Myanma Alinn Daily_ 7 March 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 7 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kYwGJ vjynf hausmf 13 &uf 2016 ckESpf? rwf 7 &uf? wevF maeY? twGJ 55 ? trSwf 159

pdrf;nd KUaeaom awmifwef;BuD;rsm;ay:wGif jrLcd k;rsm;vGif harsmaeonf/ tnma'ojzpfaomfvnf ; &Gufjywfa&mawmESifh tif wd kif;awmrsm;? awmajcmufrsm;a&m>yrf;aeonf h ,if ;a'oud k pum;0gajr[k wifpm;ac:a0:Muonf/ jrefrmvlrsd K;tcsd KU\ ½d k;&mewfudk;uG,f ,k HMunfrIaMumif hvnf; yGJawmf umvrsm;wGif vlodef;csDum vma&mufavh&S donf h ae&mwpfck jzpfonf/ ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ynm&Sifrsm;u ykyÜ m;ud k tylyd kif;a'o\ tdk atppf[k ac:a0:Muonf/ESpfaygif;rsm;pG mu rD;awmifaygufuGJ&mrS jyef YxGufvmonf h acsmfausmufrsm;? rD;oifh ausmuf? xk H;ausmuf? tifMuif;ausmuf?oJausmufrsm;ESifh teDa&mif &T HUap;ajrrsm;rS mvnf; ykyÜ m;awmifrBuD;wpf0d kuf ysH UES H Yvsuf&S donf /

]]ykyÜ m;a'o[m tcsKd;tauG Uok H;ckud k MuH KcJ h&w,f/ 1970 0ef;usifrwd kifrDrS mvQKdajrmifcsKdif h0Srf;awG? prf;a&xGufawGeJ Y pdrf;nd KUaewJ h awmeufwpfckyg/ yJ? ESrf; tp&S dwJ h awmif,mtenf ;i,f eJ Y 0rf;pmawmif tEd kifEd kifaygh/ awmfvSefa&;aumifpDacwfrS mawmh iSufaysmpd kufcif;awG rsufpdwpfqk H;ygyJ/usKyfwd k Y&G muae awmifuvyfqD 'grSr[kwf ausmufyef;awmif; vrf;cG JqDud k iSufaysmzD;40 avmuf b,fnmxrf;NyD; &G mol&G mom;awG xrf;yd k;,loG m;Muw,f/ 1980 jynfhESpf aemufyd kif;rS mawmh ododomom awmjyKef;awmhwmyJAsd KU/ aemufqk H;tcsd K;tauG Uudk 2000 jynf hESpfavmufrS m MuHK&awmhwmyJ/'Dwpfcg pmrsufESm 6 aumf vH 1 l

k zwf rSwf avhvmjcif ;wGif aumif ;pG mtm;xkwf aomolonf A[kokwtMum;tjrif jynf hpHk

wd k;wuf Ed kif \/k A[kokwtMum;tjrif jzif h taMumif ;tusKd ;ud k

od \/k od tyf aom teuf t"d yÜm,f onf csrf ;omud k

aqmif \/

yk yÜ m;a'o&S d atmif jrif jzpf xG ef ;aeaom rmvumpd kuf cif ;ESif htwl a'ocH wpf OD;/

ykyÜm;a'o&S d atmif jrif jzpf xGef ;aeaom e*g;armuf pd kuf cif ;ud k awGU&pOf/

owif ;aqmif ;yg;-cif &wem? od rf hod rf h rd k;? "mwf ykH-rsKd ;jrif h(owif ;pOf )? arOD;rd k;


2/32

wevFm? rwf 7? 2016

rauG;wd kif;a'oBuD; pvif;Nrd KU&Sd tm;upm;uGif;onf jynfol Ytm;upm;uGif;tjzpf owfrSwf xm;aomfvnf; tm;upm;uGif;t*Fg&yfrsm;ESifhrjynf hpkHbJ csKHEG,fydwfaygif;rsm;jzifh zkH;tkyfvsuf&Sd onf /

a'ocH tm;upm;orm;rsm; abmvk H;uef avhusif hjcif;? tajy;avhusifhjcif;ESifh tjcm;tm;upm;jyKvkyfvd kaomfvnf ; tm;upm;uGif;udk jyKjyifxdef;odrf;olr&S dbJ tavh us uscwfql;rsm;aygufaejcif;wd k Ytjyif upm;uGif;t0if a&ajrmif;wHwm;rS m ysufpD;aeí (,myHk) Nrd KUjytqifhESif h qDavsmfatmif oufqd kif&mrS tjrefqk H;jyKjyifay;&ef a'ocHrsm;u vd kvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(084)

usKd uf xd k rwf 6

usKdufxk dNrd KUe,f aus;vuf a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS t,f eDnd K'PfaMumifh aEG&moD a&&S m;yg;jywfvyfrI jzpfay:rnfh NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY a&ay;a0Edkif a&;twGuf rwfv yxrywf rS pí BudKwifjyifqifrIrsm;aqmif&Gufxm;vsuf&SdaMumif;od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

(u) trsKd;om;a&;wm0efjzpfonf h 'k d Ywm0efta&;ok H;yg;ud k Ek difiHawmfzG J Upnf;ykHtajccH Oya'ESihftnD umuG,f apmihfa&S mufa&;/(c) wpfEk difiHvk H;ypfcwfwdkufck dufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwH honf h ppfrSefaom xm0& Nidrf;csrf;a&;&&S datmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wd kif;&if;om;jynfoltm;vkH;

vuf wG Jyl;aygif;aqmif&Gufa&;/(*) Ek difiHawmf\ yuwdvk dtyfcsufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vk H;nDnGwfa&; ESih f zH G UNzd K;wk d;wufa&;&&S datmif aqmif&Guf&mwGif tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmf ESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vk H; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/(C) Ek difiHawmf\ yd kifeufe,f ajrESif h tcsKyftjcmtmPmud k xda&mufpGm umuG,f apmih fa&S mufEd kifrnf h pGrf;&nfxuf jrufonf h wyfrawmfwnfaqmufa&;/

Myanm a Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif ;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?Fax - 01-8604546

v

armf vNrd Kif rwf 6&Sifapmyk rGeftrsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS rwf 6 &ufu

armfvNrd Kif zwfwef;&yfuGuf rGef"r®m½k Hü bDydk;umuG,faq;ud k 'kwd,tBudrf xk d;ES Hay;aMumif; od&onf/

bDyd k;umuG,f aq;uk d rwf 6 &ufwGif wpfBudrf? {NyD 6 &ufwGifwpfBudrf? ar 6 &ufwGifwpfBudrf pkpkaygif;okH;Budrf xk d;ay;rnfjzpfNyD;aq;xk d;NyD;olrsm;udk aq;atmif ratmifppfaq;NyD; aq;ratmifonf h olrsm;ud k jyefvnfxk day;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,aeYwGif bDyd k;umuG,f aq; 250 xk d;ay;cJ hNyD; 10 OD;wGif a&m*gyd k;awGU&Sdí aq;ukorI cH,l&rnfjzpfaMumif; &SifapmykrGeftrsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; twGif;a&;rS L; a':rdrk d;rd k;at;u ajymonf/bDyd k;umuG,faq;rsm;ud k yifwk difq&m0efav;OD;ESih f armfvNrd Kif taxG axGa&m*guk aq;½k HBuD;rS olemjyKq&mr 20 u ulnDaxmufyH hay;cJ h aMumif; od&onf/ wif xG#f (armf vNrd Kif )

rMumrD 2015-2016 ynmoif ES pf twG uf wuúod kvf 0if pmar;yG J ajzqd k Mu&awmh rnf jzpf onf / ausmif ;om; ausmif ;ol

rsm;taejzif h rd rd arQmf rS ef ;csuf? &nf rSef ;csuf rsm; atmif jrif pG m ausmf vTm;Ed kif &ef twG uf Bud Kwif jyif qif rI onf tvG ef yif ta&;BuD;aom tcsuf jzpf ygonf/

ausmif ;om; ausmif ;olrsm;onf pmar;yG JBuD ;wG if aumif ;pG majzqd kEd kif &ef oif cef ;pmrsm;ud k ausnuf atmif avhusif hxm;&ef vkd tyf ouJhod kY usef ;rma&;aumif ;&ef vnf ; txl;*½kjyKí aexd kif pm;aomuf &ef ta&;BuD;ayonf/

pmar;yGJ BuD; ajzqd k&ef eD;uyf vmonf ESif htrQ pd k;&d rf pd wf rsm;vGef uJ NyD; td yf raysmf pm;r0if jzpf um pd wf zd pD;rIjzpf wwf vmonf h twG uf pd wf ud kwnf Nid rf atmif xm;NyD; oif cef ;pmrsm; ud k jznf ;jznf ;ES if h rS ef rS ef avhvmusuf rS wf xm;&rnf jzpf onf /

pmar;yGJ twGuf pmusuf enf ;onf vnf ; vd ktyf onf h tcsuf wpf csuf jzpf ygonf/ ausmif ;om; ausmif ;oltrsm;pk rSm reuf jzef ajzqd k&rnf h bmom&yf twGuf pmusuf &mwG if pmwpf tkyf vH k; \? onf ra&G ; vkd uf vH usuf aewwf ygonf/ omref csd ef pmusuf jcif ;ESif h pmar;yGJ twG uf pmusuf jcif ; onf wlrnf r[kwf yg/

pmar;yGJ twGuf pmusuf jcif ;onf Munf hoif h vQif Munf h? usuf oif h vQif usuf qd konf htwd kif ; pmukd trS wf &atmif tjref Munf h½IrSwf om;jcif ;jzpf ygonf/ wpf enf ;tm;jzif h &NyD ;om; pmrsm;ud k pmaET;jcif ;tvkyf jzpf ygonf/ pmwpf tkyf vH k; tao;pd wf usuf rS wf aernf qd k ygu nOf h euf rd k;vif ;txd usuf Muojzif h usef ;rma&;xd cd kuf NyD; pmar;yG Jcef ;wGif aumif ;pG m

rajzqd kEd k if bJ jzpf wwf ygonf/ pmar;yG J umvtwG if ; usef ;rm a&; xd d cd kuf rIrjzpf atmif vnf ; owd jyKaexd kif pm;aomuf Mu& rnf jzpf ygonf/

xd kY tjyif ta&;BuD ;qHk;tcsuf wpf csuf rS m pmar;yG J0if cG if h uwf jym;jzpf ygonf/ pmar;yGJ0if cG if huwf rsm; arh usef jcif ;? txm;rSm;í tvG,f wul &SmazGr&jcif ;? aysmuf ysuf jcif ;rsm; jzpf wwf ygonf/ 0if cGif h uwf jym;r&Sd vQif pmar;yG Jajzqd kcGif h qH k;½HI ;oGm;Ed kif ygonf/ xd kYaMumif h 0if cG if huwf jym;rsm;ud k tvG ,f wul ,l aqmif oG m;Ed kif atmif jyif qif xm;zkd Y vd kygonf/

od kYjzpf í rd rd b0wuf vrf ;twG uf ta&;BuD;qH k;jzpf aom wuúod kvf 0if pmar;yG J BuD;wG if trS wf aumif ;aumif ;jzif h aumif ;pG majzqd kEkd if NyD; rd rd wuf csif aom wuúod kvf od kY wuf a&muf ynmoif Mum;Ed kifa&;twGuf ,cktcsd ef uwnf ;u usm;ukwf usm;cJ Bud K;pm;um atmif jrif rIyef ;wkd if od kY avQmuf vS rf ;Ed kif &ef q&mrd bwd kY\ yl;aygif ;rIESif htwl tav;xm; aqmif &G uf &ef tod ay;tyf ygaMumif ;/ /


3/32

wevFm? rwf 7? 2016

&ef ukef rwf 6&efukefblwmBuD;e,fajr bufpH k

zG H UNzd K;wd k;wufa&;pDrHudef;ud k 2017ckESpf arvwGif pwifEk difrnfjzpf aMumif; &xm;yd kYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;rS tqih fjrih f

t&m&SdwpfOD;u ajymonf/]]uRefawmfwd k Y 'DuaeYjyKvkyfwJ h

tcrf ;tem;uawmh &efukefblwmBuD;e,fajr bufpH kzG H UNzd K;wd k;wufa&;pDrHudef;taumiftxnf azmf aqmif &Gufzk d YtwGuf jynfwGif;jynfyukrÜPD

tzG J Utpnf;awGud k wif'gac:,lwmeJ YywfoufNyD; &Sif;vif;wmjzpfygw,f/ wif'gyxrtqihftaeeJ Y6-8-2015 &ufaeYrS m &if;ED S;jr§ KyfES H vkyfud kifvd kol jynfwGif;jynfyukrÜPD tzG JUtpnf;awGud k pdwf0ifpm;rI

azmfjycsuf (Expression of Inte-rest) vd k Yac:wJ h tqkdjyKvT mawG ay;yd k YwifjyEk difzd k Y zdwfac:cJ h&mrS mowfrSwfydwf&uf 6-1-2016 &uf aeYtxd jynfwGif;jynfyukrÜPD tzG J Utpnf; Ek difiHaygif; 14 Ek difiHrS

tzG J U 18 zG J Uu tqk djyKvT mawG wifoGif;cJhMuygw,f/ 'DtxJurS jrefrmhrD;&xm;u pdppftuJ jzwf&mrS m jynfwGif; jynfyukrÜPDtzG JUtpnf; 15 zGJU? EkdifiHtm;jzihf 10Ed kifiHrS wif'gvkyfief;pOf 'kwd,tqih fjzpfwJ h wif'g0ifa&muf ,SOfNyd KifcGih f(Request For Propo-sal ) ud k cGih fjyKcJ hygw,f/ 'DtxJ urS taumif;qHk;'DZkdif;yHkpHawGeJYtwl wifjyvmr,h f taumif;qH k;ukrÜPD ud k a&G;cs,fNyD; 2017 ckESpf arvrS pDrHudef;vkyfief;awG pwifEkdifrS mjzpfygw,f}} [k ,aeYrGef;vG Jyd kif;uql;av&Sef*&Dvmü jyKvkyfaompme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif jrefrmh rD;&xm;rS atmufjrefrmjynf taxGaxGrefae*sm OD;xGef;atmifoif;u ajymonf/

tqk dyg blwmBuD;pDrHudef;wif'gac:,l rIud k 2014 ckESpfuaqmif&GufcJ haomfvnf ; 0ifa&muf ,SOfNyd Kifonf h ukrÜPDtzG J Utpnf;rsm;onf jrefrmhrD;&xm;rS arQmfrSef;vsmxm;csufrsm;twdkif;jynhfrDatmif aqmif&GufEd kifjcif;r&S dí 'kwd,tBudrf wif'gac:,lcJ hjcif;jzpfonf /

blwmBuD;pDrHudef; tus,f

t0ef;onf 63 'or 22 {u(25 'or 746 [wf wm) &S donf /wif'gatmifjrifaom ukrÜPDtaejzih f ,if ;pDrHudef;{&d,mtwGif;&xm;vkyfief;ESihf quf pyfvsuf&Sd aom pD;yGm;a&;vkyfief;rstxyfjrihf taqmufttHkrsm;?ydkYaqmifa&;pepfESihf bufpHkzGHUNwd k;wufa&;vkyfief;rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmh rD;&xm;taejzihf ,if;blwmBuD;e,f ajrud k r[m&efukefNrd KUawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyta&;ygaom tpdwftyd kif;wpf&yf jzpfvmap&ef taumiftxnf azmf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf /

]]uRefawmfwdk YtaeeJY 'DaeYupNyD; ar 31 &uftxd 0ifa&muf ,SOfNydKifwJ h ukrÜPD 15 ckuk d wif'g0ifa&muf,SOfNydKifcGif h pmtkyfuk d a&mif;csygw,f/ ukrÜPDawGtaeeJ Y

taumif;qkH;Drawing

awG?Structure awGyg0ifwJh wif'gtqk djyKvT muk d ajcmufvtwGif;wifjy&rS mjzpfygw,f/ 'DtxJ urS taumif;qk H;ukrÜPDuk d a&G;cs,fNyD;pDrHudef;vkyfief;awGuk d pwifEk difrS mjzpfygw,f}} [k taxGaxG refae*sm OD;xGef;atmifoif;uqufvuf &Sif;jyonf/

owif ;-jrif harmif pkd ; "mwf ykH-wif pkd ;(jref rmhtvif ;)

