musica de Japon

7/18/2019 musica de Japon

http://slidepdf.com/reader/full/musica-de-japon 1/11

Archivo virtual/Recursos bibliográf

Última actualización: 17.0

ibliograf!a "#sica $a%onesa & su conte'to

Colabora

(oracio )

1. *enerales +e "#sica ,. (istoria-. sttica arte & cultura. Religión 2 filosof!a5. Referencia 3iteratura 4. ha6uhachi7. hom&o. hamisen8. i9a10. oto11. *aga6u 1,. Artes scnicas1-. "#sica Rural & ;<o%ular= 1. Referencias generales15. ibliograf!a14. "#sica )ontem%oránea17. Re%ortes1. >ra+ición

18. *nero,0. ?nternet

*enerales +e "#sica

AA. VV., Garland Encyclopedia of World music. East Asia, Routledge, New or!, "ondon, #$$# AA. VV., %apanese &usical 'raditions, in '(e World of &usic, W)& *+, #$$*# AA. VV., New Gro-e dictionary of music and musicians, &ac&illan ublis(ers "imited, /0A, #$$1 AA. VV., Ni(on no onga!u 2re!is(i to riron3, 4o!uritsu Enge!i Geino 4ans(o5a, 'o!io, 167* 2&8sica %aponesa 9istori

'eora3 AA. VV., 'oyo onga!u sens(o, 'oyo )nga!u Ga!!ai, 'o!io, 16;$ 20elecci<n de Escritos sobre la &8sica del "e=ano

)riente3 AA. VV., 0tudien 5ur traditionellen &usi! %apans, >and 1 to 11, >arenreiter edition, 4assel, 16?+ a #$$7 @e erranti, 9ug(, %apanese &usical Bnstruments, )ford /ni-ersity ress, /0A, #$$$ Ec!ardt, 9ans, %apanisc(e &usi!, in &usi! in Gesc(ic(te und Gegenwart, 4assel and >asel, >aerenreiter, 16+$.

17##17;# p.

u!us(ima 4a5uo, 2ed.3, Ni(on onga!us(i !en!yu, 'o!yo, 166+, Researc( Arc(i-e for %apanese &usic 2Estudiosen 9istoria de la &8sica %aponesa3



9aric(0c(neider, Eta, A 9istory of %apanese &usic, )ford /ni-ersity ress, "ondon,167D

9irano 4en=i, 2ed.3, Ni(on onga!u dai=iten, 9eibons(a, 'o!io, 16?6 2Enciclopedia de &8sica %aponesa3.

9irano 4en=i y u!us(ima 4a5uo, 2eds.3, 0ources of Early %apanese &usic, >enseis(a, 'o!yo, 167?

Bba 'a!as(i. Ni(on onga!u gairon. 'o!yo: 4osei!a!u 0(oten, 16#?. 2Bntroducci<n a la &8sica %aponesa3

4i!!awa, Eis(i, 2ed.3, 9oga!u (ya!!a =iten, 'o!yo: )nga!u no 'omos(a, 16?*. 2Enciclopedia de &8sica'radicional %aponesa3

4i!!awa, Eis(i, 2ed.3, Ni(on onga!u no bite!i!en!yu. 'o!yo: )nga!u no 'omos(a, 16?*. 2Estudios sobre laEsttica de la &8sica %aponesa3.

4i!!awa, Eis(i, 2ed.3, Ni(on onga!u no re!is(i. )sa!a: 0ogens(a, 16+;. 29istoria de la &8sica %aponesa3

4is(ibe 0(igeo, '(e )rigin of t(e 4Fung(ou 2C(inese 9arp3, ')) )NGA4/ 4EN4/ 2%ournal of t(e 0ocietyfor Researc( in Asiatic &usic3, Nos 1*1;, @ecember 16;?. p. 1;1.

4is(ibe 0(igeo, '(e )rigin of t(e FipFa wit( articular Reference to t(e i-estringed FipFa reser-ed in t(e 0(osoin'(e 'ransactions of t(e Asiatic 0ociety of %apan, 0econd 0eries, Vol. HBH, @ecember 16*$ p. #;6D$*.

4is(ibe 0(igeo, '(e traditional music of %apan, '(e %apan oundation )nga!u no 'omos(a,'o!yo,16?#,16?*,& 4oi5umi umio. Ni(on no oto: se!ai no na!a no Ni(on onga!u. 'o!yo: 0eidos(a, 1677. 20onidos del %ap<n: la

&8sica %aponesa en el Conteto &undial3.

4o=i ruien, Vols. *D, ** 2marcados como arte B y BB3. Goto Ryoic(u, ed. 4yoto: 4o=i Ruien 4an!o!ai, 16D1.20elecci<n de 'etos Antiguos3.

4ona!amura 4iyonori. 4abu onga!u rya!us(i. 'o!yo: os(i!awa 9ans(ic(i, 1???. # -ols. Reprint Bwanami0(oten, 16+*. 2>re-e 9istoria de la &8sica para Cantos y @an5as3.

"andy ierre, &usiIue du %apon, "es 'raditions &usicale, V. >uc(et C(astel, 167$. D#7 p.

