25

My Horizontal Life by Chelsea Handler

Embed Size (px)

DESCRIPTION

In this raucous collection of true-life stories, actress and comedian Chelsea Handler recounts her time spent in the social trenches with that wild, strange, irresistible, and often gratifying beast: the one-night stand.

Citation preview

�� �������� �� �

�� �������� �� �� �������� � ������ ����

������� ������

������� � ��� �� ������ �������

��� ���� ��������� �� ��� �� �� ���� ��� �� ���� �� ������������ ��� ������ �������� ���� ����� ���������� ���� �

�������� � ��� �� � ���� �� ����� !������� �������� �� �������������� �� �������� "�� ���������� ������� #��������� $%�&

'( "�� ������& ��� )���& �) '��'��

*������� �� #��������� $%�& ��� )���

��� ������ ���� �� #��������� $%� ��� ������&���������� ������� ���� ���� ���� ����� �� ����-�������

������� .� ������������ ��������� ������� � ������������� ���������� �� � ������ �� �������

/������ �� �������� ���������-��-*��������� +��

�������& �������0� ���,���� ���� 1 � ��������� �� ���-��� ����� 2 ������

��������3'� $�%� ����� ���

4%#�-'�1 '- 5�67-8'5-8 9���� 1 ���� �����:4%#�-'61 ;(5-'- 5�67-8'5-� 9���� 1 ���� �����:'� 0��-����� ������������ �� %� � 4� .����

�<5�'��6'; ��� 6�8�(3������� ���;(;

"��� $�%� =����� ���

.����� �� ����� .� /�& =�������*����� �� � $���� %��� �� �������

�� <������� >���� "��������

21 23 25 27 29 30 28 26 24 22

.� �� ������3

.��� ��� ��� ����� ���

��� ���� �� 4?�� �����

��������

/��� >�?� ������ %� �� 0���� '

.� #�������� �� � =�� '6

+��� ��� +����� '(

@���� >�?� /������ .���� � >�����A �7

0� /��� ����� 6;

+�������� 78

%��� 0��� 6

.����� 8�

%����� +��� 85

+��? #������ � >��� 4 %�� (7

.� ������ 0����� 56

+����& +���� ;7

B& %� $� �������C '�(

� >������ %��� '��

B�������� '6;

B� �� � ����� '86

D���� '5'

"���� ����� ';(

�������������� �'7

���� ����� ����� ��! "��� ��##$

� "�� ����� ����� ��� ��� �� ����� ��� �� ��?� ����

�� ���� ������� � ��� ������� ��� �� ������? ���� ����

�� ���� ����� �� ��� ��� � ������� � � ��� 4 ��

���� �� �� �� �� �� ���� �� � ������ ����� 4 ���� ���

���� � �� ������ ���� �� ����� ������ 0� ���� ��

���������� �� ���� �� �� �������� ���������& ��� ��

��� �� ������� � ����& �� � ��� ����� � �� �������� ���

�� � ��� ��� � ������� �������� .��� ���� ����

���� ��� �� ����� ��� ���� ������� ��� �������

������ ������ ���� ��� �������� 0� ������ ���

������ ������ ������ �� ������ ���& ����� � �������&

4 ����� ������ ���& �� ��� ����� ���� ��� >���

������� � ���� �� � �� �� �� �������& ��� ����?

��� ���� ������ � �� �������& �� � �� ������ ������

����� � ������ 4 ���� ������� 4 ����?�

4 ��� ������ �� ��� � ����� � ���� ���� ������ 4 ��

���� ������� ���-��-����� ����� 4 ��� ����& ��� �� �

��� �� ����� ��� ������� ���� ��� ���� �� �� ������-�����

��������� 4 ��� �� ��� ����� �� �� ���& �� 4 ���

���� � 4 ������ � ��� �� �� �������� �� ����� � ��

���� ��������� �� � ���� ������ EE�� �������&?? 4 �����

EE>���?� � ������ ��� �� �� 4 ��� �A??

