MPRAMunich Personal RePEc Archive

Future perspectives of economic researchin the context of internet economics

Gilroy, Bernard Michael and Vollpert, Tobias

1999

Online at http://mpra.ub.uni-muenchen.de/21086/

MPRA Paper No. 21086, posted 03. March 2010 / 12:23

~p 'woql~p~d-!Un 'S~}OU@AO1I!D~)[!W

1 ( L ( 09/1 ~'l~0 :xed

917 8( 09/1~'l~0 :1~J.

woql~P~d 860((-0

000 1 ~g~l}S l~~lnql~ M

u~Y'Bq:)su~ss!MsY'Bq:)S}1!M q:)!~l~qq:)~d

woql~P~d }~}!Sl~A!UI1 *

*}1~dIOA S~!q°J.

*AO1I!D I~~q:)!W '8:

a!wOuO}(2JawaJuI .lap

q~!a.lao: W! ~UDq~S.lO~ .laq~!PJ8q~SJ.I!A\sqa!.lJaq uaA.!.J}(ads.ladsJJuD}(DZ

aq:)s!Uu~!lawu sua "{('S '~661 ~aM.uaatS ~ q:)SlUWWU'l) tat!aqlu ~~~Js~UmS!aI

~uruQtSlaz uana!tlud laU!a anud W! q:)nu gup 'ua'yuq:)s nz ztausuo!tu~!Unwwo)l saI!quts

u!a 'ga lUM. Ia!z 'l~t!I!W aq:)s!Uu~!lawu sup ualquf la09 uap U! a~aI tawatuI sup 1m u!atspunlD uaa

)au.la)uI sap a)qJ!qJsa~ .lßZ '>IJ!lq.laqi} "'

'atq:)alswmUa~!3: pun

azt~spuru~J!lulla~!tq:)!M. ~UM!tq:)!S~:)t}1ag latUn ua~~~!Z'BdU)llauapuuqloA nuqsny lap pun ~unztnN

aIUW!tdo a!p suatt!lp pun ~urua!W!tdost1quJN°M. lap waIqold sup pun uat~t!IUWap'a~laM.ZtaN

sua~!aM.Z ~sap{JRwtawatuI gap tluua~!3: lap puru~Jnu uaqu~Jnus~urua!IMa~ a~!yuU:>J

Jnu ~nzag W! alapuosaqsu! '~!~!IOd lap ano~ a!p SuatSl3: :uaqoqa~loA1aq aPJUndstq:)!SaD !alp UaplaM.

!aqua 'UaplaM. tla!tffiJs!p pun ~!aza~Jnu ap{adsy aq:)s!W°uo~Q aq:)!I~uasaM. uapua~IoJ W! uanos

sap{JRW sau!as pun stawatuI gap nuqJny uap laqtJ s!Upu~tSla A wasa!p t!W 'UaplaM. uapa~:)slatUn

pun Uala!zy!tuap! t!Wup uauuQ~ uawqawatun lanau lana!~ua~od pun lapuaqatsaq lapIaJst!a~~!t~l

