Myanma Alinn Daily_ 4 March 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 4 March 2016 Newpapers.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kYwGJ vjynf hausmf 10 &uf 2016 ckES pf? rwf 4 &uf? aomMumaeY? twGJ 55

? trSwf 156

jynfwGif;jynfyc&D;oG m;{nh fonfrsm; pdwf0ifpm;Muonh f tif;av;uefwnf&S d&m &Srf;jynfe,fajrmufyd kif;anmifa&T NrdKUe,ftwGif; at'D 1 &mpkcef Yu ysLacwf ESihfacwfNyd Kifwnf&S dcJ honf[k ,lq&aom a&S;Nrd KUa[mif;wpfNrdKUuk d wl;azmfokawoejyKvsuf&S d&ma&S;a[mif;,Ofaus;rI taxmuftxm;rsm; awG U&Sd &aMumif; od&onf/

tqd kyg ayg&dowf (c) aumorD ÇNrd KUa[mif;onf rSefuluGufykHoP²mef? tem;jyd Kifpwk*Hyk HNrd KUa[mif;jzpf

jyD; ajrmufbufNrdKU½d k;ES Sif h awmifbufjrd KU½d k;\tvsm;rSm rDwm 2150? ta&SUbufESif htaemufbufNrd KU½d k;wd k YrS m rDwm 1550 cef YpD&S donf/ Nrd KU½d k;wd k YrSm av;zuf pvk H;ajzmif hwef;vsuf auG U0d kufaomt0d kif;ae&mr&S dbJ Nrd KUa[mif;rS m axmif hrSefpwk*Hyk Hxuf rSefuluGufyk H oP² mef Nrd KUa[mif;jzpfonf/ tus,ft0ef;rSm 1'or 7 pwk&ef;rdkif? {&d,mtm;jzifh 924 {uus,f0ef;onf/ 2015 ckESpf 'DZifbm 18 &ufrS 2016 ckESpf Zefe0g&D 2 &uftxd ayg&dowfNrdKUa[mif;\ taemuf buf Nrd KU0ifaygufud k pmrsufESm 5 aumf vH 1 u

owif ;aqmif ;yg;-jrif hjrwf opöm "mwf ykH-ZG Jrmef

yd ef ;Zvkyf rwf 3ydef;ZvkyfNrdKUonf yJcl;wd kif;a'oBuD;ta&SUjcrf; anmifav;yifNrd KUe,ftyd kifjzpfí anmifav;yifNrd KU\

ajrmufbuf &efukef-rEÅ av;um;vrf;rBuD;twd kif; ud k;rk difcefYoG m;vQif ydef;Zvkyfod k Y a&mufonf/ &efukef-rEÅ av; rD;&xm;vrf;jzwfoef;&mwGif usa&mufrI&S dNyD; jrefrmhrD;&xm; blwm½H kwnf&S daom NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/

ydef;Zvkyfqd konfrS m rGefbmompum;rS qif;oufvmaom tac:ta0:jzpfNyD; rGefbmomjzih f ]]ygifZmavmif}}[ka&;í ygif( Pain ) yd def;=yg;pyf? Zmavmif=(Celeko )Zvufwd k (n-a water course) a&xGufjzpfNyD;ydef;Zvuf(ud k ) -a&xGufayguf[lí t"dyÜ m,f&NyD; prf;ayguftm;aumif;&ma'o[k qd kvd konf/

pmrsufESm 12 aumf vH 5 p

owif ;aqmif ;yg;-yd ef ;Zvkyf od ef ;ñGef Y? "mwf yH k-&ef atmif xG ef ;(yd ef ;Zvkyf )

k igwd kYonf aorif ;qDod kY oGm;ae&onf [k rod olrsm;u cd kuf &ef jzpf yG m;aeMu\/

k igwd kYonf aorif ;qDod kY oGm;ae&onf [k od ol rsm;u toif h twif hES vH k;oG if ;NyD ; &ef Nid rf ;

atmif usif haqmif Mu\/("r®y')

ysLNrd KUa[mif ;&S d tkwf ½d k;ae&mwpf ae&mud k awGU&pOf/

pmrsuf ESm-6

pmrsuf ES m-11

aqmif ;yg;

pmrsuf ESm-3


2/40

aomMum? rwf 4? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

&ef ukef rwf 3a&Tyg&rD awm&q&mawmf

t&SifqE´ m"duESif h wynf h'g,um?'g,dumrrsm;\ 33 Budrfajrmuf

a&Tyg&rDaoG;vS L'gef;yG Jud k rwf 6&uf(we*FaEGaeY ) eHeuf 9 em&DrSrGef;vG J 2 em&Dxd &efukefjynfol Y aq;½k HBuD; trsKd;om;aoG;Xmeüusif;yrnfjzpfonf/ rnfolrqk dvma&muf pkaygif;aoG;vS L'gef;Ek difaMumif; od&onf/ ud kcspf

bm;tH rwf 3 *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

\&efyH kaiGjzif h eDyGefazmifa';&Sif;rS wm0ef,l taumiftxnfazmf rnf h a'ozG H UNzd K;a&;ESif h jyefvnf xlaxmif a&;vkyfief;rsm; tqif h (1) pwifjcif;udk rwf 2 &uf

rGef;vG J 1 em&Du u&ifjynfe,f tpd k;&tzGJ U½H k; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;u Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh a'ozG HUNzd K;a&;vkyfief;aqmif&Gufrnf h tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí KNU Ouú|apmrlwl;ap;zd k;? *syefoH½H k;rS 'kwd,oHtrwfBuD; rpöwmrm*l&mrESif h acwåjynfe,f0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdefwd k Yu trS mpum;ajymMum;NyD; jynfe,fvHkNcHKa&;ESifh e,fpyf a&;&m0efBuD; Ad kvfrS L;BuD;atmif

vGifu aqmif&GufNyD;pD;rIESif h a&S Uqufvufaqmif&Gufrnh f tpDtpOf rsm;uk d tusOf;csKyfwifjyonf/

xd k Yaemuf yl;wG Joabmxm;aMunmcsufwpfapmif xkwfjyefumKNU? KNLA / KNLA -PeaceCouncilç DKBA jyefvnfxlaxmif

a&;yl;wG JaumfrwD ? eDyGefazmifa';&Sif;? u&ifjynfe,ftpd k;&ESif h jynf axmifpktpd k;&wd k Y wnfaqmufa&;vkyfief;qd kif&mpmcsKyfud k vufrSwf a&;xd k;cJ hMuonf/

jyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef;vkyfief;tqif h(1)wGif KNU oxH k

c½dkifü aiGusyf 1667845000wefzd k;&S d aetdrf tvk H; 150?ausmif;ckepfausmif;? aq;ay;cef;ok H;cef;? a&wGif;ig;wGif;? qd kvmjym;1370? &Gm 10 &Gm&S d ausmif;ESif h aq;cef;rsm;twGuf y&dabm*rsm;udkvnf;aumif;? KNU

rwå&m rwf 3jyifOD;vGifc½d kif rwå&mNrd KUe,f

twGif; "mwftm;jzef YjzL;rI wd k;wuf aumif;rGefapa&;ESif h yd krd kaumif;rGef aom 0efaqmifrIay;Ek difa&;wd k Y twGuf awGUqHkn§dEIdif;aqG;aEG;yGJ ud k azazmf0g&Dv pwkw¦ywfurwå&mNrd KU Nrd KUe,fvQyfppfrefae*sm½H k;ü usif;ycJ honf/

aqG;aEG;yG JwGif rEÅ av;wk dif;a'oBuD; vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd k

a&;&Sif;rS vufaxmuftaxGaxGrefae*smtif*sifeD,m OD;pdef0if;jrif hu jynfolrsm;tm;yd krd kaumif;rGefpG m "mwftm;jzef YjzL;Ek dif&efESif h yd krd k aumif;rGefaom 0efaqmifrIay;Ed kif &eftwGuf rEÅ av;wk dif;a'oBuD;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydk a&;&Sif;od k Y ajymif;vJzG J Upnf;cJ hjcif;jzpf aMumif;? vkyfief;rsm;tqifajyacsmarG UNyD; "mwftm;vd kif;rsm;?"mwftm;cG J½H krsm; vd ktyfonf h

jyKjyifajymif;vJrIrsm; tjrefqH k;aqmif&GufEd kif&GuftwGuf NewEver Light Co.,Ltd jzif h yl;aygif;aqmif&GufEd kifcJ haMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuftuljyK aumfrwD0if rsm;u Nrd KUe,ftwGif; vd ktyfonf h vQyfppfyd kif;qdkif&m vkyfief;rsm;?"mwftm;vd kif;wd k;csJ Ujcif; ponfh vkyfief;rsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuaMumif;od&onf/ pd k;ausmf olaxG ;(rwå&m)

Nrdwf^xm;0,fc½d kifü aiGusyf 2640000000 wefzd k;&S d aetdrf tvk H; 400 ud kvnf;aumif;?

KNU'l;yvm,mc½dkif(a'geta&SUjcrf;ü) aiGusyf 1980000000wefzd k;&S d aetdrftvH k; 300 ud kvnf;aumif;? KNU 'l;yvm,mc½d kif(a'getaemufjcrf;ü) aiGusyf 2563993195 wefzd k;&S d aetdrf tvk H;350? aus;vufusef;rma&;XmecG JwpfckESif h qufpyfvkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? KNU/KNLA-PC (rJva'o)ü aiGusyf248678850 wefzd k;&S d aetdrf tvk H; 50ud kvnf;aumif; pkpkaygif;aiGusyf 9098 oef; tar&duef a':vm 7 'or 3 oef; wefzd k;&S d pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; taumif

txnfazmf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;ESif h 2016 ESif h 2017ckESpfrsm;wGif pDrHudef;vkyfief;tqif h(2)ESif h (3)rsm;ud k qufvuf aqmif&GufEd kif&ef tqd kjyKvT mrsm;jyifqifvsuf&S daMumif; od&onf/

armif apm(bm;tH)

rk'kH rwf 32016 ckESpf rwfv 9 &ufaeYrSpí wuúokdvf0ifpmar;yJGukd

ajzqkd&awmhrnfjzpfonf/ Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESihftzJ G Uu &yfuGuf̂

aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;rSwpfqih f vufzuf&nfqk dif? pm;aomufqk dif?um&mtk dauqk dif? toHcsJ Upuf? aqmif;abmufzGih fvsuf&S daom yk dif&Sifrsm;?

t&ufqk dif? bD,mqk difrsm;tm; toHaMumih f taES mih ft,Sufrjzpfapa&;rwf 1 &ufrS 18 &uftxd w&m;0iftaMumif;Mum;pmay;yk d Yxm;aMumif; od&onf/

pmar;yJ Gajzqk donf h rwf 9 &ufrSpí NyD;qkH;onftxd toHcsJ UpuftoH? aqmif;abmuftoHenf;wl ntcsdefrawmf 0kef;'kdif;BuJ toHus,favmifpG mjzih f qk difu,ftdwfaZmjzKwfNyD; tdwfaZmjyifítoHjr§ih f armif;onf h qk difu,frsm;uk dvnf; tav;xm;aqmif&Gufoih f

aMumif; wuúokdvf0ifwef; ajzqk drnf h ausmif;om; ausmif;olrsm;ESih f rdbrsm;u arQmfvih fawmihfwvsuf&S daMumif; od&onf/ rk'kH armif armif

aEG &moD a&muf NyDqkd vQif owd jyK&rnf hobm0

ab;tEÅ&m,f wpf ckrS m c&rf ;vG ef a&mif jcnf tEÅ&m,f jzpf onf/

vG ef cJhonh f ESpf rsm;twGif ; urÇmajrjyif txuf &Sd tkd Zkef ;vT mrS m

vlwd kY\ ya,m*jzif h umAGef 'd kif atmuf qd kuf uJhod kY "mwf aiGU

rsm;avxk twG if ;tvG ef tuRH xkwf vT wf vmí wjznf ;jznf ;

yg;vT mvmNyD; urÇmajrod kY ae\tyl&S d ef ESihf twlygvmaom

c&rf ;vGef a&mif jcnf usa&muf rI rSmvnf ; wd k;vmvsuf &Sd onf/

txl;ojzihf uREf kyf wd kYjref rmEkd if iHwGif ae\tyl jyif ;

qkH;tcsd ef jzpf onf h aEG &moD umvtwG if ; c&rf ;vG ef a&mif jcnf

usa&muf rI tnT ef ;ud ef ;onf tjrih f qk H ;taetxm;od kY a&muf &S d

vmonf/ rwf vrS {NyD? arvtxd wd kif atmif yl jyif ;aom

aEG&moDESihf twl c&rf ;vGefa&mif jcnf tEÅ&m,f ukd &ifqkd if &

zG ,f &Sd aeygonf/ c&rf ;vGef a&mif jcnf usa&muf jcif ;aMumif h

aeavmif jcif ;? tom;nd Krnf ;jcif ;? rsuf pd wd rf pG J jcif ;? ta&jym;

rsm; tkd rif ;&ihf a&mf jcif ;? ckcHtm;usqif ;jcif ;ESihf ta&jym;

uif qmjzpf Ekd if jcif ;paom a&m*grsm;jzpf yG m;Ekd if ygonf/ ,ck&uf yd kif ;twG if ; c&rf ;vGef a&mif jcnf tjrihf qkH ;

taetxm;od kY usa&muf awmh rnf jzpf aMumif ; ynm&S if rsm;u

owd ay;aeNyD jzpf ygonf/ yl jyif ;aomaea&mif jcnf usa&muf

Ekd if onf h eH euf 10 em&DrS nae 4 em&D txd c&rf ;vGef

a&mifjcnf tEÅ&m,fudk owdjyKoGm;vm&efvdktyfygonf/

aea&mif jcnf atmuf wG if oGm;vmvIyf &S m;aeolrsm;? tvkyf

vk yf ud k if ol rsm;ES ih f uav;ol i,f rsm; txl ;owd jyK&ef vd ktyf

ygonf/ aea&mif jcnf atmuf wG if rjzpf raeoGm;vmaeMu

ol rsm;taejzih f rsuf ESm? vnf yif ;? yckH;wd kY ud kyg vkHNcHKatmif

OD;xkyf? xD;? tusÐvuf &Snf rsm; 0wf qif oGm;vmoihf yg

onf/ c&rf ;vG ef a&mif jcnf onf vlBuD ;rsm;xuf tom;

ta&Eke,f ao;aomuav;rsm;ud k ykd rkd xd cd kuf rI&Sd Ekd if aMumif ; od &ygonf/ uav;rd cif rsm; aeylusJ usJ wGif tumtuG ,f

rygbJ oG m;vmjcif ;rjyKoih f ay/

,ckESpf aEG &moDonf ,cif ESpf rsm;ESihf rwlbJ tylcsd ef

jrih f rm;onf h t,f eDnd K&moD Owk usa&muf Ekd if aMumif ;

apmapmyd kif ;uyif ynm&Sif rsm;u owd ay;vsuf &Sd ygonf/

yljyif; aom&moDOwkaMumihfuse f;rma&;jyóemrsm; ydkrkd

jzpf yG m;vmEkd if ygonf/ tylvQyf jcif ;? zsm;emjcif ;? OD;aESmuf

aoG ;aMumjywf jcif ;paom usef ;rma&;jyóemrsm;vnf ;