&ef ukef rwf 6&efukefjynfol Uaq;½k HBuD; wd k;csJ UjyKjyifrGrf;rHjyifqif

a&;vkyfief;aumfrwDESih f qyfaumfrwDrsm; vkyfief;nd §EI dif;tpnf ;ta0;ud k ,aeYnae 3 em&DwGif &efukef jynfol Uaq;½k HBuD; Training Centre ü usif;yonf/

a&S;OD;pG m &efukefjynfol Yaq;½k HBuD; wdk;csJ UjyKjyif rGrf;rHjyifqifa&; vkyfief;aumfrwDOuú| wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrih faqGu &efukefjynfol Yaq;½k HBuD;jyKjyif

rGrf;rHjyifqifa&;twGuf ,cif usif;ycJ honf htpnf;ta0;rsm;\qH k;jzwfcsufrsm;ud k tvsif tjrefaqmif &GufcJ honh ftwGuf vkyfief;rsm; toGifoP² mefESihf tESpfom&jynh f0pG m ajymif;vJwdk;wufvmcJ hygaMumif;? ,if;wd k;wufrIrsm;onf vkyfief;aumfrwDESih fqyfaumfrwDav;ckwd k Y\ tm;oGefcGefpd kufaqmif&GufrI rsm;\&v'frsm;yifjzpfygaMumif;? txl;ojzih f &efukef

jynfol Yaq;½k HBuD; wd k;csJ UjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&;vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ud k aemifay:aygufvmrnh f tpd k;&od k Y pepfwusvT Jajymif;ay;Ek difa&; Bud KwifpDpOfaqmif &Gufxm;&efESih f vkyfief;rsm;NyD;jywfapa&; yGifhvif;pG maqG;aEG;wifjyEk difygaMumif; ajymMum;onf/ (,myHk)

xk dYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u ,cifusif;ycJhonhfvkyfief;aumfrwD nd§EI dif;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf rsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESih f b@maiGoH k;pG JrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm0if;jrih fESih f b@ma&;0efBuD;Xme &oH k;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyfa':cifav;jrihfwd kYu b@maiGt&toH k;qkdif&mudpö rsm;ESih f aiGpm&if;acgif;pOfvT Jajymif;oH k;pG JrItajctaersm;ud k &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;

'kwd,tif *sifeD,mcsKyf OD;oef YZifu vQyfppf"mwftm;wnfNidrfpGmoHk;pGJEkdifa&;twGuf vkdtyfonfrsm;udk

aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

v ausmzHk;rS

pDrHudef;rsm;ud k ,cktcg pwifaqmif&Gufvsuf&S daeNyDjzpfonf/

tqd kygaqmif&GufaerIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;&ef twGuf pGrf;tif 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aZ,smatmifonf jrefrmEdkifiH &if;ES D;jr§KyfESHrI aumfr&SiftzG JU0if Ad kvfrSL;csKyfausmfZHjrif h? pGrf;tif 0efBuD;XmerS OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh oufqd kif&mukrÜPDrS wm0ef&S dolrsm;ESif htwl &wemurf;vGefobm0"mwfaiGUxkwfvkyfa&;pifod kY ,aeY rGef;vG Jydkif;u a&muf&S dcJ honf /

a&S;OD;pG m &Sif;vif;cef;rü Total E&P MyanmarukrÜPDrS taxGaxGrefae*smMr. Xavier Preel u&wemobm0"mwfaiG UpDrHudef;\ obm0"mwfaiG UxkwfvkyfaerItajctaersm;? vlom;t&if;tjrpfzG H UNzd K;a&;aqmif&GufaerIESif h vlrIpD;yGm;taxmuftul jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerItajctaersm;udk vnf;aumif;? enf;ynm&yfqd kif&mrefae*smu pDrHudef;umvtwGif; tyd kif;vd kufjyifqif? wd k;csJ Uaqmif&Guf oG m;&rnf hvkyfief;pOfrsm;ESif h vuf &S daqmif&Gufaeaomywåjrm;blrdtaetxm;rS obm0"mwfaiG Ursm;xkwf,loG m;rnf h tajctaersm;ud kvnf;aumif;&Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;uobm0"mwfaiG UxkwfvkyfrIud k pDrHudef;umvwpfavQmuf a&&Snfaumif;rGefpGm xkwf,l okH;pG JEdkif

&eftwGuf tyd kif;vd kuf pepfwuspDrHaqmif&GufaerIrsm;ud k ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;pGmjzifh tcsdefrDNyD;pD;atmifaqmif&GufoG m;&ef jrefrmEd kifiH\ vl om;t&if;

tjrpfzG H UNzd K;a&;twGuf jrefrmEd kifiHom;rsm;ud k ukrÜPD\enf;ynm&yfqdkif&mvkyfief;rsm;ü ta&twGuf wd k;wufcef Yxm;ay;rIrsm;tay: 0efBuD;Xmetaejzif h

Bud Kqd kygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/xdk Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u urf ;vGef xkwfvkyfa&;pifü wm0efxrf;aqmifaeMuaom

jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS 0efxrf;rsm;ESif h Total E&P Myanmar ukrÜPDrS0efxrf;rsm;ud kopfoD;jcif; vufaqmifay;tyfum xkwfvkyfa&;pifay:ü vkyfief;wd k;csJUaqmif&GufaerIrsm;tm;vSnf hvnfMunf h½I&m wm0ef&S dolrsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/ (0JyH k)

&wemobm0"mwfaiG UpDrHudef;onf Ed kifiHawmf twGuf Ed kifiHjcm;0ifaiG t"du&S mazGay;aeaompDrHudef;wpfckjzpfNyD; pDrHudef;vkyfief;rsm;vkyfaqmif rIaMumif h obm0ywf0ef;usif xdcd kufrIrsm;avsmhenf;atmif tjynf jynfqd kif&m pHcsdefpHñTef;rsm;ESif htnD jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;rS wm0ef&S dol rsm;u oufqd kif&mukrÜPDrSwm0ef&S dolrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf /

xd k Ytjyif t"dutm;jzif h pDrHudef;{&d,mtwGif;usa&mufaom jynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;zG H UNzd K;a&;tpD tpOfrsm;ud kvnf ; ESpftvd kuf bwf*sufaiGrsm; cG Ja0vsmxm;aqmif&Gufapvsuf&S d&m pDrHudef;pwifonf h 1995 ckESpfrS ,aeYtcsdefxd pkpkaygif;tar&duefa':vm38 oef;cef Yud k ynma&;? usef;rma&;? pd kufysd K;arG;jrL a&;vkyfief;rsm;? tajccHtaqmuf ttH krsm;jzpfonf h

vrf;? wHwm;wnfaqmufjyKjyifjcif;rsm;wGif ok H;pG J aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (jref f rmhtvif ;)


4/32

wevFm? rwf 7? 2016

ayusif ; rwf 6paeaeUu xkwfjyefcJ haom ig;ESpfpDrHudef; rlMurf;wGif w½kwfEd kifiH \ vlOD;a&onf 2020 jynf hESpftukefykdif;wGif 1 'or 42 bDvD,H txd &S dvmEdkifaMumif; 2015 ckESpfrSpí 45 oef ;wd k;vmaMumif; od&onf /

w½kwfEd kifiHonf 2015 ckESpftuk efyk dif;cef Yu vl OD;a& 1 'or37462 bDvD,H&S dcJ hNyD; 2014 ckESpftuk efyd kif;u 6 'or 8 oef;wd k;vmaMumif; jynfwGif;pm&if;tif ;Xme tcsuftvuf rsm;t& od&onf /

w½kwfEd kifiHüf vd ktyfcsuft& rdom;pkwpfpkvQif uav;ESpfOD;&,lEd kifaMumif; ay:vpDcsrSwfcJ hjcif;ud kvnf ; tqd kygrlMurf;t& od&onf / usm;^r tcsKd;rnDrQrIaMumif h ,if ;uJhod k Y csrSwfcJ hjcif;jzpfonf/

rMumao;rDESpfrsm;twGif;u avQmhcsrIrsm; jyKvkyfcJ haomfvnf ;Zefe0g&Dv tcsKd;rS m 113 'or 51 oef;ü &S daeNyD; trsKd;orD;ta&twGufxuf trsKd;om;ta&twGufrSm 33 'or 66 oef;ydkaeaMumif;? tqd kyg uG m[rIrS m urÇ may:wGif tjrif hqH k;tqif h jzpfae

aMumif; pm&if;tif ;XmerS od&onf/rdcifESif huav; usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;? om;zG m;rIqd kif&mapmif ha&S mufrIrsm;ud k wd k;jr§if hvkyfaqmifrnfjzpfNyD; uav;ESpfOD;ay:vpD taumiftxnf azmfrIESif h qufpyfaom rl0g'rsm;ud k jyefvnf jyifqif oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(qif [G m)

bmvif rwf 6&Dywfbvpfuef or®w

avmif;ae&mudk OD;aqmif

,SOfNydKifaeol a':e,f x&ef Y\vuf ,m,drf;0g'Drsm;onf Nidrf;csrf;a&;ESifh om,m0ajyma&;udk qef Yusifaeonf[k *smreD 'kwd,0efBuD;csKyf qpf*rm *gb&D,,f ua0zefajymqd kvd kufonf/

*gb&D,,f\ a0zefcsuf rsm;wGif Oa&my EdkifiHa&;avmurS xGufcG mcJhaom pD;yGm;a&;0efBuD;ESif h qd k&S,f'Drd ku&uf acgif;aqmifwdk Yonf tar&duef or®wa&G;aumufyG J&v'fud k pd k;&drf aeMuaMumif; ajymMum;onf/

]]x&efYeJY vuf,m,drf;rsKd;cspf0g'DawG[m Nidrf;csrfa&;eJ YvlrIb0wnfNidrfrIud k Ncdrf;ajcmuf½HkomrubJ pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wkd;wufrIud kyg Ncdrf;ajcmufaew,f }}[k we*FaEGaeYu owif;pmtif wmAsL;wpfckü ajymMum;cJ h onf /

x&efYESifh jyifopfrS vDzef

wdkYonf qE´rJay;olrsm;udk ewforD;yH kjyifurÇ mxJok d Y aemuf wpfzef ydkYaqmifay;rnfjzpf aMumif; uwdrsm;ay;í rJqG,f cJ h Muonf/

]]*vkdb,fvdkufaZ;&Sif;yHkpH

wpfckud k w&m;rQwwJ h enf;vrf;eJ Y b,f vd k&,l&rvJqd kwmud k &Sif;jyzd k Y uRefawmfwd kY BudK;pm;&r,f}}[k *gb&D,,f u ajymcJ honf /

Ed dk0ifbm 8 &uf a&G;aumuf yGJü &DywfbvpfuefygwDrS

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif x&efY or®wavmif;ae&mwGif qufvuf &S daeEd kifrnfvm;qd konfud k *smreD &S d Ed kifiHa&;orm;rsm;ESif h Oa&myrS tjcm;olrsm;uvnf; apmif h Munf hvsuf&S donf / (½d kuf wm)

reD vm rwf 6ukvor*¾uNyHK,rf;tm; EsLuvD;,m;tpDtpOfESihfywfoufí

ta&;,lydwfqdk YrIrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemuf zdvpfyd kifu ajrmufud k&D;,m;ukefwifoabFmwpfpif;ud k zrf;qD;vd kufaMumif; zdvpfyd kifwm0ef&S dolrsm;u paeaeYwGif ajymonf/

reDvmtaejzih f tqdkygoabFmrS oabF mom; 21 OD;tm; ae&yf ok d Y jyefyk dYay;rnfjzpfNyD; ukvor*¾ppfaq;a&;tzJ G U\ ppfaq;rIjyKvkyf&ef apmih fqd kif;aeaMumif; zdvpfyd kifEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajymcGih f&yk*¾d Kvf csmvD*sKd Upfuajymonf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y ukvor*¾&J Uqk H;jzwfcsuft& qlbpfrS m&S dwJ hajrmufud k&D;,m;oabF mud k xGufcG mcGif hjyKrSmr[kwfygbl;}}[k 4if;uajymonf/

wefcsdef 6830 &S d tqd kygukefwif oabF m*sifwef;onf ajrmufud k &D;,m;ud kta&;,l ydwfqk dYrItNyD; yxrqk H;zrf;qD;vk dufjcif;jzpfonf /

ukvor*¾rS ta&;,l ydwfqdk Yxm;onf hoabF m 31 pif;&S dNyD; ,ckzrf;qD;vk dufaomoabF mvnf; tygt0if jzpfaMumif; od&onf/

(½d kuf wm)

AD,if em rwf 6Oa&myEd kifiH trsm;tjym;ü

'ku©onfrsm; tcsKd;uscJ Ga0ae&mcs

xm;a&;wGif MopBwD;,m;taeESif h yg0ifvd kjcif;r&S daMumif; 4if;wd k YtaeESif h vH kavmufaomta&

twGufukd vufcHNyD;jzpfaMumif;umuG,fa&;0efBuD;u ajymMum;cJ honf /

MopBwD;,m; owif;pmygqdk&S,f'Drdku&uf wpfOD;jzpfol[efpfyDwm a'ghpfudkZD\ a0zef

csufwGif wl&uDwGif wevF maeYüusif;yrnf h tD;,lta&;ay:tpnf ;ta0;ü 'ku©onf rsm;vT Jajymif;ay;a&; y#dyu©onf yd krd k½IyfaxG;vmzG,f &S daMumif; owd ay;xm;onfuk d awG U&onf/

awmif;qd krIrsm;aMumif h NyD;cJ h aomESpfu 8 'or 5 oef ;aomjynfolwd kYonf ck dvI HcGif hawmif;cH ol ud k;aomif;udk vuf cHcJ h&NyD;,ck ESpfwGif ta&twGuf tuef Y towf ud k avQmhcscJ hjcif;jzpfonf [kqd konf /

] ]*&du'ku©onfawGudk MopBwD;,m;uk d bmaMumifh vT J ajymif;ay;&rS mvJ? 'g[mrSm;,Gif;wJh trSwfvu©Pmwpf&yfyJ}} [k a'ghpfudkZD\rdefYcGef;wGif azmfjyxm;onf/

qGpfZmvefowif;pmyg oD;jcm;owif;wpf&yfwGif qGpfZmvef Ed kifiHonf *&drS cd kvI HcGif hawmif;cH ol 600 ud k vuf cH&rnf[k yg&S d aMumif;? qGpfZmvefonf tD;,l

tzG J U0ifEd kifiHr[kwfaomfvnf ; NyD;cJ h aomESpfu tpd k;&u tD;,l \ae&mcsxm;a&;tpDtpOfwGif cdkvIHcGifh awmif;cHol 1500 uk d vufcHcJh aMumif; od&onf/

(½d kuf wm)

pD ;yG m;a&;ES ih f pGrf ;tif a&;&m0ef BuD ; qpf *rm *gb&D ,,f ud k awG U&pOf/

b*¾ 'uf rwf 6tD&wfEd kifiHtv,f yd kif; bmbDvfjynfe,f &S d [DvmNrd KUawmfajrmufbuf vH kNcH Ka&;ppfaq;a&;*dwfwpfck

teD;ü rwf 6 &ufu taocH x&yfum;wpfpD; AH k;cJ Gwdkufcd kufrIjzpfyG m;cJ h&m tenf;qH k; vl 25 OD;aoqH k;NyD;57 OD;ausmf 'Pf &m&&S dcJ haMumif; jynfe,f vH kNcHKa&;XmerS qif [G modk YajymMum;onf f/tqd kyg wk dufck dufrIrS m rGef;wnf htcsdefceY fu b*¾'uf Nrd KUawmifbuf uDvk drDwm 100 tuG m&S d [DvmNrd KU

ajrmufbuf t0if ayguf t,f tom vHkNcH Ka&;ppfaq;a&;*dwfteD;ü jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfonf /x&yfum;AH k;cG Jwd kufcd kufrItwGif; vl 25 OD;aoqH k;NyD; 57 OD; 'Pf &m&cJ haMumif; aemufqH k;&owif;rsm;t&

od&onf/ aygufuJ GrIaMumifh ppfaq;a&;*dwfysufpD;oG m;NyD; ,mOftpD;a& wpf'gZifcef Y qd k;qd k;&G m;&G m;ysufpD;cJ haMumif; od&onf/

aoqH k;ol ta&twGufrS m wk d;vmEd kifzG,f &S dNyD; 'Pf &m&olrsm;ud k vlemwif,mOfrsm;jzif h usef;rma&;Xmersm;ESif h aq;½H krsm;odk Y yk d Yaqmifay;cJ haMumif; od&onf/

td kiftuf pfppfaoG;rrsm;ud k uav;i,f rsm;Munf h½I aepOf/ (usif ;y&jcif ;&,f &G ,f csuf rS m urÇmh awm½d kif ;wd &pämef rsm;ESif h tyif rsm; xd ef ;od rf ;a&; tod ynmay;jr§if hwif &ef jzpf onf /) (qif [G m)


5/32

wevFm? rwf 7? 2016

&ef ukef rwf 6jrefrmEk difiH trsKd;om;uif;

axmuftzG JUvkyfief;rsm;ESifh ywf oufNyD; urÇ mhuif;axmuftzGJ Utm&SESifh ypdzdwfa'oqkdif&muif;axmuftzGJUcsKyfrS yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;rnf h vkyfief;rsm; nd §EI dif;aqG;aEG;yG Jud k ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU awmf0if *g;'if;[k dw,fü usif;yonf/

,if;aqG;aEG;yGJok dY urÇmhuif;

axmuftzG J U tm&SESif h ypdzdwfa'o

qk dif&m uif;axmuftzG J Uuif;axmufvkyfief; taxmuftuljyKXmerS 'g½kdufwmMr.Thian Hiong-Boon ? jrefrmEk difiH trsKd;om;uif;axmuftzGJ Uuif;axmufcsKyf a'gufwmwifnKd?'kwd,uif ;axmufcsKyf OD;ompdef?tjynfjynfqk dif&m uif;axmuf rSL;csKyf OD;armifarmif0if;?taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;oD[wk d Y wufa&mufNyD; jrefrmEk difiH trsKd;om;uif;axmuftzG J U\ vrf;jy

ajryk Hay:ütajcjyKonf h trsKd;om;tqih f r[mAsL[mpDrHudef;taumiftxnf azmf&mwGif jrefrmEk difiHü rMumrDusif;yrnf h uif;axmufoifwef;rsm;? vkyfief;aqG;aEG;yG Jrsm;ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? jrefrmEkdifiH trsKd;om;uif;axmuftzG JUtm; urÇ mh uif;axmuftzG J U0if Ed kifiHtjzpf tod trSwfjyK 0ifa&mufEk difa&;twGuf owfrSwfonf hvkyfief;pOf rsm;tm;vk H;ud k tcsdefrDNyD;pD;Ek dif

