Embed Size (px)
Citation preview
H
iJ
l '
•3aHRTblR e10 npoBHHu. n1.
n p OTeCTb 8 CTOHCKaro Hapo.oa.
D D D D
Sahfatnaain
@hh llperitllb III~aab.
Q;\~ril..1f)ll"1 11jl"llt i h lN ~'rl'fq1 j'1 ,1 ~\' 1II ~
<2 ,1f j<lI111111 ll' <ll it jll jd l'.
1918
Eest
i Rahvu
sraam
atu
kogu d
igit
aala
rhiiv
DIG
AR
SnpOBHHuiH.
?Jh 11n:SlOV.m.K4:<Hmov' a
'# PRJJEe •MaHUI H 3aHRTblR eHJ, --''4
Ilporecr-i, 3 ,:TOIlCKuro IIUP0 .:lU.
$ ahfmnaa ja @(tlmpcri tul:! flDaal:!.
840287
ICI, rE P 1\1 A HCI{ 01\1 Y II P A B HT E Jl h C T Il Y.
n0I;)ll'eT1. -:I In() II ( ~ I ; O lI Y ,...oronopy Co n'(jTCIWC J1Jl:lII IIH.'.lI.t'rIlO
I'nerin npe.tocrnu u.ro l'cp.mlllclwli Jb lll Cp ill npa ao :mll Jn iJIe l:OCln 1I0.1l1 l lCIICJÖO IO curof .Lnno ni n II ~JcTOll il l ,1,0 rf.xr, nopt., n oun
COUCTIIC ," rr.I ll lI srl.pax u nLcrua ro mu' e.l cn in In. ar uxr, CT Jl:1 l1 nX1. 1I t!(jY.l.CT1. () (iC : lIl(~'I C "a (j e :HlIl:l('1I0 CTI, II no.rcruu oat e n r , I;OIl CT l l' r Yll i Ol I IIIJ ft
IIUl'll,l.O" 'f.. II PII :rro:wl. ro r.nuueui u 0 c )",1,1.0 :1:0 . :."kTOII C1;: o ii r cppurn pin ,1.o ro na pllnalolll iHrJl eTOpOlI1J Ile nonnrcp cconu.nu-i, ;"c.1a ll i Jl ~I "
: k nmcl;:a ro IIa 1'0.1.:1 . x rrnr 1I 0t'.1 -lo.lui ii annnu.n, 1;:1), '" P,'CCKO),l i
CO rd oll' J'U)1r, Ta la II l'oInl <1 II CIi:O)1y 1 1 .\I Il CpaTopC I\O ~I )' II pa·IHlTr .l J:I :T Ra ~I 'I . 'Icpe:n. ~'1l 0.111 0 :\IlJ'I (,"II JJ X1 . ..re.terarn m. CROCro 1:01ll:Tl rrYI (iI) Il '
uuro npo.t crunu rc.u.nuro conpanin 0 TO~I 'J" 'lTO orh.c..,IIneunux:kTonill, Rl. e ll.1Y 1IJ11111:t;1,.l ('il:a ll\arO nd'~11. napO;UUI1. IIp3RR Ila
1·:nIOOIl}l(';rl -..1 Clli c, nIJ CI;a:UllacJ, :1:\ TO, 'ITOÕlol crar t, I1(' :m RII ClI lI[J)I1.
Ill!fiTI13.11,11 J,J .\1'1. rocy.tapcmoxr,Jh. nu.ty 1I :1.10 ;':CJl llaro :'11M TOP:;I\C'l:THCIIIIO n pOTC CT)"C.\I"J. IIP OTII 8·f.
nupy ute nin u pa nt, J1C:l:l II IlCII :'II OH J1ciiTpa.l 1.lIo fi 8 CTOIICI:o H pcc ny(i.l l1l\1!
Ii p r c T·I.-:I I1TOlll· 1:II :'II '!> :'1111 11 111.1:\1'" ..\ 0 rono po:'!I ·" .
OG pall\:lJl l'1o I~ 'lo II}1 C.l,CT:W IITC'.l JII11. l 'C IH I:l ll cJ::.lI'O nupo.t u, I f :'ll llcpcl\ iri
I\U U1l.1Cp 'lo rp:Hln. I' r p T.1 11 11 r lo an u n n.n., ' lTD n o cnn o e :l:lll:l"r ic Jl n no u iu
II :) cToll i n GIJ.W " lIroii xo.l,IDIOIO )I"!.poii, npr.l,lIp lI lIJl'roti no 11101
rpmllllOCTII U : I'r l' )I:l IICIW lI lI o.1 If1~iJI .:lO.1~r. ll a 6JJ.1a .,1·0.1I.IW oüe au c
'1Il TI. crpaul. c u n u otlernic II 1I0)111,l,0)\ ·1. R'J, JlIITCp ccaX ·I. MllpO.1 l()Guo aro
unco.ienin. u
Jh. ~la . 1 I.1I"1. III11 C)I ·" I'cP:'ll3l1 l"ldn 1I ~.1 IIItCiiellin R.laCT II 81. o61.e~ lI
n Cllllo H : lclon i n. n-J, 1I 0 .1110)l ·l. 1I1 l()TII IIOI'-J;~ ~1I t:1. l; p('{"Tl.-: lIIToncl;:Jol1.;\o ro ll opo ~l"I . II :t:lllll.lC ni:Dl n, 1\:11;-1. Ibl lll')lt' Iõ:n o Ii :\I I1\.1c p a Rl, Petixct a r li 2[, II'CUp il.111 11 IR )lapT:l Hl l S ro t:l. t :\IO: l . II 1I 0~IO Jll lI lI l\a
l'oer.t:lpCrnClllla rn CClõ PCTa llJl 1110111• •t C:'IJ"l, J;~' lI1 e R'" llCIITP :llJ,1I 0~1 1 .
1:0~IIITCTt Pl' Ji Xl'Ta ra, ycran oHIt.1Jf 111. c Tpawl; IIcorpallll'I CIIUrlO1I0 l' 1I11 rlll ,1, 1I 1il":n ypy (, r :n . Rl'm,On ;, ·I.ik THJ ITC.1 hlloli n-f, TO:'lI1o n e
nGxO,\ IIIIOCTU.
t
• •
•
I(,
~\,·~tin19 n.t ll u fcm i h u öc pn."l l\,· n fl.ltl~d ll~ ;; 'l h (lll I1l111
1l1., 1il [u [etc .