BuH KawG U&zG,f &Sd ygonf/

od kY jzpf í yljyif ;aomaEG&moD umvtwGif ; vl wkd if ;

vlwdkif ;aeylxJwGif owdjyKoGm;vm&efta&;BuD;ayonf/

txl ;ojzihf ouf BuD ;&G ,f tkd rsm;ESih f uav;i,f rsm; owd jyK oih f ygonf/ c&rf ;vG ef a&mif jcnf usa&muf rI aMumih f usef ;rm

a&;jyóemrsm; rjzpf yGm;ap&ef aeylxJwGif owd jyKoG m;vm

Mu&ef vd ktyf rnf jzpf ygaMumif ;/ /


3/40

aomMum? rwf 4? 2016

aejynf awmf rwf 4

rpöwm a0:wm a&mbwf rm&D *sm*ef tm; &efukefNrd KUtajcpk dufjynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmfqd kif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom e,fomvefEk difiH oHtrwfBuD;tjzpfcef Ytyf&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpk d;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/

rpöwm a0:wm a&mbwf rm&D *sm*efud k 1971 ckESpf ZGef 18 &uf wGif e,fomvefEd kifiH 'd kwifqrfNrd KUü arG;zG m;cJ honf/ 1992 ckESpfwGif pD;yG m;a&;pDrHcef YcGJrI0dZÆ mbG J U? 1997 ckESpfwGif Ek difiHa&;odyÜ Hr[mbG JUESif h

pD;yG m;a&;odyÜ Hr[mbG JUrsm;&&S dcJhonf/ 4if;onf e,fomvefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü 1997 ckESpfrS pwifwm0efxrf;aqmifcJ hNyD; e,fomvef Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmeESif h &0rf'gEd kifiH uD*gvDNrd KU? tar&duefjynfaxmifpk0g&Sifwef'DpDNrd KUESih f awmiftmz&duEk difiH y&Dwk d;&D;,m;Nrd KUwd k Y&S d e,fomvef oH½H k;toD;oD;wGif &mxl;tqif hqif hjzif h wm0efxrf;aqmifcJhonf/2005 ckESpf azazmf0g&DvrS ZGefvtxd tar&duefEd d kifiH 0g&Sifwef'DpDNrd KUEk ddifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGifwGJzufí tBuD;wef;rl0g'a&;&mavhvmoltjzpf aqmif&GufcJ honf/ ,if;aemuf e,fomvefEd kifiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme qd kufbma&;&m? jypfrIa&;&mESif h tMurf;zufrI wd kufzsufa&;OD;pD;XmetBuD;tuJtjzpf 2012 ckESpfrS 2013 ckESpftxd wm0efxrf;aqmifcJ honf/ 4if;onf 2013 ckESpfrS ,aeYtxd Ed kifiHwumqk dufbma&;&mrl0g'vkyfief;tzG JU tBuD;tuJtjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&S donf/oHtrwfBuD;rpöwm a0:wm a&mbwf rm&D *sm*efonf tdrfaxmifonf wpfOD;jzpfNyD; om;orD;oH k;OD; &S donf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 3

jynfaxmifpk a&S UaecsKyf a'gufwmxGef;&Sifonf jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfjynfolYor®wEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm [kefvsef ESif htzG J Utm; ,aeY rGef;vG J 1 em&D u jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;&S dtjynfjynfqdkif&m {nf hcef;rüvufcHawG Uqk Honf/ (,myHk)

awG Uqk HpOf jrefrm-w½kwf

ESpfEd kifiH Oya'a&;&mudpö&yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufaerI?jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;ESif h w½kwf

&ef ukef rwf 3&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzif h &efukefNrd KUae

jynfolrsm; a&vk HavmufpGm&&S dEd kifa&;twGuf tpDtrHrsm;csrSwfumvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donf/

tqd kygvkyfief;rsm;teuf urÇ mat;bk&m;vrf;wpfavQmuf&Sd a&,d kpdrf hrIrsm;jym;onf h a[mif;EGrf;oufwrf;&if h a&yd kufvd kif;rsm;tm;topfvJvS,f&ef *syefEd kifiHtpd k;&\ tultnDtaxmuftyH hjzif h aqmif&GufcJ h&m ,cktcg tcsif; 1000 rDvDrDwm? tcsif; 300 rDvDrDwm?tcsif; 200 rDvDrDwm a&yd k Yyd kufvd kif; 1 'or 86 rd kif qufoG,fjcif;vkyfief;NyD;pD;awmhrnfjzpfí a&ay;a0&ef yd kufvd kif;aygif; qufoG,fjcif;

vkyfief;ud k ,aeYeHeuf 8 em&DrS pwifaqmif&Gufvsuf&S dNyD; rwf 7 &ufeHeuf 8 em&DwGif NyD;pD;atmif aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

xdkodkY vkyfief;aqmif½GufaepOfumvtwGif; r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(9) ESif h trSwf(10)&yfuGufrsm;? &efuif;Nrd KUe,f trSwf(5)? (6)?(7)ESifh(8)&yfuGufrsm;? A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum;(1)&yfuGuf?a&TawmifMum;(2)&yfuGufESifh q&mpH&yfuGufrsm;? urm&GwfNrdKUe,f trSwf(9)ESifh trSwf(10)&yfuGufrsm;wGif acwåa&jywfawmufrnf jzpfojzifh a&Bud Kwifpkaqmif;ok H;pG JEd kifa&; &efukefNrd KUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(a&ESif h oef Y&Sif;rI )u today;aMunmxm;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

jynfol Yor®wEd kifiH Oya'tusd K;aqmiftzG J Uwd kYtMum; a&S Uqufvuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf htpDtpOfrsm;? ESpfEd kifiHOya'a&;&mudpö&yf rsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

oH wG J rwf 3

oHwG Jc½k dif oHwG JNrd KUe,f iyvD Nrd KU 25 ckwifqH h aq;½H kopf vT Jajymif;ay;tyfyG JESif h zGif hyG Juk d rwf 3 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJ h onf/

a&S;OD;pGm iyvDaq;½k Hopf taqmufttk Htm; jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;jratmif? jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmatmifausmfrif;? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrih f? jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerS L; a'gufwm a&Todef;ESihf c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;rsKd;OD;wd kY kuzJBud K;jzwf zGih fvSpfay;Muonf/

xk dYaemuf aq;½kHtaqmuf

ttkHopf qk dif;bkwfud k jynfe,f 0efBuD;csKyfu pufcvkwfESdyf zGih fvSpfay;onf/

xk d Yaemuf &u© dwoD[aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS refae*sif;'g½d kufwmOD;jrif hvd Iifu aq;½k Hopf aqmufvkyfjcif;qk dif&m rSwfwrf;

rsm;uk d usef;rma&;0efBuD;Xmeukoa&;OD;pD;Xmeok d Y vT Jajymif;ay;tyf&m jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerS L;u vufcH&,lonf/xk dYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESihf wm0ef&S dolrsm;onf aq;½k HtwGif;vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

tqd kygaq;½k Huk d 2015-2016b@ma&;ESpf EkdifiHawmfcGif hjyKaiGusyfoef;aygif; 7500 jzih f &ud ©woD[aqmufvkyfa&;ukrÜPDu 27-7-2015 &ufwGif pwifwnf aqmufcJ hNyD; azazmf0g&D 20 &ufuaqmufvkyfNyD;pD;cJ haMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

aejynf awmf rwf 3

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI difonf

wm0efNyD;qk H;í jyefvnfxGufcG mrnf h jrefrmEd kifiHqd kif&m ud k&D;,m;'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Kim Sok Chol tm;,aeYeHeuf 10 em&DcG Ju aejynfawmf&S d bk&if haemif&dyfom {nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf jrefrmEd kifiH\jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESif h xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIwd k YwGif wyfrawmfrS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufaerI?ESpfEd kifiHtMum; qufqHa&;tajctae? ud k&D;,m;uRef;qG,fvk HNcHKa&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

awGUqk HyG Jod kY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if;ESif h umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;) rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;wdk Y wufa&mufMuonf/ (jr0wD )

wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD; rif ;atmif vId if

ud k&D;,m;'Drd ku&uf wpf or®wEd kif iH oHtrwf BuD; H.E.Mr. Kim

Sok Chol tm; vuf cH awG UqH kpOf/ (jr0wD)

&ef ukef rwf 3&efukefwk dif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f&S d ZD0dw'geoHCmhaq;½k HBuD;

(&efukef)\ (15)Budrfajrmuf ESpfopftBud K pkaygif;aoG;vS L'gef;yG Juk d vmrnf h{NyD 2 &uf(paeaeY ) eHeuf 8 em&DwGif tqk dyg aq;½k HBuD;tvS Lawmfr*Fvmcef;rü usif;yrnfjzpfonf/

,if;aeYwGif oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;ESih f vlyk*¾ d Kvfrsm;u aoG;vk d tyfaeonf hvlemrsm;tm; ZD0dw'getoufu,fEk dif&ef &nfrSef;í pkaygif;aoG;vS L'gef;Murnfjzpf&m &efukefaq;½k HBuD; trsKd;om;aoG;XmerS wm0efcH

q&m0efBuD;ESih ftzG JUu vma&mufvufcHMurnfjzpfonf/tqk dyg aoG;vS L'gef;yG JwGif yg0ifvS L'gef;vd kolrsm;taejzih f ZD0dw'ge

oHCmhaq;½k HBuD;&S d oHCmawmfrsm; jyifyvlemXme(zkef;-09-73006446)?oDv&Sifrsm; jyifyvlemXme (zkef;-01-542706)? vlyk*¾ d Kvfrsm; jyifyvlemXme (zkef;-01-552542)? aq;½kHtkyfBuD;½kH;(zkef;-01-558434)? vlrIqufqHa&;Xmepk (zkef;-01-541795) wdk Yod kY vluk d,fwk difokd Yr[kwf w,fvDzkef;jzih f rwf 31 &uf (Mumoyaw;aeY ) nae 4 em&D aemufqk H;xm;í Bud Kwifpm&if;ay;oG m;Ek difaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


4/40

aomMum? rwf 4? 2016

yg'ef ;(tif 'kd eD;&S m;) rwf 3

vlaygif; 200000 ausmf aoqk H;cJ h&onf h 2004 ckESpf tdEd ´,ork'&́mü jzpfyGm;cJhaom qlemrDivsifuJ hok d Y tiftm;jyif;xefaoma&atmufivsifvIyfcJhNyD;aemuf Mumoyaw;aeYtapmyk dif;u tif'k d eD;&S m;Ek difiHü tiftm;jyif;ivsifi,frsm; qufwk dufvIyfcwfvsuf&S donf/

qlrMwm;uRef; yef'ef;qdyfurf;ü Ak'[̈l;aeYnyk dif;u &pfcsfwmpau;7 'or 8 &S d ivsifvIyfcJ hrIaMumih f aoqk H;olESih f taqmufttk Hrsm;ysufpD;rIr&S daMumif; owif;rsm;wGif azmfjyonf/

vlaygif;wpfoef;cef Y aexk difonf h yef'ef;qdyfurf;ü aeYpOfyk HrSef

vkyfief;rsm; jyefpaeNyDjzpfaMumif; ivsifi,fajcmufBudrfvIyfcJ haMumif;owif;rsm;wGif azmfjyonf/ ,if;ivsifaMumih f qlemrDjzpfay:jcif;r&Sd aMumif; urf;½k d;wef;wpfavQmuf tdrftaqmufttk Hrsm;ysufpD;jcif;r&S daMumif; owif;rsm;wGif azmfjyonf/ (½kd uf wm)

*sD eDAm rwf 3awmifql'efEk difiH\ ESpfESpfMumjynfwGif;ppfyG JtwGif; tenf;qkH;

vlaygif; 50000 aoqk H;cJ haMumif;? y#dyu©jzpfyG m;aeaom tapmyd kif;vrsm;twGif; aoqk H;ol ig;q&S dcJ haMumif; ukvor*¾xdyfwef;wm0ef&S dolwpfOD;u Ak'[̈l;aeYwGif ajymonf/

or®wqJvfAmuD,mESih f 4if;\'kwd,or®wa[mif; &d (cf )rmcsmwd kYtMum; 2013 ckESpf 'DZifbmvu Ek difiHa&;tjiif;yGm;rIaMumih fEk difiHwpf0ef; rD;awmufavmifcJ hum tjypfrJ hjynfolaxmifaomif;csDíaoqk H;cJh&aMumif; 4if;uajymonf/ jynfwGif;ppfaMumifh vlaygif;ig;aomif;ausmfaoqk H;NyD; 2 'or 2 oef; 'ku©onfb0 a&mufcJ h&aMumif;?vmrnf hvrsm;twGif; tiwfab;ESih f &ifqk dif&rnfjzpfaMumif; tqdkygwm0ef&S dolu owif;axmufrsm;tm; ajymonf/

awmifql'efppfygwDrsm;aMumifh t&yfom;rsm; aoqk H;jcif;?n§Of;yef;ES dyfpufjcif;? pnf;pdrfOpö mrsm; zsufqD;cH&jcif;rsm; jzpfyGm;vsuf&S daMumif;vnf; 4if;uajymonf/ ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;aqmif&Gufolrsm;u awmifql'efae&majcmufckwGif vlaygif; 200000 eD;yg;ud k tumtuG,fay;xm;onf[k qdkonf/ (½d kuf wm)

e,l ;a,muf rwf 3

ajrmufud k&D;,m;tay: ydwfqd k YrIrsm; wif;wif;usyfusyf xyfrHjyKvkyf&ef ukvor*¾vH kNcH Ka&;aumifpDu Ak'¨[l;aeYwGif wnDwnGwfwnf;qH k;jzwfcJ hMuonf/ tapmyd kif;u jyKvkyfaom ajcmufEk difiHaqG;aEG;yJ GwGif aumifpDtzG J U0ifrsm;u NyHK,rf;\ EsLuvD;,m;ESif h 'H k;usnftpDtpOfud k½kyfodrf;ay;&efud kvnf; awmif;qd kcJ hMuonf/

aqG;aEG;rI tajz&v'fopfrS m ajrmufud k&D;,m;u 4if;\EsLuvD;,m;ESif h 'H k;usnftpDtpOfxyfrH wd k;csJ UjyKvkyf&eftm;xkwfrIud k [efYwm;&ef &nf&G,fxm;aMumif;od&onf/ NyH K,rf;\ 'H k;usnfypfvTwfrIESif h EsLuvD;,m; prf;oyfrIrsm;ud kwm;jrpf&ef ,ciftpnf;ta0;rS qH k;jzwfcsufrsm;csrSwfcJ honf/ (qif [G m)

ukvor*¾XmecsKyf ü rwf 2 &uf u ajrmuf ukd &D;,m;ukd yd wf qkd YrIrsm;jyKvkyf &ef vkH NcHKa&;aumif pDtzGJ U0if rsm; pnf ;a0;aeonf ukd awG U&pOf/

rkd Zrf bpf üawG U&S d &aom aysmuf qkH ;rav;&S m;avaMumif ;vd kif ; MH-370 av,mOf \ tykd if ;tp[k ,l q&aom ypö nf ;ukd awGU&pOf/

ayusif ; rwf 3jrif;cG myH k a&Txnfrsm;uk d w½kwfEk difiHNrd KUawmf ayusif;&S d jywk dufwGif

rwf 2 &ufu jyocJ honf/ ,if;a&Txnfypönf;rsm;ESih f a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;uk d vGefcJ haomESpfaygif; 2000 oufwrf;&S d [efrif;quf (206 bDpD- 24at'D ) wGif eef;pHouf 27 &ufom pk d;pHcJ h &aom [kdif[Gefbk&if tkwf*la[mif;wpfckrS wl;azmfawG U&S dcJhjcif;jzpf onf/ ausmufpdrf;wHqdyfwH k;uk d tkwf*l\twGif;yk dif;ae&mrS wl;azmf awG U&SdcJ honf/ ig;ESpfMum wl;azmfrItwGif; ,Ofaus;rItarGtESpfypönf;aygif; 10000 ausmf &S mazGawG U&S dcJ honf/ (qif [G m)

b*¾'uf rwf 3qmvm[l'if ajrmufyd kif;

jynfe,f&S d aus;vufa'orsm;ud k rwf 3 &ufu tD&wfvH kNcH Ka&;wyfzJ G U0ifrsm; ppfqifa&;jyKvkyfrIaMumifh tdkiftufpfppfaoG;


