Upload
doandieu
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
gEˆBˆ¶tÚÕm...
fpwp!;Jîf;Fs; md;ghdth;fns
Mz;ltuhfpa ,naR fpwp!;Jtpd;
,dpa ehkj;jpy; vd; md;gp;d; thH;j;Jf;fs;
Rfkhf ,Ug;gPh;fs; vd ek;òfpnwd;. njtDila bghpjhd fpUigapdhYk;/ c§fSila b#g§fspdhYk; “,naR re;jpf;fpwhh;” CHpa§fs; fpUigahf MrPh;tjpf;fg;gl;L tUfpwJ.
fle;j khjk; Rtpnr\fh;fSf;fhf elj;jg;gl;l fUj;ju§fpy; ek; Mz;lth; kfpikahd fhhpa§fisr; bra;jhh;. b#gpj;j c§fSf;F ed;wp.
ekJ “kd;whl;L b#g ika” fl;llg; gzp Koî bgWk; NH;epiyia vl;oís;sJ vd;whYk;/ mjpf njit cs;s ,r;NH;epiyapy; c§fs; b#g§fis mjpfkhf vjph;g;ghh;f;fpnwd;. b#gj;ijf; nfl;fpwth; bghpa fhhpa§fisr; bra;thh; vd;gjpy; xU re;njfKkpy;iy.
,k;khjk; KGtJk; epiwntw;w ntz;oa CHpa§fSf;fhf jaî bra;J b#gpj;Jf; bfhs;S§fs;.
njt fpUig c§fspy; bgUFtjhf
md;òld; c§fs; rnfhjud;
(G.P.S.uhgpd;rd;)
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy;; 2012
rkhjhd thH;î
“thuj;jpd; Kjy;ehshfpa md;iwaj; jpdk; rha§fhyntisapny/ rP\h;fs; ToapUe;j ,lj;jpy;/ ôjh;fSf;Fg; gae; jjpdhy; fjîfs; ól;oapUf;ifapy;/ ,naR te;J eLnt epd;W: c§fSf;Fr; rkhjhdk; vd;whh;.” nahthd;.20:19
÷º>V, ƒ>VÔVÈ∫ÔπKD
vdf;fd;ghd rnfhjund rnfh jhpna Mz;ltuhfpa ,naR fpwp!;J jhk; thf;Fiuj;jgona c§fSf; fhfîk;/ vdf;fhfîk; rpYitapy; mof;fg;gl;L tpiynawg;bgw;w jkJ ,uj;jj;ij rpYitapy; ekf;
fhf rpe;jpdhh;. nkYk; mth; jkJ
kuzj;jpdhny gpjhtpd; rpj;jj;ij
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
clº´VΩÚ¬˛≈
º>k[!
gphpakhdth;fns khpj;njhhpypUe;J capnuhL vGe;j Mz;ltuhfpa
,naR fpwp!;Jtpd; ehkj;jpy; vd; md;gpd; <!;lh; thH;j;Jf;fs;
,t;îyfpy; kWf;fnth/ kwf;fnth Koahj
rhpj;jpuóh;tkhd _d;W rk;gt§fs; cz;L.
1) ek; mUik Mz;ltUila gpwg;ò
2) ,naR fpwp!;JtpDila kuzk;
3) khpj;njhhpypUe;J capnuhL vGe;jJ.
kw;bwhU rk;gtKk; ,t;îyfpy; rPf;fpuj;jpy; eilbgWk;. mJjhd;
ek; mUik Mz;ltUila ,uz;lhk; tUif MFk;.
,naR fpwp!;J capnuhL vGe;jjpdhy;
ehk; milík; MrPh;thj§fs;.
ƒºÔV. G.P.S.´V∏[ƒ[
E≈©Afl ÿƒF]
epiwntw;wpdhh;. ,naR capnuhoUe;j
nghJ jk;Kila caph;j;bjGjiyf;
Fwpj;J rP\h;fSf;F mth; Twpd
thh;j;ijapd; nky; ek;gpf;ifaw;w
rP\h;fs; ôjh;fSf;F gae;J j§fs;
fjitg; ól;of;bfhz;L miwtPl;Lf;
Fs;ns ,Ue;jhh;fs;. Mz;ltnuhL
thH;e;j fhyj;jpy; ,Ue;j rkhjhdk;/
re;njh\k;/ tpLjiy midj;ijík;
,He;J gaj;njhnl thH;e;jhh;fs;.
Mdhy; ntjk; brhy;YfpwJ ,naR
miwtPl;Lf;Fs;ns gpuntrpj;jnghJ
jk;Kila rP\h;fisg; ghh;j;J c§f
Sf;F rkhjhdk; vd;W Twpdhh;.
fh;j;jUila gps;isna cyfg; gpu
fhukhd rkhjhdk;ntW/ ek; mUik
Mz;lth; mUSk; rkhjhdk; ntW.
cyf rkhjhdk; epue;jukw;wJ. njt
Dila rkhjhdk; epue;jukhdJ.