&ac(ida 4as(o 2et. al.3, %apanese &usic and @rama in t(e &ei=i Era, Vol. BBB of %apanese Culture in t(e &ei=i Eraedited by 4omiya 'oyota!a, 'o!yo, )buns(a, 16;+

&ay Eli5abet(, '(e Bnfluence of t(e &ei=i eriod on %apanese C(ildrenFs &usic, >er!ley and "os Angeles,/ni-ersity of California ress, 16+D

&alm, William ., 'raditional %apanese music and musical instruments, 4odans(a Bnternational, %apan, 16;6 2#$$$3 &alm, William ., 0i 9idden Views of %apanese &usic, /ni-ersity of California ress, >er!eley, /0A, 16?+ &alm, William ., ractical Approac(es to %apanese &usic, in '(e Garland "ibrary of Readings in et(nomusicology, V

#. 4ay 4aufman 0(elemay, ed. New or!: Garland, 166$.

&ueller, riedric( W.4., Einige Noti5en ueber die %apanis(ce &usi!, &itteilungen der @eutsc(en Gesellsc(aft fuer Natund Voel!er!unde )stasiens, B, fasc. +, 1?7+.

Nelson, 0te-en G., &usical notation of %apan, /eno Ga!uen /ni-ersity, 'o!yo, 16?D iggott, rancis 'aylor, '(e music and musical instruments of %apan, >atsford @a Capo ress, 1?6D 216713 Robert Gunt(er, 2ed.3, 0tudien 5ur traditionelle &usi! %apans, >asel, >arenreiter, 1676

'a!ano 'atsuyu!i, Ni(on 4ayos(i, 0(un=us(a, 'o!yo, 16#+ 216D?3 29istoria de la &8sica Vocal del %ap<n3. 'amba, A!ira, &8sicas tradicionales de %ap<n, de los orgenes, al siglo HVB, A!al, &adrid,1667 'amba, A!ira, "a musiIues classiIue du %apon du HV siJcle K nos =ours, ublications )rientalistes de rance,

rance,#$$1



'anabe 9isao, 9oga!u!a no tame no onga!u riron, 9oga!us(a, 'o!io, 1677 2'eora &usical para &8sicos %aponeses 'amba, A!ira, 9oga!u yogo =iten, 'o!yodo 0(uppan, 'o!io, 167;. 2@iccionario de 'erminologa &usical %aponesa3. 'amba, A!ira, Ni(on ga!!i =iten, 0os(is(a 0(uppan, 'o!io, 16+* 2Bnstrumentos &usicales del %ap<n3.

'amba, A!ira, Ni(on no onga!u, >un!a 4en!yus(a, 'o!yo, 16;* 2&8sica %aponesa3.

'su!amoto, 4yodo 2ed.3, 4in!o 'ec(o 2Notes of 4in!o3, No Editado, %apan, 16D7

Wade, >onnie, &usic in %apan, Eperiencing &usic, Epressing Culture, )ford /ni-ersity ress, New or!, #$$;

(istoria

• A.A.V.V., Japanese History, 11 excerpts reflect on the past, bilingual boo!s 4odans(a Bnternational, %apan, #$$+• Anesa!i, &asa(aru,9istory of %apanese Religion,Rutland, V': C(arles E. 'uttle,'o!yo,16+D16DD• >unce, Willliam 4.,Religions in %apan: >udd(ism, 0(into, C(ristianity,Rutland, V': C(arles E. 'uttle,,16;;• 9all, %o(n W. L &ass, %effrey . 2Editors3,&edie-al %apan. Essays in Bnstitutional 9istory,0tanford /ni-ersity

ress,0tanford, CA,167*,9istoria %ap<n• &orris, B-an,'(e world of t(e s(ining rince court life in ancient %apan,)ford /ni-ersity ress,England,16+*•

W(itney 9all, %o(n,9istoria /ni-ersal del 0iglo HHB. El Bmperio %apons. Vol. #$, 0iglo HHB Editores, 16?;

stetica arte & cultura

• >art(es, Roland, El imperio de los signos, Gedisa, >arcelona, #$$*• >enedict, Rut(, El crisantemo y la espada, Alian5a editorial, EspaMa, #$$+ 216*+3• >uc!ley, 0andra 2ed.3, Encyclopedia of Contemporary %apanese Culture, Routledge, "ondon, #$$#• Caeiro, "uis, Cuentos y 'radiciones =aponesas B. El mundo antstico, 9iperion, EspaMa, #$$1 2166D3• Garca, Ana Crespo, El Oen en el arte contemporneo, &andala Ediciones,&adrid, 1667• rederic, "ouis, %apan Encyclopedia, '(e >el!nap ress of 9ar-ard /ni-ersity ress, "ondon, #$$# 2166+3• Gutierre5, ernando, El Oen y el arte =apones, GuadalIui-ir ediciones, 0e-illa, 166?• B5utsu, 'os(i(i!o L 'oyo, '(e '(eory of >eauty in t(e Classical Aest(etics of %apan, Ni=(off, '(e 9ague, 16?1• 4eene, @onald, %apanese Aest(etics, in (ilosop(y East and West, Vol. 16, No. D, 0ymposium on Aest(etics East and

West 2%ul., 16+63, pp. #6DD$+• "an5aco 0alafranca, ederico, "os -alores estticos en la cultura clsica =aponesa, Verbum, &adrid, #$$D• "an5aco 0alafranca, ederico, Bntroducci<n a la cultura =aponesa. ensamiento y religi<n, /ni-ersidad de Valladolid,

Valladolid, #$$$• Naumann, Nelly, Antiguos mitos =aponeses, 9erder, >arcelona, 1666• 'ierney, "enno, Wabi 0abi. A new loo! at %apanese @esign,Gibbs 0mit(, ublis(er, "ayton, /',1666• 0aito, uri!o, '(e %apanese Aest(etics of Bmperfection and Bnsufficiency, in '(e %ournal of Aest(etics and Art Criticism