11,circrlilUllc SallramM llWoiwalitfurclc.m l·ql ... ~i t.l'l t" ~f~' r .l ~1 1l I c ~' i lt ~lU j.h d e en 2: 111tr ... I.!Brne ~l : ~ ll h\l l1 N' n, .ll il ill ~
<S.l ft.lJ1hl.l :lWili1c N~l11 il' IlII tonu\' t'-i in:i j.l G·c{i l int.l.ll t ; .lfi.l ~· l'litici ,.
ii'i ill t"~l !lC ll 1111hl, jm t Iui it.ll i HI~lH'l d 111.1.1 tJu i,' .1iu tll Nt I.H'i tilll' r u~tll t'
j.l tii fli nt f~rt' jalid e iC~lIul'. 2el(c "'~'ill tl l1 l r~V ll1i ic i llllH~, mi {i (5't~ l l
t.'imhl h' ~' hl f.i U" ti l' h' Iq'ill~l ll L'j,l li il i:' lN I' l l' 11 1 ~ 1l'l'11l1l1' (' -({i Ii 1· .I ~ll' ,l
t,l(' lmi J1 r.l ~(h, ~,.l11Jhl , o l i1ll ~ i et nii ~' ,l N i '...!.!.:cnt ~l:l'lIfl'~\ lrN, tui fll~.lf j.lllt.1.1
r i i~iu: .lli lillid t il· .l l'll ~li jc lj\'~ li l"l l'll'.lqll 11 fc t ~ii tlt'~lil i Nt t lll ,1jalt ~'~l'lt
INN.mNn iici:' Il ~ it l'lii:' "111 11 t', 1'1 il1:WN tlli:' lü~ l i ll ll1.l ou r~1~1l·.1 ~lt m eic..Ilhi.it..11l1i it l' i ~l Uit ~' ~l' i .l 1 m Ihlii iit' id ~l l"lr~ nc1ttl"llid~ rii~tr~ Iuulutcnut'..\t lllhl nii ~\ \l Ltli '!~~m~' ~H liuh' ~l ul:'l' l t' ,l li l ilt ~ , fui 1.1 12:: \1f jll l' ii ~\ i1t"l li t ill Lt
r,tl' IN~ l e clh' jn ll.111r.lIIIiit õi!\lIic ~'ilb ,l lif ll l l õi iltf~ tll llll j~l llIIllll l' lii:', It i ~ dlt" i'in ui.'l 11110 (S't ~ti ll hl l1 riifli i"' i,l.lIl1jt itlt milli]i l 0lfll)1 t C ~hl , ilm ,l el (feõlil"l ~\ll' \l ~ idh'f~ ouu fl·,li:'IlLtl if lli.'l\' qi lilj ,lIt t.U,j id !l (·ic.lhl ~l\l ll i'lI lH'k1l1i l1 l, rcf ~
unenuo. edlt, ~" lt\l ft 1\:\ J5 111Ilh' IIh' jc [ii u ~'i1~' lllinll ~'ro ttat i urutral jc 6·eÕ li,.
111\1.11 l.!i~ llhHii ~li i'i ~lII (ilt rinlllll i ~lt· n' .l ~l ll 'l.\I'I·tl..~it~n'0ti rll t<'u l e ~' i n~lU ldbi.'2 ,lf i,1111.1 'l :l1.1(1It\lQt lUi,' ft'(\ 11Inni ~ l lli' ffi i ii]iflm l~ln .n 1"1~11.1 " ~l r tl i ll~\
t' t in.' i =(S- t ~lilll.l .l ji' j.lliic lttlell'u il' " inillll i t fujt nimel tlh'll'l'(lll1t'l1r~ .li ll1IUijl· ".11·in l'u fJ.'1 e llt'i.l ~' L'lil idn.'ll ~li ~'i t' .11l..lt nhl.1le j.l.1 m,1 " Ilinu ll funi rebui.l h'l'i.'I l..11.' II,l rnhl~t .tll,.l d ~lII inlll'dl'~l l1 l'Il Il'iN {i L'n lL\L'l'lli"."
t~ ~i. r .l fl il'i'.l l'll a ~l ,l 2 11fj.l \\ L'li lid1t·.i~i i1 ~'lI1t"ll U l:1 lj-c õlillhhl l, rl1it ~l i
'}.\rcit=t'ilml'i"H r.lt\ l1l t\·il1~lll tllt~li 1l1t~te~l ,l 1t"l~ l1 lL' t ill j.l üliiiiifa lll lJlcr t ~'Dolt
:lli iiJl \·.1 I'lL..11 :! .~, '!t~u {\ru .1ril j,l 1S ':!)I'.i.rq11 1!H S,I. j.l !,'l'l1 h' lI1 ~lIfn} e ~'oolt
~H ii ~l i ~, .i l' l l' .l '.l.: t"lh' l11i h" I' ~ .1IIIU!' idtt ll ~h' lt' .l~ l l1, i1m.l ül)"!Ji õi !3It~ liit I1 I11fthlj.l illlhl iJ(\ei]i 11' .·~11IIi jl· põ(' juil'Ell, piir iE .l lC. j.ll'ift.ll uri I1hlfduhl ~·.lllllllb .
(S"t~ ri ll hl,l üleilli:' iic IIhl .l ~' ,l tlL· ll , (icõli ~J:ll .lIIÕ llfL' ~l ll , flli iJ ~t11b11l 1Jb
('\'~ t i1111111 ft ,l'Ou:}!i ttt ql1 li ie, Oli1111 mõõt'\l :!S ~lh'lt't111 ('ril l !1l ;\1., fll ~ (Jc~ Ii,.
