Processor/CPUDEFINITION: The processor, also known as the ‘chip’ or ‘CPU’ is the ‘brain’ of the computer and controls everything the computer does. Your PC does a lot of things, usually at the same time, like browsing the Internet, sending email, downloading music and working on docu-ments.

So how do you choose the right Intel processor for you? Below is a list of avail-able Intel processors arranged in order of technology and performance.

• 2nd Generation Intel® Core™ i7 Processor: Top-of-the-line performance and speed. Visibly smart performance at its best.

• 2nd Generation Intel® Core™ i5 Processor: Better adaptive speed with built-in visuals. Visibly smart performance with a boost.

• 2nd Generation Intel® Core™ i3 Processor: Your first step to a better- looking PC experience with built-in visuals. Visibly smart performance starts here.

• Intel® Pentium® Processor: Intel’s classic processor

• Intel® Celeron® Processor: Entry-level processing

REMEMBER: Upgrading a processor is not a DIY project. It is complex and expen-sive, particularly for notebook PCs. It is more practical to invest in the best Intel processor you can afford when buying a PC. Look for the Intel badge and make sure you are getting the best processor for

Processor/CPUThe brain of the computer. Buy the best Intel processor you can afford, as it’s difficult and expensive to upgrade later on.

GHzThe speed at which the processor runs. A higher GHz number does not always mean better performance.

RAM2GB of RAM is ideal for everyday use. You can always add more memory cheaply and easily later on.

GraphicsIntegrated (built-in) graphics are ideal for everyday users. Only serious 3D gamers, designers and video editors need discrete graphics.

Hard Drive160GB is plenty of storage for everyday users. You can always upgrade the drive later, or get an external USB 2.0 hard drive if you needed.

Gigahertz (Clock Speed)DEFINITION: Clock speed is the rate at which a processor executes a task and is measured in Gigahertz (GHz). Once upon a time a higher number meant a faster processor, but advances in technology have made chips more efficient so they can do more with less.

For example: 2nd Generation Intel® Core™ i5 Processor running at 3.46 GHz is not faster than a 2nd Generation Intel® Core™ i7 Processor running at 3.06 GHz. (NOTE: FPO)

REMEMBER: Don’t compare computers based on clock speeds, unless they use processors from the same ‘family’ (such as Intel® Celeron®, Intel® Pentium® and 2nd Generation Intel® Core™ i5 Processors)

WHAT’S NEW? Intel® Turbo Boost Technol-ogy 2.0 is one of the exciting new features built into 2nd generation Intel® Core™ i5 and i7 processors. It automatically delivers a greater boost of speed when your PC needs extra performance.

Hard DriveDEFINITION: Think of the hard disk drive (HDD) as a computer’s long-term memory. This acts like a filing cabinet for documents, photos, music, videos and so on. The size or capacity of a hard drive is measured in gigabytes (GB).

REMEMBER: Most notebook hard drives start at 160 gigabytes, and should be enough to start with. If you find yourself needing more storage space later, a cost-effective solution is to purchase an external USB 2.0 hard drive. You can also use this to back up your important files.

RAMDEFINITION: Think of RAM as a computer’s short-term memory. The computer uses RAM (also known as system memory) to process what you are doing while you are doing it. This includes doing multiple tasks at one time such as writing a letter while browsing a web site and downloading a video.

How much RAM do you need? 1GB is enough for running a number of programs like photo editing and basic 3D gaming. For flexibility, 2GB is recommended and should be enough for your everyday needs.

REMEMBER: Many notebook manufacturers now offer 4GB RAM as standard, so make sure not to spend too much money for extra RAM as it can be easily upgraded later on.

GraphicsDEFINITION: All computers need a graphics component to let you view images on your PC screen. There are two types of graphics:

• Integrated graphics: Offers the perfor-mance for everyday tasks such as watching High Definition online videos, viewing photos and working on presentations. Standard in 2nd gen Intel® Core™ i3, i5 and i7 processors, integrated graphics improve visual performance and notebook battery life.

• Discrete graphics: This comes in the form of an additional graphics card. They are ideal for high-end 3D gamers and professional designers and video editors, but they don’t add much performance for everyday users.

REMEMBER: It’s important to consider the right balance between your computer’s processor, its graphics requirements and your needs.

WHAT’S NEW? 2nd generation Intel® Core™ processors come with built-in technology features that enable amazing visual experi-ences. From picture-perfect HD and 3D graphics capability to faster editing and sharing of videos, you can have it all – without needing to buy a graphics card.

As technology races ahead at a speed that most consumers can’t keep up with, Intel® is providing a cheat sheet outlining what you need to look for in a new notebook. Each component is explained with information to remember so you can make a smart decision when buying a new PC.

