Embed Size (px)
Citation preview
1UBC
2-210S1
(
)
GPD
150-A ( B
C26 )
MEXIC
O
GPD
150-AC
ATALOG
O D
E REPU
ESTOS
©2018 por Yam
aha Motor C
o., Ltd.1ª edición, abril 2018
Todos los derechos reservados.Toda reproducción o uso no autorizado
sin el consentimiento escrito de
Yamaha M
otor Co., Ltd.
quedan expresamente prohibidos
Impreso en Japón.
GPD
150-APAR
TS CATALO
GU
E©
2018 by Yamaha M
otor Co., Ltd.
1st edition, April 2018All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized usew
ithout the written perm
ission ofYam
aha Motor C
o., Ltd.is expressly prohibited.
Printed in Japan.
Este catálogo de repuestos corresponde a las piezas para el o los modelos que figuran en la
página de portada. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este catálogo y especifi-
car correctamente el núm
ero y el nombre de las piezas.
1.Las m
odificaciones y agregados que se hayan realizado después de la edición de esteC
atálogo de Repuestos, serán anunciados en las Inform
aciones de Recam
bios.Es recom
endable que se hagan las correcciones necesarias en el Catálogo de R
epues-tos de acuerdo con las Inform
aciones de Recam
bios.
2.AbreviacionesEn este. C
atálogo de Repuestos se em
plean las siguientes abreviaciones.“U
R” U
sar el número de partes especificado
“UN
” Usar la cantidad necesaria
“AP” Piezas sustitutivas“LM
” Fabricación local (Hay que pedir los repuestos en las cercanías)
“F#” Nº de bastidor (N
º aplicable a la máquina)
“O/S” Sobredim
ensionado
3.La cantidad de com
ponentes para el montaje
•Los componentes, sum
inistrados como conjunto, se describen con un punto (.) que
precede al nombre del parte com
o se indica a continuación.•La num
eración que aparece a la derecha de cada descripción indica la cantidad departes por cada unidad de conjunto.
CO
DIG
O N
ºD
ESCR
IPCIO
NC
ANT.O
BSERVAC
ION
ES2F5–83310–60
ENSAM
BLAJE DE LA LU
Z2
115–83311–60.BO
MBILLA (6V–18W
)1
4.Los colores de los com
ponentes se indican como sigue en la colum
na de “OBSER
VA-C
ION
ES”.
CO
DIG
O N
ºD
ESCR
IPCIO
NC
ANT.O
BSERVAC
ION
ES2N
4–24110–00–X5C
OM
P. DEL TAN
QU
E2
MXR
3J1–24240–10.G
RAFIC
O, D
EL TANQ
UE
1PAR
A MXR
5.D
ebe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la búsqueda de los
números de partes y no deben usarse para el m
ontaje. Durante el m
ontaje, se reco-m
ienda usar el manual de taller correspondiente.
6.EL asterisco (*) antes del núm
ero de referencia indica los elementos m
odificados des-pués de la prim
era edición.
PRO
LOG
O
This Parts Catalogue is related to the parts for the m
odel(s) on the cover page. When you are
ordering replacement parts, please refer to this Parts C
atalogue and quote both part numbers
and part names correctly.
1.M
odifications or additions which have been m
ade after the issue of the Parts Catalogue
will be announced in the Parts N
ews.
It is advisable that you make the necessary corrections to the Parts C
atalogue accordingto the Parts N
ews.
2.AbbreviationsThe follow
ing abbreviations are used in this Parts Catalogue.
“UR
” Use specified parts num
ber.“U
N” U
se as many as needed.
“AP” Alternate Parts“LM
” Locally Made (Parts need to be ordered locally)
“F#” Frame N
o. (Applicable machine N
o.)“O
/S” Over Size
3.The num
ber of components for assem
bly•Parts, w
hich are to be supplied in an assembly, are listed w
ith a dot (.) in front of thepart nam
e as shown below
.•The num
eral appearing to the right of each component part indicates the quantity of
parts for each assembly unit.
PART N
O.
DESC
RIPTIO
NQ
’TYR
EMAR
KS2F5–83310–60
FRO
NT FLASH
ER LIG
HT ASSY
2115–83311–60
.BULB (6V–18W
)1
4.Applicable colours of graphics are represented in the “R
EMAR
KS” as shown below
.
PART N
O.
DESC
RIPTIO
NQ
’TYR
EMAR
KS2N
4–24110–00–X5FU
EL TANK C
OM
P.2
MXR
3J1–24240–10.G
RAPH
IC, FU
EL TANK
1FO
R M
XR
5.N
ote that the illustrations for reference in finding parts numbers are not to be used for
assembling. W
hen assembling, please use the applicable service m
anual.
6.The asterisk (*) before a reference num
ber indicates modified item
s after the first edition.
FOR
EWO
RD
7.N
úmeros de serie
Nº de Serie del bastidor
Nº de Serie del m
otor
8.C
ódigos de color aplicables (El símbolo (*) m
uestra el color de modelo.)
AbreviaturaN
ombre de color
Código de color
LNYM
9LIG
HT G
RAYISH
YELLOW
ME 9
1367M
BL2(*)M
AT BLACK 2
0582M
NM
3(*)M
AT GR
AY METALLIC
31278
S8SILVER
80895
SLSILVER
0035SM
XBLAC
K METALLIC
X0903
VPBC5(*)
VIVID PU
RPLISH
BLUE C
OC
KTAIL 51177
WM
6(*)BLAN
CO
METALIC
O 6
1124W
M6(*)
WH
ITE METALLIC
61124
YBYAM
AHA BLAC
K0033
9.N
º de serie inicial aplicable
Nº de Serie del bastidor
Nº de serie
Nom
bre de la columna de
cantidadesC
ódigo de Modelo
Nº de Serie del m
otor
Nº de serie
Nom
bre de la columna de
cantidadesC
ódigo de Modelo
PRO
LOG
O
7.Applicable Serial N
o.
Frame Serial N
o.Engine Serial N
o.
8.Applicable C
olour Code (The (*) m
ark shows M
odel colour.)
AbbreviationC
olour Nam
eC
olour Code
LNYM
9LIG
HT G
RAYISH
YELLOW
ME 9
1367M
BL2(*)M
AT BLACK 2
0582M
NM
3(*)M
AT GR
AY METALLIC
31278
S8SILVER
80895
SLSILVER
0035SM
XBLAC
K METALLIC
X0903
VPBC5(*)
VIVID PU
RPLISH
BLUE C
OC
KTAIL 51177
WM
6(*)BLAN
CO
METALIC
O 6
1124W
M6(*)
WH
ITE METALLIC
61124
YBYAM
AHA BLAC
K0033
9.Applicable Starting Serial N
o.
Frame Serial N
o.
Serial No.
Nam
e Of Q
’ty Colum
nM
odel Code
Engine Serial No.
Serial No.
Nam
e Of Q
’ty Colum
nM
odel Code
FOR
EWO
RD
MO
TOR
CILIN
DR
O...............................................................................1
CIG
UEN
AL & PISTON
............................................................3VALVU
LA................................................................................4AR
BOL D
E LEVAS & CAD
ENA..............................................5
BOM
BA DE AG
UA..................................................................6
RAD
IADO
R & M
ANG
UER
A....................................................7BO
MBA D
E ACEITE...............................................................8
ADM
ISION
..............................................................................9D
ESCAR
GA............................................................................11
CAR
TER.................................................................................12
CU
BIERTA D
E CAR
TER 1.....................................................14
ARR
ANQ
UE...........................................................................15
EMBR
AGU
E...........................................................................16TR
ANSM
ISION
.......................................................................18SH
ASISC
UAD
RO
................................................................................19G
UAR
DABAR
RO
....................................................................20C
UBIER
TA LATERAL.............................................................21
BRAZO
TRASER
O & SU
SPENSIO
N.....................................23
DIR
ECC
ION
............................................................................24D
EPOSITO
DE C
OM
BUSTIBLE............................................26
ASIENTO
................................................................................27R
UED
A DELAN
TERA.............................................................29
CALIBR
E FREN
O D
ELANTER
A............................................30R
UED
A TRASER
A.................................................................31C
ALIBRE FR
ENO
TRASER
A.................................................32M
ANILLAR
& CABLE..............................................................33
CILIN
DR
O M
AESTRO
DELAN
TERO
.....................................35SO
POR
TE & APOYAPIE........................................................37
PATA PRO
TEGID
A................................................................40PAR
ABRISAS.........................................................................42
GEN
ERAD
OR
.........................................................................43M
OTO
R D
E ARR
ANQ
UE.......................................................44
LUZ D
E DESTELLAD
OR
1.....................................................45M
EDID
OR
...............................................................................46FAR
O D
ELANTER
O...............................................................47
LUZ D
E CO
LA........................................................................48IN
TERR
UPTO
R D
E MAN
ILLAR&PALAN
C............................49
EQU
IPO ELEC
TRIC
O 1.........................................................50
EQU
IPO ELEC
TRIC
O 2.........................................................51
EQU
IPO ELEC
TRIC
O 3.........................................................52
IND
ICE
IND
ICE N
UM
ERIC
O...............................................................53
CO
NTEN
IDO
ENG
INE
CYLIN
DER
..............................................................................1C
RAN
KSHAFT & PISTO
N......................................................3
VALVE....................................................................................4C
AMSH
AFT & CH
AIN............................................................5
WATER
PUM
P.......................................................................6R
ADIATO
R & H
OSE...............................................................7
OIL PU
MP...............................................................................8
INTAKE...................................................................................9
EXHAU
ST...............................................................................11C
RAN
KCASE.........................................................................12
CR
ANKC
ASE CO
VER 1.........................................................14
STARTER
...............................................................................15C
LUTC
H.................................................................................16
TRAN
SMISSIO
N....................................................................18
CH
ASSISFR
AME...................................................................................19
FEND
ER.................................................................................20
SIDE C
OVER
..........................................................................21R
EAR AR
M & SU
SPENSIO
N.................................................23
STEERIN
G.............................................................................24
FUEL TAN
K............................................................................26SEAT......................................................................................27FR
ON
T WH
EEL......................................................................29FR
ON
T BRAKE C
ALIPER......................................................30
REAR
WH
EEL........................................................................31R
EAR BR
AKE CALIPER
........................................................32STEER
ING
HAN
DLE & C
ABLE..............................................33FR
ON
T MASTER
CYLIN
DER
................................................35STAN
D & FO
OTR
EST............................................................37LEG
SHIELD
...........................................................................40W
IND
SHIELD
.........................................................................42G
ENER
ATOR
.........................................................................43STAR
TING
MO
TOR
...............................................................44FLASH
ER LIG
HT 1.................................................................45
METER
...................................................................................46H
EADLIG
HT...........................................................................47
TAILLIGH
T..............................................................................48H
AND
LE SWITC
H & LEVER
..................................................49
ELECTR
ICAL 1.......................................................................50
ELECTR
ICAL 2.......................................................................51
ELECTR
ICAL 3.......................................................................52
IND
EXN
UM
ERIC
AL IND
EX...............................................................53
CO
NTEN
TS
FIG.
1 CILIN
DR
O
CYLIN
DER
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E1102–00
CU
LATA DE C
ILIND
RO
CO
MPLETA
CYLIN
DER
HEAD
ASSY1
22DP–E1133–10
.GU
IA DE VALVU
LA 1.G
UID
E, VALVE 14
390340–12813
.TOR
NILLO
, DE D
REN
AJE.PLU
G, STR
AIGH
T SCR
EW1
495022–06010
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E1
590430–06014
JUN
TAG
ASKET1
695612–08618
PERN
O D
E PUN
TALBO
LT, STUD
2
72DP–E1191–00
TAPA CU
LATA DE C
ILIND
RO
1C
OVER
, CYLIN
DER
HEAD
11
82DP–E1165–00
PLACA R
ESPIRAD
ERO
PLATE, BREATH
ER1
92DP–E1169–00
EMAPQ
CBTA.D
E RESP.
GASKET, BR
EATHER
CO
VER1
1090149–05801
TOR
NILLO
DE R
EGLAJE
SCR
EW4
1195022–06030
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E4
1299530–08012
PASADO
R, D
E ESPIGA
PIN, D
OW
EL2
132DP–E132G
–00VAR
ILLA 1R
OD
11
1493102–08800
SELLO AC
EITEO
IL SEAL1
152DP–E1193–00
EMPAQ
UE
GASKET, H
EAD C
OVER
11
1695302–08600
TUER
CA
NU
T, HEXAG
ON
4
1790201–08859
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE4
182DP–E1391–00
PERN
O PER
NO
PRISIO
NER
O 1
BOLT, STU
D 1
2
192DP–E1392–00
PERN
O PR
ISION
ERO
2BO
LT, STUD
22
2094700–00415
BUJIA (N
GK C
PR8EA)
PLUG
, SPARK (N
GK C
PR8EA)
1
212DP–E1181–00
JUN
TA, DE C
ULATA 1
GASKET, C
YLIND
ER H
EAD 1
1
2291810–14809
PASADO
R D
E CLAVIJA
PIN, D
OW
EL2
2391810–14809
PASADO
R D
E CLAVIJA
PIN, D
OW
EL2
2490110–06378
TOR
NILLO
ALLENBO
LT, HEXAG
ON
SOC
KET HEAD
2
252DP–E1311–10
CILIN
DR
O 1
CYLIN
DER
11
262DP–E1351–00
JUN
TA, DE C
ILIND
RO
GASKET, C
YLIND
ER1
2795022–06010
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E1
1
FIG.
1 CILIN
DR
O
CYLIN
DER
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
2890430–06014
JUN
TAG
ASKET1
2
FIG.
2 CIG
UEN
AL &
PISTON
C
RA
NK
SHA
FT & PISTO
NR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
1BV4–E1400–00
CIG
UEN
AL CO
MPLETO
CR
ANKSH
AFT ASSY1
2B63–E1681–00
.PASADO
R M
ANIVELA 1
.PIN, C
RAN
K 11
393310–528YK
.CO
JINETE D
E RO
DILLO
S.BEAR
ING
1
42DP–E1651–00
.BIELA.R
OD
, CO
NN
ECTIN
G1
590280–03017
CU
NA W
OO
DR
UFF
KEY, WO
OD
RU
FF1
62DP–E1631–00
PISTON
(NO
RM
A)PISTO
N (STD
)1
72DP–E1633–00
PASADO
R, PISTO
NPIN
, PISTON
1
893450–16115
SEGU
RO
CIR
CLIP
2
9B63–E1603–00
JUEG
O D
E ANILLO
S (NO
RM
A)PISTO
N R
ING
SET (STD)
1
3
FIG.