,g;ókpapy; ahhplj;jpypUe;J ekf;F
rkhjhdk; tUk; vd;W epidf;fp
nwhnkh mth;fs; _ykhfnt ntj
idík; rŠryKk; bgUFfpwij
ehk; mwpnthk;. Mdhy; njtd; mU
Sk; rkhjhdj;ij xUtuhYk; vLf;f
KoahJ. Mz;lth; caph;j;bjGe;j
jpdhy; md;iwf;F rP\h;fs; bgw;w
mnj rkhjhdj;ij ,g;nghJ Mz;l
th; c§fSf;Ff; bfhLf;f cz;ik
ís;stuhapUf;fpwhh;. mr;rkh
jhdj;ijg; bgw gpypg;.4:6/7 trd§
fspd;go c§fs; gpur;ridfis
njtDf;Fj; bjhpag;gLj;J§fs;. mg;
nghJ vy;yh òj;jpf;Fk; nkyhd njt
rkhjhdk; c§fis epug;òk;.
Vrh.26:3-d; go Mz;ltiu cWjp
aha; gpoj;Jf; bfhs;S§fs;. mg;
bghGJ óuz rkhjhdj;ij njtd;
c§fSf;F mUSthh;. vg;nghJk;
Mz;ltiuna ek;gp thG§fs;.
mtuJ rkhjhdj;ij epr;rak; c§
fSf;Fj; jUthh;.
tpRthr thH;î
“gpd;ò mth; njhkhit nehf;fp: eP cd;
tpuiy ,§nf ePl;o/ vd; iffisg;ghh;/
cd; ifia ePl;o/ vd; tpyhtpny
nghL/ mtpRthrpahapuhky; tpRthrpah
apU vd;whh;. “ nahthd;.20:27
vdf;fd;ghd njtDila gps;isna
ve;j xU njtd; mUSk; MrPh;thj§
fisík;/ mw;òj§fisík; ehk; bgw;Wf;
bfhs;s mtrpak; njit tpRthrkhFk;.
“tpRthrkpy;yhky; njtDf;Fg;
gphpakhapUg;gJ Tlhjfhhpak;” vgp.11:6. Mfnt ek;Kila
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
tpRthrj;ij njtd; cd;dpg;ghf ftdpf;fpwhh;. Mz;ltuhfpa ,naR fpwp!;J caph;j;bjGe;j gpwF mtuJ caph;j;bjGjiyf; Fwpj;J ek;gpf;if aw;w njhkhit re;jpf;f ,naR miwf;Fg; nghdhh;. mJtiuf;Fk; Mz;ltUila caph;j;bjGjiyf; Fwpj;J mtpRthrpaha; ,Ue;j njhkh ,naRtpd; caph;j;bjGjyp dhy; ,He;Jnghd tpRthrj;ij kPz;Lk; mile;jhd;. vy;yhtw;wpw;Fk; nkyhf ,e;j njhkhjhd; ghuj njrj; jpw;F Vw;w mg;ngh!;jyd; vd;W ek; mUik Mz;lth; fUjp mtiu ek; njrj;jpw;F mDg;gpdhh;.
fh;j;jUila gps;isna eP§fs; ek;òfpw/ #Ptpf;fpw bja;tkhfpa ,naR kWgoík; caph;j;bjGe;jjpdhy; c§ fs; mtpRthrk;/ mt ek;gpf;if midj;ijík; Mz;lth; Juj;jp c§fs; tpRthr thH;f;ifapy; khbgUk; b#aj;ijík;/ tpLjiyia
ík; fl;lisapLthh;. c§fs; tpR thrnk cyfj;ij b#apf;fpw b#ak;.
b#aKs;s thH;î
“ghtŠbra;fpwtd; gprhrpdhYz;lh apUf;fpwhd;‡ Vbddpy; gprhrhd td; MjpKjy; ghtŠ bra;fpwhd;‡ gprhrpDila fphpiafis mHpf; Fk;gof;nf njtDila Fkhud; btspg;gl;lhh;.” 1 nahthd;.3:8
vdf;fd;ghd njtDila gps;isna
ek; mUik ,ul;rfh; jd;idj;jhnd
btWj;J ek; vy;yhUila ght§fis
rpYitapy; Rke;jhh;/ ekJ neha;fis
ík; rhg§fisík; Rke;jhh;. ek; mid
tUf;fhfîk; jkJ #Ptidík; tpl;lhh;.
md;iwf;F ,naRit rpYitapy;
miwe;j nuhk murh§fk; ,naRtpd;
kuzj;njhL fpwp!;jtk; vd;w rfhg;jk;
Kw;Wbgw;Wtpl;lJ vd jtwhf
epidj;jJ. Mdhy; gprhrpd; jiyia
eRf;fp/ kuznk cd; Th; v§nf?
ghjhsnk cd; b#abk§nf? vd;W
Twp khpj;njhhpypUe;J ek; mUik
,ul;rfh; ntj thf;fpa§fspd;gona
capnuhL vGe;jhh;. ,jdhy; gprhrpd;
je;jpu§fSk; fphpiafSk; mHpf;fg;
gl;lJ. Mfnt jhd; nahthd; jd;
Dila epUgj;jpy; “gprhrpDila
fphpiafis mHpf;Fk;gof;nf njt
Fkhud; btspg;gl;lhh;.” (1.nahthd;.