5/40

aomMum? rwf 4? 2016

(u) trsKd;om;a&;wm0efjzpfonf h 'k d Ywm0efta&;ok H;yg;ud k Ek difiHawmfzG J Upnf;yk HtajccH

Oya'ESihftnD umuG,fapmih fa&Smufa&;/

(c) wpfEk difiHvk H;ypfcwfwd kufck dufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwH honf h ppfrSefaom xm0&

Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESifh wd kif;&if;om;jynfoltm;vkH;

vufwG Jyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(*) Ek difiHawmf\ yuwdvk dtyfcsufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vk H;nDnGwfa&;

ESih f zH G UNzd K;wk d;wufa&;&&S datmif aqmif&Guf&mwGif tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmf

ESif h wk dif;&if;om;jynfoltm;vk H; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(C) Ek difiHawmf\ yd kifeufe,fajrESif h tcsKyftjcmtmPmud k xda&mufpG m umuG,f

apmih fa&S mufEd kifrnf h pGrf;&nfxufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/

td rf rJ rwf 3

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zG H UNzd K;a&;0efBuD;

Xme tdrfrJNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wdk;wufa&; OD;pD;XmeESih f vlaumif;uRef;aus;&G m jynfolrsm;yl;aygif;í aqmif&GufNyD;pD;cJ haomvlaumif;uRef; aus;vufrD;vif;a&;zGih fyG Jukd rwf 1 &ufu tqk d kygaus;&Gmü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif wk dif;a'oBuD;vTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD;ref;Nidrf;a&TESih f wm0ef&S dolrsm;uzJBud K;jzwf zGifh fvSpfay;onf/

tqk dyg aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;uk d Ed kifiHawmfaxmufyH haiG?

jynfolrsm;xnf h0ifaiG pkpkaygif;79 'or 76382 oef;jzih f aqmif&GufcJ hNyD; vQyfppfrD;vif;a&;aqmif&Gufay;Ek difcJ hojzih f aus;&G m

\ pD;yG m;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;wd kYwGif tusKd;jyKEd kifcJ haMumif; od&onf/ armif armif

u a&S UzHk;rS

prf;oyfwl;azmfcJ hMujyD; Nrd KU½d k;onft0ef;t0d kif;r[kwfbJ tem;Nyd Kif pwk*H(od k Y )rSefuluGufyk H Nrd KUa[mif;wpfckjzpfonf/

Nrd KUa[mif;\ taemufajrmuf axmif hrS oD&d0päyk HESif hwpfzufwGif wufae0ef;ykH aiG'*Fg;wpfcsyfESif h nmvufrS tb,rkj'mi,f vufud k aygifay:wifae[ef aMu;qif;wkwpfqlawGU&SdcJhí qif;wk awmfonf oa&acwå&mqif;wkrsm;ESifh acwfNyd Kif[k okawoDwd k Yuok H;oyfxm;onf/ xd k Ytjyif tkwfcJrsm;wGif vufpif;&mrsm;yg&S dNyD;t&G,ftpm;rSm (19_9_3)?(18_9_3)ESif h (19_9_3 'or 5)

vufr&S daom tkwfrsm;jzpfjcif;?ysL*Pef;ocsF m[k,lq&aom (20?80) *Pef;rsm;yg&S djcif;? a&pifawmf oGef;td k;? csufjyKwftd k;? a&avS mif td k;? a&o,ftdk;? oydwfyk HpHtd k;ESif hcsufjyKwftd k;wd k Y\ teDa&miftd k;jcrf;uG Jrsm;awG U&S d&jcif;? oHr,fEkrsm;ESif h ½kyfyk Hygaom Adokumqd kif&m tkwf rsm;ud kawG U&S d&aomaMumif h yifv,f (rd kif;arm)NrdKUa[mif;rSwl;azmfawGU&Sdcsufwd k YESif h wlnDaeaMumif;okawoeynm&Sifwd k Yu rSwfcsufjyKxm;onf/ ajray:awG U&S dcsuftcsd KUjzpfaomeef;OD;apwD[k ,lq&onfhae&mwGif ajrom;nd §&mrS qif½kyf? jrif;

½kyf? vlrwf&yf½kyf? bDvl;½kyfESif h uvomtdk;ykH ponfhtkwfwdkYudk awG U&S d&jcif;? pwifprf;oyfwl;azmf cJ haom taemufNrd KU½d k;0ifayguf\Nrd KU½d k;vufwHrS m wef;rwfpG m&S daomNrd KU0ifaygufonf Nrd KU½dk;jAuf tus,f 170 pifwDrDwmESif h Nrd KU0if aygufvufwH\tus,fonf 163pifwDrDwm&S daomaMumif h yifv,f(rd kif;arm) Nrd KUa[mif;\ Nrd KU0ifayguf ESifhwlnDaeonf[k qd konf/

ayg&dowfNrd KUa[mif;taemuf buf0ifayguf\ prf;oyfwl;azmf aomae&mud k ysufpD;rIr&S dap&ef tkwfwef;ESpfzufud k tumt&Hjzif h aqmif&Gufxm;onfud k awG U&

onf/ Nrd KU0ifaygufav;ayguf&S dNyD;ajrmufbufaygufESif h taemuf bufaygufonf Nrd KU½d k;0ifayguf tjzpf xif&S m;pG m wnf&S daeonf/

ayg&dowfNrd KUa[mif;onf bk&m;eD&G mESif h teD;qk H;üwnf&S dNyD; &G mrS

vlBuD;rsm;u eef;awmfae&mopf awmtkyfwGif&Sdaom ewfeef;üESpfpOf 0gqd kvqef; 8 &ufwGif oufowfvGwf[if;vsmrsm;? rkefY ESif h opfoD;wd k Yjzif h ,aeYwd kifylaZmf usif;yavh&S daMumif;? v,f,mpd kufysKd;jcif;? awmckwfjcif;wd k YaMumif h Nrd KUa[mif;0ef;usifopfawmaysmuf oG m;NyDjzpfí eef;awmfae&mopfawmtkyf av;omopfyifusef&S d awmhí ajr,mwd k;csJ UrIESif h opfyif ckwfjcif;ud k 0d kif;0ef;wm;qD;vsuf&S d aMumif;? &Snfvsm;aomvl½d k;rsm;ud k v,fxGefcsdefwGifawG U&S dcJhNyD;vufzsH½d k;wpfacsmif;vQif wpfawmif ESifh vufav;vkH;&SdaMumif; a&T?

aiGESif h jrif;ajceif;uGif;ud kvnf;&&SdwwfaMumif;? wpfaeYwGif þNrd KUa[mif;ae&monf NrdKUBuD;wpfcktjzpf jyefvnfpnfum;vmrnf[k ,k HMunfxm;Muonf htwGuf Nrd KUa[mif;[krac:bJ Nrd KUBuD;[koma'ocHwd k Y ac:qd kjcif;jzpfaMumif;?tdrfajc 60 ausmf&S djyD; vQyfppfrD;&&S d aeNyDjzpfí pdkufysd K;a&;jzifhomtoufarG;0rf;ausmif; jyKaom&G mjzpfonf htwGuf Nrd KUa[mif;udk jyefvnfwl;azmfjcif;jzif h ord kif;wpfckud k jyefvnfazmfxkwfed kifonf h enf;wl &Gm\zG H UNzd K;wd k;wufrIrS mvnf; odompG majymif;vJoGm;Edkif aMumif; touf 76 ESpf&S daom

wd kif;vk H&Srf;wd kif;&if;om; tbpd kif;vdwfu qd konf/pwifwl;azmfí okawoejyKcJ h

aomae&monf Nrd KUa[mif;\taemufbufNrdKU0ifaygufae&mjzpfNyD; wl;azmfrIukef;trSwf (PRT-1 ) tjzpf owfrSwfum xd kae&monf awmifav;vk H;aus;&G mtkyfpk bk&m;eDaus;&G m\ ta&S Ubuf ESpfzmvk Hcef YtuG mwGif wnf&S donf/ajrmufvwå DwG'f 20 'D*&D 43 rdepf52 'or 8 puúef YESif h ta&S Uavmif*sD wG'f 96 'D*&D 54 rdepf 55 'or4 puúef YwGifwnf&S dumElevation 2957 aytjrif hwGif &S daeonf/

tqd kygNrd KUa[mif;\ ajrmuf

bufwGif &JEG,f&G m? wma,m&Gm?ta&S UbufwGif pcef;BuD;&G m?uefaxmifh&G m? O,smOf&G m? awmif bufwGif vif;Zif;ukef;&G m? tkwfzd k

&G m? ayg&dowf&G mESif h taemufbuf wGif bk&m;eDaus;&G mwdk Y&S donf/

vuf&S dtajctaewGif eef;awmf [laomae&mü ewfeef;ESif h awmtkyfwpfck&SdaeNyD; jrdKU½dk;oauFwtjzpf t&yfav;rsufES mwGif ajrom;rsm;zk H;aeaom tkwf½d k;rsm;rSm wpfcsdefupnfum;vSycJhrIudk jyoaeonf/ a&&&S dNyD; jyef YjyL;aomajrjyef YvGifjyifjzpfaomaMumif h pk dufysKd;a&; jzpfxGef;atmifjrifaomae&mjzpfaMumif; awG Ujrif&rnfjzpf onf/ Nrd KUa[mif;onf awmifav;vkH;aus;&GmtkyfpkwGifyg0ifNyD; xdk tkyfpkwGif aus;&G maygif; 12 &Gm&S d um Nrd KUa[mif;\taemufbuf wGif&S daom bk&m;eD&G mESif h ta&S UbufwGif&S daom ayg&dowf&G mtyg

t0if tjcm; 10 &G monf a&S;a[mif;ypönf;rsm;ud k NcH0if;twGif;wl;qG&if;jzpfap? v,fxGefvQif jzpfap? aygif;&Sif;vQifjzpfap ,aeY wd kif awG UawG Uae&qJjzpfonf/

Nrd KU½d k;\ taemufawmifbuf v,fuGufydkif&Sif bk&m;eD&Gmom;OD;0if;xGef;(53 ESpf ) \ v,fuGuf twGif;rS ysLacwfaES mif;yd kif;[k,lqxm;aom ESpfvufrausmf&Sdonfh qif;wkawmfwpfqlESif h ysLacwf'*F g;rsm;ESif hqifwlonf[k cef YrSef;xm;aom'*F g;jym;wpfjym;ud k &Srf;jynf

e,ftpd k;&tzGJ Uod k Y tyfES HcJ híyifv,f(rd kif;arm) NrdKUa[mif;ESif h

qufpyfrI&SdEd kifonf[k ynm&Sifwdk Y u ,lqxm;onf/tqd kyg ayg&dowfNrd KUa[mif;

(c) aumorÇDNrdKUa[mif;(a'otac:Nrd KUBuD;uGif;) onf &Srf;jynf e,f awmifyd kif; awmifBuD;c½d kif awmifBuD;Nrd KUe,fESif h anmifa&T NrdKUe,ftwGif;üwnf&S dNyD; GPSLocationt& ajrmufvwå DwG'f 20 'D*&D 45 rdepf? ta&S Uavmif*sD wG'f 96 'D*&D 36 rdepfwGif wnf&S donf/ ayg&dowfNrd KUa[mif;onf a&TanmifNrd KUawmifbuf (1 'or 34)rd kiftuG m anmifa&TNrd KUrSajrmufbufav;rd kifcef YtuG mwGif wnf&Sdaom Nrd KUa[mif;wpfckjzpf

onf/aumif;uif"mwfyk Hrsm;rS jrefrmh a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;pmtkyfwGif ayg&dowfNrd KUa[mif;ESif hywfoufíxd kayg&dowfNrd KU (yxra&TanmifNrd KUa[mif;)ud k rnfolwnfonf?rnfonf hckESpf ouú&mZfwGifwnf onf[k wduspG majymqd kEd kifjcif;r&S dcJhacs/ tif;av;azmifawmfOD;bk&m;ord kif;wGif yg0ifaomtcsuf tvuftcsd KUESifh vufqif hurf;t&yford kif;wd k Yom usef&S dcJ hNyD;rsufarS mufacwfwGif wpfcsdefu

BuD;us,fcrf;em;rIESif h a&S S;uscJ hrIrS m,aeYjrifawG Uae&aom a&S;a[mif;

ypönf;rsm;u twdwf\yk H&dyfrsm;ud k axmufjyvsuf&S donf/ Nrd KUa[mif;wpfcktjzpf wl;azmf