3 VALVU
LA
VALVE
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E2111–00
VALVULA D
E ADM
ISION
VALVE, INTAKE
2
22DP–E2121–00
VALVULA D
E ESCAPE
VALVE, EXHAU
ST2
354P–E2119–00
SELLO D
E ACEITE VALVU
LASEAL, VALVE STEM
4
4BB8–E2113–00
RESO
RTE VALVU
LA INTER
NA
SPRIN
G, VALVE IN
NER
4
55TL–E2118–00
SEGU
RO
DE VALVU
LALO
CK, VALVE SPR
ING
RETAIN
ER8
62DP–E2117–00
RETEN
RESO
RTE D
E VALVULA
RETAIN
ER, VALVE SPR
ING
4
750C–E2126–00
ASIENTO
RESO
RTE D
E VALVULA2
SEAT, VALVE SPRIN
G 2
4
82DP–E2150–00
BRAZO
DE BALAN
CIN
DE VALVU
LAVALVE R
OC
KER AR
M ASSY
1
933S–E2159–01
.TOR
NILLO
DE AJU
STE DE VALVU
LA.SC
REW
, VALVE ADJU
STING
2
1090170–05803
.TUER
CA
.NU
T2
11BB8–E2226–00
RESO
RTE
SPRIN
G, C
OIL
1
122DP–E2279–00
PLACA
PLATE1
132DP–E2160–00
BRAZO
DE BALAN
CIN
DE VALVU
LA 2VALVE R
OC
KER AR
M ASSY 2
1
1433S–E2159–01
.TOR
NILLO
DE AJU
STE DE VALVU
LA.SC
REW
, VALVE ADJU
STING
2
1590170–05803
.TUER
CA
.NU
T2
1645P–E2156–00
EJE DE BALAN
CIN
SHAFT, R
OC
KER 2
2
1791312–05016
TOR
NILLO
ALLENBO
LT, HEXAG
ON
SOC
KET HEAD
2
182DP–E111F–00
PLACA
PLATE1
1995022–06014
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E1
4
FIG.
4 AR
BO
L DE LEVA
S & C
AD
ENA
C
AM
SHA
FT & C
HA
INR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E2170–00
ARBO
L DE LEVAS C
OM
PLETO 1
CAM
SHAFT ASSY 1
1
293210–09806
.ANILLO
O.O
-RIN
G1
393306–001X9
CO
JINETE
BEARIN
G1
42DP–E2280–01
EQU
IPO D
E DESC
OM
PRESIO
ND
ECO
MPR
ESSION
ASSY1
52DP–E2288–00
LEVA DE D
ESCO
MPR
ESION
CAM
, DEC
OM
PRESSIO
N1
65YP–E2157–00
PERN
OBO
LT1
794568–F9096
CAD
ENA
CH
AIN (D
ID SC
R-0404 SV)
1
82DP–E2231–00
TOPE D
E GU
IA 1G
UID
E, STOPPER
11
92DP–E2233–00
PLACA D
E TOPE D
E GU
IA 1PLATE, G
UID
E STOPPER
11
1090110–06182
TOR
NILLO
ALLENBO
LT, HEXAG
ON
SOC
KET HEAD
2
112DP–E2241–00
TOPE D
E GU
IA 2G
UID
E, STOPPER
21
121LB–E2228–00
PERN
OBO
LT1
132PV–E2210–00
TENSO
R C
ADEN
A DE LEVA
TENSIO
NER
ASSY, CAM
CH
AIN1
142DP–E2213–00
EMPAQ
UE D
E CAJA TEN
SOR
GASKET, TEN
SION
ER C
ASE1
1591312–06020
TOR
NILLO
ALLENBO
LT, HEXAG
ON
SOC
KET HEAD
2
5
FIG.
5 BO
MB
A D
E AG
UA
W
ATER
PUM
PR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E2422–00
CU
BIERTA D
E CAJA
CO
VER, H
OU
SING
1
2B63–E2223–00
SELLOSEAL
1
32DP–E2428–00
JUN
TA, DE C
BTA.CAJA 2
GASKET, H
OU
SING
CO
VER 2
1
42DP–E1185–00
CU
BIERTA C
ULATA C
IL.LAT.3C
OVER
, CYLIN
DER
HEAD
SIDE 3
1
52DP–E2450–00
EJE IMPU
LSOR
CO
MPLETO
IMPELLER
SHAFT ASSY
1
699009–10400
PRESILLA R
EDO
ND
AC
IRC
LIP1
793306–000Y3
CO
JINETE
BEARIN
G1
895027–06020
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E4
990430–06014
JUN
TAG
ASKET1
1099530–08012
PASADO
R, D
E ESPIGA
PIN, D
OW
EL2
1193210–39803
ANILLO
OO
-RIN
G1
1295022–06025
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E3
1393210–19809
ANILLO
OO
-RIN
G1
6
FIG.
6 RA
DIA
DO
R &
MA
NG
UER
A
RA
DIA
TOR
& H
OSE
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E2410–00
TERM
OSTATO
CO
NJU
NTO
THER
MO
STAT ASSY1
252S–12439–00
.ANILLO
O.O
-RIN
G1
395022–06020
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E2
4B65–E240A–00
RAD
IADO
R C
OM
PLETOR
ADIATO
R ASSY
1
5B65–E2462–00
.TAPON
, DEL R
ADIAD
OR
.CAP, R
ADIATO
R1
65ST–E2615–00
.GR
IFO D
E DR
ENAJE
.CO
CK, D
RAIN
1
75ST–E2843–00
.ANILLO
EN O
(ND
).O
-RIN
G1
8B63–E2439–00
.ANILLO
O.O
-RIN
G1
9B63–E2843–00
.ANILLO
EN O
(ND
).O
-RIN
G1
1090387–08823
ESPACIAD
OR
CO
LLAR2
1190480–15811
TAPON
GR
OM
MET
2
1295D32–06030
CER
RO
JO, R
EBOR
DE H
UEC
O PR
OFU
ND
BOLT, FLAN
GE D
EEP REC
ESS2
1395D32–06025
CER
RO
JO, R
EBOR
DE H
UEC
O PR
OFU
ND
BOLT, FLAN
GE D
EEP REC
ESS2
1490467–20806
PRESILLA
CLIP
1
1590467–19803
PRESILLA
CLIP
5
162DP–E2481–00
TUBO
1PIPE 1
1
172DP–E2482–00
TUBO
2PIPE 2
1
182DP–E2483–00
TUBO
3PIPE 3
1
192DP–E2621–00
CAJA VEN
TILADO
RC
ASE, FAN1
2090520–10826
EQU
ILIBRIO
, CU
BIERTA
DAM
PER, PLATE
3
2190520–10827
EQU
ILIBRIO
, CU
BIERTA
DAM
PER, PLATE
3
2295022–06060
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E5
23BV3–E2467–00
CU
BIERTA D
EL RAD
IADO
RC
OVER
, RAD
IATOR
1
2495022–06020
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E3
252DP–E2611–00
VENTILAD
OR
FAN1
2695D32–06016
CER
RO
JO, R
EBOR
DE H
UEC
O PR
OFU
ND
BOLT, FLAN
GE D
EEP REC
ESS3
7
FIG.
7 BO
MB
A D
E AC
EITE
OIL PU
MP
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E3300–00
BOM
BA DE AC
EITE CO
MPLETA
OIL PU
MP ASSY
1
298502–05025
TOR
NILLO
SCR
EW, PAN
HEAD
2
31S7–E5351–00
TAPON
DE D
REN
AJEPLU
G, D
RAIN
1
41S7–E3411–00
FILTRO
DE AC
EITESTR
AINER
, OIL
1
590501–18576
RESO
RTE D
E CO
MPR
ESION
SPRIN
G, C
OM
PRESSIO
N1
693210–34802
ANILLO
OO
-RIN
G1
8
FIG.
8 AD
MISIO
N
INTA
KE
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E3585–00
MU
LTIPLEM
ANIFO
LD1
293210–32807
ANILLO
OO
-RIN
G1
395022–06055
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E1
495022–06020
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E1
55D7–E3770–00
INYEC
TOR
INJEC
TOR
ASSY1
654P–E3938–00
.TUBO
DE AD
MISIO
N.PIPE
1
754P–E4137–00
.PRESILLA
.CLIP
1
854P–E4147–00
.ANILLO
O.O
-RIN
G1
95CA–E4147–00
.ANILLO
O.O
-RIN
G1
1095D32–06030
CER
RO
JO, R
EBOR
DE H
UEC
O PR
OFU
ND
BOLT, FLAN
GE D
EEP REC
ESS1
112DP–E3556–00
EMPAQ
UE
GASKET, M
ANIFO
LD1
1290450–48806
BRID
A, MAN
GU
ERA
HO
SE CLAM
P ASSY1
132DP–E3750–01
CAJA D
E ACELER
ADO
R C
OM
PL.TH
RO
TTLE BOD
Y ASSY1
1498502–06012
.TOR
NILLO
.SCR
EW, PAN
HEAD
1
1554P–E4243–00
.PLACA
.PLATE1
1654P–E4335–00
.RESO
RTE D
E EMBO
LO.SPR
ING
, PLUN
GER
1
172DP–H5801–00
.MO
TOR
.STEPPING
MO
TOR
1
1854P–E416A–00
..ANILLO
O..O
-RIN
G1
192DP–E4411–00
CAJA FILTR
O D
EL AIRE 1
CASE, AIR
CLEAN
ER 1
1
202DP–E4412–00
TAPA CAJA D
EL FILTRO
1C
AP, CLEAN
ER C
ASE 11
212DP–E4437–00
CO
ND
UC
TOD
UC
T1
222DP–E4453–00
UN
ION
DEL FILTR
O D
EL AIRE 1
JOIN
T, AIR C
LEANER
11
232DP–E4451–00
ELEMEN
TO D
EL FILTRO
DEL AIR
EELEM
ENT, AIR
CLEAN
ER1
242DP–E4452–00
SELLOSEAL
2
2597707–50025
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
8
265TL–E443E–00
TUBO
, DR
ENAJE
PIPE, DR
AIN1
2790467–12800
PRESILLA
CLIP
1
9
FIG.
8 AD
MISIO
N
INTA
KE
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
282DP–E4449–00
CO
LLARC
OLLAR
2
292DP–E4435–00
ANILLO
PRO
TECTO
RG
RO
MM
ET2
305TP–E443G
–00TU
BO, D
REN
AJE 2PIPE, D
RAIN
21
3190467–12800
PRESILLA
CLIP
1
322DP–E4417–00
CU
BIERTA 1
CO
VER 1
1
332DP–E4419–00
TUBO
PIPE1
3490467–20804
PRESILLA
CLIP
1
3595D32–06030
CER
RO
JO, R
EBOR
DE H
UEC
O PR
OFU
ND
BOLT, FLAN
GE D
EEP REC
ESS2
3690520–15809
EQU
ILIBRIO
, CU
BIERTA
DAM
PER, PLATE
1
3754P–E3575–00
BAND
ABAN
D1
382DP–E1166–00
TUBO
RESPIR
ADER
O 1
PIPE, BREATH
ER 1
1
3990467–11825
PRESILLA
CLIP
1
4090467–12052
PRESILLA
CLIP
1
10
FIG.
9 DESC
AR
GA
EXH
AU
STR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E4711–11
SILENC
IADO
R 1
MU
FFLER 1
1
22DP–E4718–00
PRO
TECTO
R D
E SILENC
IADO
R 1
PRO
TECTO
R, M
UFFLER
11
390111–06807
TOR
NILLO
BOLT,H
EX. SOC
KET BUTTO
N2
490480–10332
TAPON
GR
OM
MET
1
52DP–E4613–00
JUN
TA, TUBO
DE ESC
APEG
ASKET, EXHAU
ST PIPE1
695702–08500
TUER
CA D
E BRID
AN
UT, FLAN
GE
2
795812–10045
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
2
895812–10060
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
11
FIG.
10 CA
RTER
C
RA
NK
CA
SER
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E5150–00
CAR
TER C
OM
PLETOC
RAN
KCASE ASSY
1
22DP–F7121–00
BUJE
BUSH
2
390388–10814
AMO
RTIG
UAD
OR
DAM
PER2
45M
X–F2216–00BU
JE DEL AM
OR
TIGU
ADO
R TR
ASERO
BUSH
, REAR
SHO
CK ABSO
RBER
1U
RU
R90388–08803
AMO
RTIG
UAD
OR
DAM
PER1
UR
UR
55LW
–E5371–01R
ESPIRAD
ERO
BREATH
ER1
62DP–E5373–00
MAN
GU
ELA DE R
ESPIRAD
ERO
PIPE, BREATH
ER1
790467–10008
PRESILLA
CLIP
1
890467–11825
PRESILLA
CLIP
1
991810–14809
PASADO
R D
E CLAVIJA
PIN, D
OW
EL2
1095022–06060
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E8
1195022–06110
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E3
122DP–E5417–00
CU
BIERTA D
E TAPAC
OVER
, CAP
1
1393102–22829
SELLO AC
EITEO
IL SEAL1
142DP–E5453–00
EMPAQ
GASKET
1
1591810–14809
PASADO
R D
E CLAVIJA
PIN, D
OW
EL2
1695022–06025
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E7
172DP–E5423–00
CU
BIERTA 2
CO
VER 2
1
1893102–30802
SELLO AC
EITEO
IL SEAL1
1993211–52800
ANILLO
OO
-RIN
G1
2091810–14809
PASADO
R D
E CLAVIJA
PIN, D
OW
EL2
2195022–06020
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E5
2295022–06030
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E2
2390340–12808
TOR
NILLO
, DE D
REN
AJEPLU
G, STR
AIGH
T SCR
EW1
244YS–E1198–00
EMPAQ
UE
GASKET
1
2595D32–08040
CER
RO
JO, R
EBOR
DE H
UEC
O PR
OFU
ND
BOLT, FLAN
GE D
EEP REC
ESS1
2690430–08119
JUN
TAG
ASKET1
12
FIG.
10 CA
RTER
C
RA
NK
CA
SER
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
275LW
–E5363–00TAPO
N D
E ACEITE
PLUG
, OIL
1
2893210–14816
ANILLO
OO
-RIN
G1
292DP–E5113–00
PLACA
PLATE1
302DP–E5362–00
TAPON
DEL N
IVEL DE AC
EITEPLU
G, O
IL LEVEL1
315LW
–E3769–00AN
ILLO O
O-R
ING
1
322DP–E5421–00
TAPA DE C
ARTER
DER
ECH
AC
OVER
, CR
ANKC
ASE 21
332DP–E5461–00
JUN
TA TAPA CAR
TER D
EREC
HO
2G
ASKET, CR
ANKC
ASE CO
VER 2
1
3491810–14809
PASADO
R D
E CLAVIJA
PIN, D
OW
EL2
3595022–08040
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E6
13
FIG.