Nắm Vững Các Định NghĩaBảng Tra Cứu Nhanh: Giải Thích Các Định Nghĩa Về Xử Lý Tính Toán

Bộ Xử Ly/CPUĐỊNH NGHĨA: Bộ xử lý, còn được gọi là ‘chip’ hay ‘CPU’ là ‘bộ não’ của máy tính, nó điều khiển mọi công việc của máy tính. Máy tính của bạn làm rất nhiều công việc, luôn luôn là đồng thời, như lướt Internet, gửi email, tải âm nhạc về và soạn thảo các văn bản.

Vậy làm sao bạn có thể chọn được bộ xử lý Intel phù hợp cho bạn? Sau đây là danh sách các bộ xử lý Intel đang được cung cấp sắp theo thứ tự công nghệ và hiệu năng xử lý.

• Bộ xử lý Intel® Core™ i7 Thế Hệ 3: Hiệu năng và tốc độ xử lý cao nhất dòng. Khả năng xử lý thông minh rõ ràng cao nhất.

• Bộ xử lý Intel® Core™ i5 Thế Hệ 3: Khả năng điều chỉnh tốc độ để thích ứng cao hơn và có thiết bị đồ họa tích hợp sẵn. Khả năng xử lý thông minh rõ ràng bằng một cú tăng vọt tốc độ.

• Bộ xử lý Intel® Core™ i3 Thế Hệ 3: Bước đầu tiên để bạn được xem phim ảnh đẹp mắt hơn trên máy tính nhờ có thiết bị đồ họa tích hợp sẵn. Khả năng xử lý thông minh rõ ràng bắt đầu tại đây.

• Bộ Xử Lý Intel® Pentium®: Bộ xử lý kinh điển của Intel

• Bộ Xử Lý Intel® Celeron®: Xử lý tính toán ở mức độ sơ cấp

CẦN NHỚ: Nâng cấp bộ xử lý không phải là việc BẠN CÓ THỂ TỰ LÀM. Nó phức tạp và đắt tiền, nhất là với các máy tính xách tay. Tốt hơn bạn nên đầu tư mua bộ xử lý Intel tốt nhất vừa túi tiền ngay khi mua máy tính. Hãy tìm mua nhãn hiệu của Intel và bảo đảm bạn có được bộ xử lý phù hợp nhất với nhu cầu của bạn.

Bộ Xử Lý hay CPUBộ não của máy tính. Hãy mua bộ xử lý Intel phù hợp nhất vừa túi tiền của bạn, vì sau này nâng cấp sẽ rất khó và tốn tiền.

GHzTốc độ chạy của bộ xử lý. Số GHz cao hơn không phải lúc nào cũng có nghĩa là hiệu năng xử lý sẽ cao hơn.

RAM2GB RAM là lý tưởng sử dụng cho các công việc hàng ngày. Bạn luôn có thể bổ sung thêm bộ nhớ sau này rất dễ dàng và rẻ tiền.

Thiết Bị Đồ HọaThiết bị đồ họa có sẵn (tích hợp sẵn) lý tưởng sử dụng cho các công việc hàng ngày. Chỉ những game thủ 3D thực sự, các nhà thiết kế và người chỉnh sửa phim mới cần card đồ họa rời.

Ổ Cứng160GB lưu trữ dư dả cho người dùng chỉ làm các công việc hàng ngày. Bạn luôn có thể nâng cấp cho ổ đĩa cứng sau này, hay mua thêm một ổ đĩa cứng ngoài USB 2.0 khi cần.

Gigahertz (Tốc Độ Xung Nhịp)ĐỊNH NGHĨA: Tốc độ xung nhịp là tốc độ tại đó bộ xử lý thực thi một tác vụ, tính bằng Gigahertz (GHz). Đã có thời người ta cho rằng con số này càng cao thì bộ xử lý càng nhanh, nhưng các tiến bộ công nghệ đã giúp cho các bộ xử lý làm việc hiệu quả hơn nên ở tốc độ xung nhịp thấp chúng vẫn có thể làm được nhiều việc hơn.

Ví dụ: Bộ Xử Lý Intel® Core™ i5 Thế Hệ 3 có tốc độ 3,46 GHz cũng không nhanh hơn Bộ Xử Lý Intel® Core™ i7 Thế Hệ 3 có tốc độ 3,06 GHz.

