MX75 Monitor Guide - Hewlett Packardh10032.The HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor (P1499A) is a flat, high-resolution colour monitor designed for use with HP Pavilion and other PCs

Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 1 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM

Englis

h

HP PavilionMX75 Monitor Guide


The information in this document is subject to change withoutnotice.

Hewlett-Packard® Company makes no warranty of any kind withregard to this material, including, but not limited to, the impliedwarranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

HP shall not be liable for errors contained herein or for incidentalor consequential damages in connection with the furnishing,performance, or use of this material.

HP assumes no responsibility for the use or reliability of its softwareon equipment that is not furnished by HP.

This document contains proprietary information that is protected bycopyright. All rights are reserved. No part of this document may bephotocopied, reproduced, or translated to another languagewithout the prior written consent of HP.

Hewlett-Packard CompanyHome Products DivisionP.O. Box 4010Cupertino, CA 95015-4010USA

©Hewlett-Packard Company, 2001. All rights reserved.

Hewlett-Packard is a registered trademark of Hewlett-PackardCompany in the United States of America and other countries.

Other brand or product names are trademarks of their respectiveholders.

HP Pavilion MX75 Monitor Guide iii


Englis

h

Introduction ......................................... 1For Your Safety ................................................. 2Additional Safety Information ............................. 3AC Power Safety Warning................................. 3

Installation........................................... 3Locating the Monitor ......................................... 3Connecting the Power and Video Cables............. 4Connecting the Speakers ................................... 5

Using the Monitor ................................ 6Turning the Monitor On and Off ......................... 6Degaussing the Display ..................................... 6Setting the Screen Resolution.............................. 7Selecting Refresh Rate ....................................... 7Minimising Energy Use...................................... 7Cleaning the Screen.......................................... 8Adjusting the Viewing Angle .............................. 8

Changing Display Settings.................... 9Using the Front Panel ........................................ 9Using the OSD Main Window ........................... 9Using the Size & Position Window ................... 11Using the Advanced Geometry Window ........... 12Using the OSD Advanced Menu Window ......... 14Choosing the Colour Temperature..................... 15Setting Red, Green, and Blue Values................. 16Choosing a Language..................................... 17Choosing the OSD Position.............................. 18Adjusting the Moiré Filters ............................... 19Using the Status Window ................................ 20Restoring Factory Adjustments .......................... 20

Technical Information......................... 21

Pre-Set Video Modes.......................... 22

Contents

iv HP Pavilion MX75 Monitor Guide


Pin Assignments .................................22

DPMS Power Management Features....23

Regulatory Information ......................24Declaration of Conformity................................ 24FCC Statement ............................................... 25X-Ray Radiation Notice ................................... 26General Notice .............................................. 26DOC Statement (Canada Only)........................ 26EMI Statement (European Union Only) .............. 26Declaration of VCCI Class B Compliance .......... 26

Index .................................................27

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 1


Englis

hIntroductionThe HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor(P1499A) is a flat, high-resolution colour monitordesigned for use with HP Pavilion and other PCs.The monitor includes a built-in microphone andmounts for speakers supplied with HP Pavilions.The monitor complies with EnvironmentalProtection Agency (EPA) ENERGY STAR®

standards and includes automatic powermanagement features.

Other features include:

� On-screen adjustment of display settings� Support for high refresh rates to reduce screen

flicker and eyestrain� Built-in tilt and swivel base

The following illustrates a front view of yourHP Pavilion monitor.

Control Panel

Panel Button

Microphone

2 HP Pavilion MX75 Monitor Guide


For Your SafetyFor your safety and the protection of yourmonitor, follow these procedures:

� Always connect the monitor to a grounded,three-prong power outlet. Use only the factory-supplied power cord.

Warning: To completely disconnectpower from the monitor you must removethe power cable from the power socket.

� To prevent electrical shock, do not remove theback cover of the monitor. Only qualifiedservice personnel should remove the cover.

� Do not place objects on top of the monitorthat could fall into the vents or block airflow.

� To avoid the risk of damage to the monitorand electrical shock to yourself, do not exposethe monitor to rain or moisture.

� Adjust only those controls with operations thatare covered in this manual. Improperlyadjusting other controls can result in damageand could require repair by a servicetechnician.

If any of the following conditions occur, unplugthe monitor and contact a qualified servicetechnician:

� The power cord or plug is frayed ordamaged.

� You have spilled liquid into the monitor.� The monitor has been exposed to rain or

water.� The monitor does not operate correctly when

the operating instructions are followed.� The monitor has been dropped or the cabinet

has been damaged.� The performance of the monitor changes

abruptly.



Englis

hAdditional Safety InformationThis product has been evaluated for connectionto an “IT” power system (an AC distributionsystem with no direct connection to earth,according to IEC950).

AC Power Safety Warning

Warning: Locate the monitor near anAC outlet. The AC power cord is your HPmonitor’s main AC disconnecting deviceand must be easily accessible at all times.For your safety, the power cord providedwith your system has a grounded plug.Always use the power cord with aproperly grounded wall outlet to avoidthe risk of electrical shock.

InstallationFollow the instructions in this chapter to installyour HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor.

Warning: The MX monitor is a heavyobject. Exercise caution, or get help whenlifting it, to prevent back injury.

Note: Before installing the monitor, refer to your PC andvideo adapter documentation. You may need tomake changes to accommodate the monitor.

Locating the MonitorPlace the monitor on a flat, sturdy surface.Choose an area that is free from excessive heat,moisture, and sunlight. Locate the monitor as faras possible from sources of electromagneticinterference, such as transformers, motors,fluorescent lighting, and other PC monitors.



Connecting the Power and VideoCablesBefore connecting any cables, be sure to readthe safety instructions at the beginning of thismanual. The PC and monitor must be turned off.

To connect the power and video cables:

1 Connect the power cord to the back of themonitor.

2 Plug the power cord into a power outlet.

3 Connect the blue plug on the video cable tothe video port of your PC. If you have anHP Pavilion, this port is marked in blue.However, on some HP Pavilions, the portcould be marked in orange. (The illustrationbelow is for reference only. Check your PCuser’s guide for the video port location.)



Englis

h 4 Insert the pink microphone cable plug into thesound input connector on the back of your PC.If you have an HP Pavilion, the connector ismarked in pink. However, on someHP Pavilions, the connection could be markedin yellow.

Connecting the SpeakersThe monitor is designed for use with the PolkAudio speakers supplied by HP.

1 Extend the cables attached to the twospeakers.

2 Identify the left and right speakers. You cantell which side of the monitor a speaker fitsonto by observing its curvature and mountingpegs. Not all speakers have mounting pegs. Ifyou don’t have mounting pegs, skip to step 5.The side of the speaker with mounting pegsfits flush against the side of the monitor.

3 Insert the pegs of the right speaker into thecorresponding slots on the right side of themonitor. Push down, sliding the speaker pegscompletely into the slots.

4 Insert the pegs of the left speaker into thecorresponding slots on the left side of themonitor. Push down, sliding the speaker pegscompletely into the slots.

5 Refer to your PC user’s guide for instructionson how to connect your speakers to the PC.



Using the MonitorThis chapter contains information about usingthe HP Pavilion MX75 Monitor.

Turning the Monitor On and OffUse the Power button on the front panel to turnthe monitor on and off. When the monitor is on,the light near the Power button is illuminated.The light is green when the monitor and PC areactive and yellow/amber when the monitor is inone of its reduced power modes.

The monitor’s power management featuresreduce power consumption to low levels whenyour PC has been inactive for a specified periodof time. See “Minimising Energy Use” on page 7for more information.

Because of the monitor’s power managementfeatures, you don’t normally need to turn off themonitor when it’s not in use. When turned off,the monitor uses the same amount of power thatit uses in Sleep mode (less than 5 watts).

If your PC doesn’t support DPMS powermanagement, you can reduce powerconsumption by turning off the monitor when itwon’t be used for an extended period. You canturn the monitor off even if you leave the PCrunning.

Warning: To completely disconnectpower from the monitor, you mustremove the power cord from the ACpower outlet or surge protector.

Degaussing the DisplayDegaussing removes magnetism that causesunwanted colour variations. Degauss the displayany time you notice unusual colour variations.

Note: Do not degauss more frequently than once every30 minutes, or the degauss will be incomplete. It isnot necessary to degauss unless you have movedthe monitor.



Englis

hThere are two degaussing methods. Each timeyou turn on the monitor, it is automaticallydegaussed. You can also use the Degauss optionin the onscreen display (OSD) main window todegauss the display.

See “Using the OSD Main Window” on page 9for instructions.