11 CU
BIER
TA D
E CA
RTER
1
CR
AN
KC
ASE C
OVER
1R
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E5411–00
CU
BIERTA D
E CAR
TER 1
CO
VER, C
RAN
KCASE 1
1
22DP–E5451–00
EMPAQ
DE C
UBIER
TA DE C
ARTER
GASKET, C
RAN
KCASE C
OVER
11
391810–14809
PASADO
R D
E CLAVIJA
PIN, D
OW
EL1
495022–06035
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E10
595022–06050
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E1
62DP–E5431–00
CU
BIERTA D
E CAR
TER 3
CO
VER, C
RAN
KCASE 3
1
72DP–E5495–00
SELLO D
E PRO
TECTO
R 1
SEAL, PRO
TECTO
R 1
1
82DP–E5472–00
SELLO D
E CO
ND
UC
TO D
E AIRE
SEAL, AIR D
UC
T1
92DP–E5407–00
ELEMEN
TO 1
ELEMEN
T 11
102DP–E5481–00
PERN
O 1
BOLT 1
6
112DP–E5474–00
SELLO D
E CO
ND
UC
TO D
E AIRE
SEAL, AIR D
UC
T1
122DP–E5473–00
CO
ND
UC
TO D
E AIRE
DU
CT, AIR
1
132DP–E5316–00
AMO
RTIG
UAD
OR
1D
AMPER
11
142DP–E5326–00
AMO
RTIG
UAD
OR
2D
AMPER
21
152DP–E5335–00
AMO
RTIG
UAD
OR
3D
AMPER
31
162DP–E5337–00
CO
LLARD
AMPER
41
175LW
–E5371–01R
ESPIRAD
ERO
BREATH
ER1
184ST–E443E–00
TUBO
, DR
ENAJE
PIPE, DR
AIN1
1990467–11106
PRESILLA
CLIP
1
14
FIG.
12 AR
RA
NQ
UE
STA
RTER
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E5520–00
RU
EDA D
EL ARR
ANQ
UE C
OM
PL.STAR
TER W
HEEL ASSY
1U
RU
R2DP–E5520–10
RU
EDA D
EL ARR
ANQ
UE C
OM
PL.STAR
TER W
HEEL ASSY
1U
RU
R2
93306–804Y6.C
OJIN
ETE.BEAR
ING
1
393450–32837
.SEGU
RO
.CIR
CLIP
1
42DP–E5570–00
EMBR
AGU
E DEL AR
RAN
QU
E CO
MPLETA
STARTER
CLU
TCH
ASSY1
52DP–E5598–00
CO
LLARC
OLLAR
1
62DP–E5512–00
ENG
REN
AJE NEU
TRO
GEAR
, IDLER
11
744D–E5521–00
EJE 1SH
AFT 11
15
FIG.
13 EMB
RA
GU
E
CLU
TCH
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E7620–00
RO
LDAN
A PRIM
ARIA M
OVIL
PRIM
ARY SLID
ING
SHEAVE C
OM
P.1
22DP–E7632–00
CO
NTR
APESOW
EIGH
T6
32DP–E7623–00
LEVAC
AM1
42DP–E7653–00
CO
RR
EDER
ASLID
ER3
52DP–E7674–00
CO
LLARC
OLLAR
, GU
IDE
1
62DP–E7611–00
PISCO
FIXADO
R D
E POR
EASH
EAVE, PRIM
ARY FIXED
1
72DP–E6620–00
POR
TADO
R D
E EMBR
AGU
E CO
MPLETO
CLU
TCH
CAR
RIER
ASSY1
82DP–E6626–00
.RESO
RTE C
ON
TRAPESO
EMBR
AGU
E 1.SPR
ING
, CLU
TCH
WEIG
HT 1
3
92DP–E7660–00
RO
LDAN
A SECU
ND
ARIA FIJA C
OM
PL.SEC
ON
DAR
Y FIXED SH
EAVE CO
MP.
1
102DP–E7670–00
RO
LDAN
A SECU
ND
ARIA C
OR
RED
IZASEC
ON
DAR
Y SLIDIN
G SH
EAVE1
112DP–E7465–00
SELLOSEAL
2
122DP–E7465–10
SELLOSEAL
2
132DP–E7664–00
PASADO
R D
E GU
IAPIN
, GU
IDE
3
142DP–E7674–10
CO
LLARC
OLLAR
, GU
IDE
3
152DP–E7683–00
RESO
RTE SEC
UN
DAR
IOSPR
ING
, SECO
ND
ARY
1
162DP–E7684–00
ASIENTO
DE R
ESOR
TE SECU
ND
ARIO
SEAT, SECO
ND
ARY SPR
ING
1
172DP–E7668–00
TUER
CA
NU
T1
182DP–E7678–00
CO
JINETE
BEARIN
G1
192DP–E5744–00
SEGU
RO
CIR
CLIP
1
202DP–E7678–10
CO
JINETE
BEARIN
G1
212DP–E6611–00
CAJA D
E EMBR
AGU
E CO
MPLETO
CLU
TCH
HO
USIN
G C
OM
P.1
222DP–E7641–00
CO
RR
EA EN V
V-BELT1
232DP–E7412–00
CO
JINETE
BEARIN
G1
2490170–12802
TUER
CA
NU
T1
2599009–35700
PRESILLA R
EDO
ND
AC
IRC
LIP1
2690201–120A5
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE1
2790208–12808
ARAN
DELA D
E RESO
RTE C
ON
ICO
WASH
ER, C
ON
ICAL SPR
ING
1
16
FIG.
13 EMB
RA
GU
E
CLU
TCH
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
2890170–12800
TUER
CA
NU
T1
292DP–E7645–00
CO
LLARC
OLLAR
1
3093210–16805
ANILLO
OO
-RIN
G1
17
FIG.
14 TRA
NSM
ISION
TR
AN
SMISSIO
NR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–E7410–01
EJE PRIN
CIPAL C
OM
PLETO 12T/56T
MAIN
AXLE CO
MP. (12T/56T)
1U
RU
R2DP–E7410–10
EJE PRIN
CIPAL C
OM
PLETO 12T/56T
MAIN
AXLE CO
MP. (12T/56T)
1U
RU
R2
93306–302X2C
OJIN
ETEBEAR
ING
2
32DP–E7421–00
EJE SECU
ND
ARIO
AXLE, DR
IVE1
42DP–E7211–00
ENG
RAN
AJE RU
EDA D
E 1RA (35T)
GEAR
, 1ST WH
EEL (35T)1
599009–25400
PRESILLA R
EDO
ND
AC
IRC
LIP1
693306–303YP
CO
JINETE
BEARIN
G1
793306–255X2
CO
JINETE
BEARIN
G1
893102–32807
SELLO AC
EITEO
IL SEAL1
92DP–E6111–00
ENG
RAN
AJE TRAC
C.PR
IMAR
IAG
EAR, PR
IMAR
Y DR
IVE1
1093306–204XR
CO
JINETE
BEARIN
G1
1193102–20815
SELLO AC
EITEO
IL SEAL1
1293306–301XT
CO
JINETE
BEARIN
G1
18
FIG.
15 CU
AD
RO
FR
AM
ER
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F1110–01
ARM
AZON
CO
MPLETO
FRAM
E CO
MP.
1
22DP–F414G
–00SELLOSEAL
1
390183–05807
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G2
42DP–F1400–00
SOPO
RTE D
E MO
TOR
CO
MPLETO
ENG
INE BR
ACKET C
OM
P.1
52DP–F2141–00
EJE DEL BAR
CU
LANTE
SHAFT, PIVO
T1
695602–10200
TUER
CA D
E AUTO
-CIER
RE
NU
T, S/L FLANG
E1
790105–10283
TOR
NILLO
BOLT, FLAN
GE
2
895602–10200
TUER
CA D
E AUTO
-CIER
RE
NU
T, S/L FLANG
E2
92DP–F7114–00
TOPE D
E PUN
TAL PRIN
CIPAL
STOPPER
, MAIN
STAND
1
102DP–F1748–00
CO
LLARC
OLLAR
1
1190105–10283
TOR
NILLO
BOLT, FLAN
GE
1
1295602–10200
TUER
CA D
E AUTO
-CIER
RE
NU
T, S/L FLANG
E1
132DP–F8356–00
SOPO
RTE 1
STAY 11
1495812–08055
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
2
1590179–05003
TUER
CA
NU
T4
1690480–14229
TAPON
GR
OM
MET
3
1790387–068N8
ESPACIAD
OR
CO
LLAR3
1895817–06020
TOR
NILLO
BOLT, FLAN
GE
3
192DP–F588F–00
SOPO
RTE D
E MAN
GU
ERA FR
ENO
5H
OLD
ER, BR
AKE HO
SE 51
2095802–06012
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
212DP–F194U–00
SOPO
RTE FIJAC
ION
BOBIN
ASTAY, IG
NITIO
N C
OIL
1
2295022–06012
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E2
232DP–F5886–00
SOPO
RTE D
E MAN
GU
ERA FR
ENO
HO
LDER
, BRAKE H
OSE
1
2495802–06012
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
19
FIG.
16 GU
AR
DA
BA
RR
O
FEND
ERR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F1511–00–P1
GU
ARD
ABARR
O D
ELANTER
OFEN
DER
, FRO
NT
1U
R PAR
A WM
6U
R FO
R W
M6
2DP–F1511–00–P4G
UAR
DABAR
RO
DELAN
TERO
FEND
ER, FR
ON
T1
UR
PARA M
NM
3U
R FO
R M
NM
32DP–F1511–00–P6
GU
ARD
ABARR
O D
ELANTER
OFEN
DER
, FRO
NT
1U
R PAR
A VPBC5
UR
FOR
VPBC5
2DP–F1511–00–P7G
UAR
DABAR
RO
DELAN
TERO
FEND
ER, FR
ON
T1
UR
PARA M
BL2U
R FO
R M
BL22
90109–068A4PER
NO
BOLT
4
32DP–F1552–00
GU
ARD
ABARR
OFEN
DER
, INN
ER1
490480–01559
TAPON
GR
OM
MET
1
590269–06816
REM
ACH
ER
IVET10
62DP–F1578–00
EMBLEM
AEM
BLEM2
UR
PARA W
M6,VPBC
5U
R FO
R W
M6,VPBC
52DP–F1578–10
EMBLEM
AEM
BLEM2
UR
PARA M
NM
3U
R FO
R M
NM
32DP–F1578–20
EMBLEM
AEM
BLEM2
UR
PARA M
BL2U
R FO
R M
BL27
2DP–F1611–00G
UAR
DABAR
RO
TRASER
OFEN
DER
, REAR
1
890109–06220
PERN
OBO
LT4
997707–50020
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
2
1090201–05036
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE2
1190269–06816
REM
ACH
ER
IVET6
1250V–21619–00
FRAN
JA DE G
UAR
DABAR
RO
TRASER
OSTR
IPE, REAR
FEND
ER1
20
FIG.
17 CU
BIER
TA LA
TERA
L
SIDE C
OVER
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F1711–00–P1
CU
BIERTA LATER
AL 1C
OVER
, SIDE 1
1U
R PAR
A WM
6U
R FO
R W
M6
2DP–F1711–00–P4C
UBIER
TA LATERAL 1
CO
VER, SID
E 11
UR
PARA M
NM
3U
R FO
R M
NM
32DP–F1711–00–P6
CU
BIERTA LATER
AL 1C
OVER
, SIDE 1
1U
R PAR
A VPBC5
UR
FOR
VPBC5
2DP–F1711–00–P7C
UBIER
TA LATERAL 1
CO
VER, SID
E 11
UR
PARA M
BL2U
R FO
R M
BL22
90183–05807TU
ERC
A DE R
ESOR
TEN
UT, SPR
ING
1
390269–06816
REM
ACH
ER
IVET1
490480–01559
TAPON
GR
OM
MET
2
52DP–F1721–00–P1
CU
BIERTA LATER
AL 2C
OVER
, SIDE 2
1U
R PAR
A WM
6U
R FO
R W
M6
2DP–F1721–00–P4C
UBIER
TA LATERAL 2
CO
VER, SID
E 21
UR
PARA M
NM
3U
R FO
R M
NM
32DP–F1721–00–P6
CU
BIERTA LATER
AL 2C
OVER
, SIDE 2
1U
R PAR
A VPBC5
UR
FOR
VPBC5
2DP–F1721–00–P7C
UBIER
TA LATERAL 2
CO
VER, SID
E 21
UR
PARA M
BL2U
R FO
R M
BL26
90183–05807TU
ERC
A DE R
ESOR
TEN
UT, SPR
ING
1
790269–06816
REM
ACH
ER
IVET1
890480–01559
TAPON
GR
OM
MET
2
92DP–F171E–00
CU
BIERTA LATER
AL 5C
OVER
, SIDE 5
1
1090183–06815
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G4
1197702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
1
122DP–F171X–00
CU
BIERTA LATER
AL 6C
OVER
, SIDE 6
1
1390183–06815
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G4
1497702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
1
152DP–F1731–00–P0
TAPA LATERAL 3
CO
VER, SID
E 31
UR S8 PARA WM
6,MNM
3U
R S8 FO
R W
M6,M
NM
32DP–F1731–00–P1
TAPA LATERAL 3
CO
VER, SID
E 31
UR MNM
3 PARA VPBC5U
R M
NM
3 FOR
VPBC5
2DP–F1731–00–P2TAPA LATER
AL 3C
OVER
, SIDE 3
1U
R SM
X PARA M
BL2U
R SM
X FOR
MBL2
1690160–05810
TOR
NILLO
RED
ON
DO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, RO
UN
D TAPPIN
G3
1790520–20816
EQU
ILIBRIO
, CU
BIERTA
DAM
PER, PLATE
1
182DP–F1741–00–P0
TAPA LATERAL 4
CO
VER, SID
E 41
UR S8 PARA WM
6,MNM
3U
R S8 FO
R W
M6,M
NM
32DP–F1741–00–P1
TAPA LATERAL 4
CO
VER, SID
E 41
UR MNM
3 PARA VPBC5U
R M
NM
3 FOR
VPBC5
21
FIG.