'tlatn~Ila UaIa!ds!aqs!XBld UOA puuquu pun tnatSa~loA sap{luw sasa!p lnp{rutS lnz tq:)!Slaqo au!a '(

~~~:)sqy U! Pl!M. 'Z tt~:)sqy U! s~awa~uI gap ~unPl:)!M.tu3: lap ~unssuJUaWW'Bsnz uazlffiJ laU!a q:)uN

'ualfBq:)slaA

nz puu~S uauutuawow uap laqtJ ~:)!Iqlaqo pun ~a!tsu!3: uau!a ua~uassalatuI wn 'uala!lnp{ruts nz pun

ua~!aznzJnu uata!qa~s~unq:)slod uu wrup{ads sup 'ga tS! t!aq1V laSa!p Ia!z 'UaplaM. u!as ~un~napag

lagol~ UOA ~unPl:)!M.tu3: a~!yuU:>Jnz a!p 1m ~unnaql3: ualap 'lapIad atuUSsala~U! aIa!A snulup

q:)!S uaqa~la ~unq:)slod aq:)!Iyuq:)stl!M.sqa!l~aq 1m q:)ny 'UaplaM. anu 1m wn!paw saq:)!IzttJu u!a

tawatuI sup nos' M.Zq UaplaM. ~!~~~ q:)!al~IOJ1a a!s uanOM. 'uasstJw uatq:)uaq t!a){q:)!I~ua.YQ pun ~!t!IOd

a!M. osuaqa uawqawatun a!p 'uat!aqlapuosag UOA aq!a~ au!a tq!~ S3: 'alapUB lapa[ a!M. p{lUW u!a~ tS!

p{luwtawatuI laG 'ua~uIpunlD uaq:)!Iyuq:)stl!M.sqa!ltaq uap q:)uu apula~ ua~uld laua'y° NuzIa!A au!a

tla!ts!Xa 'tS! gOl~ Ulloua a!~oIouq:)al uanau laSa!p uu assalatuI sup pun 'pl!M. tZtnua~ s!aJ){Uauoslad

uapuasq:)uM. nauq:)s wau!a UOA z~ausuo!tu~!Unwwo)l a~un[ A!~uIal sasa!p N°M.qO 't1qm

ua~ny lOA nOAS~:)rupU!a tawatuI Ia!ds!ag sup a!M. 'uawatSASSUO!tu~!Unwwo)l pun -SUO!tUUlloJUI

UOA ~unPl:)!M.~u3: uaq:)sul laU!a t!W laqu!a ~U!~ uo!Plnpold lap ~urua!s!IuqoID apwanupuu

a!a 'u~~uruapu~laA apu~P!~uq:)SU!~ yuq:)stl!M.tIaM. ~!P lqty1a ualquf 01 uaua~uu~l~A u~p UI

~unJ!alu!J: °1

1

:}l:}q:)!IJqmsn~ :}U!:}) U:}q:)n~lq:}~ nz s~:}w:}~uI s:}p u:}~un~q:)!1U!a :}II~ 'C l:}lOIdxa YOS01:)!W l:}pO

10~~~!1\~N :}d~:)S~:}N 'g'z) 1I1:}SM01g q:}MII u:}~uu~u:}~os w:}p 'UO!~~:>{!Idd~l:}~ndwoJ u:}~!ZU!:} l:}U!:}

~!1U 'q:)!I~Qw S:} IBM unN 'lO~~SAI~~~)l U!:} :}!M ~UnPI:)!M~Ua :}S:}!P :}P{l!M S~:}W:}~UI S:}p wn~sq:)~M

S~p Jny 'CA\A\M) q:} M :}P!M PI10 M :}q:)~lJ1:}q01:}Z~nU:}g :}q:)!Ipun:}1J1:}pu:}MU~ :}!P C :}l!~~I:)nN

:}q:)l:}q:):}~ ~I 1nod U~~d01na I!:}SUOJ) N8aJ 10q~'1 :>{!SAqd :}q:)S!1:}Z!:}Mq:)S S~P J1~M~U:} 6861

'CS-Z 'S '9661 U!:}~su:}n~H) u:}PI!q ~:}w:}~uI W! q:)!:}l:}g

u:}pU:}Sq:)~M U:}~S:>{l~~S w~ ~!:}Z 1nz u:}P :}~oq:}~UV :}II:}!Zl:}WWO:>{ g~p '~q:)!U S:} :J1:}pUnM.1:}1\ oS 'C9661

l:}~!pnw u:}~:}!qu~ u:}~un~s!:}I~su:}!a :}q:)s!U°1P{:}I:} pun u:}q:)sn~~sn~ u:}~~a ~!:}M~I:}M 'U:}l:}!~U:}S~ld

I~UO!~~w:}~U! u:}wq:}w:}~un :}~SU!:}PI s~P q:)n~ q:)!S uu~:>{ u:}punq1:}1\ z~:}N w:}P ~!W 'u:}~!:}:>{q:)!I~QW

:}q:)!Iq:}q1:} :}gQ1f) l:}p:}f u:}~n:}Ismq:)s:}D q:)n~ w:}puos 'u:}~u:}wnsuo)l 1nu ~q:)!U ~:}U.IJQ1:} ~:}W:}~UI

s~a 'C6Z1 'S 'L661 ZU~ID) U:}p1:}M ~:}uq:):}l:}~ '°!W 01 .~:) Jn~ ~:}!~SUV w:}U!:} ~!1U ~:>{ OOOZ Jq~f

wnz S!g '°!W V ~M~:} Jn~ l:}z~nN u:}u:}punq1:}1\ ~:}w:}~uI w:}p ~!1U l:}p {q~Z :}!P q:)!S yn~I:}q pUB{q:)s~n:}a

uI 'CZ 'S '8661 qsoqD) zu:}pu:}.L l:}pU:}~!:}~s pu:}~fBqutI ~!1U l:}PU:}MUV '°!W 09 ~M~:} I~qoI~ S:}

~q!~ :}~IOJnz u:}~unz~~q:)S 'CZZ 's '9661 q:}U!qooqJ ~ UOS1:}PUV) :>{l:}M.Z~:}N :}I~~!~!P :}~gQ1~ ~!:}M~I:}M

s~p u:}PI!q u:}~~~~S Ov sI~ Jq:}w U! l:}~ndwoJ UO!II!W 'C]J ZS- 's '9661 u:}su~H) ~q!~ :}II:}~ss~Un~I~M.1:}A

:}fB1~U:}Z :}u!:}:>{ ~:}w:}~uI W! s:} ~p 'u:}Jqmnzu~ U:}{q~Zl:}pU:}MUV :}S!:}MSI:}!ds!:}q l:}qn I~!1:}~~W

s:}q:)S!~S!~~~S s:}P{~x:} '~!1:}!M.q:)s S~U!P1:}II~ S:} ~S! !:}q~a ':}g~W w:}pu:}~!:}~s U! u:}~!:}M.Z:}!1~snpuI u:}II~

pw:}q~uu~ U! u:}uO!P{~SU~l.L :}q:)!I:tJBq:)S:J1!M. ~:}w:}~uI ~!A Uo!~~:>{!Unwwo)l :}!P ~gnlJU!:}:}q :}I!:}M.1:}I~~!W

'CC6661) l:}sI:}d pun l:}!:}wI:}~u~a :}!MOS CL661) uo~su~M pun

~~O)[BI~)ll:}W:}J :}q:}!S 'CL661) UOS1:}PUV 'g'z :J1:}J:}!I 1I:}:)l:}WWO:) :)!U°1~:):}I:}1I ~w:}q.L wnz :>{:)!Iq1:}q(l

u:}U!:}) :}Jq~f 1:}06 l:}p u:}wou~qd s:}~unf 1\!~~I:}l U!:} s~:}w:}~UJ s:}p ~unz~nN :}II:}!Zl:}WWO:>{ :}~~ld:}~sn~

