DP

Page 37: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 37

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

5.2.1 Master Connection to a Redundant PROFIBUS Power Hub System•

5.3 Commissioning of Cyclic Data Exchange

An appropriate configuration tool is required to configure cyclic data ex-change (defining the slave, effective data, etc.) with a PROFIBUS-DPMaster Class 1.

! Commissioning of Simplex System and Redundant System

The following section describes communication start-up of the HD2-GTR-4PA:

1. If necessary, convert existing GSD files of PA slaves with theP+F-GSD converter and then integrate them into the configura-tion tool

2. Integrate the GSD file of the HD2-GTR-4PA into the configurationtool

3. Add Built-In-Slave (BIS) of the HD2-GTR-4PA to the DP bus con-figuration

Because the DP/PA-Gateway is already a DP slave, its device GSDdoes not need to be converted. The GSD file of the HD2-GTR-4PA isavailable for download at www.pepperl-fuchs.com.

*Flying Redundancy

Master 1 Master 2*

Page 38: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com38

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

4. Assign the BIS address set on the Motherboard DIP switch to theHD2-GTR-4PA on the DP bus

5. Adjust the Watchdog. Rough value: 5 seconds (see chapter “Addi-tional Information about Watchdog time” on page 41)

! Additional steps for Redundant Coupling

The following additional steps are required for redundant coupling:

1. Add the Built-In-Slave (BIS) of the second DP/PA Gateway tothe DP bus configuration

2. Assign the BIS address set on the DP bus (the address of the firstBIS + 64) to the second DP/PA Gateway on the DP bus.

! Additional steps for use of fiber-optical zones

If Coupling is designed redundantly and the DP bus uses optical fiber as a communication medium, the following additional steps must be performed:

Adjust the retry limit according to the baudrate (see chapter “Addi-tional Information on Adjusting Retry” on page 44).

5.3.1 Additional Information on the GSD Conversion

Because coupling is transparent, PROFIBUS PA nodes are treated likePROFIBUS DP slaves by the PROFIBUS DP Master. This also appliesto start-up and configuration.

To configure and start up a PROFIBUS PA slave with a configurationtool, the GSD file must be integrated into it first.

The following distinctions are important to recognize in GSD files forPROFIBUS PA slaves:• Is the file a profile GSD or a manufacturer-specific GSD?• is the GSD designed for communication via the RS 485 inter-

face (DP-GSD) or by the interface in conformity withIEC 61158-2 (PA-GSD)?

If a profile GSD is being used, the filename indicates whether it is a DP-GSD or a PA-GSD.

For example, file PA039733.gsd is the profile GSD for 4 binary outputs.The "PA“ in the filename means it is a PROFIBUS PA slave. The follo-wing "0“ indicates it is a DP-GSD. The filename of the PA-GSD for the

• PA slaves do not take part in cyclic data exchangeThe Built-In-Slave (BIS) of the first DP/PA Gateway must take part in cy-clic data exchange. If it does not the connected PA slaves will also notenter into cyclic data exchange.Add the BIS of the Gateway to the DP bus configuration!

Page 39: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 39

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

same profile is PA139733. The "1“ after the PA abbreviation identifies itas a PA-GSD.

If manufacturer-specific GSDs are used, for example to make use offunctionality that falls outside the profile, the following convention iden-tifies whether it is a DP-GSD or PA-GSD:

• If you have not done so already, integrate the GSD into yourconfiguration tool.

• Check in your configuration tool what baud rates are supported.

If a baudrate of 31.25 kBd is supported, the file is a PA-GSD. Normallyonly baudrates of 31.25 kBd, 45.45 kBd and 93.75 kBd are supportedby the PA-GSD.

If transmission rates in accordance with the PROFIBUS specificationare used (IEC 61158), i.e. baudrates of 9.6 kBd to 1.5 MBd or 12 MBd,the file is a DP-GSD. Some PROFIBUS PA field device manufacturersdo not offer any PROFIBUS DP-GSDs. In this case the existing PROFI-BUS PA-GSD must be converted. The conversion software (GSD con-verter) is available at no cost from www.pepperl-fuchs.com. The purpo-se of this conversion software is exclusively to enter missingtransmission rates and to set specific bus parameters to values that al-low for problem-free operation of the PROFIBUS DP.

Converting the GSD file imposes the following functional restrictions ifthat was previously supported by the original GSD file:

• FREEZE and SYNC functionality is deactivated. Thesefunctions are used in PROFIBUS DP for synchronization of sen-sors/actuators. Since work is possible on the PROFIBUS DPside (Host side) at transmission speeds of up to 12 MBd and onthe PROFIBUS PA side (field side) at a rate of 31.25 MBd, pro-blem-free operation cannot be guaranteed.

Some PROFIBUS functions are not currently supported. If the field de-vice is intended to support one or more of the following functions, awarning will point out that this will no longer be the case after the con-version. This affects the following functions:

• C1 services

The following functions of PROFIBUS DP V2:

• Data Exchange Broadcast (Publisher/Subscriber)• Isochronous mode , i.e. cycle-synchronous transmission

Page 40: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com40

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

! Using the Pepperl+Fuchs GSD converter

To convert GSD files, follow these steps:

1. Start program PFGSDCX.EXE

The following dialog appears:•

2. Switch to the directory in which the GSD files to be converted re-side

3. Select the GSD files to be converted

4. Switch to the directory where you want to save the GSD files

5. Convert the GSD files by clicking on the "Process GSD -->“ button

Another window appears with information about the result of the conver-sion process.

The Advisory Board of the PROFIBUS User Organization has agreedthat certified GSD files changed by the Pepperl+Fuchs GSD convertersoftware will not lose their certificate.

You can select multiple files to convert with the CTRL and SHIFT keys.Files with a "+“ before the file name are the result of an earlier conver-sion. These files cannot be converted again. If you attempt to do so, anerror message will appear. Files beginning with a "-“ are not the result ofa conversion and can be converted. Double-clicking on a file allows youto view and edit it.

Page 41: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 41

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

5.3.2 Additional Information about Watchdog time

PROFIBUS devices can be activated by a monitoring mechanism thatmonitors each time interval of the cyclic data exchange to make certainthe PROFIBUS Master is still active. The time measurement is per-formed in the PROFIBUS slave.

If Watchdog is activated and the time TWD since the last cyclic call hasexpired, the device leaves cyclic data exchange, reverts to its originalstate (Wait_prm) and sets the outputs to a safe state.

The value of time TWD and activation of the Watchdog are transferred inthe parameterization frame from the PROFIBUS Master to the PROFI-BUS slave during the boot process (transition to cyclic data exchange).Generally the time TWD is dimensioned user-specifically (not device-specifically and not in the GSD). The value is low limited by cycle times.

Usually the time TWD is entered by the configuration tool. Because ofthis, the Watchdog setting in HD2-GTR-4PA is "Transparent“ by default.There are some configuration tools in which the Watchdog is set to onceper PROFIBUS Master and others in which the Watchdog can be indi-vidually adjusted for each PROFIBUS PA node. This has no effect onthe value of the Watchdog.

In many tools the time TWD is automatically calculated based on the cy-cle time of the Master with the corresponding Baudrate.

At high baudrates on the PROFIBUS DP side (for example 12 MBd) cy-cle times on the PA side may be higher by a factor of 300. If a PROFI-BUS PA is parameterized directly with a time TWD calculated at a highMaster baudrate (DP), the time is generally less than the PA cycle andthe device does not enter into data exchange. In this case the Watchdogtime must be set in the HD2-GTR-4PA to "Fixed Value" and a higherWatchdog time than the one calculated by the configuration tool mustbe set.

• Watchdog reprogramming during cyclic communication!

DPV1 slaves leave cyclic communication because the DPV1 standarddoes not permit any Watchdog change during operation.

The BIS of the DP/PA Gateway performs diagnostics in the DTM and cy-clically to determine whether the Watchdog time (TWD) is sufficient.