17 CU
BIER
TA LA
TERA
L
SIDE C
OVER
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
182DP–F1741–00–P2
TAPA LATERAL 4
CO
VER, SID
E 41
UR
SMX PAR
A MBL2
UR
SMX FO
R M
BL219
90160–05810TO
RN
ILLO R
EDO
ND
O R
OSC
A HEM
BRA
SCR
EW, R
OU
ND
TAPPING
3
2090520–20816
EQU
ILIBRIO
, CU
BIERTA
DAM
PER, PLATE
1
212DP–F1871–00
TANQ
UE D
E REC
UPER
ACIO
NTAN
K, REC
OVER
Y1
2290109–06220
PERN
OBO
LT1
2390480–13567
TAPON
GR
OM
MET
1
241S7–F1875–01
TAPAC
AP1
252DP–F1816–00
TUBO
1PIPE 1
1
262DP–F1817–00
TUBO
2PIPE 2
1
2790467–08003
PRESILLA
CLIP
2
282DP–F173B–00
EMBLEM
A 3DEM
BLEM 3D
2PARA W
M6,M
NM3,VPBC5
FOR W
M6,M
NM3,VPBC5
2DP–F173B–20EM
BLEMA 3D
EMBLEM
3D2
PARA M
BL2FO
R M
BL229
BV4–F173E–10G
RAFIC
O, 1
GR
APHIC
12
UR
PARA W
M6
UR
FOR
WM
6BV4–F173E–20
GR
AFICO
, 1G
RAPH
IC 1
2U
R PAR
A MN
M3
UR
FOR
MN
M3
BV4–F173E–00G
RAFIC
O, 1
GR
APHIC
12
UR
PARA VPBC
5U
R FO
R VPBC
5BV4–F173E–40
GR
AFICO
, 1G
RAPH
IC 1
2U
R PAR
A MBL2
UR
FOR
MBL2
22
FIG.
18 BR
AZO
TRA
SERO
& SU
SPENSIO
N
REA
R A
RM
& SU
SPENSIO
NR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F2171–00
BRAZO
POSTER
IOR
1AR
M, R
EAR 1
1
25M
X–F2216–00BU
JE DEL AM
OR
TIGU
ADO
R TR
ASERO
BUSH
, REAR
SHO
CK ABSO
RBER
1U
RU
R90388–08803
AMO
RTIG
UAD
OR
DAM
PER1
UR
UR
393106–28801
SELLO AC
EITEO
IL SEAL2
493306–303YR
CO
JINETE
BEARIN
G1
52DP–F2117–00
TAPAC
AP1
695D32–06016
CER
RO
JO, R
EBOR
DE H
UEC
O PR
OFU
ND
BOLT, FLAN
GE D
EEP REC
ESS3
72DP–F587A–00
SOPO
RTE D
E MAN
GU
ERA FR
ENO
HO
LDER
, BRAKE H
OSE
1
890387–17807
ESPACIAD
OR
CO
LLAR1
92DP–F5377–00
CO
LLAR D
E RU
EDA
CO
LLAR, W
HEEL
1
1095812–10060
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
2
112DP–F5886–00
SOPO
RTE D
E MAN
GU
ERA FR
ENO
HO
LDER
, BRAKE H
OSE
1
1295802–06012
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
1390464–16006
BRID
AC
LAMP
1
142DP–F2210–00
AMO
RTIG
UAD
OR
TRASER
O C
OM
PLETOSH
OC
K ABSOR
BER ASSY, R
EAR2
1590105–088E8
TOR
NILLO
BOLT, FLAN
GE
2
1690201–10065
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE4
1795302–10600
TUER
CA
NU
T, HEXAG
ON
2
23
FIG.
19 DIR
ECC
ION
STEER
ING
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F3100–00
HO
RQ
UILLA D
ELANTER
A CO
MPLETA
FRO
NT FO
RK ASSY
1
22DP–F3102–00
.HO
RQ
UILLA D
ELANTER
A CO
MPL.(M
I).FR
ON
T FOR
K ASSY (L.H)
1
32DP–F3126–00
..TUBO
EXTERIO
R (IZQ
UIER
DO
)..TU
BE, OU
TER (L.H
)1
43HB–F3145–00
...RETEN
DE AC
EITE...O
IL SEAL1
53V3–F3156–00
...ANILLO
DE EN
GAN
CH
E...R
ING
, SNAP
1
63HB–F3144–00
...GU
ARD
APOLVO
...SEAL, DU
ST1
72DP–F3110–00
..TUBO
INTER
IOR
CO
MPLETO
1..IN
NER
TUBE C
OM
P.11
82DP–F3170–00
..CILIN
DR
O C
OM
PL DE H
OR
Q D
ELANT
..CYLIN
DER
CO
MP., FR
ON
T FOR
K1
92K5–23152–00
...RESO
RTE D
E SUBEN
SAMBLE
...SPRIN
G, SU
B1
102DP–F3157–00
...ANILLO
DEL PISTO
N...R
ING
, PISTON
1
112DP–F3173–00
..VASTAGO
AHU
SADO
..SPIND
LE, TAPER1
122BU–F3158–00
..EMPAQ
UE
..GASKET
1
13278–F3181–50
..TOR
NILLO
CABEZAH
EXAGO
NAL
..BOLT, H
EXAGO
N SO
CKET H
EAD1
142DP–F3141–00
..RESO
RTE H
OR
QU
ILLA DELAN
T...SPR
ING
, FRO
NT FO
RK
1
153Y6–23114–00
..EMPAQ
UE
..GASKET
1
162DP–F3111–00
..PERN
O D
E TAPA..BO
LT, CAP
1
172DP–F3153–00
..ANILLO
DE EN
GAN
CH
E..R
ING
, SNAP
1
182DP–F3103–00
.HO
RQ
UILLA D
ELANTER
A CO
MPL.(M
D)
.FRO
NT FO
RK ASSY (R
.H)
1
192DP–F3136–00
..TUBO
EXTERIO
R 2
..TUBE, O
UTER
1
203HB–F3145–00
...RETEN
DE AC
EITE...O
IL SEAL1
213V3–F3156–00
...ANILLO
DE EN
GAN
CH
E...R
ING
, SNAP
1
223HB–F3144–00
...GU
ARD
APOLVO
...SEAL, DU
ST1
232DP–F3110–00
..TUBO
INTER
IOR
CO
MPLETO
1..IN
NER
TUBE C
OM
P.11
242DP–F3170–00
..CILIN
DR
O C
OM
PL DE H
OR
Q D
ELANT
..CYLIN
DER
CO
MP., FR
ON
T FOR
K1
252K5–23152–00
...RESO
RTE D
E SUBEN
SAMBLE
...SPRIN
G, SU
B1
262DP–F3157–00
...ANILLO
DEL PISTO
N...R
ING
, PISTON
1
272DP–F3173–00
..VASTAGO
AHU
SADO
..SPIND
LE, TAPER1
24
FIG.
19 DIR
ECC
ION
STEER
ING
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
282BU–F3158–00
..EMPAQ
UE
..GASKET
1
29278–F3181–50
..TOR
NILLO
CABEZAH
EXAGO
NAL
..BOLT, H
EXAGO
N SO
CKET H
EAD1
302DP–F3141–00
..RESO
RTE H
OR
QU
ILLA DELAN
T...SPR
ING
, FRO
NT FO
RK
1
313Y6–23114–00
..EMPAQ
UE
..GASKET
1
322DP–F3111–00
..PERN
O D
E TAPA..BO
LT, CAP
1
332DP–F3153–00
..ANILLO
DE EN
GAN
CH
E..R
ING
, SNAP
1
342DP–F3340–00
.PLATINA IN
FERIO
R C
OM
PLETA.U
ND
ER BR
ACKET C
OM
P.1
355VC–23462–00
..SELLO PAR
A POLVO
..SEAL, DU
ST1
365BP–F3875–00
..CO
JINETE
..BEARIN
G, STEER
ING
LOW
ER1
375YW
–F3346–10.PER
NO
1.BO
LT 14
385BP–F3873–01
CO
JINETE SU
P.DIR
ECC
ION
BEARIN
G, STEER
ING
UPPER
1
3954P–F3412–00
PISTA DE BO
LAS 2R
ACE, BALL 2
1
4054P–F3411–00
PISTA DE BO
LAS 1R
ACE, BALL 1
1
415TL–F341E–10
RETEN
DE C
OJIN
ETER
ETAINER
, BALL BEARIN
G1
423AY–F3416–00
CU
BIERTA D
E BASE DE BO
LA 2C
OVER
, BALL RAC
E 21
431LB–F3415–00
CU
BIERTA D
E PISTA DE BO
LAS 1C
OVER
, BALL RAC
E 11
4490179–25810
TUER
CA
NU
T3
4590202–26142
ARAN
DELA D
E PLANA
WASH
ER, PLATE
1
461PA–F3418–00
ARAN
DELA ESPEC
IALW
ASHER
, SPECIAL
1
472DP–F5875–00
SOPO
RTE D
E MAN
GU
ERA FR
ENO
1H
OLD
ER, BR
AKE HO
SE 11
4895802–06012
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
492DP–F5876–00
SOPO
RTE D
E MAN
GU
ERA FR
ENO
2H
OLD
ER, BR
AKE HO
SE 21
5095802–06012
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
512DP–F3317–00
SOSTEN
DE C
ABLEH
OLD
ER, C
ABLE1
25
FIG.
20 DEPO
SITO D
E CO
MB
USTIB
LE
FUEL TA
NK
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F4110–00
DEPO
SITO D
E CO
MBU
STIBLE CO
MP.
FUEL TAN
K CO
MP.
1
25D9–F414G
–00SELLOSEAL
3
390119–06856
TOR
NILLO
CO
N AR
AND
ELABO
LT, WITH
WASH
ER4
42DP–E3971–01
ANILLO
DE ESPAC
IADO
RPIPE, FU
EL 11
52DP–E3907–00
BOM
BA DE C
OM
BUSTIBLE C
OM
PLETAFU
EL PUM
P CO
MP.
1
654P–E3915–00
.FILTRO
.FILTER, FU
EL SUC
TION
1
72DP–H5752–00
.UN
IDAD
TRAN
SM. M
ED. C
OM
BUST.
.SEND
ER U
NIT ASSY, FU
EL METER
1
854P–F414G
–10SELLOSEAL
1
92DP–F4491–00
SOPO
RTE BO
MBA C
OM
BUSTIBLE
BRAC
KET, FUEL PU
MP
1
1091312–05010
TOR
NILLO
ALLENBO
LT, HEXAG
ON
SOC
KET HEAD
4
112DP–F414A–00
CU
BIERTA D
E LLENAD
OR
CO
VER, FILLER
1
122DP–F4217–00
.CU
BIERTA
.CO
VER1
132DP–F4318–00
.TUBO
DE R
EBOSAM
IENTO
.PIPE, OVER
FLOW
1
142DP–F419A–00
SOSTEN
HO
LDER
1
1595027–06016
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E1
1690464–07805
BRID
AC
LAMP
1
26
FIG.
21 ASIEN
TO
SEAT
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
1BV3–F4730–00
SILLIN D
OBLE C
OM
PLETOD
OU
BLE SEAT ASSY1
2BV3–F470F–00
.FUN
DAD
E SILLIN.SEAT C
OVER
CO
MP.
1
35BP–F4741–00
.CO
JIN D
E ASIENTO
.PAD, SEAT
3
42DP–F4772–09
RESO
RTE
HIN
GE ASSY
1
595702–06500
TUER
CA D
E BRID
AN
UT, FLAN
GE
3
695D32–06014
CER
RO
JO, R
EBOR
DE H
UEC
O PR
OFU
ND
BOLT, FLAN
GE D
EEP REC
ESS4
72DP–F473R–10
CAJA 1
BOX 1
1
890183–05807
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G4
94US–F6199–00
TAPON
PLUG
, BLIND
1
1090109–06220
PERN
OBO
LT4
112DP–F478E–00
CABLE
CABLE, SEAT LO
CK
1
1297527–05512
PERN
O C
ON
ARAN
DELA
BOLT, W
ITH W
ASHER
1
1340D–F4780–01
CER
RAD
UR
A SILLIN C
OM
PLETOSEAT LO
CK ASSY
1
1495022–06012
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E2
151S7–F4768–00
TOPE
STOPPER
1
162DP–F4773–00–P0
MAN
IJA DE ASIEN
TOH
AND
LE, SEAT1
UR S8 PARA WM
6,MNM
3U
R S8 FO
R W
M6,M
NM
32DP–F4773–00–P1
MAN
IJA DE ASIEN
TOH
AND
LE, SEAT1
UR MNM
3 PARA VPBC5U
R M
NM
3 FOR
VPBC5
2DP–F4773–00–P2M
ANIJA D
E ASIENTO
HAN
DLE, SEAT
1U
R SM
X PARA M
BL2U
R SM
X FOR
MBL2
1795822–08025
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
4
182DP–H2129–00
CU
BIERTA D
E BATERIA
CO
VER, BATTER
Y1
1997702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
2
202DP–F1621–00
CH
ARN
ELAFLAP
1
2190269–06816
REM
ACH
ER
IVET2
222DP–F842N–00
CU
BIERTA 2
CO
VER 2
1
2390111–05816
TOR
NILLO
BOLT,H
EX. SOC
KET BUTTO
N1
242DP–F814F–00
CAJA
BOX, SPAR
K PLUG
1
255LM
–F8152–00C
ON
DU
CTO
RD
RIVER
1
27
FIG.
21 ASIEN
TO
SEAT
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
262DP–F1668–00
ETIQU
ETA DE FR
ANJA
LABEL, TIRE
1
28
FIG.
22 RU
EDA
DELA
NTER
A
FRO
NT W
HEEL
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F5168–01–35
RU
EDA FU
ND
IDA D
ELANTER
AC
AST WH
EEL, FRO
NT
1SL PAR
A WM
6SL FO
R W
M6
2DP–F5168–01–33R
UED
A FUN
DID
A DELAN
TERA
CAST W
HEEL, FR
ON
T1
YB PARA M
NM
3,VPBC5
YB FOR
MN
M3,VPBC
52DP–F5168–01–P0
RU
EDA FU
ND
IDA D
ELANTER
AC
AST WH
EEL, FRO
NT
1LN
YM9 PAR
A MBL2
LNYM
9 FOR
MBL2
290387–10839
ESPACIAD
OR
CO
LLAR1
393106–20816
SELLO AC
EITEO
IL SEAL2
493306–300YL
CO
JINETE
BEARIN
G2
52DP–F517G
–00R
OTO
R D
E SENSO
RR
OTO
R, SEN
SOR
1
690149–05029
TOR
NILLO
DE R
EGLAJE
SCR
EW3
794111–13800
NEU
MATIC
O (110/70-13M
/C 48P)
TIRE(110/70-13M
/C 48P SS-570F)
1IN
OU
EIN
OU
E8
93900–00828VALVU
LAVALVE, R
IM1
990387–10277
ESPACIAD
OR
CO
LLAR2
102DP–F5181–00
EJE DE LA R
UED
AAXLE, W
HEEL
1
1190185–10012
TUER
CA AU
TOBLO
CAN
TEN
UT, SELF-LO
CKIN
G1
1290201–10831
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE1
29
FIG.