Vol. ;;, No. * 2Autumn, 16673, pp. D77D?;• 0u5u!i, @aitsen5 0., El Oen y la cultura =aponesa, Ediciones aidos Bberica, EspaMa,166+• Varley, aul, %apanese Culture, /ni-ersity of 9awaii ress, /0A, #$$$ 2167D3• Waley, Art(ur, Oen >udd(ism and its relation to art, "ondres, 16##

Religión 2 filosof!a

• C(adwic!, Ric(ard, Vida y EnseMan5as Oen de 0(unryo 0u5u!i, "a liebre de mar5o, >arcelona, #$$1• Cornu, (ilippe,@iccionario A!al del >udismo,A!al,&adrid,#$$* 2#$$13,>udismo• @es(imaru, '., "a practica del Oen,4airos'roIuel• @es(imaru, '., reguntas a un maestro Oen,4airos'roIuel,>uenos Aires,166#



• @ogen,Cuerpo y Espiritu "a transmision de las EnseMan5as del >uda,aidos,>arcelona,#$$# 2166?3• 9arrigel, Eugen, Oen en el arte del tiro con arco, 4ier, >uenos Aires, #$$D• 9oltom, Clarence @aniel,/n estudio sobre el 0(intoo moderno,aidos )rientalia,>arcelona,#$$* 216D?3• "owenstein, 'om, '(e -ision of t(e >ud(a, "ittle, >rown and Company, /0A, 166+• &atsunaga, @aigan y Alicia, oundation of t(e %apanese >udd(ism Vol B L BB, >udd(ist boo!s Bnternational, 'o!yo, 167• Nobuta!a, Bnoue 2ed.3, 0(into . A 0(ort 9istory,Routledge Cur5on, "ondon, #$$D 2166?3• 0en5a!i, Nyugen L &cCandless Rut( 0., "a flauta de (ierro Antologia de 1$$ 4oans Oen, Edaf, &adrid, #$$1• 0u5u!i, @aitsen5 0., >udismo Oen, 4airos'roIuel, >uenos Aires, 166D• 0u5u!i, @aitsen5 0., Ensayos sobre budismo Oen. 'ercera 0erie, 4ier, >uenos Aires,167D,R• 0u5u!i, @aitsen5 0., Bntroducci<n al budismo Oen, 4ier, >uenos Aires,167D,R• 0u5u!i, @aitsen5 0., Ensayos sobre budismo Oen. rimera 0erie,,,,• 0u5u!i, @aitsen5 0., Ensayos sobre budismo Oen. 0egunda 0erie,,,,• 0u5u!i, @aitsen5 0., El >uda de la lu5 infinita "as enseMan5as del >udismo 0(in, aidos, >arcelona, #$$1 2166?3• 0u5u!i, 0(unryo, &ente Oen, &ente de principiante, 'roIuel, EspaMa• 'omo(iro, &atsuda 2Ed. Bn c(ief3, A @ictionary of >udd(ist terms and concepts, Nic(iren 0(os(u Bnternational Center,

'o!yo,16?D

Referencias 3iteratura

• 9offmann, oel, oemas =aponeses a la muerte, @V@ poesia, >arcelona, #$$1 216?+3• 4eene, @onald 2comp. L ed.3, Ant(ology of %apanese "iterature, Gro-e ress, Bnc., New or!,16;;• Re-on, &ic(ael 2ed.3, Antologa de la literatura =aponesa 2desde los orgenes (asta el 0iglo HH3, Crculo de "ectores,

0pain, #$$$• Rodrigue5B5Iuierdo, ernando, El 9ai!u %apones, (istoria y traducci<n, 9iperion oesia, &adrid, EspaMa, #$$1 2167#• 0(irane, 9aruo 2ed.3, Early &odern %apanes "iterature 2An Ant(ology 1+$$ 16$$3, Columbia /ni-ersity ress, New

#$$#• 0(i!ibu, &urasa!i, Gen=i &onogatari, 'orre de Viento, alma de &allorca, #$$$ 216*1,1+;$3• os(ida, 4en!o, 'sure5uregusa )currencias de un ocioso, 9iperion, EspaMa,166+ 216?+3

ha6uhachi

• Ando, os(inori, @e-elopment of t(e met(od for designing a 0(a!u(ac(i of any desired pitc( temperament, 16?1#• >erger, @onald aul. P'(e 0(a!u(ac(i and t(e 4in!o Ryu NotationP en Asian &usic, 1#, 16+6.• >lasdale, C(ristop(er,'(e 0(a!u(ac(i: A manual for learning,'o!yo: )nga!u no 'omos(a,'o!yo,16??,&• >orris 0iegfried, &usi!leben in %apan, 4assel, >asel, aris, "ondon and New or!, >aerenreiter, 16+7.• ritsc( Bngrid, @ie 0olo9on!yo!u der 'o5an0c(ule, 0tudien 5ur traditionellen &usi! %apans, >and *, 4assel, >asel,