:}u!:} ~S! 'U:}p1nM. ~I:}:>{:)!M.~u:} vL61 S~!:}l:}q 'U:}q:)!I~QWl:} Wlod l:}S:}!P U! ~unI~~!1U1:}qnU:}~~a :}u!:} :}!P

'dI/dJ.L :}II°:>{O~Old :}!p {qOMqO 'CI E 's '~661 n~[)I) lJq~M:}~ Z~:}N wnz ~u~~nz :}~n~!~su!s~unq:)slod

pun s:}~:}IIoJ 'u:}~~~!Sl:}1\!Ufl :}!M u:}~un~q:)!1U!3: u:}q:)!I~~}S U:}l:}}!:}M :}P1nM. C:>{lOM~:}N A:)U:}~:}~

~:):}f01d q:)l~:}S:}~ p:}:)u~1\PY) 1I.L3NV d"HV 11 u:}~uu~u:}~os s:}s:}!P n~qJny w:}p q:)~u PfBq uoq:)S

'Cv 's '966 I l:}~l:}qPI!M ~ 1:}!~w) u:}ww~snz ~q:)!Jq:)~N U:}q:)!I~UO1ds1n l:}p nz l:}p:}!M :}~:}:>{~du:}~~a

u:}uI:}ZU!:} :}!P 1Z~:}S sl:}}ndwo:)l:}~U~Jdw3: s:}p :}l~MYOS :}!a 'u:}wq:}u ~:} M U:}I~W!~do II:}np!A!pu!

u:}U!:} pun U:}p1:}M P{:)~:)s:}~ s:>{l:}M.Z~:}N s:}p ~~!üq:)sqy :}~!q:}!I:}q q:)lnp uu~p uu~:>{ ~:})[Bdu:}~~a :}uI:}ZU!:}

s:}P:}f 'P1!M ~pU~Sl:}1\ sl:}~u~Jdw3: s:}p :}SS:}lPY u:}q:)s!U°1P{:}I:} 1nz U:}l:}pU~ u:}p UO1\ ~!~u~qq~un

s:}p:}f u:}u:}p UO1\ '~:}I1:}Z :}I!:}.L :}U!:}P{ U! u:}}q:)!Jq:)~N U:}P1:}M !:}q~a ':}l~MYOS IIP1~M.1°J-PU~-:}10~SII

l:}}UU~U:}~os S!S~a l:}p Jn~ ~l:}M.Z}:}w:}}ndwoJ S:}[R1}U:}Z:}p U!:} :}}I:}~:)!M}U:} wn!1~}s!U!llIs~un:B!P!:}P:} A

'l

nz ~)[l~W u~pu~sq:J~M. W~U!~ u! u~äun~s!~I~SU~!G pun ~p(npo1d u~u~ä!~ ~Jq! 'u~wq~w~~un

w~pnz s~ ~q:J!IäQUll~ ~q:JU~lg l~S~!P 1n~)[ru~spUnJ.D l~p u~ä!~zJnv s~G .u~pU~M.nzu~ Jn~l~p ~II~poW

~q:Js!W°UO)[Q wn 'äunz~~ssn~lOA q:JOp~r ~S! ~!äOIouq:J~.L l~p S!UpU~~Sl~A s~pu~ä~IPuruä U!a .p1!M.

U!~S II~np(~ Jq~w ~q:J!U .n.n u~Jq~f u~ä!U!~ U! ~!P '~I~pu~q ~wq~uJn~~u~woW ~U!~ wn 1~~ q:J!S S~

g~p os '~~puy~q äunPI:J!M.~Ua U~~U~S~l l~U!~ U! ~~w~~uI s~p q:J!S g~p 'u~~q:J~~q nz ~S! !~q~G .U~p1~M.

:Jj~pn~)[ru~s pun ~UUBU~q 'U~PI!q ~)[l~W~W~S~D U~p ~!P '~~SU~!G pun ~~)[npO1d u~q:J!IP~~:Js1~~un ~!P

unu u~IIoS 'U~q~~Sl~A nz p(l~W W~S~!P Jn~ U~UO!P(~SUB1.L 1~U~p~~:JS1~A u~ä~IPunJ.D u~q:Js!W°UO)[Q

~!P wn .u~ätJu~ä u~~s~q~ w~ q:J°p~r ~~~!I~~~ l~p P1!M. u~~PI l~II~ ~wwns ~!P '~S! ~u!~w~ä ~!W~P S~M.

'u~q~q UOA~p äunII~1.S10A ~U!~ p1!J.\ 1~S~'11~P~f .p/.lVlUJtJU.ltJ/U/ LUtJp UOA ~p~~ ~!P l~WW! lP.M. l~qS!g

S;JJ')f.l8wJ;JU.I;JJuI S;Jp .lDJ')fD.lJS .lDZ Jq~!S.I;Jq1J "f

.(~E .s '~661 ~I~~!'1 ~vE .s '9661

S:Jj~Ag) ~1.sä!~q:J!M. pun ~1.SA!P(~l1.1.~ ~!P q:J!{l~q:J!S q:Jn~ ä!:ijU1J)[nz ~!S 1.q!~Iq äunz1.nN ~II~!Zl~WWO)[ ~U!~

1tJil .1~p äunpu~M.u~1.~W~1.UI ~pu~sq:J~M. u~1.SII~uq:JS w~ ~!P u~~u~wow 1.II~1.S l\\A'\M s~G .u~z1.nu nz

pun U~~!~lq1~A nz (u~zu~nb~so!pnv l~pO -O~P!A ~!J.\) u~äunpu~M.u~~!p~w!1.Inw pun U~UO!~~UllOJUI

wn 'äUM~~A 1nz u~1.!~sq~A\ UOA ~ä~IPUnJ.D l~PJn~ W~1.s/i.s s~PU~U~!P~q nz 1.q:J!~I U!~ pU~1.s 1.!W~G

.q:J!Iäu~änz E661 l\\A'\M s~P ~p1nM. will{!Iqnd S~:I.!~lq U!~ 1tJil "(vi 's '~661 U~SI~!N l~pO 9661 .I~ 1.~

J'lI .g.z .IäA) U~WW!1.snzq~ l~PU~U!~Jn~ U~UO!1.W ~UI~ZU!~ '~q~äJnv ~!P !~q~p 1.~q (d.L.LH) III°:JO1.01d

1~JSUB1.L :)X~.L l~d/i.HII s~G .pU!S q:J!IäQw u~äunup1onz ~ä!1.n~pu!~ g~p os '(UO!1.~:JO'1 ~:J1nos~~

UllOj!Un) 'nm ~1.uu~u~äos ~!P '~SS~lpV ~u~ä!~ ~U!~ :I.~q 1.~W~1.UI W! ~1.!~S ~P~f .~II~nbsuo!1.~UllOJUI

u~n~u u~u~punq1~A l~p nz P(~l!P l~pU~M.UV u~p :l.Jqm :>{u!'1 U~S~!P Jn~ )[:J!PIsn~w U!~

sI~ 1~~!~M. S1.q:J!N .(vEE 's '~661 IOJ)l) ~w~q.L wnz U~UO!:I.~UlloJUI u~q:J!IZ~~snz 1.!W ~1.!~sq~A\ U~l~pU~

l~U!~ nz (:>{u!'1) äUnpU!q1~A sI~ !~q~p U~U~!P ~:I.!~sq~A\ l~U!~ u~II~~s:)X~.L ~UI~ZU!3: .U~p1~M. :Jj~!:l.u~s~ld

q:J!pq:J!SJ~qtJ 'U~~~!I W~AJ~S u~:l.naJ:l.SJaz :I.!aM.:l.IaM. . n.n 'uaq:J!Ipa!1{:JsJa:l.un Jn'B a!p 'uauo!:I.'BUlloJUI

u~uuQ)[ u~uq! :I.!W .U~SStJw nz uaä~~A ~ss!U:l.UU~)I- AGa ~ä!:Jj~gOl~ l~qtJ ~uqo 'ua)[:J~p1.u~

1.~W~1.UI s~p ~S!~A\ ~1.sq:J~JU!~ Jn~ l~pU~M.UV U!~ UU~)[ s:>{u!'1-:)X~:Jj~d/i.H l~1.uu~u~äos SI~1.1.!W

.(]J I I . S '~66 I u~PI°N)

l\\A'\M s~p I~UlU!~ Jn~ ~~q:J!IäQUll~ s~p II~ 'Sl~AJ~S U~:l.W~J~u~ S~U!~ U~!~~~G UOA u~p~{l~1.uru~H