Ed kifcJ honf h bdEúNrd KUonf rEÅ av;wd kif; rdx¦ Dvmc½d kif aysmfbG,fNrd KU\ta&S U 12 rd kifcef YtuG m &Srf;½d k;rawmifajc&if;ü a&Tanmifzl;?ausmufcsyf? ykwD;ukef;? ajrmufrD;ukef;? yifaomufpaom aus;&G mrsm;NcH&Hvsufwnf&S dNyD; xd ka&S;Nrd KUa[mif;udk q&mBuD;armifarmifwifESifh wynf hrsm;tzG J Uu 1980 jynfhESpf wGif pwifawG U&S d wl;azmfEd kifcJ honf/,aeYxufwdkifyif Nrd KUa[mif;wpf0d kufü ysLaiG'*F g;? ysLykwD;aphrsd K;pk H ESif h t½d k;td k;rsm;ud k rMumcPawG U&S d ae&vsufyifjzpfonf/

ayg&dowf(c) aumorD Ç Nrd KUa[mif;wGif ysL,Ofaus;rI taxmuftxm;rsm;ud k awG U&Sd ae&NyD;jzpfonf/ Nrd KU0ifayguf\vufwH tqk H;owfud k od&S ded kif&ef usef&S daomtyd kif;wd k Yud k qufvuf wl;azmfokawoejyKjcif;? NrdKU0if aygufawmifbuftjcrf;ud k qufvuf wl;azmfjcif;? xl;jcm;aomNrdKU0if aygufrsm;jzpfonfhtwGuf ysL,Ofaus;rIysH UES H Uvsuf&S daMumif; yd kí

cd kifrmap&ef qufvufokawoejyKjcif;? vuf&Sdwl;azmfrIaMumifh

½kyfvkH;ay:pjyKaeaom taemuf bufNrd KU0ifaygufrS tkwfwef;rsm;tm;xdef;odrf;xm;jcif;ESif h eef;awmf&mukef;[k,lq&aom ae&mESif h t½kyftkwfrsm;awG U&S daombk&m;ukef;ae&mud k qufvuf wl;azmfokawoejyKjcif;jzihf rdrd Ed kifiH\vlrsd K;ESif h,Ofaus;rIud k urÇ mu todtrSwfjyKrIxuf ydkípdwf0ifpm;tm½k HjyKrIudk &&S dvmrnf rS m trSefyifjzpfonf/

bdEúNrd KU\ rd kif 20 cef YtuG m&S d a'owpf0dkufrS &Gmxif;ukef;?xk H;bd k? {om,m? Bud KUukef;aus;&G mwd k YwGif aMu;acwfaES mif;ESif h oH acwfOD; taxmuftxm;rsm;ud k

awG U&S d&um aysmfbG,fNrd KU\ta&S Uwnf hwnf hwGif xd kbdEúNrd KUa[mif;wnf&SdcJhonf/ bdE´u&mZmtEG,fawmfrsm; Nrd KUwnfcJhMu[ef&SdNyD; tcsKd Uum; &Srf;ukef;jyifjrif hay:od k Ywufum &yfapmufteD;rS]avmufaqmuf} Nrd KUa[mif;? anmifa&TNrd KUteD;rS ]aAm&dowf} NrdKUa[mif;? tif;av;uefta&S Ubufurf;rS ]&r® m0wD} Nrd KUa[mif; paom19 c½d kiftygt0if Nrd KUrsm;ud kwnfaxmifcJ haMumif; ayg&dowfNrd KUa[mif;ESif hywfoufí azmfjyxm;onfud k avhvmawG U&S d&rnf jzpfonf/

ysLacwfESif htNyd Kifjzpfap? acwf aES mif;jzpfap? ysLacwfwGifjzpfapawG U&wwfaom vuftpif;&myg&S d aomtkwfrsm;awGU&S d&jcif;? &&SdcJ haomqif;wkawmfESif h tkwft&G,ftpm;wk d k Yonf ysLacwfrSqif;wk awmf? tkwft&G,ftpm;wd k YESif hwlnD aejcif;? ausmufqnfNrd KUteD;&S d yifv,f(rd kif;arm) Nrd KUa[mif;rS ypönf;wd k YESifh wlnDaeonfhtwGufysLacwfESif htNyd Kif Nrd KUa[mif;wpfck jzpfrnf[k okawoejyKolwd k YucefYrSef;xm;jcif;jzpfonf/ a&S;a[mif;Nrd KUonf rnfonf hacwfwGif wnfaqmufcJ honfud kod&S d&ef Nrd KU0ifaygufwd k Yud k pwifwl;azmfprf;oyf

avh&S daomaMumif h ,ck ayg&dowfNrd KUa[mif; taemufbuf0ifayguf ud k prf;oyfwl;azmfcJ hjcif;jzpf aMumif; od&onf/

a ausmzHk;rS

{&m0wDjrpftv,fyk dif;wGif jrif hwufcJ haomjrpfa&rsm;onf aemufwpf&uftwGif; jynfNrd KUwGif ay0uf cef Y? aemufwpf&ufrS ESpf&uftwGif; qdyfomNrd KU? [oF mwNrdKUESih f ZvGefNrd KUwk dYwGif wpfaycG JrS ok H;aycef Y vuf&S da&rSwfrsm;txuf jrifhwufvmEk difonf/

ok d Yjzpfí jrpfaMumif;rsm;twGif; oGm;vmaeMuonfh a&,mOf? avS? oabF mrsm;taejzih f *½kjyKoihf ygaMumif;ESih f jrpfa&enf;pOf oJaomifck Hrsm;wGif pk dufysKd;aexk difMuolrsm;taejzih fvnf; jrpfa&wk d;vmEk difrIuk d*½kjyKaexk difoif hygaMumif; tBuHjyKtyfygonf/

(rd k;^Zv)

Nrd KUa[mif ;taemuf buf 0if ayguf \ prf ;oyf wl;azmf aeaomwpf ae&mud k awGU&pOf/


6/40

aomMum? rwf 4? 2016

2009 ckESpf 'DZifbmv 21 &ufaeYwGif usif;ycJhonf h ukvor*¾taxGaxGnDvmcHBuD;u ESpfpOf atmufwd kbmv 13 &ufaeYud k ]]tjynfjynfqd kif&mobm0ab;avsmhyg;a&;aeY}}tjzpf owfrSwf cJhonf/

xd k Ytjyif urÇ mhvlom; oef; 7000 ausmf twGuf ab;tEÅ &m,favsmhyg;a&;qd kif&m ]],d k*dk rlabmif}} 2005 ckESpf-2015 ckESpfESif h ]]qef;'dkif;rlabmif}} 2015 ckESpf-2030 ckESpfwd k YcsrSwfí obm0ab;'PfBuH hBuH hcHEd kifa&;tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Guf vsuf&S donf/

,ck 2016 ckESpfonf obm0ab;tEÅ &m,f\t,feDnd KESpfjzpfjcif;aMumif h 'DZifbmv\ a&S Uyd kif;ajcmufvESif h aemufyd kif;ajcmufvwGif t,feDnd K\ tusKd;qufrsm;tm; cHpm;Mu&ojzif h jyefvnf wk H YjyefEdkifa&; jyifqifpDrHxm;&S dMu&ygonf/

t,f eD nd K\ tusKd ;quf rsm;ypdzdwfork'&́m\ yifv,fa&ylpD;aMumif;rsm;

jzpfay:onf h taMumif;w&m;ud k tajcjyKí &moD

cJ h&rIjzpfygonf/ 'DZifbmv\ aemuf'kwd,ajcmuf vwGif rkwfok Ht0ifaemufusjcif;? rkwfok HtxGuf apmjcif;wd k Yjzpfay:wwfojzif h rd k;&G moGef;rIenf;yg;jcif;? &moDOwkyljyif;jcif;wd kYaMumif h a&&S m;yg;jcif;?a&m*gb,xlajymjcif;wd k Y jzpfay:Ed kifaMumif; ynm&Sifrsm;u ok H;oyfaxmufjyxm;Muygonf/

t,fvfeDnd K&moDOwk azmufjyefajymif;vJrI jzpfpOfaMumif h a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyG m;cJ h&mwGif jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzG JUtaejzif h obm0ab;tEÅ&m,fBud KwifumuG,fa&;ESif h &S mazGu,fq,f a&;wm0efrsm;ud k Bud KwifpkzG J UpDrHxm;rIt& vkyfief;

taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ hygonf/wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? NrdKUawmfrsm;wGif

tiftm; 116 OD;yg wyfcGJwpfcG J? Nrd KUe,frsm;wGif tiftm; 35 OD;yg wyfpkwpfpkjzif h zG J Upnf;cJ hygonf/

wyfcG J 17 cG JwGif tiftm; 1972 OD;? wyfpk 333 pkwGif tiftm; 11655 OD; pkpkaygif;tiftm;13627 OD;tm; oaËrD;owfwyfzG J U0ifrsm; OD;aqmif í t&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;jzifh 2011 ckESpfrS

t,f eDnKd ESif h rD;ab;tEÅ&m,f wkHYjyef a&;aqmif &G uf rI

t,feDnd K&moDOwk\ jyif;xefaom azmuf jyefrIaMumif h 'DZifbmv\ aemuf'kwd,ajcmufvrS m yk HrSefaeYtylcsdefrsm;xuf pHcsdefwifyljyif;rnfjzpf ygaMumif; ynm&Sifrsm;u cef YrSef;xm;Muygonf/

&moDOwkyljyif;rIaMumif h rD;ab;tEÅ &m,f jzpfyG m;ay:aygufvmEd kifygonf/ t&m0w¬ Kwpfck rD;avmifrIjzpfay:&ef tylcsdeftqif hrsm;&S dygonf/

t&m0w¬ Kwpfcktm; tyl"mwfjzpfay:apaomtaMumif;w&m;wpfckckaMumif h tylcsdefud k pwif&&S d ygu omreftylcsdefrS vQyfwpfjyuf rD;pG Jnd §Ed kifaomtylcsdeftrSwf? rD;pG JawmufavmifEd kifaom tylcsdef trSwf? tvd ktavsmuf rD;pG JawmufavmifEd kif aom tylcsdefwdk Y tqifhqif hjzpfay:um rD;avmif uRrf;rI jzpfay:apygonf/

rD;Ni§drf;owfa&;Bud K;yrf;&mwGifvnf; tvdk tavsmuf rD;pG Jawmufavmifaom tylcsdefrS omref tylcsdeftxd a&mufatmif avQmYcs&ayonf/ &moD Owkyljyif;rIaMumif h t&m0w¬ Kypönf;rsm;onf omref tylcsdefxufyd krd kjrif hrm;vmrnfrS m aocsmygonf/

jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzG JUtaejzif h t,feDnd K&moDOwkwk H YjyefEd kifa&; vkyfief;pDrHcsufa&;qG J taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S dNyD; jrefrm

Ed kifiHwpf0ef;vk H; rD;ab;vk HNcH KrI vTrf;NcHK&&S dapa&;vkyfief;rsm;tm; tqif hvd kuf taumiftxnfazmfaqmif&GufrIud k 2016 ckESpf Zefe0g&Dv aemufqk H;ywfrSpwifí tqif h(3)qifhjzif h tqif hvd kuf taumiftxnfazmf Bud K;yrf;aqmif&Gufaeygonf/

Nrd KUe,ftvd kuf jynfolvlxk rD;ab;vk HNcH Ka&;qd kif&m owdjyKEd kifapa&;twGuf owday;ajrpd kuf ydkpwmrsm;ud k vrf;qk Hrsm;ü pd kufxljcif;?vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0jcif;? rD;ab;vk HNcH Ka&;ESif hpyfvsOf;í &yf&GmtajcjyK todynmay;jcif;?pmoifausmif; tajcjyKtodynmay;jcif;? toHcsJ Upufrsm;jzif h aMunmowday;rIwdk Yud k &yf&G mtwGif;aqmif&Gufjcif;? trsm;jynfolESif houfqd kifonf h ½k H;? Xme? aps; ponf hae&mrsm;ü jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifvmapa&;aqG;aEG;jcif;wd k Yudk t&S def

t[kefjr§ifh aqmif&Gufaeygonf/Nrd KUe,ft&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESif h aygif;pyf

um wpftdrfwufqif; ppfaq;jcif;(Door to DoorInspection) aqmif&Gufjcif;? oaEr̈D;owfwyfzG J U0ift&m&S drsm;? wyfzG J U0ifrsm;u vkyfief;Xme? aps;?pkaygif;yd kiftdrf&mrsm;? ½k H;^Xmersm;tm; rD;ab;vk HNcH Ka&;ppfaq;jcif;? tBuHjyKay;jcif;? BuD;Muyfjcif;?ae&ma'ovkyfief;Xmersm;tvd kuf oif havsmfonf h rD;Ni§ drf;owfa&;ypönf;ud&d,mrsm;? rD;axmufvSrf;rI

ud&d,mrsm; wyfqifxm;&S dapjcif;? rD;ab;vkHNcH KrIqdkif&m pDrHcef YcG JrIrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyf vrf;ñTefjcif;? &yf&G mtvd kuf? Nrd KUe,ftvd kuf rD;Ni§ drf;owf&ef a&vk HavmufpG m &&S da&;twGuf aqmif&Guf jcif;wd k Yud k Bud K;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&S dygonf/

rD;owfwyfzG J U0ifrsm;taejzif h wm0ef,l&onf h Nrd KUe,f? e,fajrtvd kuf ajryk Havhusif hcef;aqmif&Gufjcif;? rD;ab;Bud KwifumuG,fa&;ppfaq;aqmif&Guf rIrS vkyfief;Xmetvd kuf ppfaq;awG U&S dcsufrsm;rS ab;tEÅ &m,fjzpfyG m;Ed kifrItay: rlwnfí ab;tEÅ &m,f tedrf hqk H;vkyfief;? ab;tEÅ &m,f tv,f tvwfqif hvkyfief;? ab;tEÅ &m,ftjrif hqk H;vkyfief;wd k Ytm; ajryk Havhusif hcef; aqmif&GufpOf vkyfief;Xmersm;\ tok H;jyKonf h vkyfief;ok H;ypönf;rsm;ay:

rlwnfí aqG;aEG;jcif;ponf hvkyfief;rsm;ud k wwd,tqif htaejzif h taumiftxnfazmfvsuf&S dygonf/

2015 ckESpf aEG&moD a&&S m;yg;a'orsm;ü29-3-2015 &ufaeYrSpwifí Nrd KUe,faygif; 481Nrd KUe,fwGif aomufok H;a&*gvefaygif; 894740ud k ay;ydk YvS L'gef;cJ hNyD; jzpfygonf/ 2016 ckESpf tm;aumif;aom t,feDnd KaMumif h a&&Sm;yg;a'orsm;udk rD;owf,mOfrsm;jzif h aomufokH;a&ay;a0vS L'gef;jcif;tm; pwifaqmif&Gufaeygonf/

2016 ckESpf tm;aumif;aom t,feDnd K&moDOwkazmufjyefrIESif h ,SOfNyd Kif&ef pdefac:rIwd kif;twGuf wkH Yjyef&ifqd kif&ef rD;owfwyfzG J U0ifrsm;uBud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/ /

OwkazmufjyefrI'Pfud k cHpm;Mu&mwGif jrefrmEdkifiH

onfvnf; BuH KawG UcHpm;&ygonf/tm;aumif;onf h t,feDnd K\ tusKd;quf

aMumif h jrefrmEdkifiHü 2015 ckESpf Zlvd kifvv,frSpwifum rd k;tqufrjywf&G moGef;jcif;aMumif h a&BuD;a&vQHrIrsm; wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif jzpfyG m;cJhonf/

a&BuD;a&vTrf;rIaMumif h a&ab;oifhjynfol1631672 OD;ESif h aoqk H;ol 122 OD; &S dcJhum wd kif;a'oBuD;^jynfe,f 14 ckwd k YwGif oD;ES Ha&jrKyfcJ hrI{&d,m 1446689 {u&S dNyD; oD;ES Hrsm; xdcd kufrI{&d,m1107814 {u &Sdonf/

oD;ES Hrsm;ysufpD;cJ hrI{&d,mrS m 836934 {u jzpf ygonf/ þonfrS m t,feDnd K&moDOwkajymif;vJrI jzpfpOf\ yxrajcmufv\ 2015 ckESpf ZGef? Zlvd kif?Mo*kwfvrsm;\ a&BuD;a&vQHrIaMumif h xdcd kufysufpD;