Setting the Screen ResolutionThe screen resolution determines the amount ofinformation shown in the display. Screenresolution refers to the number of dots or pixelsused to make up an image. A low screenresolution means that the display uses arelatively small number of relatively large dots. Ahigher resolution means that more dots of asmaller size make up the image. With higherscreen resolutions, icons, windows, and text aresmaller on the screen, but more information canbe displayed.

Use the Window’s Control Panel to set thescreen resolution. The monitor supports manycommon screen resolutions.

Selecting Refresh RateTo minimise eyestrain and maximise theperformance of your display, use the highestpossible image refresh rate or vertical frequencyfor which you don’t perceive flicker (generally ator above 75 Hz for most users). The imagerefresh rate is the number of times per secondthat the image is refreshed. The “Pre-Set VideoModes” table shows the image refresh ratessupported by the monitors at different screenresolutions.

Minimising Energy UseHP Pavilions support VESA Display PowerManagement Signalling (DPMS). Powermanagement features reduce the monitor’spower consumption after a period of keyboardinactivity.



The monitor supports three different power-saving modes — Standby, Suspend, and Sleep.See “DPMS Power Management Features” for adescription of the characteristics of each mode.

When the monitor is in one of its power-savingmodes, the screen is blanked out and the frontpanel power indicator is yellow/amber. Consultyour PC user’s guide for information aboutsetting the power-saving modes.

Cleaning the ScreenTo clean the screen:

1 Turn off and unplug the monitor.

2 Spray a soft cotton cloth with regularhousehold glass cleaner, and then gently wipethe screen.

Warning: Don’t use cleaning solutionscontaining fluoride, acids, or alkalis.Never use hard or abrasive cleaningproducts to clean the screen.

3 Dry the screen with a soft cotton cloth.

4 Plug in the monitor and turn it on.

Adjusting the Viewing AngleThe monitor’s pedestal mounting enables you toadjust the viewing angle. You can tilt and swivelthe monitor to find the most comfortable viewingposition.



Englis

hChanging Display SettingsUse the onscreen display (OSD) features of themonitor to change settings. The buttons on thefront panel control onscreen icons and windows.

Using the Front PanelUse the three buttons on the front of the monitorto control OSD functions.

SELECT The Select button opens the OSD Mainwindow if no other OSD windows aredisplayed. In the OSD Main window, theSelect button opens the adjustment bar for theselected icon, or the corresponding window.

The Minus button decreases a setting if anadjustment window is open. In a window, thebutton moves the pointer upward through theicon menu.

The Plus button increases a setting if anadjustment window is open. In a window, thebutton moves the pointer downward throughthe icon menu.

Using the OSD Main WindowThe OSD Main window enables you to makechanges to a variety of display settings. Youopen the window by pressing the Select buttonwhen no other OSD windows are displayed onthe screen.

BRIGHTNESS

CONTRAST

ZOOM

ADVANCED GEOMETRY

SIZE & POSITION

ADVANCED MENU

DEGAUSS

+-

800 X 600 / 85 Hz

EXITEXIT

50



In the OSD Main window, the followingfunctions are available:

Brightness Adjusts the luminance levelin the image.

Contrast Adjusts the difference inluminance between light and dark areas ofthe image.

Zoom Increases or decreases the size ofan image in both directions.

Size and Position Opens the Size &Position window.

Advanced Geometry Opens theAdvanced Geometry window.

Advanced Menu Opens the AdvancedMenu window.

Degauss Degausses the display andrestores image quality.

EXITExit Closes the OSD Main window andsaves any changes you have made.

If you select the icons for Brightness,Contrast, or Zoom, an adjustment barappears below the OSD window. You lengthenor shorten the adjustment bar with the Plus (+) orMinus (–) button. A number next to the controlbar shows the percentage of the current settingrelative to its maximum value.

To use the OSD Main window:

1 Press the Select button on the front of themonitor to open the OSD Main window.

2 Press the Plus (+) or Minus (–) button to moveamong the icons in the window.

3 When the icon for the function you want ishighlighted, press the Select button.� If you select the Degauss or Exit option,

the option takes effect immediately.� If you select the icons for Brightness,

Contrast, or Zoom, an adjustment barappears.

� If you select any other option, anotherwindow appears.



Englis

h 4 If an adjustment bar appears, press thePlus (+) or Minus (–) button to change thecurrent setting, and then press the Selectbutton to save your changes and close theadjustment bar.

82

5 To close the OSD Main window,select the Exit icon.

Note: Only a highlighted icon, and the Resetand Exit icons, will display a descriptive text.

Using the Size & Position WindowThe Size & Position window allows you to adjustthe horizontal and vertical size and position ofan image.

To open the Size & Position window,select the Size & Position icon in theOSD Main window.

H-SIZE

H-POSITION

V-SIZE

ADVANCED GEOMETRY

V-POSITION

SIZE & POSITION

RESET

EXIT

+-

RESET

EXIT

50

EXIT



In the Size & Position window, the followingfunctions are available:

H-Size Adjusts the horizontal size of theimage.

H-Position Adjusts the horizontalposition of the image.

V-Size Adjusts the vertical size of theimage.

V-Position Adjusts the vertical positionof the image.

Advanced Geometry Opens theAdvanced Geometry window. See “Usingthe OSD Advanced Geometry Window”on page 12.

RESETReset Resets the values for the Size &Position window and the AdvancedGeometry window (except rotation) tofactory settings.

EXITExit Closes the Size & Position window,saves any changes you have made, andopens the Main window.

Using the Advanced GeometryWindowThe Advanced Geometry window allows you tocorrect the shape and position of an imagebeyond the basic vertical and horizontal sizingand positioning that you can do in the Size &Position window.

To open the Advanced Geometrywindow, select the AdvancedGeometry icon in the OSD Main window.



Englis

h

SIDE PIN

PIN BALANCE

TRAPEZOID

PARALLELOGRAM

ROTATION

ADVANCED GEOMETRY

RESET

EXIT

+-

RESET

EXIT

50

In the Advanced Geometry window, thefollowing functions are available:

Side Pin Adjusts any tapering orbowing of both sides of the image.

Pin Balance Straightens the left orright side of the image when only one sideof the image is bowed.

Trapezoid Makes the vertical sidesparallel to each other.

Parallelogram Squares the image.

Rotation Adjusts the angle of theimage.

RESETReset Returns all advanced geometrysettings, except rotation, to their originalfactory values.

EXITExit Closes the Advanced Geometrywindow, saves any changes you havemade, and opens the previous window.



Using the OSD AdvancedMenu WindowThe OSD Advanced Menu window allows you tomake changes to a variety of advanced displaysettings. Except in special circumstances, youwill not need to adjust these settings, but theyare available to you as added options.

To open the Advanced Menu window,select the Advanced Menu icon inthe OSD Main window.

COLOR

LANGUAGE

MOIRE

OSD POSITION

STATUS

EXIT

ADVANCED MENU

OSD

I

EXIT

´



Englis

hIn the OSD Advanced Menu window, thefollowing functions are available:

Color Adjusts the colour temperature ofthe image.

Language Sets the language of theOSD window.

OSD OSD Position Adjusts the position ofthe OSD window.

Moiré Control Reduces wavycoloured lines or patterns in thebackground of your image. Horizontaland vertical controls are available.

IStatus Provides information about thehorizontal and vertical scan frequencies,the resolution (for pre-set modes only),and the serial number of the monitor.

EXITExit Closes the OSD Advanced Menuwindow.

Choosing the Colour TemperatureThe default colour settings are optimised for bestresults, but you can change the colourtemperature temporarily when necessary. (If youneed to save colour settings for a particularapplication, use the USER COLOR setting.)

You can choose between two settings: 9300Kand 6500K.

The 9300K setting is often used for officeenvironments or fluorescent lighting. The 6500Ksetting is often used in environments withincandescent lighting.

You can also choose to individually adjust thered, green, and blue (RGB) values that make upthe screen image. See the section, “Setting Red,Green, and Blue Values” on page 16 forinstructions. To choose the colour temperature:

1 In the OSD Advanced window,press the Plus (+) or Minus (–) buttonto move to the Color icon.



2 Press the Select button to open the ColorAdjustment window.

9300K6500KUSER color

COLOR

�

EXITEXIT

Press the Plus (+) or Minus (–) button to moveto the colour temperature option you want.

3 Press the Select button to select the colourtemperature.

4 Select the Exit icon to close the Colorwindow.

Setting Red, Green, and BlueValuesYou may want to make very precise adjustmentsto the screen colour. For example, under uniqueambient lighting conditions, you may need toadjust the screen colour so that it more closelymatches the ambient lighting conditions. You canmake these adjustments by individually settingred, green, and blue (RGB) values.

Make sure to let the monitor warm up fullybefore trying to match colours precisely. It takesthe monitor up to 30 minutes to warm upcompletely after being turned on or recoveringfrom a power-saving state.