23 CA
LIBR
E FREN
O D
ELAN
TERA
FR
ON
T BR
AK
E CA
LIPERR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F582U–00
DISC
O D
E FREN
O (D
EREC
HO
)D
ISK, BRAKE (R
IGH
T)1
290109–08232
PERN
OBO
LT3
32DP–F580U–00
CALIBR
E CO
MPLETO
(DER
ECH
O)
CALIPER
ASSY (RIG
HT)
1
42BM
–F5802–00.PISTO
N C
OM
PLETO PIN
ZA.PISTO
N ASSY, C
ALIPER1
55YP–F5803–50
..JUEG
O D
E RETEN
ES DE PIN
ZA..C
ALIPER SEAL KIT
1
62BM
–F5917–00.FU
ND
A DE C
ALIBRE
.BOO
T, CALIPER
1
75YP–F5937–00
.FUN
DA
.BOO
T 21
84C9–W
0048–00.C
JTO TO
RN
ILLO D
E PUR
GA
.BLEED SC
REW
KIT1
92DP–F5805–00
.JUEG
O D
E CO
JIN D
E FREN
O.BR
AKE PAD KIT
1
105YP–F5925–01
.PRESILLA
.CLIP
2
112BM
–F5919–00.SO
POR
TE DE PASTILLAS
.SUPPO
RT, PAD
1
125YP–F5924–00
.PASADO
R.PIN
, PAD1
132DP–F5920–00
.SOPO
RTE
.SUPT. BR
KT. ASSY.1
142R6–F5916–00
.TAPON
.PLUG
1
1590149–10804
TOR
NILLO
DE R
EGLAJE
SCR
EW2
30
FIG.
24 RU
EDA
TRA
SERA
R
EAR
WH
EELR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F5338–01–35
RU
EDA FU
ND
IDA TR
ASERA
CAST W
HEEL, R
EAR1
SL PARA W
M6
SL FOR
WM
62DP–F5338–01–33
RU
EDA FU
ND
IDA TR
ASERA
CAST W
HEEL, R
EAR1
YB PARA M
NM
3,VPBC5
YB FOR
MN
M3,VPBC
52DP–F5338–01–P0
RU
EDA FU
ND
IDA TR
ASERA
CAST W
HEEL, R
EAR1
LNYM
9 PARA M
BL2LN
YM9 FO
R M
BL22
2DP–F517G–00
RO
TOR
DE SEN
SOR
RO
TOR
, SENSO
R1
390149–05029
TOR
NILLO
DE R
EGLAJE
SCR
EW3
494113–13801
NEU
MATIC
O (130/70-13M
/C 63P)
TIRE(130/70-13M
/C 63P SS-560R
)1
INO
UE
INO
UE
593900–00828
VALVULA
VALVE, RIM
1
690185–16800
TUER
CA AU
TOBLO
CAN
TEN
UT, SELF-LO
CKIN
G1
31
FIG.
25 CA
LIBR
E FREN
O TR
ASER
A
REA
R B
RA
KE C
ALIPER
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F582W
–00D
ISCO
DE FR
ENO
TRASER
OS 2
DISK, R
EAR BR
AKE 21
290109–08232
PERN
OBO
LT3
32DP–F580W
–00C
ALIBRE C
OM
PLETO TR
ASERO
S 2C
ALIPER ASSY, R
EAR 2
1
45P0–F5802–00
.PISTON
CO
MPLETO
PINZA
.PISTON
ASSY, CALIPER
1
55YP–F5803–50
..JUEG
O D
E RETEN
ES DE PIN
ZA..C
ALIPER SEAL KIT
1
65YP–F5917–00
.FUN
DA D
E CALIBR
E.BO
OT, C
ALIPER1
75YP–F5937–00
.FUN
DA
.BOO
T 21
84C9–W
0048–00.C
JTO TO
RN
ILLO D
E PUR
GA
.BLEED SC
REW
KIT1
93C1–F5805–10
.JUEG
O D
E CO
JIN D
E FREN
O.BR
AKE PAD KIT
1
105YP–F5925–01
.PRESILLA
.CLIP
2
115P0–F5919–01
.SOPO
RTE D
E PASTILLAS.SU
PPOR
T, PAD1
125YP–F5924–00
.PASADO
R.PIN
, PAD1
132DP–F5920–50
.SOPO
RTE
.SUPT. BR
KT. ASSY.1
142R6–F5916–00
.TAPON
.PLUG
1
1590105–10882
TOR
NILLO
BOLT, FLAN
GE
2
32
FIG.
26 MA
NILLA
R &
CA
BLE
STEER
ING
HA
ND
LE & C
AB
LER
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F6110–00
MAN
UBR
IO C
OM
PLETEH
AND
LE CO
MP.
1
22DP–F3461–00
SOPO
RTE D
E MAN
UBR
IOBR
ACKET, H
AND
LE1
32DP–F3441–00
SOPO
RTE D
E MAN
UBR
IOH
OLD
ER, H
AND
LE UPPER
2
42DP–F3442–00
SOPO
RTE D
E MAN
UBR
IO IN
FERIO
RH
OLD
ER, H
AND
LE LOW
ER2
595022–08055
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E4
690105–10896
TOR
NILLO
BOLT, FLAN
GE
1
790185–10011
TUER
CA AU
TOBLO
CAN
TEN
UT, SELF-LO
CKIN
G1
82DP–F6240–00
EMPU
NAD
UR
A CO
MPLETA
GR
IP ASSY1
92DP–F6241–00
EMPU
NAD
UR
AG
RIP
1
101W
D–F6246–00EXTR
EMO
DE EM
PUN
ADU
RA
END
, GR
IP2
111W
D–F622H–00C
ON
TRAPESO
WEIG
HT
2
1291317–06020
TOR
NILLO
ALLENBO
LT,HEX.SO
CKET H
EAD2
131S7–F622F–00
AMO
RTIG
UAD
OR
, DE U
BICAC
ION
1D
AMPER
, LOC
ATING
14
141S7–F6257–00
TOPE
STOPPER
2
152DP–F6280–00
ESPEJO C
OM
PLETO (IZQ
UIER
DO
)R
EAR VIEW
MIR
RO
R ASSY (LEFT)
1
162DP–F6290–00
ESPEJO C
OM
PLETO (D
EREC
HO
)R
EAR VIEW
MIR
RO
R ASSY (R
IGH
T)1
172DP–F6301–00
CABLE D
E ACELER
ADO
R C
OM
PLETOTH
RO
TTLE CABLE ASSY
1
1892017–05016
PERN
OBO
LT, BUTTO
N H
EAD1
1995022–06010
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E2
202DP–F6279–00
GU
IA DE C
ABLEG
UID
E, CABLE
1
2195022–06012
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E1
222DP–F6143–00
CU
BIERTA D
E MAN
UBR
IO SU
PERIO
R1
CO
VER, H
AND
LE UPPER
11
232DP–F6219–00–P1
CU
BIERTA D
E MAN
UBR
IO SU
PERIO
R2
CO
VER, H
AND
LE UPPER
21
MN
M3
MN
M3
2490183–06815
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G2
252DP–F6144–00
CU
BIERTA D
E MAN
UBR
IO IN
FERIO
R1
CO
VER, H
AND
LEBAR LO
WER
11
2690269–06816
REM
ACH
ER
IVET2
2790159–05032
TOR
NILLO
CO
N VALO
NA
SCR
EW, W
ITH W
ASHER
1
33
FIG.
26 MA
NILLA
R &
CA
BLE
STEER
ING
HA
ND
LE & C
AB
LER
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
2890160–05014
TOR
NILLO
RED
ON
DO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, RO
UN
D TAPPIN
G2
2940D–F1737–00
EMBLEM
AEM
BLEM1
302PH–F1737–00
EMBLEM
AEM
BLEM1
34
FIG.
27 CILIN
DR
O M
AESTR
O D
ELAN
TERO
FR
ON
T MA
STER C
YLIND
ERR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F583T–00
CILIN
DR
O M
AESTRO
CO
MPLETO
MASTER
CYLIN
DER
ASSY1
22DP–F5807–00
.JUEG
O D
E CILIN
DR
O M
AESTRO
.CYLIN
DER
KIT, MASTER
1
32DP–F5852–00
.TAPA DE TAN
QU
E DE R
ESERVA
.CAP, R
ESERVO
IR1
45HV–F585B–10
.PLACA, D
IAFRAG
MA
.PLATE, DIAPH
RAG
M1
55HV–F5854–10
.EMPAQ
UE,D
IAFRAG
MA
.DIAPH
RAG
M, R
ESERVO
IR1
698707–04012
.TOR
NILLO
DE C
ABEZA PLANA
.SCR
EW, FLAT H
EAD2
72DP–H3922–00
.PALANC
A 2.LEVER
21
82DP–F589F–00
.PERN
O D
E PALANC
A.BO
LT, LEVER1
995602–06100
.TUER
CA AU
TOBLO
CAN
TE.N
UT, SELF-LO
CKIN
G1
102DP–F5867–10
.SOPO
RTE D
E CILIN
DR
O M
AESTRO
.BRAC
KET, MASTER
CYLIN
DER
1
111S9–F6332–00
.TOR
NILLO
.BOLT
2
122DP–H3980–00
.INTER
RU
P. DE PAR
ADA D
ELANTER
O.FR
ON
T STOP SW
ITCH
ASSY1
1397602–04312
.TOR
NILLO
CO
N R
ON
DO
NA
.SCR
EW, PAN
HEAD
WITH
WASH
ER1
142DP–F5872–00
MAN
GU
ERA D
E FREN
O 1
HO
SE, BRAKE 1
1
1590401–10812
PERN
O D
E UN
ION
BOLT, U
NIO
N2
1690201–10118
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE4
172DP–F5873–00
MAN
GU
ERA D
E FREN
O 2
HO
SE, BRAKE 2
1
1890401–10812
PERN
O D
E UN
ION
BOLT, U
NIO
N2
1990201–10118
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE4
202DP–F583V–00
CILIN
DR
O, M
AESTRO
TRASER
OR
R. M
ASTER C
YLIND
ER ASSY.
1
212DP–F5807–10
.JUEG
O D
E CILIN
DR
O M
AESTRO
.CYLIN
DER
KIT, MASTER
1
222DP–F5852–00
.TAPA DE TAN
QU
E DE R
ESERVA
.CAP, R
ESERVO
IR1
235HV–F585B–10
.PLACA, D
IAFRAG
MA
.PLATE, DIAPH
RAG
M1
245HV–F5854–10
.EMPAQ
UE,D
IAFRAG
MA
.DIAPH
RAG
M, R
ESERVO
IR1
2598707–04012
.TOR
NILLO
DE C
ABEZA PLANA
.SCR
EW, FLAT H
EAD2
262DP–H3912–00
.PALANC
A 1.LEVER
11
272DP–F589F–00
.PERN
O D
E PALANC
A.BO
LT, LEVER1
35
FIG.
27 CILIN
DR
O M
AESTR
O D
ELAN
TERO
FR
ON
T MA
STER C
YLIND
ERR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
2895602–06100
.TUER
CA AU
TOBLO
CAN
TE.N
UT, SELF-LO
CKIN
G1
292DP–F5867–00
.SOPO
RTE D
E CILIN
DR
O M
AESTRO
.BRAC
KET, MASTER
CYLIN
DER
1
301S9–F6332–00
.TOR
NILLO
.BOLT
2
312DP–H2530–00
.INTER
RU
PTOR
DE PAR
ADA C
OM
PLETO.STO
P SWITC
H ASSY
1
3297602–04312
.TOR
NILLO
CO
N R
ON
DO
NA
.SCR
EW, PAN
HEAD
WITH
WASH
ER1
332DP–F5874–00
MAN
GU
ERA D
E FREN
OH
OSE, BR
AKE1
3490401–10812
PERN
O D
E UN
ION
BOLT, U
NIO
N2
3590201–10118
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE4
3690464–07014
BRID
AC
LAMP
1
372DP–F581J–00
MAN
GU
ERA, D
E FREN
O 4
HO
SE, BRAKE 4
1
3890401–10812
PERN
O D
E UN
ION
BOLT, U
NIO
N2
3990201–10118
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE4
4090464–20181
BRID
AC
LAMP
1
412DP–F5887–00
SOPO
RTE D
E MAN
GU
ERA FR
ENO
HO
LDER
, BRAKE H
OSE
1
4295802–06012
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
432DP–F5522–00
SOSTEN
HO
LDER
1
4490464–07805
BRID
AC
LAMP
1
36
FIG.
28 SOPO
RTE &
APO
YAPIE
STA
ND
& FO
OTR
ESTR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F7111–00
PUN
TAL PRIN
CIPAL
STAND
, MAIN
1
22DP–F7112–00
EJE DE PU
NTAL PR
INC
IPALSH
AFT, MAIN
STAND
1
399002–08600
PRESILLA R
EDO
ND
AC
IRC
LIP1
44YY–F7114–00
TOPE D
E PUN
TAL PRIN
CIPAL
STOPPER
, MAIN
STAND
1
590506–29803
RESO
RTE D
E TENSIO
NSPR
ING
, TENSIO
N1
690506–35824
RESO
RTE D
E TENSIO
NSPR
ING
, TENSIO
N1
72DP–F247C–00
TUBO
3H
OSE 3
1
82DP–F247A–00
TUBO
1H
OSE 1
1
92DP–F7254–00
GAN
CH
OH
OO
K1
102DP–F7311–00
PUN
TAL LATERAL
STAND
, SIDE
1
1190101–08847
TOR
NILLO
BOLT
1
1290387–08820
ESPACIAD
OR
CO
LLAR1
1395602–08200
TUER
CA D
E AUTO
-CIER
RE
NU
T, U FLAN
GE
1
144YY–F7114–00
TOPE D
E PUN
TAL PRIN
CIPAL
STOPPER
, MAIN
STAND
1
1590506–16805
RESO
RTE D
E TENSIO
NSPR
ING
, TENSIO
N1
1690506–26810
RESO
RTE D
E TENSIO
NSPR
ING
, TENSIO
N1
172DP–F247D–00
TUBO
4H
OSE 4
1
182DP–F7481–00
TABLERO
DE APO
YAPIEBO
ARD
, FOO
TREST
1
1990480–01559
TAPON
GR
OM
MET
4
2090119–06051
TOR
NILLO
CO
N AR
AND
ELABO
LT, WITH
WASH
ER2
2190109–06220
PERN
OBO
LT1
2297702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
3
2390269–06816
REM
ACH
ER
IVET1
245LM
–F8371–00AM
OR
TIGU
ADO
RD
AMPER
1
252DP–F7488–00
TABLERO
DE APO
YAPIE 2BO
ARD
, FOO
TREST 2
1
2690480–01559
TAPON
GR
OM
MET
4
2790119–06051
TOR
NILLO
CO
N AR
AND
ELABO
LT, WITH
WASH
ER2
37
FIG.