s~p pun ua1oJsUO!Ssill{S!G u~ ~UM!I!a1.~g ~!P ':l.sod u~q:Js!U°JP(~I~ ua)[:J~:Js1~ A s~p 'U~UO!:I.~UllOJUI

U! w~qQ:l.S S'BG .(l~:I.~ds ~IojJ~ Sl~SM.OJH q~i\\ S~U!~ ~umn~p~H u~q:Js!W°uo~Q J~p ~umq:J~J:I.~H

[

~IodoUOW~~~M.S~qnä~l:JJ~qo l~p ~uru~!Inä~l~a ~1u~nb~suo){ l[:)lnp ql~M.~q11~ M 1~PU~~!~1S lnU g~p

'U~~!~Z (L66I) SSOl:)W!~;) UOA IISUo!1~:)!Unwwo:)~I~.LJo A~AlnSIl l~p l[:)n~ ~!M. (~66I) !II~UO1UV '~~!I

l~l[Ql[ l[:)!Iq~l[l~ S;)d l~W~pOW 1!~){~!PU!M.l[:)S~~pl~pU~1S ~!p Il[OM.qo 'u~ssnw u~Wl[~uu!l[ ~puffi{~S old

S1!a){ 8'8'll[:)!I~!P~I UOA S1~w~1uI s~p U~1!~S Jn~ 1!~){~!PU!M.l[:)S~~S~Unä~1:JJ~qnu~1~a ~U!~ l~pU~M.UV

U~1S!~W ~!P g~p '~p 111lm S~a 'U~UUQ){ u~1I~l[ 11!1l[:)S 1l(~w 1l[:)!U ~I!~A\l~P1!W u~u~qg U~l~l[Ql[

U~p Jn~ U~UO!1~AOUUI 1~l[:)S!~OIOUl[:)~1 u~wwo){Jnv U~WlOU~ W~p 1!W ~!P 'PU!S U~~U~~~~lOAl~l[

l~P!AOld ~~!PU~1SU~~!~ lnPIru1SPI1~W U~l[:)!I~u1J1dsln l~S~!P sn~ g~p '1q!~1l(:)S~q (t 'S

'9661) uO1A~a ':JJ~!IIO11UO){ u~yel[:)sII~s~~I~q~)l run -uoJ~I~.L u~l[:)S!1S!IOdouow UOA 1u~W~~SPI1~W

S~S~!P ~plnM. :J.sl[:)~unz 'l~p S1~w~1uI s~p IIPInpoldu~~~IpunJDlI s~p u~II~1S 'l run I u~u~qg ~!a

UlJI{,/oi\aJa1f.lvUl/lv!.?ads/Jau'1fuqI{J.lva'MMM//:dJJI{ 'f S '(966l) UOJAVa :allano

SS~I~J~ uo~~~~uuo:) 1~~~SAqd'J~qy 'J~ddo~ 'ZtZ-S~ 'S.l3 'S.l~ 'pJ~q ~u 'wn~~w uo~~~~uuo~ ~u 1~~~SAqd T

~U!~P!lg 's~urnl} O~U! s~~q S~P!A~a'A~I~~ ~urnJd 'äU!J U~)f°.l '~~w~1p3 '~pOU o~ ~pOU WOl} ~!WSWJ.l ~'1 \r!~a z

'~~)f~~d SUJJOd

äU!~no~ ')If~.l~lddy 'XdI '~Z'x 'dI 'S)fJO~~U ~U~J~lJ!P o~ \r!~P s~~no~ )fJO~~N ('~~~SS~W

dafl 'YNS 'd3.l P~~~ldwo~ ~1p Jo AJ~A~I~P S~JnSU3 1JodsWJ.l 17

'J~pJO UO~SS!WSWJ~uo~~m!U°Jq~uAs '~~)f~S sw~Aoä pw sdo}S 'S1J\r!S uo~ss~S ~

'J~A~I uo~~~~~ldd~S~~)f~OS 'uo~~dAJ~~p pw uo~~dAJ~u~ o~ ~lq~I~~A~ J~A~I Uo~SS~S

'UO~SJ~AUO~ AJ~U!q 'II3SY S~'fUW 'UO~SJ~AUO~ \r!~P JOJ X\r!uAS uo~~\r!u~S~Jd 9

JaA~1 s!1p o~)If\r! ~Jopn3 ~ ~d~~~~Ns~ q~ns suo~~~~~lddy 'suo~~~~~ldd~ s~AI~sw~1p

J~AJ~S~U~~T~ 'J~JSWJ~ ~IY 'I~~w~ suo~~~~~ldd~ suo~~~~~wwo~ ~u uo~~~~~lddy L

~ldurnx3 uo~~d!l~S~a ~urnN J~A~'1l~poW ISO ~q~ ~u~PU\r!SJ~pUO : T ~"~q~.l

'~~{l~z 1~w~1UI PInpold1w~S~9 s~p II~poW-ISO s~p ~1SU~!a run ~1){npOldI~ZU!g

~l[:)I~M. U! 'l[:)!I1l(msn~ ~!~Z I ~II~q~.l 'S){l~M.Z1~N s~p 1~1!I~uo!p{und ~!P ~A!Ss~Z){ns U~l[Ql[l~

II~poW-ISO w~p q:)~u u~u~qH u~pu~n~qJn~ l~PU~U!~Jn~ u~ul~zu~~ ~~a 'u~q!~Iq nz W~1SAS~W~s~9

w~p 1!W I~q!:J.~dwo){ l~WW! !~q~p run u~II~1S1~ nz u~~unsQ'1 ~~!~u~l[q~un run ~II~np!A!pu!

'lnPI~1!l[:)1~){1~M.Z1~N UOA W~PI:)!M.1ug s~ 1qn~{l~ II~poW-ISO s~a ln~q~~Jn~ u~1l(~f ~I u~U~~U~~l~A

u~p U! (OS!) UO!1~Z!U~~lO pl~pu~1S ~UO!1~W~1UI l~p UOA ~plnM. sg 'II~poW (uO!1:)~UUO:)1~1uI

W~1SAS u~dO)-ISO s~p :JJ~J~!I S~1){IBW1~W~1uI s~p ~I!~1PU~1s~g l~p ~uru~P~!I9 ~IIOAUU!S ~U!g

'(I 'S '9661 uo1A~a)

U~WW!1snzq~ ~!~M.ZSW1{:)s:JJ!A\ u~1wes~~ u~p run u~wq~w~1ufl ~J~pU'B Jn~ run U~J~!O°!1!sod

t

:(9661 'UO}A~a) U~I!~}U!~ U~10})[~SP(1~W

sq:J~s U! ~~W~}UI s~p q:J!S }9~I u~~u~woW ':au~ffi1~ A 1nz U~~~~!A!PIV l~p :aunp!~q:Js1~~uil

1nz u~!1~~!l)I ~:a!}n~pu!~ u~q~~s s~ pun U~p1~M. }~UP10~:aU!~ uno UU~)[ u~wq~W~}Uil ~A!PI~ PI1~W W!

~UI~ZU!~ s~P~f 'l~p :aumS!~pSU~!a ~U!~ 'M.Zq p(npo1d s~q:Jsy!z~ds S~PU~l~!}S!X~ ~u~qa U~UI~ZU!~ l~p~r

Jn~ U!~ }"~}S 10p(~S U!a 'U~10p(~S U! s~p(l'BW}~W~}UI s~p :aunI!~}U!a ~q:J!IZ}~snz ~U!~ }'ß!~Z Z ~"~q~.L

UlJl{1°t\aJa:Jf.lvUl/lv!:Jads/Jau~u!1l{J.lva'M.M.M.//:dJJl{ '9 'S '(966rJ uoJlfva :aliano.L~.LY .L~.LY .L~.LY .L~.LY .L~.LY

':)moH@ 'mo'JppoM 'mo'JppoM 'mO'JPPOM 'mo'J1?J~IIS'SaH 'Wpds '1updS '1updS ':)p~'Js~;) I~'J!sfi.qd

'UOSJ:)PUV 'I;).L 'I;)W 'I;).L 'IJW 'I;).L 'I;)W .L~.LY 'I:).LJON 'pu:)'Jsy '1ISfl.L~.LY .L~.LY .L~.LY .L~.LY .L~.LY

':)moH@ 'mo'JppoM 'mo'JppoM 'mo'JppoM 'mo'J1?J~IIS'saH '1upds '1updS lupdS ':)p~'Js~;) ~'1 e}~a