CẦN NHỚ: Không so sánh các máy tính theo tốc độ xung nhịp, trừ khi chúng sử dụng các bộ xử lý cùng ‘dòng’ (như Bộ Xử Lý Intel® Celeron®, Intel® Pentium® và 2nd Intel® Core™ i5 Thế Hệ 3)

CÓ GÌ MỚI? Công Nghệ Intel® Turbo Boost 2.0 là một trong những tính năng mới hấp dẫn có trong các bộ xử lý Intel® Core™ i5 and i7 thế hệ 3. Nó tự động cung cấp một cú tăng vọt tốc độ mãnh liệt hơn khi máy tính của bạn cần thêm hiệu năng xử lý.

Ổ Đĩa CứngĐỊNH NGHĨA: Hãy nghĩ về ổ đĩa cứng (HDD) của bạn như một bộ nhớ lâu dài của máy tính. Nó đóng vai trò như một chiếc tủ hồ sơ để đựng các tài liệu, hình ảnh, âm nhạc, phim, vân vân... Kích thước hay còn gọi là dung lượng của ổ đĩa cứng được tính bằng gigabyte (GB).

CẦN NHỚ: Hầu hết các ổ đĩa cứng dùng cho máy xách tay đều có dung lượng từ 160 gigabyte trở lên, đủ cho bạn bắt đầu sử dụng. Nếu sau này bạn cần thêm dung lượng bộ nhớ, thì giải pháp có hiệu quả nhất về mặt chi phí là mua ổ cứng ngoài USB 2.0. Bạn cũng có thể sử dụng ổ đĩa này để sao lưu dự phòng các tập tin quan trọng của bạn.

RAMĐỊNH NGHĨA: Hãy nghĩ về RAM như một bộ nhớ tạm thời của máy tính. Máy tính sử dụng RAM (cũng còn được gọi là bộ nhớ hệ thống) để xử lý những công việc bạn đang làm. Nó cũng xử lý nhiều công việc trong cùng một lúc như viết một lá thư trong khi đang duyệt web và tải về một bộ phim.

Vậy bạn cần bao nhiêu RAM? 1GB đủ để cho bạn chạy một số các chương trình như chỉnh sửa hình ảnh và chơi game 3D thông thường. Để máy xử lý được linh hoạt hơn, bạn nên dùng 2GB, mức này sẽ đủ dùng cho mọi nhu cầu hàng ngày của bạn.

CẦN NHỚ: Nhiều nhà sản xuất máy tính xách tay hiện nay cung cấp RAM ở mức tiêu chuẩn là 4GB, nên bạn nhớ đừng chi thêm quá nhiều tiền để mua thêm RAM nữa, vì sau này khi cần bạn có thể nâng cấp nó dễ dàng.

Thiết Bị Đồ HọaĐỊNH NGHĨA: Tất cả mọi máy tính đều cần có bộ phận đồ họa để bạn xem được các hình ảnh trên màn hình máy tính. Có hai loại thiết bị đồ họa:

• Thiết bị đồ họa tích hợp: Cung cấp hiệu năng xử lý cho các công việc hàng ngày như xem phim trực tuyến Độ Trung Thực Cao, xem hình ảnh và làm việc với các tài liệu trình chiếu. Là tiêu chuẩn của các bộ xử lý Intel® Core™ i3, i5 và i7 thế hệ 3, thiết bị đồ họa tích hợp này nâng cao khả năng hiển thị và thời gian sử dụng pin của máy tính xách tay.

• Card đồ họa rời: Đây là dạng card đồ họa cắm thêm. Chúng sử dụng lý tưởng cho những người chơi game 3D cao cấp, các nhà thiết kế chuyên nghiệp và những người chỉnh sửa phim, chúng không mang lại lợi ích thêm nhiều khi dùng cho các công việc thường ngày.

CẦN NHỚ: Việc cân đối chính xác giữa bộ xử lý của máy tính, các yêu cầu về đồ họa của nó và nhu cầu của bạn là quan trọng.

CÓ GÌ MỚI? Các bộ xử lý Intel® Core™ thế hệ 3 có những công nghệ tích hợp sẵn cho phép có được khả năng hiển thị đáng kinh ngạc. Bạn có thể có được tất cả – từ khả năng cho hình ảnh Độ Trung Thực Cao và 3D tuyệt vời đến khả năng chỉnh sửa và chia sẻ phim nhanh chóng – mà không cần phải mua card đồ họa.

Trong bối cảnh các công nghệ đang chạy đua với tốc độ hầu hết mọi người tiêu dùng đều không thể bắt kịp, Intel® xin cung cấp một bảng tra cứu nhanh giải thích những gì bạn cần tìm khi mua một máy tính xách tay mới. Khi giải thích cho mỗi bộ phận đều có các thông tin cần nhớ giúp bạn có thể ra được quyết định khôn ngoan khi mua máy tính mới.