4 ����� �� � ����� ������� � �� ������? �������

�� �� ����� %����� ��������� ����� ������ .��� ���� ��

� ���� �� �& �� � ��� ��� ��� ����? ������ ������ �

����F��� �������� 4� � ��� ������ ��� �����? ���� � ���

� �����& �� �� ��� ������ ���� ���� ��� �& � �����

�����

4 ������ ��� ��� � ��� ������� 4 ����� ��� � ���

������� ������ %����� ���� ���� ����� � �� �� �

��������� 4 �� �� ��� � ������� ����

EED����A?? 4 ����� ���

EE@�C?? �� ���������

%����� ���� ���� ����� �� �� ������� ��� ������

������� ����� %����� ���� ���� ����� ��� F������ ����

��� ���� �� � ����-��,�� ��� � � ��� �� � �����?� � ��

���� ���� ����& �� �� ���� �����& �� ������ �� �� �

�������� ������ �� ����& �� ������ � �� �������� �� ���

�������� "��������& 4 ��� � ���� ������ ������ ���-

��� �� � ����� � �������� .� ������ ������ ��� �� ��

���� ������ ����� �� �� � ����

0� ����� ��� ������� ���� � ����� ��� 4 ����

������� �� �� �� ������? ����� 4 F����� ��� � ���

���� � �� �� � ����� � � ����� /������& 4 ��

�������� �� F��� ���� ������� ������ ��� ����������

���� ����� 4 ��� �� ���� ���� ����� �� � ��� �� �� ����

��� �� ����� ���� ������ ��G 4 F�� ��� �������� >� �����

�� � ����-����� ����& �� � � ���� �� � ��� �����& ���

��� � ����� �� �� ����� � � ��� ��� � � ���� 4 ���

��� ��� �� ����� ��� ���� 4 ��� �� ��� ��� � ����-

��� ��� �������� �� ��� B�� ������� ������� �� �

������� ����G � ��� ���� �� ��� ���� �� ���� ��

����� ���� ���

% �� �������� �� �

EE/��� � ����C?? �� ������& �� �� ��������� � ���

����� � ���� �� ���� ������

EEB& �� @��& +�� �� � ���&?? 4 ��� ���

EE>�A??

EE� ���C �� �� � ���C 4 ��� � ���� � � �� �� �C??

EE.� ��� � ����� �� �� ����A?? �� ������

EE)��&?? 4 ����� EE4 ��� � ���� � ��� ��C??

>� ���� �� ������ � ���� .�� ��� � ��� ��& 4 ��� ���� ��

�� 4 ��� ����� � �� �������� �� �� ������� �� �� �����

����& �� � ���� 4 �� ����� ���� � �� � ��� ������ ��

�� ���� ������ ���� � �������� �� ������ �������-

����� %�������& ��� ��� � ����� �� ������� ������

���� � ����� ��� �� ������� �� � �����

EEB��� � ������� ����C ���C )�� �� ��� ����� �� �

����� ��� ���?�� ����� �� � ���C??

4 ����� � %����� �� ��� ����� 4 ����� �� � ��� �� �

��� �� �� �� ����� %� ��� ����� ��� �� ������ � ���

������

EE��� �� �� �?� �� � ��� �� �� ���&?? %����� �����

4 ������ � �� � ���� ���� �� ��� �������& �� ������

����& EE>� ���� ��� �� � ���A??

EE>�AC??

4 ��� ������ � � ����� � ��� � � ����� EE��� ���

����� � � �� �� � ��� �� ���� ���A??

�� ��� ������ � ����� ���� EE�� ���?� ����� �

�� � ���C?? � ������ EEB�� � � � �� � � �??

.�� ��� ������ ��� ���� ���-���& �� �� ����� ��� 4

����? ���� �� � ���� �� �� �������� 4 �������� �� ��

�#�� ���� �� � �� ������ � EE���&?? ��� �� ������

��������� ��� EE����?? ����? �����

%����� ��� ������ �� � �� ��� ���� ����� ��� ������ ��

���& ����� ��'�� ��( ��� ����� )

����� ��� ������& ��� ��� �� ����� � ���� �����-

��������� 4 ���� � ������ �� �� ������� �� ���� ���� ��

���� ��� �� ��� �� ����������� �� �� �������

������ � �� ���� �����������

%���� �� ����� �� ����� ��� � ���� ����& � ��� �� � ��

� ������ � ���� �� ������� � � �����& %����� ������?