Page 42: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com42

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

To ensure safe and reliable operation of the HD2-GTR-4PA, the follo-wing bus parameters should be used:

• Baudrate: 45.45 kBd ... 12 MBd• Watchdog time: TWD = 5 s• Standard bus parameters in conformity with the PROFIBUS DP

standard

The Watchdog time value above is one derived from experience andusually works. If you discover that the Watchdog time is too long (slavesare not switching to a safe state quickly enough) or too short (slaves areswitching to the safe state without the Master having failed), the timemust be calculated. Depending on the configuration tool you are usingyou can:• parameterize just one Watchdog time TWD for the entire PRO-

FIBUS system. In this case, the greatest delay time must beused as the basis for determining TWD

• parameterize one Watchdog time TWD for each individual slave

Page 43: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 43

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

The set (parameterized) time TWD must be greater than the maximumdelay time that occurs TV_max. It is composed of the following elements:

TV_max = TCycle_DP + TCycle_PA_Channel

where TCycle_PA_Channel = Cycle time of the PROFIBUS PA channel

TCycle_DP = Cycle time of the PROFIBUS DP

Pepperl+Fuchs recommends triple PROFIBUS PA cycle time.

The PA cycle time TCycle_PA_Channel depends on:• the number n of nodes on a channel• The effective data length L

The effective data length L is a unitless variable calculated as the aver-age input and output effective data quantity (in bytes) of all devices.

The cycle time is calculated approximately:

TCycle_PA_Channel = n * (0.256 ms * L + 12 ms) + 40 ms

Two types of Watchdogs can be configured on the HD2-GTR-4PA in cy-clic or acyclic data exchange (chapter “Watchdog Time in the DTM” onpage 63):

• Transparent Watchdog: The Watchdog time on the DP side isthe same as on the PA side (= default setting).

• Fixed Watchdog: A Watchdog time is set on the HD2-GTR-4PAfor the PA side that is different than the DP side.

The HD2-GTR-4PA measures the current cycle time of each PA seg-ment and generates a diagnostic message if the Watchdog time is tooshort.Then the Watchdog time must be increased. The Gateway diagnosticsare based on the following formula: 2 x TCycle_PA_Channel + 500 ms

Page 44: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com44

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

5.3.3 Additional Information on Adjusting Retry

If the Coupling from DP to PA is designed redundantly and the DP bususes optical fiber as a communication medium, Pepperl+Fuchs recom-mends increasing the retry limit.

Recommended retry limits corresponding to various baudrates:

5.4 DTM Software Installation and Commissioning

System requirements for installation, commissioning and operation ofthe DP/PA Gateway DTM:

• Hardware requirements based on your frame FDT• FDT frame application (FDT specification 1.2)• Latest version of HD2-GTR-4PA-DTM• 40 MB free hard drive storage

! Installation of DTM Package with PACTwareTM as an Example

To install the DTM package on your system, follow these steps:

1. Install the P+F-FieldConnex DTM package

2. Start the PACTwareTM program

Baudrate Retry limit45.45 kBd 2

93.75 kBd 2187.5 kBd 2

1.5 MBd 2

3 MBd 46 MBd 6

12 MBd 7

Make sure that all PACTwareTM projects are closed.

Page 45: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 45

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

3. Update the device catalog•

The Create New Device Catalog window appears:•

4. Confirm with YES

The DTM is installed and ready for operation.

! Create the project tree

To create the project tree, proceed as follows:

1. Start PACTwareTM

2. Open the appropriate project or create a new one

3. Open the device catalog (View/Device Catalog or press F3)

4. Open the menu entry CodeWrights GmbH•

Make sure the latest DTM version is installed and that the device catalogis updated.

Page 46: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com46

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

5. Select the entry Drivers/PROFIBUS Driver•

6. Drag and drop the PROFIBUS Driver to your project window/HostPC

7. In the Device Catalog, open menu item Pepperl+Fuchs GmbH/Device/HD2-GTR-4PA

8. Drag the HD2-GTR-4PA into the project window in the PROFIBUSdriver node

Your project window should appear as follows:•

Page 47: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation and Commissioning

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 47

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

! Enter assigned BIS address in the DTM

To enter the BIS address (which has been assigned on the Gateway-motherboard) into the DTM, proceed as follows:

1. In the project tree window, right click on HD2-GTR-4PA. Thenselect "Additional Functions“ and finally "PROFIBUS Ad-dress“:

2. Enter the BIS address set on the Gateway Motherboard and con-firm with Return:

Page 48: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation in Hazardous Areas

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com48

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

6 Installation in Hazardous Areas

6.1 Installation in Zone 2 Category 3G

The PROFIBUS Power Hub can be installed based on its identificationin Zone 2 Category 3G. The protection class is EEx nA C (non-arcing)gas group IIC, IIB, IIA. Depending on the type of Power Modules used,different topologies and Zone 2 installations can be implemented.

The Fieldbus trunk is always categorized as EEx nA for Zone 2 applica-tions. Connecting the PROFIBUS Power Hub with the Pepperl+FuchsSegment Protector (SPs) allows hot swapping of field devices.

Special safety instructions

EC type examination certificates and EC Certificates of Conformity and/or the manufacturer’s Declaration of Conformity must be observed. It isespecially important to observe the "Special Conditions" included inthese documents.

Connections of non-energy-limited circuits under voltage may only bemade or disconnected during installation or maintenance or for repairpurposes.

If it is mounted in the hazardous area of Zone 2 Category 3G, the devicemust be mounted in a housing, corresponding to at least protection classIP 54 in accordance with EN 60529 and suitable for this type of installa-tion.

The possibility of an explosive atmosphere occurring during installation,maintenance or repairs is evaluated as improbable in Zone 2.

Devices that have been operated in general electrical plants must not beused again after that in electrical plants that are connected to hazardousareas.

Page 49: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation in Hazardous Areas

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 49

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

6.2 Installation in Combination with Intrinsically Safe Areas

Combining a PROFIBUS Power Hub with the Pepperl+Fuchs FieldBar-rier makes it possible to connect intrinsically safe field devices to thePROFIBUS Power Hub. The FieldBarrier is connected to non-intrinsical-ly safe outputs (trunks) of the Fieldbus Power Hub. The trunk can be di-rected by connecting additional FieldBarriers (cascading) or other fielddevices.

The FieldBarrier performs the following tasks:

• Ensuring intrinsic safety on the outputs• Ensuring galvanic isolation between the non-intrinsically safe

trunk and the intrinsically safe outputs (spurs).• Termination of the trunk with a terminator

For additional information on the Pepperl+Fuchs FieldBarrier, please re-fer to the corresponding data sheets and FieldBarrier Operating Instruc-tions.

SAFE Zone 2

FIELDBARRIER FIELDBARRIEREx

PROFIBUS Power Hub

Page 50: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation in Hazardous Areas

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com50

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

6.3 Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.500

6.3.1 Energy-limited, Non-incendive Field Wiring for Field DevicesUsing the Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.500

If the general purpose Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.500 is usedin conjunction with Pepperl+Fuchs Segment Protectors (SPs), the out-puts of the SP will be classified EEx nL (energy limited) or non-incendi-ve field wiring.

Due to the unlimited trunk energy, live work at the trunk is not permittedwithout gas clearance. However, live connect or disconnect at the out-put spurs of the SP is allowed, if the following Entity Concept safety eva-luation/requirements for the field devices are followed:

32 V M Ui (field device)

Li field device + L cable M 0.25 mH

Ci field device + C cable M 100 nF

No special safety requirements exist for the host interface, provided thehost itself is installed in the safe area. If the host interface is installed inZone 2 or Div. 2, a Declaration of Conformity or a Certificate of Compli-ance for EEx nA, non-incendive equipment must be provided.

Field devices with a voltage of Ui N 32 V, certified EEx nL or EEx i areallowed to be connected to the outputs of the SP under a Zone 2 energylimited, Div. 2 non-incendive field wiring rating.

Today only a small quantity of field devices certified for EEx nL or EEx iwith Ui N 32 V are available. Traditionally, the majority of EEx i field de-vices are certified according to the Entity concept with Ui = 24 V or ac-cording to FISCO with Ui = 17.5 V.

6.3.2 Advantages

High power is made available for the field devices due to the high volta-ge and current of the feeding Fieldbus Power Supply. From a topologypoint of view, this will always offer a superior load capability.