'ours, and "ondon, >aerenreiter, 1676. #*1 p. 2&odern age3• Gould, &ic(ael, y 'aniguc(i os(inobu. 9ow to lay Classical 0(a!u(ac(i. Willits, CA: 'ai 9ei 0(a!u(ac(i, 166+.• Gut5willer, Andreas. @ie 0(a!u(ac(i der 4in!o0c(ule. 0'&%, Vol. ;, 16?D.• 4ita(ara, B 2et. al.3, '(e Encyclopedia of musical Bnstruments: '(e 0(a!u(ac(i, )nga!us(a,'o!yo,166$• 4o, 'animura, 0(a!u(ac(i Encyclopedia of musical Bnstruments, 'o!yo )nga!us(a,'o!yo,166$• 4oyama, 9ous(o, 9ow to ma!e t(e s(a!u(ac(i,4)A&A, 9)/09), %apan, 1677• 4o5u!i, En5an, 0(a!u(ac(i seisa!u(o tai5en, 'a!eda 'os(ado, 'o!io, 1677 216DD3• 4o5u!i, En5an, '(e w(ole met(od of ma!ing s(a!u(ac(i,9))/@) "td., %apan, 16?D• "ee, Riley 4.,earning for t(e bell: A study of transmission in t(e s(a!u(ac(i 9on!yo!u tradition• "e-enson, &onty 9., '(e %apanese 0(a!u(ac(i lute: Notes on t(e Craft L Construction• &ayers, @an E. 2ed.3, Annals of t(e Bnternational 0(a!u(ac(i 0ociety, Bnternational 0(a!u(ac(i 0ociety, 0usse



• 'ana!a, Bn5an, Gosenfu !ara 0(a!u(ac(i no tori!ata, )nga!u no 'omos(a, 'o!io, l6;+• 'animura 4o, 2ed.3, 0(a!u(ac(i Encyclopedia of &usical Bnstruments, )nga!us(a, 'o!io, 166$• 'oya, @ei!o, 4omuso s(a!u(ac(i s(inan, 4omuso 4en!yu!ai, u!uo!a, 16?*. PBnstrucciones para 4omuso 0(a!u(ac• 'u!itani, ', Collecting >asic 0ource &aterials for t(e 0ya!u(ati and constructing a 'entati-e @atabase '(ereof,

'o!yo,166#• 'u!itani, ' L amaguti, ) 2eds.3, 'oward a 9andboo! of 0ya!u(ati 0tudy: Classical 0ya!u(ati 9on!yo!u, t(e past and

present, )sa!a 0ya!u(ati 4en!yutai, %apan, 166$

• /eno, 4atami, 0(a!u(ac(i no re!is(i, 4yowa 0(uppans(a, 'o!yo, 16?D. P9istoria del 0(a!u(ac(i.P• Weisgarber, Elliot, P'(e (on!yo!u of t(e 4in!oryuP en Et(nomusicology, Vol. 1#, No. D, 16+?.

hom&o

• Giesen, Walter, Our Gesc(ic(te des budd(istisc(en Ritualgesangs in %apan, 0tudien 5ur traditionellen &usi!%apans, >and B, 4assel>asel, 'ours and "ondon, >aerenreiter, 1677

hamisen

• Adriaans5, Willem, Bntroduction to 0(amisen 4umiuta, rits 4nuf >. V., >uren, '(e Net(erlands, 167?. 1#7 p.• Atsumi, 0eitaro, 9oga!u buyo, u5ambo, 'o!yo, 16;+. P@ictionary de &8sica para @an5a %aponesa.P

• Cri(field, "i5a, 4outa:P"ittle 0ongsP of t(e Geis(a World, C(arles E. 'uttle, 'o!yo, 1676

• Groemer, Gerald, '(e 0pirit of 'sugaru, 9armonie ar! ress, /0A, 1666

• Gerstle, C. A., Bnobe, 4., y &alm, W., '(eater as &usic. Ann Arbor: Center for %apanese 0tudies, 166$

•

Gerstle, C. A., Circles of antasy. &A, 9ar-ard /ni-ersity ress, Cambridge, 16?+

• 4eene, @onald. >unra!u, 4odans(a Bnternational, 'o!yo, 16+;

• 4eister, %ay, 0(aped by %apanese &usic: 4i!uo!a 9iroa!i and Nagauta 0(amisen in 'o!yo, Routledge, /0A,#$$*

• &alm, William, Nagauta: '(e 9eart of 4abu!i &usic, C(arles E. 'uttle, 'o!yo, 16+D

• &alm, William, P'(e Rise of Concert 0(amisen &usic in Nineteent(Century %apanP en Reco-ering t(e )rient: Artists, 0c(olars, Appropriations. >ob 9addad 2ed.3 Reading, /.4., 9arwood, 166*

• &alm, William, 0i 9idden Views of %apanese &usic, /ni-ersity of California ress, >er!eley, 16?+

• Naoyu!i, 0uda 2et. al.3, '(e birt( of 'sugaru s(amisen music, Aomori /ni-ersity ress, %apan, 166?

• 0(amisen to sono onga!u. ')0, Vol. 7, 167?. PEl 0(amisen y su &8sica.P

• 'o!ita, Alice, 4iyomotobus(i: Narrati-e &usic of t(e 4abu!i '(eater, 0'&%, #$$$



i9a

• @e erranti, 9ug(. PComposition and Bmpro-isation in 0atsuma >iwaP en &usica Asiatica, Vol +, Cambridge/ni-ersity ress, Cambridge, 1661, 1$##7

• Guignard, 0il-ain, P0tructure and erformance of a &elodic attern, 9aru Nagas(i, in C(i!u5enbiwaP en '(e )ral

and t(e "iterate in &usic, 'o!umaru os(i!o y amaguc(i )samu 2eds.3, Academia &usic, 'o!yo, 16?+, #7D?7

• 4amisango, u!o 2ed.3, 9ei!ebiwa !atari to onga!u, 9itsu=i 0(obo, 'o!yo, 166D. PNarraci<n y &8sica de9ei!ebiwa.P

• 4imura, Riro, 9igo biwa(i!i amas(i!a os(iyu!i yobanas(i, 0anic(i 0(obo, 'o!yo, 166*. P"a Autobiografa deamas(i!a os(iyu!i, intrprete ciego de >iwa.P

• 4is(ibe, 0(igeo, P'(e )rigin of t(e FipFaP en '(e 'ransactions of t(e Asiatic 0ociety of %apan, second series, Vol.16 2@ecember 16*$3, #+1D$* and plates.