3:8) vd bjspthf vGJfpwhh;.
c§fs; rhPuj;jpnyh my;yJ tPL
fspnyh ke;jputhjk;/ gpy;ypNdpa
fl;Lfs;/ gphptpid Mtpfs; ,jpdhy;
te;j tpahjpfs;/ gz bryîfs; Mfpa
,tw;wpdhy; eP§fs; f\;lg;gl;Lf;
bfhz;oUe;jhy; c§fSf;F Xu;
ew;bra;jp caph;j;bjGe;j kPl;gh;
,d;Wk; capnuhoUf;fpwhh;. mtuJ
tpiynawg; bgw;w ,uj;jk; vy;yh
gprhrpd; fphpiafis Kw;wpYkha;
mHpf;f ty;yikíilaJ. mjw;
fhfnt mth; capnuhL vGe;J
,d;Wk; #Ptpf;fpwhh;. Mfnt jpl§
bfhz;L nahò gf;jid nghy “vd;
kPl;gh; capnuhoUf;fpwhh;” vd;W Twp
gprhRf;F vjph;j;J epy;Y§fs;. mg;
bghGJ mtd; c§fis tpl;L Xog;
nghthd;. fh;j;jh; c§fis MrPh;tjpg;ghuhf.
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
rnfh. rhk; b#gj;Jiu/ rnfh.nkhfd; C. yhru!;/
rnfh. #l;rd; Mgpufhk; kw;Wk; rnfh. G.P.S. uhgpd;rd; mspj;j
njt bra;jpfs; ml§fpa DVD jahuhf cs;sJ.
∑sºƒrÔÏÔ^ ÔÚ›>´∫z 2012
Maj;jkhf cs;sJ...
nkYk; tpgu§fSf;F:“Jesus Meets Ministries”
No.35, Buther St., Avadi, Chennai - 600 071 Cell: 9841252836
njt rpj;jk; mwpa...
Rtp;nr\k; mwptpf;f...
Rtpnr\ CHpaj;jpy;
gpufhrpf;f...
btw;wpís;s FLk;g
thH;î thH...
ty;yik tu§fs; bgw...
fhzpf;if `.150/- (jghy; bryî jdp)
Feb. 28, 29& Mar. 01
(3 DVD Pack)
brd;idapy;... Rtpnr\fh;fspd; If;fpak;,lk; md;wd;Ws;s mg;gk; mYtyfk;
be.50/,uapy;nt !;nl\d; nuhL/
nfhlk;ghf;fk;/ brd;id - 600 024
2012 (òjd; fpHik)
9.30 Kjy; 1.00 kzp tiu
Contact: 24840407 9841252836 email: [email protected]
* Jjp Muhjid
* ,d;gkhd
b#g neuk;
* fye;Jiuahly;
* mDgt hPjpahd
Mnyhrid
* njt bra;jp
April 04
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
md;ghdth;fns
mgpn\fj;ijg; bgw;Wf;bfhs;S§fs; vd;w ,g;gFjpapy; xt;bthU khjKk; ghpRj;j Mtpahdtiug; gw;wpa nghjid fis njtDila fpUigapdhy; b#gj; njhL c§fSf;F vGjp tUfpnwd;. ,k;khjKk; ,naR fpwp!;Jtpd; caph;j; bjGjy; vg;go xU kdpjid caph;g;gpf; fpwJ vd;gij ehk; fw;Wf;bfhs;sg; nghfpnwhk;.
,naRit mwpe;jtd; gpd;th§fpdhd;
“mjw;F mtd;: !;jphPna/ mtid mwpnad; vd;W kWjypj;jhd;.” ÿf;fh
22:57.
nkw;fz;l trdk; mg;ngh!;jydhfpa
ngJUitg; gw;wpa trdk; vd;gij ehk;
mwpnthk;. ,naR ôjh!; _ykha; fhl;o
bfhLf;fg;gl;L ,ubty;yhk; mtiu tprh
uiz bra;J bfhz;oUe;j ntisapy;
xU !;jphPapdplj;jpy; ,naRit mwpnad;
vd;W Mzpj;jukhf ngJU kWjypj;
jhd;. ,e;j thh;j;ij ngJUtpDila
clÏ©∏¬zD ∂∏ºrÔD
gpd;khw;wj;ij ekf;F bjspîgLj;jp
fhz;gpf;fpwJ. xU fhyj;jpy; bfndrnuj;
flyUnf tiyia myrpf;bfhz;o
Ue;jnghJ Mz;lth; ,g;ngJUit
kfpikahd CHpaj;Jf;F miHj;jhh;.
mg;bghGJ ngJU vy;yhtw;iwík;
tpl;L tpl;L ,naRîf;Fg; gpd; brd;whd;
vd Y]f;fh 5:11 brhy;fpwJ.
vdf;fd;ghdth;fns ,t;îyfj;jpy;
Mz;lth; ekf;F bfhLf;fpw kpfg;bghpa
MrPh;thj§fspy; xd;W mtUila
kfpikahd CHpaj;jpw;bfd;W miHg;
gJ. miHg;ò gunyhfj;jpypUe;J ek;
xt;bthUtUf;Fk; fpilf;fpwJ. Mdhy;
,ijf; fhj;Jf; bfhs;s ntz;oaJ
xt;bthU njtgps;isfSila kpfg;
bghpa bghWg;ghFk;. mnj neuj;jpy;
miHf;fg;gl;l njt gps;isfSf;F
tpnuhjkhf rj;JU vGk;gp vtid
tpG§fyhk; vd tifnjLfpw bfhoa
cyfj;jpy; ehk; thH;e;J bfhz;oUf;
fpnwhk;. njtndhL thH;e;j ngJU gpd;
th§fp kWjypj;jjw;F fhuzk; mtiuj;
jhf;fpa gpd;khw;wj;jpd; MtpahFk;.
gpd;khw;wk; kpfîk; bfhoa bghy;yhj
Mtpfspy; xd;whFk;. ,itfspy;
rpf;fpapUf;fpw mnefiu ehd; mwpntd;.