28 SOPO
RTE &
APO
YAPIE
STA
ND
& FO
OTR
ESTR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
2890109–06220
PERN
OBO
LT1
2997702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
3
3090269–06816
REM
ACH
ER
IVET1
315LM
–F8371–00AM
OR
TIGU
ADO
RD
AMPER
1
322DP–F172W
–00C
UBIER
TAC
OVER
1
332DP–F171L–00–P1
MU
ELLE , CU
BIERTA LATER
AL 1M
OLE, SID
E CO
VER 1
1U
R PAR
A WM
6U
R FO
R W
M6
2DP–F171L–00–P4M
UELLE , C
UBIER
TA LATERAL 1
MO
LE, SIDE C
OVER
11
UR
PARA M
NM
3U
R FO
R M
NM
32DP–F171L–00–P6
MU
ELLE , CU
BIERTA LATER
AL 1M
OLE, SID
E CO
VER 1
1U
R PAR
A VPBC5
UR
FOR
VPBC5
2DP–F171L–00–P7M
UELLE , C
UBIER
TA LATERAL 1
MO
LE, SIDE C
OVER
11
UR
PARA M
BL2U
R FO
R M
BL234
90183–05807TU
ERC
A DE R
ESOR
TEN
UT, SPR
ING
3
3590183–06815
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G1
362DP–F171M
–00–P1M
UELLE, C
UBIER
TA LATERAL 2
MO
LE, SIDE C
OVER
21
UR
PARA W
M6
UR
FOR
WM
62DP–F171M
–00–P4M
UELLE, C
UBIER
TA LATERAL 2
MO
LE, SIDE C
OVER
21
UR
PARA M
NM
3U
R FO
R M
NM
32DP–F171M
–00–P6M
UELLE, C
UBIER
TA LATERAL 2
MO
LE, SIDE C
OVER
21
UR
PARA VPBC
5U
R FO
R VPBC
52DP–F171M
–00–P7M
UELLE, C
UBIER
TA LATERAL 2
MO
LE, SIDE C
OVER
21
UR
PARA M
BL2U
R FO
R M
BL237
90183–05807TU
ERC
A DE R
ESOR
TEN
UT, SPR
ING
3
3890183–06815
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G1
392DP–F8385–00
CU
BIERTA IN
FERIO
RC
OVER
, UN
DER
1
4090269–06816
REM
ACH
ER
IVET7
412DP–F7483–00
TAPETE 1M
AT 11
422DP–F7484–00
TAPETE 2M
AT 21
432DP–F7493–00
TAPETE 3M
AT 31
442DP–F7494–00
TAPETE 4M
AT 41
452DP–F7430–01
APOYAPIE PO
STERIO
R C
OM
PLETO 1
REAR
FOO
TREST ASSY 1
1
462DP–F741L–01
.MEN
SULA 4
.BRAC
KET 41
472DP–F7431–01
.APOYAPIE PO
STERIO
R 1
.FOO
TREST, R
EAR 1
1
4891402–20012
.CH
AVETA.PIN
, CO
TTER1
38
FIG.
28 SOPO
RTE &
APO
YAPIE
STA
ND
& FO
OTR
ESTR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
4991702–06038
.PASADO
R D
E ADR
AZADER
A.PIN
, CLEVIS
1
5090501–12743
.RESO
RTE D
E CO
MPR
ESION
.SPRIN
G, C
OM
PRESSIO
N1
5193501–04830
.BOLA
.BALL1
5290387–064H8
.ESPACIAD
OR
.CO
LLAR1
532DP–F7437–01
.ARAN
DELA ESPEC
IAL.W
ASHER
, SPECIAL
1
5495812–08020
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
2
552DP–F7440–01
APOYAPIE PO
STERIO
R C
OM
PLETO 2
REAR
FOO
TREST ASSY 2
1
562DP–F742L–01
.MEN
SULA 5
.BRAC
KET 51
572DP–F7441–01
.APOYAPIE PO
STERIO
R 2
.FOO
TREST, R
EAR 2
1
5891402–20012
.CH
AVETA.PIN
, CO
TTER1
5991702–06038
.PASADO
R D
E ADR
AZADER
A.PIN
, CLEVIS
1
6090501–12743
.RESO
RTE D
E CO
MPR
ESION
.SPRIN
G, C
OM
PRESSIO
N1
6193501–04830
.BOLA
.BALL1
6290387–064H8
.ESPACIAD
OR
.CO
LLAR1
632DP–F7437–01
.ARAN
DELA ESPEC
IAL.W
ASHER
, SPECIAL
1
6495812–08020
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
2
39
FIG.
29 PATA
PRO
TEGID
A
LEG SH
IELDR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–F286F–00–P1
DEC
KEL, FRO
NT 2
CO
VER, FR
ON
T 21
UR
PARA W
M6
UR
FOR
WM
62DP–F286F–00–P4
DEC
KEL, FRO
NT 2
CO
VER, FR
ON
T 21
UR
PARA M
NM
3U
R FO
R M
NM
32DP–F286F–00–P6
DEC
KEL, FRO
NT 2
CO
VER, FR
ON
T 21
UR
PARA VPBC
5U
R FO
R VPBC
52DP–F286F–00–P7
DEC
KEL, FRO
NT 2
CO
VER, FR
ON
T 21
UR
PARA M
BL2U
R FO
R M
BL22
2DP–F8351–00–P1C
UER
PO D
E CO
BERTU
RA
BOD
Y, CO
WLIN
G1
UR
PARA W
M6
UR
FOR
WM
62DP–F8351–00–P4
CU
ERPO
DE C
OBER
TUR
ABO
DY, C
OW
LING
1U
R PAR
A MN
M3
UR
FOR
MN
M3
2DP–F8351–00–P6C
UER
PO D
E CO
BERTU
RA
BOD
Y, CO
WLIN
G1
UR
PARA VPBC
5U
R FO
R VPBC
52DP–F8351–00–P7
CU
ERPO
DE C
OBER
TUR
ABO
DY, C
OW
LING
1U
R PAR
A MBL2
UR
FOR
MBL2
390183–05807
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G2
497702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
4
590183–06815
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G2
62DP–F8377–00–P1
CU
ERPO
, DE C
OBER
TUR
E 2BO
DY, C
OW
LING
21
UR
PARA W
M6
UR
FOR
WM
62DP–F8377–00–P4
CU
ERPO
, DE C
OBER
TUR
E 2BO
DY, C
OW
LING
21
UR
PARA M
NM
3U
R FO
R M
NM
32DP–F8377–00–P6
CU
ERPO
, DE C
OBER
TUR
E 2BO
DY, C
OW
LING
21
UR
PARA VPBC
5U
R FO
R VPBC
52DP–F8377–00–P7
CU
ERPO
, DE C
OBER
TUR
E 2BO
DY, C
OW
LING
21
UR
PARA M
BL2U
R FO
R M
BL27
90183–05807TU
ERC
A DE R
ESOR
TEN
UT, SPR
ING
2
897702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
4
990183–06815
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G2
102DP–F835U–00–P0
PANEL 1
PANEL 1
1UR S8 PARA W
M6,M
NM3
UR
S8 FOR
WM
6,MN
M3
2DP–F835U–00–P1PAN
EL 1PAN
EL 11
UR MNM
3 PARA VPBC5U
R M
NM
3 FOR
VPBC5
2DP–F835U–00–P2PAN
EL 1PAN
EL 11
UR
SMX PAR
A MBL2
UR
SMX FO
R M
BL211
90183–05807TU
ERC
A DE R
ESOR
TEN
UT, SPR
ING
5
1297702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
1
132DP–F835V–00–P0
PANEL 2
PANEL 2
1UR S8 PARA W
M6,M
NM3
UR
S8 FOR
WM
6,MN
M3
2DP–F835V–00–P1PAN
EL 2PAN
EL 21
UR MNM
3 PARA VPBC5U
R M
NM
3 FOR
VPBC5
2DP–F835V–00–P2PAN
EL 2PAN
EL 21
UR
SMX PAR
A MBL2
UR
SMX FO
R M
BL214
90183–05807TU
ERC
A DE R
ESOR
TEN
UT, SPR
ING
5
40
FIG.
29 PATA
PRO
TEGID
A
LEG SH
IELDR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
1597702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
1
162DP–F8300–00
PRO
TECC
ION
DE PATA C
OM
PLETALEG
SHIELD
ASSY1
1790183–05807
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G4
1890480–12808
TAPON
GR
OM
MET
1
1990387–06899
ESPACIAD
OR
CO
LLAR1
2090111–06854
TOR
NILLO
BOLT,H
EX. SOC
KET BUTTO
N1
2190183–05807
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G2
2290160–05808
TOR
NILLO
RED
ON
DO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, RO
UN
D TAPPIN
G2
232DP–F842M
–00C
UBIER
TA 1C
OVER
11
2497702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
4
252DP–F413B–00
EMBLEM
AEM
BLEM2
26BC2–F1568–00
ETIQU
ETA DE PR
ECAU
CIO
NLABEL, W
ARN
ING
1
41
FIG.
30 PAR
AB
RISA
S
WIN
DSH
IELDR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DS–F61AA–00
VISERA
VISOR
1
290150–05008
TOR
NILLO
CABEZA R
EDO
ND
ASC
REW
, RO
UN
D H
EAD4
32DP–H3559–00–P1
CU
BIERTA D
E MED
IDO
RC
OVER
, METER
1M
NM
3M
NM
34
2DP–F837L–00PAN
EL DE C
ON
SOLA
PANEL, C
ON
SOLE 1
1
590183–05807
TUER
CA D
E RESO
RTE
NU
T, SPRIN
G3
697702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
2
790119–06051
TOR
NILLO
CO
N AR
AND
ELABO
LT, WITH
WASH
ER2
82DP–F837M
–00PAN
EL, DE C
ON
SOLA 2
PANEL, C
ON
SOLE 2
1
990160–05808
TOR
NILLO
RED
ON
DO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, RO
UN
D TAPPIN
G3
1097702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
6
112DP–F2865–00–P1
CU
BIERTA, FR
ENTE
CO
VER, FR
ON
T1
UR
PARA W
M6
UR
FOR
WM
62DP–F2865–00–P4
CU
BIERTA, FR
ENTE
CO
VER, FR
ON
T1
UR
PARA M
NM
3U
R FO
R M
NM
32DP–F2865–00–P6
CU
BIERTA, FR
ENTE
CO
VER, FR
ON
T1
UR
PARA VPBC
5U
R FO
R VPBC
52DP–F2865–00–P7
CU
BIERTA, FR
ENTE
CO
VER, FR
ON
T1
UR
PARA M
BL2U
R FO
R M
BL212
90183–05807TU
ERC
A DE R
ESOR
TEN
UT, SPR
ING
6
1344D–F8379–00
GAN
CH
OH
OO
K4
42
FIG.
31 GEN
ERA
DO
R
GEN
ERA
TOR
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–H1450–00
RO
TOR
CO
MPLETO
RO
TOR
ASSY1
22DS–H1410–00
ESTATOR
CO
MPLETO
STATOR
ASSY1
390110–06178
TOR
NILLO
ALLENBO
LT, HEXAG
ON
SOC
KET HEAD
3
495027–06016
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E2
590201–12688
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE1
690179–12004
TUER
CA
NU
T1
43
FIG.
32 MO
TOR
DE A
RR
AN
QU
E
STAR
TING
MO
TOR
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
154P–H1890–02
MO
TOR
DE AR
RAN
QU
E CO
MPLETO
MO
TOR
ASSY1
25TP–H1801–00
.JUEG
O D
E ESCO
BILLA.BR
USH
SET1
35D9–H1861–00
.EMPAQ
UETAD
UR
A.G
ASKET1
45D9–H1828–00
.TOR
NILLO
DE EM
PUJE 2
.SCR
EW SET
2
591312–06020
TOR
NILLO
ALLENBO
LT, HEXAG
ON
SOC
KET HEAD
2
693210–29803
ANILLO
OO
-RIN
G1
44
FIG.
33 LUZ D
E DESTELLA
DO
R 1
FLA
SHER
LIGH
T 1R
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–H3310–00
DESTELLAD
OR
DE LU
Z DELAN
T.FR
ON
T FLASHER
LIGH
T ASSY 11
22CB–H3311–00
.BOM
BILLA (12V-10W)
.BULB, FLASH
ER (12V-10W
)1
32DP–H3312–00
.LENTE D
E DESTELLAD
OR
.LENS, FLASH
ER1
42DP–H4723–00
.EMPAQ
UE LEN
TE FARO
TRASER
O.G
ASKET, TAIL LENS
1
52DP–H4140–00
.ENC
ASTRE D
E CABLE C
OM
PLETO.SO
CKET C
OR
D ASSY
1
62DP–H3320–00
DESTELLAD
OR
DE LU
Z DELAN
T.FR
ON
T FLASHER
LIGH
T ASSY 21
72CB–H3311–00
.BOM
BILLA (12V-10W)
.BULB, FLASH
ER (12V-10W
)1
82DP–H3322–00
.LENTE D
E INTER
MITEN
TE 2.LEN
S, FLASHER
21
92DP–H4723–00
.EMPAQ
UE LEN
TE FARO
TRASER
O.G
ASKET, TAIL LENS
1
102DP–H4150–00
.ENC
ASTRE D
E CABLE C
OM
PLETO 2
.SOC
KET CO
RD
ASSY 21
1197702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
6
45
FIG.
34 MED
IDO
R
METER
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–H3510–51
VELOC
IMETR
O C
OM
PL.SPEED
OM
ETER ASSY
1
22DP–H3571–00
.CAJA D
E VELOC
IMETR
O SU
PERIO
R.C
ASE, SPEEDO
METER
UPPER
1
32DP–H3572–01
.CAJA D
E VELOC
IMETR
O IN
FERIO
R.C
ASE, SPEEDO
METER
LOW
ER1
497702–30016
.TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
A.SC
REW
, TAPPING
7
597702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
4
46
FIG.
35 FAR
O D
ELAN
TERO
H
EAD
LIGH
TR
EF.N
ºC
OD
IGO
Nº
PAR
T NO
.D
ESCR
IPCIO
ND
ESCR
IPTION
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–H4300–00
FARO
DELAN
TERO
CO
MPLETO
HEAD
LIGH
T ASSY1
22DP–H4340–00
.ENC
ASTRE D
E CABLE C
OM
PLETO.SO
CKET C
OR
D ASSY 1
1
32DP–H4347–00
.BOM
BILLA (12V-5W)
.BULB (12V-5W
)2
450C–F6326–00
.TAPON
PRO
TECTO
R.G
RO
MM
ET2
590480–13018
.TAPON
.GR
OM
MET
2
697702–50016
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
2
790159–06817
TOR
NILLO
CO
N VALO
NA
SCR
EW, W
ITH W
ASHER
2
890201–06828
ARAN
DELA PLAN
AW
ASHER
, PLATE2
47
FIG.