��� ���� ���� � ���� � ���� � ��� �������� ����& �����

���� ������� �� � �� ������� ���� ����� �� ���

�������

EE>� ��� � �� �� ��� F�� �� �� � ��&?? �� �����

���������

EE�& 4 ���? ��� ��� 4 ���? ���� ���������� � ��

�� *���& �� ��� ���� ���� ��� +�� ����� � ��� ��

�����??

EE4 ��� � �� � ���� ��C??

EE�� ������� ���� 4 �� �� ����� ������� � �� ��??

.�� ��� � ���� ���� ��� 4 ���� EE�������?? �� ���� ��

������ ��� 4 ����� � ��� � �������� 4 �� ���� ��

������ ��� ������ ��� ����� ����� �� �� ����� ����� ���

��� ������ �� ���� �� ������� #� 4 �� �������� ����� ��

�� ���� ��� �� ����& ����� �� �������� �������� ���

���������1 EE"���& ����& ���� ���& ������� %�& ������&

������C @� ���� � ����& ��� �������C?? 0� ������� ���&

EE>� � ������� �����������?? .� ���� ��� � ��� ��

�������� � ��� �� �� ��� ������� ���� ��� �� ��� ������

������ ��� �� ��� �� ����������� ���� ������ �� �� �����

�� ����& �� 4 ��� ���-��� �� ������ �� ���� �� � ����

������

%����� � ���� EE�������?? �� ���� �� �� ����� ���-

����� �� � �� ����� ��� �� ������� %����� �����

� ������� � ��� 4 ������� � ��� �� ��� ����� ��

* �� �������� �� �

�������� %�������& �������� ��� ���� !���� 4 ������,��

� �� ���� �� ������� �� � �� ����� � � �� ��

� ���� ������ 0���� � ��� ������ � ���� �����

��� ����� �� � �� ��� ����� �� ���?� #����� ��

!���������� 0���� �� �� ����� ���� ��� ���� �����

� ����� ����� ��� ���� �� �� ��� ��� ������� ��

� ���� � ��� �� ��� �� ���� ��� 4 ����� ��� ��� ��� 4 ���

F�� ������� ��� <-��� ��� ���� � ������ � ����� �� 4

���? � ����� � ���� B� 4 ����� ��� 4 F�� ����� ���

�� �� �������� 0� ���� ����� ��� 4 ��� ��

��������

>� ���? ���� ���� �� � ������� ��� � ���� ���

��� ��� �� ����� ����� � �������� � �� ���

������

EE>��� �� ��� ��� 0�� ��A?? �� ������ 0� ����

��� � ���� ���& ��� �� ������ ������� �� ��� ��

���� ��� �� ��� �� �� ������ 4 ���� �� ���� ������?

�� ��� � �� ������� �� ��� ������ ��������� �� � ���

���� �� ���� �� �� ���� =��������� ����� �� �� � ��

� ��� ���� �� ����

��� 4 ����� ��� � �� �� ������ �� �� � ���� �������

��� �� ����� � ���� �� �� ���� ����� ��� 4 �� ����

������� �� � ���� ������� �� �� ��� ���� B�� ����

����? ���� � ���� ���� �����& �� ������� ������ �� ���

����� � �������� 4 ��� ������� �� ��� ����� �� 4 ���� ���

������ $��� ����� � ���� ���� � �� �������� ����� ���

�� ���� ������& ������� � ���� �� ���������& 4 ����� ���

����� �� 4?� ������� � ����-���� ��� ������� � ����

���� � ���� ���� ������ �� �� ������� �� ���� ���

�� ������� �� �� ��� �������� �� � �������� �� �������&

�� � � �����

���& ����� ��'�� ��( ��� ����� +

EE#� ��� �����?& ���� ���A?? �� ����� EE/������ ��� ����

���� � ����� ��C??