&ef ukef rwf 6jrefrmEkdifiH qefpyg;pd kufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;u BuD;rS L;

usif;yonf h pwkw¦tBudrf v,f awmoltvSr,f NydKifyG Jud k ,aeYrGef;vG J1 em&Du &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f rif;"r®vrf;&S d jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm(MCC) cef;rü usif;yonf/

tqk dygNyd KifyG JwGif wd kif;a'oBuD;ESih f jynfe,f rsm;rS tvS r,f 20wd kYu v,f awmolo½kyfazmft0wftpm;rsm;jzih f ,SOfNyd KifMuNyD;v,f awmoltvS r,f 10 OD;ud k xyfrHa&G;cs,fMuum qefpyg;pd kufysKd;xkwfvkyfrIESih fywfoufonhf A[kokwar;cGef;rsm; ar;jref;Muonf/

,if ;v,f awmol tvS r,f Nyd KifyG JwGif yxrqk aiGusyfodef; 50ESih f Gold Crown jynfyc&D;pOfqkESih f Miss Photogenic qkuk d racgif ap;? 'kwd,qk aiGusyf odef; 30 ESih f jynfyc&D;pOfqkud k rqkrGefodrf h?wwd,qk aiGusyfodef; 20 ESih f jynfyc&D;pOfqkudk r,OfpEkdif;?

ompnf rwf 6 rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ompnfNrd KUe,f ajrtoH k;csrIpDrHcef YcG Ja&;

aumfrwDrS odrf;qnf;cHv,f ,majrrsm;tm; rlvawmifolrsm;xH jyefvnf ay;tyfNyD; ,m,Dpd kufysd K;vkyfud kifcGif hyH kpH(3) xkwfay;yG Jud k rwf 6 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m NrdKUe,fajrtoH k;csrIpDrHcef YcGJa&;aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nGef YaiGu trS mpum;ajymMum;NyD; jynfol YvTwfawmf ud k,f pm;vS,f ? wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,f pm;vS,f ESif h NrdKUe,fajrtoH k;csrIpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;xGef;rif;Ed kifwd k Yu ompnfNrdKUe,f tif wd kif;ompd kufNcHrS jyefvnfpGef YvTwfajr 1499 'or 42 {utwG if;yH kpH(3)avS smufxm;onf h awmifolrsm;tm; ay;tyf&mwGif tkwfwGif;aus;&G mrS OD;0if;vdIifyg awmifol 97 OD;tm; {&d,m 697 'or 25{u? tv,f uefaus;&G mtkyfpkrS OD;pHjrif hyg awmifol 98 OD;tm; {&d,m

{u 705 'or 50 pkpkaygif;{&d,m 1402 'or 75 {uESif h &G mBuD;aus;&G mtkyfpk&Sd rif;bk&m;ueftqdkjyKumuG,fawmtjzpfrS y,f zsuf onf h{&d,mtwGif; yH kpH(3)avQmufxm;onf h awmifolrsm;tm;ay;tyf&mwGif &G mBuD;aus;&G mtkyfpkrS OD;nGef YEd kifyg awmifol 27 OD;tm; {&d,m117 'or 42 {uwd k Ytm; ,m,Dpd kufysd K;vkyfud kifcGifhyH kpH(3)rsm; ay;tyfonf / (tay:yHk) xGef ;xG ef ;(ompnf )

pwkw¦qk aiGusyf 15 odef;ud k rZl;odrfarGUcif? Best Costume qkud k racgefqef? Members Choice qkud k rarmfEG,fxGef;wd k Yu&&S dMuNyD;

qkrsm;ud k jrefrmEk difiH qefpyg;pd kufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;Ouú|OD;pdef0if;vIdifESih f wm0ef&Sdolrsm;u csD;jr§ihfMuaMumif; od&onf/]]uRefru jrpfBuD;em;wuúod kvf wwd,ESpfausmif;olyg? ajymrjywwf

atmif pdwfvIyf&S m;cJ hygw,f/ v,f awmolNydKifyG Jud k rMum;zl;bl;? q&mrajymvd k Y pdwf0ifpm;vd k Y vmNydKifwmyg/ tcuftcJawGMum;u BudK;pm;cJ h&ygw,f/ v,f ,meJ Yywfouf wJ htawG UtBuHK&SdNyD; i,fi,f u aumuf awGpd kuf? aumufawG&dwfcJ hzl;w,f / ausmif;wuf&if;eJ Y tcGih fta&;&&ifrpöNydKifyG JawG NydKifoG m;rS myg/ 0goemygwmuawmh av,mOfr,f jzpfcsif w,f }} [k yxrqkESih f Miss Photogenic qk& ucsifjynfe,frSracgifap; (0J yH k)u 0rf;omyDwdpum;ajymMum;onf/

owif ;ESihf "mwf yHk-wif pd k;(jref rmhtvif ;)

aejynf awmf rwf 6aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f Zavmif;aus;&G mtkyfpk 2015-2016 aEGpyg;ajrMoZm pkaygif;BuJyufyG Jud k

rwf 5 &uf eHeuf 8 em&Du uGif;trSwf(1881) OD;yd kiftrSwf 3C^4 awmifolOD;xGef;a0\ aEGpyg;pHuGuf 25 {uü usif;ycJ honf/

a&S;OD;pG m wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;u aEGpyg;ykvJoG,f txGufEIef; wif; 200 ESif htxuf xGuf&S dEkdifa&;

aqmif&Guf&rnf h GAP enf;vrf;rsm; rsKd;aumif;rsKd;oef YyG m;rsm;Edkifa&;ESif htcuf tcJ ajz&Sif;&efenf;vrf;rsm;?oGif;tm;pkpepfwusaqmif&Guf&efESif h aygif;jrufyd k;rT m;a&m*guif;a0;a&; tcsdefrDaqmif&GufMu&ef aqG;aEG;rS mMum;cJ honf/

ajrMoZmBuJyufyG Jü wd kif;a'oBuD; pd kufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rS L; OD;wifOD;Bud Ki?f c½d kifpd kufysKd;a&;OD;pD;rS L;OD;ausmfausmfOD;? Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;rsKd;Edkif? Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESif h awmifolrsm;pkaygif;íajrMoZmBuJyufcJ haMumif; od&onf/ ud kBuD;ausmf (ysOf ;rem;)

a&;twGuf tm&SESif hypdzdwfa'oqk dif&m uif;axmuftzG J Uu

yHhyd k;ulnDrnf h tpDtpOfrsm;ESif h jrefrmEk difiH uif ;axmuftzG J Uwk d Y BudK;yrf;aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;ud kvnf ;aumif; aqG;aEG;Muonf/

jrefrmvli,frsm; vlYtzGJUtpnf ;rsm;wGif BuH hck difaompdwf"mwf? &if husufonf huk d,f&nf uk d,f aoG;yk difqk difNyD; trsm;twGuf tqif oifh ulnDyH hyk d;olrsm;tjzpf avhusif hay;Ek difa&;twGuf ynma&;0efBuD;Xme\ yH hyd k;ulnDrIjzif huif;axmufvkyfief;rsm;udk jrefrmEkdifiH uif ;axmuftzG J Uuoifwef;rsm;? aqG;aEG;yG Jrsm;?pcef;csawG Uqk HyGJrsm;udk pDpOf aqmif&Gufay;vsuf&S donf /

ud kvwf(owif ;pOf )

zm;uef Y rwf 6aEG&moD aomufok H;a& tcuf

tcJBuKHawG UEk difzG,f &S donf h zm;uef Y

Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;üBud KwifjyifqifrIrsm;ESif h aomuf ok H;a&jzef Ya0rIrsm;uk d zm;uef YNrdKUe,f

aus;vufa'o zGH UNzd d K;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu aus;&Gmrsm;okdY uGif;qif; aqmif&Gufvsuf&S d

aMumif; od&onf/zm;uef UNrd KUe,f aus;vuf

a'o zG HUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme?rD;owfOD;pD;XmeESif h apwem&Sif tvSL&Sifrsm; yl;aygif;í rwf 6&uf rGef;vG J 1 em&Dupwifuma&o,f,mOfESpfpD;jzif h zm;uef YNrd KUiSufaysmawm&yfuGuf&S d tajccH ynm txufwef ;ausmif;okdY a&*gvef 1200 ESif h aomufa&oefYbl;BuD; 20? armf0rf;av;aus;&G mok d Y aomufa&oef Ybl;BuD;30 ay;a0vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ (0JyHk)

pd k;Ed kif OD;(zm;uef Y )

aejynf awmf rwf 6 rd k;av0oESif h ZvaA'nTef Mum;rIOD;pD;Xme\xkwf jyef csuf t& ucsif jynf e,f ES if h ppf ukd if ;wd kif ;a'oBuD ;txuf yd kif ;wd kY wG if ae&muGuf usm;rd k;

tenf ;i,f xpf csKef ;&GmEd kif onf / &Gm&ef &mEIef ; 60 jzpf onf / (jref rmhtvif ;)


6/32

wevFm? rwf 7? 2016

l a&S UzH k;rStajymif;tvJ uawmh tpyd kif;rS musKyfwd k YtwGuf rkefwd kif; wpfckvd kyJ/cifAsm;pOf;pm;Munf hav/ usKyfwd k Yud k ESpf&SnfyifjzpfwJh o&ufeJ Y oD[d kVf pd kufcd kif;w,fAsm/ a&vk H;vk H;r&Ed kifwJ h

ae&mawGuvG Jvd k Y iSufaysmtpd kufEIef;ud kavQmhcsNyD; o&ufeJ Y oD[d kVf pk dufzd k Y ynmawGay;w,f/ rsd K;awG ay;w,f/ cufygNyDa&m/ usKyfwd k Yu'DaeYckwf reufcif; wufa&mif;NyD;aiG&S m&olawGtzd k Y ESpf&Snfyifqd k wm b,fvd kvkyf pdkufEd kifrvJAsm/tuGufjrifwJholawGu ppdkufMuw,f / wjznf;jznf;csif; wd k;yG m;vmvd kufwm tckqd k&if pdefwpfvk H;o&uf[m wpfjynfvk H;rS m ykyÜ m;oD;u taumif;qkH;As/ aps;uvnf;bmaumif;ovJrar;eJ Y/ usKyfwd k Y&G mu tyif 60 avmuf&S dwJ holawmif'DESpf o&ufuae aiGodef; 100avmuf omomav;uJ h,l Ed kifNyD}}[k avQmfawmaus;&G mom; OD;odef;&if u ajymMum;onf/

ykyÜ m;a'oonf jrefrmEd kifiH tv,f yd kif;a'owGif wpfckwnf;omusef&Sdonfh tyl ydkif;a'o

opfawmawGa&&&S drIud k Ncdrf;ajcmufvmcJhw,f/ ykyÜm;wpfcGifrSma&xGufprf; 113 ckawmif&S dw,f /wpfESpfywfvk H;xGufwJ h prf;ayguf u 36 ck&S dw,f / a&&&SdrIud k wGufMunfh&if wpfvudk *gvef

ESpfoef;ausmfxGufcJ hwm/ 'gayr,f h iSufaysmpd kufcif;awGaMumif h tcsdKUa&xGufprf;awGu a&rxGufawmhbl;/ 1996 ckESpfuwnf ;upNyD;iSufaysmpd kufcif;awGud k avQmYcsvmvd kufwm tcktcsdefrS m a&tvGef cufcJwJ h ae&mawGuvG JNyD; ykyÜ m;wpfcGifvk H;rS m pdefwpfvk H;tygt0if o&ufpd kuf{u 1207 {u pd kufvmcJhNyD; txGufEIef;u wpf{urSm12099 vk H;txd xGuf&S dvmNyD}}[k ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f pd kufysd K;a&;OD;pD;XmerS Nrd KUe,fOD;pD;rS L;a':cifrd k;Munfu ajymMum;onf/

,cktcg ykyÜ m;a'o\ t"d uxGufukefonf iSufaysmr[kwf awmhbJ ESpf&SnfoD;ESHrsdK;jzpfonf hpdefwpfvk H;o&ufESif h oD[d kVfwd k Yuae&m,lvmMuonf/ pd kufysd K;olrsm;\Bud K;yrf;rIaMumif h e*g;armufoD;ES H rsm;ud kvnf; pD;yG m;jzpf pd kufysdK;

cJ hygw,f/ ppcsif; ESpf&Snfyifajymif;pd kufcgprS m tvGefpdwfqd k;cJ hMuzl;w,f/ tckawmh tpd k;&upDrHcsufeJYajymif;NyD; ESpf&Snfyif pdkufcdkif;cJhwmudk aus;Zl;awG wifaeMuwm/ uRefawmfwd k YtwGuf

uRefrtazqdk tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mBuD;yg/ vGefcJ hwJ h 15 ESpfuyifpifvpm oG m;xkwfzdk Yawmif olrsm;qDu aiGacs;iS m;NyD; oG m;cJh &w,f/ tazu yif pifvpmav;eJ Y e*g;armufppd kufw,f / ajrESpf{urS m wpfESpfud k uDvdkwpfaomif;avmuf xGufw,f / 'Dvd keJ Y vlrIb0jrif hvmcJ hw,f/ tck tazhudk twk,lNyD; om;orD;awGtm;vk H;a&m? &G mom;awGyg e*g;armuf pd kufMuw,f/ a&xGufprf;awG uae pufeJ YpkyfwifNyD; a&jzef Ya0ay;awmh trsm;BuD; tusd K;&S dvmcJ hw,f / tckvnf; NyD;cJ hwJ h&ufyd kif;rSm or®wBuD;u &Gmtxda&muf vmNyD; &G majrmufyd kif; a&&zd k YtwGuf pDpOfay;r,fvd kY ajymoGm;w,f/uRefrwd k Y &G mxdyfu vrf;yd kif;wpfrd kifausmfud kvnf ; 'DESpftwGif;ausmufacsmvrf; cif;ay;r,fvdk Y ajymygw,f/ vrf;r&S dcifwkef;uykyÜ m;awmifuvyfud k ESpfem&Davmuf uRefrwd k Y avQmufMu&w,f/ iSufaysmawGud k xrf;NyD;oG m;&wJ htwGuf c&D;rwGifovd k &wmeJ YrrQatmif yifyef;Muw,f/tckawmh tqaygif ;rsm;pG m tqif ajyNyDaygh}}[k avQmfawmaus;&G mol

reDeDu ajymMum;onf/ajymif;vJvmonfh vlrIb0rsm;ud k avhvmMunf honf htcgtdrfajc 271 tdrfom&Sdonfh avQmfawmaus;&G monf pyg;? ESrf;?

yJpif;ikH? aeMumESifh tjcm;oD;ESH rsm;udkvnf; a'ozlvkHa&;twGuf pd kufysdK;vsuf&S dNyD; o&uf?e*g;armufESifh iSufaysmwd k YaMumifh vlOD;a& 1106 &S donf hteufvlwpfOD;csif;0ifaiGrS m aiGusyf405000 txd &&S daeaMumif;a'oqd kif&m tcsuftvufrsm;rS od&onf/ ausmufyef;awmif;Nrd KUe,fwpfcGifvkH;twGufrl o&uf pd kufysd K;rI 1207 {uESif h e*g;armufpdkufysdK;rI 24 {ucefY&SdaMumif;od&onf/

xd k Yjyif Ed kifiHawmfor®wBuD;\vrf;ñTefrIjzif h ynma&;0efBuD;XmerS aus;vufrlvwef;ausmif;udk rlvwef;vGefausmif;tjzpf wd k;jr§if h oG m;rnf htaMumif;ud k avQmfawm&G mtkyfcsKyfa&;rS L;u ]]&G mrS m rlvwef;ausmif;yJ&Sdw,f/ tv,fwef;a&muf&if ewfuefvnfudk oG m;wuf&w,f/ wpfem&Dausmfausmf oG m;&wJ hc&D;rd k Y uav;awG ynma&;twGuf tcuf tcJjzpfae&w,f/tckvd k rl̂ vGef tqif h wd k;ay;vd kuf &if teD;tem;u aus;&G mawG twGufyg tqifajyvmr,f/r[kwf&if &G muuav;awG ausmif;raejzpfMuawmhwm rsm;aewm/

ud k,f h&G mwif tv,fwef ; tqif ajy&if trsm;BuD;[efusNyD}}[k ajzMum;onf/

avQmfawmaus;&G monf ykyÜ m;awmifrBuD;wpfae&m yifv,f

a&rsufES mjyiftxuf tjrif hay2000 ausmfwGifwnf&SdNyD; ykyÜ m;awmifO,smOfrS uGefu&pfvrf;c&D;ig;rdkifcefY azmufvkyfxm;ojz vrf;yef;qufoG,f rI tm;aumif;vmonfhtjyif ,cktcg &G mxdyfrSqnftxd ausmufMurf;vrf;udk ausmufacsmvrf;tjzpf aus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;XmerS wm0ef,l aqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif; od&onf/