36 LUZ D
E CO
LA
TAILLIG
HT
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–H4710–00
UN
IDAD
FARO
TRASER
O C
OM
PL.TAILLIG
HT U
NIT ASSY
1
22DP–H4714–00
.BOM
BILLA (12V-10W)
.BULB (12V-10W
)1
32CB–H3311–00
.BOM
BILLA (12V-10W)
.BULB, FLASH
ER (12V-10W
)2
42DP–H4721–00
.LENTE D
E FARO
TRASER
O.LEN
S, TAILLIGH
T1
590183–05807
.TUER
CA D
E RESO
RTE
.NU
T, SPRIN
G2
650C–H4759–00
ANILLO
PRO
TECTO
RG
RO
MM
ET2
72DP–H4729–00
ESPACIAD
OR
SPACER
1
82DP–H4716–00
CU
BIERTA D
E FARO
TRASER
OC
OVER
, TAILLIGH
T1
997707–50020
TOR
NILLO
RO
SCA H
EMBR
ASC
REW
, TAPPING
2
48
FIG.
37 INTERRUPTOR DE M
ANILLAR&PALANC H
AN
DLE SW
ITCH
& LEVER
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–H3973–00
INTER
RU
PTOR
DE M
ANIJA 3
SWITC
H, H
AND
LE 31
298507–05030
.TOR
NILLO
DE C
ABEZA PLANA
.SCR
EW, PAN
HEAD
2
3BV4–H3976–01
INTER
RU
PTOR
DE M
ANIJA 1
SWITC
H, H
AND
LE 11
498507–05025
.TOR
NILLO
DE C
ABEZA PLANA
.SCR
EW, PAN
HEAD
2
52DP–H2566–00
INTER
RU
PTOR
SWITC
H, SID
E STAND
1
690111–05810
TOR
NILLO
BOLT,H
EX. SOC
KET BUTTO
N2
49
FIG.
38 EQU
IPO ELEC
TRIC
O 1
ELEC
TRIC
AL 1
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–H2100–00
BATERIA C
OM
PLETA (YUASA YTZ7V)
BATTERY ASSY (YU
ASA YTZ7V)1
22DP–H2117–00
CABLE C
ON
DU
CTO
RW
IRE, LEAD
1
391312–05008
TOR
NILLO
ALLENBO
LT, HEXAG
ON
SOC
KET HEAD
1
45TP–H1940–00
CO
NJU
NTO
ARR
ANC
ADO
R R
ELEVOSTAR
TER R
ELAY ASSY1
52DP–XH252–00
INTER
RU
PTOR
PRIN
CIPAL SU
B ASSYM
AIN SW
ITCH
SUB ASSY.
1
62DP–H2511–09
CO
NJU
NTO
DE LLAVE IG
NIC
ION
BLANK KEY (EN
D 00)
1APAP
790464–07805
BRID
AC
LAMP
1
890149–08058
TOR
NILLO
DE R
EGLAJE
SCR
EW2
92DS–H2590–00
CO
NJU
NTO
DE C
ABLESW
IRE H
ARN
ESS ASSY1
101W
D–H2151–20.FU
SIBLE (7.5A BL).FU
SE (7.5A BL)5
111W
D–H2151–10.FU
SIBLE (15A-BL).FU
SE (15A-BL)3
121W
D–H2151–30.FU
SIBLE (30A).FU
SE (30A)2
133W
P–81980–00.C
ON
JUN
TO D
IOD
O.D
IOD
E ASSY1
1495022–06012
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E2
1590464–16006
BRID
AC
LAMP
2
1690464–13073
BRID
AC
LAMP
1(125.0x7.0)(125.0x7.0)
50
FIG.
39 EQU
IPO ELEC
TRIC
O 2
ELEC
TRIC
AL 2
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–H591A–20
UN
IDAD
CO
NTR
OL
ENG
INE C
ON
TRO
L UN
IT ASSY1
22DP–H5546–00
BAND
ABAN
D1
33C1–H2310–01
BOBIN
A DE EN
CEN
DID
O C
OM
PLETAIG
NITIO
N C
OIL ASSY
1
495022–06020
PERN
O, D
E BRID
ABO
LT, FLANG
E2
52DP–H2370–00
TAPON
DE BU
JIA CO
MPLT
PLUG
CAP ASSY
1
62DP–H592A–10
SENSO
RSEN
SOR
, OXYG
EN1
72DP–H6110–00
SOLEN
OID
ESO
LENO
ID1
82DP–H1847–00
.ANILLO
GO
MA
.O-R
ING
1
995D32–06016
CER
RO
JO, R
EBOR
DE H
UEC
O PR
OFU
ND
BOLT, FLAN
GE D
EEP REC
ESS2
102DP–H1861–00
EMPAQ
UETAD
UR
AG
ASKET1
1154P–H3591–00
UN
IDAD
TERM
OSTATO
THER
MO
UN
IT1
1290430–10804
JUN
TAG
ASKET1
134B4–H1960–01
REC
TIFICAD
OR
Y REG
ULAD
OR
REC
TIFIER & R
EGU
LATOR
ASSY1
142DP–H1975–00
PLACA AC
CESO
RIA R
ECTIF.
PLATE, REC
TIFIER FITTIN
G1
1595702–06500
TUER
CA D
E BRID
AN
UT, FLAN
GE
2
161PA–H3350–00
RELE D
E DESTELLAD
OR
CO
MPL.
FLASHER
RELAY ASSY
1
172DP–H3371–00
BOC
INA
HO
RN
1
1895802–06012
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
192DP–H332P–00
APOYO
, DE BO
CIN
ASTAY, H
OR
N1
2095802–06012
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
2154P–H5130–00
REFLEC
TOR
TRASER
O C
OM
PLETOR
EAR R
EFLECTO
R ASSY
1
51
FIG.
40 EQU
IPO ELEC
TRIC
O 3
ELEC
TRIC
AL 3
REF.
Nº
CO
DIG
O N
ºPA
RT N
O.
DESC
RIPC
ION
DESC
RIPTIO
N
BC26
OB
SERVA
CIO
NES
REM
AR
KS
12DP–85930–09
UN
IDAD
DE H
IDR
AULIC
AH
YDR
AULIC
UN
IT ASSY1
22DP–85970–00
CO
NJU
NTO
DE C
ABLESW
HEEL SEN
SOR
ASSY, FRO
NT
1
395812–06016
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
42DP–85980–00
CO
NJU
NTO
DE C
ABLESW
HEEL SEN
SOR
ASSY, REAR
1
595812–06016
TOR
NILLO
DE R
EBOR
DE
BOLT, FLAN
GE
1
690464–14803
BRID
AC
LAMP
4
72DP–H2378–00
CO
NEC
TOR
CO
NN
ECTO
R1
52
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
52S–12439–006
–2
50V–21619–0016
–12
3Y6–23114–0019
–15
19–
312K5–23152–00
19–
919
–25
5VC–23462–0019
–35
3WP–81980–00
38–
132DP–85930–09
40–
12DP–85970–00
40–
22DP–85980–00
40–
42DP–E1102–00
1–
12DP–E111F–00
3–
182DP–E1133–10
1–
22DP–E1165–00
1–
82DP–E1166–00
8–
382DP–E1169–00
1–
92DP–E1181–00
1–
212DP–E1185–00
5–
42DP–E1191–00
1–
72DP–E1193–00
1–
154YS–E1198–00
10–
242DP–E1311–10
1–
252DP–E132G
–001
–13
2DP–E1351–001
–26
2DP–E1391–001
–18
2DP–E1392–001
–19
BV4–E1400–002
–1
B63–E1603–002
–9
2DP–E1631–002
–6
2DP–E1633–002
–7
2DP–E1651–002
–4
B63–E1681–002
–2
2DP–E2111–003
–1
BB8–E2113–003
–4
2DP–E2117–003
–6
5TL–E2118–003
–5
54P–E2119–003
–3
2DP–E2121–003
–2
50C–E2126–003
–7
2DP–E2150–003
–8
45P–E2156–003
–16
5YP–E2157–004
–6
33S–E2159–013
–9
3–
142DP–E2160–00
3–
132DP–E2170–00
4–
12PV–E2210–00
4–
13
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
2DP–E2213–004
–14
B63–E2223–005
–2
BB8–E2226–003
–11
1LB–E2228–004
–12
2DP–E2231–004
–8
2DP–E2233–004
–9
2DP–E2241–004
–11
2DP–E2279–003
–12
2DP–E2280–014
–4
2DP–E2288–004
–5
B65–E240A–006
–4
2DP–E2410–006
–1
2DP–E2422–005
–1
2DP–E2428–005
–3
B63–E2439–006
–8
2DP–E2450–005
–5
B65–E2462–006
–5
BV3–E2467–006
–23
2DP–E2481–006
–16
2DP–E2482–006
–17
2DP–E2483–006
–18
2DP–E2611–006
–25
5ST–E2615–006
–6
2DP–E2621–006
–19
5ST–E2843–006
–7
B63–E2843–006
–9
2DP–E3300–007
–1
1S7–E3411–007
–4
2DP–E3556–008
–11
54P–E3575–008
–37
2DP–E3585–008
–1
2DP–E3750–018
–13
5LW–E3769–00
10–
315D7–E3770–00
8–
52DP–E3907–00
20–
554P–E3915–00
20–
654P–E3938–00
8–
62DP–E3971–01
20–
454P–E4137–00
8–
754P–E4147–00
8–
85CA–E4147–00
8–
954P–E416A–00
8–
1854P–E4243–00
8–
1554P–E4335–00
8–
162DP–E4411–00
8–
192DP–E4412–00
8–
202DP–E4417–00
8–
322DP–E4419–00
8–
33
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
2DP–E4435–008
–29
2DP–E4437–008
–21
2DP–E4437–0011
–18
5TL–E443E–008
–26
5TP–E443G–00
8–
302DP–E4449–00
8–
282DP–E4451–00
8–
232DP–E4452–00
8–
242DP–E4453–00
8–
222DP–E4613–00
9–
52DP–E4711–11
9–
12DP–E4718–00
9–
22DP–E5113–00
10–
292DP–E5150–00
10–
12DP–E5316–00
11–
132DP–E5326–00
11–
142DP–E5335–00
11–
152DP–E5337–00
11–
161S7–E5351–00
7–
32DP–E5362–00
10–
305LW
–E5363–0010
–27
5LW–E5371–01
10–
511
–17
2DP–E5373–0010
–6
2DP–E5407–0011
–9
2DP–E5411–0011
–1
2DP–E5417–0010
–12
2DP–E5421–0010
–32
2DP–E5423–0010
–17
2DP–E5431–0011
–6
2DP–E5451–0011
–2
2DP–E5453–0010
–14
2DP–E5461–0010
–33
2DP–E5472–0011
–8
2DP–E5473–0011
–12
2DP–E5474–0011
–11
2DP–E5481–0011
–10
2DP–E5495–0011
–7
2DP–E5512–0012
–6
2DP–E5520–0012
–1
2DP–E5520–1012
–1
44D–E5521–0012
–7
2DP–E5570–0012
–4
2DP–E5598–0012
–5
2DP–E5744–0013
–19
2DP–E6111–0014
–9
2DP–E6611–0013
–21
2DP–E6620–0013
–7
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
2DP–E6626–0013
–8
2DP–E7211–0014
–4
2DP–E7410–0114
–1
2DP–E7410–1014
–1
2DP–E7412–0013
–23
2DP–E7421–0014
–3
2DP–E7465–0013
–11
2DP–E7465–1013
–12
2DP–E7611–0013
–6
2DP–E7620–0013
–1
2DP–E7623–0013
–3
2DP–E7632–0013
–2
2DP–E7641–0013
–22
2DP–E7645–0013
–29
2DP–E7653–0013
–4
2DP–E7660–0013
–9
2DP–E7664–0013
–13
2DP–E7668–0013
–17
2DP–E7670–0013
–10
2DP–E7674–0013
–5
2DP–E7674–1013
–14
2DP–E7678–0013
–18
2DP–E7678–1013
–20
2DP–E7683–0013
–15
2DP–E7684–0013
–16
2DP–F1110–0115
–1
2DP–F1400–0015
–4
2DP–F1511–00–P116
–1
2DP–F1511–00–P416
–1
2DP–F1511–00–P616
–1
2DP–F1511–00–P716
–1
2DP–F1552–0016
–3
BC2–F1568–0029
–26
2DP–F1578–0016
–6
2DP–F1578–1016
–6
2DP–F1578–2016
–6
2DP–F1611–0016
–7
2DP–F1621–0021
–20
2DP–F1668–0021
–26
2DP–F1711–00–P117
–1
2DP–F1711–00–P417
–1
2DP–F1711–00–P617
–1
2DP–F1711–00–P717
–1
2DP–F171E–0017
–9
2DP–F171L–00–P128
–33
2DP–F171L–00–P428
–33
2DP–F171L–00–P628
–33
2DP–F171L–00–P728
–33
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
2DP–F171M–00–P1
28–
362DP–F171M
–00–P428
–36
2DP–F171M–00–P6
28–
362DP–F171M
–00–P728
–36
2DP–F171X–0017
–12
2DP–F1721–00–P117
–5
2DP–F1721–00–P417
–5
2DP–F1721–00–P617
–5
2DP–F1721–00–P717
–5
2DP–F172W–00
28–
322DP–F1731–00–P0
17–
152DP–F1731–00–P1
17–
152DP–F1731–00–P2
17–
152PH–F1737–00
26–
3040D–F1737–00
26–
292DP–F173B–00
17–
282DP–F173B–20
17–
28BV4–F173E–00
17–
29BV4–F173E–10
17–
29BV4–F173E–20
17–
29BV4–F173E–40
17–
292DP–F1741–00–P0
17–
182DP–F1741–00–P1
17–
182DP–F1741–00–P2
17–
182DP–F1748–00
15–
102DP–F1816–00
17–
252DP–F1817–00
17–
262DP–F1871–00
17–
211S7–F1875–01
17–
242DP–F194U–00
15–
212DP–F2117–00
18–
52DP–F2141–00
15–
52DP–F2171–00
18–
12DP–F2210–00
18–
145M
X–F2216–0010
–4
18–
22DP–F247A–00
28–
82DP–F247C–00
28–
72DP–F247D–00
28–
172DP–F2865–00–P1
30–
112DP–F2865–00–P4
30–
112DP–F2865–00–P6
30–
112DP–F2865–00–P7
30–
112DP–F286F–00–P1
29–
12DP–F286F–00–P4
29–
12DP–F286F–00–P6
29–
12DP–F286F–00–P7
29–
12DP–F3100–00
19–
1
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
2DP–F3102–0019
–2
2DP–F3103–0019
–18
2DP–F3110–0019
–7
19–
232DP–F3111–00
19–
1619
–32
2DP–F3126–0019
–3
2DP–F3136–0019
–19
2DP–F3141–0019
–14
19–
303HB–F3144–00
19–
619
–22
3HB–F3145–0019
–4
19–
202DP–F3153–00
19–
1719
–33
3V3–F3156–0019
–5
19–
212DP–F3157–00
19–
1019
–26
2BU–F3158–0019
–12
19–
282DP–F3170–00
19–
819
–24
2DP–F3173–0019
–11
19–
27278–F3181–50
19–
1319
–29
2DP–F3317–0019
–51
2DP–F3340–0019
–34
5YW–F3346–10
19–
3754P–F3411–00
19–
4054P–F3412–00
19–
391LB–F3415–00
19–
433AY–F3416–00
19–
421PA–F3418–00
19–
465TL–F341E–10
19–
412DP–F3441–00
26–
32DP–F3442–00
26–
42DP–F3461–00