To set RGB values:

1 In the OSD Advanced Menuwindow, press the Plus (+) or Minus(–) button to move to the Color icon.

2 Press the Select button to open the ColorAdjustment window.



Englis

h 3 In the Colour Adjustment window, press thePlus (+) or Minus (–) button to move to theUSER COLOR setting.

4 Press the Select button to open the RGBAdjustment window.

5 Press the Plus (+) or Minus (–) button to moveamong the options, and then press Select tochoose an option.

R

G

B

EXIT

USER COLOR

RESET

EXIT

RESET

50

50

50

- +

- +

- +

6 When a colour is selected, press the Plus (+)or Minus (–) button to increase or decreasethe video gain for that colour, and then pressSelect.

7 Press Exit to close the USER COLOR window.

Note: If you select the Reset icon, you reset the value ofthe colour to the previously set user value.

Choosing a LanguageTo choose a language for the text in the OSDwindow:

1 In the OSD Advanced Menu window,press the Plus (+) or Minus (–) buttonto move to the Language icon.

2 Press the Select button to open the LanguageSelection window.



EXIT

ENGLISH

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

FRANÇAIS

LANGUAGE

�

EXIT

3 Press the Plus (+) or Minus (–) button to moveto the language you want.

4 Press the Select button to select the language.

5 Press Exit to close the Language window.

Choosing the OSD PositionThe default OSD window position for thewindows is the centre of the screen, but you canchange the window position.

To adjust the OSD window position:

1 In the OSD Advanced Menuwindow, press the Plus (+) or Minus(–) button to move to the OSD Position icon.

2 Press the Select button to open the OSDPosition window.

EXIT

OSD POSITION

EXIT

+ 50-

3 Press the Plus (+) or Minus (–) button to movebetween options.

OSD



Englis

h 4 Press Select to choose a function. The pointerschange to arrows for the selected function.

5 With the vertical pointers selected, press thePlus (+) or Minus (–) button to move the OSDwindow up or down.

6 With the horizontal pointers selected, pressthe Plus (+) or Minus (–) button to move theOSD window right or left.

7 When you complete the adjustment, pressSelect.

8 Press Exit to close the OSD Position window.

Adjusting the Moiré FiltersSelect the Moiré Control icon to reduce wavycoloured lines or patterns in the background ofyour image. Separate adjustment of horizontaland vertical moiré is available.

To adjust the moiré filter:

1 In the OSD Advanced Menuwindow, press the Plus (+) or Minus(–) button to move to the Moiré icon.

2 Press the Select button to open the Moiréwindow.

3 Press the Plus (+) or Minus (–) button to moveamong the options.

H-MOIRE: ON

H-MOIRE: OFF

V-MOIRE: ON

V-MOIRE: OFF

MOIRE

�

�

EXITEXIT

- +50

´

´

´

´

´

4 Press the Select button to select an option. Anadjustment bar will appear underneath theMoiré window if you select H-Moiré: On orV-Moiré: On.

Note: The “H” in H-Moiré means horizontal; the “V”in V-Moiré means vertical.

5 Press the Select button to save your changesand close the adjustment bar.

6 Press Exit to close the Moiré window.



Using the Status WindowThe Status window is an information windowthat displays the horizontal and vertical scanfrequencies, the resolution (for pre-set modesonly), and the serial number of the monitor.

To display the Status window:

1 In the OSD Advanced Menuwindow, press the Plus (+) or Minus(–) button to move to the Status icon.

2 Press the Select button to open the Statuswindow.

3 Press Select to close the Status window.

EXIT

SERIAL NUMBERAASDD12345

FV :70HzFH :31KHz

RESOLUTION:640 X 480

STATUS

EXIT

Restoring Factory AdjustmentsTo restore all parameters to the original factoryvalues:

1 Turn the power off.

2 While pressing the Plus (+) button, turn thepower back on.

I



Englis

hTechnical InformationThis chapter contains technical information aboutthe HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor.

This monitor is compatible with IBM PC,PC-compatible, and PS/2 PCs. It is alsocompatible with VESA power managementstandards. (See “DPMS Power ManagementFeatures” on page 23.)

MonitorInformation

Picture tube 17 in (43.1 cm) flat,90° deflection,black matrix,phosphor P22 medium short,0.25 mm dot pitch

Maximumviewable area

325 mm (H) x 244 mm (V)12.8 in (H) x 9.6 in (V)406.4 mm (16 in) diagonal

Raster (vertical)frequency

50–120 Hz

Line (horizontal)frequency

30–70 kHz

Power source 100–240 VAC, 50–60 Hz(auto switching)

Powerconsumption

90 W maximum

Dot rate 110 MHz

Pedestal Tilt: 5° forward,14° backwardSwivel: –60° left or right

Dimensions(W x H x D)

415 x 442 x 438 mm16.3 x 17.4 x 17.2 in

Net weight 17.0 kg (37.5 lb.)

Operating Conditions Temperature Humidity Altitude

5° to 35°C (41° to 95°F)15% to 80%, non-condensing0 to 2286m (0 to 7500 ft)

Storage Conditions Temperature Humidity Altitude

–25° to 60°C (–13° to 140°F)0% to 90%, non-condensing0 to 4572 m (15,000 ft)



Pre-Set Video ModesThe HP Pavilion MX75 Multimedia Monitorsupports the following industry-standardcombinations of screen resolution and refreshrates. Other combinations are possible, but mayrequire adjustments to the image size andposition. (See “Using the OSD Main Window”on page 9 for information about making theseadjustments.)

The asterisk (*) means primary mode. This is thesuggested mode for display.

Resolutiondots xlines 60Hz 70Hz 75Hz 85Hz

640 x 480 � N/A � �

720 x 400 N/A � N/A N/A

800 x 600 N/A N/A � �

1024 x768

� N/A � �*

1280 x1024

� N/A N/A N/A

Pin AssignmentsThe following figure illustrates the 15-pin D-submale video connector used by the HP PavilionMX75 Multimedia Monitor. The table shows thepin assignments.

51

1511

610

Note: Because of a policy of continuous productimprovement, pin assignments are subject tochange without notice.



Englis

hPinNumber

Assignment

1 Red video input

2 Green video input

3 Blue video input

4 Ground

5 Ground

6 Red video return

7 Green video return

8 Blue video return

9 Floating

10 Floating or Ground

11 Ground

12 Data

13 Horizontal sync

14 Vertical sync

15 Data clock

DPMS Power ManagementFeaturesTo maximise screen life:� Take advantage of your PC’s power

management system to control your monitor.� The HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor

can recognise power management signalsfrom VESA Display Power ManagementSignalling (DPMS) video adapters, such asthose in HP Pavilion and many other PCs.When the monitor receives an appropriatesignal, it reduces its power but remains readyfor quick use. The power light on the frontpanel turns yellow/amber when the monitor isin a power-saving mode.

� VESA DPMS video adapters reduce monitorpower consumption by setting the horizontaland/or vertical synchronisation signals toinactive. The monitor will recover quicklywhen the synchronisation signals arereapplied.



� Standby and Suspend modes offer low powerconsumption with rapid recovery, while Sleepmode offers the lowest power consumptionand a somewhat slower recovery.

The following table shows the characteristics ofthe normal operating mode and the three power-saving modes.

VESA Display Power ManagementSignalling (DPMS)

Mode VideoHor.Sync.

Vert.Sync.

PowerUsed

On Active Yes Yes �90 W

Stand-by

Blank No Yes �15 W

Sus-pend

Blank Yes No �15 W

Sleep Blank No No �5 W

Regulatory Information

Declaration of ConformityAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’sName:

Hewlett-Packard Company

Manufacturer’sAddress:

10500 Ridgeview Ct.Cupertino, CA 95015-4010USA

declares that the productProduct Name: HP Pavilion MX75 Multimedia MonitorModel Number(s): P1499Aconforms to the following Product Specifications:Safety: IEC 60950:1991 + A1, A2, A3, A4

EN 60950:1992 + A1, A2, A3, A4, A11Ergonomics: MPRII 1990:10EMC: CISPR22:1997/EN55022:1998,Class B1)

CISPR24:1997/EN55024:1998 — ImmunityFCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2) /ICES-003, Issue 2AS/NZS 3548:1995/CISPR22, Class B1)IEC 61000-3-2:1995/EN 61000-3-2:1995 — HarmonicsIEC-61000-3-3:1994/EN 61000-3-3:1995 — Flicker

Supplementary Information:The product herewith complies with the requirements of the LowVoltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EECand carries the CE-marking accordingly.— the EMC Directive 89/336/EEC (including 93/68/EEC)— the Low Voltage Directive 73/23/EEC (including 93/68/EEC)



Englis

h1)2)