6.3.3 Disadvantages• Only a few field devices match the parameters required for this

application.• No hot work is permitted at the trunk.• Safety calculations are required to be performed.

Page 51: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation in Hazardous Areas

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 51

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

6.4 Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.23.500

6.4.1 Energy-limited, Non-incendive Field Wiring for Field DevicesUsing the Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.23.500

If the general purpose Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.23.500 isused in conjunction with Pepperl+Fuchs Segment Protectors (SPs), theoutputs of the SP will be classified EEx nL (energy limited) or non-incen-dive field wiring.

Due to the unlimited trunk energy, live work at the trunk is not permittedwithout gas clearance. However, live connect or disconnect at the out-put of the SP is allowed, if the following Entity Concept safety evaluati-on/requirements for the field devices are followed:

24 V M Ui (field device)

The codes:Ex n Type n or Zone 2

Ex nA non-sparkingEx nL energy limited

Ex nAL non sparkling and energy limited

For detail information, please refer to appendix 1

Page 52: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation in Hazardous Areas

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com52

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

Li field device + L cable M 0.25 mH

Ci field device + C cable M 100 nF

Similar to the topology shown in the previous chapter, the voltage is notlimited by the Segment Protector. Instead the voltage is limited by theFieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.23.500 to a maximum voltage of24 V. In conjunction with the current limitation of the Segment Protector,the outputs of the SP are rated energy limited, non-incendive field wi-ring. The Zone 2/Div. 2 Segment Protectors supply an energy limitedcurrent to each spur (i. e. EEx nL / non-incendive), which allows the ca-ble and devices the benefits normally only given in intrinsically safe sys-tems. Instruments are treated exactly the same as intrinsically safe in-struments, thus they can be live connected or disconnected without therisk of ignition. Another advantage is that the spur cables are exemptfrom mandatory mechanical protection, saving both weight and cost. Asneeded in a standard intrinsically safe configuration, Entity parametersmust be calculated and compared for the instruments and the cables ofthe individual spurs.

The Declaration of Conformity or Certificate of Compliance must alsostate the "passivity" of any host interface. In other words, the host mustnot be an active power source or it must be certified energy limited withUo M 24 V.

Field devices with a voltage of Ui N 24 V certified EEx nL or EEx i arepermitted to be connected to the outputs of the SP under a Zone 2 en-ergy limited, Div. 2 non-incendive field wiring rating.

The majority of field devices with Ui N 24 V are Ex i devices certified ac-cording to the Entity Concept.

6.4.2 Advantages• High power is made available for the field devices due to the

high voltage and current of the feeding Fieldbus Power Supply.From a topology point of view, this will always offer a superiorload capability.

• The majority of Ex nL or intrinsically safe field devices, matchthe safety parameters required for this application.

6.4.3 Disadvantages• No hot work is permitted at the trunk.

Page 53: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation in Hazardous Areas

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 53

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

• Safety calculations needed.•

6.5 Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.17.500

6.5.1 Energy-limited, Non-incendive Field Wiring According to FNICOfor Field Devices Using the Fieldbus Power Supply HD2-FBPS-1.17.500

During later developments of intrinsically safe Fieldbus, Pepperl+Fuchsconsidered an energy limited, non-incendive field wiring concept equi-valent to FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe COncept) and derived FNI-CO (Fieldbus Non-Incendive COncept). This energy limited, non-incen-dive version of FISCO, uses fewer safety components, but offers anotable performance advantage due to reduction in safety factor or mar-gin for Zone 2 and Div. 2 equipment.

The codes:Ex n Type n or Zone 2

Ex nA non-sparking

Ex nL energy limitedEx nAL non sparkling and energy limited

For detail information, please refer to appendix 1

Page 54: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation in Hazardous Areas

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com54

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

FNICO works by limiting the supply voltage to 17.5 V maximum (so thatFISCO instruments may be used) and limiting the output short circuitcurrent to non-incendive levels. This satisfies both non-incendive andZone 2 installations for Gas Group IIC (Group A, B) or IIB (Group C) orIIA (Group D) environments. The FNICO ignition curve was empiricallyderived, then published in IEC 60079-27, and can be used by any Field-bus Power Supply manufacturer in its present form:

The current limit dictated by this table is still restrictive, particularly for atrunk in Gas Group IIC or Group A/B. A deviation from the concept usedby Pepperl+Fuchs addresses the restriction by allowing the main trunkto be maintained at a Zone 2/Div. 2 level using a non arcing EEx nA ra-ting or Div. 2 wiring methods. This allows unrestricted current from thePower Supply. The Zone 2/Div. 2 Segment Protectors supply an energylimited current to each spur (i. e. EEx nL/non-incendive), which allowsthe cable and devices the benefits normally only given to intrinsicallysafe systems.

Because FNICO is essentially an intrinsically safe system, instrumentsare treated exactly the same as intrinsically safe instruments, thus theycan be live connected or disconnected without the risk of ignition. Ano-ther advantage is that the spur cables are exempt from mandatory me-chanical protection, saving both weight and cost.

The Declaration of Conformity or Certificate of Compliance must alsostate the "passivity" of any host interface. In other words, the host mustnot be an active power source or it must be certified energy limited withUo M 17.5 V.

Supply Voltage Uo Current mA Gas Group IIC

Current mA Gas Group IIB

14 V 247 513

15 V 179 47816 V 139 389

17 V 109 324

17.5 V 101 287

For FNICO applications, the FNICO Power Supply type HD2-FBPS-1.17.500 must be used.

Page 55: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Installation in Hazardous Areas

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 55

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

6.5.2 Advantages• High current for the field devices due to the high current of the

Fieldbus Power Supply.• All of today’s existing field devices certified for EEx nL, FISCO,

Entity or FNICO may be used.• No loop assessment needed due to FNICO conform outputs.

6.5.3 Disadvantages• No hot work is permitted at the trunk.• Restrictions on the topology due to limited output voltage.

Page 56: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Installation in Hazardous Areas

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com56

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

The codes:Ex n Type n or Zone 2

Ex nA non-sparkingEx nL energy limited

Ex nAL non sparkling and energy limited

For detail information, please refer to appendix 1

Page 57: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 57

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

7 Operation

In PROFIBUS, two types of communication exist:• cyclic and• acyclic data exchange.

In cyclic data exchange, user data is exchanged between the Master(Process Control System) and Slave (field device) at regular intervals.User data includes measurement values, limit position feedback andoutput data, etc. The bus cycle time depends essentially on the numberof nodes and the amount of data being transmitted.

In acyclic data exchange, "service" data, for example device paramete-rization or diagnostic information, is transmitted.

A number of parameters of the HD2-GTR-4PA Gateway Module can beadjusted both through acyclic parameterization (using the DTM) and viathe Process Control System. The advantage of parameterization via theProcess Control System is the simplification of device replacementsince no additional effort is required in addition to replacing the physicaldevice.

7.1 Built-In-Slave (BIS) Description

The Gateway has an integrated slave (Built-In-Slave or "BIS“) with a DPaddress that can be configured with the DIP switch on the Motherboard.As a device participating in cyclic data exchange, the BIS returnsfunction monitoring and diagnostic data to the Master.

7.1.1 Cyclic Data Exchange

The BIS is a modular DPV1 slave with one slot. Two modules are avail-able, each with a one-byte input and one-byte output. The input pro-vides a combined status message for the Gateway. The status messageis coded as a PA Profile Status Byte (0x80: Good; 0x00: Bad). A dummybyte (0x00) must be sent as an output data item.

7.1.2 Parameterization Options

The two possible modules are:

• the default module and• the PA-BUS configuration module.

The following values can be parameterized with the PA bus configurati-on module:• Watchdog time• Retry limits• Number of active PA segments

Page 58: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com58

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

7.1.3 Diagnostics (Slave Diagnostics)

The BIS returns two diagnostic blocks described in the GSD:

• Device Diagnostics and• 0- 4 x Channel Diagnostics.

Device Diagnostics provides specific diagnostic information about theGateway. This information is parsed directly by the Process Control Sy-stem and displayed for the user. In redundant configuration, all diagno-stics information is also available for the redundancy partner. DeviceDiagnostics includes:

All Device Diagnostic parameters identified by * cause the "Ext_Diag“bit to be set in System Diagnostics. The Process Control System thenmarks that slave as defective.