Uhhl r iifl i ll i it jd~ lt' lI it jll i lllt'trrn ih'tli f ltl l h tt ,H i, loooi '!Ijn t int <rt~titlhhl
ÜBllli rill\$
Eest
i Rahvu
sraam
atu
kogu d
igit
aala
rhiiv
DIG
AR
Cor.rac no J1tlll clli lO I'CII CJI'L1I,lIa rO :leTollcIOa ro .I a rrrr ar a, IIPOB03r.racumnaro 28 " OUÕPlI l !ll i ro.ia rJl";IO.la llc"ylO aaro uoauo IIJ1 C33 nIlCII)I Ot:TL : )CTOII iU, OLl.10 oõpuaonauo :rcroncuoe npanur er LeTRO .
aro upanu r e.u.cr no, lI o.u cp jl: llnac lloc :JC TOUCI;:ID I1. UUPO;\Oll 'L, npoaoaraacu.ro nl. :JcTonin I'CCII)'(,.ll1 lõUU CIä)'f(, 1110)1 31 )' up anr onia 24'I·CDI.'LIlI HII 8 rozu T. C. ClI lC .\0 1IJ1I1 X0ol" r eJlllaIlCGIIXI. DOnCGlo li
In. cor.taciu el . ar:T0311. 28 II OJIÕpil , 11 ce fi 'Jac'L ~I:C B03CTUJlOHII.10
rJla;G.1"lIcGifI II 0Jl".\O1:1. DI. ÕO.1LIIIIIIICTII"I; oupyrom. et panu. Omaso,I'CP l IUIICIi: iJl noelJUIJU nracru pa:mpYjl:u.11I II UI( i olla.1J.1I IJJI 3 CTOllcld Jl
nollcxn, II pi UCTUII OUlI .l1I ,l,"I;1I1C.1hlloerlo :-JcTollcl,a ro II paun re.ucrna,OTlI'I; II I1.11I II Y3y pllllpon:Lm 'jIylllõll ill '\CIITP:LILIIfJXI, II ld IIIJXI.U.l,l l llll llcTlmTII IJn101 Xl , opruuom, YCT:U10IU CII II IJX1. aCTO IJC I~ II li l am-rurmn . 8'1. ropoaaxu 11 aencr naxj. ; no n pClIH aro ro ncpeaopora (jUol II
C03,J,UIIJol U'IOC I;:O.lIJ1W ropoacs uxv II O I ;: p r~laIfJX 1. Ii:tHIIITCTonl. COR'I;lIlU
re.n .naro r unn, '1.1CII8)11I JWTOllJJX1. rhili:C nOClI1I rol n aracru lIa3tHlIJ 11 .111
r.UL811101)11: 0 (iPU30)Jl.o II p r ;l.CTUUII TC.1Cli tl PC3D1JlIufi Il a IIC3 11Ul111TClM m ro
IHaJ clUia ro 3ICIII,IIII1I1CTI13, II C IIp CBIJIII:1I0JllUr O IIO 1I 0 C.l·I;..'lIllDll.
CT UTIICT It 'ICCJ;: II )I'L ",UUII IJM1. 2~ npoueurom. nccro nace.reu in.BOCIIIIIJll B.HICTII C-,,",a.1 11 JUmc,\" i" "3IJ,.... O,IuIJl IlÜa.ILIIIJllT.
JI 3L1IWll 'L IIpunU Tc.ll,CTRCIIIIOli II )1't.eTl lOli U;J.111lIIIICTpUllill, IIC cnorpn1111 TO 'ITO !l0 "1'0I\CIT08lo uace.reuln IIC nonuu aen . aro ro ":Jlma.JLa~li: c 'InCTU Un II CPCIIHClia AO.l ~ li:lIll n eeTU CI, ' ua Il'I•.\ICIUWll1. JI 3IJld•.
O;l,UIIUltoIJO II nl, m1\0.1nxs 0 11'1) nOCTUnolCU1. na nepnoe )d,c1'o.JI. nme D'I, IIUpO,.1,IIMX1) IIIli:O,13X'I, oGY'lc uie C11)' C)t'lo.luno o Gn:Hll'C.lloltfdll 'I"
n. n'" ·d.x,) ,me lIIJW.1nXl, C'L 1'0,1,IPIIIJ,Jlt'L "rpeoll" Tpeoy e'Ccu II'J;CJi:O.l hIW
ypoKon'L Ii'bll cllI,al'o "3IJ"a n'Io IIc,l 'I;JIO. II m"'I. l'a"'LÕO.11oIllIlIlCTnoIIUPO,lt,IIIJX'I) )"II1TC.1efi IlC )IO~ltcT'L IIPCIIO;U1DIlTh IH;)lCllld fi ualdl\l" '1'0
1I1101'O II11P0;J.IIMX'!. 1lI!(QJlo condlllo 3a" pIJ,IOCJ" )I; :Ll'l;c, BOClIlIIJllB,laCTII IIpc;J.IIIICa,llI IlClI C,'l.IClllIl'IO I'cplInllll:J"l\iJo i!.cp1I1CIm1'0(IOpLcnc"aro) Y"IlIlCpCITCTU.
CUllIJllH iHCC'f0 11ll 3111 Mtpmtll, OT'L GO.1Llllllx·r, ;I,CUCai.IUJX'L lll'rpil~
'\'OD'I. ;1.0 ImTOp;I'"lJXTo pnõon. Il 1:a31l1l pa3cTp'l;.tlllliclIT., T"h;r.c Il.mCTIl1I 0olaDlI.111 111. ::lCTOlli ll CIIOÕO.,1I0C B1Jpn;r.cllic 111ll'II ifi Il 1I0JIITII'I CCI\ r lO :t:l>nTC.1LIIOCT L, 3Ulli.lpml. II Xl, CII CTC 1IUTIl' ICCI\U lI'L I1CI\a..-r.C·
Ilicm. ::lcTollc,mn IlapOolll On BOJ Il Il C0311:1TC.1 LIJIJ lIlo BDC.IClliclIlo BI.anÕJ y'GolCllic OÕlllCCTBCllllnro llll'hllill CTpnlllJ. I1 0'ITII Bd ::lCTOIICldllrlL1CTIJ ÕIUIl IIpCI'pnll\CUIJ CCn qaCTo lKC 110 IlpllUIJTiu r CplllllICGU XloBOnC Klh H ClJll o ria 11 ;11, III1X'L, 1I0Ul C..1.llliJl lIa ycrYU I\II, paUOTIUon Clo
IICc.IIJXnlllllJlIll aBTPl'olUClliullll. II n.l lo ::lcTOuclm ft IlC'raTLIO UCTO.ILGOrcmUOBJCIIIl IlpC),DnIJl 'TCJhllaJJ I\CII 3!"pa CTo IlCU30pallll - H·I.lIJ\allu
:.