The Product was tested in a typical configuration withHewlett-Packard Personal Computer peripherals.This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation issubject to the following two conditions: (1) this device may notcause harmful interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that may causeundesired operation.Hardware Quality Engineering ManagerCupertino, CA, USA, September 2000

For Regulatory Compliance Information ONLY, contact:AustralianContact:

Product Regulations ManagerHewlett-Packard Australia Ltd.31-41 Joseph StreetBlackburn Victoria 3130, Australia

Europeancontact forregulatorytopics only:

Your local Hewlett-Packard Sales and Service Officeor Hewlett-Packard GmbHDepartment HQ-TRE Standards EuropeHerrenberger Straße 130D-71034 Boblingen, Germany(FAX: + 49-7031-14-3143)

NorthAmericanContact:

Hardware Quality Engineering ManagerHewlett-Packard, HPD 10500 Ridgeview Ct.Cupertino, CA 95015-4010 USA(Phone: 408-343-5000)

FCC StatementThis equipment has been tested and found to comply withthe limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to providereasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates, uses, andcan radiate radio frequency energy. If not installed and

used in accordance with the instructions, it can causeharmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in aparticular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can bedetermined by turning the equipment off and on, the user isencouraged to try to correct the interference by one ormore of the following measures:

� Reorient or relocate the receiving antenna.� Move the monitor and the PC away from the radio or

television.� Plug the monitor and PC into a different electrical outlet

so that the monitor and PC and the radio or televisionare on separate electrical circuits. Make sure that allperipheral devices are also FCC Class B-certified.

� Consult a PC dealer, HP, or an experienced radio/TVtechnician for help.

Note: HP’s system verification tests were conducted withHP-supported peripheral devices and HP-shieldedcables, such as those you received with yoursystem. Cables used with this monitor must beproperly shielded to comply with FCC requirements.

Changes or modifications not expressly approved by HPcould void the user’s authority to operate the equipment.



X-Ray Radiation NoticeDuring operation, this product emits X-rays; however, it iswell shielded and meets the safety and health requirementsof various countries, such as the Radiation Act of Germanyand the Radiation Control for Health and Safety Act of theUnited States.

Radiation emitted by this product is less than 0.1 mR/hr(1�Sv/hr) at a distance of 10 centimetres from the surfaceof the cathode-ray tube. The X-ray radiation primarilydepends on the characteristics of the cathode ray tube andits associated low-voltage and high-voltage circuitry.Internal controls have been adjusted to ensure safeoperation. Only qualified personnel should perform anyinternal adjustments, as specified in the service manual forthis product.

Replace the cathode-ray tube with an identical CRT only.

General NoticeAs an ENERGY STAR Partner, Hewlett-Packard hasdetermined that this product meets the ENERGY STARguidelines for energy efficiency.

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of theUnited States Environmental Protection Agency.

DOC Statement (Canada Only)This Class B digital apparatus meets all requirements of theCanadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes lesexigences du Reglement sur le materiel brouilleur duCanada.

EMI Statement(European Union Only)This is a class B product in a domestic environment. Thisproduct might cause radio interference. In which case, theuser might be required to take adequate measures.

Declaration of VCCI Class BCompliance



Englis

hIndexAadjustment windows, 9Advanced Geometry icon, 10, 12Advanced Geometry window, 12–

13Advanced Menu icon, 10Advanced Menu window, 14

Bbrightness, adjusting, 10

Ccables, connecting, 4cleaning the screen, 8Color icon, 15colour settings, 15colour temperature, choosing, 15–

16colour, adjusting, 15–16contrast, adjusting, 10

DDegauss icon, 10degaussing the display, 6, 10

displaycompatibility of, 21power-management features,

7–8, 23resolution of, 7, 22technical information, 21–24

DPMS (Display Power ManagementSignalling), 7, 23

Eeyestrain, minimising, 7

Ffactory adjustments, restoring, 20FCC statement, 25front panel, using, 9

HH-Position icon, 12H-Size icon, 12

Iimage refresh rates, 7, 22installing the monitor, 3

LLanguage icon, 15, 17language, choosing, 17–18

MMinus button, 9Moiré Control

setting filters, 19moiré filters, 19Moiré icon, 15, 19monitor. See also screen

avoiding damage to, 2–3cleaning, 8features, 1installing, 3locating, 3power-management features, 6,

23safety procedures, 2–3using, 6–8viewing angle of, 8

monitor information, 21



OOSD (on screen display) features, 9OSD Main window, 9OSD Position icon, 15, 18OSD window

setting position, 18

PParallelogram icon, 13pin assignments, 22–23Pin Balance icon, 13Plus button, 9position

of OSD window, 18Power button, 6power cables, connecting and

disconnecting, 2, 4power-management features, 6, 7,

23power-saving modes, 8problems. See troubleshooting

Rrefresh rates, 7resolution, screen, 7, 22Rotation icon, 13

Ssafety procedures, 2–3screen

cleaning, 8refresh rates, 7resolution, 7, 22

Select button, 9setting

position of OSD window, 18Side Pin icon, 13Size & Position icon, 10, 11Size & Position window, 11Sleep mode, 6, 8, 24speakers, connecting, 5specifications, 21–24Standby mode, 8, 24Status icon, 15Status window, 20Suspend mode, 8, 24

Ttechnical information, 21–24Trapezoid icon, 13troubleshooting

colour problems, 6damage to monitor, 2–3degaussing, 6harmful interference, 25

Vvertical frequency, 7VESA Display Power Management

Signalling (DPMS), 7, 23video cables, connecting, 4video modes, 22V-Position icon, 12V-Size icon, 12

ZZoom icon, 10

Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 1 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM

Sven

ska

HP PavilionMX75 Bildskärm

Användarhandbok


Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregåendemeddelande.

Hewlett-Packard® Company utfäster inga garantier av något slag ifråga om detta material, inklusive, men inte begränsat till,underförstådda garantier för säljbarhet eller användbarhet för ettvisst syfte.

HP ska inte ställas till svars för felaktigheter i innehållet eller föroförutsedda skador eller följdskador i samband med leverans,prestanda eller användning av materialet.

HP tar inget ansvar för användning eller pålitlighet hosprogramvara eller utrustning som inte har levererats av HP.

Det här dokumentet innehåller information om äganderätt som ärskyddad av upphovsrättslagen. Alla rättigheter förbehålles. Ingendel av detta dokument får fotokopieras, reproduceras elleröversättas till ett annat språk utan föregående skriftligt medgivandefrån HP.

Hewlett-Packard CompanyHome Products DivisionP.O. Box 4010Cupertino, CA 95015-4010USA

© Copyright Hewlett-Packard Company, 2000. Alla rättigheterförbehålles.

Hewlett-Packard är ett registrerat varumärke som tillhör

Hewlett-Packard Company i USA och andra länder.

Övriga varu- eller produktnamn är varumärken som tillhör sinarespektive ägare.

MX75 Bildskärm Användarhandbok iii


Sven

ska

Inledning ............................................. 1Säkerhet .......................................................... 2Extra säkerhetsinformation ................................. 3Säkerhetsvarning för växelström ......................... 3

Installation........................................... 3Placera bildskärmen.......................................... 3Ansluta nät- och videokablar .............................. 4Ansluta högtalarna ........................................... 5

Använda bildskärmen.......................... 6Slå på och stänga av bildskärmen ...................... 6Avmagnetisera bildskärmen ............................... 6Ställa in skärmupplösningen............................... 7Välja uppdateringsintervall ................................ 7Minska energiförbrukningen .............................. 7Rengöra skärmen.............................................. 8Justera visningsvinkeln ....................................... 8

Ändra skärminställningarna ................ 9Använda frontpanelen ...................................... 9Använda OSD-huvudfönstret .............................. 9Använda fönstret Size & Position...................... 11Använda fönstret Advanced Geometry.............. 12Använda OSD-fönstret Advanced Menu ............ 14Välja färgtemperatur....................................... 15Ställa in värden för rött, grönt och blått ............. 16Välja ett språk................................................ 17Välja OSD-placering....................................... 18Justera moiréfilter............................................ 19Använda statusfönstret .................................... 20Återställa de ursprungliga inställningarna.......... 20

Teknisk information........................... 21

Förinställda videolägen ..................... 22

Innehåll

iv MX75 Bildskärm Användarhandbok


Stiftstilldelningar ................................23

DPMS-funktioner förenergihantering..................................24

Information om bestämmelser ............25Konformitetsdeklaration................................... 25FCC-meddelande............................................ 25Strålningsmeddelande..................................... 26Allmänt meddelande....................................... 26DOC Statement (gäller endast Kanada)............. 27EMI-meddelande (endast EU) ........................... 27Deklaration av anpassning efter VCCI klass B .... 27

Sakregister.........................................28

MX75 Bildskärm Användarhandbok 1


Sven

ska

InledningMultimediabildskärmen HP Pavilion MX75(P1499A) är en färgbildskärm med högupplösning, avsedd för användning tillsammansmed HP Pavilion och andra datorer. Bildskärmenhar en inbyggd mikrofon och fästen förhögtalare som levereras med HP Pavilion.Bildskärmen är anpassad efter ENERGY STAR®

från Environmental Protection Agency (EPA) ochhar funktioner för automatisk strömhantering.