0� ���� �� =������� ��� � ������� �� ���� ����

���� ��� ��������� %� ����? � ��� �� ���� ��

����� ���� � � ����� ����� �� ������ �����& �� �� ���

����� � ��� ��� ����& �� ��� ���� ����� >������

���?� �� �� � �� ���� � ������ �� ��& ��?� ���� ��

� H�H� �� %������� ��� ���� �� ��� ���� ��� ���� �

��� �� ������� ����� %� �� � ���� ���� ����� �� ��

,��� �������� ��� ��� � I���� ����� �� ��� ��� ���

����� � ����� �� � ��� ����� 4� ��� ��� � ������?

��� �� � ����� ����������& � ��� ��������� ����� ��

� ��� ���� ����� ���� �� ������ �� ����G �� ����

����� �� �� ����� �� � ��� �� ��,��� $����������&

�� ���� ����� ��� ��� �� ����� ���� ��� �����

������� ��� �� ����� ��� �������� �� � ����

���& ������� ���� ���� ��� � ������ ������� �� ���

����

��������& 4 ����� ��� � ����� �� ���� � ����� ��

� ������� ���� ��� � ����� � �� �� � ����� �����

�������& �� �� ���� �� ���� �� �� �� ��� �� ����

�� ���� ��� ����� ��������

EE4 ���� � ��� ���� ������ ���� �� ��� �� &?? %�����

��������

EE+�� ����? ���� ���� ��� � ��� ������ �� �� ��

���&?? 4 ��� ���

EE4 ���? ���� �� 4 ��� ��� ��� 0�� � ���� ��� ��� 4?�

������ ������??

4 ������� �� �� � ����� ��� ��� � ���� EE0�� ���

������� � �����?� ��??

EE>�A?? %� ������ ����������

, �� �������� �� �

EE>�� 4 ������ �� �� ��& �� ��� ����� ��� +�� ���

������ �� �� � ���� 4 ��� �� ������??

EE=� � � �??

EE=�A =�A )��?�� � ������ �� ���� �� �� �C??

EE4 ����? ��� ���?� ������ �� �&?? �� �����

EE)�� ���� 4 �����C??

.�� ��� �� ������ �� %������ %� ������ ������ �� �� �

������� ���� ���������� ����� �� ��� ��� �� 0� ���-

��� ��� ������ ���� �� ����� �� �� � �� ������&

����� ������� 4 ����� �� � ���� ��& �� %����� ��� �

�������� ����� 4 ����? ���� � ����� ����

EE)�� ��� �� ������-�����&?? 4 ��� ��� EE4 �� ����??

EE4?� ��-�����& �����& ��� 4 �� ��C?? �� �����

EEB& ������& �� ���� � ��� �� � "�������

������&?? 4 �������� ���

� ���� ������� ��� 4 ��� �� ����������� ��� �� ��� �� �

��� �����& �� ����� ���� � ����� ����� �� � ��������

B�� ���& �� ��� ������ ���� �� ��� ��� � ����� ��

��� ����-���-��� 4��� �������� ��������� ������� ������

.�� ���� ������ ��� ��� � �� ���� ��� �� � ���

������? ������ %����� ��� ������ ������� � ��� ��� �� ���

��� ��� �������� � ��� .� ����� ���� ������� � �� �����

��� ����� ������ �� ��� ���& �� �� ������& �� ��� ��� ������

�� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ���� � �������� �� � ����

������ ����� �� �� � ����� ���� ����� �� �� ��� ��� ���

������ �� �� � ��� ������ ������������

EE%�� ������� � �� �����& ��� ���� �����&?? 4 �������

EE)��� ��� �� ���� ��� ������� �� � ������??

EE%� ��&?? %����� ���� ���� �� ��� EE%� ���??

EEB& ����& %����� ����� �� �� -����-��� ����� � ������

��&?? ��� �� � ����� ��������

���& ����� ��'�� ��( ��� ����� -

EE��& �� �����?&?? 4 ������& �� ����� � %����� ��� ����

������3���� � ��� �� ������� ��������� �� � �������� ��

� ������

)���� ���� 4 ������� � ���� EE������?? �� ����� ������

��� 4 �� �� ���� �� ��������� ������ �� �������& ����

��� ��� ����� �� �����������

EE4 ������� � ������ �� 0��?� ����&?? 4 ��� ���

EEB& �?� F�� �����?? %� ���� �� �� �� ���� ��

�� ���� EE4 ��� ������� �� ��� �� 0����?� ���������

����� >� ��� ��� ��� ��F���� ��� ��� ��� ������� ����

������� .�� �� +����??