hma, G'~li ra~lell~lilllr jüjJle.iil'!'t o[a!'t 1',,1, lortaull. 2~ ~l Nrtm ~r i
.,Iri l.ii!'tjaJlmij'f~. enne e afja jõjJle.i~lrl'< maale tulefut, IlIlInilllall.24 @,,6mJr il 1918, !rrll limaal IN6Jrii flijr lNlitfu[, leormi maflllNfllja i,,~ i ll Ol j,fo~, 'lIamal,1l maafoll~al><~ riiUi [, fcrra jaIIII, . eafi.lIllaajõja~l'?r. j ll~,ll llll on aga \rt llli ra~leullIij,~ [üjall'.irb laiali jaa111ut, li'll lilral lllul' mual t l õri ll llll~, <Yrllti ~).lI .,au õuf",Ju 1'0011 loobu~ illri'ltij'b INlil.iuir ja fo~ali l fll omalNliliuir am'tfo~at tiuuall j" maal fümoalbanut, "fõili nente fUllft[ioui[i m, j, Iätte leõlla, fu~ juurr~ uõllauble.,t, orilalliltlhlij,äraIijr~ fomiltt b loo~ut. milI,lot Hifm,t,fll ou Uimtl,lIlIt lNIINl t [ilm., .paillllN jafja leä~mlUjt. frU,lot ane Id imallu an N mill lr j.irr!r mitte iii,2 ja l'ool, vrOl jrlJl i li Dir, r[itajat .
!IDatit i" j' ja fo~alijr omalNlilju j, auw liflllll f" lrfll ou jõjale.i, ju~a .
nne voolt i"fj.,fttl nimeratur, o lilU~li et j,U,,1 90 vrotjmti tlauifub,jl cruli jaa. Sjrili trafir jall, .,~'tu j,f ll ou jafjaf"J ,U,firjutatub. <Samuti ou[alfaf,,! foo(i~'ll t[illtt i< f06'1 ~',al t a[,ta tub. Sjrili algfooIil><1l ou faffaf"J,fuut UlJlil iil'ttam illr ,Urlirjutatub, fu~ ' juurrll f'l il~,flalljiIillltlt ra61l""foolittl, mitu lUUbi fafi'l f" l' iil'"amil1 u.ibalall ou määratut. Gt 'fuurant' ra~trafooliõl·ttaj.,ib i.,fjaf"l, ül'tlamill ema ~'ral, leõtma ,eii im' lubOll, [iill ou ternx ~ lI l f ra~',eafooliji [ulutue, ljltal, itlJ, Oll [iijaledt ju~.llull~'art u illifooli iaffalltamill ,II, ll'õUa fä~fiuut,
Slmaarmula uhiärullaNuõubt I.ibi, lIIliImaIa ra~a trll~lri b'll fuui [unnilöi'Nui j., iiiJafo~tu läbi ma~ala[lmi['lIi, ou iga w,,6., miill,alvalbllll ja iga~'olitilillt It!l'leull G,lltiIIhla I ma~a[lIl11tub, ja [,Ut a[,mtl G:tllti ra~llla
ta~lluii. jilllt,matiliu, Il'iiltjimillt ja Olealilu annamif' m"Jtga INld"l,wiimiu, iUllre jiiuga to,t"tub , ljltaatgu fiiif (h~ti Iljal'~tb ou I'ärall e ,lfiafõjall'dg'bt iillf,tultfllt filmi paubllb. !ID1l~tf'b J'~'b, ftU'btlt ~'ärall i'baJuhI ou autllb ilmUba, ~.ta\Nb töötama flllllmata rii~umi jt aU. 'lJIiU,aiulIlI ,i oI. !rtllli I,~ttb' jaofll fiiigt le,'ljum ,,!timjul' IIhlfllma l'.mbub,
Eest
i Rahvu
sraam
atu
kogu d
igit
aala
rhiiv
DIG
AR
H:n. lIpllua,ni fic ltluo "pan, ao r o r o o r uoc u n m u n ucn Bpa:r.;leUIIO " 0
HCC ~JY 8CTOIlCILO)l Y, no peAali.ldu :r.O.1:I:IItJ Uld.l U UeQUr UTI . npnC.13H1ILtH
Ju n . Ba CHIIIJ MII B.IUe rIUIU r CplJ3U OIIJlI.1J.Cldn el aTI, II , nra.ranau IIX'"
:m eHOII COUCTDeHII JJJI !ill 'lmin II Il e c l l'hn .la Sile n 31l ClmY TL 113
Her OIlIJ H )~' (. IIX'I. ;r:tiiCTBHTc.1Lua r o Il POII CX04I~.J.elliH . il el' .' U
raaern Il e coraa maerca JHt 9TO r peõonauie, ona npeupautaercn(jC3'1, J1 ClII:aro euncxoan enln, "ala. aro C.IY1JJlJ OC L n C.lJ1BIlO B'h
P CBC.l'J, Co C,1 11 UCTBCu u o fi paapnurcnnoä 1.1> nnx oay aCTOIICEo l!raaeroü.
1I 0 .U3yIOIUic CIl nceoüunnn , yll a ;J>Cllic ll 'I, IIP C;lCTlIBIITC.lII a CTOn CEOII
J1I1TCJI.1HrCIIJ{iu UIJ.JII nO~Be}l rIl YTIJ Tlopellll OMY 3UILl 1011Cll i lO 6C3'io
neana to :J Un QIIUa rO noaoza, 3U ro ro.n.uo, 'lTD 0 11 11 OCl l'h,l H.l IICL Bl.
ca Mo l! y)l 'J;pcllllol! (~OPM't BCTylll,TJ,CIl aa co õ.uo.tea ie a a lWIIUOCTU,
ocnonaunof na lI C;"JlyuapoilUOll'lo IIpaB'Jõ nott uu,C PCAII neere aro ro aeoõy.uauuaro re ppopa son copnamauaa
uapr ia 3 C'fOIICIW X'J, 3Cll.lCB.1U.J:h.1Io 1 ~CD'L .:r.O.l ilala UIJ.l a J1p CJ~paTIlTL
e nOIG JIO..lll1'II'ICCI~YIO A·lmTe.l LIIOCTL "BllpC.:r.L .1.0 UUCTl·U.ICHin y ColOBifl
UO.1Lmcl! c n OUOil IJ ." B C-lt Jl1> an 8TII)I'!, nOCIIIII.D11I nracraun UY.1 11
npeupamenn nd; 1I0..1JII TIJ11 CCldn oprau uaauiu In JI JIBOll i u , roraal'Il"'L ocraiouuc ca e OI031J 'loryT'!> IIP 0;l0.1:r.UTL CBQIO iltllTe.1bllOCTb
.l Ill IJ J, C'L nC.llJJ1IaihlJlU1Jl aarpyaneuiun n.Ho I'epnaucnin BOCUIIIJII saacru ne AOBO.1LCTnYJ()TClI reppopn
aaniell cnoõozna ro aapameuin >Iu 'jm in, out unronpeneuuo cr pesrarcarpyuo 1I0;I.ll't1lJI TL ;1>C.lauiJl a CTOIICI;a r O napOila, nIlCTaB.11l1l cro
npIIlIllTb r cpll\ulO<!llI.1bCKYJ() TO'IK)" a p t ll i ll 1l'L BOllpOCaX1> 1I0.lIIT11
'l ccltOll uY,1YIUIIOCTII CTp a ll Y - B1> "PJlllOll 1> IIPOTII BOjI'B'lirr co
IICeOuI1J,II)11l rrO.1IlTUQCCltlUIU II;r.CrLlll)IlI S CToHc liUro Hupo.:r.a.