Andra funktioner:

� Justering av skärminställningar direkt påskärmen

� Hanterar högra uppdateringsfrekvenser för attåtgärda flimmer på skärmen och ögonbesvär

� Inbyggd konsol för lutning och vridning

Nedan visas framsidan på bildskärmenHP Pavilion.

Kontrollpanel

Panelknapp

Mikrofon

2 MX75 Bildskärm Användarhandbok


SäkerhetFölj alltid de här anvisningarna — för din egensäkerhet och för att skydda bildskärmen:

� Anslut alltid bildskärmen till ett jordat uttagmed tre stift. Använd bara den kabel somlevererats av tillverkaren.

Varning: Du måste dra utströmförsörjningskabeln från uttaget föratt helt koppla bort strömmen frånbildskärmen.

� Undvik elektriska stötar genom att aldrig tabort det bakre höljet på bildskärmen. Höljetbör bara tas bort av behörig och kvalificeradpersonal.

� Placera inte föremål ovanpå bildskärmen. Dekan falla ner i ventilationssystemet ellerblockera lufttillförseln.

� Utsätt inte bildskärmen för regn eller väta föratt undvika skador på bildskärmen ochelektriska stötar.

� Justera endast kontrollerna enligtansvisningarna i den här handboken. Justerardu andra kontroller på fel sätt kan det orsakaskador som kräver reparation av enservicetekniker.

Om något av följande tillstånd uppstår, kopplardu ur bildskärmen och kontaktar en behörigservicetekniker:

� Nätkabeln eller kontakten är sliten ellerskadad.

� Du har spillt vätska i bildskärmen.� Bildskärmen har utsatts för regn eller väta.� Bildskärmen fungerar inte på rätt sätt trots att

du har följt anvisningarna.� Bildskärmen har tappats eller kåpan har

skadats.� Bildskärmens prestanda försämras snabbt.



Sven

ska

Extra säkerhetsinformationDen här produkten har utvärderats för anslutningtill ett “IT”-system (ett distributionssystem medväxelström utan direkt jordad anslutning, enligtIEC950).

Säkerhetsvarning för växelström

Varning: Placera bildskärmen nära ettväxelströmsuttag. Nätkabeln är HP-bildskärmens huvudenhet förbortkoppling från växelström och måstealltid vara lätt tillgänglig. Nätkabeln somlevererades med systemet har en jordadkontakt — för din säkerhet. Använd alltidkabeln tillsammans med ett korrektjordat vägguttag för att undvikaelektriska stötar.

InstallationFölj anvisningarna i det här kapitlet för attinstallera multimediabildskärmen HP PavilionMX75.

Varning: MX-bildskärmen är tung. Varförsiktig eller be någon hjälpa dig när dulyfter bildskärmen så att du inte fårryggskador.

Obs: Innan du installerar bildskärmen bör du läsadokumentationen till datorn och grafikkortet. Dukan behöva utföra vissa anpassningar förbildskärmen.

Placera bildskärmenPlacera bildskärmen på ett plant, stabiltunderlag. Välj en plats som inte är för varm ochfuktig eller är utsatt för direkt solljus. Placerabildskärmen så långt bort som möjligt från källorsom avger elektromagnetiska störningar, t.ex.transformatorer, motorer, fluorescerande ljus ochandra bildskärmar.



Ansluta nät- och videokablarInnan du ansluter några kablar bör du läsaigenom säkerhetsanvisningarna i början av denhär handboken. Datorn och bildskärmen måstevara avstängda.

Så här ansluter du nät- och videokablarna:

1 Anslut nätkabeln till bildskärmens baksida.

2 Sätt in nätkabeln i ett vägguttag.

3 Koppla in den blå kontakten på videokabeln ivideokontakten på datorn. Har du enHP Pavilion-dator är porten märkt med blått.På vissa HP Pavilion-datorer kan dock portenvara märkt med orange. (Bilden nedan visasbara som referens. Läs användarhandbokentill datorn för att hitta videokontakten.)



Sven

ska

4 Sätt in mikrofonens rosa kabelkontakt iljudingången på datorns baksida. Har du enHP Pavilion-dator är kontakten märkt medrosa. På vissa HP Pavilion-datorer kan dockkontakten vara märkt med gult.

Ansluta högtalarnaBildskärmen är avsedd för användningtillsammans med högtalare av typen Polk Audiosom levereras av HP.

1 Dra ut kablarna som är kopplade till de tvåhögtalarna.

2 Se efter vilken som är höger och vänsterhögtalare. Du märker på vilken sida avbildskärmen högtalaren passar genom att seefter hur de är formade och varmonteringsstiften sitter. Monteringsstift finnsdock inte på alla högtalare. Finns det ingamonteringsstift går du till steg 5. Den sida påhögtalaren där monteringsstiften sitter passarprecis mot sidan av bildskärmen.

3 Sätt in stiften på den högra högtalaren imotsvarande skåror på bildskärmens högrasida. Skjut stiften nedåt och låt dem glida inhelt i skårorna.

4 Sätt in stiften på den vänstra högtalaren imotsvarande skåror på bildskärmens vänstrasida. Skjut stiften nedåt och låt dem glida inhelt i skårorna.

5 Läs i användarhandboken till datorn om hurdu ansluter högtalarna till datorn.



Använda bildskärmenDet här kapitlet innehåller information om hur duanvänder bildskärmen HP Pavilion MX75.

Slå på och stänga av bildskärmenSlå på och stäng av bildskärmen medströmbrytarknappen på frontpanelen. Närbildskärmen är på lyser en lampa bredvidströmbrytarknappen. Ljuset är grönt närbildskärmen och datorn är aktiverade ochgult/gulbrunt när bildskärmen är i någon formav viloläge.

Bildskärmens funktioner för strömhanteringminskar strömförbrukningen till lägre nivåer omdatorn inte har använts under en angiventidsperiod. Mer information finns i “Minskaenergiförbrukningen” på sidan 7.

På grund av bildskärmens hanteringsfunktionerför strömförsörjning, behöver du normalt intestänga av bildskärmen när du inte använderden. När bildskärmen är avstängd använder

den samma energimängd som i viloläge (mindreän 5 watt).

Om datorn inte stöder DPMS kan du minskaenergiförbrukningen genom att stänga avbildskärmen när den inte används under enlängre period. Du kan stänga av och slå påbildskärmen även om datorn är på hela tiden.

Varning: Om du helt vill koppla bort allström från bildskärmen måste du ta urnätkabeln från vägguttaget elleröverspänningsskyddet.

Avmagnetisera bildskärmenNär du avmagnetiserar tar du bort magnetismsom orsakar oönskade färgvariationer. Du kanavmagnetisera bildskärmen när du upptäcker attfärgen inte ser rätt ut.

Obs: Avmagnetisera inte bildskärmen oftare än en gångi halvtimmen. Avmagnetiseringen blir annars inteavslutad. Du behöver inte avmagnetisera om duinte har flyttat på bildskärmen.



Sven

ska

Det finns två avmagnetiseringsmetoder. Varjegång du slår på bildskärmen avmagnetiserasden automatiskt. Du kan också användaavmagnetiseringsalternativet i huvudfönstret påskärmen (OSD) för att avmagnetisera.

Mer anvisningar finns i “Använda OSD-huvudfönstret” på sidan 9.

Ställa in skärmupplösningenSkärmupplösningen avgör hur mycketinformation som visas på skärmen. Begreppetskärmupplösning avser det antal bildpunktereller pixlar som används för att skapa en bild.En låg skärmupplösning innebär att skärmenanvänder ett relativt lågt antal relativt storapunkter. En högre upplösning innebär att bildenbestår av fler punkter med mindre storlek. Medhögre skärmupplösningar blir ikoner, fönster ochtext mindre på skärmen, men skärmen rymmermer information.

Du använder Kontrollpanelen i Windows för attställa in upplösningen. Bildskärmen hanterarflera vanliga skärmupplösningar.

Välja uppdateringsfrekvensDu undviker ögonbesvär och höjer prestanda förbildskärmen om du använder högsta möjligabilduppdateringsfrekvens eller vertikal frekvensdär du inte ser flimmer (oftast vid eller över75 Hz för de flesta användare).Bilduppdateringsfrekvensen är det antal gångerper sekund som bilden uppdateras. Tabellen“Förinställda videolägen” visar debilduppdateringsfrekvenser som hanteras avbildskärmen vid olika skärmupplösningar.