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
ƒºÔV. G.P.S.´V∏[ƒ[
∂∏ºrÔ›Á>© ÿ√uƬÿÔV^”∫Ô^
,jpy; kpfg; bghpa ghpjhgk; vd;dbtd;why;
gpd;khw;wj;jpy; mfg;gl;l mnefh; jh§fs;
gpd;khw;wj;jpd; Mtpapdhy; jhf;fg; gl;
oUf;fpnwhk; vd;w czh;nt ,y;yhky;
,Ug;ghh;fs;. ,J kpfîk; ntjidf;Fhpa
fhhpakhFk;. mg;gog;gl;lth;fs; j§
fisj; jh§fns ePjpkhd;fshf vz;Q
tJk; ngRtJkhapUg;ghh;fs;. Mdhy; fphp
iafspnyh fdpaw;wth;fshapUg;ghh;fs;.
caph;g;gpf;Fk; mgpn\fk;
“mg;bghGJ fh;j;jh; jpUk;gp/ ngJUit nehf;fpg;ghh;j;jhh;. nrty; Tt[fpwjw;F Kd;nd eP vd;id _d;Wjuk; kWjypg; gha; vd;W fh;j;jh; jd;dplj;jpy; brhd;d trdj;ij clnd ngJU epidt[Th;e;J btspna ngha; kd§ fre;J mGjhd;.” ÿf;fh 22:61/62
vd; md;ò rnfhjund rnfhjhpna xU
gf;fk; gpd;khw;wj;jpd; Mtp njt gps;is
fisj; jhf;fpdhYk; kWgf;fk; ek;Kila
njtd; kpfîk; md;òs;stuhf ,Uf;
fpwgoapdhy; vg;goahfpYk; kWgoík;
caph;g;gpf;f mth; ty;ytuhapUf;fpwhh;.
vg;gobadpy; ,naRitg;gw;wp vdf;F
bjhpahJ vd;W ngJU Twpd gpwFk;
Mz;lth; mtiu nehf;fpg; ghh;j;jhh;.
,naRtpd; fz;fspy; ,Ue;j mgpn\fk;
ngJUit fz;zPh; toj;J xg;òu
thFk;go bra;jJ.
njtDila gps;isna ,r;bra;jpia
eP§fs; thrpf;Fk; nghJ fle;jij/
Koe;jij epidj;J nrhh;e;J nghfhky;
vg;goík; njtd; vd;idík; vGg;òthh;
vd tpRthrpí§fs;.
czh;tile;j ngJU E]w;wpUgJ
ngnuhL nky; khof;F njtidj; njl
te;jhh;. ToapUe;j 120 ngiuík;
Mtpapdhy; epug;gpd fh;j;jh; ngJUit
mstpy;yhky; epug;gpdhh;. khj;jpuky;y
kw;w vy;yh rP\h;fistpl kw;wth;
fSf;F Kd;ghf vGk;gp epd;W rpYit
apy; mof;fg;gl;l ,naRitf; Fwpj;J
rhl;rp gfh;e;jJ ,e;j ngJUnt.
“éthjpgjpiaf; bfhiybra;jPh;fs;‡ mtiu njtd; khpj;njhhpypUe;bjGg; gpdhh;‡ mjw;F eh§fs; rhl;rpfshapUf; fpnwhk;.” mg;.3:15
md;ghdth;fns Mtpahdth; c§
fSf;Fs;ns tUk;nghJ Xh; cd;dj
bgyd; c§fis epug;òfpwJ. mg;nghJ
ek;ik mwpahj Xh; ituhf;fpak;
ekf;Fs; tu kWgoík; fpwp!;Jîf;fhf
ehk; vGk;ònthk;. ,e;j bra;jp c§fis
xU tpir Tl jl;o vGg;gtpy;iyah?
mgpn\fk; rfy Efj;jofis
Kwpf;Fk;. ,e;j mgpn\fk; c§fSf;F
mtrpak; njit.
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
∑sºƒrÔÏÔ^ ÔÚ›>´∫˛_
fh;j;jUila bghpjhd fpUigapdhy;
fle;j gpg;uthp 28/29 kw;Wk; khh;r; 1
Mfpa _d;W jpd§fs; fle;j Mz;
ilg;nghynt ,t;thz;oYk; Rtp
nr\ CHpaj;jpy; cs;s rnfhju/
rnfhjhpfSf;fhf (Full time & Part time) fUj;ju§if brd;id nfhlk;ghf;fk;
VyPk; rigapy; itj;J elj;Jtjw;F
njtd; fpUig bra;jhh;. xt;bthU ehs;
fUj;ju§fpYk; ghpRj;j Mtpahdth;
gykha; ,w§fpdhh;. ghly;neuk;/ Jjp
Muhjid nghd;w b#g neu§fs;/
bra;jpapd; ntis vy;yhtw;wpYk; fh;j;
jh; jk;Kila ty;yikís;s ehkj;ij
kfpikg;gLj;jpdhh;. nrhh;e;J nghd
CHpah;fs;/ ,sk; Rtpnr\fh;fs; ,f;
fUj;ju§fpd; thapyhf òjpa jhprd§
fisík;/ cd;djkhd njtDila
btspg;ghLfisík; bgw;whh;fs;.
njtd; vGg;òjiy fl;lisapl;lhh;.