'UOSJ:)PUV 'I;).L 'I;)W 'I;).L 'I;)W 'I;).L 'IJW .L~.LY 'I:).LJON 'pu:)'Jsy '1ISfl){U!pupdS

'NHH 'I;)Wsuonnlos NHH '1:)U1updS "J!Iju:)'JUO;) sm:)1sÄS:)I:).L

NHH lOJ:)d :)fJOA\1:)N ':)AJ:)sndmo;) '1:)NISd :)fJoA\1:)N 1:):)ml:)M'saH ':)AJ:)sndmo;) '(SNV)'.L3Nilll ':)~emUJ:J:)N 'mo;) [ )[JO~:)N

'UOSJ:)PUV 'NHH 1:)N'lOY 'mo'J1:)N 'dli 'Ä~H 'o'JS!;)

){U!pupdS'NHH 'IJW

suonnlos NHH '1:)U1updS "J!Iju:)'JuoJ sm:)1s,(.s:)I:).LNHH :)fJOA\1:)N ':)AJ:)sndmo;) '1:)NISd :)fJOM 1:):)ml:)M

'10J:)d 'saH ':)AJ:)sndmo;) '(SNV)'.L3Nilll 1:)N':)~eooUJ:J:)N 'mo;) [ :}1odsU'eJj.

'UOSJ:)PUV 'NHH 1:)N'lOY 'mo'J1:)N 'dli 'Ä~H 'o'JS!;)ownY~:)"M

q:)MSfl 1S:)H 'NND '~uD('1:)OOld 1unO'J1:)N 'OJd/I NHH '~WOJd '1:)wdS 'PPOA\J:)1uI 1:)1uI11?J!'3!a ':)AJ:)sndmo;) ':)AJ:)sndmoJ 'mo'J1:)N 'yoSOJ'JM ';)Ha 'WH! UO!SS~S

'S)l;) 'NNH "lOY '){U!~H '~~'Js1:)N 'dH 'IDS 'uns1unO'J1:)N

q:)MSfl 'OJd/I 'NHH 1S:)H 'NND'1:)oold ':)AJ:)sndmo;) NHH '~WOJd '1:)wdS PPOA\J:)1uI 1:)1UI11?J!'3!a 'YS"M ':)AJ:)sndmo;) 'mo'J1:)N 'yoSOJ'JM ';)Ha 'WH! UO!}e}u~S~Jd

'S)l;) 'qs~'JJ:)qÄ;) "lOY '){U!~ '~e'JS:):)N 'dH 'IDS 'unSq:)MSfl fSM 'NN;) NND'1:)OOld ' ~!POJd '1:)wdS :)f'J:)pJ:)1J1mb

'11?J!'3!a so'JÄ'l ':)f:):)SOJUI ':)AJ:)sndmoJ 'mO'J1:)N 'yoSOJ'JM Ä~M:)1~D 'l1:)a UO!}~'J!IddV'S)l;) ':)1!'JxH 'OO~A "lOY '){U!~ '~~'JS1;JN '1:)1uI ':){ddy

~s!:}1~dx3 s~'J!Al~S :Ju~uoJ ss~'J~V ~J~A\:ij°S ~J~MpJ~ ~W'eN

.IoJ:Jas l{:Jva U! Sa!UVdUl°.JJO iJU!ldUlvS UlopuvH Y :l allaqv.[

'U~p1~M. }"~}S~:a}!~l~q ':J}~ Mi\\M 'd.L:J. '}~U~Sil 'I!~Wa ~!M. u~:aumS!~pSU~!P1~pU~M.UV u~q:J!pu~:a!~

~!P L S!q ~ u~u~qa u~p Jn~ pu~1q~M. 'Z}~N s~p q:J1np ~}~:)f~du~}~a dI/d~.L ~!P u~q:)!PU~S~M

W! u~sn~Jq:Js 'u~:a!}~}~q t pun ( u~u~qa u~p Jn~ q:J!S ~!P 'u~wq~W~}Uil 'u~uuQ:)f U~qQq1~

s~u~W:a~Sp[l~W S~S~!P ~!~:>[~!\{~Js:aun~s!~l ~!P pun u~sQI w~Iqo1d s~p (wo:>[~I~.L u~q:)s~n~a l~p 'g'z)

~

'pJ!M U~Jl{m '1.UU~U S~ (t.S

'L661) SSOJ~W!~;) ~!M "IJ~M ~p~J1.JO 1.JOS I~Aoull J~U!~ nz S~M 'U~WWO~ PlJ~WSUo!1.~~!Unwwo~~I~l

w~p Jn~ U~S!~Jd u~pu~:)(U!S nz q~!IJ~q~!S s~ pJ!M qJ~M~q1.~~ 1\\ W~I~UO!1.~W~1.U! w~pu~8!~1.s

1.!W 'u~II~JU~ww~snz uo!~dwnsuo)l J~p 1.JO J~p pun uo!PlnpoJd J~p 1.JO J~p 8un~s!~pSU~!a

J~U!~ !~q ~p~J~8 ~S!~M.J~I~WJOU rqOMqO 'U~pJ~M ~I~pu~q~8 I~UO!~~W~~U! ~g~W w~pu~wq~unz

U! u~8ums!~psu~!P1.~W~1.UI pun -SUo!~~~!Unwwo~~I~l g~p 'u~s~!M.~8u!4 Jn~J~p !~S ~lI~1.S

J~S~!P uy 'J~1.S~S~a U~lI~!~u1J W~U!~ U! s8u!PJ~1I~ u~~~pu~ II~~!AJ~S 1.~w~1.uI J~wnsuo~1I q~!~J~g

W! I;)W UOA pun ~1.SU~!PO~P!A J~A!PI~J~1.U! mq~S~f) W! 1.S~ 1\\Sfl UOA ~q~nSJ~ A ~!a '~1.SU~!P~U!JUO

q~!~J~H W! q~n~ sI~ ~J~MpJ~qJ~1.ndwo;) q~!~J~H W! rqOMOS q~!~J8Io]1~ ~I!~M.J~P1.!W 1.~1.!~qJ~

l~lY 'UU'B~ u~Jn~{J~A A!1.~8~U ~!M A!1.!SOd s~PI~Js8un8!1.~1.~H u~q~!I8utJJdsJn s~p 8unuq~psny

~U!~ ~!M. '~I~!ds!~g w~J~!I 'u~q~q Z pun I u~u~q3: u~p Jn~ ~1I~ zu~1.~dwo){W~)l ~Jl{! ~!P 'I;)W

pun 1.S~1\\Sfl 'l~lY u~wq~w~1.ufl ~!a 'u~~q~~~q nz S~~~J~W s~p u~u~q3: U~J~Jl{~w Jn~ ~~1.!A!PIV

J~U!~ !~q IJJO-~P~J1.11 U~S~!P '8!1.q~!M. s~ 1.S! 'u~lIoM U~J~!U°!1.!sod s~PlJ~W1.~w~1.uI s~p qJ~M~q1.~~ 1\\

W! q~!S ~!P 'u~wq~w~1.ufl JOd 'u~q~!~JJ~ 8ut1Jd9q~S1.J~1\\ Jl{~w pun 1.~1.!I!q!X~Id ~J~q9q ~!80Iouq~~l

~pu~ss~JWn u~u~q3: ~J~Jl{~w '~x~Idwo~ ~U!~ q~Jnp s8u!PJ~1I~ q~!S ~g~I ~1.!~S U~J~pU~ J~p Jny

'lI~oIouq~~1. 8U!)(JOM1.~U ~q1. ~Iq~!I~J ~JOW pu~ J~Idw!s ~q1. 'P~AIOAU! SJ~A~I ~q1. J~M~J

~q1. 'AI~SJ~AUO;) 'P~AIOAU! SJ~A~I Jo sJ~qwnu ~q1. o~ I~UO!1.JodoJd Ap~~J!P ~J~ s1.~npoJd p~s~q ~JOM1.~U

pu~ S~JOM~~U 8u!AOId~p pu~ 8u!doI~A~P U! SUO!1.~~!Idwo~"'1I g~p '1.J~!~u~wn8J~ (L 's '9661) uo1.A~a

'u~u~q3: u~pu~g~!rq~su~ J~qI~1.1.!WUn ~!P pun zu~1.~dwo){W~)l J~Jl{! ~u~q3: ~!P Jn~ q~!S ~!S u~)[U~Jl{~s~q