Channel Diagnostics returns specific diagnostic information about eachindividual segment. These error messages are prioritized and set topreferred by the BIS depending on their ranking. The following table re-presents diagnostic information according to its ranking.

If the PA bus configuration module is set, values that are set with this mo-dule cannot be changed with acyclic access during cyclic communicati-on.

Device Diagnostic parametersDevice is primary gateway

Redundancy not available*Redundancy synchronizing*

Redundancy partner missing*

Hardware error*Redundancy link error*

No DP baudrate found*

Built-In-Slave not in Data ExchangeFirmware version mismatch*

Firmware updated* (Restart required)

One or more Masters not in ring*PA bus Master parameters write-locked

One or more segment hardware errors*

Page 59: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 59

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

7.2 Coupled Slaves

This section applies to coupled slaves on non-redundant Masters andto Flying Redundancy Masters.

All coupled PA slaves behave as non-redundant DP slaves after theGSD conversion.

Both cyclic and acyclic communication is coupled.

As many C2 connections are coupled to the slaves as they support, al-together a maximum of 500.

From the Master's point of view, a change in redundancy of the Gatewayhas no effect on PA slaves. They do not drop out of communication.

The FREEZE and SYNC modes are coupled, but because DP commu-nication and PA communication are incompatible in terms of time, theyare not relevant for practical purposes.

7.3 Acyclic Data Exchange with BIS via DTM

The BIS supports four acyclic connections. Three dialogs are availablein acyclic mode via the DTM (Device Type Manager):• the Offline Dialog• the Online Dialog• the Diagnostics Dialog

In the Offline dialog, all parameters can be set locally without having anydirect effect on communication or the device. Data can be written to thedevice after all settings have been made. Current parameters can alsobe read in from the device, processed and saved.

Channel Diagnostic parame-tersHardware Error

No slave present

Watchdog time too smallDuplicate address

Master not in ring

• Data LossSettings made in the Online Dialog are not automatically transferred tothe Offline Dialog.To save online settings, load the data into the Offline Dialog (function: Read Data from Device).

Page 60: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com60

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

In the Online Dialog, you directly effect device parameters. Your entry iswritten to the device immediately, as soon as you press the Return key.The Online Dialog additionally offers diagnostic information about theGateway and the PA-segments connected to the Power Hub.

The Diagnostic Dialog shows the current device parameters anddiagnostic information, changes to the data cannot be made in this dia-log.

Figure 7.1: Functional overview of dialogs

7.3.1 Brief introduction to DTM with PACTwareTM as an Example

! Connect DTM to the HD2-GTR-4PA

Make sure all settings have been made correctly (the device address, etc.)

1. Right click in the project tree on HD2-GTR-4PA

2. Select Connect

A rhomb (#) next to the device icon in the project tree indicates that theconnection exists.

! Open Offline Dialog

To open the Offline Dialog:

1. Right click in the project tree on HD2-GTR-4PA

2. Select Parameters/Offline Parameterization

The license-free FieldConnexTM DTM package offers you all parameterand diagnostic information. To save or print data from the DTM, you needthe FieldConnexTM DTM license.

Field device

Offline dialog

Onlinedialog

UploadDow

nload

Dire

ct co

nnectio

n

Diagnosisdialog

Dia

gn

osi

s o

nly

Page 61: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 61

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

! Open Online Dialog

Make sure the HD2-GTR-4PA is connected.To open the Online Dialog:

1. Right click in the project tree on HD2-GTR-4PA

2. Select Parameters/Online Parameterization

! Open Diagnosis Dialog

Make sure the HD2-GTR-4PA is connected.To open the Diagnosis Dialog:

1. Right click in the project tree on HD2-GTR-4PA

2. Select Diagnostics

! Print Diagnostic Information

To print Diagnosis information:

1. Open the Diagnosis or the Online Dialog (see above)

2. Press the "Print Button“ in the DTM header•

The diagnostic report Print Preview window appears

3. Click Print in the footer of the Print Preview window•

The Printer Driver Selection menu appears

4. Select your printer and confirm the print job

Page 62: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com62

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

7.3.2 Overview of the DTM User Interface

1 Identification area

2 Navigation area

3 Work area

Page 63: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 63

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

7.3.3 Structure Diagram•

Figure 7.2: DTM structure - Offline Dialog

Figure 7.3: DTM structure - Online Dialog

7.3.4 Watchdog Time in the DTM

The HD2-GTR-4PA has two Watchdog time settings:

• Transparent: The Watchdog time on the DP side is the same ason the PA side.

• Fixed value: A Watchdog time is set on the HD2-GTR-4PA forthe PA side that differs from the time of the DP side.

When the HD2-GTR-4PA is delivered, the Watchdog setting is set bydefault to transparent. You can find further information in chapter “Ad-ditional Information about Watchdog time” on page 41.

HD2-GTR-4PA

PROFIBUS address

Channel assignment

SegmentsOffline

Device

TagLocationRetrylimitsWatchdog

Segment TagsActivated Segments

HD2-GTR-4PA

Diagnosis

SegmentsOnline

Device

TagLocationRetrylimitsWatchdog

Segment TagsActivated Segments

Static RevisionSoftware VersionSerial Number

Page 64: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com64

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

! Set Fixed Watchdog Time via DTM

To change the Watchdog setting:

1. Open the Online or Offline dialog

2. Select "Fixed" from the drop-down list•

3. Confirm the entry with Return

4. Enter the Watchdog time and confirm with Return•

7.3.5 PA Retry Limit Setting

Parameters can also be set for the PA side retry limit in acyclic data ex-change. You can find additional information on retry limits in chapter“Additional Information on Adjusting Retry” on page 44.

! Set the PA Retry Limit via DTM

To set the PA retry limit in the DTM :

1. Open the Online or Offline Dialog•

2. Select the retry limit from the drop-down list

3. Confirm your entry with Return

7.3.6 Restart Functions, Redundancy Switchover and Firmware Update

The HD2-GTR-4PA-DTM offers three additional functions:

• Restart,• Restart with Default Values and• Firmware Update.

Page 65: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 65

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

! Perform Restart

The function reboots the HD2-GTR-4PA.

1. Right click on HD2-GTR-4PA

2. Select Additional Functions/Restart

Restart is performed after confirmation.

! Perform Restart with Default Values

The restart with Default Values function boots the HD2-GTR-4PA withits default values. All manually configured data such as device tags,Watchdog times and retry limits are lost.

To perform a restart with default values, proceed as follows:

1. Right click in the project tree on HD2-GTR-4PA

2. Select Additional Functions/Restart with Default Values

Restart is performed after confirmation.

! Redundancy Switchover

The primary and secondary device exchange roles. The active BISdrops out of communication. All coupled PA slaves remain in the dataexchange.

• Loss of communicationIf the coupling is simplex or redundancy is not available, all coupled PAslaves drop out of the cycle.

• Loss of communicationIf the coupling is simplex or redundancy is not available, all coupled PAslaves drop out of the cycle.

With redundant coupling, the device that has just restarted takes over allconfigurations from the other device that is still active. To be able to resetto default values in a redundant system, the restarted Gateway must bemounted alone on the Motherboard.

• Loss of communicationIf redundancy is not available, all coupled PA slaves drop out of data ex-change.Before performing a switchover, check whether redundancy is available.

Page 66: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com66

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

To perform Redundancy Switching, proceed as follows:

1. Right click in the project tree on HD2-GTR-4PA

2. Select Additional Functions/Force Redundancy Switchover

After confirmation the function is performed.

! Firmware Update

1. Right-click on HD2-GTR-4PA in the project tree

2. Choose Additional Functions/Firmware Download

3. Click on the button next to the input field Firmware File:•

4. Choose the new Firmware file

5. Confirm the installation windows which follow by clicking Continue

6. Restart the Gateway

• Communication lossIn the case of simplex coupling or if redundancy is unavailable, all cou-pled PA slaves leave cyclic communication.

In the case of redundant coupling, a redundancy switchover occurswhen the Gateway is restarted. After this redundancy switchover has oc-curred, update the firmware (steps 1-5) for the second Gateway as well.