2015 ckESpftxd ig;ESpfwmumvtwGif; obm0

ab;tEÅ &m,faMumif h jzpfyG m;cJ honf hab;tEÅ &m,f1172 Budrf? tjcm;½kwfw&ufjzpfyG m;cJ honf h ab;tEÅ &m,f 877 BudrfESif h rawmfwqrIab;tEÅ &m,f 185 Budrf pkpkaygif; 2234 Budrfud k wk HYjyefaqmif&GufEd kifcJ hygonf/

jrefrmEd kifiHrD;owfwyfzG J Utaejzif h rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;tm;vk H;ESif hyl;aygif;í ,mOfwdrf;arS muf rI jzpfyG m;jcif;? rD;avmifjcif; (Single CasualtyManagement)? taqmufttH kNyd Kusjcif;? Nrd KUjyab;tEÅ &m,fwk H Yjyefa&; pDrHaqmif&GufrI ( MassCasualty Management)? trsKd;om;tqif hab;tEÅ &m,fwk H YjyefEd kifa&; aqmif&GufrI (Oyrm- rkefwd kif;wd kufjcif;? a&BuD;jcif;? ivsifvIyfjcif;) wd k Yudk wyfzG JU0ifrsm;\toufcE¨ mwd k Yud k t&if;wnfum Bud K;yrf;cJ haMumif; ord kif;rSwfwrf;rsm;&S dcJ hNyD; jzpfygonf/

urÇmBuD;yl aEG ;vmrIud k ynm&Sif rsm;u 1800 jynf hvGef ES pf rsm;rS pwif í owd jyKajymqd kcJhMuonf/

urÇmBuD;yl aEG ;vmjcif ;aMumif h &moDOwkrsm; ajymif ;vJazmuf jyef í obm0ab;tEÅ&m,f rsm;ES if h &if qd kif BuHKawGUvmMu&onf/ aemuf quf wGJ tusKd ;quf rsm;tjzpf avjyif ;rkef wd kif ;usa&muf jcif ;? tylcsd ef jyif ;xef jcif ;? awmrD ;avmif jcif ;? rd k;tquf rjywf &G moG ef ;NyD; a&BuD;a&vQH jcif ;? ajrNyd Kjcif ;? ajrivsif vIyf jcif ;? a&cJ jyif t&nf aysmf jcif ;? yif v,f a&jyif jrif hwuf jcif ;? a&m*gqef ;rsm; usa&muf jcif ;wd kY jzpf ay:vmonf/

jrpf BuD;em; rwf 3ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;

Nrd KUe,fü jrwfapwemvlrIulnDa&;toif;u erf hqefrD;ab;twGuftvS LaiGay;tyfyG J tcrf;tem;ud k

rwf 3 &uf eHeufyd kif;u jrpfBuD;em;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;y&mNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;vI dif;armif armifu trSmpum;ajymMum;NyD;

yr®wD;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;ausmfu tvS LaiGay;tyf &jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrwfapwemvlrI

aejynf awmf rwf 3rd k;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&

rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? ppfuk dif;wdkif;a'oBuD;txufykdif;ESif h ucsif jynfe,fwdk Yü ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/ &G m&ef &mEIef; 80 jzpfonf/ (jref rmhtvif ;)

ulnDa&;toif;u erf hqefrD;ab;twGuf tvS LaiGusyf 17 odef;ausmfud k &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;ESif hjrwfapwemvlrIulnDa&;toif;Ouú| OD;wif&S defwd k Yuay;tyfvS L'gef;&m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;u vufcH,lNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;cJ honf/ pd ef 0if ;(jyef ^quf )

tylcsd ef jrif hrm;rI aMumif h vQyf ppf 0d kif ,ma&S mhcf jzpf yGm;&mrS rD;avmif rI wpf ckjzpf yG m;pOf/ "mwf yHk-MFSD

a&&S m;yg;&ma'orsm;ü aomuf oHk;a&jzef Y a0ay;aepOf/ "mwf yH k-vif ;vuf Mu,f


7/40

aomMum? rwf 4? 2016

ykyÜm; rwf 3ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif onf wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl tajccHynmtxufwef;ausmif;(ykyÜ m;)wGif zGif hvSpfxm;onf h uif;axmuf vli,frsm;pcef;csawG Uqk HyGJ(ykyÜ m;pcef;)od k Y ,aeY rGef;vG Ju a&muf&S dNyD; uif;axmuf vli,frsm;tm; awGUqk Htm;ay;pum; ajymMum;um pcef;csumvtwGif; vdktyfcsuf&Sdonf rsm;ud k oufqd kif&mpcef;wm0ef

&Sdolrsm;ESif h nd §EI dif;aqmif&Guf

ay;onf/,aeYeHeufyd kif;wGif uif;

axmufvli,frsm;onf BuD;Muyf tkyfcsKyfolq&m q&mrrsm;ESif h ykyÜm;awmifrBuD;ESif h ykyÜ m;awmif uvyfrsm;od kY ajcvsifpcef;csavhvma&;c&D;xGufcG mMuonf/

xd kod k Yavhvma&;c&D; xGufcG m&mwGif trsd K;om;uif;axmuftzG J Utiftm; 271 OD;onf ykyÜ m;awmifrBuD;ay:&S d xlyg½kHapwDud k zl;ajrmf Munfnd KMuNyD; uif;axmufpcef;csynmrsm;ud k uif;axmufBuD;rsm;

u oifMum;ay;Muonf/

tvm;wl trsdK;orD;uif;axmuftzG JUtiftm; 249OD;onf ykyÜm;awmifuvyfay:&S d apwDykxdk;rsm;udk zl;ajrmfMuNyD;aemuf uif;axmufvkyfief;rsm;ud k avhvmoifMum;onf/

nyd kif;wGif uif;axmufvli,f armifr,frsm;onf wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;ud k &nf&G,fírdrdwd k Yaexd kif&m wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;rS a'oxGufukef rsm;ud k trSwfw&vJvS,fMuonf/

ud kvwf (owif ;pOf )

ausmuf yef ;awmif ; rwf 3rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f(ykyÜm;)ü zGif hvSpf

vsuf&S daom 2016 ckESpf uif;axmufvli,frsm; pcef;csawG Uqk HyG JwGif 'kwd,ajrmufaeYtjzpf rwf 3 &ufu a'oEÅ &avhvma&;c&D;pOftjzpf ykyÜ m;awmifrBuD;od k Y ajcvsifawmifwufc&D;pOfESif h awmifuvyf avhvma&;c&D;pOfrsm; oG m;a&mufcJ haMumif; od&onf/

tqdkyg c&D;pOfrsm;wGif BuD;Muyfolq&m q&mrsm;ESifh oufBuD;uif;axmufrsm;tygt0if trsd K;om;uif;axmuf 306 OD;wd k Yonf tjrif h ay 4981 ay&Sd ykyÜ m;awmifrBuD;od k Y vnf;aumif;? trsd K;orD;BuD;Muyf q&m q&mrrsm;ESif h oufBuD;? oufi,ftrsd K;orD;tzG J Uonf tjrif hay2147 ay&Sd awmifuvyfawmifodk Yvnf;aumif; wufa&mufcJ hMuNyD;a'oEÅ &A[kokwrsm; avhvmcJ hMuaMumif; od&onf/ aeatmif

aejynf awmf rwf 3aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif h onf wm0ef&d Solrsm;ESif htwl rwf 1 &uf eHeufyd kif;u yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½d kifESif h jynfc½d kif twGif;&d S vrf;? wHwm;vkyfief;

rsm;ud k vd kufvHMunf h½Ippfaq;onf/a&S;OD;pG m vufyHwef;-[oF mw

vrf;ay:&d S rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h ysufpD;oGm;aom vrf;?wHwm;rsm; rd kif(6^1ESif h 6^2) Mum;wHwm;trSwf( 6^7) ay 20 tm;a&wkdufpm;cH&rIaMumifh ay200cefY vrf;wmaygifjywfygcJ haomae&mwGif ,cktcgajrom;wmaygif wifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aejcif;wd kYudk vnf;aumif;vd kufvHMunfh½Ippfaq;um vd ktyf onfrsm;rS mMum;onf/

qufvufí vufyHwef;Nrd KUrS

yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfc½d kife0if;-Z&pfacsmif- ausmuftdk;av;vrf;ay:&d S wHwm;OD;pD;Xme wnf aqmufa&;tzG JU(2)ESif h wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzG J U(5) u wm0ef,lwnfaqmufonf h wHwm; t&Snfay 240? e0if;acsmif;wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI rsm;ESif h wnfaqmufrI vkyfief;

rsm;ud k vdkufvHMunf h½Ippfaq;NyD;vd ktyfonfrsm;rS mMum;onf/

tqd kyg e0if;acsmif;wHwm;onf t&Snfay 240 &Snfvsm;íatmufxnf 0.8 m Ø BoredPile oHuluGefu&pfurf;uyfcH kESifh oHuluGefu&pf a&v,fwd kifjzpf fNyD;

tay:xnf60'R.C Girder( 2

Span)ESif h 120' Plate Girder(1 Span) oHuluGefu&pfMurf;cif;ESih f vuf&ef;? ,mOfoG m;vrf;tus,f 24 ay? vloG m;vrf; wpfzufvQif ESpfay ajcmufvufrpDyg&d SaomwHwm;trsd K;tpm;jzpfaMumif; od &onf/

qufvufí yJcl;wd kif;a'oBuD;jynfc½d kif &efukef-jynf-rEÅ av;vrf;ay:&dS t&Snfay 200 &d S wHwm;trSwf(1^185)ewfwvif;wHwm; atmufxnf 0.8 m ØBored Pile oHuluGefu&pf urf;uyfcH kESif h oHuluGefu&pf

a&v,fwd kifjzpfNyD; tay:xnf 50' R.C Girder (2 Span)ESif h 100'Plate Girder (1 Span) oHul uGefu&pfMurf;cif;ESif h vuf&ef;?,mOfoG m;vrf;tus,f 24 ay?vloG m;vrf;wpfzufvQif oH k;aypD yg&d Saom wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ud k Munf h½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef rwf 3&Srf;jynfnDnGwfa&;aumfrwD\ ESpfywfvnf

tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf 8 em&DcGJu &efukefNrd KU

urÇ mat;bk&m;vrf;&S d rDumqm[d kw,fü usif;ycJ honf/,aeYusif;yonf h &Srf;jynfnDnGwfa&;aumfrwD

(CSSU) tpnf;ta0;wGif zuf'&,f jynfaxmifpk wnfaxmifa&;qd kif&m oabmxm;&yfwnfrItcsuf 23 csufud k aqG;aEG;jcif;? &Srf;jynfEd kifiHa&;tajccHrl 12 csufud k aqG;aEG;jcif;? &Srf;jynfnDnGwfa&;twGuf pnf;½k H;a&;tzG J U zG J Upnf;&ef aqG;aEG;jcif;? CSSU Ouú|a[mif; EkwfxGufjcif;ESif h Ouú|opf a&G;cs,fjcif;?CSSU\ a&S Uvkyfief;pOfrsm; csrSwfjcif;wd k Yud k jyKvkyfcJ h aMumif; od&onf/

CSSU \ ESpfywfvnftpnf;ta0; yxraeYud k nae 4 em&DwGif ½kyfodrf;cJ hNyD; 'kwd,aeY tpnf;ta0;tm; rwf 4 &uf eHeuf 9 em&DrS pwifum

Summit Park View [d kw,fü qufvufusif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/,aeYjyKvkyfcJ honf &Srf;jynfnDnGwfa&;aumfrwD

\ ESpfywfvnftpnf;ta0;od k Y &Srf;wd kif;&if;om;rsm;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf(SNLD) ? &Srf;jynfwd k;wufa&;ygwD (SSPP/SSA) ? Xmaejynfol YppftzG J Ursm;jzif h zG JUpnf;xm;onf h SSJAC ? &Srf;jynfxlaxmifa&;aumifpD RCSS/ SSA tzG J U0ifrsm;? &Srf;jynfe,f&S d t&yfbuf vlrItzG J Utpnf; CSOs rsm;? vli,fESif h trsd K;orD;tzGJ Utpnf;rsm;? jynfya&muf &Srf;wd kif;&if;om;rsm;wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

jynf rwf 3

jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif;(A[d k )ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;owif;pmq&mtoif;wd k Y yl;aygif;pDpOf usif;yonf h jrefrmhrD'D,mzG H UNzd K;wdk;wufa&; tvkyf½k H aqG;aEG;yG JESif h tajccHowif;ynmrdwfqufoifwef;ud k yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfNrd KU &efatmifr*Fvmuif;bk&m;apwDawmfjrwfBuD; "r® m½k Hü rwf 2 &ufu usif;y&myJcl;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d rsd K;qufopfowif;orm;50 ausmf wufa&mufaqG;aEG;cJ honf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD; owif;pmq&mtoif; 'kwd,Ouú| OD;atmifjrif hu tcrf;tem;rS L;tjzpf aqmif&GufNyD; jrefrmEd kifiHowif;rD'D,maumifpD Ouú| OD;cifarmifav;(zd k;aomMum acwf̂ rd k;)u

trS mpum;ajymMum;í owif;ESif hpme,fZif;ord kif;ud k

&Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf jrefrmEd kifiH owif;pmq&mtoif;(A[d k ) tvkyftrIaqmiftzG J U0ifykodrfvSMunfu owif;orm;rsm; vd kufem&rnf h usif h0wfrsm;ud k&Sif;vif;wifjyí wufa&mufvmMuaom e,fcHowif;axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;ud k ajzMum;onf/

tvkyf½k HaqG;aEG;yG JwGif jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif;(A[d k ) tvkyftrIaqmiftzG J U0ifrsm;jzpfaomq&mr vGwfvyfpd k;? q&mr a':tdtdwif? q&mra':cifoef;EGJ U(rr-vm;½I d;)wd k Yu rD'D,mavmuwdk;wufa&;aqG;aEG;cJhMuNyD ; jynfNrd KUwGif yxrqk H;tBudrfusif;yaom tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jjzpfí e,fcH owif;rD'D,morm;rsm; txl;pdwfyg0ifpm;pG mwufa&mufaqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

armif a&T 0if ;(jynf )

rEÅav; rwf 3qD;csKda&m*g&Sifrsm;wGif jzpf

avh&Sdaom ajcaxmuftemrsm;?tom;rmrsm;? ajconf;rsm;ESih fywfoufaom a&m*gqd kif&mrsm;?ukxHk;enf;rsm; pmawG UvufawGUa[majymyd k YcsyG Jud k rwf 5 &uf eHeufyd kif;rS nae 5 em&Dtxd rwf

6 &uf eHeuf 8 em&DcG JrS 11 em&D txd rEÅ av;Nrd KU 31 vrf;ESih f vrf; 70 axmih f&S d jrefrmEk difiH q&m0eftoif;(rEÅ av;) ydawmufcef;rüusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqk dyg a[majymyd k YcsyG JwGif tdE´ d,Ed kifiHrS ygarmu©a'gufwmArun Bal u a&m*gqdkif&m ukxH k;

enf;rsm;ud k pmawG UvufawG Ua[majymyd k YcsrnfjzpfNyD; jrefrmEk difiH rS qD;csKda&m*gtxl;ukq&m0efBuD;ygarmu© a'gufwmat;at;atmifESihf t½dk;a&m*gtxl;uk q&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmarmifarmifaxG;wd k Yuvnf; yg0if yd k Ycsay;rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;

aom q&m0efrsm; rnfolrqd k zkef;09-253087658? 09-257021161 ESif h 09-7973334-94 wd k YxHod k Y ½H k;csdeftwGif; rSwfyH kwif í wufa&mufEk difaMumif;ESih fM.SEM Orthopaedic Society

ESih f Diabetic Foot Society ofINDIA rS Certificate csD;jr§ih frnfjzpfaMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yG m;)