'u~uu9~ U~I~!ZJ~ 810]13: u~1.g9J8 u~p u~wq~w~~ufl g~p 'u~~nWJ~A ~g~I 8unI!~1.U!3: ~u~WWOU~8JOA ~!a

'u~8!~~1.~q JoPl~S u~8!zu!~ W~U!~ U! pun u~u~q3: !~M.Z Jn~ Jnu q~!S u~wq~w~1.ufl U~A!PI~ 1.~J~W

W! J~p I!~1.goJf) J~p 'u~wq~usny U~8!U~M u~8!U!~ UOA u~q~s~8q~ g~p 'JOAJ~q 1.q~8 ~lI~q~l J~p sny

~s!1.J~dx3: '9

u~8ums!~pSU~!a . ~

1.I~quI 't

8u~8nz . E

~J~MYOS 'z

~J~MPJ~H . I

9

0(~661 lJoqIRW ~E661 AOJI!D) u~~IRqJ~ qnq:)ss~~~!A!PlnpOJd u~q:)!I~n~p U~U!~ u~wq~w~~ufl ~pU~J~!8R

IRqoI8 ~){J~MZ~~N U~IR~!8!p u~n~u ~!P q:)Jnp gRp 'JRq){U~p snRq:)Jnp J~qRp ~S! sH °pU!S A!P[R ~!S U~U~p

U! 'W~pU~'I U~p U! u~8unPl:)!ft:\:JuH J~q:)S!~!Iod pun J~q:)s!W°UO){Q ~IIOJ~uo)l pun 8unq:)RMJ~qo ~U!~

u~~so)l u~8u!l~8 A!~RI~J nz ~S!~MSI~!ds!~q u~wq~w~~ufl U~IRUO!~Ru!~Inw U~~~R~s~8 u~!80Iouq:)~~~U!JUO

o~URSS~J~~U! Wn!p~w u~n~u W~S~!P nz 8uR8nz U~U!~ U~q:)RW J~PI~Js8unpu~MUV ~~!~q:)!S){:)I]J~q

~q:)!U J~qS!q '~J~pUR q:)nR J~qV °u~~!~){8!~~~smq:)s~D J~~sq:)!IP~!l{:)sJ~~un 8uruqmq:)Jna

J~p !~q u~8uru~~q:)!~JlH u~q:)!Iq~qJ~ nz 1Jqm pun u~gnR q:)RU UO!~R~U~S~Jd ~q:)RJU!~ ~U!~

~q:)URJg pun ~gQJD J~p~r u~wq~w~~ufl ~q:)!I8QWJ~ u~!80IOuq:)~~~~W~~UI u~n~u J~p 8unpu~MJ~ A ~!a

"(81 oS 'L661 SSOJ:)W!RJ) IISJO~S~AU! 8UOWR ~:)u~pyuo:)

~J!dsu! PInoM q:)!l{M - ~:)URApR U! s~Iru ~q~ 8u!~~~s o~ AJU!RW s~AI~sw~q~ ~uyuo:) u~q~ ~q8!W SJO~Rln8~J

~q.L "SUO!~:)~uuo:)J~~U! ~noqR s~~nds!p p~pR~Jp ~soq~ 8u!AIOS~J JoJ s~Jnp~:)oJd dn ~~S o~ U~A~ JO

'~:)UR~SU! JoJ 's~su~:)!I q~!M ~:)uR!Idwo:) JO~!U°w o~ UOSJ~PUV Jnqw JO ~snoqJ~~R 1\\ ~:)!ld SR q:)ns WJIJ

A:)UR~unO:):)R IRqoI8 R MOIIR ~OU Aq1\\11 °u~uo!~n~!~SU!S8unq:)RMJ~W ~1J~!s!UR8JO q:)!IYRq:)S1J!M~RA!ld

w~puos '~q:)!I~RR~S ~q:)!U UR u~qR8JnRIIOJ~UO)l UOA 8UMRJ1J~W ~!P RM~~ ~!M U~pJ~M ~q:)Rp~8q:)RU

8unq:)RMJ~qo pun 8uru~!In8~~ J~p U~WJOd ~n~u ~8!RM~~ J~q\) q:)nR gnw 8URqu~WWRsnz W~S~!P

U! q:)nv °u~q:)RW ZU~JJffiJU°)l unu WO){~I~.L u~q:)s~n~a J~p PlJRW u~n~u ~!S Jm W~U!~ U! ~!P '3:M~

pun 8R!A 'Rq~ A ~!M J~8JOSJ~AWOJ~S u~q:)S!~S!Iodouow ~!P W~J~!I mIg ~!P Jm I~!ds!~g S~J~~!~M U!H

°u~ssnlJU!~~q nz pu~q:)~Jds~u~ U~I~!Z

u~Jl{! u~8un~q:)!JU!H ~q:)!I~RR~S ~~sq:)!IP~!l{:)sJ~~un wn 'u~8unpu!qJ~ A ~q:)!IZ~\)U pun U~SS!1\\ s~IIOA1J~M

J~q\) w~pnz U~8~~A ~gQJD J~q:)IOS U~ZUR!IIV ~q:)S!8~~RJ~S "(90S' L661 SSOJ:)W!RJ) 1I~:)Rds 8U!){JRd

~AJ~S~J o~ SJ~~nwwo:) JoJ ~U!I~oq R 8u!l~lJo pUR d!l{SJ~IR~P zu~g-s~p~:)J~W q8noJl{~ 8U!~~){JRW

SR q:)ns S~!~I~AOU 8u!l~~uo!d Aq AI1JRd 00 oll '1J~qOJ~ PlJRW){UtyI!qoW u~q:)s~n~p WR %L I UOA I!~~UV

U~U!~ ~I!~MJ~I~~!W I~~!q~P ~Rq ~~pUI]J8~8 Z661 o({~pueqgOJD) OJ~~W nz pun (~!l~snpu!I!qowo~nv)

J~ISAJqJ-J~JW!Ra nz 1JQq~8 °goz I~~!q~P J~~~!quR){UtyI!qoW J~a O~W~ZUO){~!l~snpuI

J~gOJ8 Z~!S~g W! ~q:)uRJqsO!~R){!UnWWO){~I~.L J~p U! u~wq~w~~ufl ~n~u ~I~!A q:)!S u~puIJ~q

PuRlq:)s~n~a uI 0(8661 AOJI!D ~O661 J~~snv) U~J~!UIJ~P nz n~u uR8Jos~q:)!sJnv pun -s8uru~!In8~~

sIR S~~RR~S s~p ~1I0~ ~8!'ijUtP[ ~!P 'q:)!I9~Jl~un J~qRp ~S! sH °u~Jl{mu!~ (SpJRpUR~S UOA WJod

U! °goz) u~8uffiJU~Jl{:)s~qs~~!l~nz pun U~J~!UIJ~P ~I~!Z WRsu!~w~8 u~wq~w~~ufl pun u~8uru~!8~~

U~pJ~M U~I!~~uRPlJBW q:)RU u~q~J~S wI 'w~pU~J~A 'ijUffilnz U! s~PlJRW~~W~~uI s~p 8uru~!~u~w8~S

~u~WWOU~8JOA u~qo ~!P U~pJ~M u~!8°IOU1J:)~.L ~A!1RAOUU! pun U~NRZJ~P!AOJd ~pu~8!~1S

L

\

U~I~W!}do j~p Z}~SU!H u~p }'ßu~Ij~A zu~!zIjJH ~A!p[npOjd "u~q:J~jds}u~ U~}SO){ZU~Jf)

u~Jq! "MZq U~}SO){suo!p[npojd u~p u~äums!~pSU~!a pun W~}IJf) UOA ~S!~jd ~!p UU~M. '}q:J!~ll~

}S! zu~!zIjJH ~A!}~){OIIV "(q 8661 s~P!W°uo:Jg:) ZU~!zIjJH u~q:Js!W~uf..p j~p «() pun U~A!}){npOld

j~p (z) 'U~A!}~){On~ j~p (1) :u~}u~uodwo)l !~jp sn~ }q~}S~q ~S~!a "u~q~s~äu~ ){!}!Iodsy-eq:Js}J!A\

j~p I~!Z S~}Sj~qo sI~ ZU~!ZljJH j~q:JS!WOUO){Q äuru~!W!XRW Pj!M. U~UO!}~}U~WMJV u~q:J!IqlJ u~p uI