EE>�A?? 4 ������

EE#������� >� ��� ���� ��??

EE4?� ������&?? 4 ��� ���

EE>� �����A?? �� ����� EE4 ��� ���� ������??

EE/������C?? 4 �������

4 ���� �� � ������� ��� ������� �� ����?� ��� ������

���� �� �����?� ���� ��� �� ��� ����� ����� ��� ��

���� �������� � �� ���� �� EE� ��������??

EE4 �� �� � �������� %� ��C??

EE)�� ��� ���� 4 ���� ��??

EE4� ������?� � �������& �?� ���&?? �� ����� .� �� ��

���

EE4?� ���� ��� �� F�� � �� ������� ��� �� � ���� ��&??

�� ����� EE� ���� �� �� ��� �� �������� 4 ��� �

��������??

EE��� ��� ��� ��� ���� ���� � � ��� ���� ��A?? 4

����� ��� EE+� ��� ��� ������ � � #��� �� @�������

�� ��� ��� ����� ���� ��� F����A??

%������ �����& �� �������� �� � � ��� � .������

��� ��� �� ����� �� ������� ��� ��� ��� �� �� �����

. �� �������� �� �

�� � �������� .� ����� ��� ���� ����� � ����� ���

�����-����� �����-����-��� �������

=��� ��& 4 ��� ����� � ��� �� � ������� �� ���� �� �

��� ��� �� ��� � ����� ���� �� �� �������� 4 ��

���� �� ����� ��� ��� �� ��� 4 ����� �� ���� � ���� ��

�� � ��� ������ �����

4 ��� ���� �������� ���� ��� ��� �������

������& �� �� 4 ����� ���� �� ������ ��� � ��� �����

>���� ��� �� � ���� ��� � ��� ���� ���� ���&

���������� ���� �� ������� ����

4 �������� �� �� ���� ��� ������� ��� � �� ��� 4

��� �� ����� 4 ����� ���� ���� �� � ���� ������� �� ��

���������� ������ ���

EE�� ���C )�� �� ����� .� ��� �� ��� �� � ����C

4?� �� ���� ���� 4?� ����� � ���� ��� � ���� �������C??

4 ������� �� �� � ���� �� � ���� %� ���� � � ��&

�� 4 ������� .�� �� ��� ����� � ������

EE��C +��? ��CCC?? 4 ������& �� �� ��� ������� �� �

����� ��� �� � ���� ��� 4 ��� �� ���� �� � �� ��� ����

�� ���� �����

4 ������ � ���� F�� �� 4 ���� �� �� ����� �����& ��

�� ��� ������� ���� � ��� �� �� ����� 4 ������� �� �� �����

�������� .�� ���� �� ������� 4 ����� �� � �� � �����

�������� ���& � ���� �� ���� 4 ���������������� � ������ �

���� ����� �� � ������� ���������� ��� � �������� ����-

����� #� �� ��� � �����& ��� 4 ����� �� ������ ����

4 ��� �������� ����� � �� � � ���� ��� �� �� ��

��� � ��� � ����� �� �� ����� 4����� �� �������& 4

����� ����� ����� � �������� �� ���� �� � ������ ���

4 ����� ��� �� �� �������� 4 ��� �� �� 4 ��� ��� � 4

��� �� ����������� ���� ����� �� ��� � ���� �����

���& ����� ��'�� ��( ��� ����� /

���� � ��������� �� �� ����� 4 ����� ����� �� �����

�� � ��� ���� � ���� ��� ���� ����� � � ��� �����

������ ����� ����� 4 ����� ������ �� ������� ���

�������� ��� � �� ����� �� � ���� ��� � �����

�������& ���� �� ������ ��� �� ����� 4 ����� ����

�� ��� ��� �� ����������� ���� �������� �� ��

�������1 ���� ��������& ��������� � ����� �� �� ��� ����-

����& ����������� � ������ � � �����& � ��� ����� �� ��

��� ��� 4 ��� ������������� ����������� 4 ��� �� ������

0� ���� ������� �� � ���� ��� � ��� ��� � ����

EE��� ��� ����� � ���� �� ��� �� ���� �����A??