Bro. Sam Jebadurai Bro. Mohan C. Lazarus Bro. Judson Abraham
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
fye;Jf; bfhz;l midtUila thH;f;
ifapYk; Mtpahdth; òjpa jpUg;òKidia
fl;lisapl;lhh;.
jkpHfj;jpd; gy khtl;l§fspypUe;Jk;/
Me;jpuh/ fh;ehlfh/ nfush/ ,y§if njrj;
jpypUe;Jk; Rtpnr\ CHpaj;jpYs;s njt
gps;isfs; kpFe;j Mh;tkha; _d;W ehl;
fSk; fye;Jf; bfhz;lhh;fs;. rpwg;ò bra;jp
ahsh;fshd Bro. Sam Jebadurai, Bro. Mohan C. Lazarus, Bro. Judson Abraham ,th;fnshL
vd;idík; njtd; kpFe;j ty;yiknahL
gad;gLj;jpdhh;. xt;bthUehSk; b#g neu§
fis Bro. John Joseph, Bro. Shevam, Sis. Christina Robinson Mfpnahh; bghWg;
bgLj;J elj;jpdJ kpFe;j MrPh;thjkhf
,Ue;jJ. Pr. Sebastin, Pr. Isaac Anointon, Bro. Albert Solomon Mfpnahh; Jjp Muh
jidia elj;jpdnghJ fh;j;jUila
kfpikapdhy; njt gps;isfs; epug;gg;gl;
lhh;fs;. ,f;fUj;ju§fpw;F kpfîk; xj;
jhirahapUe;j VyPk; rigapd; jiyik
nghjfh; John Henry, Pr.James mth;fSf;
fhf njtidj; Jjpf;fpnwd;. nkYk;/ jd;
dhh;tkha; ,f;fUj;ju§fpy; CHpak; bra;j
VyPk; rigapd; njt gps;isfSf;fhf Mz;l
tUf;F ed;wp brhy;Yfpnwd;. fh;j;jUf;F
kfpikíz;lhtjhf
Bro. GPS.Robinson
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
“,njh/ cyfj;jpd; Koîghpae;jk; rfy ehl;fspYk; ehd; c§fSlndTl ,Uf;fpnwd; vd;whh;. Mbkd;.” kj;.28:20. thf;Fiuj;j njtd; thf;F khwhjth; my;yth? mth; vy;yhehSk;/ vy;yh NH;epiyapYk; c§fnshoUg;ghh;.
tPl;ony
“thuj;jpd; Kjy;ehshfpa md;iwaj; jpdk; rha§fhyntisapny/ rP\h;fs; ToapUe;j ,lj;jpy;/ ôjh;fSf;Fg; gae;jjpdhy; fjîfs; ól;oapUf;ifapy;/ ,naR te;J eLnt epd;W: c§fSf;Fr; rkhjhdk; vd;whh;.” nahthd;.20:19
ek; Mz;lth; capnuhblGe;jgpd; kfjnydh khpahSk; rP\h;fSk; To apUe;j tPl;ony ,naR gpuntrpj;jhh;. mth;fnshL ,Ue;J mth;fSf;F rkhjhdj;ij bfhLj;jhh;. gae;J bfhz;oUe;j rP\h;fisj; jplg; gLj;jp/ mth;fnshL ngrp mth; fisr; re;njh\g;gLj;jpdhh;.
gphpakhdth;fns ,d;Wk; ek; njtd; c§fnshL c§fs; tPl;oy; xUtuhf thrk; gz;Qfpwhh;. c§fs; tPl;oy; mth; ,Uf;Fk;nghJ vg;nghJk; c§fSf;F rkhjhdk;/ re;njh\k;/ ijhpak;jhd;. vdnt ,naRnt vd;
gphpakhdth;fns c§fs; ahtiuík;
caph;j;bjGe;j ,naRtpd; ehkj;jpny md;nghL
thH;j;Jfpnwd;. mnef kdpjh;fs; c§fSf;F cjtp bra;ntd; vd;W
brhy;ypík; c§fis kwe;J nghapUf;fyhk;. thH;tpYk;/ jhH;tpYk;
cd;ndhL ,Ug;ngd; vd;W brhd;d fztndh my;yJ kidtpnah
c§fis tpl;L gphpe;njh my;yJ khpj;njh nghapUf;fyhk;. nerpj;j
ez;gh;fSk; c§fis iftpl;oUf;fyhk;. Mdhy; cyfj;jpny
kdpjdhfg; gpwe;J/ khpj;J/ capnuhL vGe;j ek; ,naR ek;ik xU
nghJk; kwg;gJkpy;iy/ ek;ikf; iftpLtJkpy;iy. Vbddpy;...
c§fnshL....
caph;j;bjGe;j ,naR
0,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
ƒºÔV>ˆ ˛§¸Ω™V ´V∏[ƒ[
njtd; tpUk;òk; FLk; gk;
tPl;oy; thUk;/ thrk;gz;Qk; vd md;nghL mtiu miHg;gPh;fsh?