'1'aKII)11, oUpllnOll1>, IICTOpill j"'IpCili;lCllill OU1>C;lIIllClluaro C OB'!;ra
.'1II1I01lill, 8 CTo u i ll , 3 3C.1J1 II r o p o.1a PIIm IIpe;l cTan.lJIen COUOIO
c e p i IO Ca MYX'L ili e CTOlWX1. pCllpc cci l!. IIpc;lcTaBIITe.Jll'lII <lCTOU
' CImr o lIapo.1a no BccoUme c c o up ll ll ic UlU II ua311U'ICUY TO.JLltO
Il'hClW.IMW ;T.CJ.cr UTo nT. OT'L XpeCTLJm CIW X'L OUUlIIII IUJX'L COB'LTOB'L,
I\aKI. UY,J,TO uuec .l eujc nC'J.X'h aCTOIIC li IlX'L r0I'0;t,o ll'L 11C COCTOIIT'L Il:n.
1I0" an.11110marO UOJ hIIIIIII CTlIII 3CTOIIUCB1>. II ;l ll ,"C a TO lIPC;lCTaBII
Teoll.CTDO 01'1. OGI1l, II 11 I11JX1. COIl'l~TOB'L ÖlilJO COJ).UII O n'L TURHX1.
YC.lonin x 'L, tITO Dct S cr OHc lde 11.1CIlI.ol t:o Id TOB'L .l HTO UC 1~aro coup a u in
O(~<jJ lllrilLl LII O a a JlBIIJ II 0 u cno nllO;KllOCTII AJIl III1X1> C'l lITUTbeJl utcr
il M MII npCACTtlDJlTC.1nMII ::')c r OHClmr o lIupo.!-a , Ta Kl. J ~aln. OHU Ile
GIJJ II lIaUplIIIY a ll" OUUY U'L r OJ OCOBll ll i e u 1>, Il .1111J1h COaIl IlIl IJ . UO
npJl liuay.
.,
... .
-,
Iu!? ( f('11 f ~ rtNlhl luft lltt~ ~ Jlt i f~lh~J~ ti'~ t ~ll\' J l', ft~ icnini tl\1hl1t H'hvh',mit? G·t~ti, n~Qõtll id~ lt l1 l:' , n',lll:' If ~ t fl" C rcimetuji [unnirafjr l1 ~' i liff~l f ~l ff\l .
iHra li ff~l tiiffi li, fui ema mõtle.n\'~lIN'1i , \ltJtl' itffiuhl, miroll iõiJn,'delift''toI1 ll1 tt i f o ~' J~ neile fllJN11\'~lb, ilma et t1.'l~ itllf" tüffi ~' ~l ll i fJ t .11\l11hlrfi'N .
Sa fui mõui ., j.lIt('1 li t.l\'n tllJhll1 ~.1tUII!.l~.l [tn t uÕII~mi [t nlln, lii ~
f~l ., ~ t~l f5j\l\\,.leju(.'l1 tl1fe p~~ft annuta ära [urmat ub, n ~1 ~1Il fe!'.l i'iliuli ill.'\·~ .l 11 iuun trt6 1i (t~tgn ju(1tu6.
~u!JUp il'.l ll1 i fr l\',ldrt (ieõtt ~llt i t!.lNr qi tllj.l'to l\'5tf\lffc ihlhl it~t' ~, i fC.lt'U\\,
Iifu alu[tla fiuui, ainult [t llq,.j r.l I1, et I"'~ jlllgtli~ fõiM mõõNlhllhl llt iil1f n..d{jI1110tU~t ~ õi~lllit .prin l ~p i läi)rf e ~'llncmil1 ni'ul,'II1, \" 'l l)ll'II~1\' ~l" d ift
[õjaõigu[t ~'tn[t IN!.lN6.mii raUhl!.l ('irmlll,,,,lil[lI[t j.lrd~lI[d oli iuuu illl~ i[tgi ~.1I't1ll~'001[liim'
(E t ~ ti llh1110Uhlllifll't-C V\ltld Ollh1 \,'\.'fitilifr IrtVll'ufe fei fuh1 hil1na ,, {unil\'ll fhlllhl l,'l \l j.l1' fall rii51h1l t:'\l~. 1 1 t~,it.,ft frl'll Nl 1!iilciuhlal f5i"1\' lltju ~l1ll1fr
~'ooll fõif ~','lilili[t~ orgnui[.'l[ioui~ ,j ra ~d", i ln lu~, fmhl fn lli[t~ [tll [i~
ninult fõigtr,' 6ftUhllt liugimi61t .1U tN[itl.l~.l [lIu~a,,',,~.