Minska energiförbrukningenHP Pavilion -datorer stöder VESA DPMS (DisplayPower Management Signaling).Energihanteringsfunktionerna minskarbildskärmens energiförbrukning närtangentbordet inte har använts på ett tag.



Bildskärmen hanterar tre olika energisparlägen— Standby (vänteläge), Suspend (vänteläge),och Sleep (viloläge). En beskrivning av lägenafinns i “DPMS-funktioner för energihantering”.

När bildskärmen befinner sig i något avenergisparlägena är skärmen tom ochströmindikatorn på frontpanelen är gul/gulbrun.Du kan få information om hur du ställer inenergisparlägen i datorns användarhandbok.

Rengöra skärmenSå här rengör du skärmen:

1 Stäng av skärmen och koppla ur strömmen.

2 Fukta en mjuk trasa med rengöringsmedel förglas och torka skärmen försiktigt.

Varning: Använd inte rengöringsmedelsom innehåller fluorider, syror elleralkaliska ämnen. Använd aldrig hårdaeller frätande rengöringsprodukter när durengör skärmen.

3 Torka av skärmen med en mjuk trasa.

4 Koppla in bildskärmen och slå på den.

Justera visningsvinkelnDu kan justera visningsvinkeln med bildskärmenskonsolfäste. Du kan luta och vrida skärmen tillsden står i det läge som är mest bekvämt för dig.



Sven

ska

ÄndraskärminställningarnaDu använder bildskärmens OSD-funktioner närdu ändrar inställningarna. Knapparna påfrontpanelen kontrollerar ikonerna och fönstrenpå skärmen.

Använda frontpanelenDu använder de tre knapparna på bildskärmensframsida för att kontrollera OSD-funktionerna.

SELECT Knappen Select (välj) öppnar OSD-huvudfönstret om inga andra OSD-fönstervisas. Med knappen Select öppnasjusteringsfältet för vald ikon i OSD-huvudfönstret eller motsvarande fönster.

Knappen Minus minskar en inställning omjusteringsfönstret är öppet. I ett fönster flyttarknappen pekaren uppåt genom ikonmenyn.

Knappen Plus ökar en inställning omjusteringsfönstret är öppet. I ett fönster flyttarknappen pekaren nedåt genom ikonmenyn.

Använda OSD-huvudfönstretMed OSD-huvudfönstret kan du ändra mångaolika skärminställningar. Du öppnar fönstretgenom att trycka på knappen Select när ingaandra OSD-fönster visas på skärmen.

BRIGHTNESS (LJUSSTYRKA)

CONTRAST (KONTRAST)

ZOOM (ZOOMNING)

ADVANCED GEOMETRY (AVANCERAD GEOMETRI)

SIZE & POSITION (STORLEK & PLACERING)

ADVANCED MENU (AVANCERAD MENY)

DEGAUSS (AVMAGNETISERA)

+-

800 X 600 / 85 HZ

EXIT (AVSLUTA)EXIT

50



Följande funktioner är tillgängliga i OSD-huvudfönstret:

Brightness (ljusstyrka) Justerarljusstyrkenivån i bilden.

Contrast (kontrast) Justerar skillnaden iljusstyrka mellan ljusa och mörka partier ibilden.

Zoom (zoomning) Ökar eller minskarbildstorleken i båda riktningarna.

Size and Position Öppnar fönstret Size& Position (storlek och placering).

Advanced Geometry (avancerad geometri)Öppnar fönstret Advanced Geometry.

Advanced Menu (avancerad meny)Öppnar fönstret Advanced Menu.

Degauss (avmagnetisera)Avmagnetiserar bildskärmen ochåterställer bildkvaliteten.

EXIT(AVSLUTA)

Exit (avsluta) Stänger OSD-huvudfönstretoch sparar de ändringar du gjort.

Väljer du ikoner för Brightness, Contrasteller Zoom, visas ett justeringsfält under OSD-fönstret. Du förlänger eller förkortarjusteringsfältet med knappen Plus (+) eller Minus(–). En siffra bredvid kontrollfältet visar procentav den aktuella inställningen jämfört med detmaximala värdet.

Så här använder du OSD-huvudfönstret:

1 Tryck på knappen Select på bildskärmensfrontpanel för att öppna OSD-huvudfönstret.

2 Tryck på knapparna Plus (+) eller Minus (–) föratt flytta mellan ikonerna i fönstret.

3 När ikonen för önskad funktion markerastrycker du på knappen Select.� Om du väljer alternativet Degauss

(avmagnetisera) eller Exit (avsluta) sättsalternativet igång direkt.

� Om du väljer ikonerna för Brightness(ljusstyrka), Contrast (kontrast) ellerZoom (zoomning), visas ett justeringsfält.



Sven

ska

� Om du väljer ett annat alternativ visas ettannat fönster.

4 Om ett justeringsfält visas trycker du påknappen Plus (+) eller Minus (–) för att ändraden aktuella inställningen och sedan på Selectför att spara dem och stänga justeringsfältet.

82

5 Vill du stänga OSD-huvudfönstretväljer du ikonen Exit.

Obs: En beskrivning får du baratillsammans med en markerad ikon och medikonerna Reset (återställ) och Exit.

Använda fönstret Size & PositionMed fönstret Size & Position (storlek ochplacering) kan du justera horisontell och vertikalstorlek och placering för bilden.

Markera ikonen Size & Position i OSD-huvudfönstret för att öppna fönstret Size &Position.

H-STORLEK

H-PLACERING

V-STORLEK

AVANCERAD GEOMETRI

V-PLACERING

STORLEK & PLACERING

ÅTERSTÄLL

AVSLUTA

+-

ÅTERSTÄLL

AVSLUTA

50

EXIT(AVSLUTA)



Följande funktioner är tillgängliga i fönstret Size& Position:

H-Size (horisontell storlek) bildensbredd.

H-Position (horisontell placering)Justerar den horisontella placeringen avbilden.

V-Size (vertikal storlek) Justerar bildenshöjd.

V-Position (vertikal placering) Justerarden vertikala placeringen av bilden.

Advanced Geometry (avanceradgeometri) Öppnar fönstret AdvancedGeometry. Se “Använda OSD-fönstretAdvanced Geometry” på sidan 12.

RESET(ÅTERSTÄLL)

Reset (återställ) Återställer värdena förfönstret Size & Position och fönstretAdvanced Geometry (utom rotering) tillde ursprungliga inställningarna.

EXIT(AVSLUTA)

Exit (avsluta) Stänger fönstret Size &Position, sparar eventuella ändringar ochöppnar huvudfönstret.

Använda fönstret AdvancedGeometryMed fönstret Advanced Geometry kan dukorrigera formen och placeringen av bildenutöver de grundläggande justeringarna avhorisontell eller vertikal storlek och placering,som du utför i fönstret Size & Position.

Markera ikonen AdvancedGeometry i OSD-huvudfönstret för attöppna fönstret Advanced Geometry.



Sven

ska

SIDE PIN (KUDDFÖRVRÄNGNING)

PIN BALANCE (BILDBÖJNING)

TRAPEZOID (TRAPETSOID)

PARALLELOGRAM (PARALLELLOGRAM)

ROTATION

ADVANCED GEOMETRY (AVANCERAD GEOMETRI)

RESET (ÅTERSTÄLL)

EXIT (AVSLUTA)

+-

RESET

EXIT

50

Följande funktioner är tillgängliga i fönstretAdvanced Geometry:

Side Pin (kuddförvrängning) Justerareventuella avsmalningar ellerutbuktningar på bildens båda sidor.

Pin Balance (bildböjning) Rättar tillvänsterkant och högerkant på bilden närbara en sida på bilden är böjd.

Trapezoid (trapetsoid) Gör så att devertikala kanterna blir parallella.

Parallelogram (parallellogram)Gör bilden kvadratisk.

Rotation (rotation) Justerar bildvinkeln.

RESET(ÅTERSTÄLL)

Reset (återställ) Återställer allaavancerade geometriska inställningar,utom rotering, till sina ursprungsvärden.

EXIT(AVSLUTA)

Exit (avsluta) Stänger fönstret AdvancedGeometry, sparar eventuella ändringaroch öppnar det föregående fönstret.



Använda OSD-fönstret AdvancedMenuMed OSD-fönstret Advanced Menu (avanceradmeny) kan du ändra många olika avanceradeskärminställningar. Du behöver inte justera dessainställningar förutom i specialfall, men de finnstillgängliga för dig som extra alternativ.

Markera ikonen Advanced Menu iOSD-huvudfönstret för att öppnafönstret Advanced Menu.