• &cCulloug(, 9elen. 'ale of t(e 9ei!e. 0tanford: 0tanford /ni-ersity ress, 16??.

• )tsubo, 0o=iro, C(i!u5enbiwa monogatari, Asa(is(inbuns(a, 'o!yo, 16?D 216#63. PEl Relato de C(i!u5enbiwa.P

• Ruc(, Rarbara, P&edie-al %ongleurs and t(e &a!ing of a National "iteratureP en %apan in t(e &uromac(i Age.%o(n 9all y 'oyoda 'a!es(i, eds., /ni-ersity of California ress, >er!eley, 1677

• 0c(mit5, 9ein5Eber(ard, 0atsumabiwa. 0'&%, Vol. 7, 166*

• 'ateyama, Oennos(in, 9ei!e ongu!u s(i, 4imura An=u, 'o!yo, 167? 2161$3. P9istoria de la &8sica del 9ei!e.P

oto

• Ac!ermann, eter, 0tudien 5ur !otomusi! -on Edo, 0'&', Vol. +, 16?+• Adriaans5, Willem, '(e 4umiuta and @anmono, 'raditions of %apanese 4oto &usic, >er!ley, /ni-ersity of

California ress, /0A, 167D

• Gunt(er, Robert, y &abuc(i /saburo, Quellen 5ur 4ammermusi! der EdoOeit, 0'&%, Vol. D, 16?;

• B!utaryu so!yo!u 5ens(u, 9oga!us(a, 'o!yo, 16?D?*. * -ols.

• %o(nson, 9enry, '(e 4oto: A traditional Bnstrument in Contemporary %apan, 9otei ublis(ing, Amsterdam

• 4i!!awa, Eis(i, '(e 9istory of %apanese 4oto &usic and Oiua, con dos C@s. 'randucci<n con suplementos de

"eonard C. 9ol-i!, ed. de amaguti )samu, &ita ress, 'o!yo, 1667

• &atsuda, 'os(u, 0o!yo!u !as(i !aimei, 9oga!us(a, 'o!yo, 16?D. PAn Elucidation of t(e 9istory of 4oto VocalC(amber &usic.P

• 0o!yo!u to =iuta, ')0, Vol. D, 16+7. P&8sica 4oto y %iuta.P

• 'suge, Genic(i, Ant(ology of 0o!yo!u and %iuta 0ong 'ets, Academia &usic, 'o!yo, 16?D



• Wade, >onnie, 'egotomono, &usic for t(e %apanese 4oto, Greenwood ress, Westport, Conn. and "ondon, 167+

• amadaryu so!yo!u ga!ufu, 9oga!us(a, 'o!yo, 16;7. PNotaci<n de 4oto del Estilo amada.P

• ama5a!i, 0(in!o, atsu(as(iryu !oto !umiuta no !en!yu. 4i!!awa Eis(i, ed., Oenonga!ufu 0(uppans(a, 'o!yo,16??. P/n Estudio sobre 4umiuta en la Escuela atsu(as(i de 4oto.P

• os(ida, >ungo, Ni(on no !oto, 4eisuis(a, 9iros(ima, 16?*. PEl 4oto %apons.P

*aga6u

Ec!ardt, 9ans, @as 4o!onc(omons(u des 'ac(ibana Narisue als musi!gesc(ic(tlic(e Quelle, )tto 9arassowits,Weisbaden, 16;+

Garfias, Robert, &usic of a '(ousand Autumns, '(e 'oga!u 0tyle of %apanese Court &usic, /ni-ersity of California r>er!ley, "os Angeles and "ondon, 167; 9aric(0c(neider, Eta, A 0ur-ey of t(e Remains of %apanese Court &usic, Et(nos, 16;1 9aric(0c(neider, Eta, '(e R(yt(mical atterns in Gaga!u and >uga!u, E. %. >rill, "eiden, 16;* 9aric(0c(neider, Eta, Roei, '(e &ediea-al 0ongs of %apan, 0op(ia /ni-ersity ress, 'o!yo, 16+; 9ayas(i, 4en5o, Gaga!u, ')0, Vol. 1$. &ar!(am, Eli5abet(, 0aibara, Cambridge /ni-ersity ress, Cambridge, 16?D. # -ols. &urasa!i, 0(i!ibu, '(e 'ale of Gen=i, 2trans. by Edward G. 0eidenstic!er3, 4nopf, New or!, 167? Nelson, 0te-en G., PGaga!u: Bts ast and resentP in Gaga!u no de5ain. )no 'adamaro 2ed.3, 0(oga!u!an, 'o!yo, 16 )gi, &itsuo, Ni(on !odai onga!u s(iron, os(i!awa 4obun!an, 'o!yo, 167?. P'eora de la &8sica Antigua del %ap<n.P ic!en, "aurence 2ed.3, &usica Asiatica, )ford /ni-ersity ress, )ford, 1677 0(osoin no ga!!iS y 0(osoin no menS, Ni(on 4ei5ai 0(imbuns(a, 'o!yo, 16+7. PBnstrumentos &usicales del 'esoro