8/40

aomMum? rwf 4? 2016

l ausmzHk;rS

pwifcJ hjcif;jzpfNyD; wlnDaom0wfpkH rsm;jzif h vlrIa&;vkyfief;rsm;tm;0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Muol rsm;ESifh zG J Upnf;xm;jcif;jzpfonf/1913 ckESpf aemufyd kif;wGifrl

uif;axmuftoif;ay:xGufvmcJh&m omoemjyKausmif;rsm;? Nrd KUrausmif;ESifh ynma&;aumvdyfwd k YwGif uif;axmuftzGJUrsm;ay:aygufvmcJhNyD ; aemufyd kif;wpfEd kifiHvk H; twd kif;twmjzifh uif;axmuftzG JUrsm; wGifus,fpG mzGJ Upnf;vmMuonf/

twdwfumvu Nrd KUrausmif;om;rsm;ESifh zGJUpnf;xm;onfh uif;axmuf toif;BuD;onf tatmifjrifqk H; uif;axmuftoif;BuD;tjzpf ordkif;rSwfwrf;&S dcJhNyD; jrefrmvlrsKd;wd k Y rsKd;cspfpdwf ydkrd k&if hoefvmap&ef &nf&G,fum

tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzif h vli,frsm;\ t&nftaoG;ud k xkwfazmfjyocJ hMuonf/

urÇ mhEd kifiHaygif; 190 wdk YwGif vnf; uif;axmuftzGJU0ifrsm;onf vlom;t&if;tjrpfrsm; yd krd k cdkifrm zG H UNzd K;wd k;wufrIud k jyoEd kifcJ h MuNyD; uif;axmufvli,frsm;xJrS Ed kifiHhacgif;aqmifrsm;? tqif hjrifh ynm&Sifrsm;? vlrIa&;pGrf;aqmif olrsm;pGm ay:xGufvmcJ honf/uif;axmuf vli,frsm;onf trsm;tusKd;jyK vkyfief;rsm;aqmif&Gufonf h pdwf"mwfESif htcsif;csif; yl;aygif;n§ dEI dif;tajz&S m

aqmif&Gufonfh tavhtusifh aumif;rsm;&&S dumatmifjrifrIrsm;udk &&Sdatmif ydkrdkpGrf;aqmifvmEdkifonfud k awG U&onf/

]]tem*wfEd kifiHtwGuf rsKd;qufopf ausmif;om; ausmif;ol awGudk bufpkHxl;cRefxufjrufzdk YarG;xkwf Bud K;yrf;MuwJ hae&mrS mpkaygif;aqmif&GufwJ h tavhtxawGeJ Y uav;awG&J U um,? OmP?pm&dwå? rdwåAv pwmawGa&mwpfNyd Kifeufwnf; &vmatmif vkyfaqmifay;zd k Y uif;axmuf oifcef;pmawGu taxmuftul ay;w,fvd k Y ,k HMunfygw,f/ 'DESpf

rSmawmh ykyÜ m;rS m pcef;csawG Uqk H cJhMuw,f/ 'DESpf&JUxl;jcm;csufu

a&mif;cswJh aps;yG Jawmfav;awG?

uav;awGtm;vk H;yg0ifwJ h aysmf&Tif p&m *drf;upm;enf;awGygxnf hoGif;xm;wJhtwGuf tm;vk H;0rf;om aysmf&TifMuygw,f}} [k &efukefwd kif;a'oBuD; ynma&;rS L;½k H;\ vufaxmufnTefMum;a&;rS L;a':EkEk&Du ajymMum;onf/

jrefrmEd kifiHü touf 15ESpfrS 19 ESpftMum; vli,f ig;oef;cG Jcef YESif h 20 ESpfrS 24 ESpf txd vli,f ig;oef;cGJ? touf 25 ESpfrS 30 atmuf vli,f ig;oef;ausmf&S donf htwGuf vli,fOD;a&rS m 16 oef;eD;yg; &S donf/ESpfaygif; 50 cef Y aysmufuG,fae

cJ honf h uif;axmuftzG J UBuD;ud k jyefvnf ay:aygufvmap&eftpdk;&opfvufxuf 2012 ckESpf wGif topfwpfzef jyefvnfzG J Upnf;cJ hNyD; vli,frsm;ud k pcef;oGif;avhusif hapum vlYb0BuH KawGU&rnfh tcuftcJrsm;ESif h pdefac:rI rsm; &ifqdkifausmfvTm;EdkifpGrf;udkwpfOD;csif;ESif h tzG J Uvd kufvkyfaqmif ap&ef &nf&G,fcJ honf/

vli,frsm;taejzif h ausmif;pmwGifomru usef;rma&;? vlrI a&;udpö&yfrsm;wGifvnf; em;vnfwwfuRrf;apjcif;? xl;cRefvli,f rsm;tjzpf rdrdwd k Ya'o\ vlrI

pD;yG m;b0rsm;? aexd kifrI"avhp½d kuf tajctaersm;ud k em;vnfoabm

tpOftoif hjzpfygw,f/ uif;

axmuf[m rnfonf htajctaerS mrqdk rdrdavhvmoif,lxm;wJ h ynmeJ Y pdwf"mwfud ktajccHNyD; tNrJ tpOftoifh&Sdae&r,fvd kY qdkvd k wmyg/ uif;axmuf&J U a


9/40

aomMum? rwf 4? 2016

&ef ukef rwf 3

jrefrmha&jyifyd kifeuftwGif; ig;o,HZmwwnf&Sd rIESifh a&iefa*[qd kif&m okawoevkyfief;rsm;udk Dr. Fridtjof Nansen okawoea&,mOfjzif h twnf jyKazmfxkwfjcif; &v'frsm;xkwfjyefonf h tcrf;tem;ud k rwf 3 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrd KU SummitPark View Hotel ü usif;ycJ haMumif; od&onf/

aemfa0Ed kifiH\ ulnDrIjzif h Dr. FridtjofNansen okawoea&,mOfjzif h ig;o,HZmwrsm;wnf&S drIxkxnfyrmP? ig;rsm;\ tavhtxESif h ¤if;wd k Y aygufzG m;csdefESif hae&m? oEÅ mausmufwef;rsm;

wnf&S drItajctae? a&jyifa'otvd kuf a&tm[m&"mwf yg0ifrIEIef; ponf h a&iefa*[qd kif&m tcsuf tvufrsm;ud k azmfxkwfEd kif&efESif h ESpfpOfrSefrSef rsKd;rokOf;apEd kifbJ zrf;qD;Ed kifaom yrmPwGufcsufNyD;a&&SnfwnfwH hapEd kifaom ig;vkyfief;pDrHcef YcG JrIrsm;jyKvkyfEdkif&eftwGuf rd k;OD;umvjzpfaom2015 ckESpf {NyD 25 &ufrS ZGef 18 &uftxd 55 &ufMum jrefrmhurf;½dk;wef; a&jyifwpfavQmuf okawoejyKaqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

tqd kyg a&,mOfjzif h ig;o,HZmw Munf h½Iwd kif;wmrIud k 1979 ckESpf pwfwifbmvrS Ed k0ifbmvtxdwpfBudrf? 1980 jynf hESpf rwfvrS {NyDvtxd wpfBudrf? 2013 ckESpf Ed k0ifbm 13 &ufrS 'DZifbm19 &uftxd wpfBudrf? 2015 ckESpf {NyD 25 &ufrSZGef 18 &uftxd wpfBudrf pkpkaygif; av;Budrf aqmif&GufcJ hNyD; 1979^1980 ckESpfESif h 2013 ckESpf

rd k;vGefumv\ okawoe&v'fud k wd kif;wmMunf h&ma&ay:ae ig;tkyfpkrS m 1000000 wefrS 110000wefod k Y 90 &mcd kifEIef;cef Y vnf;aumif;? a&atmuf Murf;jyif ig;tkyfpkrS m 750000 wefrS 280000wefodk Y 75 &mcd kifEIef;cef Y vnf;aumif; vGefpGmusqif;oG m;aMumif; avhvmawG U&S dcJ h&onf[k od&onf/

ig;rsm;\ aygufzGm;&mae&mudk &SmazG&mwGif t"dutm;jzif h {&m0wDwd kif;a'oBuD; a&jyiftwGif;&Sd ta&SUajrmufbufjzpfaom ig;zrf;uGufrsm;wGif ig;rsKd;pdwfrsm;pG m\ om;avmif;rsm;udk awGU&S d&ojzif h

tqd kygae&monf jrefrmha&jyiftwGif; t"duusaomNursery Grounds and Nursery Regions tjzpf avhvmawG U&S d&aMumif; od&onf/

oEÅ mausmufwef;rsm;\ wnf&S drItm; avhvm&mwGif weoF m&Dwdkif;a'oBuD; uRef;pkNrd KUe,f teD;&S d ig;zrf;uGuftcsKd UwGif oEÅ mausmufwef;rsm;rsm;pG mysufpD;aeonfud k awG U&S d&NyD; tcsKd Uaom CoralrsKd;pdwfrsm;rSm topfjyefvnfaygufzG m;vmEdkifonf [k od&onf/

tqd kyg tpnf;ta0;wGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;cifarmifat;u trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEd kifiHonf &Snfvsm;onf h urf;½d k;wef;ud kyd kifqd kifNyD; ig;o,HZmw


10/40

aomMum? rwf 4? 2016

tmqD,H\ vlrI,Ofaus;rIESif h vlrIpD;yG m;zG H UNzd K;wd k;wufrIonf 25 ESpfwmumvtwGif; odomxif&S m;aom vlom;t&if;tjrpfESifh

a&&SnfwnfwH honf h zG H UNzd K;wd k;wufrIrsm;\ a&S Uajy;edrdwftjzpf jyoEd kifcJ hygonf/2015 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYwGif ay:aygufvmcJ haomtmqD,Htod kuft0ef;BuD;ud k tajccHNyD; a&S UqufoG m;rnfh tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItod kuft0ef;BuD;ESif h pyfvsOf;í jynfolvlxkMum;wGif xyfqif htodynm jzef Ya0jcif;vkyfief;rsm;ud k qufvufaqmif&Guf &rnfjzpfygonf/

tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;onf pdefac:tm;prf;rItopfrsm;udk twlwuG &ifqd kifae&onf htavsmuf 2025 tmqD,HvlrIa&;-,Ofaus;rItod kuft0ef;onf BuH UBuHUcHEdkifNyD; a&&SnfwnfwH honf h zG H UNzdK;wd k;wufrI? uwdu0wfrsm;jyKxm;onf htwd kif; twlwuGyl;aygif;aqmif&GufrIESif h vlom;zG H UNzdK;wd k;wufrIud k tjynf ht0em;vnfoabmaygufrIwd k Yud k jzpfay:aponf h tcGif htvrf;rsm;pG mud k zGifhvSpfay;rnf jzpfygonf/2025 \ &nfrSef;csufjzpfonf h oef; 600 ausmfaomtmqD,Ha'owGif;&Sd jynfolrsm;ud kA[d kjyKNyD; jynfolrsm;\ tusd K;pD;yG m;ud k azmfaqmif&eftwGuf qufvufaqmif&GufMu&rnf jzpfyg

onf/xd kuJhod k Y aqmif&Guf&mwGif tpd k;&-yk*¾vdu-jynfolponf h r@d Kif (3)&yfu vufwG JnDnDyl;aygif;aqmif&GufMu&efjzpfygonf/ tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItodkuft0ef;onf tmqD,Ha'owGif; oufBuD;&G,ftd krsm;qd kif&m uG mvmvrfylaMunmpmwrf;? &moDOwkajymif;vJ

rIqd kif&m tmqD,Hyl;wG JaMunmcsuf 2015? a'owGif;vlrIb0 umuG,fapmifha&Smufa&;qd kif&m tiftm;aumif;rGefapa&;rlabmif vkyfief;pDrHcsuf? tmqD,Ha'owGif; ul;pufa&m*gwm;qD;umuG,fa&;qd kif&m aMunmcsuf? tmqD,Ha'owGif;uav;oli,frsm;ESif h trsd K;orD;rsm;tMurf;zufcH&rIrS wm;qD;umuG,fa&;qd kif&maMunmcsuf rsm;? ynma&;tqif htwef;jrif hrm;a&;qdkif&m uG mvmvrfylaMunmcsuf?2015 ckESpftvGef tmqD,Hobm0ywf0ef;usif a&&SnfwnfwH hrI ESif h &moDOwkajymif;vJrIvkyfief;pOfqdkif&m aMunmcsufwd k YuJ hod k YaomaMujimcsufrsm;udk csrSwfEdkifcJhNyD; rl0g'ESifh Oya'a&;&mrlabmif rsm; a&;qG JtaumiftxnfazmfrIud k jr§if hwifaqmif&Guf&mwGifvnf;

tm;ay;ulnDcJ hygonf/ vlom;csif;pmemaxmufxm;rI taxmuftyH h

ay;a&;qd kif&m tmqD,Hyl;aygif;aqmif&Gufa&;pifwm(AHA Centre)rSwpfqifh vsifjrefNyD;xda&mufaom ulnDaxmufyH hrIrsm;ud k ay;tyfcJ h

jcif;jzifhvnf; oabmqEẃlnDrI(Consensus)

ud k tmqD,Ha'ourSwfausmufwif jyocJ hNyD;jzpfygonf/ tqd kygaqmif&GufrIrsm;onf a'owGif; vlrIa&;qd kif&majymif;vJwd k;wufrIrsm;ud k aphaqmfay;onfh ta&;BuD;aom zG H UNzdK;wd k;wufrIqdkif&m&v'frsm;yif jzpfygonf/ þuJhod k Y t&S def t[kefjrifhrm;aoma'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIaemufcHtaMumif;t&if;ESif htwl tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;twGif; qif;&JEGrf;yg;rIonf odomxif&S m;pG mavsmhyg;vmonfrS mvnf; ,aeYrsufjrifyifjzpfygonf/

pdefac:tm;prf;rIrsm;ud kok H;oyf&mwGif vlrIa&;qd kif&mvlrIb0umuG,f apmif ha&SmufrI? w&m;rQwrI? wef;wltcGif hta&;rsm;&&S drI? yl;aygif;yg0if aqmif&GufrIESif h ud k,fyd kifvu©Pm&yfrsm;jrif hrm;vmrIwd k Yjzif h tpGef;a&mufrIrsm;ud k &ifqd kifajz&Sif;Mu&rnfjzpfygonf/ tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;wGif trsm;pkaomjynfolvlxkud k xdcd kufapEd kifonf h obm0ab;tEÅ &m,fESif h vlom;wd k YzefwD;onf h ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h jzpfay:vmEd kifonf h obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rIESifh obm0t&if;tjrpfukefcef;rIwdkY onfvnf; twlwuG&ifqd kifMu&rnf hjyóem&yfrsm;tjzpf ay:ayguf

vmEd kifygonf/ tmqD,Honf &moDOwkajymif;vJjcif;aMumifh xdcd kufrI jrif hrm;onf ha'owGif wnf&S donf htavsmuf t"Gef Y&SnfwnfwH hcd kifNrJ onfh tmqD,HudkwnfaqmufEd kifa&;twGuf &moDOwkajymif;vJjcif;ud k vd kufavsmnDaxGpGm pkaygif;ajz&Sif;aqmif&GufMu&ef vd ktyfygonf/

tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItod kuft0ef;\ vwfwavmwd k;wuf

rIrsm;ESif h a'o\a,bk,stajctaeud k NcH KikHMunfhvQif tmqD,H\tawG UtBuH Krsm;? &nfrSef;csufrsm;ESifh uHMur® mtwGuf vmrnf h 10ESpfwmumvwGif jynf hpk HES HYpyfNyD; xda&mufaomzGH UNzd K;a&;&nfrSef;csuf ESif h OD;wnfcsufrsm;udk ukvor*¾tzGJ U0ifEdkifiH 193 EdkifiHvkH; od&S dem;vnfEd kifap&ef taumiftxnfazmfaqmif&rnf jzpfygonf/,if;tm; qufvufaqmif&GufaernfjzpfNyD; axmifpkESpfzG H UNzd K;wd k;wuf rI&nfrSef;csufrsm;\ tusdK;tjrwfrsm;tay:wGif rlwnfwnfaqmufía&&SnfzG HUNzd K;wd k;wufrIud k pdefac:tm;prf;vmEdkifonf h qif;&JEGrf;yg;rI?Ed kifiHrsm;tMum;ESif h Ed kifiHrsm;twGif; rnDrQjcif;rsm; jrif hrm;vmrI?tpGef;a&muf tMurf;zufrIESif h obm0t&if;tjrpfrsm;avsmhenf;vm