°u~uuQ){ nz u~ä!~znzJn~ ~Z}~su~säunq:JSjOd

j~ä!}q:J!M. ww~läojd s~p wn 'u~äozj~}un äumq:J~j}~g u~Y~!}J~A j~U!~ ~p[unds}q:J!saf}

!~jp ~S~!p U~!~S u~pu~älod wI °U~äQW1~A ~q:J!~j~g u~q:Jojds~äu~ !~lP j~p äumq:J~j}~g

~u~}Inw!s ~U!~ ~!P 'U~pj~M. }I~){:J!M.}U~ ~1I~poW ~q:Js!W°UO){Q UU~M. 'u~}n~p~q }}!Jq:Js}J°d U~U!~

q:J~u äunu!~w j~Jq! s~ ~pj1JM. q:Jouu~a °UU~){ U~pj~M. }q:J!~ll~ wn~){ W~}sf..s~sf..I~UV s~q:J!P!~qu!~

U!~ S}~W~}UI s~p }!~){ä!}!~SI~!A ~!P pun äu~JWll u~p q:Jjnp g~p 'U~j~}!~M. U~UO}~q u~jo}nv ~!a

o("äu!1~qs I~:J!}S!}~}S

~Iq~}!nb~" W~}uu~u~äos UOA }q:J!jds jm~j~}!'I ~q:JS!sq:J~SI~äu~ ~!p) U~pj~M. }Z}nu~äsn~ I~W!}do

U~}~}!ZBd~)l ~u~pU~qjOA g~p os 'u~q~}S~q ~ss~däuH U~}U~WOW DM. 'U~pj~M. }Z}~S~äU!~

~1I~}S j~p U~ U~}IIOS (l~AJ~S j~pO ~}!~jqpUBg ~!M.) u~:JlnoSS~jZ}~N ~pU~ä~!Jq:J~jg :){~:J~l. O(

°U~}~}!I~W~P'H ~A!}!SOd q:Jn~ SI~ ~A!}~ä~U JqOM.OS P[j!M.~q ~!S UU~p 'S~){j~MZ}~N

S~p }~}!I~nö ~!P Jn~ gnlJU!H U~PU~P!~q:JS}U~ }~q j~wq~UI!~l. j~p Jq~Z ~!a :~!W°UO){Q °z

lS! q:J!IäQw }U~!ZIjJ~ }!~qj~U~WW~Snz ~q:J!Iäu~äwnun

){j~MZ}~N u~I~qolä W~U!~ U! ~!P }!W~P 'U~pl~M. }g~d~äUB j~pU~U!~ U~SSIJW U~II~}S}}~:JS

U~j~p °MZq U~jnp[ru}S~lJUI-SUO!}~){!UnWWO){~I~l. U! U~!äOIOuq:J~l. ~q:J!IP~~:JSj~}Un :){!}!IOd 01

:U~SSIJW U~ä!}q:J!S){:J1J1~q ~p[~dsV ~ä!}q:J!M. ~pu~äIOJ

}~W~}UI q:J!~j~g W! ~1I~POW ~q:JS!W°UO){Q g~p 'q:J!pn~p u~q:J~W «(OS' L661) f..I!~g pun }qä!ll)I:JW

0(~8661) S~P!W°UO:JH pun (L661) U!~}su~JdODI !~q ){!}~w~ql.

j~p äumq:J~j}~g ~pu~q~äU!~ ~U!~ }~pUIJ l~S~'I ~}J~!SS~l~}U! l~a °u~q:J~ldsnzu~ ~p[und1~M.q:JS

j~pU~}n~p~q Jq~M.Snv ~U!~ jnU ~1I~}S l~S~!P U~ 'U~P!~W1~A }q:J!U q:J!S S~ }9~I l~q~a O}q:J!~ll~

~~wsnv ~W10U~ S}!~j~q A!}~}!}u~nb ~!S }~q q:JOUU~p 'u~qnq:JSj~pU!)l U~p U! q:JOU q:J!PI~qu! j~MZ

p[:J~}S IIS}~W~}UI S~p ~!W°UO){QII q:J!~j~g W! jm~j~}!'I ~!a °U~}q:J~l}~q nz l~q~U ~Z}~SUV pun ~p[~dsy

~q:JS!W°UO){Q ~ä!}q:J!M. 'u~q~ä wru~p unu S~ 1I0S 'U~plnM. }~}q:Jn~I~q ä!U~M. U!~ S~P[l~W}~W~}UI

S~p U~}}~:J~d u~q:JS!äOIOuq:J~} pun U~n~UO!}m!}SU! ~!P U~}}!üq:JsqV u~u~äu~ä~äU~jOA U~p U! w~pq:J~N

J3U.l3JUI S3p 3!WOUO}(Q .lDZ 3ZJ!SUY ."

8

s~p UO!:J.!U!J~a ~!P ~S!~MSI~!ds!~q :J.Jq~z ~a °Ul~q:1!S nz ZU~!Z!IJ3: ~q:1S!1U~uJi.p q:1n~ sI~ ~q:1S!:J.~:J.s

JqOMOS wn 'U~1J'Bq:1S nz U~SUMU!p~a ~"OAUU!S 'nz ~q~SJnv ~pU~Z:J.~q:1SJ~:J.un nz :J.q:1!U ~!P :J.WWO~

~!:J.!IOd J~a °u~:J.~Jyn~ ~"~:J.S U~J~pU~ J~U!~ u~ q:1n~ sn~q:1Jnp :ijUill{nz U! :J.!1U°s sI~qu~q:1S~I~ J~p uu~~

~UnPl:1!M:J.U3: u~q:1S!U4:1~:J. U~"~uq:1S J~p :J.q:1~J:J.~qUV uI °u~uuQ~ nz u~:J.~!qu~ SUms!~psU~!P:J.~Ul~:J.UI

~:J.:J.~Idwo~ ~U!~ wn 'pJ!M ~!:J.QU~q u~:J.u~uodwo)l UOA Jq~zI~!A ~U!~ g~p 'U~SS~~J~A :J.q:1!U SSU!pJ~"~

Jl~P U~W °U~pJ~M U~S!:J.I~M~q U~"~:J.s:J.:J.!U4:1S pun U~"~:J.s:J.!~J~q J~pU~MUV U~p Jm u~Sunpu!qJ~AZ:J.~N

~S!4~Js~UmS!~I °qop 'u~sQI ~w~IqOJd ~S~!P sdSI ~!P :J.!~M~!MU! 'q~ UOA~p ~u~q 'pJ!M :ijUill{nz

J~p uq~qo:J.n~u~:J.~a-J~dns ~!P :J.~Ul~:J.uI s~p qO °q:1!~J~a W~S~!P U! PU~S~!MJOA :J.!~Z Jnz q:1!S u~q~~J~

~ss~dSu3: u~:J.s~!Jn~q pun u~:J.gQJS ~!a °U~"~:J.snzJ~q J~q:1n~JqJ~ApU3: u~p Jm u~Sunpu!qJ~AZ:J.~N

~!P '~q~~Jnv ~!P :J.u~w~~SPlJ~W u~PUI~~:1!M:J.u~ :J.U~S~J q:1!S W~U!~ U! U~wq~Ul~qt} (SJ~P!AOJd ~:1!AJ~S

:J.~UJ~:J.UJ) sdSI 'u~'P{Undu~:J.oU)J UOA u~Sunpu!qJ~ A sn~ ~~J~MZ:J.~N u~q~:J.s~q ~!~Z I ~unpI!qqv ~!M

(, 'S 'L66l sap!ULouo.?3 :allano) Uqt'?qO}nRU'J}RQJ'Jp nRqJnV J'Jq:>S!:}RUI'Jq:>S : I~unPI!qqV

(SS818J!M)N~d :S~d S8:)!N8S (SS818J!M) 8~!118~es

:uo!~e:)!unwwo~ leUOSJ8d ~se:)peOJ8 ~:)8J!O

SJ8P!/lOJd 8:)!N8S SJ8P!/lOJd 8:)!N8S

°u~UUQ~ u~SS~Jl~ ~!:J.q:1!l wn~~ '1,'a~M~q

:J.~Ul~:J.uI s~p q:1!S ~!P U! '~umq:1m ~!P ~!S ~p 'u~Jqm u~SunJq~Jdw~~!:J.!IOd u~q:1SI~J nz ~!Jn~Is~u~MZ

J~q~p U~pJ~M ~"~POW ~q:1IOS °U~pJ~M :J.uu~~J~ :J.q:1!U s~PlJ~W S~S~!P ~'P{Unds:J.q:1!s~f) ~q:1!PU~S~M