COLOR (FÄRG)

LANGUAGE (SPRÅK)

MOIRE (MOIRÉ)

OSD POSITION (OSD-PLACERING)

STATUS

EXIT (AVSLUTA)

ADVANCED MENU (AVANCERAD MENY)

OSD

I

EXIT



Sven

ska

Följande funktioner är tillgängliga i OSD-fönstretAdvanced Menu:

Color (färg) Justerar färgtemperaturenpå bilden.

Language (språk) Ställer in språk förOSD-fönstret.

OSD OSD Position Justerar placeringenav OSD-fönstret.

Moiré Control (moirékontroll)Reducerar vågiga färgränder ellermönster i bildens bakgrund. Det finnshorisontella och vertikala kontroller.

IStatus Ger information om dehorisontella och vertikalafrekvenserna, upplösningen (endast förförinställda lägen) och bildskärmensserienummer.

EXIT(AVSLUTA)

Exit (avsluta) Stänger OSD-fönstretAdvanced Menu.

Välja färgtemperaturFärgernas standardinställningar är optimeradeför bästa resultat, men du kan ändrafärgtemperaturen tillfälligt om så behövs. (Omdu behöver spara färginställningar för ett särskiltprogram kan du använda inställningen USERCOLOR [användarinställd färg].)

Du kan välja mellan två inställningar: 9 300 Koch 6 500 K.

Inställningen 9 300 K används ofta i kontorsmiljöereller i lysrörsbelysning. Inställningen 6 500 Kanvänds ofta i miljöer med vitglödande ljus.

Du kan också välja att justera värdena rött, gröntoch blått (RGB), som utgör skärmbilden, vart ochett för sig. Anvisningar finns i avsnittet “Ställa invärden för rött, grönt och blått” på sidan 16. Såhär väljer du färgtemperatur:

1 Tryck på knappen Plus (+) eller Minus(–) i OSD-fönstret Advanced för attkomma till ikonen Color.



2 Tryck på knappen Select för att öppna fönstretColor Adjustment.

9300 K6500 KUSER COLOR (ANVÄNDARINSTÄLLD FÄRG)

COLOR (FÄRG)

�

EXIT (AVSLUTA)EXIT

Tryck på knapparna Plus (+) eller Minus (–) föratt komma till önskat alternativ förfärgtemperatur.

3 Tryck på knappen Select för att väljafärgtemperatur.

4 Välj ikonen Exit för att stänga fönstret Color.

Ställa in värden för rött, grönt ochblåttDu kan justera färgerna på skärmen mycketexakt. När belysningen är något ovanlig kan dut.ex. behöva justera färgen på skärmen så attden överensstämmer med ljusförhållandena imiljön runt omkring dig. Du kan ställa invärdena för färgerna rött, grönt och blått (RGB)vart och ett för sig.

Se till att bildskärmen är tillräckligt uppvärmdinnan du gör dessa inställningar. Det tar upp till30 minuter för bildskärmen att bli helt uppvärmdefter det att den slagits på eller efter det att denhar befunnit sig i energisparläge.

Så här ställer du in RGB-värdena:

1 Tryck på knappen Plus (+) eller Minus(–) i OSD-fönstret Advanced Menu föratt komma till ikonen Color.

2 Tryck på knappen Select för att öppna fönstretColor Adjustment.



Sven

ska

3 Tryck på knappen Plus (+) eller Minus (–) ifönstret Color Adjustment för att komma tillinställningen USER COLOR.

4 Tryck på knappen Select för att öppna fönstretRGB Adjustment (RGB-justering).

5 Tryck på knappen Plus (+) eller Minus (–) föratt navigera bland alternativen och trycksedan på Select för att välja.

R

G

B

EXIT (AVSLUTA)

USER COLOR (ANVÄNDARINSTÄLLD FÄRG)

RESET (ÅTERSTÄLL)

EXIT

RESET

50

50

50

- +

- +

- +

6 När du har markerat en färg, trycker du påknappen Plus (+) eller Minus (–) för att minskaeller öka bildförstärkningen för den färgen.Tryck sedan på Select.

7 Tryck på Exit för att stänga fönstret USERCOLOR.

Obs: Väljer du ikonen Reset, återställer du färgvärdet tilldet tidigare användarinställda värdet.

Välja ett språkSå här väljer du ett språk för texten i OSD-fönstret:

1 Tryck på knapp en Plus (+) ellerMinus (–) i OSD-fönstret Advanced föratt komma till ikonen Language(språk).

2 Tryck på knappen Select för att öppna fönstretLanguage Selection (språkval).



EXIT

ENGLISH

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

FRANÇAIS

LANGUAGE

�

EXIT

3 Tryck på knapparna Plus (+) eller Minus (–) föratt komma till önskat språk.

4 Tryck på knappen Select för att välja språk.

5 Tryck på Exit för att stänga fönstret Language.

Välja OSD-placeringStandardplaceringen av OSD-fönstren är i mittenav skärmen, men du kan ändra den.

Så här justerar du placeringen av OSD-fönstret: 1 Tryck på knappen Plus (+) eller Minus(–) i OSD-fönstret Advanced Menu föratt komma till ikonen OSD Position.

2 Tryck på knappen Select för att öppna fönstretOSD Position (OSD-placering).

EXIT (AVSLUTA)

OSD POSITION (OSD-PLACERING)

EXIT

+ 50-

3 Tryck på knapparna Plus (+) eller Minus (–) föratt bläddra mellan alternativen.

OSD



Sven

ska

4 Tryck på Select för att välja en funktion.Pekarna ändras till pilar för den markeradefunktionen.

5 När du har valt de vertikala pekarna tryckerdu på knappen Plus (+) eller Minus (–) för attflytta OSD-fönstret uppåt eller neråt.

6 När du har valt de horisontella pekarnatrycker du på knappen Plus (+) eller Minus (–)för att flytta OSD-fönstret åt höger ellervänster.

7 Tryck på Select när du är klar medjusteringarna.

8 Tryck på Exit för att stänga fönstret OSDPosition.

Justera moiréfilterDu väljer ikonen Moiré Control för att reduceravågiga färgränder eller mönster i bildensbakgrund. Du kan justera horisontell och vertikalmoiré separat.

Så här justerar du moiréfiltret:

1 Tryck på knappen Plus (+) ellerMinus (–) i OSD-fönstret AdvancedMenu för att komma till ikonenMoiré.

2 Tryck på knappen Select för att öppna fönstretMoiré.

3 Tryck på knappen Plus (+) eller Minus (–) föratt bläddra mellan alternativen.

H-MOIRE: ON (H-MOIRÉ: PÅ)

H-MOIRE: OFF (H-MOIRÉ: AV)

V-MOIRE: ON (V-MOIRÉ: PÅ)

V-MOIRE: OFF (V-MOIRÉ: AV)

MOIRE (MOIRÉ)

�

�

EXIT (AVSLUTA)EXIT

- +50



4 Tryck på knappen Select för att välja ettalternativ. Ett justeringsfält visas under fönstretMoiré om du valde H-Moiré: On ellerV-Moiré: On (på).

Obs: “H” i H-Moiré betyder horisontell. “V” i V-Moirébetyder vertikal.

5 Tryck på knappen Select för att sparaändringarna och stänga justeringsfältet.

6 Tryck på Exit för att stänga fönstret Moiré.

Använda statusfönstretStatusfönstret ger information om de horisontellaoch vertikala frekvenserna, upplösningen (endastför förinställda lägen) och serienumret påbildskärmen.

Så här visar du statusfönstret:

1 Tryck på knappen Plus (+) ellerMinus (–) i OSD-fönstret AdvancedMenu för att komma till ikonen Status.

2 Tryck på knappen Select för att öppna fönstretStatus.

3 Tryck på Select för att stänga fönstret Status.

EXIT (AVSLUTA)

SERIAL NUMBER (SERIENUMMER)AASDD12345

FV :70HzFH :31KHz

RESOLUTION: (UPPLÖSNING)640 X 480

STATUS

EXIT

Återställa de ursprungligainställningarnaSå här återställer du alla värden till deursprungliga inställningarna:

1 Stäng av bildskärmen.

2 Slå på bildskärmen igen samtidigt som duhåller ner knappen Plus (+).

I



Sven

ska

Teknisk informationDet här kapitlet innehåller teknisk information ommultimediabildskärmen HP Pavilion MX75.

Bildskärmen är kompatibel med IBM-datorer,PS/2-datorer och andra PC-kompatibla datorer.Den är också kompatibel med standarden förVESA:s energihantering. (Se “DPMS-funktionerför energihantering” på sidan 24.)