]]Nrd KUay:ajraps;wufwmawmh ykyÜ m;awmifay:u vd kufrDygw,fAs/ Bud K;0d kif;{&d,mawG z,f xkwfvdkuf&if awmifay:rSmvnf;pd kufysdK;p&m ajrtukefrS m pdkufMuwm/ ajraps;awGu wpf{uud kodef; 100 ausmftxd &Sdw,f /vrf;yef;qufoG,fa&;uvnf;aumif;NyD; pd kuforQ atmifjrifawmh NrdKUay:uvlawGuvnf; pdwf0if

pm;vmMuw,f/ e*g;armufpd kufolawGqd k&if o&ufxuf ESpfenf;awmh aiG&yd kvG,fygw,f/ wpfESpfrS mESpfcg toD;wifwmav/ wpfcgtoD;wif&ifvnf; wpfyifudk ig;vk H;0ef;usifeJ Y av;ausmh avmufjyefoD;wm/ tyifwpfyif uae wpfESpfud k 32 vH k;uae 45vk H;txd oD;w,f/ 2013 avmuf txd aps;u wpfuDvd kud k aiGusyf2000 ajy;rvGwfbl;/ tckawmhpd kufolrsm;vmvd kY 0ifaiGenf;enf;avsmhvmw,f/ wpfuDvdkudk aiGusyf 1300 avmuf&w,f/pd kufcif;&SifawG 0ifaiGaumif;awmh pd kufysd K;a&;orm;awGvnf ; acwf aumif;vmw,f/ wpfvud k o&uf orm;u aiGwpfodef;r&&if rvkyfMubl;/ aeYwGufeJ Y iSm;wJ htvkyform;qd kvnf; tvkyfvkyfcsdef wpfaeY 7 em&Dudk aiG 50atmufxpf ay;Mu&w,f/ 0ifaiGawGjrifhvmawmh vlrIb0vnf;a&jrif hvd k Y Mumwif hvmwmaygh}}[k pdefwpfvk H; taphpdkufysdK;jcif;rS ,ckESpfwGif aiGusyfodef; 70 cef Y tjrwf&&ef arQmfvifhxm;onfh OD;xGef;a&Tu ajymMum;onf/

]]t"duuawmh uRefawmfwd k Y

twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;jrifhrm;vmwmvnf; vlrIpD;yGb0awG jrif hrm;vmzd k YjzpfcJ hygw,f/ykyÜ m;awmifrBuD; awmifywfvrf;

pmrsuf ES m 7 aumf vH 1 okd Y

a*[pepf&S donf h ae&mwpfck jzpfonf / xd kYaMumif h a&"mwfpkyf ,l rIrsm;jym;onf h iSufaysmpd kufcif;rsm;&S d&m ykyÜm;awmifrBuD;wpfavQmuf BudK;jyifumuG,fawmrsm;wGif ESpf&Snfyifrsm;ESif h opfawmyifrsm; ajymif;vJpd kufysdK;a&;udk 1996 ckESpfrS pwifumpDrHcsufa&;qG J aqmif&GufcJ haMumif;opfawmOD;pD;XmerS od&onf/

]]iSufaysmu a&pkyfwJ htwGuf

vmEd kifNyDjzpfaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

]]t"duuawmh a&ayghAsm/a&xGufprf;awGu a&ud k armfwmawGeJ Y wGef;wifw,f / a&&vmwJ h twGuf pd kuf&ysdK;&wm tvGef vG,fulvmw,f/ pd kufysdK;a&aumif;awmh oD;ES HtxGufaumif;vmw,f/ uRefawmfwd k Yud k pDrHcsuf csay;xm;wJh oD;ES HawGuvnf;ESpftwef&vmawmh tqifajy

aiGtpkvd kuf xDaygufovdk ESpfpOf 0ifvmEdkifwmaMumifh tckqdk&if&G mwd kif;? tdrfaxmifpkwd kif; pdef wpfvkH;? ywåjrm;iarmufeJY e*g;armufpdkufaeMuNyD}}[k ewfuef vnf&G mom; OD;wif0if;u ajymMum;onf/

ykyÜm;awmifrBuD; awmifywf vrf;rsm; azmufvkyfay;cJ hjcif;onf a'owpfcGif\ vlrIpD;yGm;b0rsm;ud k jr§if hwif&mwGif t"duuscJ honf/awmifoltrsm;pkonf ESpf&Snf yifrsm;tMum; oD;n§yftjzpf oabF m? c&rf;csOf? rmvum? ydEé J?i½kwfoD;? c&rf;oD;ESif h Mu,fyJrsm;ud k pd kufysdK;MuNyD; aeYpOf NrdKUay:od k Y wifyd k Ya&mif;csjcif;jzif h touf

arG;0rf;ausmif;Muonf/ ESpfaygif;rsm;pG mu pd kufysd K;Muonf h iSufaysmud kvnf; a&&&S d&ef cufcJonf h ae&mtcsdKUwGif qufvufpd kufysdK;vsuf&S donf/

]]e*g;armufud k uRefrwd k Y&G muppd kufcJ hwm/ iSufaysmqd kvnf ; tck ykyÜm;awmifuvyfrSm uefawmh yG JtwGuf t"duyd k Yaewm uRefrwd k Y &G muyJav/ t&ifu qif ;&Jw,f /

avQmf awm&G molrrsm; ckwf ,lNyD;aom iSuf aysmcd kif rsm;ud k a&mif ;cs&ef twG uf xkyf yd k;aeonf ud k awGU&pOf/

c&rf ;oD;pkd uf cif ;wGif c&rf ;oD ;rsm; cl;qGwf aeonf ukd awGU&pOf/

tyif wkd if ;wGif toD ;wif aeaom oabFmyif rsm; atmif jrif jzpf xGef ;aeonf ud k awG U&pOf/


7/32

wevFm? rwf 7? 2016

ausmuf yef ;awmif ; rwf 6

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f rusD;wd kif;aus;&G mtkyfpkü awmifykvk jynf h0&Sifausmif;q&mawmf t&SifynmoD&d\ pDpOfrIjzifh tar&duefEd kifiHrS txl ;ukq&m0efBuD;rsm;ESif h usef;rma&;0efBuD;XmerS oG m;bufqd kif&m q&m0efrsm; yl;aygif;yg0ifaomtzG JUonf a'otwG if;&S d aus;vufaejynfolrsm;\ oG m;ESif hcHwGif;a&m*gqd kif&m usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;ud k rwf 5 &ufrS 6 &uftxd tqd kygrusD;wd kif;aus;&G mtkyfpk awmifykvk jynf h0&Sifausmif;wGif tcrJ hukoay;cJ haMumif; od&onf/ (,myH k)

tqd kyg oG m;ESif h cHwGif;qd kif&m a&m*grsm; ukoa&;tzG J UwGif tar&duefEd kifiHrS txl ;ukq&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom Dr.Maureen Valley ?Dr.RichardSchmotter ? Dr.Alex Schmotter ESifh Dr.BlissZin wd k Yyg0ifNyD; jrefrmEd kifiH usef;rma&;0efBuD;Xme(aejynfawmf )rS a'gufwmcifarmif OD;aqmifonfh oG m;bufqd kif&m q&m0ef 28 OD;ESif h taxmuf tul jyK0efxrf;rsm;yg0ifaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y usef;rma&;0efBuD;Xmeu uRefawmftygt0if usef;rma&;0efxrf;pkpkaygif; 51 OD;ygygw,f/ q&mawmf&J U arwå m&yfcHcsuft& uRef awmfwd k Yvnf; ukod kvfjzpf yg0ifulnD aqmif&Guf ay;Muwmyg/ uRefawmfwd k YtzG J U&J U oG m;a&;vma&;udpö awGud kawmh xl;azmifa';&Sif;eJ Y Air Bagan wd k Yu

yl;aygif;wm0ef,lwmyg}}[k usef;rma&;XmerS tzG J Uacgif;aqmif a'gufwmcifarmifu ajymonf/

tqd kyg yl;aygif;tzGJ Uonf oG m;ESif hcHwGif;qd kif&mukorIrsm;jzpfonf h oGm;Ekwfjcif;? oG m;pdkufjcif;?oG m;zmjcif;? csKd;jcpfjcif;ESif h tHuyfwyfjcif;rsm;ud k tcrJ haqmif&Gufay;jcif;jzpf&m ausmufyef;awmif;Nrd KUe,ftwGif;rS aus;&G mrsm;ESif h ausmufyef;awmif;Nrd KUay:rS jynfolrsm;? ausmufyef;awmif;Nrd KUe,fESif h teD;0ef;usif Nrd KUe,frsm;&S d aus;&G mrsm;rS aus;vuf

aejynfolrsm; vma&mufí ukorIcH,l vsuf&S dMu&mrwf 5 &uf eHeuf 7 em&DrS nae 6 em&Dtxd vlem 485 OD;ud k ukorIay;cJhonf / rwf 6 &ufwGif eHeuf 7 em&DrS pwifvufcHukoay;vsuf&S d&m rGef;vG J 1 em&DwGif vlem 124 OD;pm&if;vufcH xm;&S dNyD; nae6 em&Dtxd ukoay;cJ h&m ESpf&uftwGif; &[ef;?omraP? oDv&SifESif h jynfol pkpkaygif; vlem 609OD;ud k usef;rma&;apmif ha&S mufrIay;Ed kifcJ haMumif; od&onf/ aeatmif (jyef ^quf )

pmrsufES m 6 rS

awGu &G mpOftvd kuf quf xm;wmqd kawmh yk HrSefrdkif 20 c&D; ykyÜm;awmifuvyfud k ckepfrd kifeJY ta&mufoGm;Edkifw,f/ 2007ckESpf vrf;awGNyD;puwnf;upNyD;tqifajyvmvdkufwm wjznf;jznf;eJY ausmufacsmvrf;awG jzpfvmcJ hw,f / vrf;yd kif;trsm;pkuuwå&mvrf;awG jzpfvmwJhtcguRefawmfwd k Y b0awGvnf; jrif hrm;vmw,f/ pd kufysdK;wJ hol rsm;vmayr,f h ajruwd k;rvmwmaMumif h Bud K;0d kif;ajrxJu pd kufysKd;ajrtenf ;i,fwdk;ay;Edkif&if uRefawmfwdkY twGuf tqifajyEd kifygw,f}}[kanmifcsdKif;&GmrS a'ocHwpfOD;uajymonf/

]]a&&&S drIeJ Y vrf;yef;qufoG,f a&;aumif;rGefrIawG[m usef;rm

a&;? vlrIa&;? ynma&;udpöawGrS m

trsm;BuD;jrif hrm;vmw,f/ pD;yG m;a&;rSmvnf; ajruaumif;NyD;ESpf&SnfyifawGuvnf ; toD;tyGif h cHpm;&wJ humvrd kY ykyÜ m;wpf0dkuf zG H UNzd K;rI tm;aumif;vmygw,f/'gayr,f h tcuf tcJawGawmh &S daewkef;ygyJ/ o&ufrsd K;awGxJrS mpdefwpfvk H;a&m ywåjrm;iarmuf yg tvGefaumif;ayr,f h ta&mif taoG;eJ Y toD;&J Ut&nftaoG;ud k tckxufyd kNyD; tqif hjr§ifhEdkifzdkY vd ktyfaeygao;w,f/ xkyfyd k;wJ h tcgrS mvnf; pepfruswmawG &S d aeao;awmh aps;uGufjzef YMuufrI uvnf ; yG Jpm;awGud k t"dutm;ud k;ae&wmrd k Y Ed kifiHawmfu ul nDay;apcsifw,f / e*g;armufqdk&if tvk H;vSNyD; a&mif;wef;0ifayr,f h aps;uGufu tm;enf ;vdk Y xifoavmuf tjrwfrxGufMubl;}} [k

avQmfawmaus;&GmrS rlvwef;jyq&mr a':jrjroufu ajymonf/

a&xGufprf;rsm;rS a&rsm;udk wpfESpfywfvk H; tm;ud k;tok H;jyKaeMuonfh ykyÜm;a'owGif a&tm;ud k tok H;jyKum wpfEd kifwpfyd kif vQyfppfxkwf,ljcif;rsm;udkvnf;jrifawG U&NyD; qd kvmpepfok H; vQyfppf rD;oG,fwef;rIrsm;ud kvnf ; trsm;tjym; jrifawG U&onf/

aEGOD;umv a&mufonf hwd kif opf&dyf0g;&dyfwdkYjzifh at;csrf;aeonf h pum;0gajronf awmawmif vQKdajrmif pdrfhprf;toG,f oG,fwdk Yjzif h tvGefom,mvSyvsuf&S donf/aus;iSufrsm;\ atmfjrnfoHonf

eHeuf 11 em&D aea&mifatmuf wGifyif pdwfudkMunfEl;csrf;ajrhaponf/ ajzmif hjzL;aeaom ykyÜ m;awmifrBuD; ywfvrf;wpfavQmuf qdkifu,fpufoHrsm;? vdkufx&yf um;oHrsm; rjywfxGufay:aeouJhodkY vrf;ab;0J,mwpfzuf wpfcsufpDwGifvnf ; woGifoGifpD;qif;aeonf h pdrfhprf;a&usqif;oHrsm;ud k Mum;ae&onf/ pdkufysd K;a&;orm;rsm;\ pkaygif;vIyf&S m;rI jrifuGif;rsm;ESif h aysmf&TifpG m pum;ajymqdkoHrsm;udkvnf; jrifawGUMum;odae&onf/

yifv,fa&rsufESmjyifxuf ayaygif; 4900 ausmftjrif h&S donf h

ykyÜ m;awmifrBuD;xufrS xk H;jzLazG;azG;apwDwd k Yu eHeufcif;aea&mifatmufwGif wih fw,f pG mpHy,f aeonf/ ½Irqk H;Ed kifonf h jrifuGif;tvStyrsm;ud k "mwfyk H ½d kuful;aeonf h uRefrwd k Yud k ]]½d kufNyD;oG m;&if azhpfbGwfcfrS m rwifeJ Yaemf/jyefawGU&if &Sufp&mBuD;}} iSufaysmckwfaeonfh avQmfawm&G molrsm;u olwd kY\vuf ud kifzkef;rsm;ud k ajr§ mufjy&if; pDpDnHnHpaemufoHrsm; xGufay:vmonf/ykyÜ m;awmif0ef;usifrS a'ocHjynfolrsm;\ zG H UNzd K;wd k;wufvmNyD jzpfaom vlrIpD;yG m;b0rsm;ud k rk'dwmyG m;cJ h&ygonf/

ykyÜm;a'o&Sd pd ef wpf vHk;o&uf yif rsm; atmif jrif jzpf xG ef ;aeonf ud k awG U&pOf/

aus;&G mcsif ;quf ykyÜm;awmif ywf vrf ;ud k awGU&pOf/

1/ ,cif ESpf jrefrmEd kifiH tES H Ytjym;wGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;jcif;? a&BuD;a&vQHjcif;rsm; jzpf ay:cJ hNyD; pyg;pk dufv,f ajrrsm; a&epfjrKyfjcif;?ysufpD;jcif;rsm; jzpfay:cJ hrItay: tcsdefrDjyef vnf pk dufysKd;a&;twGuf rsKd;vk HavmufrIr&S donf h tcuftcJrsm; BuKHawG UcJ hygonf/

2/ rd k;&moDumvwGif a&BuD;a&vQHjzpfavh jzpfx&S daoma'orsm;taejzih f vmrnfhrd k;&moD umvtwGuf t&ef rsKd ;aphrsm;ukd ,ckESpf

aEG oD;ESH ay:csd ef wGif Bud Kwif pD rH pkaqmif ;xm; &Sd Mu&ef vd ktyfrnfjzpfygonf/

3/ &moDOwkaMumifh oD;ESHrsm;ysuf vmonf humvwGif Ek difiH\ pm;a&&du© m xkwf vkyfrIudk rxdcdkufapa&;twGuf tcsdefrD tcsdefuk duf jyefvnf tpm;xk d; pk dufysKd;Ek difMu&ef? vk dtyfaom t&ef rsKd ;aphrsm;ukd ouf qkd if

&m wkd if ;a'oBuD;ESihf jynf e,f rsm;tvd kuf pDrHcsuf rsm;jzif h Nrd KUe,f toD;oD;wGif Bud Kwif pDrH pkaqmif ;xm;&S d Mu&ef EI d;aqmftyfygonf/

(v,f ,mpkd uf ysKd ;a&;ESihf qnf ajrmif ;0ef BuD;Xme)


8/32

wevFm? rwf 7? 2016

n ausmzHk;rS

qufvufí r*FvmqdyfcHwHwm;opfzGif hvSpfjcif; txd rf;trSwftvHrsm;ud k aemif½d k;jrefrmzG H UNzd K;wdk;wufa&;ukrÜPD tkyfcsKyf rI 'g½d kufwmu wm0ef&S dolrsm;

xH ay;tyfNyD; wHwm;ESif hywf oufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;Nidrf;axG;tm; ay;tyfonf/ ,if ;aemuf NrdKUrdNrd KUzwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;onf/

tqdkyg qdyfcHwHwm;udkEdkifiHawmftpd k;&rS 2015- 2016b@mESpf &efykHaiGusyfodef;2000 cGif hjyKaiGjzif h aemif½d k;jrefrmzGHUNzdK;wdk;wufa&;ukrÜPDrS wm0ef,l um 2015 ckESpf pufwif bm 10 &ufwGif pwifwnf aqmufcJ hNyD; 2016 ckESpf azazmf 0g&D 20 &ufwGif wnfaqmuf