Page 67: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 67

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

7.4 Redundant Operation

7.4.1 Redundancy Behavior

During redundant operation, the Gateway simulates PA slaves for theDP-BUS. From the point of view of the DP bus, Redundancy Switchoverhas no visible effect on the Master. All slaves remain in the cycle. ThisTransparent Redundancy (TR) differs from normal Flying Redundancy(FR) behavior, which allows slaves to drop out of the cycle for a definedtime.

The HD2-GTR-4PA supports all Masters that work on the Flying Redun-dancy principle as well as all non-redundant Masters.

The BIS automatically detects whether the DP master is using a redun-dancy concept. If the DP master is working according to the Flying Red-undancy concept, the Gateway automatically adjusts itself accordingly.No settings of any kind need to be made.

With Transparent Redundancy, exchange of user data remains intact. Inthe worst case, only non-critical acyclic data exchange will drop out.

7.4.2 System Environment for Redundant Operation

In redundant operation, both BISs (Primary and Backup Gateway)should be in cyclic data exchange. Assigning bus addresses to both Ga-teways makes it easy to monitor both BISs with the Master, which de-tects the failure of one of the two BISs and reports the relevant slaveaddress.

The PROFIBUS Power Hub provides redundant Coupling of PA seg-ments in the following system environments:

• with use of non-redundant Master and• in a Flying Redundancy system.

Non-redundant Masters do not see any effect on PA slaves from Red-undancy Switchover. The Backup Gateway takes over communicationseamlessly. Both Gateways participate in general Token Ring operation:Primary Gateway = PA Master Address 1, Backup Gateway = PA MasterAddress 2. Participation in Token Ring operation thus allows use ofhandhelds for diagnostic purposes.

The BIS must participate in cyclic data exchange.

Page 68: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com68

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

In the FR environment all PA slaves are configurated as normal non-red-undant slaves. The BIS can be configurated as an FR slave. For addi-tional information, see chapter “Redundancy Concepts” on page 73.

Figure 7.4: Integration into Flying Redundancy and non-redundant system

7.4.3 Applications with Redundant Operation

Redundancy is available if:

• both Gateways are in operation with no errors• both Gateways detect DP baudrates and• there are no errors in PA communication.

Possible reasons for Redundancy Switchover are:

• Hardware error in the primary Gateway.• Loss of baudrate (cable break, etc.).• BIS drops out of the cycle (because of an unlock from the Ma-

ster or the Watchdog time has expired, etc.).

Redundancy Switching has taken place if:

• both BISs have dropped out of communication and• the primary BIS comes up again on the bus immediately or• the BISs on the DP-BUS have changed roles.

The Primary Gateway is identifiable by:• its LED „Red.“ (Redundancy) is flashing or being lit.

If a Backup Gateway is plugged into the Motherboard:

If redundant operation is not available, that will be reported by slave di-agnostics.

primaryGateway

backupGateway

*Flying Redundancy

Master 1

PA slave

PA slave

PA slave

PA slave

Master 2*

Page 69: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 69

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

• its BIS boots and• it takes over all configurations from the Primary Gateway.

• The primary and secondary BISs are synchronized to eachother.

If a Gateway is separated from the redundant Motherboard:

• the primary device generates the diagnostic message "Redun-dancy not available, redundancy partner missing“.

• Data lossThe reinstalled Gateway normally takes all configurations from the firstGateway. All previous configurations of the new Gateway are overwrit-ten.

Page 70: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Thermal Dissipation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com70

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

8 Thermal Dissipation

Each Fieldbus Power Supply will dissipate, i. e. lose energy in form ofheat. The graphs below illustrate typical power dissipation values inWatts for each segment including motherboard power losses, for givenoutput currents and supply voltages.

Thermal dissipation of HD2-FBPS-1.500 and HD2-FBCL-1.500•

Page 71: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Thermal Dissipation

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 71

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

Thermal dissipation of HD2-FBPS-1.17.500•

Page 72: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Segment Planning Consideration

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com72

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

9 Segment Planning Consideration

Pepperl+Fuchs offers a Microsoft WindowsTM compatible software tool,called "Segment Checker", designed to plan, check and documentFOUNDATION Fieldbus or PROFIBUS PA based Fieldbus segments.The assembled segment will be automatically checked against the de-sign rules for a physical Fieldbus segment as defined in the internationalFieldbus standard IEC 61158-2.

Configuration dependent values for power supply load, voltage levels ateach Fieldbus node and termination will be checked. Environmental in-fluences such as ambient working temperature on the cable resistanceor fault conditions such as short circuits at a Segment Protector outputare considered.

Power Supplies, wiring components and field devices are provided in adevice library. Field devices not included can be defined and added tothe library.

For each designed segment a document will be created which includesdetailed information about the devices used and the calculation results.Error conditions are highlighted. For easy integration into customer spe-cific documentation forms the segment graphic can be exported.

Segment Checker software is available for download at www.segmentchecker.com

Page 73: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Basic Principles

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 73

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

10 Basic Principles

10.1 Redundancy Concepts

10.1.1 Overview

Two redundancy concepts have become established on the market:Flying Redundancy and System Redundancy. These redundancy im-plementations are described below.

10.1.2 Flying Redundancy

Under this concept, both slave and master instances are connected tothe same physical bus so there is only one DP cycle. The Address of thePrimary Slave incremented by 64 is assigned to the Backup Slave:

Figure 10.1: Flying Redundancy

This concept involves the disadvantage that in the event of a fault on thebus, all communication is interrupted. If Redundancy Link Modules(RLM) are used, this can be avoided by means of so-called Media Red-undancy. As the following topology illustrates, a fault is only relevant tothe corresponding bus:

Page 74: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Basic Principles

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com74

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

Figure 10.2: Flying Redundancy combined with Media Redundancy

This structure represents a common "Flying Redundancy“ concept. Itdemonstrates that the Primary Slave and Backup Slave do not need tobe connected to the same physical bus.

10.1.3 System Redundancy

Under the concept of "System Redundancy" there are two Masters,each one of which performs its own PROFIBUS cycle on two differentlines. The redundant Slave instances are connected to each other withthe corresponding cables:

Figure 10.3: System Redundancy

The main disadvantage of this concept is that non-redundant Slavescan only be used if Y-Links are also used. System Redundancy isusually found in combination with the Siemens S7. The Pepperl+Fuchs HD2-GTR-4PA Gateway does not support "SystemRedundancy".

Page 75: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Appendix 1 / Glossary

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 75

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

11 Appendix 1 / Glossary

This appendix gives explanations concerning the explosion protectiondeclarations used in this manual. It also contains a glossary of terms of-ten used in connection with Fieldbus applications.

Explosion protection declarations:

Code DescriptionEx n Type of protection "n", applied to electrical apparatus such

that in normal operation and on certain specified abnormal conditions it is not capable of igniting a surrounding explosi-ve atmosphere.Equivalent US/NEC classification = "non-incendive equip-ment", apparatus having electrical circuitry that is incapable, under normal operation conditions, of causing ignition of a specified flammable gas-air mixture due to arcing of thermal means.

Ex nA Non-sparking classified circuits are not allowed to be worked on in life situation if energized, but will under normal conditions not be able of causing ignition of the specified ex-plosive atmosphere.Equivalent US/NEC classification = "non-incendive circuits", a circuit, other than field wiring, in which any arc or thermal effect produced under intended operating conditions of the equipment is not capable, under specified test conditions, of igniting a flammable gas-air, vapor-air or dust-air mixture.

Ex nL Energy limited circuits which are allowed to be opened and shorted under energized condition.Equivalent US/NEC classification = "non-incendive field wi-ring", a circuit which under normal conditions of the equip-ment, is not capable, due to arcing or thermal effects, of igniting a flammable gas-air, vapor-air or dust-air mixture. Normal operation includes opening, shorting or grounding the circuit.