enffa fÕjlll'l' \itjllb,ltllB ei tn'\.'i .lg\l mitte ainult \ll\'.llifu \lt\l."1Ul ll\·ttrroriitr imiitg" (\'t0Iillh' ,' I, INi~ .1IIMI, OUhl lt!ldifu .ll·i trtGti l-'l~IN
lolllmi[t toore ",õlt[imiitlt, <I trt 61i I'ol ~lrn[i [ulI~i~a iafi,'iõl'l-.llijl flifufo~t.l
tr ;6limoa ~'olitj[j[t tulncifu m[iultl[tGIrõluhl, ot [tfo~tftG ,,'a6luolllG itlt ill.~i[t (!'tGli "' ~lra ~'olitili[t i~t,lIi B.l. ~lÕII ~l 11hjrgil' dr., ~iilrillhll1, (i't6Iillhl,l,Enartmaa ja mii.l linna "iH.'tIl~.llll~ ~,111~tGrali " foffuf"ti"mii' aj"ltWIlõigt bruta([tmai~ n'iigil~llfl,ll tgll[i~. (i'tIJti nl~l"" tli lnj., ltlh, NI aililillmõJlt~ Ira!lalrallllJhllt a[tmifu\> flltflltll~, natlll ti oltfG f.l Iil1lhl~t 6 miidmtll[ullrt m ~ulf elalliff.l ttBHa[t\>. ~a f" Ir'lfl.ur'll1l1Jhllt .t[itIlG 1'11 [oruOMtlingimiGlc an 100~1I~, tt fõif (!'t6li l,,"!lan'alltma\> ~iill'imall 61111rfogllBli l1el mttle! alr"liflllt itltla[i~, et nlllhl~ millt lIJllal1 li lrili t\'tGli r.l ~l""
ft~~nijlifll~tfG tjltajaltfG ~i~a~n, [til rl · lI l1Jhl~ ti olt millt I~ ali t ll~ forr., .-\l iiraIi6 I tl l~ alim i Gltl , lrai~ ainIIil foffllfd[III.,tll~.
Eest
i Rahvu
sraam
atu
kogu d
igit
aala
rhiiv
DIG
AR
s
110 1I0 DO;J.y Dli,lIO'l Cllin ~CTon i ll nl . COeTaB'L ['CP1IUIICIiOillhIUCp i ll .
IIPC;J.CTlIBIITC.t 1l Hforeusaro ;J.DO P JIIll'TBU, H tllCI(IWC ;J.yXOBCBCTBO Il
ll'tll CI(ltO - Ba rr i flcni e Iipya: li ll 3 CTOll i ll , UIiTII DIIO BO;J.;J.Cpa:II sae
~ rr.alC BOCIIIII.,uIH BJUCTR)llI, naxaru COUJlPUTI. BTJIXOllO.1Ii.Y nOl,l1l1 CH
R'r. BOJb3l' 6 0.rllc TI;c IIOn o<l>'lmI(ia.lbBOn CBn3 11 lr C;I:Al' ;:jCTOll icn Il
[' CPllnIlCIWn Ihrnepiell, IIplI 'IC11,. 1I0.lIlIl C"" a m COIIponors.taracr
IlCCD03ll0llmlJ111I CpC.1CTBIll l lI ycr paure nla lKlITCJCn Dl. Ir lu BX'L ;J.OCTII·
:i1..cniJl ~Ke.laCllaro PC3}'JLTura.
B 'L x 031lilcTBCUIl0 - a1i0 1lUlI lI 'ICCK0 11'L orucurenin I'epaaucui ä
1I 0.11l11Cn Cld ll CTp On AnDIIT1. crp a u y C'L u eneu sure lt TII;IiCCTblD.
O'I"IJllIlialLIIO I'epxaucxia DOClIlILln B.lnCTII s a r eropuxecsn :JalI BIU Il,
'ITO 3CTOll ill 6p,cn. oCD06 0 a';J.c u n o n . s cnsuro p oau pCKBII 31lI(in Il..
IIOJl;J.CP ;I: I:l' I'epsraucsuxr, OKI:YIIUllioIlIlLlX'L BOnCI.'L. rasr, KIlK·i.,
õ.rarozapn p U3CTpOnCTBl' , IIPOIlCXO;J.llII(C1IY on. BOCUIlLlX'L yC-10Bi ll, II
6C3110pllAIlnlll" IIpll'IIII1CIlIILlII'L 60.lLIlICBIlItaIIIl, BltOIlOll ll'lCCKOC UO
.1Q;I;cll ic CTp UIIM IICBIJpn311l10 TII)'iI;1I0C. 11, lI C C110TP " un BTO.
Il'IõCTIIOC 3CIUC.l 'll1 b 'lCCKOC IIUCClCllic 6L1.i1o 06pC'lCIl0 na BC.l1PlllilmiR
CTp U;J.Ull ill BC.l"ll.'lCTBie sceoõmeä pe KBII3111lill IlIlII(CDIoIX'L II 11011.110
RLlX'L 3nllnCOD'I. "D'L 1I0.I I>3Y r Op OAOD'L," uaceaente IiOTOPLlX'L n e
1I0.1y'IIUO ll e,,:.w Tllll'L Il cun aro IIc06xo.11I1Iuro. Ilpornaopäxle BTO
06,.nCllne TCII l lnCCODOIl ompaeuolt CUlllJX'L IlC06XOilll llLIX'L nIlUICDLlX 'L
IIPO'lyIiTOD1, 110 1I0'lm1l3'L Bcrouiu D'L I'epuaaijo, IIC r osopa ymc 0
AP y r IlX'L onepauiaxr,
On p C]T.'kllln TO'1IIL1nl'CAODin Bpecrr-Jluroncsaro MIIpn , Hxnepcaiill'nllll.ilCp·L rpn4l'I. I'eprauurr, CIICllill.ilLIIO 3MBII.I'L D'L Pcllx crarf18 Mnpru 1918 rOJln ; "lIILI UC Jlpllle ll'L 0 T01I'L, '1T061J 060cno
nUTLeJI B'L oCTon i n 1(.111 JIUBOlliu, lill TOJlLKO & e.TJae31'L .3i.IITL B'b
.1to GpOCOC'li.1CIi.IIX1. OTIlOlllCllillX'L C'L IlpUBIJTe.II,CTDUlIll, KOTOpLUf.
MoryTh 1l0llDIITLCR 1l0Col'l; DO nULI." lI[ClKAY m.ll 'L, llo!!nll,l;ylOlI(ill B'L
3 CTOll i ll rCIICpal'L-J[CnTCBnIl Th 6npoul , <l>OB'L C CI:IlCUAo p ljl'L, c Yiln 110
0 '114mlliaILBO!!)' l'cp!!nncllo!!l' OT'ICTl', 3M BII.1'L Cl. oc06cBnLlll'. YAU
pCllic!!'L 9 Anpt.m ilU TOPlKCCTDCIIIIOII 'L OTl.PLlTill B'L PCBC.ilt
3Cl lCKu r o c06pnllin 3CTO ll i ll , C03 Bnll ll ll ro DOelllllJlllI llIa CTRIIII, '1TO
" r CpllnU Cll in BOnCllll Ile 1I0IWIl)"T'L 3CTOll i ll . 110 OCTnllJ'TCR 3;J.'llcb, I:n l....
