My life changed completely when I woke-up and understood that everything I was looking for was inside myself and realized I had been looking in the wrong places and asking the wrong questions. One day I started seeing things in a completely different way. This happened relatively late for me, and I have often regretted not knowing earlier what I know today. Everything now is so much easier and lovelier that I wonder how far I could have gone and how much happier I could have been had I had this information when I was a child. Life is short, very short, and we waste countless precious moments looking for acceptance and approval outside ourselves, worrying about the future instead of living in the present, and wanting what we do not have instead of appreciating and being grateful for what we have. We think we know who we are and what is right for us. How little time is left to truly enjoy the marvelous, magical opportunity we get when we come to this world! Ever since I realized living can be much simpler and easier when we are okay just the way we are, accept 100% responsibility for our reality, and see everything and everybody as a blessing in our lives, I learned that letting go and letting God bring me what is perfect and right at exactly the precise time. I have traveled the world participating in all manners of public speaking engagements to spread the good news and share the blessings of this information with others. I have reached many people, and hope to reach many more. I have also had the opportunity to have children in my trainings and have enjoyed them tremendously. They embraced this information and shared amazing testimonies about how it made a difference in their lives at school and at home. This book is an attempt to share what I would have liked to know while growing up. I have written it using simple messages for all the little children, for the little children in the hearts of the big children out there, for the adults with little kids in their lives, and for the inner child that lives in our subconscious mind. It is my deepest desire that these words will help them open their eyes and hearts to remember the joy and peace that is their birthright, thus allowing them to be themselves, and in turn, become messengers of these ever present but often unseen and revolutionary truths. It is my hope that one day human unhappiness will be an exception, not the norm. I believe in my heart that it is possible. Children are the future, and we can change the world by helping them retain their joy for living and teaching them that they are okay just the way they are, that they possess unique talents and that it is alright to be different. We must remind them to keep living in the present moment and to let go and let God every time a challenge shows up in their lives. We are all born wise and open hearted and we learn very fast to close up. Instead, we can protect these precious gifts by reminding the truth to the children in our hearts and rediscovering that peace and happiness are not only possible, but always there and available, just a “thank you” and an “I love you” away. I wish you ALL Peace beyond understanding.

Mi vida cambió por completo cuando desperté y comprendí que todo lo que estaba buscando se encontraba dentro mío y me di cuenta de que había estado buscando en los lugares equivocados y formulando las preguntas equivocadas. Un día comencé a ver las cosas de un modo completamente diferente. Esto me ocurrió relativamente tarde y a menudo me he lamentado por no saber antes lo que sé hoy. Ahora todo es tanto más fácil y hermoso que me pregunto hasta dónde podría haber llegado y cuánto más feliz habría sido si hubiera tenido esta información cuando era una niña. La vida es corta, muy corta, y desperdiciamos incontables momentos preciosos buscando la aceptación y la aprobación fuera de nosotros, preocupándonos por el futuro en lugar de vivir el presente y queriendo lo que no tenemos en lugar de apreciar y estar agradecidos por lo que tenemos. Creemos que sabemos quiénes somos y lo que es correcto para nosotros. ¡Qué poco tiempo nos queda para disfrutar verdaderamente la maravillosa y mágica oportunidad que se nos brinda cuando venimos a este mundo! Desde que me di cuenta de que la vida puede ser mucho más simple y fácil cuando estamos contentos y nos queremos tal como somos, aceptamos 100% de responsabilidad por nuestra realidad y consideramos a todo y a todos como una bendición en nuestras vidas, aprendí que soltar y dar permiso a Dios me trae aquello que es perfecto y correcto en el momento preciso. He viajado alrededor del mundo participando en toda clase de discursos públicos para difundir la buena noticia y compartir la bendición de esta información con otras personas. He llegado a mucha gente y espero llegar a muchos más. También he tenido la oportunidad de que los niños participaran de mis entrenamientos y lo he disfrutado enormemente. Ellos aceptaron esta información y compartieron sorprendentes testimonios acerca de cómo había influido positivamente en sus vidas, tanto en la escuela como en casa. La intención de este libro es compartir lo que me hubiera gustado saber mientras crecía. Lo he escrito usando mensajes simples para todos los niños pequeños, para aquellos que viven en los corazones de los niños grandes, para los adultos que tienen niños pequeños en sus vidas y para el niño interior que vive en nuestra mente inconsciente. Mi deseo más profundo es que estas palabras los ayuden a abrir los ojos y los corazones para recordar la alegría y la paz que son su derecho de nacimiento, permitiéndoles así ser ellos mismos, y convirtiéndolos a su vez en mensajeros de estas verdades revolucionarias, siempre presentes pero a menudo ignoradas. Mi deseo es que un día la infelicidad humana sea la excepción, no la regla. Creo desde mi corazón que esto es posible. Los niños son el futuro y podemos cambiar el mundo ayudándolos a retener su alegría de vivir y enseñándoles que son perfectos tal como son, que poseen talentos únicos y que no está mal ser diferente. Debemos recordarles que sigan viviendo el presente y que suelten y den permiso a Dios cada vez que un desafío se presente en sus vidas. Nacemos sabios y con el corazón abierto pero rápidamente aprendemos a cerrarnos. En cambio, podemos proteger estos dones preciosos recordando la verdad a los niños que viven en nuestros corazones y redescubriendo que la paz y la felicidad no sólo son posibles, sino que siempre están disponibles, simplemente diciendo “gracias” y “te amo”. Les deseo a TODOS Paz más allá de lo entendible.

I would like to clarify that when I use the word God, I am not doing so in a religious context. For me, God is that part of us that knows everything. It can’t really be defined, it has no name, it is only an experience. You will also notice that I use the word God synonymously with the word Love. I am referring to unconditional Love, the one that can heal everything. This is the Love that has all the answers. - Mabel Katz

Me gustaría aclarar que cuando menciono la palabra Dios no lo estoy haciendo en absoluto en un contexto religioso. Para mí, Dios es esa parte que tenemos dentro que lo sabe todo. En realidad no se puede definir, no tiene un nombre, es sólo una experiencia. También notarán que uso la palabra Dios como sinónimo de Amor. Me refiero al Amor incondicional, aquel que puede curarlo todo. Éste es el Amor que tiene todas las respuestas. -Mabel Katz

I dedicate this book to: Morrnah Nalamaku Simeona for her Ho’oponopono Inspirations and Teachings

Le dedico este libro a: Morrnah Nalamaku Simeona por sus Inspiraciones y Enseñanzas de Ho’oponopono

Who am I? This is the best question you could ever ask. ¿Quién soy? Esta es la mejor pregunta que te puedes hacer.

3

You have a unique talent. There is something that you can do better than anybody else. Tú tienes un talento único. Hay algo que puedes hacer mejor que nadie.

4

3

It is important you love and accept yourself just the way you are. Es importante amarte y aceptarte a ti mismo tal como eres.

5

We are here to let go of what is not us and to discover who we really are. Estamos aquí para soltar aquello que no somos nosotros y descubrir quiénes somos en realidad.

6

Your inner child is the one that holds all your memories. Tu niño interior es el que guarda todas tus memorias.

7

If you say you can you can, if you say you cannot, you cannot. Si dices que puedes, puedes, si dices que no puedes, no puedes.

8

You can choose your destiny. Tú puedes elegir tu destino.

9

You create with your thoughts. Tú creas con tus pensamientos.

10