Page 76: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Appendix 1 / Glossary

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com76

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

Fieldbus Glossary:

Ex na[L]Ex nA[nL]

Associated energy limited apparatus, energy limited circuits could be opened and shorted in life situation, e. g. Segment Protector outputs, non-energy limited circuits could be only opened and shorted with gas clearance e. g. Segment Pro-tector trunk.Equivalent US/NEC classification = "associated non-incen-dive field wiring apparatus", apparatus in which the circuits are not necessarily non-incendive, but affect the energy in non-incendive field wiring circuits and are relied upon to maintain non-incendive energy levels. Associated non-in-cendive field wiring apparatus may be either of the following:

• Electrical apparatus that has an alternative type of pro-tection for use in the appropriate hazardous (classified) location.

• Electrical apparatus not so protected that shall not be used in a hazardous (classified) location.

Associated non-incendive field wiring apparatus has desi-gnated associated non-incendive field wiring apparatus con-nections for non-incendive field wiring apparatus and may also have connections for other electrical apparatus.

Term Explanation

Acyclic data exchange Event-driven communication used to read or write parameters into or out of a field device

Advanced Diagnostic Module Module of the FieldConnexTM System which is plugged onto the Power Hub Motherboard and which delivers dia-gnostic functions such as advanced Physical Layer Diagnostics.

Basic Diagnostic Module Module of the FieldConnexTM-Sy-stems which is plugged onto the Po-wer Hub Motherboard and delivers basic diagostic information such as redundant supply of segments, supply voltage failure of a module etc.

Code Description

Page 77: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Appendix 1 / Glossary

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 77

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

CREST Crosstalk and Resonance Suppressi-on Technology. Prevents signal over-lay and resonance, increases the signal-to-noise-ratio and thus main-tains a high signal quality level.

Crosstalk Signal overlay. Signals of one se-gemtn partly appear on another. Can be caused by capacitive coupling. Re-medy: Drilled cable connections, CREST.

Cyclic data exchange cyclic exchange of process data and setpoint values between Master and sensors/actuators which are connec-ted over the fieldbus.

Daisy chaining Series connection of devices

DIP Switch Switch used to assign an address for configuration of a device.

DTM Device Type Manager. Software which allows parametization and Dia-gnosis of field devices via a GUI. Pa-rameterization can be done online, i.e. with instant effect of changes, or off-line.

Earth leakage Short circuit via earth. Causes signal deviations (asymmetry) in case of red-undant supply.

FISCO Fieldbus Intrinsic Safety Concept. In-trinsically Safe Concept for Fieldbus environments.

FNICO Fieldbus Non-Incendive Concept. Li-mits supply voltage to max. 17,5 V and supply current to max. 500 mA.

Galvanic isolation Physical separation of circuits. Charge carriers cannot flow from one circuit into another

GSD converter Software from Pepperl+Fuchs which converts GSD files from PROFIBUS DP to PROFIBUS PA

Term Explanation

Page 78: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Appendix 1 / Glossary

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com78

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

GSD file Text file which describes communica-tion behavior and supported functions of a PROFIBUS device

Intrinsic Safety Safety concept. Uses energy limitation to ensure that no temperatures or sparks are present which could lead to ignition of an explosive atmosphere. Current, Voltage and Power in an in-trinsically safe circuit are so low that ignition cannot take place in case of short circuit, circuit breakage or earth leakage. Intrinsically safe devices can be removed from or added to circuits during operation.

Jitter Deviation from ideal timing of an event. Here: Deviation from the ideal zero passage of the signal as com-pared to the last zero passage

Mobile Advanced Diagnostic Module

Modul which offers the functionality of the Advanced Diagnostic Module but which is designed for mobile use in the field since it is USB powered

Noise Often caused by overlay of a number of disturbances. Leads to signal dete-rioration

Physical Layer Layer 1 of the OSI 7 layer model. This is where physical data exchange takes place

Power Conditioner Module Not galvanically isolated Power Hub Module for segment supply

Power Hub Module Term under which Power Supply Mo-dules and Power Conditioner Modules as well as Diagnostic Modules are subsumed

Power loss Energy produced during device opera-tion which is let off in form of heat into surroundings

Term Explanation

Page 79: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Appendix 1 / Glossary

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 79

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

Power Supply Module Galvanically isolated Power Hub Mo-dule which limits votage to a given va-lue and supplies the segment with this voltage

PROFIBUS DP PROFIBUS Decentralized Periphery. Most often used PROFIBUS protocol using transmission rates between 9,6 kbit/s and 12 Mbit/s.

PROFIBUS MBP PROFIBUS Manchester-Coded Bus Powered. New Term for PROFIBUS PA

PROFIBUS PA PROFIBUS Process Automation. PROFIBUS protocol using a transmis-sion rate of 31,25 kbit/s. Unlike PROFIBUS DP, PROFIBUS PA can be used in intrinsically safe circuits

Redundant Coupling Coupling which is implemented twice, thereby offering increased reliability. Coupling is performed by two Gate-way Modules on the Gateway Mother-board

Redundant Supply Supply which is implemented twice, thereby offering increased reliability. Per segment, two Power Modules supply field devices

Retry limit Number of retries which are underta-ken before a field device is interpreted as non-existent by the host

RS 485 Communication protocol on the PROFIBUS DP segment

Segment Protector Junction Box by Pepperl+Fuchs with implemented short circuit protection

SegmentChecker Software for designing, calculating and checking for plausibility of entire fieldbus installations using a GUI.

Spur A usually short cable which connects the field device to the trunk

Term Explanation

Page 80: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Appendix 1 / Glossary

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com80

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

Static Revision Counter Counter which is increased by one everytime a substantial change of state occurs. Can be used for status monitoring

transparent Coupling Coupling in which all PA slaves ap-pear on the DP bus as if they were DP slaves

Trunk Main line of a fieldbus segment. Leads from the supply to the Junction Box, where the spurs go off

Watchdog time Time after which a device is taken out of the cyclic data exchange

Zone 0 Zone in which a hazardous, potencial-ly explosive atmosphere comprised of air and inflammable gases, fumes or fog is present permanently, over lon-ger periods of time or frequently.

Zone 1 Zone in which during normal operation a hazardous, potentially explosive at-mosphere comprised of air and in-flammable gases, fumes or fog is occasionally present.

Zone 2 Zone in which a hazardous, potentially explosive atmosphere comprised of air and inflammable gases, fumes or fog is normally not or only present for short periods of time.

Term Explanation

Page 81: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Appendix 2

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 81

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

12 Appendix 2

12.1 How CREST Works

• The original specification draft for Fieldbus (SP 50) suggested the use of simple passive conditioners and a common grounded bulk po-wer supply.

• The grounded earth eliminated pro-blems of cross-talk and noise, but introduced other problems, such as impedance loss and/or unbalance, if a pole of a segment was shorted to ground.

• To combat this potential problem, galvanic isolation was introduced to each segment in the form of a DC-to-DC converter.

Page 82: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Appendix 2

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com82

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

This led to the use of a current compensated choke to simulate AC orsignal isolation. Cross talk is reduced to acceptable levels and CRESTcan realise a significant reduction in segment cost when using non-iso-lated segments. This method has also been applied to isolated FieldbusPower Supplies to significantly reduce the effect of EMI/RFI emissions/receptions as well as the effects of network unbalance and harmonic ornatural resonance.

'Pure or ideal isolation' is never attained in modern-day switching-modepower supplies as they usually have a high voltage capacitor across thegalvanic isolation barrier that, by virtue of reducing output ripple andEMI/RFI emissions for itself, prevents them from achieving 'ideal' isola-

• With segment isolation, cross-talk is reduced, and grounded seg-ments will not cause impedance problems.Unfortuanately, often a EMC filter capacitor is used across the galva-nic isolation to reduce EMI/RFI emissions and output ripple, effec-tively offering a low impedance path for high frequency signals.

• The engineers at Pepperl+Fuchs studied the model and realised that if the supply isolation was turned by 90 degrees, then galvanic isolation could be emulated whilst creating a high impedance common mode and differential noise filter.

Page 83: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Appendix 2

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 83

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

tion. The figure below shows the capacitor, used on switching-mode po-wer supplies to reduce radiated noise.

The parasitic filter capacitor bypasses the 'effect' of AC isolation, ma-king the segment isolation less than ideal. Compensation for the loss ofisolation is achieved by using a common mode inductor (CREST).