1I0CTOUII1I0C CpC;J;CTDO 3UII\IlTIJ." A r .lIlDIlOltoMnn;J;l'lOlI(in rellcpan,
1I0.lItODlI II1:'1. rpa'l''L 1'lIpx611X1. 1I0;J.'lcplmy.11> Tl' ;I:C Cll!!YIO lILlC.I L,
JlLlpa;J;CfIIl)' 1O B'L JlP l'rllx1. Col 0 B.1X'b, B'L o<l><I>III(ill.IbUOII'L 06p'llI(clIiu
1:1. 3CTOUClm U'L oprnuu3111\iUI[ 'L ropo;J.:> nUpBLI.
IIoBc;J.c uic r CplJnIlCIlU);'L BOCllIlIJX1. B.l:>CTCn B'L 06'LC;J.llIfeUlIon
DCI oui u n o l~OP .ll-t. n cyn\Cl'Tn y e BOCll )" npC;J.CTUB.IUcn. Bec~uxnnHOC
CH fI1IU"';cI teel f C' ffl1f~l"' l' ll '" it~\tni".1tllt' ~ ~1tN~r.lIi Ninide <S-('~tl~".:112:.1fftJUhl.l tiinuniie üle ~'uUNn\'lt cutoritcc ti hl~l.l11 t_ j" .rdt' luua, Nt 1,: 11 \1.INti t ~t\l i \l1' 6"c~d ll1.1al , ;.11;.1 P3 ~'nJ i.1 U fL1) 1I 1.1 h't(l t(' 1·1f l.1 denh'ulIN " l' l ~l \l ,
i\lf(~l ;õjllu:.,\' jnl,.ll llft ,1ftill'fd lL\(wfd , f.1 h1i.llr llil11c'NfL'rj.lmif.:- 6 ·Nti d.mi.fuN f".1U fNfd ettcn'P3 tnur-, <INttlih1., li~Vllhl riitli je il~'mt\l l1lift ll'l'U ('~
~ \l ffll 'r ii~i~\l , fu ~ jltltH ~ fõif Irrn'rifcrimijt' \lNI1P3~i" ehlliifuN 1\'.1 6111rnncitujcle "11 n:õtIU't', et .lg., iL'l'lrihll\','1 hlt1 .1ijr~v (,iUr1·1,1'C',' .
ffi\l~ft~t i h,llhl(1 ",fi'" ~, ,,litid ll' \l (, {,i li f.l Uhhl I1hli,lItt'u (\ ti ~tt ~llIl.'r ~~\11.
~hNlifult fnu(uI.",li< i.lli., i~j.l1r.j<illl"'t lli' V~~It. rt I' '~ t i llhl,' IN~l il1rtfl\'iji tfi oni~tft f., ff~l l'ffIlV\ll~ '.'1li ll'dUtN illti' \.'il\l lllift f~ ll"' ~'l ~ t \tlU '{\, fl~ 1t\lnhl,' lIhljilnruõliut ldiufNl' fi5j" il' (lhl llthtõU r\l~lllu~tt h' ('1 en l\l i'ft.~d(('\.' t,ll(' U'(hlhll1Ulhl f\lltlhl hll' fL' l.',lf int \., õl tl~' ,ulj il l·\l~" N." f~h't {\tõftm"lmõõNI( r[u tilrt1.'ituGIt iil II'L'Uhlll.'iNI ü(cilllliõlC rc hl'i li t~"lt il" t \l ll "lilllhUI,ln tfu~c f\lfu f~," ilUhl rt \1 ~' \1 Ill11hUhlUifll'J:I fdldulIl"\(t r,l f Õ l ~V\\'\l ~\( nhl!~ivoo«~ lNrll~"'III~ ,'I<f~. @O « lt,.I,jIL'lll Nl [clle I,il-i i<l <hllll~. <I <llIhIlWItu öte l'u[ ~l\lf\ltl~\ \l (5"CÕtiUhUIt ll"lli"f,UllI1inc 8 ,1ff,' l1hl ,llC \\.'NUlItlifllf" L'11I<b l ll~: ii<~li ~'L, ,jl it <" . Id~I<~ olll~<~ d IIhllj'l 1~lIdN~li.
. ~)hilli l. ll t~lcr ,11 101(,' \1' ,ljm li ll~l idlld i~I1'11 irll<,j 18 1l,11.irl~1 Hl18ffiii'liv\lm.','I, ~f(~t i r \l~\ U li ~lCllhlf~ fd('t uicf~ : II "1l:dr ei mõtle mitte ;rnt_\,'C(l (C, et (!C0 t.t n~N \."!iin.· i l1hl~ll filllll11"ti ;d "Uhl j~lal'~~ ll'~l i't' 1l1 til Nl ll ~ll..~l!f~ ou~, ;t~ll fit1l't' ill·~ltt riifliNt tOIU~'lI 'rtil\l p~l r~111 l "lI~l \'tllÖ lhl ~l('nl "t\)1\'\lbtf~rr ~l" thrN." ,'lnit' (Yf" tinhl~l1 fOlllllhln't'etiu:, fin'[lul f\"rd~rrr \" 011
@o <dtJI~ orfi r~ ('n ll" id <hll' 9 ~l pri ll i l i.•1. :!" lIilll"I,j. @O,l fi. f~j'lll·,j<ü lr lll u« "~'ooll h'ffulntjntub 6' t~l i lll"" e nurf"J n 'lIN lII iirl, 111II<lllfu 1<,'~o1I1n~nu,<
j\1rd : " e\lf;~lI1hla ' filj,'ll'llf'i) ei h11)fu mitte 6·töt i nhl~1 1t, lU11111'" j lhl\l' ~lb [linll'IUlolll'"I~ f,1ili<f~ . . . ."' :\ " ülem iil i,llt',j llr~rinl.,,'hlj.1 fin~\'I1I -L'('cr~!\J/I1I)," Jlird/('.cb tooni"I(' ,llII<tlifn ~ lilj,, ~ ~llmt'" 6 <dli ~t' ll'lIl i illt ~ L' n i~t1 t ,
ldet<! iill"l~tl it~. i,ln",. .@O,l li l1ll"1 i ~ j'llr.itin~,Jtui< I<llmnö il('ClI~.llU~ 6' t~l i,j hi \'m~,,(' uii \"j~ l l
ilillueliitll fui f. ~iuliitl t /I1~lrn~lN\',liit ~illni< fnnlnhl h\ rif fnlll i~ j'lEest
i Rahvu
sraam
atu
kogu d
igit
aala
rhiiv
DIG
AR
10
nacir.rie m Ul, CU) IIJ .3111 OCII0 8 11 T.1 3111 T pCUOH:l n in )11I )f{.';&,lynapO.lIlUI' O
upnnu Il (j C:J:I ~a.l(WTIIOC 1I01l]JUll i e uoranu nusu.t a Cl.U IOOIll'e,l'fi.l c n i n
lI:1p O,J.OU'(" II]J 1I:J1J UUll a rO II CO,\1I 0I:pUUICJ Il In. ue.m yc lllJ. e.1CU1I0 Ü
-llOp .WJi, Im I ~ 'I. I'epn uue Ii:111(1, Ir 11IlC]JaTopCIi:1I 1f'I, II p aHIITC.1 f,CTBO.3!1>,
TUICL 1f JfJ IC,\ CTUHlITC.lJDIIl l'CP11UIIC1:aro IIUPO,\ U.