]]a&TavSaus;&G mtkyfpktwGif;&S d aus;&G mrsm;wGif oD;ES Hrsm; pd kufysKd;Ed kif&eftwGuf jrpfa&wifvkyfief;u pd kufysKd;a&eJ Y pd kufysKd;wm 2014ckESpfuwnf ;uyg/ t&ifu ud k,f yd kif t0DpdwGif;awG/ jrpftwGif;uud k,fyd kifa&wifpufawGeJY pd kuf ysKd;Mu&wm/ tcuftcJtrsKd;rsKd;aMumif h oD;ES HawGud k odyfNyD;rpd kuf Ed kifbl;/ vQyfppfjrpfa&wifeJYusrS tck {u 700 0ef;usifavmuf

oD;ES HrsKd;pkHud k pd kufEdkifvmw,f/csif;wGif;jrpfa&wGif Ekef;ajrygwJ h twGuf pdkufysKd;ajrawGvnf;ajymif;vmw,f/ oD;ES HtxGuf EIef;vnf; wpfESpfxuf wpfESpf yd kvmwJ htwGuf awmifolawG tqif ajyygw,f/ pyg;qd k wpf {uud k ysrf;rQ 90 0ef;usifavmuf txd xGufw,f/ ,majrawGudk v,f ajrtjzpf wjznf;jznf; ajymif;pdkufvmwJhtwGuf wpfESpfxuf wpfESpf v,fajrpdkuf{uvnf;

wdk;vmw,f/ 'DESpfu &moDOwk tyl rsm;r,fvd k Y od&wJ htwGuf jrpf a& vk HavmufpG m &&Sda&;twGuf jyifqifrIawGvkyfNyD;ygNyD/ vuf&S drS mjrpfa&wif pufESpfvkH;rSm aeYbuf rS m wpfvkH;armif;NyD; nbufyd kif;rSm pufESpfvkH; armif;wJhtwGufa&vk HavmufrI&Sdygw,f}}[k a&T usifaus;&G mrS AE¨ KvvQyfppfjrpf a&wif&&Sda&; aumfrwD0ifwpfOD;uajymonf/

AE¨ KvvQyfppf jrpfa&wifrS pd kufysKd;a&ud k ajrmif;rBuD;rS wpfqif h awmifajrmuf oG,f wef;vsuf&S daom "eya'omajrmif;?Mum;ajrmif; oH k;ajrmif;wd k Yjzif h jzefY a0ay;vsuf&S daMumif;ESif h Mum;ajrmif;rsm; qufvufazmfaqmifvsuf&S daMumif;ESif h tqdkygvkyfief;rsm;NyD;pD;ygu {u 1000 txd pd kufysKd;a& vk HavmufpG m jzef Ya0ay;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

zd k;csrf ;(rkH&Gm)

NyD;pD;cJ honf / ,if ;qdyfcHwHwm;wGif tjrefa&,mOfrsm; aeYpOfwpfaeY ESpfBudrf toGm;tjyefav;acguf xGufcG mqd kufuyfNyD; wpfaeYysrf;rQvlOD;a& 400 cef Y aeYpOftok H;jyKoG m;vmvsuf&S donf/

]]uRef;pka&qdyf&J U xl;jcm;csuf eJ Yud kufnDwJ h a&wufa&usESpfrsKd;pvk H; tok H;jyKvdk Y&wJ h qdyfcH wHwm;wnfaqmufay;wJ htwGuf uwefuRef;ay:rS m aexd kifMuwJ h &yfuGufav;&yfuGuf? aus;&G m 25&Gmu a'ocHjynfolawG qdyfcH wHwm;ud k tok H;jyKNyD; rdrdwd k Yvd k&mc&D;ud k vG,f ultqif ajyacsmarG UpG m oG m;vmEdkifNyD jzpfwJ htwGuf Ed kifiHawmftpdk;&eJ Y wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uudk txl;aus;Zl;wif &Sdygw,f}}[k uRef;pkNrdKUaeOD;cifpd k;u ajymonf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf ) uRef ;pkNrd KU r*F vmqd yf cHwHwm; zG if h yG Jtcrf ;tem; usif ;ypOf/ (jyef̂quf)

acsmif;OD; rwf 6 jref rmEd kif iHonf pd kuf ysKd ;a&;ud k tajccHonf h Ed kif iHjzpf NyD; pd kuf ysKd ;a&;ud k t"d uxm; vkyf ud kif Muonf h

awmif olrsm; ,ckESpf aEG &moDwGif pd kuf ysKd ;a&vkH avmuf pGm &&Sd ap&ef twG uf ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD; rkH&Gmc½d kif acsmif ;OD ;Nrd KUe,f AE¨ KvvQyf ppf jrpf a&wif rS pd kuf ysKd ;ajr {u 500 ausmf tm; pd kuf ysKd ;a&ud k jzef Ya0ay;vsuf &Sd ojzif h awmif olrsm; pd kuf ysKd ;a&; tqif ajyvsuf &Sd aMumif ; od &onf/

&ef ukef rwf 6

vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif;&Sdwpfvrf;armif;vrf;rBuD;jzpfaomr[mAE¨ Kv vrf;ay:ü vrf;v,f uyfwH k;0grsm; pDwef;csxm;onf ud k rwfvqef ;wGif jrifawG U&onf/ od k Yaomf c&D;onfwif ,mOfBuD;rsm;teuf r[mAE¨Kvvrf;twk dif; taemufrSta&S Uod kY

armif;ESifrnhf ,mOfvk dif;tcsd KUrS ,mOfBuD;rsm;onf vrf;v,f wHk;wef;\ c&D;onfwif,mOf vk dif;aMum r[kwfonh fbuf rS armif;ESifoG m;vmrIud k jrifawG Uae&qJjzpfonf/ (,myH k)

rwf 6 &ufeHeuf 8 em&D0ef;usifwGif ajrmufOuúvm-Munh fjrif wd kif- wmarGt0d kif;ywf txl ;,mOf vk dif;rS c&D;onfwif,mOfBuD;

aejynf awmf rwf 6vGefcJ haom 24 em&DtwGif;

u aejynfawmfESif h ppfud kif;wk dif;a'oBuD;txuf yk dif;wd k YwGif ae&muGufusm;rd k;tenf;i,f xpfcsKef;&GmcJ hNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif wdrftoif htwif h jzpfxGef;cJ honf/ aeYtylcsdefrsm;rS m wpfjynfvHk;wGif rwfv\ysrf;rQ tylcsdefcefYom&dSoxl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;rSBud KUyifaumufNrd KUESif h abmfvcJ Nrd KU wd k YwGif 38 'D*&D pifwD*&dwf pDwd k Y jzpfMuonf/

reufjzeftwGufcef YrSef;csuf rS m weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? u&if jynfe,f ESif h rGefjynfe,f wd kYwGif aeYtylcsdefrsm; tenf;i,f wd k;vmEd kifonf/

jrefrmhyifv,fjyif tajctaerSm vdIif;tenf;i,frS toif h twif h&d Srnf/ (rd k;^Zv)

wpfpD;onf vrf;v,f wH k;wef;\c&D;onfwif ,mOfaMumr[kwf onf hbuf rSarmif;ESifum vSnf;wef;vrf;xdyf&S d ,mOfjzwfvrf;aygufrSauG Uí vrf;aMumif;rSef

ay:odk Y ajymif;vJarmif;ESifonf ud k jrifawG U&onf/ ,if ;od k YauG U&m

wGif vrf;aMumif;rSefoG m; c&D;onfwif,mOfvk dif;rS,mOfBuD;rsm;?vrf;ab;wGif tvk yfvkyfaeaomoef Y&Sif;a&; 0efxrf;wd k YtwGuf xdyfwdkufawG UqH kNyD;,mOftEÅ &m,frsm;jzpfay:vmEk difonf[k jrifawG U&olwpfOD;u ajymonf/

r[mAE¨Kv vrf;ay:wGif eHeufyk dif;vSnf huif;u apmih fMunf h

ta&;,l rI&S daomfvnf ; vSnfhuif;r&SdcsdefwGif av;pm;vdkufemrI

tm;enf;aerI&SdaeqJ jzpfonf [k ,if ;ae&m0ef;usif aexk difolrsm;u ajymonf/

rwf 6 &uf eHeufykdif;(we*F aEGaeY ) wGif vrf;ray: ,mOfoG m;vmrI yk HrSef&ufxuf avsmhcsdefrS myif pnf;urf;rJharmif;ESifrIrsm;jrifawG Uae&jcif; jzpfonf /

cif qkd if

awmif il rwf 6

yJcl;wk dif;a'oBuD; awmifilNrd KUe,f pma&;q&mtoif; rsufES mpk HnDtpnf ;ta0;ESih f trIaqmifopf a&G;cs,fwifajr§ mufyJ Gtcrf;tem;uk d rwf 6 &uf eHeuf 9 em&Du awmifilc½k dif jyefMum;a&;ESif h jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m toif;om;rsm;pk HnDpG mwufa&mufNyD; toif ;em,ursm;jzpfMuaom OD;ausmfvS (owif;pmq&m)ESihf OD;aomif;a&T(auwk-armifnd Kvif;)wdk Yu trS mpum;rsm; ajymMum;Muonf/

qufvuf í toif ;Ouú| OD;at;a&Tu Ek difiHawmftqih f pmayqkrsm;&&S dcJ hMuonf h toif ;0ifpma&;q&mrsm;jzpfMuaom auw armifnd Kvif;? wuúokdvfyGih folatmif? atmifcef YNzd K;a0 (awmifil )ESih fumwGef;uk duk daZmf(awmifil )wk d Y av;OD;uk d *kPfjyKrSwfwrf;vT mESih f *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ih fcJ honf/

xk d Yaemuf trIaqmiftzJG Uopfuk d a&G;cs,fMu&m Ouú|tjzpf OD;pHvS(pH-auwk )? twGif;a&;rS L;tjzpf OD;aZmfaZmf(aZmfaZmf)? b@ma&;rS L;tjzpf OD;ausmfjrih f(ra[mo")? trIaqmifrsm;tjzpf OD;at;a&T (at;a&T-auwkrwD )ESih f OD;ukduk daZmf(umwGef;uk duk daZmf-awmifil )wk d Yuk d a&G;cs,fwifajr§ mufMuaMumif; od&onf/

ausmf vS(awmif il)


9/32

wevFm? rwf 7? 2016

&ef ukef rwf 6jrefrmEk difiH usef;rma&;OD;pD;

Xmeu 2015 ckESpfwGif aumuf,l cJhaom pm&if;Z,m;rsm;t&jrefrmEk difiHü vlOD;a& 3 'or 3oef;ausmfwGifHepatitis Ba&m*gyk d;&S daeMuNyD; 1 'or 3oef;onf Hepatitis C a&m*gyd k;&S daeaMumif;? tqk dyg a&m*grsm;ud k taMumif;jyKí Cirrhosis ESif h tonf ;uifqma&m*grsm; jzpfay:apcJ haMumif; ,aeYeHeuf 9 em&Du

&efukefNrd KU '*k HNrd KUopf(ajrmufyk dif;)Nrd KUe,f&S d yifvk Haq;½k Hü usif;yonf htpmtdrf tl vrf;aMumif;ESif h tonf ;Xme zGif hvSpfjcif;tcrf ;tem;rS od&onf/

]]jrefrmEk difiHrSm usef;rma&;OD;pD;Xmeu aumuf,lwJh pm&if;Z,m;awGxuf bDyk d;? pDyk d;jzpfyG m;rIu rsm;r,fvdk Y ajymvk d Y &w,f/ urÇmhpm&if;Z,m;udk Munf h&ifvnf ; jrefrmutjzpftrsm;qk H; Ek difiHpm&if;xJrS m

ygaew,f}}[k tonf ;txl ;uk q&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmcifarmif0if;u ajymonf/

tpmtdrf tl vrf;aMumif;ESif h tonf ;Xmeud k pifumyltajcpk duf Asian American Medical

Group ? yifvk Haq;½k HESif h vrf; 30aq;cef;wd k Y yl;aygif;NyD; jrefrmEk difiH ü yxrqk H; zGif hvSpfjcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]jrefrmEk difiH aq;ynmrS mawmfwJholawG&S dw,f/ 'gayr,f h

tqif hrDud&d,m r&S dwJ htwGuf aq;ukorIcH,l r,f holawGu Ek difiH jcm;ud kxGufNyD; aq;ukae&w,f/pifumylu aq;½k HBuD;twk dif;yifvk Haq;½k HrS m acwfrDud&d,mawG tm;vkH;wyfqifxm;w,f/ tJ h'D twGuf Ek difiHjcm;ud kxGufNyD; ukp&mrvd kawmhbl;/ tdrfeD;csif;Ek difiHawG uvnf ; 'DrS mvmukoEk difNyD/tonf ;tpm;xk d;uvG JNyD; tm;vk H;ukvd kY&w,f/ tonf ;tpm;xkd;tqif hxda&mufatmif wjznf;

jznf;csif; aqmif&GufoGm;zdk Yvnf ;&nf&G,f xm;w,f}}[k ygarmu©a'gufwm cifarmif0if;u ajymonf /

yifvk Haq;½k Honf 2007 ckESpf wGif usef;rma&;0efaqmifrIay;&ef twGuf ckwif 300 jzif h pwifcJh aom yk*¾vduaq;½kHjzpfNyD;taxGaxGaq;0g;ESif h cG Jpdwfukoa&;XmewpfcktjzpfrS yifvkH uifqmXme? yifvk HESvkH;Xme?yifvk HHemodialysis Xmewdk Yudk

zGif hvSpfEk difcJ hNyD; ,cktcgtpmtdrf tlvrf;aMumif;ESifhtonf ;Xmeud kyg zGif hvSpfEk difcJ hNyD jzpfonf/

yifvkHaq;½kH\ ausmufuyf a&m*gtxl;ukXmewpfck jzpfonf hHemodialysis Xmeonf ouf &S d vS L'gef;olrsm;xHrS ausmufuyf vSL'gef;rIrsm;udk atmifjrifpGmtpm;xdk;ukorI ay;aeonf h XmewpfckjzpfaMumif;vnf; odonf / rif ;opf

acsmif ;OD; rwf 6ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm

c½dkif acsmif;OD;Nrd KUe,f aus;vuf a'o zGHUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rS L; a':oDwmOD;ESif h 0efxrf;rsm;onf oef;yifuefaus;&G mtkyfpk ud k;awmifuef jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gmod k YuGif;qif;í aus;&G mjrpdrf;a&mif aumfrwD0ifrsm;?aus;&G mol aus;&Gmom;rsm;ESif h uGif;qif;awG Uqk H aqG;aEG;cJ haMumif;od&onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif aus;

vuf a'o zG HUNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme Nrd KUe,fOD;pD;rS L; a':oDwmOD;uaus;&G mjrpdrf;a&mif aumfrwD0if rsm;taejzif h jrpdrf;a&mifpDrHudef;twd k;&aiGud k aus;&G mzG H UNzdK;a&;

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef &S dyguaus;&G mol aus;&G mom;rsm;ESif h pepfwus nd§EI dif;aqG;aEG;NyD;tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrsm;ESif htwl aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;udk wifjyay;&efESif h jrpdrf;a&mif&efyk HaiG 'kwd,tBudrf jyefvnf xkwfacs;ay;Ed kif&eftwGuf ,cif ESpf vkyfief;tawG UtBuH Ktay:rlwnfí pnf;urf;csufrsm;jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;ESif h vd ktyf onfrsm; jznfhoGif;a&;qGJumpnf;urf;ESifhtnD avQmufvT m

jznf hoGif;jcif;wd k Yud k pdppfí Nrd KUe,f od k Y tjrefqk H;wifjyEd kifa&; aqmif &Guf&efvd ktyfaMumif; ajymMum;onf /

qufvufí jrefrmEdkifiH

rd k;av0oynm&Sifrsm; cef YrSef;xm;csuft& 2016 ckESpf aEG&moD umvtwGif; t,feDnd K&moD Owk jzpfay:rnfjzpfaomaMumif h aus;&Gmü vuf&S da&okH;pG JrI tajctae? pufa&wGif;rsm;vnf ywfok H;pG JEd kifrI tajctae?rd k;a&avS mifuefrsm;ud k uGif;qif;ppfaq;NyD; a&jywfvyfrI&S dyguNrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeod k Y quf oG,f taMumif;Mum;ay;&ef aus;&GmtkyfcsKyfa&;rS L;? aus;&G mtaxmuf

tul jyKaumfrwD? aus;&G ma&aumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;?aus;vufvli,f rsm;ESif h tjyef tvS ef aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf / &Jatmif (acsmif ;OD;)

pOf trSwf wHqd yf aq;trnf aq;0g;yHkpH xkwf vkyf ^ jzef Ycsd Xme1/ &ompH k tpmaMuavEd kif

acsmif;qd k;aysmufaq;aq;rIef Ŷaq;bl;

rdbarwåmaq;wd kuf? 43? owdy|mef vrf;? ausmufajrmif;? &efukefNrd KU/

2/ UBK em;Muyfaq; aq;&nf̂aq;bl;