The common mode inductor converts differential mode noise into com-mon mode noise, which is not affecting bus communication any more.

The common mode inductor is specially designed to operate within thefrequency range specific to Fieldbus. Although there are small commonmode inductors used at the input stages within DC-DC converters, theyare only sized for frequencies beyond those that are important to Field-bus.

The common mode inductor is also used for high impedance isolationwithin the Fieldbus frequency spectrum, to effectively isolate any poten-tial resonance effect or influence that may be caused by the bulk powersupply. Otherwise this type of resonance could distort the communica-tion signal and lead to communication failure.

12.2 NON-ISOLATION with CREST – the Definitive Solution?

Although this appears to be an ideal solution, the current compensatedchoke can easily be saturated if one pole or one segment is shorted to

Page 84: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Appendix 2

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com84

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

earth and, at the same time, another pole on another segment (sharingthe same bulk power supply) is shorted to earth.

Of course, even with galvanic isolation, this could happen with a pole-to-pole fault on two segments – i. e. a similar two-fault situation.

Increased safety = increased integrity

With good wiring practice and use of high integrity components found inincreased safety and type n installations, a pole-to-pole fault and pole-to-shield fault are very unlikely to occur. Fieldbus segments are usuallyconnected in a trunk configuration whereby the trunk is connected to aSegment Protector or a FieldBarrier to increase the integrity whilemaintaining field devices. Once installed, the trunk wiring will most likelynever be worked on, making any dual pole-to-pole or pole-to-groundfault very unlikely.

With routine maintenance, as requested by all Fieldbus component sup-pliers and safety authorities, non-isolation with CREST can realize avery robust low cost alternative to galvanically isolated segments.

For high integrity networks, where cabling is not controlled or adequa-tely maintained, isolated Fieldbus Power Supplies should be consideredas an alternative to non-isolated Power Conditioners.

Page 85: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Parameter Reference List

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 85

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

13 Parameter Reference List

13.1 General Parameters

13.1.1 PA Master Parameters

Work on the bus (for example connecting or disconnecting field devices)can cause malfunctions on the bus, which may cause other field devicesto fail. To counteract this problem, the retry limit can be increased. Incre-asing the retry limit increases the cycle time under some circumstances.

13.1.2 PA Segment Parameters

Name Description

TAG (device) Device TAG; Default EMPTY

Reserved -

Mounting location Mounting location of the device; Default EMPTY

Software version Software version of the device

Serial number Serial number of the device

Static revision "Static revision“ counter is incremented when non-volatile values are changed.

Information Device information in a bit fieldBit 0 = Board Type

• 0 = Non-redundant Motherboard• 1 = Redundant Motherboard

Bit 1 = Device position on Motherboard*• 0 = Left device• 1 = Right device

*0 for non-redundant Motherboard

Totals status Combined device status message (good: 0x00; bad. 0x80)

Number of activated PA seg-ments

Number of active PA segments (1...4)

Name Description

PA Retry Limit Retry limit of PA Master (valid values: 1...7)Default: 1

Watchdog mode Value of / working with Watchdog time (WDt):• 0 = Transparent WDt• 1= Fixed WDt*

*Valid values 2...25 sec.; Default: 50* 100 ms

Name Description

TAG Segment TAG; Default EMPTY

Page 86: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Parameter Reference List

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com86

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

13.2 Diagnostic Parameters

Diagnostic parameters represent the current status of the device/seg-ment as a bit field.

13.2.1 Device Diagnostic Parameters

Number of nodes Number of devices on this segment (Masters + slaves)

PA bus cycle time Value of the last PA bus cycle time in ms

Bit Description

0 Device is:0: Backup device1: Primary device (always with non-redundant layout)

1 Redundancy status (only with redundant layout):0: OK1: Redundancy not available

2 Synchronization status (only with redundant layout)0: OK1: Redundancy synchronization

3 Redundancy device status (only with redundant layout)0: OK1: Second device not present

4 Hardware error status0: OK1:Hardware error

5 Redundancy communication status (only with redundant layout)0: OK1: Redundancy link error

6 DP baudrate status0: OK1: No DP baudrate found

7 Built-In-Slave status0: OK1: Built-In-Slave not in cyclic data exchange

8 Firmware version not identical0: False1: True

9 Firmware updated0: False1: True (restart required)

Name Description

Page 87: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Parameter Reference List

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 87

Dat

e of

Issu

e 24

.2.0

6

13.2.2 PA Segment Diagnostic Parameters

13.2.3 Redundancy Partner Parameters

10 At least one Master not in the ring0: False1: True

11 PA-Bus Master parameter write-protected0: False1: True (Watchdog. Retry Limit, Segment Status)

12 At least one segment MAU error0: False1: True

Bit Description

0 Live list status:0: OK1: No field device (slave) found on segment

1 Watchdog status:0: OK1: Watchdog time too short

2 Device address status:0: OK1: Double slave address found (other device or BIS)

3 Reserved

4 Master diagnostic status:0: OK1: Master not in ring

5 MAU hardware error:0: OK1: Hardware error

Name Description

Software version (R) Software version of the redundancy partner

Serial number (R) Serial number of the redundancy partner

Static Revision (R) "Static Revision“ counter of the redundancy partner.

Redundancy diagnostics Diagnostic status of the redundancy partner

Redundancy information Redundancy Information of the redundancy partner

Bit Description

Page 88: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Troubleshooting

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com88

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

14 Troubleshooting

This chapter is designed to offer help in connection with your PROFI-BUS Power Hub System.

14.1 Faults Indicated via LEDs

In case a fault should occur, a good starting point is to make sure that thefield wiring is complete, properly terminated and that all field spurs areattached. It is also advisable to check if the Gateway Module(s) and thePower Modules are properly plugged into the connection slots on theirrespective motherboards.

Symptom Possible cause RemedyLED „PWR“ is off

No power

Gateway defective

Check Power Supply

Restart Gateway. If pro-blem persists, send Gate-way to Pepperl+Fuchs

LED „DP/ERR“ is flashing red

No data transmission on DP side

Master problem

Gateway defective

Check cablesCheck termination

Check Master

Restart Gateway. If pro-blem persists, send Gate-way to Pepperl+Fuchs

LED „DP/ERR“ is solid red

Hardware error Restart Gateway. If pro-blem persists, send Gate-way to Pepperl+Fuchs

LED „Red.“ (Redundancy) is flashing yellow

Redundancy not available. Reason:

Synchronisation in pro-gress

Second Gateway Module is missing on a redundant board

Backup Gateway is defecti-ve

Not a fault. Wait a few se-conds

Plug in second Gateway Module

Send Gateway to Pep-perl+Fuchs

Page 89: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Troubleshooting

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 89

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

LED „RED“ is offGateway Module is plug-ged into Simplex-Mother-board

Only one Gateway Module is plugged into redundant motherboard

Redundant board is used and LED „Red.“ is solid yel-low at primary Gateway

Use redundant mother-board

Not a fault

Not a fault. Gateway is backup device

LED „Seg 1“ ... „SEG 4“ are flashing red

Address collision:

The same address is assigned to field devices on two segments

BIS address collision:

The same address is assi-gned to a field device and one of the Built-In-Slaves (in case of redundant board: address or address + 64)

Change address of PA slave

Change address of PA slave

LED „Seg 1“ ... „SEG 4“ is solid red AND LED „DP/ERR“ is so-lid red

Hardware error Send Gateway to Pep-perl+Fuchs

Redundancy switchover oc-curs for no ap-parent reason

Built-In-Slave has left data exchange

Inactivity/startup toggle

Not a fault. See PROFIBUS specification

Not a fault. While not used, redundant slaves constant-ly change their roles (see PROFIBUS specification)

Symptom Possible cause Remedy

Page 90: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Troubleshooting

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com90

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

14.2 Faults Indicated via DTM

No redundancy even though two Gateway Modu-les are used

Gateway Module is defecti-ve

Send Gateway to Pep-perl+Fuchs

Symptom Possible cause RemedyRedundancy switchover oc-curs for no appa-rent reason

Built-In-Slave has left data exchange

Inactivity/startup toggle

Not a fault. See PROFIBUS specification

Not a fault. While not used, redundant slaves constantly change their ro-les (see PROFIBUS spe-cification)