26–
25BP–F3873–01
19–
385BP–F3875–00
19–
362DP–F4110–00
20–
12DP–F413B–00
29–
252DP–F414A–00
20–
112DP–F414G
–0015
–2
5D9–F414G–00
20–
254P–F414G
–1020
–8
IND
ICE N
UM
ERIC
ON
UM
ERIC
AL IND
EX
53
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
2DP–F419A–0020
–14
2DP–F4217–0020
–12
2DP–F4318–0020
–13
2DP–F4491–0020
–9
BV3–F470F–0021
–2
BV3–F4730–0021
–1
2DP–F473R–1021
–7
5BP–F4741–0021
–3
1S7–F4768–0021
–15
2DP–F4772–0921
–4
2DP–F4773–00–P021
–16
2DP–F4773–00–P121
–16
2DP–F4773–00–P221
–16
40D–F4780–0121
–13
2DP–F478E–0021
–11
2DP–F5168–01–3322
–1
2DP–F5168–01–3522
–1
2DP–F5168–01–P022
–1
2DP–F517G–00
22–
524
–2
2DP–F5181–0022
–10
2DP–F5338–01–3324
–1
2DP–F5338–01–3524
–1
2DP–F5338–01–P024
–1
2DP–F5377–0018
–9
2DP–F5522–0027
–43
2BM–F5802–00
23–
45P0–F5802–00
25–
45YP–F5803–50
23–
525
–5
2DP–F5805–0023
–9
3C1–F5805–1025
–9
2DP–F5807–0027
–2
2DP–F5807–1027
–21
2DP–F580U–0023
–3
2DP–F580W–00
25–
32DP–F581J–00
27–
372DP–F582U–00
23–
12DP–F582W
–0025
–1
2DP–F583T–0027
–1
2DP–F583V–0027
–20
2DP–F5852–0027
–3
27–
225HV–F5854–10
27–
527
–24
5HV–F585B–1027
–4
27–
232DP–F5867–00
27–
29
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
2DP–F5867–1027
–10
2DP–F5872–0027
–14
2DP–F5873–0027
–17
2DP–F5874–0027
–33
2DP–F5875–0019
–47
2DP–F5876–0019
–49
2DP–F587A–0018
–7
2DP–F5886–0015
–23
18–
112DP–F5887–00
27–
412DP–F588F–00
15–
192DP–F589F–00
27–
827
–27
2R6–F5916–0023
–14
25–
142BM
–F5917–0023
–6
5YP–F5917–0025
–6
2BM–F5919–00
23–
115P0–F5919–01
25–
112DP–F5920–00
23–
132DP–F5920–50
25–
135YP–F5924–00
23–
1225
–12
5YP–F5925–0123
–10
25–
105YP–F5937–00
23–
725
–7
2DP–F6110–0026
–1
2DP–F6143–0026
–22
2DP–F6144–0026
–25
4US–F6199–0021
–9
2DS–F61AA–0030
–1
2DP–F6219–00–P126
–23
1S7–F622F–0026
–13
1WD–F622H–00
26–
112DP–F6240–00
26–
82DP–F6241–00
26–
91W
D–F6246–0026
–10
1S7–F6257–0026
–14
2DP–F6279–0026
–20
2DP–F6280–0026
–15
2DP–F6290–0026
–16
2DP–F6301–0026
–17
50C–F6326–0035
–4
1S9–F6332–0027
–11
27–
302DP–F7111–00
28–
12DP–F7112–00
28–
2
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
2DP–F7114–0015
–9
4YY–F7114–0028
–4
28–
142DP–F7121–00
10–
22DP–F7254–00
28–
92DP–F7311–00
28–
102DP–F741L–01
28–
462DP–F742L–01
28–
562DP–F7430–01
28–
452DP–F7431–01
28–
472DP–F7437–01
28–
5328
–63
2DP–F7440–0128
–55
2DP–F7441–0128
–57
2DP–F7481–0028
–18
2DP–F7483–0028
–41
2DP–F7484–0028
–42
2DP–F7488–0028
–25
2DP–F7493–0028
–43
2DP–F7494–0028
–44
2DP–F814F–0021
–24
5LM–F8152–00
21–
252DP–F8300–00
29–
162DP–F8351–00–P1
29–
22DP–F8351–00–P4
29–
22DP–F8351–00–P6
29–
22DP–F8351–00–P7
29–
22DP–F8356–00
15–
132DP–F835U–00–P0
29–
102DP–F835U–00–P1
29–
102DP–F835U–00–P2
29–
102DP–F835V–00–P0
29–
132DP–F835V–00–P1
29–
132DP–F835V–00–P2
29–
135LM
–F8371–0028
–24
28–
312DP–F8377–00–P1
29–
62DP–F8377–00–P4
29–
62DP–F8377–00–P6
29–
62DP–F8377–00–P7
29–
644D–F8379–00
30–
132DP–F837L–00
30–
42DP–F837M
–0030
–8
2DP–F8385–0028
–39
2DP–F842M–00
29–
232DP–F842N–00
21–
222DS–H1410–00
31–
22DP–H1450–00
31–
1
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
5TP–H1801–0032
–2
5D9–H1828–0032
–4
2DP–H1847–0039
–8
2DP–H1861–0039
–10
5D9–H1861–0032
–3
54P–H1890–0232
–1
5TP–H1940–0038
–4
4B4–H1960–0139
–13
2DP–H1975–0039
–14
2DP–H2100–0038
–1
2DP–H2117–0038
–2
2DP–H2129–0021
–18
1WD–H2151–10
38–
111W
D–H2151–2038
–10
1WD–H2151–30
38–
123C1–H2310–01
39–
32DP–H2370–00
39–
52DP–H2378–00
40–
72DP–H2511–09
38–
62DP–H2530–00
27–
312DP–H2566–00
37–
52DS–H2590–00
38–
92DP–H3310–00
33–
12CB–H3311–00
33–
233
–7
36–
32DP–H3312–00
33–
32DP–H3320–00
33–
62DP–H3322–00
33–
82DP–H332P–00
39–
191PA–H3350–00
39–
162DP–H3371–00
39–
172DP–H3510–51
34–
12DP–H3559–00–P1
30–
32DP–H3571–00
34–
22DP–H3572–01
34–
354P–H3591–00
39–
112DP–H3912–00
27–
262DP–H3922–00
27–
72DP–H3973–00
37–
1BV4–H3976–01
37–
32DP–H3980–00
27–
122DP–H4140–00
33–
52DP–H4150–00
33–
102DP–H4300–00
35–
12DP–H4340–00
35–
22DP–H4347–00
35–
32DP–H4710–00
36–
1
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
2DP–H4714–0036
–2
2DP–H4716–0036
–8
2DP–H4721–0036
–4
2DP–H4723–0033
–4
33–
92DP–H4729–00
36–
750C–H4759–00
36–
654P–H5130–00
39–
212DP–H5546–00
39–
22DP–H5752–00
20–
72DP–H5801–00
8–
172DP–H591A–20
39–
12DP–H592A–10
39–
62DP–H6110–00
39–
74C9–W
0048–0023
–8
25–
82DP–XH252–00
38–
590101–08847
28–
1190105–088E8
18–
1590105–10283
15–
715
–11
90105–1088225
–15
90105–1089626
–6
90109–0622016
–8
17–
2221
–10
28–
2128
–28
90109–068A416
–2
90109–0823223
–2
25–
290110–06178
31–
390110–06182
4–
1090110–06378
1–
2490111–05810
37–
690111–05816
21–
2390111–06807
9–
390111–06854
29–
2090119–06051
28–
2028
–27
30–
790119–06856
20–
390149–05029
22–
624
–3
90149–058011
–10
90149–0805838
–8
90149–1080423
–15
90150–0500830
–2
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
90159–0503226
–27
90159–0681735
–7
90160–0501426
–28
90160–0580829
–22
30–
990160–05810
17–
1617
–19
90170–058033
–10
3–
1590170–12800
13–
2890170–12802
13–
2490179–05003
15–
1590179–12004
31–
690179–25810
19–
4490183–05807
15–
317
–2
17–
621
–8
28–
3428
–37
29–
329
–7
29–
1129
–14
29–
1729
–21
30–
530
–12
36–
590183–06815
17–
1017
–13
26–
2428
–35
28–
3829
–5
29–
990185–10011
26–
790185–10012
22–
1190185–16800
24–
690201–05036
16–
1090201–06828
35–
890201–08859
1–
1790201–10065
18–
1690201–10118
27–
1627
–19
27–
3527
–39
90201–1083122
–12
IND
ICE N
UM
ERIC
ON
UM
ERIC
AL IND
EX
54
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
90201–120A513
–26
90201–1268831
–5
90202–2614219
–45
90208–1280813
–27
90269–0681616
–5
16–
1117
–3
17–
721
–21
26–
2628
–23
28–
3028
–40
90280–030172
–5
90340–1280810
–23
90340–128131
–3
90387–064H828
–52
28–
6290387–06899
29–
1990387–068N8
15–
1790387–08820
28–
1290387–08823
6–
1090387–10277
22–
990387–10839
22–
290387–17807
18–
890388–08803
10–
418
–2
90388–1081410
–3
90401–1081227
–15
27–
1827
–34
27–
3890430–06014
1–
51
–28
5–
990430–08119
10–
2690430–10804
39–
1290450–48806
8–
1290464–07014
27–
3690464–07805
20–
1627
–44
38–
790464–13073
38–
1690464–14803
40–
690464–16006
18–
1338
–15
90464–2018127
–40
90467–0800317
–27
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
90467–1000810
–7
90467–1110611
–19
90467–118258
–39
10–
890467–12052
8–
4090467–12800
8–
278
–31
90467–198036
–15
90467–208048
–34
90467–208066
–14
90480–0155916
–4
17–
417
–8
28–
1928
–26
90480–103329
–4
90480–1280829
–18
90480–1301835
–5
90480–1356717
–23
90480–1422915
–16
90480–158116
–11
90501–1274328
–50
28–
6090501–18576
7–
590506–16805
28–
1590506–26810
28–
1690506–29803
28–
590506–35824
28–
690520–10826
6–
2090520–10827
6–
2190520–15809
8–
3690520–20816
17–
1717
–20
91312–0500838
–3
91312–0501020
–10
91312–050163
–17
91312–060204
–15
32–
591317–06020
26–
1291402–20012
28–
4828
–58
91702–0603828
–49
28–
5991810–14809
1–
221
–23
10–
910
–15
10–
20
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
91810–1480910
–34
11–
391810–14809
26–
1893102–08800
1–
1493102–20815
14–
1193102–22829
10–
1393102–30802
10–
1893102–32807
14–
893106–20816
22–
393106–28801
18–
393210–09806
4–
293210–14816
10–
2893210–16805
13–
3093210–19809
5–
1393210–29803
32–
693210–32807
8–
293210–34802
7–
693210–39803
5–
1193211–52800
10–
1993306–000Y3
5–
793306–001X9
4–
393306–204XR
14–
1093306–255X2
14–
793306–300YL
22–
493306–301XT
14–
1293306–302X2
14–
293306–303YP
14–
693306–303YR
18–
493306–804Y6
12–
293310–528YK
2–
393450–16115
2–
893450–32837
12–
393501–04830
28–
5128
–61
93900–0082822
–8
24–
594111–13800
22–
794113–13801
24–
494568–F9096
4–
794700–00415
1–
2095022–06010
1–
41
–27
26–
1995022–06012
15–
2221
–14
26–
2138
–14
95022–060143
–19
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
95022–060206
–3
6–
248
–4
10–
2139
–4
95022–060255
–12
10–
1695022–06030
1–
1110
–22
95022–0603511
–4
95022–0605011
–5
95022–060558
–3
95022–060606
–22
10–
1095022–06110
10–
1195022–08040
10–
3595022–08055
26–
595027–06016
20–
1531
–4
95027–060205
–8
95302–086001
–16
95302–1060018
–17
95602–0610027
–9
27–
2895602–08200
28–
1395602–10200
15–
615
–8
15–
1295612–08618
1–
695702–06500
21–
539
–15
95702–085009
–6
95802–0601215
–20
15–
2418
–12
19–
4819
–50
27–
4239
–18
39–
2095812–06016
40–
340
–5
95812–0802028
–54
28–
6495812–08055
15–
1495812–10045
9–
795812–10060
9–
818
–10
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
95817–0602015
–18
95822–0802521
–17
95D32–0601421
–6
95D32–060166
–26
18–
639
–9
95D32–060256
–13
95D32–060306
–12
8–
108
–35
95D32–0804010
–25
97527–0551221
–12
97602–0431227
–13
27–
3297702–30016
34–
497702–50016
17–
1117
–14
21–
1928
–22
28–
2929
–4
29–
829
–12
29–
1529
–24
30–
630
–10
33–
1134
–5
35–
697707–50020
16–
936
–9
97707–500258
–25
98502–050257
–2
98502–060128
–14
98507–0502537
–4
98507–0503037
–2
98707–0401227
–6
27–
2599002–08600
28–
399009–10400
5–
699009–25400
14–
599009–35700
13–
2599530–08012
1–
125
–10
CO
DIG
O N
ºPAR
T NO
.R
EF.N
º
IND
ICE N
UM
ERIC
ON
UM
ERIC
AL IND
EX
55
![Catalogo Ompipack 2004 - Kopatech · 5.1) minima SPM min= [giri/min] 5.2) massima SPM max ... 8.1) in case of bronze bushings, the max allowed gap is: G= [mm]; or](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5b5726487f8b9a3f7e8d45a2/catalogo-ompipack-2004-kopatech-51-minima-spm-min-girimin-52-massima.jpg)