UBK wd kif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;? 35vrf;? 56_57 vrf;Mum;? 0gcif;ukef;bk&m;vrf;? rEÅ av;Nrd KU/

3/ av,mOfysH tpmtdrf

avemaysmufaq;

aq;rIef Ŷ

aq;bl;

&&S dEdkifaomae&mrsm; bm;tHNrd KU?

aumhu&dwf? jr0wD/4/ a&Tu&if oG m;ud kufaysmuf

oG m;wd kufaq;rIef Yaq;rIef Ŷaq;bl;

vdyfpmazmfjyxm;jcif;r&S d

5/ q&mBuD;OD;cg\aev

eef;wGif;tajzaMumfaq;BuD;

aq;vH k;^aq;xkyf

pdwåokcaq;ay;? aq;ukXmeaemifukvm;&yfuGuf? Z&yfBuD;Nrd KU?xef;wyifNrd KUe,f? awmifilc½d kif?yJcl;wd kif;a'oBuD;/

6/ oH k;oH k;oH k; ief;ajzausmfaq;eDrIef Y aq;rIef Ŷaq;xkyf

&wemoD&d&yf? 'dkif;0ef;uGif;?&Jpcef;teD;? armfvNrd KifNrd KU/

7/ odMum;urÇ mvk H;

'lvmrD;,yfavaq;BuD; aq;rIef Ŷaq;bl;

xuf pufypönf;qd kif? aps;r&yf?pvif;Nrd KU/ urÇ mat;aq;wdkuf?r[m0dokwm&mrwdkufvrf;? pvif;Nrd KU/

8/ uHjrih frk d&f pG,f pH k&vdrf;aq;tqD aq;qD̂aq;bl;

trSwf(352) ? ta0&mvrf;?wrÜ0wD&yf? ausmufyef;awmif;Nrd KU/trSwf(155) ? &efrsKd;vH k(5) vrf;?atmifr*Fvm&yf? rauG;Nrd KU/

9/ tqpf yH k rSifaq;ESif h tqpf tjrpfrsm;ud kufcJaysmufaq;

aq;rIef Ŷaq;xkyf

vdyfpmazmfjyxm;jcif;r&S d

10/ t&[H jrwf0wfrI H

yef;aygif;pH konf ;ajcaq;

aq;rIeY f̂aq;bl;

trSwf(1549)? atmifaZ,s(8)vrf;?q^16&yfuGuf?a&Tjynfomyef;aygif;pH kaq;wk duf/

1/ usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;Oy'ftEÅ &m,fuif;&Sif;um tusKd;tmedoif&S daom wd kif;&if;aq;0g;rsm;ud k trsm;jynfolwd k YoHk;pGJEk dif&ef pOfquf rjywf pepfwus ppfaq;vsuf

&S dygonf/2/ ,if ;od k Yppfaq;&mwGif aps;uGuftwGif; a&mif;csvsuf&S daom atmufazmfjyyg wdkif;&if;aq;0g;rsm;onfwd kif;&if;aq;0g;rSwfyH kwifxm;jcif;r&S daom wd kif;&if;aq;0g;rsm;ESih f wd kif;&if;aq;0g;xkyfyd k;yH kpHjzih f xkyfyd k;xm;NyD;rnfonf hrSwfyH kwifrSr&S dbJ taemufwd kif;aq;0g;yg0ifonf[k azmfjyxm;aomaq;0g;rsm;jzpfojzih f ppfrSeftpGrf;xuf rIud k tmrcHcsufray;Ek difaomaMumif h trsm;jynfolrsm; oH k;pG J&efroif havsmfaMumif; tod ay;tyfygonf/

(u) wkd if ;&if ;aq;0g;rS wf yHkwif xm;jcif f ;r&Sd aom wd kif ;&if ;aq;0g;rsm;(20)rsKd ;

(quf vuf azmf jyygrnf )

oD ayg rwf 6&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif; jynfaxmifpkvrf;rBuD;\rEÅav;-vm;½I d;-rlq,f um;vrf;ay:&S d aemifcsKd Nrd KUe,fESih f ausmufrJNrd KUe,ftMum; *kwfwGif;vrf;üazazmf0g&D 29 &ufrS rwf 3 &uftxd ,mOfaMumydwfqk d YrI jzpfyG m;cJ h&m vm;½I d;? oDayg? ausmufrJ? aemifcsKdNrd KUe,frsm;rS ,mOfxdef;&JwyfzGJ U0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESih f a'ocHwm0ef&S dolrsm;u BuD;Muyfaqmif&Guf ay;cJ hMuonf/

rwf 3 &uf nae 3 em&DrS 6 em&Dtxd rlq,f ?

vm;½Id;? oDayg? ausmufrJrS armfawmf,mOfrsm;udk vnf ;aumif;? nae 6 em&DrS n 12 em&Dtxd rEÅ av;rS vm;½I d;od kY vnf ;aumif;? rwf 4 &uf wGif n 12 em&DrS eHeuf 6 em&Dtxd rlq,f ? vm;½I d;?oDayg? ausmufrJrS rEÅ av;od k Y vnf ;aumif;? eHeuf 6 em&DrS rGef;wnf h 12 em&Dtxd rEÅ av;rS vm;½I d;bufod k Y vnf;aumif; armfawmf,mOfrsm;ud k tpkef?tqef tcsdefowfrSwfapvTwfay;cJhojzihf ,aeY rGef;vG J 2 em&DrSpí armfawmf,mOfrsm; yH krSefoG m;vmvsuf&S daMumif; od&onf/ (tay:yH k) pd k if ;(oDayg)

&moD Owk tyl 'Pf jyif ;xef rIaMumifh a0'emcHpm;ae&ol

ouf BuD;&G,f tkd rsm;tm; &efukef wkd if ;a'oBuD ; r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f (3)&yf uGuf ü rwf 6 &uf u jref rmhMu,fjzLzGHUNzd K;wkd;wufa&; tzGJ Uu tcrJ husef ;rma&; apmih f a&Smuf ukoay;rIud k awG U&pOf/

rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)


10/32

wevFm? rwf 7? 2016

vJ csm; rwf 6&Srf;jynfe,f awmifyk dif; vJcsm;NrdKUraps;twGif; eef;cifOD;pufcsKyfqk difü

rwf 6 &uf eHeuf 5 em&Du rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/jzpfpOfrS m [k dzk difaus;&G maeol eef;cifOD;onf rwf 5 &ufu ¤if;\

pufcsKyfqk difü tok H;jyKonf h aMu;rD;ylukd qkdifodrf;csdefwGif rD;aoG;cJrsm;Ni§ drf;owfcJ hjcif;rjyKbJ pufcsKyf&mwGiftok H;jyKonf h pm;yG Jck Hay:wGif wifxm;ch Jojzih f ,if ;rD;ylrSwpfqih f pm;yG Jck Huk davmifuRrf;&mrS teD;&S d tyfcsKyf pufESpfvk H;ESih f t0wftpm;rsm;uk d avmifuRrf;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfyG m;&mae&mok d Y vJcsm;Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;armif omjr? Nrd KUe,f&JwyfzGJ UrS L; &JrS L; atmifaZmfrd k;ESih f wyfzG J U0ifrsm;? rD;owf OD;pD;rS L; OD;ausmfpG m? rD;owfwyfzG JU0ifrsm;? rD;owfum;ok H;pD;ESih f aps;ol

aps;om;rsm; 0k dif;0ef;Nid §rf;owf&m eHeuf 5 em&DcG Jcef YwGif rD;Nidrf;oG m;cJ h onf/tqk dyg rD;avmifrIESif h ywfouf í rD;ayghqpG mok H;pG Jol eef;cifOD;tm;

vJcsm;Nrd KUr&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

aejynf awmf rwf 6rl;,pfwyfzG J Upk rl;,pfwyfzGJ Upk

(5) uav;rS wyfzG JU0ifrsm;onfrwf 4 &ufu uav;Nrd KUe,f 'dk;0dkif;acsmif;aus;&G m(B)&yfuGuf trSwf(76)ae rvm;xefarm&D;\aetdrfud k &SmazG&m ¤if;ESifhtwl rZd kif;xefarm&D;? vm;tifZm;rmESif h Zd k;EGefarm&mwd k Ytm; awG U&NyD;aetdrfrS pdwf


11/32


12/32

wevFm? rwf 7? 2016

rd w¬D vm rwf 6rEÅ av;wdkif;a'oBuD; EG m;xd k;

BuD;Nrd KUe,f tjrefvrf; rd kifwd kif

trSwf 323 rd kif 1 zmvk HteD;ürwf 6 &uf eHeuf 6 em&D 15rdepfcefYu bk&m;zl;,mOfwpfpD;wdrf;arS mufcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m &efukefrS rEÅ av;bufod k Y ,mOfarmif; OD;cifarmif aqG tif ;pdef&Gmr aexd kifolarmif;ESifvmonf h uefwmtjzLa&mif ,mOftrSwf 5G / ---- onf tjrefvrf;rd kifwd kif 323 rd kif 1zmvk HteD;ü wdrf;arS mufrI jzpfyG m;NyD; 26 OD; ,mOfay:wGif vd kufygvm&m ,mOfarmif;tygt0if udk;OD;aoqkH;NyD; 16 OD;'Pf &m&&S dcJ honf/

]]uRefawmfwd k YqDud k ,mOfwdrf;arS mufwJ howif;u eHeuf 6 em&D rdepf20 cef YrS m zkef;0ifvmw,f/zkef;0ifvmcsif; uRefawmf hqDuMuufajceDwyfzGJ U0if av;OD;ygwJh ta&;ay:vlemwif,mOfeJ Y a&muf oGm;csdefrS m wdrf;arSmufwJ h ,mOf ay:u c&D;onfawGud k qG Jxkwfae

wkef;&S dygw,f/ vrf;oG m;vrf;vmarmfawmf,mOfawGuvnf ; 0d kif;0ef;ulnDMuw,f/ aoqk H;oGm;wJ hvl ud k;OD;u rEÅ av;aq;½k HBuD;ud k yd kYaqmifpOf ok H;OD;u vrf ;rS mqk H;oG m;w,f? ajcmufOD;u aq;½k H a&mufrS qk H;oG m;wmyg/ ,mOfay:vd kufygvmol 26 OD;xJrS m vk H;0

'Pf &m r&&S dwJ holu rcd kifcsd Kcsd K0if;23 ESpf ajrmif;jrNrd KU aexd kifoljzpf ygw,f}}[k rdw¬Dvm285 rdkif oD;ukef; tjrefvrf;ta&;ay:a&S;OD;jyKpkjcif;pcef;rS c½d kif'kOD;pD;rS L; OD;aeOD;u ajymMum;onf/

tqd kyg ,mOfwdrf;arS mufrI jzpfyG m;&mae&modk Y pum;tif;

tjrefvrf;&Jpcef;? jyifpnftjref vrf;&Jpcef;? jyifpnfrD;owfwyfzG J U0ifrsm;? a'ocHvlrIa&;toif;tzG JUrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;utcsdefrDa&muf&S d 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf /

csrf ;om(rd w¬Dvm)

&ef ukef rwf 6&efukefwdkif;a'oBuD; urm&GwfNrd KUe,f vSnf;wef;pifwmteD;ü

,aeY eHeuf 1 em&D 55 rdepfu ,mOfwd kufrIjzpfyG m;cJ h&m xdcd kuf'Pf&m&&S dol 15 OD;tm; &efukefaq;½k HBuD;od k Y wifyd k YcJ h&aMumif; od&onf/

vSnf;wef;rD;yG dKif hteD;&S d vSnf;wef;pifwma&S Uü jynfvrf;twdkif;vI difNrd KUe,fbufrS prf;acsmif;bufodk Y armif;ESifvmonf h ,mOftrSwfCC/ ---- y½d kabmuf,mOfonf vSnf;wef;vrf;rod k Y csd K;auG UpOf wuúod kvf &dyfomvrf;twd kif; A[ef;bufrS urm&Gwfbufodk Y armif;ESifvmaom,mOftrSwf 1k / ---- uifwm,mOfonf vSnf;wef;bufod k Y csd K;auG UpOfy½d kabmuf,mOfud k aemufrS0ifwdkufrd&m y½d kabmuf,mOfwGif a&SU,mbufbD;jyKwfxGufoGm;NyD; a&S UrSefuG Jum a&S Uacgif;csd Kif h0ifoG m;cJ honf /uifwm,mOfwGif a&S U,mbufjcrf; acgif;aMuí wHcg;ysufpD;oG m;cJ haMumif;od&onf/

tqd kyg,mOfESpfpD;ay:wGif vd kufygvmaom ,mOfarmif;ESif h c&D;onftygt0if trsd K;om; ajcmufOD;ESif h trsd K;orD;ud k;OD; pkpkaygif; 15 OD;wd k YrS m'Pf &mrsm;&&S dcJ hojzif h ta&;ay:vlemwif,mOf ESpfpD;jzif h &efukefjynfol Y aq;½kHBuD;odk Y yd k YaqmifcJ h&aMumif; od&onf/

tqd kyg,mOfwd kufrIaMumif h ,mOftm; rqif rjcifarmif;ESifvmaom,mOfarmif; Nidrf;csrf;armifESif h &Jxufvif;wd k Y ESpfOD;tm; trSwf(7),mOfxdef;wyfzG J UcG JrS urm&GwfNrd KUr&Jpcef;wGif trI zGifhwd kifMum;xm;NyD; qufvuf ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ xif ay:0if ;(urm&G wf )

a&wm&Snf rwf 6yJcl;wd kif;a'oBuD; a&wm&Snf

Nrd KUv,fü rwf 5 &uf eHeuf 9em&DcefYu um;vrf;twkdif;armif;ESifvmaom ukefwif,mOf ud k aps;vrf;bufrS jzwfwufarmif;ESifvmonf h qd kifu,f u

t&S defvGefNyD; 0ifa&mufwd kufrdcJ h&mqd kifu,f armif;ol trsdK;om;rS m ae&mwGif aoqH k;cJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m &efukef-rEÅ av;um;vrf;twd kif; awmifrSajrmufod k Y ausmfaX;OD;(38ESpf ) anmifvGef Y

taemuf&G m wyfukef;Nrd KUe,f aeol armif;ESifvmonfh 2c^----[D;Ed k; 10 bD;ukefwif,mOfonf a&wm&SnfNrdKUv,f Ad kvfcsKyfvrf;xdyfta&muf aps;vrf;bufrS vGif;ausmf(46 ESpf ) rtl wkef;aus;&G m aygufacsmif;aus;&G mtkyfpk

tif ;awmf rwf 6ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uom

c½d kif tif ;awmfNrd KUe,f ewfa&wGif;&G mESif h rJZm&G mMum; rJZmacsmif;ul;wHwm;ay:ü csm;? &[wfypönf;rsm; wifaqmifvmaom ,mOf wpfpD; wdrf;arSmufrI jzpfyG m;cJ h onf / (,myHk)

jzpfpOfrS m rwf 6 &uf eHeuf 9 em&Du &Jtkyf pd k;vd Iifonf rJZm&Juif;pcef;rS L; wm0efaqmif&Guf aepOf ewfa&wGif;&G mESif h rJZm&G mMum; rJZmacsmif;ul;wHwm;ay:ü ,mOfwpfpD;wdrf;arS mufaeaMumif; owif;t& oGm;a&muf ppfaq;&m 0ef;odk? eef;crf;?rJZmum;vrf;twd kif; ,mOfarmif;wifaX;armif;ESifonf h ,mOftrSwfMDY 2B/--- ,mOfonf pd k;rd k;atmif(csm;&[wf ) tzG J UrS ypönf;

wifaqmifNyD; ewfa&wGif;? rJZm,m,D acsmif;ul;wHwm;tm;jzwfoef;armif;ESifpOf wHwm;usKd;usí ,mOfrS m ,mbuf

jcrf;od k Y vJusum rJZmacsmif;twGif;od k Y jyKwfusoG m;cJ honf /

vlxdcd kuf'Pf &m&&d SrI r&d SbJ,mOfarmif; wifaX;(57ESpf )

rEÅ av;Nrd KUaeoltm; tif ;awmfNrd KUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,l xm;aMumif; od&onf/

ud kEd kif (tif ;awmf )

aejynf awmf rwf 6 aejynfawmf? &efukefNrd KUESifh rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0dkufwGif ,aeYwdrftoif htwif hjzpfxGef;rnf/ (rd k;^Zv)

aumhaomif ; rwf 6aiGaMu; tajrmuftjrm;ok H;pG JaeolESpfOD;tm; ppfaq;cJ h&mrS

cd k;,lvmaom aiGaMu;rsm;zrf;qD;&rdonf h jzpfpOfwpfck aumhaomif;Nrd KUü rwf 6 &uf rGef;vG Jyd kif;u jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ,if;aeY rGef;vG J 12 em&DcG Jcef YwGif rsufES mpdrf;vlESpfOD;onf aiGaMu;tajrmuftjrm; ok H;pG JaeaMumif;ESif h at;&dyfNidrf&yfuGuf pm;aomufqd kifwpfqd kifwGifa&muf&SdaeaMumif; owif;t& NrdKUe,f &JwyfzG J Upcef;u e,f xdef;ESif htzG J Uu oG m;a&mufppfaq;cJ h&m ¤if;wd k YESpfOD;xHrS aiGpuú La&m&m 116900 ESif h xd kif;bwfaiG 500? oHCmawmfwpfyg;\ "mwfykHig;yk HESif h acgufyd kufqHtdwfwpfvk H;wd kYud k odrf;qnf;&rdcJ honf /

quf vuf ppfaq;cJ h&m ¤if;wdk YESpfOD;onf {&m0wDwd kif;a'oBuD;t*FylNrd KUe,faeolrsm;jzpfNyD; ,kZeqDtkef;wGif tvk yfvkyfud kif&mrS tqif rajyojzif h 6 rdkif&S d anmifav;yifbkef;awmfBuD;ausmif;üacwåwnf;cd kaexd kifum usyef;tvkyfvkyfud kifaepOf rwf 6 &ufu