EE4 ��� 0��&?? 4 ����� .��� ��� �� �������� ���� �

��� ���� �� � ����� 4 �������� �� %�����?� �������

���� �� �� ������ ���� 4 �������� �� � �� ����

������� �� ���� ������ �� �� ��� ������ ����� �� �

4 ��� ������� � ������ �� ���� �� ��� ����& ��

4 ������� � �� ���� �������� 0���� ��� �� ���� ����

��� ��� � ��� � ������� �� ���� ���� �� ����� ���

�� ����& �� ����� ���� � � ���������� � 4 ����?

��� � ��� ��� ���� ���� 4 ��� ��� ���� � � �������

������ �� ��� �� ����� ��� ����� ��� ������� ����� ���

���� ����������

4 ���� �� ������� �� � ������ �� � ��� ���� �������

������� ����� ���� �� ���� 4 F����� �� ��� ��� � � ��

�� � ������ %�����& 4 ������ � ����� ��� � ���� ���� ���

�� ��� ��� �� ���� 4 ��� ����� � ��� ��� ���� �������

0� ���� ���� �� �� ���� � ����� ���� � ���� �� ���

EE4?� ��� � �� ��& �����?? .�� � ������ ����������

4 ��� ������� %����� ����� ��� ������� � �� � ����

���C 4 �� ������� ��� �����& �� � ���� �� /���� �����

�� ���������� �� �� �������� ������& ��� ������ �� ���

01 �� �������� �� �

0� ���� ���� �?� �� ������ ������� �� � ���� )��

����� ���� ��� ��� �� ��� ������� �� �� ���� �� ��

��� ��������� 0� ���� ������� ������ � ���� ��� ������&

�� �� 4 ��������� �& EE�������?? ���� ������ ��� ��

�������� ���� ����� ���� �� �� ��� �������� ��� ����� � �

���& ��� �� ��� �������� �� ���� ����� ��� � F���-

��� ��� �� ���� � �� �� � ������ =�� ��� ��� ����

������������ �� � �� ��� ���� ���� ���� �� �

������ �� ��� �� ������

4 ��� ������ ��� F����� ��� � ��� � ��� �������&

��� ��� � ���������� ��!����� *����� ������� ��

��� �� ����� �������� 4 ��� ������ �� �� ���� ��

������& 4 ������� � ��������� �� �� � ����

EE4 ���� �� �����& +���??