Il oarou y, lllJ (' lJIITaCl I1 , ,' 0.11'0 3('1. ()G paT JlT1.c. ~ n C'I. r a l I IJ)11. phrnnTC.HIUd)I 'I. lIPOTCCTO)l'L Jn, r CJllIaUel LO)I)" np auure.u .erny 11 norpe(JonnTb, 'IrOUJJ 0 110 IIpII IUI .10 (JC30T.la rUTC.1I.IIIJJI 1l'liJlJ.I 1i:1, upeupaII~ClJi JO aroro lIa(~1I .1iJl un......'. (J CTOJJCIm li 'I, II UP 0 ,J.011'L II 'ITOUIJ OU'LC,J, II
IJCIIJJOÖ Ü CTOll i ll, Jial"" 1fCaUDIICIDJQlI Y II a UTOIl 01III 01I Y rocy.mpcrny,GIJ.la IIpC,\0C'rau.1CIHl BOa)I04I~J10CT I. n:JJlTL In, cnou P )'llII ynpau.reuiecoöcrneuuolt ~I~II ;JIILIO.
lIpc.t:,'\O neere npea enuony 3CTOUCIW)IY UJ>anIlTC~I.cTIlY ,10.1;lamUIJTr. J, uua UO:.J1I omIlOCTL CUODa BCTyIlIITI . m. OTUPUU..1CHi c cnouxr,OU":IlUIII OCTCi! Il npunnrr, Ila ccöa a),llUIlUCTpaTIIIlUY IO opraun aanhoCTpaUM, aocuunconamnucs il,.lll DTOI! irluu UO;ucp'lmoi! 3CTOUC lilIX'1.noncsr, JWTOplJn AO.iliRIII.I 6LlTL n03CTUUOll .1CIJIJ:; Dl'J ·h;r.1. aa (;JT Ul i '!.
SCT o ncltoC IIpanUTC.1LCTDO JJ.O .ll ~lmo C03naTI. UC3'1, upoue.tr cuin RCC
OUUICC ;)CTOIlCltOCcoõpauie (JIall,1rar1.) Il UO cro ylm:ll1llinm, UpUUnTI.)1'~Pld 1<1. CO:JJdny 3CToucliaro >:·IPC,lIlTC~l.lIlLrO Coõ pa uia, IlhlUOPlol J('LKOTOpOC Uld.lll npepnnnu UO~Llll Clllllm'lll no '1 IlorUX'I. oupyraxr,crpaut r, C'It r la(1, 'rrquld. IIpHhH ~ X'I, ouon-urre.n.noay ycru uoa.reu hoa,1111IlIllCTpal'lllllllolX'I, OCI10~ 'I. Il .~I OP 'l lol npaarenia OU'loC,1l1ucuno i!3CTOllill. '
--~
11
ra~'Nete ClIeiCllhlarallliie ~'õNuelllõtte ma~ala(l.llllil1 , m i ~ mõle e-afiama.1ffiiigilraliliuie ja Eafiama. r.~INe~luie ~,~~lt õig,f~ IlIuui~lalu~ mitutf~rN ilma fal}lluildralaIN~ ll'ormi ~.
EeU,phail ~',ame meie ~mafB fo~\uief~ ie(ltlN~tu E afi.uuaa ffi iigi.lNlitiuie ,,~ fõige~liU~!lIINmal ~'r~lr~ti mt\lll\ll\l j.1 ~'alul\l E afiamaaffiiigijul}aluil iluhl n'iifoimal.1 n~iuõub !llmiluide n'ima, el GtBli rn9n\ln..igiB!llmiiel E ll fin jõjlllt'lirju91ltuie ~'~olt lõp~' olef~, j.1 el iI 9Cl1b.ltu~
(l·tllli fui iieidia,r ja ar.1ri~'~'umata riif Il'i>iuhlluie i.l.lfBonu rhlluiit f,'rl\l• ii"neie faltr Irõlt.l.
.Rõigr ~'rlllt ~'tn(' 21jutinr ~tBti !!BalitiuB jliU, ~Uhl Ilmttifl' ~\uBtuBtele
aBtuN n-õimn, tt uueäti foffufutiulmrnlt j.1 org.ll1ii,ritub G'r~ti jõjan'ligebta('il riiflifl forN IIhl.11 rurBlt fdltt IOÕltll, ilme ai.llriituhlln <Rt~ li illrill~ifl
IDlaauõuTogu f~ffufllliuba ja irUt maliru~tt i.i rdr [aunnujl tltrloülla, rt~tBti 21iutl11r Jl"~!lU, mille INlimiitb tlhlmh16te varnfl mõur~ riu!lfouU'I~
Tom ili ib, n-õim.llifult ~'r.l foffllaBlufB, rt lõ~'ulifult otiu~t.11\1 riifliBltalgvõl}iuBmõtm jll IOlllitirmiie loormi il l}ClIblllllb ~e~li~ ,
SK CSSR
SlOYAlGKAKMIBOYHA
V ,Rtu'!i:J
c. x,
Eest
i Rahvu
sraam
atu
kogu d
igit
aala
rhiiv
DIG
AR