4if;wd k Ywnf;cd kaexdkif&m bkef;awmfBuD;ausmif;&S d cef;aeq&mawmf\oHaowå mud k cd k;,l zGif hazmufí awG U&S daiGrsm; cdk;,lvmaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh jypfrIusL;vGefol ESpfOD;tm; Oya't& ta&;,l aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

ausmf pd k;(aumhaomif ;)

a&wm&SnfNrdKUaeol armi vmonfh qdkifu,frS ukefwif ,mOf\ ab;buf jcrf;udk 0ifa&mufwd kufrdcJhNyD; &&S d'Pf&mrsm;jzif h aoqH k;oG m;cJ hNyD; a&wm&SnfNrd KUr&Jpcef;u trIzGif haqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ ud k vG if (qG m)

aejynf awmf rwf 6 {&m0wDwd kif;a'oBuD; BuHcif;Nrd KUe,f buf &JNrd KU udk;tif ;aus;&G m

wGif rwf 4 &uf rGef;vG J 2 em&D rdepf 20 u rD;avmifrIjzpfyG m;&m BuHcif;Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;½k H;rSwyfzG J U0ifrsm;? buf&Je,f ajr&Jpcef;rSwyfzGJ U0ifrsm;?buf &JNrd KU^BuHcif;NrdKUe,f rD;owfwyfzG J UrS rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESif h aus;&Gmaejynfolrsm;u 0d kif;0ef;Ni§ drf;owfcJ h&m nae 3 em&D rdepf 20

wGif rD;Nidrf;oG m;cJ honf /rD;avmifrIjzpfpOfrS m ,if;&G mae ud kzd k;xl;(30ESpf )\ aetd rftaemuf

bufuyfvsuf&S d EG m;wif;ukyftrd k;wGif pG Juyfaeaom ysm;tk Hud k nDjzpfol ausmfZifOD;(23 ESpf )u *ufpfrD;jcpfjzif hrD;½I d Uí ysm;zGyf&muwpfqif hrD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&S d&onf/ rD;avmifrIaMumif h EG m;wif;ukyfwpfvk H;ESif h vlaetdrfajcmufvk H; rD;avmifqk H;½I H;cJ hojzif h ausmfZifOD;tm;buf&Je,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,l xm;aMumif; od&onf/

ud k&J


13/32

wevFm? rwf 7? 2016

aejynf awmf rwf 6

rwf 3 &ufu r&rf;ukef;NrdKUe,f Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;½H k;rS wyfzGJ U0ifrsm;ESih f rl;,pfwyfzGJ Upk (42)rS wyfzG J U0if

rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJ Uonf r&rf;ukef;Nrd KUe,f trSwf(2) &yfuGuf A[d kvrf; rk'dwmtdrf&m (C

)aqmif tcef ; (208)yxrxyfae apmbmvmapm\ tcef;udk 0ifa&muf&S mazG&m 4if;ESih ftwl aZmfoef;? oufEd kif?ausmfrif;OD;? rem;,l[wfESih f r&S dqmrDwd k Ytm;awG U&NyD; qufvuf&S mazG&m {nh fcef;ESih fuyfvsuf tdyfcef;twGif;rS pdwf


14/32


15/32

wevFm? rwf 7? 2016

tH hMozG,f &m edrdwfvu©Pmqd kwJ h pum;vH k;udk c&pf,mefbmom0ifrsm;taeeJ Y tuRrf;w0if&S dMuygw,f / or® musrf;pmtopfxJrS m ocifa,½ItaeeJ Y tH hMozG,f &m edrdwfvu©PmrsKd;pHkud k jyocJ hyH kuk dazmfjyxm;ygw,f/ t*Fvdyf a0g[m&uawmh miracle jzpfw,f / r,HkEd kifzG,f ? tH hMop&mawGuk d&nfñTef;wmyg/ b,fvkdrS pOf;pm;vdk Yr&Ed kifwJ h?b,f vd krS rjzpfEk difbl;xifwJ ht&mawG jzpfvmwmud k &nfñTef;jcif;jzpf fw,f / NyD;cJ hwJhEk d0ifbmvwkef;uBuD;rSL;usif;ycJ hwJ h taxGaxGa&G;aumufyG J[mvnf;EdkifiHa&;eJ YywfoufwJ h tH hMozG,f&m edrdwfvu©Pmjzpfygw,f/ a&G;aumufyG Jrusif;yrD a0zefrIawG trsKd;rsdK;jyKvkyfcJ hMuw,f/ 'gayr,f h a&G;aumufyG Jud k at;at;csrf ;csrf;eJ Y usif;yEd kifcJ hw,f / aoG;xGufoH,d k

rIvH k;0r&S dbJ jynfolawG&J U qE´ud k vGwfvGwfvyf vyfxkwfazmfcGih f&cJ hMuw,f/ 'Drd kua&pDrzG H UNzdK;ao;wJ hEd kifiHawGrS m a&G;aumufyG JumvtwGif; y#dyu© awGjzpfMuw,f/ rwnfNidrfrIawG tjynf h/ tmz&duEd kifiHawGrS mqd k tBuD;tus,f jyóemawG wufcJh Muw,f/ uRefawmfwd k YEd kifiHrS mawmh wpfurÇ mvH k;utH hMo&avmufatmif atmifjrifvSwJ ha&G;aumufyG Jud k usif;yEd kifcJ hw,f / 'gaMumif hvnf; tmqD,HEd kifiHrsm;teuf jrefrmEd kifiH[m 'Drdkua&pD pHcsdefpHñTef;t&a&S Uwef;rS m &S daewmud k 0rf;ajrmufp&mawG U&ygw,f/ yd kNyD; tH hMop&maumif;wmu vTwfawmftopf eJ Y vTwfawmfta[mif ; tajymif;tvJ vkyfyH k[mtvGefvSywmjrif&jyefw,f / EIwfqufyG JrS m Ek difol½IH;ol&,f rowfrSwfMubJ 'Drdkua&pDbufawmf om;awGtaeeJ Y oabmxm;BuD;BuD;eJ Y vIyf&Sm;Ekdif

cJ hwm[m tH hMozG,f&m edrdwfvu©Pm wpf&yf jzpfygw,f/ Oya'jyKr@dKifrS m tckvd kacsmacsmarG UarG Uaqmif&GufcJhovdk tkyfcsKyfa&;r@dKifrSmvnf;rMumrDvT Jajymif;ay;zd k Y tpDtpOfawGud k tao;pdwf wd kifyifaqG;aEG;MuwmawG U&w,f/ wpfOD;eJYwpfOD;em;vnfrItjynh feJ Y tkyfcsKyfa&;tmPm vT Jajymif;zd k Y aqmif&GufaeMuygw,f/ 'gawGtm;vHk;udk NcHKiHk oH k;oyfwJ htcg 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJBuD;[m tHhMozG,f&m edrdwfvu©Pmjzpfwmudk jiif;y,fEd kifrS m r[kwfygbl;/

uRefawmh ftaeeJ Y pD;yG m;a&;ynmud k avhvmol wpfOD;jzpfygw,f/ 'gayr,f h uRefawmfoH k;oyfrdwmupD;yGm;a&;ud k tjynh ft0em;vnfEk difzd k Y Ek difiHa&;ud k rsufuG,fjyKvd k Y r&ygbl;/ Ed kifiHa&;eJ Y pD;yG m;a&;[mwd kuf½d kufqufpyfaew,f / Ed kifiHa&;aMumih f pD;yG m;

a&;rS m tusKd;oufa&mufrI&S dovd k pD;yG m;a&;aMumih f Ed kifiHa&;rS mvnf; xdcd kufEk difygw,f/ wpfcsdefwkef;uuRefawmfwd k YEk difiHtay: taemuf Ed kifiHawGtaeeJ Y EdkifiHa&;zdtm;awG ay;cJhMuw,f/ jyif;xefvSwJh pD;yG m;a&;ydwfqd k YrIawGud k usih fokH;Muw,f/ 2010a&G;aumufyG JtNyD; or®w OD;odef;pdef&J U jyKjyifajymif;

vJrIawGaMumih f Ek difiHa&;zdtm;awGud k wjznf;jznf;ajzavQmhay;cJ hMuw,f/ Oa&myEkdifiHawG[m pD;yG m;a&;ydwfqd kYrIawGudk ½kyfodrf;cJhNyD; tar&duef jynfaxmifpktaeeJ Y ajzavQmhrIawG vkyfay;cJ hw,f/Ed kifiHa&;ajymif;vJrIu t&S deft[k efjrih frm;vmwmeJ Y trQpD;yG m;a&;tcGif htvrf ;awGay:aygufvmvdrh fr,f vd k Y arQmfvif hMuygw,f/ wpfavmu wla';vkyfief;pk ud k OD;pD;wJ h a'gufwmomxGef;OD;u uRefawmf hud k pD;yG m;a&; pum;0d kif;wpfckrS m obmywdvkyfzd k YyefMum;vmygw,f/ uRefawmf[m rESpfuvnf; a'gufwmomxGef;OD;eJYtwl jrefrmpDrHcefYcGJtkyfcsKyfolrsm;zd k&rfwpf&yfud k usif;ycJ hygw,f/ 2016 zd k&rftwGuf acgif;pOfudk uRefawmfwdkYESpfOD;wdkifyifNyD; a&G;cs,f Muw,f/ aemufqH k; jrefrmEd kifiH&J U pD;yG m;a&; tH hMozG,f

a&;v,f,mvkyfief;rS m wm0ef,l vsuf&S dolwpfOD;jzpfw,f / zkd&rfusif;yr,f h [d kw,f ud k wla';vkyfief;tzG J Uu OD;&efEk difeJ YoG m;a&mufcJ hw,f/ yG Ju 9 em&DrS mprS mrd k Y uRefawmfwd k Yu aemufusrS mpd k;&drfaerdw,f /[d kw,f a&mufawmh {nh fonfawGra&mufao;wmawG U&vk d Y pdwfat;&w,f / tcsdef&S dwmrd k Y a'gufwmomxGef;OD;eJ Y [d kw,f twGif;rS m&S dwJ h aumfzDqk difrS moG m;xk difMuw,f/qk difa&mufawmh usefwJ holawGu a&mufESih faeMuNyD/aumfzDaomufNyD; y&dowfawGu wzG JzG Ja&mufvmMuw,f/ taMumif;jycsufuvnf ; um;awGusyfaevk d Y ajym&if; bmrSquf rajymEk difawmhbl;/ zdk&rfud k q&momxGef;OD;u zGih fvSpfNyD; aqG;aEG;wJ h uRefawmfwd k Yig;OD;ud k pifjrih fay:od k Y zdwfac:cJ hw,f / uRefawmf h&J Uwm0efuobmywd wm0efjzpfwmrd k Y zk d&rf&J UaemufcHud k &Sif;jy

a':vm 1 bDvD,Htxd wd k;wufvmcJ hw,f /OD;cspfxGef;az[m Ek difiHjcm;&if;ED S;jr§KyfES HrItajctaeud k jynh fjynh fpH kpHkazmfxkwfcJ hw,f / Ek difiHjcm;&if;ED S;jr§ Kyf

ES HrIawGu wpfqihf b@maiGt&if;tES D;omruenf;ynm? aps;uGufeJ Y pDrHcef YcGJrIenf;ynmawG&cJ haMumif; pdwf0ifpm;p&m wifjyay;cJhygw,fa'gufwmxGef;ol&ouftaeeJY jrefrmEkdifiH&JUtd kifwDu@&J U tcGih ftvrf ;awGud k pdwf0ifpm;p&mjzpfatmif wifjycJ hygw,f/ tdE´ d,Ek difiHwk d Y? pifumyl Ed kifiHwk dY? AD,uf erfEdkifiHwkd YrS m tk difwDu@aMumih f pD;yG m;a&;b0rS m b,fub,f txd tusKd;&S dwmuk d wifjyaqG;aEG;cJ hygw,f/ ta&;BuD;qk H;wifjycsufutk difwDu@uk d u@wpfcktaeeJY rjrifbJusefwJ h u@toD;oD;eJ Y b,f yk H b,f enf;qufoG,fqufpyf aewmuk d wifjycJ hw,f / ynma&;u@rS m td kifwD&J Uta&;ygrI? usef;rma&;u@rSm tkdifwD&JU a&mufrIawGudk azmfjycJ hw,f / txl ;ojzih f bPf vkyfief;awGrS m td kifwDeJ Y qufoG,f enf;ynmawG

ok H;NyD; tusKd;&S datmif b,f vd kaqmif&GufEk difyk Huk d a0a0qmqmwifjycJhygw,f/ OD;oufvGifwd k;uurÇ mvSnf hc&D;oG m;u@rS m&S dwJ h tcGih ftvrf ;awGuk d azmfjycJ hygw,f/ ol Y&J U pkd;&drfrIawGuk dvnf; wifjycJ hygw,f/ trSefawmh uRefawmfwd k YEk difiH[m urÇ mvSnf hc&D;onfawG rsufpduswJ hae&m wpfck jzpfygw,f/ ,Ofaus;rIomru? tyef;ajyzk d Y twGuf wnfae&maumif; wpfckvnf;jzpfygw,f/'DurÇ mBuD; ,ckxufwk d;wuf zG H UNzdK;vmatmif olutBuHjyK aqG;aEG;oGm;ygw,f/ OD;&Jrif;atmifujrefrmEk difiHtwGuf v,f ,mu@&J U ta&;ygrIud kazmfxkwfay;cJhygw,f/ ol&J U wifjycsufrS mtH hMop&mwpfcku jrefrmEk difiH&J U qefwifyk dYEd kifrI yrmP jrih frm;vmwJ htaMumif; azmfjycJ hygw,f/om;? ig;u@taMumif; wifjycJ hovd k tm[m&

zG H UNzdK;rItaMumif;uk dvnf ; wifjycJ hygw,f/uRefawmfu tpuwnf ;u nd §EI dif;xm;ovk d aqG;aEG;olav;OD;[m olwd k YtwGuf owfrSwfxm;wJ h tcsdeftwGif;wifjyEk difwmawG UcJ hygw,f/ wpfOD;csif;wifjyaqG;aEG;NyD;csdefrS m y&dowfawGuk d ar;cGef;awG ar;zk d Y zdwfMum;cJ hygw,f/ y&dowfawGuvnf ;pdwf0ifwpm;ar;cGef;awGar;cJ hMuw,f/ pum;0d kif;rS m yg0ifwJ hyk*¾ dKvfawGuvnf ; ajzMum;ay;cJ hygw,f/uRefawmf htaeeJ J Y 'Dzd k&rfud k obmywdtjzpf vkyfcGif h &cJ hwmud k auseyfrdygw,f/ Ed kifiHa&;abm*aA'ud k wifjyaqG;aEG;cGif h&wmud k aus;Zl;wifrdw,f/

wu,f awmh uRefawmfwd k YEd kifiH[m tH hMozG,f &medrdwfvu©PmawGeJ Y tjynf h&S dwJ hEdkifiHwpfEd kifiHjzpfygw,f/ Ed kifiHa&;b0rS momru pD;yG m;a&;? vlrIa&;b0rS mvnf; ay:aygufvmrS m aocsmvSygw,f/

uRefawmf awmifud k&D;,m;Ed kifiHa&mufwkef; pD;yG m;a&;ynm&SifawGu ol wd k YNrdKUawmfteD;rS m pD;qif;aewJ h [efjrpfud k tajcjyKNyD; ud k&D;,m;Ed kifiH[m [efjrpf &J U th HMozG,f &medrdwfvu©Pmvd k Y wifpm;Muw,f/uRefawmfuvnf; tm;usrcH {&m0wDjrpf&J U tH hMozG,f &m edrdwfvu©Pmvd k Y jyefNyD; wifjycsifygw,f/

&m edrdwfvu©Pmqd kNyD; oabmwlcJ hMuw,f/ Ed kifiHa&;ajymif;vJrIawGaMumif h jzpfvmEd kifr,f h pD;yG m;a&;tcGif htvrf;awGud k aqG;aEG;zd k Y qH k;jzwfcJ hMuw,f/zd k&rfud k &efukefNrdKU uefawmfBuD;uefteD;&S d csufx&D,H [d kw,f BuD;rS m usif;ycJ hygw,f/

uRefawmfeJY pum;0dkif;rS maqG;aEG;zd k Y a&G;cs,fcJ hwJ h u@av;ckrS m tuRrf;w0if&S dNyD; ajymEd kifqd kEd kifwJ hyk*¾ dKvfav;OD;ud k zdwfMum;cJ hygw,f/ Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES H rItaMumif; aqG;aEG;zd k Y OD;cspfxGef;azud k zdwfcJ hygw,f/ol[mEd kifiHjcm;rS jrefrmjynfud k jyefvnfa&muf&S dvmNyD;emrnfBuD; Ed kifiHjcm;ukrÜPDwpfckrS m wm0ef,lwJ hol/td kifwDu@eJ YywfoufNyD; uRefawmfu a'gufwmxGef;ol&oufud k a&G;cs,fcJhw,f / olujrefrmEd kifiHrS memrnfBuD;td kifwDukrÜPDjzpfwJ h trf td kifwD&JU pDtD;td k jzpfw,f / ol[mwjcm;olawmhr[kwfygbl;/ uRefawmf h