0� ���� �� ������ �����-����-��� ��� �� ����� �����

� ����� ��� �� ��� ���� ������-������� ��� D�� ��

�� ����� 4 ��� �� ����& ������� ������ 4 ������? ����

������� �� ������ 4 ��� ��� ���� �� ���� ��� ������&

�� �� � ������� �������� ����3F�� ��� 4 ��� ���-

��� � ��F�� ��

EE)�� ��� ��� ���� ����� �� ���� ���� � �����&

����? ���A?? � �����

4 ������� ����� ���� ��� ����� ���� � ���� ����� 4 ����&

�� ������ � 4 ��� � ���� ����& �� 4 ��� �� ���� ����� ����

���� ��� 4 ��� �� �� ��� ����� � ����� � ����� �

����� �� ������� �� F�� ������� ��� 4 ��� ���� ��� �

����� ��� ������ 4 ����� ������ �� ���� �� ����

���� ��������� ���� �� �����-��-�� ���� .�� ���

��������� � ������� 4 ����? ���� ��& �� � ������� ��

���� 4?�� ��� � ������

4 ����? ��� ������ � ���� ����� >�� �� ������ �

���& ����� ��'�� ��( ��� ����� 00

�����& 4 �� �� ��� ������� � ����� �� ����� ���� ��

���� ��� �� ��� ��� �������� � ��������& �������� �

��������

��� ��� 4 ���� ���� � � � ��������& 4 �����,� �

����� ������� �� �� �� ������ �� ��� ��� ����� ��� ��

��� �� � ������� �� ��� �� ������ .� ��� ��� ��

���� ��F����� �������� ���� �� �����,� ��� ��� ���� �

���� �� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ������ 4

����� �� �� � ����� ��� ����? ��������� ����� �

��� ����� �� ����� � �� � ���� ���� ������

4 ����� �� ����& ������ ��� � /���� ���� � ���

���� � �� ����& ���� � �������� ���� ��������� ��

������& ��� ����� ������ � ������

B��������& 4 ����� ���� � ��� ��� � ���� ������� ����

������ �� ������ ��� �� �

0% �� �������� �� �

�� � �������� .� ����� ��� ���� ����� � ����� ���

�����-����� �����-����-��� �������

=��� ��& 4 ��� ����� � ��� �� � ������� �� ���� �� �

��� ��� �� ��� � ����� ���� �� �� �������� 4 ��

���� �� ����� ��� ��� �� ��� 4 ����� �� ���� � ���� ��

�� � ��� ������ �����

4 ��� ���� �������� ���� ��� ��� �������

������& �� �� 4 ����� ���� �� ������ ��� � ��� �����

>���� ��� �� � ���� ��� � ��� ���� ���� ���&

���������� ���� �� ������� ����

4 �������� �� �� ���� ��� ������� ��� � �� ��� 4

��� �� ����� 4 ����� ���� ���� �� � ���� ������� �� ��

���������� ������ ���

EE�� ���C )�� �� ����� .� ��� �� ��� �� � ����C

4?� �� ���� ���� 4?� ����� � ���� ��� � ���� �������C??

4 ������� �� �� � ���� �� � ���� %� ���� � � ��&

�� 4 ������� .�� �� ��� ����� � ������

EE��C +��? ��CCC?? 4 ������& �� �� ��� ������� �� �

����� ��� �� � ���� ��� 4 ��� �� ���� �� � �� ��� ����

�� ���� �����

4 ������ � ���� F�� �� 4 ���� �� �� ����� �����& ��

�� ��� ������� ���� � ��� �� �� ����� 4 ������� �� �� �����

�������� .�� ���� �� ������� 4 ����� �� � �� � �����

�������� ���& � ���� �� ���� 4 ���������������� � ������ �

���� ����� �� � ������� ���������� ��� � �������� ����-

����� #� �� ��� � �����& ��� 4 ����� �� ������ ����

4 ��� �������� ����� � �� � � ���� ��� �� �� ��

��� � ��� � ����� �� �� ����� 4����� �� �������& 4

����� ����� ����� � �������� �� ���� �� � ������ ���

4 ����� ��� �� �� �������� 4 ��� �� �� 4 ��� ��� � 4

��� �� ����������� ���� ����� �� ��� � ���� �����

���& ����� ��'�� ��( ��� ����� /

���� � ��������� �� �� ����� 4 ����� ����� �� �����

�� � ��� ���� � ���� ��� ���� ����� � � ��� �����

������ ����� ����� 4 ����� ������ �� ������� ���

�������� ��� � �� ����� �� � ���� ��� � �����

�������& ���� �� ������ ��� �� ����� 4 ����� ����

�� ��� ��� �� ����������� ���� �������� �� ��

�������1 ���� ��������& ��������� � ����� �� �� ��� ����-

����& ����������� � ������ � � �����& � ��� ����� �� ��

��� ��� 4 ��� ������������� ����������� 4 ��� �� ������

0� ���� ������� �� � ���� ��� � ��� ��� � ����

EE��� ��� ����� � ���� �� ��� �� ���� �����A??

EE4 ��� 0��&?? 4 ����� .��� ��� �� �������� ���� �

��� ���� �� � ����� 4 �������� �� %�����?� �������

���� �� �� ������ ���� 4 �������� �� � �� ����

������� �� ���� ������ �� �� ��� ������ ����� �� �

4 ��� ������� � ������ �� ���� �� ��� ����& ��

4 ������� � �� ���� �������� 0���� ��� �� ���� ����

��� ��� � ��� � ������� �� ���� ���� �� ����� ���

�� ����& �� ����� ���� � � ���������� � 4 ����?