rIESif h &moDOwkajymif;vJrI ponfwd k Yud k&ifqd kif&ef ulnDaxmufyH h&mü

0d kif;0ef;aqmif&GufMurnfjzpfygonf/od kYjzpfí tmqD,HvlrIa&;-,Ofaus;rItod kuft0ef; 2025 \

arQmfrSef;csufonf tmqD,Htod kuft0ef;twGuf twdrf;tapmif;rcHaomtajctaersm;ü vnf;aumif;? a'oqd kif&mESifh urÇ mvk H;qd kif&m pdefac:tm;prf;rIrsm;ESif h tcGif htvrf;rsm;ud k od&S dem;vnf ap&eftwGuf vnf;aumif;? tmqD,Hjynfolvlxktm; xdawG UapNyD;tusd K;tjrwf&S dap&efESif h tm;vk H;yl;aygif;yg0ifí a&&SnfwnfwH hNyD;BuHUBuH UcHEd kifum tifwd kuftm;wd kuf&S donf h tmqD,Htodkuft0ef;twGufvnf;aumif; arQmfrSef;xm;&S dNyD; yl;aygif;yg0ifrI? a&&Snf wnfwH hrI? BuHUBuH UcHEdkifrIESifh tifwdkuftm;wd kufjzpfrI( Inclusive,Sustainable, Resilient and Dynamic) wd k Y&Sdonf h tod kuft0ef;wpf&yfjzpfay:vm&ef aumif;rGefaom pDrHcef YcG JrIenf;vrf;rsm;jzif h xdef;ausmif;í tmqD,Hjynfolvlxk\ tusd K;pD;yG m;twGuf tmrcH csuf&S daom? vlrIb0qd kif&mwm0ef,lrI&Sdaom”vlrItodkuft0ef;

wpf&yf (Accountable and Socially Responsible Community) jzpfay:vma&; aqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf/

odk Yjzpfí 2025 tmqD,Htod kuft0ef;onf vlaerIb0t&nf taoG;jrifhrm;atmif wdk;jr§ifhaqmif&Gufay;aom? jynfoltm;vkH;tcGif htvrf;udk wef;wlnDrQyg0ifcHpm;cGif h&S daom? trsd K;orD;rsm;?uav;oli,frsm;? vli,frsm;? oufBuD;&G,ftd krsm;? roefpGrf;olrsm;?a&T Uajymif;vkyfom;rsm;\ tcGif hta&;rsm;ud kumuG,fa&;ESif h jr§if hwif aqmif&Gufay;Ed kifaom tm;vkH;yl;aygif;yg0ifonf h tod kuft0ef;wpf&yfjzpfay:vma&;aqmif&Guf&ef? tmqD,H jynfolvlxk\ ypöKyÜef ESif h tem*wfvd ktyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;Edkif&ef xda&mufaomvkyfief;pOfrsm;rSwpfqif h vlrIb0zG H UNzd K;wd k;wufa&;ESif h ywf0ef;usif umuG,fa&;wd kYud k jr§if hwifaqmif&GufEd kifonf h a&&SnfwnfwH haomtod kuft0ef;wpfckxlaxmif&ef? pD;yG m;a&;ESif h vlrIa&;qd kif&mxdcd kuf vG,frIrsm;? obm0ab;tEÅ &m,frsm;? &moDOwkajymif;vJrIrsm;?BuH KawG UvmEd kifonf h Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESif h pdefac:tm;prf;rIrsm;ud k wk H Yjyefajz&Sif;Ed kifonf h t&nftcsif;ESifh pGrf;aqmif&nfjynfh0aomBuH hBuH hcHEd kifonf h tod kuft0ef;wpfckjzpfay:vmap&ef? wDxGifqef;opf onfh t&nftcsif;ESifh zefwD;axmufyH hay;rIwd k Yjzif h urÇ mhtod kuf t0ef;ud k taxmuftuljyKEd kifonf h tmqD,H\ oGifjyifvu©Pm?,Ofaus;rIESif htarGtESpfrsm;tay: *kPf,lNyD; pdwf0ifpm;rI&S daomtifwd kuftm;wd kufESif h o[Zmw&S donf h tod kuft0ef;wpfckjzpfay:vmap&efwd k Yud k arQmfvifhEd kifrnf jzpfygonf/

odk Yjzpf&m tmqD,Ha'owGif;&S d jynfolrsm;twGuf &&S dvmrnf h tqdkyg tusd K;pD;yGm;rsm;ud k rQa0pHpm;um pdefac:rIrsm;ud kBuH hBuH hcH pkaygif;ajz&Sif;oGm;Mu&efjzpfNyD; tmqD,Ha'otm; urÇmhtv,f wGif ]]aygif;pnf;nDnGwfaom? Nidrf;csrf;wnfNidrf


11/40

aomMum? rwf 4? 2016

anmif wkef ; rwf 3,ckESpf aEG&moDwGif t,feD

ndK&moDOwk tjyif;xefqHk;usa&mufrnh fESpf jzpfojzih f tyl&S def jrihfwufvmcsdefwGif arG;jrLxm;onh f ig;? ykpGefrsm; aoqH k;rIrsm;jym;Ek difaomaMumih f anmifwkef;NrdKUe,f tygt0if {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;ü ig;? ykpGef arG;

jrLa&;uef {uwpfodef;ausmfwGif ig;? ykpGefrsKd;pHk pD;yGm;jzpf arG;jrL

xm;aom arG;jrLa&;vkyfief;&Sif rsm;? arG;jrLa&;ukrÜPDrsm;u txl;pd k;&drfylyefaeMuaMumif;ESih f arG;jrLoltrsm;pkrS m t,feDndK&moD tjyif; txefyljyif;rI eD;uyfvmcsdefwGif arG;jrLxm;aom ig;?ykpGef rsm;ud k apmpD;pG m zrf;qD;a&mif;csMu&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/

omrefaeyl&S defjrih fwufcJ hpOfu

yif arG;jrLa&;uefrsm;ü arG;jrLxm;aom ig;? ykpGefrsm;a&m*g&&S d

rIrsm;&S dcJ hzl;ojzih f ,ckESpfuJ hod k Yaomt,feDndK&moDOwkrsKd; usa&muf rnh fESpfwGif ig;? ykpGefaoqH k;rI yd krd k jzpfyG m;Ed kifojzihf arG;jrLa&;vkyf ief;&Sifrsm;u pd k;&drfylyefaeMujcif;jzpfonf/

]]uRefawmfuawmh t,feDndK&moDtyl&S def tqrwefjrihfwufr,f htcsdeftwGuf tvGefpd k;&drf

ylyefrdw,f/ tyl&S defjrih frm;rIaMumif h arG;jrLxm;wJ h ig;? ykpGefawGaoqH k;

zm;uef Y rwf 3zm;uefYjrdKUe,ftwGif; a&&Sm;yg;jywfvyfrI&Sdaom u&ifacsmif?

v,fjyif? uka#? ravmifESifh Nidrf;csrf;om,maus;&Gmrsm;od k Y jrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ pDpOfOD;aqmifrI? Nrd KUe,frD;owfOD;pD;XmeESif h apwem&Sifrsm;yl;aygif;yg0ifulnDrIjzif h rwf 2 &uf rGef;vG J 1 em&DrSpwifum aomufok H;a&rsm; tvSnf husay;a0vSL'gef;vsuf&S donf/

,if;od k YvS L'gef;&mwGif ausmufrsufwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufyd kif a&o,f,mOfjzif h u&ifacsmifaus;&G mod k Y a&*gvef 1600 ud k vnf;

aumif;? Nrd KUe,frD;owfOD;pD;Xmea&o,f,mOfjzif h v,fjyif? uka#?ravmif? Nidrf;csrf;om,maus;&G mrsm;od k Y a&*gvef 1600 pD? v,fjyif aus;&G mod k Y a&oef Ybl; 600? jidrf;csrf;om,mESif h arS mfpDpmaus;&G mrsm;od k Y a&oef Ybl; 420 pDESif h u&ifacsmifaus;&G mod k Y a&oefYbl;BuD; 20wd k Yud kvnf;aumif; ay;yd kYjzef Ya0vSL'gef;cJ YaMumif; od&onf/ (062)

weoFm&D rwf 3

weoFm& Dwd ki f ;a'oBuD ;weoF m&DNrd KUe,f anmifyifuGif;&G mü rwf 1 &ufu aetdrfckepfvH k;

rD;avmifuRrf;rI jzpfyG m;cJh&mtdrfaxmifpkudk;pkwdk YrS rD;ab;'ku©onf 41 OD;wk d Ytm; anmifyif uGif;&Gm e*g;½Hkbkef;awmfBuD;ausmif;ü ,m,Du,fq,fa&;

pcef; zGif hvSpfxm;&S d&m rwf 2&ufu aiGESif h axmufyH hypönf;rsm;vSL'gef;ay;tyfcJ hMuonf/

Nrdwfc½d kif MuufajceDwyfzG JUwyfcG JrS L; Nidrf;pd k;ESif htzG JU? Nrdwf

jyif OD;vGif rwf 3rEÅav;wk dif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;

t,feDndK &moDOwk'PfaMumih f aomufoH k;a&jywfvyfrIr&Sdapa&;todynmay;aqG;aEG;yG Juk d rwf 1 &ufu jyifOD;vGifNrdKUe,f ydEé Jukef;aus;&G mtkyfpk ydEé Jukef;(w)aus;&G mü usif;ycJ honf/

aqG;aEG;yJ GwGif jyifOD;vGifNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d OD;&efEk difpkd; (enf;ynm)u jyifOD;vGifNrdKUe,f twGif;&S d aus;&G mrsm; t,feDndK &moDOwk'PfaMumif h aomufoH k;a&jywfvyfrI &S d r&S d? a&csKdrsm;uk d pepfwusoH k;pG JEk difa&;ESih f a&csKdtcuf tcJrsm;&S dygu rdrdwk Y dXmeok d Y tjrefqH k;qufoG,fEk dif&ef? opfawmopfyif obm0ywf0ef;usifESih f a&t&if;tjrpfrsm;uk d pepfwusxdef;odrf;Ekdif &efponh ftcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

aZmf rsKd ;xkd uf (jyif OD;vGif )

rEÅav; rwf 3a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm;zG HUNzd K;wdk;wufa&; rEÅav;wd kif;

a'oBuD;OD;pD;Xme a'o(5)rS {&m0wDjrpf a&vrf;aMumif; aumif;rGefa&;

vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfaxmifpk&efyH kaiGjzif h azazmf0g&D 27 &ufrSpwifí uomNrd KUqdyfurf;t0ifwGif aomifwl;azmfaeaMumif;od&onf/ tvm;wl rEÅav;-uoma&vrf;ESifh rEÅav;-acsmuf a&vrf;wd k YwGif a&vrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud k 2015-2016b@ma&;ESpfwGif taumiftxnfazmfvsuf&S daMumif; od&onf/

]]jrpfobm0t& aomifuawmh jzpfxGef;aerS myg/ XmetaeeY J a&vrf;aMumif;aumif;rGefa&;eJ Y urf;NydKumuG,fa&;awGud k vkyfaqmif ay;aew,f/ wd kif;a'oMuD;eJ Y jynfaxmifpkucsay;wJ h &efyHkaiGeJ Yvkyfygw,f/ uomqdyfurf;ud k a&,mOfawG tEÅ&m,fuif;pGm 0ifxGufoG m;vmEd kifr,f}} [k a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm; zGH UNzdK;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme rEÅ av;wd kif;a'oMuD; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;wd k;atmifvif;u ajymonf/

uomNrdKU qdyfurf;wGif aomifwl;azmf&mü tvsm; 1143 ay?tus,f 35-rDwmESif h teuf a&ppfrsOf;atmuf 3 rDwmjzpfNyD; rwfvukefwGif jyD;pD;rnfjzpfaMumif;? cef YrSef;ukefusp&dwf aiGusyfodef; 700jzpfNyD; vkyfief;aqmif&Gufcsdef wpfvMumjrifhrnfjzpfaMumif;? a&vrf;

o,f,lydk Yaqmifa&;onf yd k Yaqmifa&;enf;vrf;rsm;wGif ukefusp&dwftoufomqH k;jzpfNyD; ukefpnful;oef;a&mif;0,fa&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKaMumif; od&onf/

]]uomNrd KUu {&m0wDjrpftaemufbufurf;rS m &S dw,f/ a&vrf;ud k t"dutoHk;jyKjyD; ukefpnful;oef;a&mif;0,fa&; vkyfaeMuayr,fh

tckaemufyd kif;awmh um;vrf;awGuvnf; oG m;aeMuw,f/ o,f,lp&dwf uawmh a&vrf;u oufomw,f}} [k uomjrdKUrS ukefonfwpfOD;uajymonf/

tqdkygXmetaejzif h a&vrf;aumif;rGefa&;twGuf usm;yg;pyf a&vrf;? opfa'gif huRef;a&vrf;? a&Gaygufyifa&vrf;? &Srf;uav;uRef;

teD; a&vrf;ESifh ewfpifausmufa&vrf;wdk YwGif puf,EÅ &m;rsm;jzifh ta&;ay: aomifwl;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/ rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

rEÅav; rwf 3rEÅ av;taxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD; ESvkH;a&m*gtxl;ukXme\

ESvk H;aoG;aMumcsJ UukorI (Primary PCI)okH;ESpfjynf h txdrf;trSwftcrf;tem;ESih f ESvk H;aoG;aMumydwfa&m*gynmay; &ufowåywf usef;rma&;a[majymyG Jud k rwf 1 &ufu rEÅ av;NrdKU csrf;at;ompH NrdKUe,f&S d NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ESvkH;aoG;aMumydwfjcif;ESif h ukoyk Henf;vrf;rsm;

taMumif;? ESvkH;aoG;aMumydwfa&m*gvu©Pmrsm;taMumif;? ESvk H;aoG;aMumydwfvlemrsm; tcsdefrDxda&mufaom ukorIcH,l&efaqmif&Guf&rnf henf;vrf;rsm;? rEÅ av;aq;½kHBuD;ESvk H;txl;ukXmerS pDpOf aqmif&Gufxm;aomta&;ay:ESvk H;aoG;aMumukorIuGef&uf NetworkESih f Network \tusKd;&v'frsm;taMumif;ud k wm0ef&S dolwd k Yu tod ynmay;a[majymMuonf/

xd k Yaemufta&;ay:aoG;aMumcsJ UukorI (Primary PCI) jzih f ukorIcH,lcJholrsm;xJrS vlemESpfOD;u 4if;wd k Y\tawGUtBuH Krsm;ud k rQa0wifjycJ hMuNyD; (Primary PCI)jzih f ukorIcH,lcJholrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;ud kwm0ef&S dolrsm;u ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

c½d kifu,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;(udk,fpm;) OD;ausmfqef;ESif h aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;csKyf(udk,fpm;) Nrd KUe,f OD;pD;rSL; OD;armifwifatmifwdk Yupm;aomufukefESih faiGrsm; ay;tyf vSL'gef;cJ honf/

xd kYtwl rD;ab;oifhjynfol rsm;twGuf apwem&Sif tvSL&Sif rsm;u tvSLaiGrsm;? tdrfaxmifpk wpfpkvQif qefwpftdwfEIef;ESif h td k;cGufyef;uefrsm; axmufyH hcJ h aMumif; od&onf/

xk dYtjyif Nrdwfc½d kifu,fq,f

a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS aetdrftrsKd;tpm;tvdkuf tdrfaqmufypönf;rsm;ud k qufvuf axmufyH hay;rnfjzpf aMumif;ESif h rD;avmif&mwGif ygoG m;cJ haom EdkifiHom;uwfrsm;ESif h tdrf axmifpkrsm;udk NrdKUe,f(v0u)OD;pD;XmerS tcrJ hjyefvnfjyKvkyf ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

eef ;om&D-xd ef 0if ;(jyef ^quf )

rIrsm;Ekdifygw,f/ tJ'gaMumihfarG;jrLxm;wJh ig;? ykpGefawGudk apmapmyJ zrf;a&mif;awmhr,fvd k Y pDpOfxm;ygw,f}} [k anmifwkef;NrdKU pHuif;uRef;wGif ig;? ykpGef arG;jrLxm;ol OD;jrihfa0u ajymonf/

t,feDnd K&moD\ tyl&S def jrih fwufvmcsdefwGif tyl&Sdef tqrwefvGefuJrIaMumih f arG;jrLa&;uefrsm;twGuf a&avsmhenf;Edkifojzihf ig;taotaysmufrsm;