ghijapny
“md;iwaj;jpdnk mth;fspy; ,uz;L ngh; vUrnyKf;F VG my;yJ vl;Liky; J]ukhd vk;khî vd;Dk; fpuhkj;Jf;Fg; nghdhh;fs;... ,naR jhnk nrh;e;J mth;fSlndTl ele;Jnghdhh;.” Y]f;fh 24:13/ 14/15
,naR caph;j;bjGe;j md;W ,uz;L rP\h;fs; vk;khñiu nehf;fpg; ngha;f; bfhz;oUf;Fk;nghJ Mz;lth; mth;fnshL tHpapny ele;Jngha;/ mth;fSila mtpRthrj;ij ePf;fp/ mth;fis kPz;Lk; vUrnyKf;F nghf tHpfhl;odhh;.
gphpakhdth;fns caph;j;bjGe;j Mz;lth; ,d;Wk; c§fnshL Tl ,Uf;fpwhh;. eP§fs; elf;f ntz;oa tHpapny c§fis elj;jp/ c§fis ghJfhj;J/ c§fis MrPh;tjpf;f mth; ty;ytuhapUf;fpwhh;. Mfnt vg;bghGJk; FLk;gkhfnth. jdpah fnth btspapy; bry;Yk; bghGJk;/ gps;isfis btspna mDg;òk; bghGJk; Mz;lthplj;jpy; b#gk;
gz;Q§fs;. Mz;lth; c§fs; nghf; fpYk;/ tuj;jpYk; c§fnshLTl ,Ug;ghh;. “tHp ,Jnt ,jpny elî§fs;” vd;W c§fSf;Fk;/ FLk; gj;jpdUf;Fk; ghij fhl;Lthh;.
ntiy !;jyj;jpny
,naR caph;j;bjGe;j gpd;ò ngJUîk;/ rP\h;fSk; kPd; gpof;Fk;go flw; fiuf;F brd;whh;fs;. kPd; fpilf; fhky; btWikahd glnfhLTl ,Ue;jnghJ/ ,naR mth;fsplj; jpw;F fle;J te;jhh;. tyJ òw khf tiyia nghL§fs; vd;W Mnyhrid bfhLj;J epuk;gp tHp aj;jf;f kPd;fshy; epug;gpdhh; vd nahthd;.21-k; mjpfhuj;jpy; ehk; thrpf;fpnwhk;.
ek; Mz;lth; ek; ifapd; gpuah r§fis/ bjhHpiy MrPh;tjpf;Fk; go ek;nkhL Tl tUfpw njtdh apUf;fpwhh;. fld; gpur;ridapdhYk;/ jhpj;jpuj;jpdhYk; f\;lg;gl;Lf; fy§fpf; bfhz;oUf;fpwPh;fsh? Mz; lth; c§fsplj;jpy; fle;J te;J c§fSf;F "hdj;ijj; je;J/ Mnyhridf; bfhLj;J c§fis tHpelj;jp epuk;gp tHpfpw MrPh;th jj;jpdhy; c§fis epug;g ty;ytuh apUf;fpwhh;. Mfnt gphpakhdth;fns eP§fs; ntiy bra;fpw ,lj;jpYk;/
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
c§fs; mYtyfk; kw;Wk; bjhHpw; rhiyfspYk; fh;j;jUf;F Kjyplk; bfhL§fs;. Vbddpy; IRthpaj;ij rk;ghjpf;fpwjw;fhd bgyidík;/ "hdj;ijík; mtnu bfhLf;fpwth;. vd; "hdk;/ vd; gpuahrk;/ vd; gzk;
vd c§fis nkd;ikahf vz;zh ky; fh;j;jiuna rhh;e;Jf; bfhs;S§fs;.caph;j;bjGe;j ,naR xt;bthU ehSk;/ vy;yh ,l§fspYk; c§f nshL Tl ,Ue;J c§fis MrPh; tjpg;ghuhf
rnfhjhp.
fpwp!;odh uhgpd;rd;Tl;l§fs;
Mtoapy;...
,lk;: Plot No.2634, M.I.G. TNHB,
ehrnuj; gs;sp gpd;òwk;/ Mto/
brd;id-54.
ehs;:
21 Vg;uy; 2012
9.30 a.m. - 1.00 p.mbjhlh;ò:
“,naR re;jpf;fpwhh;
CHpa§fs;”
Cell: 9841252836 Tel: 26551936
khjh;ghf;fj;jpy;...,lk;: P.S.R.W. mnrhrpnard;
tshfk;/ N.S.efh;/ R.C. Church mUfpy;/ khjh;ghf;fk;
ehs;: 28 Vg;uy; 20129.30 a.m. - 1.00 p.mbjhlh;ò: rnfh. ghy; b#auh#;/ Cell: 9791299276 Tel: 22434217
nfhlk;ghf;fj;jpy;...,lk; : VyPk; kfpikahd rig/ 50/nfhlk;ghf;fk;/ brd;id - 24
ehs;: 13 Vg;uy; 2012bjhlh;ò: md;wd;Ws;s mg;gk;/
Tel: 044- 24840407/ 24835299/ 24803932
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
brd;idapy;...
md;ghdth;fns kzpahh;lh;
_yk; v§fSf;F fhzpf;if
mDg;òk;nghJ jfty; gFjpapy;
c§fs; tpyhrj;ijík;/ g§fhsh;
vz;izík; bjspthf vGj
kwf;f ntz;lhk;
v§fs; Kfthp
JESUS MEETS MINISTRIES, 35, Buther Street, Kamaraj Nagar, Avadi,
Chennai - 71 India. Tel:0091-44-26551936 / 9841252836 Email: [email protected]
DD my;yJ Cheque _yk; fhzpf;if mDg;òk;nghJ ‘G.P.S. Robinson’
A/C.No. 488126405 (Indian Bank,
Avadi Branch, Chennai - 54) vd;w bgaUf;F mDg;òk;go c§fis
md;òld; nfl;fpnwhk;.