��� � ��� ��� ���� ���� 4 ��� ��� ���� � � �������

������ �� ��� �� ����� ��� ����� ��� ������� ����� ���

���� ����������

4 ���� �� ������� �� � ������ �� � ��� ���� �������

������� ����� ���� �� ���� 4 F����� �� ��� ��� � � ��

�� � ������ %�����& 4 ������ � ����� ��� � ���� ���� ���

�� ��� ��� �� ���� 4 ��� ����� � ��� ��� ���� �������

0� ���� ���� �� �� ���� � ����� ���� � ���� �� ���

EE4?� ��� � �� ��& �����?? .�� � ������ ����������

4 ��� ������� %����� ����� ��� ������� � �� � ����

���C 4 �� ������� ��� �����& �� � ���� �� /���� �����

�� ���������� �� �� �������� ������& ��� ������ �� ���

01 �� �������� �� �

0� ���� ���� �?� �� ������ ������� �� � ���� )��

����� ���� ��� ��� �� ��� ������� �� �� ���� �� ��

��� ��������� 0� ���� ������� ������ � ���� ��� ������&

�� �� 4 ��������� �& EE�������?? ���� ������ ��� ��

�������� ���� ����� ���� �� �� ��� �������� ��� ����� � �

���& ��� �� ��� �������� �� ���� ����� ��� � F���-

��� ��� �� ���� � �� �� � ������ =�� ��� ��� ����

������������ �� � �� ��� ���� ���� ���� �� �

������ �� ��� �� ������

4 ��� ������ ��� F����� ��� � ��� � ��� �������&

��� ��� � ���������� ��!����� *����� ������� ��

��� �� ����� �������� 4 ��� ������ �� �� ���� ��

������& 4 ������� � ��������� �� �� � ����

EE4 ���� �� �����& +���??

0� ���� �� ������ �����-����-��� ��� �� ����� �����

� ����� ��� �� ��� ���� ������-������� ��� D�� ��

�� ����� 4 ��� �� ����& ������� ������ 4 ������? ����

������� �� ������ 4 ��� ��� ���� �� ���� ��� ������&

�� �� � ������� �������� ����3F�� ��� 4 ��� ���-

��� � ��F�� ��

EE)�� ��� ��� ���� ����� �� ���� ���� � �����&

����? ���A?? � �����

4 ������� ����� ���� ��� ����� ���� � ���� ����� 4 ����&

�� ������ � 4 ��� � ���� ����& �� 4 ��� �� ���� ����� ����

���� ��� 4 ��� �� �� ��� ����� � ����� � ����� �

����� �� ������� �� F�� ������� ��� 4 ��� ���� ��� �

����� ��� ������ 4 ����� ������ �� ���� �� ����

���� ��������� ���� �� �����-��-�� ���� .�� ���

��������� � ������� 4 ����? ���� ��& �� � ������� ��

���� 4?�� ��� � ������

4 ����? ��� ������ � ���� ����� >�� �� ������ �

���& ����� ��'�� ��( ��� ����� 00

�����& 4 �� �� ��� ������� � ����� �� ����� ���� ��

���� ��� �� ��� ��� �������� � ��������& �������� �

��������

��� ��� 4 ���� ���� � � � ��������& 4 �����,� �

����� ������� �� �� �� ������ �� ��� ��� ����� ��� ��

��� �� � ������� �� ��� �� ������ .� ��� ��� ��

���� ��F����� �������� ���� �� �����,� ��� ��� ���� �

���� �� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ������ 4

����� �� �� � ����� ��� ����? ��������� ����� �

��� ����� �� ����� � �� � ���� ���� ������

4 ����� �� ����& ������ ��� � /���� ���� � ���

���� � �� ����& ���� � �������� ���� ��������� ��

������& ��� ����� ������ � ������

B��������& 4 ����� ���� � ��� ��� � ���� ������� ����

������ �� ������ ��� �� �

0% �� �������� �� �