0(osoinP y P&ascaras del 0(osoin.P 0(iba, 0u!e(iro 2ed.3, Gosenfu ni yoru gaga!u sofu, 4awaiga!ufu, 'o!yo, 16+?7#. * -ols. 'ogi, &asataro, Gaga!u: Court &usic and @ance, Weat(er(ill, New or!,1671 Wol5, Carl, >uga!u, %apanese Court @ance, Asian &usic ublications, ro-idence, 1671 amada, os(io, Gen=i monogatari no onga!u, 9obun!an, 'o!yo, 16+6. P"a &8sica en "a 9istoria de los Gen=i.P

Artes scenicas

AA. VV., '(e No( @rama: 'en lays, 0elected and 'ranslated from t(e %apanese, Vol. 1. 'o!yo: C(arles E. 'uttle,16;;. Vols. # y D se titulan %apanese No( @ramaS. 'o!yo: Nippon Ga!u=utsu 0(in!o!ai, 16;6, 16+$

Ando 'suruo, Runra!u, '(e uppet '(eater, erforming Arts of %apan B, New or! and 'o!yo, Wal!erWeat(er(ill,

167$. #7# p.

>et(e, &onica, and >ra5ell, 4aren, @ance in t(e No '(eater, Vol. #6. Cornell East Asia apers. Bt(aca: Cornell/ni-ersity C(ina%apan rogram, 16?#

>et(e, &onica, and Emmert, Ric(ard, No( erformance Guide, Vol. B. 'o!yo: National No( '(eater, 166# >irc(, Cyril, 0cenes for &andarins: '(e Elite '(eater of t(e &ing, 9ar-ard /ni-ersity ress, 1666 >randon, %ames, 4abu!i: i-e Classical lays, /ni-ersity of 9awaii ress, 9onolulu, 166#

>randon, %ames, &alm, W., y 0(i-ely, @., 0tudies in 4abu!i, /ni-ersity of 9awaii ress, 9onolulu, 167?



>rown, 0te-en, '(eatricalities of ower: '(e Cultural olitics of No(, 0tanford /ni-ersity ress, /0A, #$$1 Clarence 0cott, Adop(e, '(e 4abu!i '(eatre of %apan, @o-er ublis(ers, 1666 Crump %.B. and &alm W.. 2ed.3, C(inese and %apanese &usic@ramas, &ic(igan apers in C(inese 0tudies, No. 16,

Arbor, Center for C(inese 0tudies, '(e /ni-ersity of &ic(igan, 167;. #;; p. @e oorter, Eri!a, OeamiFs 'al!s on 0aruga!u, 9otei ublis(ing, #$$# Emmert, Ric(ard, 9iranori, in &usical Voices of Asia, '(e %apan oundation, 'o!yo, 16?$

Emmert, Ric(ard, '(e &aigoto of No a &usical Analysis of t(e C(u no &ai, in earboo! for 'raditional &usic,Vol. 1;, 16?D

Ernst, Earle, '(e 4abu!i '(eater, /ni-ersity of 9awaii ress, 9onolulu, 16;+ Gerstle, C. A., Bnobe, 4., y &alm, W. '(eater as &usic. Ann Arbor: Center for %apanese 0tudies, 166$ 9alford, Aubrey, '(e 4abu!i 9andboo!, C(arles E. 'uttle, 'o!yo, 16;+ 9off, ran!, 0ong, @ance, 0torytelling: Aspects of t(e erforming Arts in %apan, Cornell /ni-ersity ress, Bt(aca, 167? Bnoura os(inobu and 4awata!e 'os(io, '(e 'raditional '(eater of %apan, 'o!yo, '(e %apan oundation, 16?1. #;6 p 4abu!i. ')0, Vol. 1#, 16?$. 4eene, @onald, No( and >unra!u. 'wo forms of %apanese '(eatre, Columbia /ni-ersity ress, New or!,

/0A,166$216+;,++3 4eene, @onald 2ed.3, 'wenty lays of t(e No( '(eatre, Columbia /ni-ersity ress, New or!, 167$ 4eene, @onald 2trans.3, C(us(ingura '(e treasury of "oyal Retainers, Columbia /ni-ersity ress, New or!, 1671 4eene, @onald 2trans.3, &a=or lays of C(i!amatsu, Columbia /ni-ersity ress, New or!, 16+1

4ineya, Ei5aemon, 4abu!i onga!u s(usei, 4abu!i )nga!u 0(usei 4an!o!ai, 'o!yo, 167+ 2/na Recopilaci<n de&8sica 4abu!i3

4omparu, 4unio, '(e No( '(eater, Weat(er(ill, 'o!yo, 16?D

"eiter, 0amuel 2ed.3, 4abu!i Encyclopedia, Greenwood ress, "ondon, 1676

&alm, William ., Nagauta, '(e (eart of 4abu!i &usic, 'uttle, 'o!yo,16+D

&asa!atsu, Gun=i, 4abu!i, 4odans(a Bnternational, 'o!yo, 16?; 216+63

&asa!atsu, Gun=i, >uyo, '(e Classical @ance, erforming Arts of %apan BBB, New or!, 'o!yo and 4yoto,Weat(er(ill'an!os(a, 167$. #$7 p.