Through Bank...Bank to Bank _yk; j§fs; md;gpd; fhzpf;ifia v§fSf;F mDg;òk; nghJ mjDila tpguj;ij fojk;
_ykhfnth my;yJ email my;yJ Phone _ykhfnth jaî bra;J
v§fSf;F bjhptpf;f kwf;f ntz;lhk;.
Attention Please
nehapd; gpoapy; ghjpf;fg;gl;lth;fSk;/ ePz;l Mnuhf;fp aj;ij bgw tpUk;òfpwth;fSk; fz;og;ghf jpdKk; gH§fis rhg;gpl ntz;Lk;. MuŠR gHj;jpy; clYf;Fj; njitahd midj;J caph;r;rj;Jf;fSk; epiwe;Js;sd. vYk;òfs; jirehh;fs;/ uj;jf; FHhapd; cl;òwr; Rth; ,tw; wpd; cUthf;fj;jpy; Kf;fpa g§F tfpf;fpwJ. òw;Wnehiaj; jLf;fpwJ. uj;jj;jpy; bfhy!;l;uhiy Fiwf;f cjî fpwJ. FHe;ijfspd; tsh;r;rpia rPuhfîk; Mnuhf;fpakh fîk; itf;fpwJ. ,uj;j nrhif/ njhy; RUf;f§fs;/ jiy Ko cjph;tJ/ tha; ehw;wk; nghf;Fjy;/ cly; twl;rpia ePf;Fjy;/ cly; Nl;ilj; jzpf;Fjy;/ jiy Rw;wy; ePf;Fjy; midj;jpw;Fk; MuŠR gHk; cjîfpwJ.
Statement about ownership and other particulars about Newspaper Form lV - Declaration (SEE RULE 8)
1. Place of Publication : 35, Buther Street, Chennai - 71.2. Periodicity of Publication : Monthly3. Name of Publisher and Editor : G.P.S.Robinson (a) Nationality : Indian (b) Address : Yesu Santhikirar Malar, 35, Buther Street,Chennai-71.4. Name & Address of individuals : G.P.S. Robinson who own the Newspaper &
Partner or Share holders holding more than one percent of the total capital.
I, G.P.S. Robinson hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. (Sd.) G.P.S. Robinson, Editor & Publishers, 35, Buther Street, Chennai - 600 071.
cyfr; bra;jp
MuŠR gHk;
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
fpwp!;jtj; jkpH; cyfpy;/ rpwpath; Kjy;
bghpath; tiu/ vy;nyhUf;Fk; kdg;ghl
kha;j; bjhpe;J/ vy;nyhuhYk; cw;rhf
kha;g; ghlg;gLk; gy ghly;fis ,aw;wp
ath;/ mfpy cyf thbdhyp CHpaj;jpd;
bjd; Mrpa ,af;Fdh;/ rnfhjuh; vkpy;
b#grp§ Mthh;. Mz;lthpd; fuj;jpy;
jd;id mh;g;gzk; bra;j vkpy;/ Kjypy;
gz;iztpisapy; jd; thypg ez;gh;
fis Mz;ltUf;fhf Mjhak; bra;
jhh;. mth;fs; midtUk; To b#gpj;J
If;fpaj;jpy; bgyg;gl;ldh;. me;ehl;
fspy;/ 1959-k; Mz;od; bghpa bts;spf;
fpHik md;W/ tHf;fk;nghy b#gj;jpw;
fhf ,e;j thypgh; FG ToaJ. md;W
rpwg;ghf jpahdk; bra;j Mz;lthpd;
rpYitg; ghLfSk;/ kuzKk; j§fs;
cs;sj;jpy; ntjid epiwe;j ghukhf
mGj;j/ mth;fs; mkh;e;jpUe;jdh;.
nrhh;e;jpUe;j mth;fs; Kjypy; Mz;l
tiuj; Jjpj;Jg;gho/ mjd;gpd;dh;
b#gpf;f tpUk;gpdh;. me;epiyapy; Mtp
ahdth; vkpYld; ,ilg;gl;lhh;. fUk;
gyif xd;W me;j ,lj;jpy; ,Ue;jJ.
rhf;Fj; Jz;il vLj;j vkpy;/ ghpRj;j
Mtpahdthpd; tHp elj;Jjypd;go/
,g;ghliy neuoahff; fUk;gyifapy;
klklbtd;W vGjp Koj;jhh;. mt;
ntisapy; ,g;ghlypd; uhfKk;
vkpypd; cs;sj;jpy; Rue;J te;jJ.
“bghpa bts;spf;fpHikad;Wk; vd;
,naR #Ptpf;fpwhh; ght thH;f;ifap
ypUe;J vd;id kPl;blLf;ff; fpuagyp
ahf <dr;rpYitapy; mth; khpj;jhh;.