Bildskärmsinformation

Bildrör 17 tum (43,1 cm) platt,90° avböjning,svart matris,fosfor P22 medium short,0,25 mm punktavstånd

Maximalvisningsyta

325 mm (H) x 244 mm (V)12,8 tum (H) x 9,8 tum (V)16 tum (406,4 mm) diagonalt

Rasterfrekvens(vertikalt)

50–120 Hz

Linjefrekvens(horisontellt)

30–70 kHz

Strömkälla Växelström 100–240 V,50–60 Hz(automatisk omkoppling)

Strömförbrukning Högst 90 W

Punktfrekvens 110 MHz

Konsol Böjning: 5° framåt, 14°bakåtVridning: –60° åt vänstereller åt höger

Mått(B x H x D)

415 x 442 x 438 mm16,3 x 17,4 x 17,2 tum

Nettovikt 17 kg

Miljöförhållanden Temperatur Luftfuktighet Höjd ö.h.

5° till 35°C15 % till 80 %, ickekondenserande0 till 2286 m

Förvarings-förhållanden Temperatur Luftfuktighet Höjd ö.h.

–25° till 60°C0 % till 90 %, ickekondenserande0 till 4572 m



Förinställda videolägenMultimediaskärmen HP Pavilion MX75 hanterarföljande standardkombinationer avskärmupplösningar och uppdateringsfrekvenser.Andra kombinationer är också möjliga, men kankräva justeringar i bildstorlek och placering.(Mer anvisningar om hur du utför dessajusteringar finns i avsnittet “Använda OSD-huvudfönstret” på sidan 9.)

Asterisken (*) indikerar ursprungsläge (primarymode). Detta visningsläge rekommenderas.

Upplösningpunkter xlinjer

60Hz

70Hz

75Hz

85Hz

640 x 480 � ejtilläm-pligt

� �

720 x 400 ejtilläm-pligt

� ejtilläm-pligt

ejtilläm-pligt

800 x 600 ejtilläm-pligt

ejtilläm-pligt

� �

1024 x 768 � ejtilläm-pligt

� �*

1280 x1024

� ejtilläm-pligt

ejtilläm-pligt

ejtilläm-pligt



Sven

ska

StiftstilldelningarFöljande bild visar den videoanslutning, 15-stiftsD-sub hankontakt, som används avmultimediabildskärmen HP Pavilion MX75.Tabellen visar stiftstilldelningarna.

51

1511

610

Obs: På grund av ständiga produktförbättringar kanstiftstilldelningarna ändras utan föregåendemeddelande.

Stiftnummer Tilldelning

1 Röd videoingång

2 Grön videoingång

3 Blå videoingång

4 Jord

5 JJoorrdd

6 Röd videoutgång

7 Grön videoutgång

8 Blå videoutgång

9 Frisvävande

10 Frisvävande eller jord

11 Jord

12 Data

13 Horisontell synkning

14 Vertikal synkning

15 Dataklockan



DPMS-funktioner förenergihanteringSå här förbättrar du bildskärmens livslängd:

� Utnyttja datorns energihanteringssystem för attkontrollera bildskärmen.

� Multimediabildskärmen HP Pavilion MX75känner av energihanteringssignalerna frångrafikkort med VESA DPMS (Display PowerManagement Signaling), t.ex. sådana somfinns i HP Pavilion och många andra datorer.När bildskärmen får rätt signal, minskar denenergin men förblir aktiv och är snabbt klarför användning. Strömlampan på frontpanelenblir gul/brungul när bildskärmen befinner sig iett energisparläge.

� VESA DPMS-videokort minskarenergiförbrukningen för bildskärmen genomatt avaktivera horisontella och/eller vertikalasynkroniseringsignaler. Bildskärmen återställssnabbt när synkroniseringssignalerna användsigen.

� Lägena Standby (vänteläge) och Suspend(uppehåll) ger låg energiförbrukning medsnabb återställning, medan läget Sleep(viloläge) ger lägsta energiförbrukning och ennågot långsammare återställning.

Följande tabell visar egenskaper för det normalafunktionsläget och de tre energisparlägena.

VESA DPMS(Display Power Management Signaling)

Läge VideoHor.Synk.

Vert.Synk.

Användenergi

On (På) Aktiv Ja Ja �90 W

Standby(uppehåll)

Tom Nej Ja �15 W

Suspend(uppehåll)

Tom Ja Nej �15 W

Sleep(viloläge)

Tom Nej Nej �5 W



Sven

ska

Information ombestämmelser

KonformitetsdeklarationEnligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014 meddelar

Tillverkarensnamn:

Hewlett-Packard Company

Tillverkarensadress:

10500 Ridgeview Ct.Cupertino, CA 95015-4010USA

att produktenProduktnamn: HP Pavilion MX75 multimediabildskärmModellnummer: P1499Astår i konformitet med följande produktspecifikationer:Säkerhet: IEC 60950:1991 + A1, A2, A3, A4

EN 60950:1992 + A1, A2, A3, A4, A11Ergonomi: MPRII 1990:10EMC: CISPR22:1997/EN55022:1998,Class B 1)

CISPR24:1997/EN55024:1998 — ImmunityFCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 2) /ICES-003, Issue 2AS/NZS 3548:1995/CISPR22, Class B 1)IEC 61000-3-2:1995/EN 61000-3-2:1995 — HarmonicsIEC-61000-3-3:1994/EN 61000-3-3:1995 — Flicker

Tilläggsinformation:Produkten överensstämmer härmed med kraven i Low Voltage Directive73/23/EEC och EMC Directive 89/336/EEC och bär CE-märket.— EMC Directive 89/336/EEC (inklusive 93/68/EEC)— Low Voltage Directive 73/23/EEC (inklusive 93/68/EEC)1)

2)

Produkten har testats i en typisk konfiguration med periferenhetertill datorer från Hewlett-Packard.Enheten överensstämmer med Part 15 i FCC Rules. Användning ärunderkastad följande två villkor: (1) enheten får inte orsakaskadlig interferens och (2) enheten måste godta mottageninterferens, inklusive interferens som kan orsaka problem vidanvändningen.Hardware Quality Engineering ManagerCupertino, CA, USA, September 2000

Kontaktinformation — ENDAST för information omanpassning efter bestämmelser:Kontakt iAustralien:

Product Regulations ManagerHewlett-Packard Australia Ltd.31-41 Joseph StreetBlackburn Victoria 3130, Australien

Kontakt i Europa,endast förinformation ombestämmelser:

Lokala återförsäljare och servicekontor förHewlett-Packard,eller Hewlett-Packard GmbHDepartment HQ-TRE Standards EuropeHerrenberger Straße 130D-71034 Böblingen, Tyskland(FAX: + 49-7031-14-3143)

Kontakt iNordamerika:

Hardware Quality Engineering ManagerHewlett-Packard, HPD 10500 Ridgeview Ct.Cupertino, CA 95015-4010, USA(Telefon: 408-343-5000)



FCC-meddelandeDen här utrustningen har testats och befunnits varaanpassad till gränsvärdena för en digital enhet Klass Benligt Part 15 i FCC Rules. Gränserna är utformade så attde ger skydd mot skadlig interferens för en installation ihemmet. Utrustningen genererar, använder och kan utstrålaenergi i form av radiovågor. Om den inte installeras ochanvänds enligt anvisningarna kan den orsaka interferenssom är skadlig för radiokommunikationer. Det finns dockingen garanti för att interferens inte kommer att uppstå viden specifik installation. Om utrustningen orsakar skadliginterferens för radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgörasgenom att slå på och stänga av utrustningen, uppmanasanvändaren att försöka korrigera interferensen genom eneller fler av följande åtgärder:

� Rikta om mottagarantennen eller placera den på ettannat ställe.

� Flytta bildskärmen och datorn längre bort från radioneller TV-apparaten.

� Anslut bildskärmen och datorn till ett annat vägguttag såatt de befinner sig i en annan strömkrets än radion ochTV-apparaten. Kontrollera att alla periferenheter också ärcertifierade enligt FCC Klass B.

� Rådfråga en datoråterförsäljare, HP eller en erfarenradio/TV-tekniker.

Obs: HP:s systemverifieringstester utfördes medperiferenheter som stöder HP och med skärmadekablar från HP, t.ex. sådana som levererades meddatorn. Kablar som används med den härbildskärmen måste vara korrekt skärmade för attöverensstämma med FCC-kraven.

Ändringar som inte uttryckligen har godkänts av HP kanupphäva användarens rätt att använda utrustningen.

StrålningsmeddelandeVid användning avger den här produkten strålning. Den ärdock väl avskärmad och uppfyller säkerhets- ochhälsokraven i olika länder, t.ex. i Ty

Documents

MX75 Monitor Guide - Hewlett Packardh10032.The HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor (P1499A) is a flat, high-resolution colour monitor designed for use with HP Pavilion and other PCs