„Redundancy partner missing“

No second Gateway Module plugged into mo-therboard

Secondary Gateway Mo-dule has failed

Plug second Gateway Mo-dule into motherboard

Replace second Gateway Module

No redundancy even though two Gateway Modu-les are used

Gateway Module is defecti-ve

Send Gateway to Pep-perl+Fuchs

„Firmware version mis-match“

Devices use different firm-ware versions

Harmonize firmware versi-ons

„Firmware up-dated“

Device has not been re-booted

Reboot device. Firmware is not active until device has been rebooted

„Hardware error“Hardware error Send Gateway to Pep-perl+Fuchs

PA-Bus-Master parameters (WD mode, WD time, No. of retries, Segment No.) cannot be written

PA-Bus-Master parame-ters are write-protected be-cause Built-In-Slave has been taken into cyclic data exchange using PA bus configuration module

Use different module to configure cyclic data ex-change

Symptom Possible cause Remedy

Page 91: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Troubleshooting

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 91

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

14.3 Faults Indicated via DCS

In case faults are indicated via the control system, make sure the Built-In-Slaves of your PROFIBUS Power Hub System is integrated into theengineering tool correctly.

Symptom Possible cause RemedyPA slaves keep leaving cyclic data exchange

Termination problem on PA side

Fault on PA bus

Poor signal quality on PA side

Watchdog time too short

Check Termination

Eliminate fault on PA bus

Perform Physical Layer Diagnosis on PA side with Advanced Diagnostic Mo-dule

Increase watchdog time

PA slaves and DP slaves keep leaving cyclic data exchange

Fault on DP bus

Poor signal quality on DP side

Eliminate fault on DP bus

Check DP signal quality

Device diagno-sis: No redun-dancy even though two Gate-way Modules are used

Gateway Module defective Contact Pepperl+Fuchs

Device diagno-sis: „Redundan-cy partner missing“

No second Gateway Module plugged into mo-therboard

Secondary Gateway Mo-dule has failed

Plug second Gateway Mo-dule into motherboard

Replace second Gateway Module

Device diagno-sis: „Hardware error“

Hardware error Send Gateway in

Device diagno-sis: „Firmware version mis-match“

Devices use different firm-ware versions

Harmonize firmware versi-ons

Page 92: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Troubleshooting

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com92

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

14.4 Problems with Gateway Operation

Device diagno-sis: „Firmware updated“

Device has not been re-booted

Reboot device. Firmware is not active until device has been rebooted

PA slaves do not take part in cyclic data exchange

Redundant system, but Built-In-Slave has not been added to cyclic data ex-change

Add Built-In-Slave to cyclic data exchange

PA-Bus-Master parameters (WD mode, WD time, No. of retries, Segment No.) cannot be written

PA-Bus-Master parame-ters are write-protected be-cause Built-In-Slave has been added to cyclic data exchange using PA bus configuration module

Use different module to configure cyclic data ex-change

Slave not visible in DCS

Respective segment is de-activated

Poor signal quality on PA side

Harmonize number of PA segments at Gateway and actual number of existing segments

Perform Physical Layer Diagnosis on PA side with Advanced DIagnostic Mo-dule

Symptom Remedy/BackgroundBuilt-In-Slave does not accept the address assigned via the DIP switch on the Motherboard

Restart Gateway. In case of redundancy: Re-start BOTH Gateways AT THE SAME TIME. Caution: No redundancy available while boo-ting!

Default values are not taken over when restart with defaults is performed

In case of Redundancy: boot BOTH Gate-ways AT THE SAME TIME. See chapter “Re-start Functions, Redundancy Switchover and Firmware Update” on page 64.Caution: No redundancy available while boo-ting!

PA-Bus-Master para-meters are write-pro-tected

Built-In-Slave has been added to cyclic data exchange using PA bus configuration modu-le. Remedy: Use different module to configu-re cyclic data exchange

Symptom Possible cause Remedy

Page 93: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

Troubleshooting

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 93

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

PA slaves do not take part in cyclic data ex-change

Add Built-In-Slave to cyclic data exchange.

Symptom Remedy/Background

Page 94: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

Referenced Documents

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com94

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

15 Referenced Documents

15.1 Standards

[IEC 61158-2] Digital data communication for measurement and control–Fieldbus for use in industrial control systems –IEC 61158 Ed.3 2002

[IEC 60079-0]Electrical apparatus for explosive gas atmospheres –IEC60079-0 Ed.4 2004-1

[IEC 60079-14]Electrical installations in hazardous areas; third edition2002-10

[IEC 60079-15]Type of protection "n"; second edition 2001-02; Deut-sche Version EN 60079-15:2003 [DIN EN 50021]

[IEC 60079-17]Inspection and maintenance of electrical installations inhazardous areas; second edition 1996-12

[IEC 60079-27]Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO); first edition2002-11

15.2 Guidelines

PROFIBUS PA User and Installation Guideline; Version 2.2, February2003

Pre-engineering document for Fieldconnex; Pepperl+Fuchs

PROFIBUS Specification „Slave Redundancy“; Version 1.2, November2004

Page 95: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

! Quick Acting Reference List

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 95

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Additional steps for Redundant Coupling ................................................ 38

Additional steps for use of fiber-optical zones ......................................... 38

Assigning the Built-In-Slave Address ....................................................... 14

Commissioning of Simplex System and Redundant System ................... 37

Connect DTM to the HD2-GTR-4PA ........................................................ 60

Create the project tree ............................................................................. 45

Dismounting of HD2-* Modules .............................................................. 13

Enter assigned BIS address in the DTM ................................................. 47

Firmware Update ..................................................................................... 66

Installation of DTM Package with PACTwareTM as an Example ............... 44

Mounting of HD2-*-Modules on the Motherboard .................................... 12

Mounting of Motherboards ....................................................................... 10

Open Diagnosis Dialog ............................................................................ 61

Open Offline Dialog ................................................................................. 60

Open Online Dialog ................................................................................. 61

Perform Restart ....................................................................................... 65

Perform Restart with Default Values ........................................................ 65

Print Diagnostic Information ..................................................................... 61

Redundancy Switchover .......................................................................... 65

Set Fixed Watchdog Time via DTM ......................................................... 64

Set the PA Retry Limit via DTM ............................................................... 64

Using the Pepperl+Fuchs GSD converter ................................................ 40

Page 96: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

! Quick Acting Reference List

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com96

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Page 97: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P RO F I BU S PO W E R H U B

! Quick Acting Reference List

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 97

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Page 98: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

P R O F I B U S P O W E R H U B

! Quick Acting Reference List

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com98

Dat

e of

Issu

e 1.

3.06

Page 99: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable:The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, as published by

the Central Association of the "Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V", including the supplementary clause "Extended reservation of title".

We at Pepperl+Fuchs recognise a duty to make a contribution to the future.For this reason, this printed matter is produced on paper bleached without the use of chlorine.

Page 100: N PROCESS AUTOMATIO - Auser Oy · 2015. 6. 17. · This system manual describes the Pepperl+Fuchs Power Hub for PROFIBUS. The Power Hub consists of the following hardware and soft-ware

Worldwide HeadquartersPepperl+Fuchs GmbH · Königsberger Allee 87

68307 Mannheim · Germany

Tel. +49 621 776-0 · Fax +49 621 776-1000

e-mail: [email protected]

USA HeadquartersPepperl+Fuchs Inc. · 1600 Enterprise Parkway

Twinsburg, Ohio 44087 · Cleveland-USA

Tel. +1 330 4253555 · Fax +1 330 4 25 93 85

e-mail: [email protected]

Asia Pacific HeadquartersPepperl+Fuchs Pte Ltd. · P+F Building

18 Ayer Rajah Crescent · Singapore 139942

Tel. +65 67799091 · Fax +65 68731637

e-mail: [email protected]

www.pepperl-fuchs.com

SIGNALS FOR THE WORLD OF AUTOMATION

Subject to reasonable modifications due to technical advances · Copyright Pepperl+Fuchs · Printed in Germany · Part. No.

Sig

nals

for the world of automation

187623 01/06 00