Ed kifí arG;jrLa&;wGif t"duta&;ygonhf a&udk&Edkifoavmuf Bud Kwif od kavS mifxm;&efvnf;vd ktyfaMumif; od&onf/

ig;? ykpGefarG;jrLolrsm;taejzih f xl;jcm;rIrsm;&S dygu anmifwkef;Nrd KUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme a&ajrt&nftaoG;wd kif;wm ppfaq;a&;ESih f ig;? ykpGefa&m*g&SmazGa&;"mwfcG Jcef;od k Y tjrefqH k;qufoG,faqmif&GufMu&ef ig;vkyfief;OD;pD;XmerS EI d;aqmfxm;aMumif; od&onf/

aevif ;(anmif wkef ;)


12/40

aomMum? rwf 4? 2016

aejynf awmf rwf 3vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cif onf wm0ef&Sdolrsm;ESif htwl rwf 1 &ufu yJcl;wd kif;a'oBuD;ZD;ukef;NrdKU bdk;bGm;&dyfomodkY a&muf&S dNyD; aiGya'omyiftwGuf aiGusyf 10 odef;ESif h rdom;pkok H;ypönf;rsm;ud k vS L'gef;onf/

,if;aemuf rwf 2 &ufu0efBuD;Xme bwf*sufrSaiGusyf

1074 'or 07 odef;jzif h pHcsdef pHnTef;rD aqmufvkyfcJ honf h ZD;ukef;Nrd KU pHjyrlvwef;Bud Kausmif;

zGifhyG Jtcrf;tem;odk Y wufa&muf NyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;um rlBudKuav;rsm;tm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpk apmif ha&S mufa&;ESif h zGHUNzdK;a&;qdkif&m vkyfief;rsm;

(ECCD)taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; rlBud Kuav;rsm;\ rdbrsm;twGuf rdom;pkokH;ypönf;rsm;

ud k axmufyH hay;&m a'ocHwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;onf/

qufvufí awmifwGif;BuD;NrdKUe,f azsmufqdyfukef;aus;&GmrD;avmifjyiftm; Munfh½Ippfaq;NyD; rD;ab;oifhjynfolrsm;udk tm;ay;pum; ajymMum;umtdrf ajc 89 vk H;twGuf wpftdrf vQif aiGusyfoH k;odef;EIef;jzif h tdrf

aqmufypönf;wefzd k;aiGusyf 267odef;? tdrfaxmifpk 90 twGuf aiGusyfodef; 20 cef Ywefzd k;&S donf h

u,fq,fa&;ypönf; ud k;rsKd;jzpf aom usm;vk Hcsnf? rvk Hcsnf?wD&SyfESpfxnf? jcifaxmif? apmif?'eftd k;? qyfjym? rsufES mokwfy0gwd k Yud koufqd kifolrsm;xH axmufyH h ay;tyf&m rD;ab;oifhjynfol wpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef rwf 3&efukefwd kif;a'oBuD; taemuf

ydkif;c½k dif r&rf;ukef;Nrd KUe,f (5)&yfuGufwGif ,aeY eHeuf 4 em&D 45 rdepfcef Yu yvwfpwpf*d ka'gif rD;avmifrIjzpfyG m;cJ honf/

rD;avmif&jcif;rSm tqdkyg&yfuGuf&Sd ydkif&SifOD;qef;xGef;\yvwfpwpf pGefYypfypönf;rsm;t&nfusKdí aumfaphjyKvkyfonf h*dka'gifü Budwfpufarmfwmod kY oG,fwef;xm;aom 0dkif,mBudK;rsm; tylvGefuJ&mrS rD;avmifrIjzpf yGm;jcif; jzpfonf/

rD;avmif&mod kY oaEr̈D;owf

wyfzG J U0if 195 OD;? t&efrD;owf wyfzG J U0if 30? MuufajceDwyfzG J U0if 55 OD;wd k Yu Nrd KUe,ftoD;oD;rS rD;Ni§ drf;owf,mOf 20? rD;owfa&o,f,mOfig;pD;? uGyfuJrI,mOf &SpfpD;? taxmuftuljyK ,mOf oH k;pD;? rdwfzufa&o,f,mOf 12pD;wd kYjzifh yl;aygif;Ni§ drf;owfcJ h&meHeuf 5 em&D 23 rdepfwGif rD;xdef;EdkifcJ hNyD; eHeuf 6 em&D 5 rdepfwGif rD;Nidrf;oG m;onf/

jr0wD rwf 3u&ifjynfe,f jr0wDc½d kif

jr0wDNrd KU trSwf(5)&yfuGuf 0g;puif;(&Srf;vrf;cG J)vrf;&Sd pd kuf ysKd;a&;ZkefwGif rwf 2 &uf nae5 em&D 35 rdepfcefYu rD;avmifrI jzpfyG m;cJ honf/

tqd kygrD;avmif&mod k Y c½d kif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;ESifhwm0ef&S dolrsm; a&muf&S dcJ hNyD;Nrd KUe,f

rD;owfwyfzG J UrS rD;owf,mOfoH k;pD;?a&o,f,mOfESpfpD;wd k Yjzif h 0d kif;0ef;rD;Nid §rf;owfcJ h&m nae 6 em&D 15rdepfcef YwGif rD;ñGef Yusd K;um rD;Nid §rf;owfEd kifcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m jr0wDNrd KU trSwf (5) &yfuGuf? 0g;puif; (&Srf;vrf;cG J ) vrf;&S d pd kufysKd;a&;Zkef trSwf 14 *dwfteD;&Sd OD;omrn (c)OD;jrif haomif; yd kifqd kifaom ukefpk H

qd kifESif h qDjznfhvkyfief;vkyfudkif onf h aetdrfrS aexGef;ausmf (22)ESpf armfvNrdKifNrdKUaeol ,mOf aemufvd kufonf jr0wDNrd KU arwå mat;Nrd Kifvrf;ae qDyef Yud kiftvkyf orm; ae&Jausmf(20ESpf)ESif htwl ,mOf trSwf 6I/----epfqef;trsKd;tpm; tjzLa&mifajcmufbD;(vdkifpifpdppfqJ ) ,mOfay:wGif wifxm;aom *gvef 50 qH hqDyDygcG H

p a&SUzH k;rS

onf(ydef;Zvkyf )Nrd KUonf aus;&G mtkyfpktqih frS Nrd KUtjzpfod k Y ajymif;vJ owfrSwfay;&ef a'ocHjynfolrsm;\ vk dvm;arQmfvih fcsuf qEt́ay:30-3-2015 &ufu NrdKUtjzpfodk Y ajymif;vJtqihfjr§ihfwifay;cJ haomNrd KUwpfNrd KUvnf; jzpfonf/

tqd kygNrd KUü rd k;wGif;umvwGif awmifusa&ESih f rdk;a&aygif;pyfNyD;Nrd KUtwGif; jzwfoef;pD;qif;aeaom tkef;ES Jomacsmif;rS a&vQHwufumNrd KUr(2) &yfuGuf a&Tayguú Htyd kif;&S d vlaetdrf0d kif;uGufrsm;ESih f pmoif ausmif;0if;rsm;twGif;od k Y a&rsm;0ifa&mufjcif;? acsmif;\ vuf0J vuf ,mbufrsm;&S d pd kufysKd;v,f,majrrsm;od k Y a&rsm;? oJEkef;rsm; 0ifa&muf í v,f,majrtcsKd U xdcd kufysufpD;qH k;½I H;rIrsm; jzpfay:vsuf&S daeonfrS m ESpftrsm;pk Mumjrih faeNyDjzpfonf/

,cktcg yJcl;wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ U\ ñTefMum;rI? v,f,mpd kufysKd;a&;ESifhh qnfajrmif;0efBuD;Xme ñTefMum;a&;rSL; qnfajrmif;OD;pD;Xme(yJcl;wd kif;a'oBuD;)u BuD;Muyfí oJEkef;rsm;yd kYcsrI jzpfay:vmNyD; wjznf;jznf;wd drfaumvmum pD;qif;a&tm;ESih f a&Ekwf fEk diftm;rEd kif;eif;rIjzpfay:aeonh f Nrd KUe,fe,fedrdwftwGif;&S d xdyf0tus,fay 40? atmufajctus,f ay 20? ysOf;rQteuf 10 ay? tvsm; ay26400&S d tkef;ES Jomacsmif;a[mif;wl;azmfjcif; tydkif;ud kvnf;aumif;?

,if;acsmif;\ acsmif;vufwufwpfckjzpfaom xdyf0tus,f ay 20?atmufajctus,f 10 ay? ysrf;rQteufig;ay? tvsm;ay 5280?ig;usJacsmif; jyefvnfwl;azmfjcif;ud k puf,EÅ &m;BuD;rsm; jzih f 2015ckESpf? 'DZifbmv 15 &ufaeYu pwifaqmif&GufcJ h&m 2016 ckESpf azazmf0g&D 29 &ufwGif aqmif&GufNyD;pD;cJ haMumif; od&onf/

ydef;ZvkyfNrdKUwGif vrf;? wHwm;rsm; aumif;rGefvmonhfenf;wl Nrd KUESih fteD;wpf0d kuf&S d aetdrfrsm;? vrf;rsm;ESih f v,f,majra&BuD; epf jrKyfrIab;tEÅ&m,frSuif;a0;apEk difa&; wdrfaumaeaom acsmif;a[mif;rsm; wl;azmfay;rIaMumif h Nrd KU\ Oy"d½kyfvSycJ hojzif h jynfolrsm;0rf;ajrmufvsuf&S daMumif; od&onf/

]]0dkif,mBudK; tylvGefuJNyD;taqmufttH ktwGif;rSm &SdwJh yvwfpwpfukefMurf;awGud k rD;avmifoG m;wmyg/ yvwfpwpfrD;qd kawmh tjr§Kyfaq;&nftenf;i,feJ Y a&ud ktok H;jyKNyD; Ni§ drf;owf cJ h&w,f/ xdcdkuf'Pf&m&&S dol r&S d ygbl;}}[k &efukefwd kif;a'oBuD;

rD;owfOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aomf'guajymonf/

rD;avmifrIaMumif h tus,fay(30_60) oGyfrd k;? tkwfum? uGef u&pfcif; yvwfpwpf*d ka'gif taqmufttH k ESpfvk H;ESif hwpfjcrf;wd k YESif htwl taqmufttH ktwGif;&Sd ypönf;rsm; rD;avmifqkH ;½IH;cJh

aMumif; od&onf/tqd kygrD;avmifrIESif h ywfouf

í vkHNcHKa&;rSL; OD;tkef;oef;tm;r&rf; ukef;Nrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;uOya't& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

owif ;ES if h "mwf ykH wif 0if ;av;(Munf hjrif wd kif )

rEÅav; rwf 3

jrefrmjynf aps;uGufwGif wl;ydk Ytrnfjzifh jzefYcsdaeonfh bD,mESif h ,if;trSwftom;ygonf h tjcm;xkwfukefrsm;ud k aps;uGuftwGif;rS jyefvnf½kyfodrf;rnf h aeY&uftm; ukrÜPD bufu twdtvif;today;jcif;r&S daMumif;ESif h awmif;qd kcsufrsm;vdkufavsmrIr&Sdojzifhw&m;pGJ&ef jyifqifrnfjzpfaMumif; Nrd KUrNidrf;ajr;jzpfol udkaZmfrif;OD;u rwf 1 &ufü jyKvkyfonf h owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymonf/

um;vfbwfukrÜPDu wl;ydkY pum;vk H;tm; aps;uGuftwGif;qufvufokH;pGJrIudk &yfwefYrnf jzpfaMumif; Nrd KUrNidrf; rdom;pk0if rsm;od k Y today;pmyd k Yxm;aMumif;od&onf/ ukrÜPDbufu vma&mufawG Uqk HcJ h&mwGif ¤if;wd kYaps;

uGufvkyfief;pOfrsm;ud kom &Sif;jyoG m;NyD; awmif;qd kcsufrsm;ud k aqmif&Gufay;&efESif h aps;uGuf twGif; jzef Ycsdaejcif;ud k &yfpJrnf h aeY&ufudk twdtusajymqdkjcif;r&S daMumif; &Sif;vif;yG JrS od&onf/

]]Nrd KUrNidrf;rdom;pk avsmfaMu;&vd k Y NidrfoG m;w,fvd k Y aumvm[v ajymaewmawG r[kwfygbl;/

awmif;qd kcJ hwJ h tcsufawGud kvkyfray;bJ rsufES mvG JcJypfvkyf w,f/ olwd k Y azhbGwfcfrS m aMunmayr,f h owif;pmrS mawmif;yefpmok H;&ufaMumfjimwm rvkyfbl;/'DaeYxdwl;yd k YawGu aps;uGufrSma&mif;aewkef;yJ}}[k OD;&Tef;Nrd Kifuajymonf/ um;vfbwfukrÜPD bufod k Y Nrd KUrNidrf;rdom;pkbufuawmif;qd krIrsm;jzpfonf h owif;pmrS NrdKUrNidrf;rdom;pkESifh oBuFefcspfolrsm;tm; awmif;yefpmok H;&ufxnf hoGif;ay;&ef? aps;uGuf twGif;ü wl;ydk Yxkwfukefrsm;ud k½kyfodrf;rnfh&uf twdtusxkwfjyef&ef? ok H;pG JNyD; &&S donf htusKd;tjrwfay:rS ok H;pG JrItwd kif;twmt& epfemrIay;oif haMumif;&Sif;vif;yGJwGif q&mql;iSufuajymMum;onf/

]]olwd k Y aMunmcJ hwJ h wl;yd k Y

trnfrok H;awmhbl;qd kayr,f h ck aps;uGufxJrS m odef;csD oef;csDjzef Yxm;wJ h wl;yd k YbD,m? tJ'DtrSwfwHqdyfypönf;awGeJ Y aMumfjimawG b

Documents

Myanma Alinn Daily_ 4 March 2016 Newpapers.pdf