&J Uwlt&if;jzpfygw,f/ wwd,wpfOD;uawmh c&D;oG m;vkyfief;rS mxJxJ0if0ifvIyf&S m;aewJ h OD;oufvGifwd k;jzpfygw,f/ c&D;oG m;vkyfief;rSmpD;yG m;a&;vkyf½k HrupmtkyfawG? aqmif;yg;awG a&;aeoljzpfw,f/v,f ,mu@ud kOD;aqmifaqG;aEG;zk d U uRefawmfwkd YuOD;&Jrif;atmifud k zdwfMum;cJ hygw,f/ ol[mpd kufysKd;

NyD; zk d&rfud kb,f yH kb,f enf; aqmif&Gufzk d Uy&dowfawGud k&Sif;jyay;cJ hygw,f/uRefawmfu zkd&rfrSmaqG;aEG;r,f h u@ud k

bmaMumih fa&G;cs,fcJ hwJhtaMumif;ud k &Sif;jycJ hygw,f/qufvuf NyD;wpfOD;csif; 10 rdepfpDajymNyD; usef&S dwJ h tcsdefrS m tar;tajzu@ud k vkyfzk d Y &Sif;jycJhw,f /

EkdifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIu@udk a&G;cs,fcJh&wmtaMumif;&Sdygw,f/ Ek difiHwd kif;rS m Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIud k tm;ud k;Muw,f/ arQmfvihfMuw,f/pD;yG m;a&;t& tiftm;BuD;vSwJ h tar&duefEk difiHwk d Y?w½kwfEkdifiHwd k Y[mvnf; Ek difiHjcm;&if;ED S;jr§ KyfES HrIawGud k BudKqd kvsuf&SdMuw,f/ EkdifiH&JUpD;yGm;a&;wdk;wufrI twGuf Ek difiHjcm;&if;ESD;jr§ KyfES HrI&JU ta&;ygrIud ktod trSwfjyKMuw,f/ 2010 jynf hESpfupwifaqmif&GufcJ hwJ h jyKjyifajymif;vJrIawGaMumih f uRefawmfwd k YEk difiHud k 0ifvmwJh Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIawG[m tH hMozG,f &medrdwfvu©Pmwpf&yfjzpfcJ hw,f / qufoG,f a&;u@?a&eH"mwfaiG Uwl;azmf&S mazGa&;u@? owåKxkwfvkyfrI u@eJ Y xkwfvkyfrIu@toD;oD;rSm Ek difiHjcm;&if;ED S;jr§KyfES HrIawG 0ifa&mufvmcJ hw,f / 2014-2015 ckESpfrS mEk difiHjcm;&if;ED S;jr§ KyfES HrI yrmP[m tar&duef

a&; rwf 6rGefjynfe,f a&;Nrd KUe,frD;owfpcef;ü rwf 4 &uf

nae 3 em&Du pufok H;qDta&mif;qd kifrsm; vufawG UrD;Ni§ drf;owfenf; oifwef;qif;yG JwGif 'kwd,NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;atmifol&odef;u trS mpum;ajym

Mum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfonf/tqd kygoifwef;ud k a&;Nrd KUe,ftwGif;rS w&m;0if

pufok H;qDqd kif13qd kifrS oifwef;om;? oifwef;ol26 OD;wufa&mufMuNyD; NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;oef;xd kufurD;avmifrIjzpfyG m;cJ hygu vufawG UrD;Ni§ drf;owf&rnf henf;pepfrsm;? owdjyK&rnf h tajccHA[kokwrsm;udk pmawG UvufawG UoifMum;cJ haMumif; od&onf/ ]]rD;ab;tEÅ &m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;awGud k &yfuGuftqifhrSmwpfywfvQif oH k;Budrf? Nrd KUe,ftqif hrS m wpfywfvQifESpf Budrf aqmfMoa&;vkyfief;rsm;ud kvnf ; aqmuf&GufaeNyD;

aps;awG pufok H;qDqd kifeJ Y tdrfawGud k oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;eJ Y yl;aygif;um oaE ̈wyfzG J U0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzG JU0ifrsm;u ppfaq;tBuHjyKjcif;rsm;ud k aqmif&Gufaeygw,f }}[k Nrd KUe,frD;owfOD;pD;rSL;u ajymonf/ aersd K;xG#f (a&;)

zm;uef Y rwf 6ucsifjynfe,f rk d;n§if;c½k dif zm;uef YNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gm

pef;oDwm arS mf&Sefacsmif;ul;wHwm;zGih fyG Juk d rwf 3 &ufu tqk dyg wHwm;rkcf0ü usif;yonf/

tcrf ;tem;wGif qdyfrlaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wl;rk dif? ESpfjcif;toif ;awmfrS a'gufwm rwifacgabmrf? qdyfrlaus;&G m &yfrd&yfz OD;tif qJ Gpdef*D? tvS L&SifukrÜPDrsm;\uk d,fpm; aevyGih fukrÜPD wm0efcH OD;pk difjrwfwk dYu zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;cJ honf /

tqk dyg arSmf&Sefacsmif;ul;wHwm;uk d Zefe0g&D 2 &ufu pwifwnf aqmufcJ hNyD; wHwm;t&Snf ay 40 ? tus,f 26 ayESih f tjrih f 10ay&S dNyD; uGefu&pf oHaygifwif ysOfcif;wHwm;jzpfonf /

bZHacsmufaus;&G m&S d ausmufrsufukrÜPD 13 ckwk d YrS pkaygif;vSL'gef;NyD;aiGusyf odef; 500 ausmf ukefuscJ haMumif; od&onf/

pkd k;Ekd if OD;(zm;uef Y )


16/32

wevFm? rwf 7? 2016

urÇ mwpf0ef;&S d Ed kifiHtoD;oD;wGif ESpfpOf rwfv8 &ufaeUü tjynfjynfqd kif&m trsKd;orD;rsm;aeY

usif;yavh&S donf/ vlrsKd;? bmom? tom;ta&mifESih f qif;&Jcsrf;om cGJjcm;rIr&S dbJ trsKd;orD;rsm;\pGrf;aqmifrIud k tod trSwfjyKaomtm;jzih f xd kaeYud kusif;yjcif; jzpfonf /

20 &mpkumvtwGif; ajrmuftar&duESih f Oa&mya'owd k YwGif jzpfay:cJ haom trsd K;orD;tvkyform;rsm;\ vIyf&S m;rIrsm;rSwpfqihf tjynf jynfqdkif&mtrsKd;orD;rsm;aeY ay:xGef;vmonf[k qd konf/ rlvu xd kaeYud k tjynf jynfqd kif&m tvkyfvkyfaeaomtrsd K;orD;rsm;aeYtjzpf usif;ycJ hjcif;jzpfonf / 2016 ckESpf wGifusa&mufrnh f tjynf jynfqd kif&mtrsd K;orD;rsm;aeY\ aqmifyk'fonf usm;?r wef;wl urÇ mwpf0ef;2030 &nfumrSef;(Planet 50-50 by 2030: StepIt Up for Gender Equality )jzpfonf /

xd kaqmifyk'f\ t"d u&nf&G,f csufonf pOfquf rjywf zG H UNzd K;wd k;wufrI&nfrSef;csufrsm; xda&mufpG m

taumiftxnf azmfa&;twGuf t&S deft[k efjzih f wnfaqmufaecsdefwGif 2030 arQmfrSef;csufudk rnfodkYrnfyHk t&Sdefjr§ihfwifoGm;&efyif jzpfonf/txl ;ojzih f usm;?r wef;wlnDrQ&S drIESih f trsKd;orD;rsm;ESih frdef;uav;rsm;ud k vkyfyd kifcGih fwm0efrsm; yd krd kay;tyf oG m;a&;? tm;vH k;twGuf vTrf;jcH Konh f t&nftaoG;jynh frDaom ynmoifMum;cGih f&&S da&;ESih f pOfqufrjywf avhvmoif,l cGih f&&S da&;wd k Yyif jzpfonf /

Ed kifiHwpfEd kifiHtwGif; rS Dwif;aexd kifaom trsKd;orD;tm;vHk;onf Ed kifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;?usef;rma&;? vlrIa&;ponh f e,f y,f aygif;pH kwGif &&S dEd kifrnh ftcGif htvrf ;rSeforQud k trsKd;om;rsm;uJ hod k Yyif ryd krvd k tnDtrQ cHpm;cGih f&&S daejcif;ud k usm;?rwef;wltcGih fta&; &&S donf [k ac:qd konf / usm;?rwef;wlnDrQaexd kifcGih f&&S djcif;onf vl YtcGif hta&;wpf&yf yifjzpfonf/ trsKd;orD;rsm;onf touf &Sifaexd kifpOf

umvtwGif; aMumufvef Ypd k;&drfrIrS uif;a0;NyD; vH kNcH KpdwfcspGmjzihf*kPfodu©m&Sd&Sd aexdkifEdkifrSomvQif usm;?r wef;wlnDrQrI&Sdonf[k qdk&rnfjzpfonf/jrefrmEd kifiH&S d trsKd;orD;BuD;i,f t&G,f tm;vH k;onf qdkcJhygtcGihftvrf;rsm;udk trsKd;om;rsm;enf;wl tjynh ft0 cHpm;cGih f&&S daeMuojzih f jrefrmEd kifiHwGifusm;?r wef;wlnDrQrI&S donf [k tcd kiftrm qd kEd kifygonf /

rsufarS mufumvwGif wd k;wufajymif;vJrIrsm;rnfrQyif&S daeapumrl urÇ may:&S d tcsKd UaomEd kifiHrsm;ütrsKd;orD;rsm;tm; cG Jjcm;qufqHaeqJyif jzpfonf /xd kEd kifiHrsm;wGif trsKd;orD;rsm;ud k trsKd;om;rsm;\&rufqEj́znh fqnf;&efESih f tdrfrIudpöt00 vkyfaqmif &efoufouftwGufom oabmxm;MuonfrSmpdwfrcsrf;ajrhzG,f&myif jzpfonf/ xd k Ytjyif vlom;csif;pmemaxmufxm;rIr&S daom trsKd;om;rsm;onf

tm;EG JUonh ftrsKd;orD;rsm;udk ynmoifMum;cGih fESih ftrsm;jynfolrsm;\a&S UarS mufwGif vGwfvyfpG moG m;

vmcGih fwd k Yud k uef Yowfwm;jrpf ydwfyifxm;Muonf/txl ;ojzih f trsKd;orD;wpfOD;onf rdrdcspfcifpH kruf

oludk vGwfvyfpGma&G;cs,fcGifhr&S day/ bmoma&;?vlrsKd;a&;? Zmwfedrf h? Zmwfjrih f ponfjzif h cG Jjcm;NyD;a&mif;ukefypönf;vd kyif oabmxm;um cG Jjcm;qufqH jcif; cHaeMu&onf/ xY d kaMumih f tcsKd UaomEd kifiHrsm;wGif ½kyf0w¬ Kypönf;rsm; tH hrcef;wd k;wufrI&S daeaomfvnf ;pdwf"mwfyd kif;qd kif&mwGifrl qkwf,kwfaeqJyifjzpfonf/

xd kod k Y usm;? r cG Jjcm;qufqHrIaMumih f urÇ may:wGif qif;&Jol 10 OD;wGif ajcmufOD;onf tm;EG JUonfh trsKd;orD;rsm;jzpfovd k urÇ mhpmrwwfol oH k;yH k? ESpfyH k onfvnf ; trsd K;orD;rsm;yif jzpfaeMuonf/ urÇ may:wGif trsKd;om;trsm;pkonf Ed kifiHa&;ESih f w&m;a&;qd kif&me,fy,frsm;wGif t"duusaom ae&mrsm;ud k vTrf;rd k;csKyfud kifxm;Muonf/ urÇ mhEd kifiHtoD;

oD;&Sd Oya'jyKvTwfawmfrsm;wGifvnf; trsKd;orD;trwf ta&twGuf 22 &mcd kifEIef;om awG U&S d&ygonf/xd k Ytjyif w&m;Oya'trsm;pkonfvnf ; trsKd;orD;rsm;ud ktMurf;zufrIrS tumtuG ,f ay;Ed kifjcif; r&S d

acs/jrefrmEdkifiHwGif jrwfpG mbk&m;vufxufawmf uwnf ;uyif trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;rsm;uJ hod k Y usm;?r wef;wltcGih fta&;rsm; &&SdcJhMuonf/rsufarS mufumvwGif trsKd;orD;rsm;tm; ajymp&mrvd kavmufatmifud kyif tcGih fta&;ay;xm;ygonf/jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf vGwfvyfpG mud k;uG,f cGihf?ynmoifMum;cGih f? oG m;vmcGih fESih f rdrdcspfcifpH krufolud ka&G;cs,fvufxyfcGif hrsm; &S dMuonf/ jrefrmEd kifiHwGif cG Jjcm;qufqHrIESih f uef YowfcsKyfaES mifrIr&S daomaMumif h trsKd;orD;rsm;onf Bud K;pm;vQif Bud K;pm;oavmufcHpm;cGih f&&S daeMuonf/ txl ;ojzih f rsufarS mufacwf'Drd kua&pDEd kifiHopfud k csDwuf&mwGif trsKd;orD;rsm;onf vTwfawmfrsm;wGif Oya'jyKa&;vkyfief;rsm;tm; jynfolud k,f pm;jyK ud k,f pm;vS,f rsm;tjzpf trsKd;om;rsm;ESihftNyd Kif yg0ifaqG;aEG;vsuf

&S dMuonh ftjyif tpd k;&tzG J U0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESih f Ed kifiH hud k,f pm;jyK oHtrwf BuD;rsm;tqif huJ hod k Y

BuD;av;aomwm0efrsm;ud kyif trsKd;om;rsm;ESif hwef;wl wm0ef,l xrf;aqmifvsuf&S dMuonf/

jrefrmEd kifiHwGif trsKd;orD;rsm;b0 vH kNcH KrI&S dapa&;ESih f bufpHkzG HUNzdK;wd k;wufapa&;twGuf jrefrmEdkifiHvH k;qd kif&m trsd K;orD;a&;&maumfrwDESih f vkyfief;aumf rwDtqih fqih fud k zG J Upnf;xm;NyD;jzpfonf/ xd kaumfrwD \ OD;aqmifrIjzih f jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyf?jrefrmEd kifiH rdcifESih fuav;apmih fa&S mufa&;toif; ESih f jrefrmEd kifiH trsKd;orD;rsm;ESih f uav;ol i,f rsm;b0jr§ih fwifa&;toif;BuD;rsm;onf trsKd;orD;rsm; omwl nDrQtcGih ftvrf ;rsm; &&S dcHpm;Ed kifap&ef tm;oGefcGef pd kuf vIyf&S m;aqmif&Gufvsuf&S dMuonf/

jrefrmEd kifiHonf tmqD,H trsKd;orD;a&;&maumfrwD ESih f tmqD,HtrsKd;orD;ESih f uav;ol i,f tcGih fta&;rsm; umuG,fapmif ha&S mufa&;ESih f jr§ih fwifa&;aumfr&Sif

wGif yg0ifaqmif&Gufvsuf&S donf/ xd k Ytjyif trsd K;orD;rsm;ud k enf;rsd K;pH kjzih f cG Jjcm;qufqHrIyaysmufa&;qd kif&mukvor*¾oabmwlpmcsKyfud kvnf; vufrSwfa&;xd k;xm;NyD;jzpfonf/ xd krQomru rJacgifa'owGif; Ed kifiH

rsm;teuf jrefrmEd kifiHonf vlukeful;rIwm;qD;a&;Oya'ud k yxrqH k;a&;qG Jjy|mef;Ed kifonh f Ed kifiHvnf ;jzpfonf/

trsKd;orD;a&;&maumfrwDonf trsKd;orD;rsm;tMurf;zufrIrS umuG,fapmihfa&Smufa&;Oya'ud kEd kifiHwumpHcsdefpHnTef;rsm;ESih ftnD a&;qG Ja&;? trsKd;orD;rsm; tcGih fta&;ESih f usm;?r wef;wlnDrQrIqd kif&mtodynmay;rItpDtpOfrsm;? trsKd;orD;rsm;udk enf;rsKd;pH kjzih f cG Jjcm;qufqHrIyaysmufa&; uGefAif;&Sif;wGifyg0ifonh f jy|mef;csufrsm;? trsKd;orD;rsm; zG H UNzd K;wdk;wufa&;qd kif&m r[mAsL[mpDrHudef;wGif yg0if onh fjy|mef;csufrsm;ud k taumiftxnf azmfaqmif &Gufvsuf &S dygonf/

xd k YaMumih f jrefrmEd kifiH&S d trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;rsm;enf;wl omwlnDrQtcGih ftvrf ;rsm; &&S dvsuf&S daomaMumih f urÇ may:wGif uHaumif;aomtrsd K;

orD;

Documents

Myanma Alinn Daily_ 7 March 2016 Newpapers.pdf