&atsuyama, os(io, 0tudien 5ur No&usi!, >eitraege 5ur Et(nomusi!ologie ?, 9amburg, 4arl @ieter Wagner,16?$. *$7 p.

&iya!e, 4oic(i, us(i no sei!ai, 9ino!i 0(oten, 'o!yo, 16;;

&iya!e, 4oic(i, %ibyos(i sei!ai. 9ino!i 0(oten, 'o!yo, 16;*

&iya!e, 4oic(i, 0(idai !ara !iri made no utai!ata, 9ino!i 0(oten, 'o!yo, 16;#

&oc(i5u!i, 'ainosu!e, 4abu!i no ge5a onga!u, Enge!i 0(uppans(a, 'o!yo, 167; 2"a &8sica en la 'ransescenadel 4abu!i3

&orita, &isao, o!yo!u mai (yos(i taisei, os(ida o!yo!u 0(oten, )sa!a, 161*

Na!amura, asuo, No(, '(e Classical '(eater, erforming Arts of %apan BV, New or! and 'o!yo, Wal!erWeat(er(ill,1671. #*? p.



)rtolani, >enito, '(e %apanese t(eatre : from s(amanistic ritual to contemporary pluralism, rinceton /ni-ersity ressrinceton, New %ersey, 166;

Rat(, Eric, '(e Et(os of No(: Actors and '(eir Art, 9ar-ard /ni-ersity ress, #$$* 0e!ine, &asaru, Oeami and (is '(eories of No( @rama, Colin 0myt(e, Great >ritain, 16?; 'amba, A!ira, "a structure musicale du nT, Uditions 4linc!siec!, rance, 167* 'amba, A!ira, '(e &usical 0tructure of No(, 'o!ai /n-iersity ress, %apan, 167; 'an, G. %essica, 2et. al.3, C(inese )pera, Abbe-ille ress, #$$1

'oita asu=i, 4abu!i, '(e opular '(eater, erforming Arts of %apan BB, New or!, 'o!yo and 4yoto,Weat(er(ill'an!os(a, 167$. #*7 p.

o!yo!u, (ya!uban y Nis(ino 9aruo, 2ed.3, Bwanami 0(oten, 'o!yo, 166?

Oeami, 4andens(o: A secret boo! of No( Art, /nion 0er-ices Co, %apan, 167; Oeami, us(i!aden tratado sobre la prctica del teatro No( y cuatro dramas No(, 'rotta, &adrid, 1666

"#sica Rural & ;<o%ular=

C(un, Allen 2et. al.3 2ed.3, Rafas(ioning op &usic in Asia, Routledge Cur5on, "ondon, #$$* u=isawa, &ori(i!o, 9ayariuta (ya!unens(i, @aiic(i 0(uppans(a, 'o!yo, 16;1. PCien AMos de &8sica opular.P

Groemer, Gerald, >a!umatsu no (ayariuta, &eic(o 0(uppan, 'o!yo, 166;.

9ug(es, @a-id. P FEsas(i )iwa!eF and t(e >eginnings of &odern %apanese ol! 0ongP en '(e World of &usic,Vol. D*, 166#

4oi5umi umio, Ni(on dento onga!u no !en!yu, )nga!u no 'omos(a, 'o!io, 16;7. P/n Estudio sobre la &8sica'radicional del %ap<n.P

4o=ima 'omi!o y u=ii 'omoa!i, Ni(on no oto no bun!a, @aiic(i 0(obo, 'o!yo, 166*. P"a Cultura del 0onido

%apons.P

&isumi 9aruo, &in5o!u no geino, 4awade 0(obo, 'o!yo, 16+*. PArtes Escnicas olcl<ricas.P

Ni(on minyo dai=iten, Asano 4en=i 2ed.3, u5an!a!u, 'o!io, 16?D. PEnciclopedia de Canciones Rurales%aponesas.P

Ni(on minyo tai!an, Ni(on 9oso 0(uppan 4yo!ai, 'o!yo, 16;D.PA General 0ur-ey of %apanese ol! 0ongs.P

Ni(on no minyo to min5o!u, ')0, Vol. 1, 16+7, PCanciones Rurales %aponesas y los Grupos Etnicos.P

Nis(iyama &atsunosu!e, Edo Cultulre: @aily "ife and @i-ersions in /rban %apan, 1+$$1?+?, trad. de Gerald

Groemer, /ni-ersity of 9awaii ress, 9onolulu, 1667

(ilippi, @onald, 0ongs of Gods, 0ongs of 9umans, 'o!yo /ni-ersity ress, 'o!io, 167;

otter, %o(n, '(e ower of )!inawa, Roots music from t(e Ryu!us 0oeda 'omomic(i, En!a no &ei=i 'ais(o s(i, 'osui 0(obo, 'o!io, 16?#. P9istoria de las Canciones opulares en

los periodos &ei=i y 'ais(o.P

0oeda 'omomic(i, Ryu!o!a &ei=i 'ais(o s(i, 'osui 0(obo, 'o!io, 16;#. P9istoria de la &8sica opular de los periodos&ei=i y 'ais(o.P



ano, C(ristine, 'ears of "onging, Nostalgia and t(e Nation in t(e %apanese popular song 2En!a3, 9ar-ard /ni-ersity Asian Center, /0A, #$$#

Referencias generales

• AA.VV., 0ources of %apanese 'radition. Volume 1. rom Earliest times to 1+$$, Columbia /ni-ersity ress, New or!,#$$1 216;?3

