8/13/2019 murmullo I-1- Emn

1/6

murmullo I-1Emn1H/AbHidrgeno Abgn

0Su/n 22.140

8/13/2019 murmullo I-1- Emn

2/6

***********************************************************

1 . Emn***********************************************************

No, pero... vamos a ver: todo esto tengo que

explicarlo, porque no s, no sabemos cunto tiempo

queda, y tengo que ponerme a trabajar en l, terminar

esta dichosa obra.

gape gapeWilliam Gaddis

Cuando fue llamado para dirigir la versin teatral de

las Investigaciones Filosficas de Wittgenstein fueron

muchos los que pensaron que se trataba de una

empresa casi desesperada. Era la primera vez que un

director intentaba llevar a escena uno de los textos

fundamentales de la filosofa occidental.

la Sinagoga de los IconoclastasRodolfo Wilcock

Fotografa en la portada:

la Casa de Luz

Kareki Goekjian

8/13/2019 murmullo I-1- Emn

3/6

1la Casona1

La Casona se yergue en el campo de la Matanza, en el nordeste del

valle del Siama, limitado por un crculo de montaas de dondesobresale el muralln ciclpeo de la Muela.

La Casona es un vasto edificio tortuoso, absurdo y sensual, unainmensa construccin destartalada de dos plantas coronadas por unatorre.

Las distintas habitaciones en que se divide la planta baja distan deser un modelo de simetra.

El piso primero es de una amplitud tona, difana, absorta, unaespecie de trastero heterclito donde el tiempo ha ido acumulandoespejos destrozados, cabezas de medusa, gusanos azules conmovimientos fenicios en el rostro y pjaros muertos.

La torre es eremitorio, observatorio y sirve de refugio en las riadas.

La Casona es el lugar en donde duerme el viento y se tiende el sol yacansado.

1el Gran Solitario2

Segn una idea generalmente admitida, de todas las posiblescombinaciones de elementos slo unas pocas estn de acuerdo con lasleyes, de modo muy distinto piensa Emn, el ltimo miembro de unaprolongada estirpe, habitante de la Casona como un reino.

Inmerso en el vaco que lo constituye, Emn piensa y sin embargo nopiensa, sabe y sin embargo no sabe, oye y sin embargo no oye, ve y sin

embargo no ve, reposa en su propio estado inmutable y se entrega aviajes solitarios que le tienen a s mismo como objeto. Nadie leaprehende salvo l, nadie le conoce salvo l, cualquier otro que no seal no puede aprehenderle. l se conoce a s mismo, su propia unicidades un impenetrable velo que lo cubre. Emn, Adn prelapsario, padrede los aos, el gran solitario, idntico a s mismo, al que se atribuyenpredicados.

Todava est dormido, leyes muy antiguas regulan los pormenores desus gestos que escapan al fluctuar de las intenciones humanas. Pero eltiempo pronto va a comenzar su mandato, envueltos en su cerco de

8/13/2019 murmullo I-1- Emn

4/6

probabilidad los acontecimientos preparan sigilosamente su entrada enescena. Para llevar a cabo la obra, el tiempo entra en una cavidad, creauna confusin, una inversin, un desequilibrio, y as, sin un murmullo,se rompe en el mundo el orden perfecto de la ausencia de cosas.

El mundo es todo lo que acaece. El mundo no est hecho de palabras.El mundo es la totalidad de los hechos, no de las palabras o las cosas.

1el Libro3

En la torre de la Casona, dentro de una caja de madera de encinaendurecida al fuego y calafateada con colofonia, hay 5-txiringas deplomo con inscripciones.

5-finsimas lminas metlicas constituyen el Libro de Plomo, que hasido transmitido de padres a hijos, generacin tras generacin.

Desde el Tiempo del Sueo hasta Guraso, que haba olvidado elsignificado de los viejos signos. De Guraso a Bitarko, que habaperdido la memoria de la tradicin de plomo. Y de Bitarko hastaEmn, que no sabe leer las inscripciones.

Guraso es la vejez a la que se rinde culto, Bitarko es el mediador,Emn es el padre de la luz doble. El Libro de Plomo es un tesoro mudo,

el ltimo vestigio que une a Emn, Bitarko y Guraso con lasgeneraciones de sus muertos.

El libro metlico es un tesoro oculto que quiere manifestarse. El lobogris est a punto de salir de su madriguera. El vaco puro quiere serconocido. Vivir es una especie de locura que la muerte comete. Porqueen ellos vivimos, vivan los muertos.

1la Naturaleza del Vaco4

Habitante del desorden inane de la Casona, sujeto a las pruebasinvariables del tiempo y la soledad, Emn es el fugaz gobernante de ladiscordia interior y exterior, mira a su alrededor, no advierte lapresencia de nadie sino de s mismo y se dice.Este soy yo.

Ahora tiene miedo, piensa.Puesto que nada hay distinto de m. Dequin tengo miedo? En verdad el miedo se tiene de otro, va dirigido

hacia algo.

Emn atraviesa la angustia del momento en que un grito supone lacreacin de una existencia separada, el vaco de un cuerpo, el instante

8/13/2019 murmullo I-1- Emn

5/6

detenido que precede a la unin y es el lugar de las transmutaciones, eltiempo muerto anterior a la cpula que es el espacio de lasmetamorfosis. Experimenta una especie de angustia inobjetiva y paraexorcizarla la nombra como miedo.

Durante largos periodos de tiempo Emn permanece inmvil,sumergido en complicaciones de carcter mental desprovistas de unobjeto donde concretarse.

La Casona en completo silencio, el jardn desierto. Escucha el rumorde un murmullo, una voz de mujer diciendo vehementemente.S, s,

s...

Una voz que no llega a concretarse como voz, un levsimo murmullocasi inaudible, se escucha el sonido de manos de mujer golpeando en el

agua, y de nuevo el silencio.Emn tiene dentro de s algo que todava no existe, para hacerlo

entrar en la existencia altera la naturaleza elemental del vaco einmediatamente se identifica con las modificaciones. No se sorprendecuando decide tener conocimiento de lo puramente material. Acariciael nacimiento como idea, quiere conocer la extensin y la duracin,entrar en contacto con la materia que imita la eternidad.

1el Hijo5

Con gesto solemne, Emn establece de una vez por todas la idea de

hijo, la cual es tan natural como las de permanencia o disolucin. Nohay medio de que un hijo venga al mundo sin que una mujer haga partede la tarea?Pregunta Emn y como no hay nadie para responderle, lmismo se responde.No, no lo hay.

Emn quisiera que la madre de su hijo no fuese una mujer sino elvaco puro desprovisto de cuerpo pero el poder absoluto de la creacinno est en sus manos debe someterse por tanto a la ley promulgadaantes del principio e intercambiar los mensajes de escritura secreta.

Me exiliar al interior de m mismo, plantar un jardn y situar en l

a una mujer, intercambiaremos mensajes de escritura secreta, vivir con

ella el tiempo necesario hasta que me de un hijo y luego fuera, ella

deber marcharse sin dejar ningn rastro tras de s, sus pisadas no

dejarn huella al principio, pero tendr lugar un sacrificio, ser por elfuego, y entonces sus pisadas dejarn huella, como el lobo tras devorar el

cadver del rey.

8/13/2019 murmullo I-1- Emn

6/6

***********************************************************

ndice***********************************************************

el Murmullo I 1/20 . la Casona

1 . Emn1la Casona11el Gran Solitario

21el Libro

31la Naturaleza del Vaco

41el Hijo

5

1H/Ab