MapDk;/ ,njh rjh fhy§fspYk;
#Ptpf;fpwhh; ,naR #Ptpf;fpwhh;
vd;Ds;sj;jpy; mth; #Ptpf;fpwhh;
Jd;gj;jpy; vd; ey; Jiz mtnu‡
vd;bwd;Wk; #Ptpf;fpwhh;
1. br§fly; mth; brhy;y ,uz;lha; epd;wJ‡
bgU§nfhl;il xd;W jiu kl;lkhdJ ‡
mth; brhy;y FUldpd; fz; jpwe;jJ ‡
mth; bjhl F\;lnuhfp Rj;jkhapdhd;.
˝s¬˛≈VÏ ÷ºB∑
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
capnuhL #Ptpf;fpwhh; mtiu Vw;Wf;
bfhz;l vd; cs;sj;jpy; ,d;Wk; #Ptpf;
fpwhh; ” vd vkpy; vz;zpdhh;. “mth;
Vd; vd; cs;sj;jpy; #Ptpf;fpwhh;?” vd;W
epidj;j vkpYf;F/ “cd; thH;tpy; mw;ò
j§fisr; bra;tjw;nf.” vd;w Mtpahd
thpd; gjpy;/ ntjj;jpd; mw;òj§fisr;
rpe;jpf;fj; J]z;oaJ. br§fly; jpwg;ò/
vhpnfh nfhl;il tPH;r;rp/ FUlhpd;
ghh;it/ F\;lnuhfpapd; Mnuhf;fpak;/
vd gy mw;òj§fis/ xt;bthd;whf mtuJ
cs;sk; epidî Th;e;jJ. mJnt
fUk;gyifapy; ghlyhf cUthdJ.
,g;ghliy/ To te;j thypgh;fs; mid tUk; xU rpy epkpl§fspy; fw;wdh;.
cw;rhfkhfg; ghodh;. mg;bghpa bts;spf;
fpHikahdJ/ caph;j;bjGe;J/ rjh
fhyKk; #Ptpj;jurhSk; kfpik epiw
Mz;ltiu/ mw;òj ehafuha; Muhjpf;
Fk; ntisaha; khwpaJ/ nrhh;î eP§fpg;
òj;Jzh;r;rp bgw;w thypgh;fs;/ cw;rhf
kha; b#gj;jpy; jhpj;J epd;wdh;.
rnfhjuh; vkpy; b#grp§ 10.01.1941
md;W/ kiwj;jpU Y.C. etkzp
Iauth;fSf;Fk;/ fpnu!; mk;ik
ahUf;Fk; kfdhfg; gpwe;jhh;. jdJ
thypg ehl;fspny/ rnfhjuh; P. rhk;/
kw;Wk; rnfhjuh; N. #Pthde;jk; vd;w
njt ty;yik epiwe;j CHpah;fspd;
tHpelj;Jjyhy;/ jpUbey;ntyp
khtl;lj;jpYs;s gz;iztpisapy;/
jdJ 17-tJ tajpy; Mz;lthpd;
md;òf;F moikahdhh;.
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
x›mfl E>≈_ghly; njhd;wpa tuyhW
Edited and Published By: Bro. G.P.S. ROBINSON, JESUS MEETS MINISTRIES, 35, BuTHER STREET, KAMARAJ NAGAR, AvAdI,CHENNAI - 71. Published on the Last week of Every Month
,naR re;jpf;fpwh® kyu; / Vg;uy; 2012
\[≈V‚| ÿ¤√ Á\BDgphpakhdth;fns njrj;jpd;
vGg;òjYf;Fk;/ MrPh;thjj;jpw;Fk; xnu KjyPL KH§fhy; b#gnk
xt;bthU jdpg;gl;l njtDila gps;isík; ek;Kila njtdplj;jpy;
njrj;jpw;fhfîk;/ j§fSila njitfSf;fhfîk; kd;who b#gpf;f rpwg;ò b#g miwfs;
fl;lg;gl;L tUfpwij mwptPh;fs;. mnef njt gps;isfspd; b#gj;jpdhYk;/ mnefhpd;
cw;rhfkhd fhzpf;iffspdhYk;
gphpakhdth;fns “b#gpg;gth;fis vGg;gpdhy; cw;rhfkha;f; bfhLf;fpwth;fis vGg;òntd;”
vd njtd; thf;fUspdgoahy; kpFe;j ghuj;njhL b#gpí§fs;. njtd; kfpikahd
fhhpa§fisr; bra;thh;. ,f;fl;llg; gzpiaf; Fwpj;J nkYk; mwpe;J bfhs;s/
Bro. G.P.S. uhgpd;rd;/ “,naR re;jpf;fpwhh;” CHpa§fs;. 35/ òj;jh; bjU/ fhkuh#;efh;/ Mto/ brd;id - 600 071/ ,e;jpah. Ph.No. 91-44-26551936, Cell: 91-9841252836
email: [email protected]
Rkhh; 16/000 rJu mo bfhz;l ,f;fl;llg; gzp jw;nghJ 80% epiwîw;w epiyia vl;oís;sJ. fh;j;jUf;nf kfpik cz;lhtjhf
njitfSf;fhf b#gpí§fs;
* fl;lg;gl cs;s b#g miwfs; 31. xU miw fl;Ltjw;fhd bryî`.13/000-
* kpd; J]f;fp (Lift) (`.7/00/000-)
* Kjy; jsj;jpy; mikaîs;s b#g kz;lgj;jpd; njitfs; `.10/00/000-
brd;id Mtoapy;
fl;lg;gl;LtUfpw b#g miwfs;