• AA.VV., 0ources of %apanese 'radition. Volume # part 1. 1+$$1?+?, Columbia /ni-ersity ress, New or!, #$$+• AA.VV., 0ources of %apanese 'radition. Volume # part #. 1?+?#$$$, Columbia /ni-ersity ress, New or!, #$$1 21• Allen, &at(ew, Bdentity and Resistance in )!inawa, Rowman L "ittlefield ublis(ers BNC,&aryland, /0A, #$$#,• Aston, W.G. 2transl3, Ni(ongi. C(ronicles of %apan from t(e earliest times to A.@. +67, 'uttle, Vermont, 'o!yo, 166D 216• C(amberlain, >asil 9all 2transl.3, '(e 4o=i!i, Records of ancient matters, 'uttle, Vermont, 'o!yo, 16?+

ibliograf!a

4.9.0. >ibliograp(y of 0tandard Reference >oo!s for %apanese 0tudies, 4o!usai >un!a 0(in!o!ai, 'o!yo, 16+$ 4is(ibe, 0(igeo, Et(nomusicology in %apan, Asian Culture Quarterly, Vol. VBB, No. #, 0ummer 1676, 'aipei. p. #?

D7.

4is(ibe, 0(igeo, C(apter on music in 4.>.0. >ibliograp(y of 0tandard Reference >oo!s for %apanese 0tudies wit(@escripti-e Notes, Vol. VB 2>3, 4o!usai >un!a 0(in!o!ai, 'o!yo, 16+$. p. 1#117#.

&atsus(ita, (itos(i 2compilador3, A C(ec!list of ublis(ed Bnstrumental &usic by %apanese Composers, Academia &u"'@, %apan, 16?6

&itani, o!o and 4is(ibe, 0(igeo, An Annotated Catalogue of &a=or Record Albums and &usic >oo!s in 0taff Notationt(e 'raditional &usic of %apan, &usic and t(e World, &aga5ine of t(e %apanese National Committee of Bnternational&usic Council, No. #, 167+. p. 17D+.

'suge, Genic(i, %apanese &usic: An Annotated >ibliograp(y, Garland, New or!, 16?+ Waterman, R.A., "ic(tenwanger, W., 9errmann, V.9., oleman, 9.B. and 9obbs, C., >ibliograp(y of Asiatic &usic, V.

Central East Asia, >, %apan, N)'E0, &usic "ibrary Association, 0econd 0eries, Vol. VBB, No. #, &arc(, 16;$. . #+;#

"#sica )ontem%oránea

AA. VV., Contemporary &usic Re-iew, Volume ?, part #. lute and 0(a!u(ac(i, 9arwood academic publis(ers,0wit5erland,166*

•

Eppstein, /ry, '(e >eginnings of Western &usic in &ei=i Era %apan, '(e Edwin &ellen ress, /0A, 166*• Galliano, "uciana,oga!u. %apanese &usic in t(e 'wentiet( Century, 0carecrow ress, BNC., /0A, #$$# 216;D3• &atsus(ita, 9itos(i, A c(ec!list of ublis(ed Bnstrumental &usic by %apanese Composers, Academia &usic "td., 16?6• 'a!emitsu, 'oru, Confronting 0ilence, allen "eaf ress, California, /0A, 166;

Re%ortes

AA.VV., 'radition and its uture in &usic: Report of 0B&0 166$, )sa!a, &ita ress, %apan, 1661 AA.VV., &usical Voices of Asia: Report of Asian 'raditional erforming Arts 167?, 9eibons(a "imited ublis(ers,

%apan, 16?$



>ra+ición

0ato, 0oso, 0oul of %apan: Bntroducing 'raditional %apanese Arts to t(e New Generations, 4eio /ni-ersity ress,%apan, #$$;

*enero

AA.VV., erforming %apanese Women, n8mero especial de Women L erformance: =ournal of feminist t(eory, Vol.1#, 1, Bssue #D, #$$1

?nternet

• www.s(a!u(ac(i.eso agina personal de 9oracio Curti conteniendo informaci<n sobre su acti-idad profesional y sobre el s(a!u(ac

la m8sica =aponesa• www.s(a!u(ac(i.com

o agina comercial de &onty "e-enson, constructor de s(a!u(ac(i en /0A, donde pueden adIuirirse muc(osmateriales relacionados con el s(a!u(ac(i y la m8sica =aponesa

• www.casaasia.eso Bnstituci<n relacionada con Asia en cuanto a negocios y cultura. osee una agenda de acti-idades, bases de

datos sobre temas relacionados con Asia y una mediateca con una respetable colecci<n de libros, grabacionede audio y -ideo de materiales relacionados con Asiaacifico

• (ttp:www.=aponartesescenicas.orgo agina con informaci<n sobre m8sica y artes escnicas de %ap<n

• (ttp:www.=pf.go.=pe=ficlibinde.(tmlo Catalogo de la biblioteca de la %apan oundation en 'o!io, contiene una muy buena colecci<n de materiales

relacionados con %ap<n incluyendo m8sica• (ttp:www.s(a!u(ac(isociety.eu

• (ttp:www.ugr.esfeiapo oro EspaMol de in-estigaci<n sobre Asia acfico

• (ttp:www.rutadeseda.orgpresentacion.(tmlo agina sobre el arte escnica No(, conteniendo glosario de trminos, informaciones y tetos de obras de No(

tanto en =apones como en traducci<n al Bngles

Documents

musica de Japon