~!P U~"~POW u~q:1S!:J.~:J.s u~q:1!Iqt} u~p :J.!1U g~p 'u~:J.nWJ~A w~pnz :J.9~I ':J.I~~:1!M:J.u~ ~!l:J.snpu!:J.~Ul~:J.uI

~!P q:1!S J~p :J.!1U ':J.!~~~!PU!Mq:1S~f) ~!a °:J.S! q:1!I~QW :J.q:1!U U~ZU~!z!IJ3: !~Jp J~"~ ~uru~!1UfXRW

~u~:J.Inw!s ~U!~ g~p os 'u~:J.~Jyn~ ~I~!ZI~ZU!3: J~p Sunz:J.~swfl J~p !~q ~PI!1JUo~I~!Z ~S!~MJ~I~WJOU

g~p 'J~qt}u~~~~ w~IqOJd u~gOJ~ w~p q:1!S :J.q~!S ~!:J.!IOd U~~!:J.q:1!l J~p Sunq:1!PlJ!MJ~ A ~U!3:

°wn1sq:1~i\\ pun U~UO!1~AOUUI ~I~W!1do Jn~ 1I~!Z ZU~!z!H3 ~q:>s!W~uJi.p pun ~!80Iouq:>~1SUO!PlnpOJd

6

;

'(lJ L9E 'S '0661 ~IO1!.L 'g'z 'I~A) u~ww~q u~uo!teAouuI osu~q~ w~puos u~~!tnwtu~

~~u!In~N 1nu tq:J!ll P1!M. su~wq~w~tufl u~:Jj~!Iqet~ S~U!~ ~!~~te1tS lI~u!:J!ld-t!W!III ~q:JIoS ~U!H

'u~q!~Iqw~J Pl1ew w~p pun U~p1~M. PI:J~Jq:Js~~qe u~~lewuu!M.~D ~~u!l~~ nz q:J1np U~tU~llffiJU°)l

~n~u ~II~!tu~tod gep os 'u~:Jjets ){!t!Iods!~ld~!lP~!N ~U!~ U~~UmS!~ItSU~!a U~U~~!~ ~Jq! 1m WO){~I~.L

~q:Jstn~a ~!P eM.t~ ~!M. l~q!~lt~q){l~M.Zt~N u~u~ss~s~~u!~ ~!P gep 'uue){ U~wwO){ nzep II~uq:JS

uo!teII~tsuo)l u~q:JIoS l~U!~ l~tun s~ gep 't~tn~p~q sea '(98t 'S '(9661) sd~!U)l pun :Jje)[UeIW "u~qeq

~~I°...J 1nz tt!ltnzPlJeW ~IJn~Is~ueM.Z Jq~w tq:J!ll ~uu!M.~~IodouoW l~pO uo!Plnpo1d ~tU~!ZHJ~U!

gep os 'u~tIeq1~A s~q:JS!~~te1tS 1tY Wne1I~!ds U~U!~ q:J1npep u~tIeq1~ pun 1~q1~M.~qtt~A\ U~II~!tu~tod

~!P sIe u~tSO)l ~tueA~I~lS~Unp!~q:Jstu~ ~l~~!lP~!ll t!W°s u~qeq U~Wl!...J u~u~ss~s~~u!~ ~!a" 'tI~pueq

U~UO!t!tS~AU!S~ueJUY ~q:J!I~U!lq1~p~!M.Un wn q:J!S s~ ep '1~q1~M.~qtt~ A\ U~II~!tu~tod u~p 1m l~qe

N°M. 'tueA~I~lS8unp!~q:Jstu~ Jq~w tq:J!ll u~wq~W~tUfl ~u~ss~s~8u!~ sep 1tY PU!S u~tso)l ~Iq!Sl~A~llI

'u~t~lyne u~tso)l U~Iq!Sl~A~ll! gep pun u~uuQ){ U~l~!s!Ie~l ~I!~:JjoAs~unI~pu1Jg U~l~t!~M. ~gQlf) l~Jq!

puru~Jne ~!S gep 'ue1ep ~~!I S~!a 'U~~tYJ~A tq:JeWt){lew l~q1J lOA ~!M. q:Jeu (wO){~I~.L ~q:Jstn~a 'g'z)

u~wq~w~tunIodouow u~~!Iew~q~ ~!P q1~M.~qtt~ A\ UOA ~Uruqmu!H l~p ztO1t gep 'tS! 8unPl:J!M.tuH

l~S~!P ue q:Js!tew~Iqo1d '~t~uq~ Pl1ew U~!~lJ U~U!~ U! ~~A\ u~p u~~unq1Jw~qs~uru~!IM~l~a q:J1np

pun ~tuue){l~ ~q~!lt~qsteetS l~p ZU~!zHJ~uI ~!P ){!t!IOd ~!P gep 'we){ nzurn '(9 'S 'L661 s~P!W°uo:Jill

UI~){:J!M.tu~ PlJew u~q:JS!tS!Iodo~!IO W~U!~ nz q:J1npep q:J!S ~tUUO){ Pl1ewsuo!te){!llnwwo){~I~.L

l~a 'u~)[U~s nz q:J!pn~p u~Jqef u~1Zt~I u~p U! u~tea UOA u~tSO){S~UMe1:Jj~qo

's~ 8ueI~~ U~s!~l){tIeq:JS u~:Jj~!l~~tU! pun U~lOSS~ZOldol){!w !~q ZlmSS!~ld u~U!~ ~!M.°s IIStSO:J

~U!q:Jt!M.slI ~pu~)[U!S 'U~t!II~tes pun I~qe){l~seJseID ~!M. U~!~OIouq:J~.L ~n~u q:J1na '~unII~tsIodouow

~leqtq:J~JUeun U!~ ~!t!~zq:J!~I8 u~:Jj~!tUe1e~ pun U~P!~Wl~A tq:JewPl1ew UOA u~ztnusny

sep u~tIIOS (tsods~pung pun uqeqs~pung 'g'z) zt!s~qsteetS U! ~q~!lt~g l~q:JIoS ~uruqtYJ~qo ~!P 'M.Zq

~uru~!IM~~ ~q:J!peetS '~l~Jq~W l~pO !~M.Z sIe ~tuuO){ U~1~!ZnpO1d l~~!tSU1J~u~tSO){ l~WW! l~t~!quy

l~~!ZU!~ U!~ gep os 'U~tSO){Stt!llq:Jsq:J1na u~pu~)[U!S nz u~:JJqtY S~){l~M.Zt~N s~p q~!lt~g pun neqJ:ny

W!~q ~I!~:JjoAs8unI~pu1Jg 'q'a lodouoW s~q:J!Jl1Jteu U!~ q:J1np t~uq:J!~ZUU~){~~ u~Jqef u~8!ll!~ lOA S!q

1eM. Pl1ewsuo!te){!llnwwo){~I~.L l~a 'lep St~w~tuI s~p Plnpo1du~8eIPuruo ~q:Js!sAqd sep U~q:J!~l~g

U~t!~M. U! q:Jop~r ~tn~q S!q ~Zt~usuo!te){!llnwwo){~I~.L u~II~tS os 'U~q~~l~ u~A!tew~tIV ~n~u ~!IIQA

q:J!JU!~q:JsJqeM. YUfi}{nz U! u~zt~uwO1tS U! ~un~e1:Jj~q1Ju~tea l~p ~unPl:J!M.tuH l~p t!W q:J!S U~p1~ A\

'){!llq:J~.L l~p ~unPl:J!M.tu~:Jjo...J 1nz ~unq:Js1oJU~~eIPuruo

UOA ~uruqmq:J1na ~!P pun ~unpI!qsnv l~~!:JJU~W~A uo!~eS!Ue~lO ~!P 'su~wqe~ u~1f:J!I~1f:J~l

, 01:

I

'u:}q:):}lds:j.u:} S!:}ld W:}P U:}:j.SO)l u:}l~U!~l~W :}!P UU:}M 'U:}P1:}M :j.J:}!W!XRW :}UU!M.~ U:}l:}P

g~p OS 'l:}:j.:}!quy u:}n:}u l:}p SQJ1:}ZU:}Jf) W:}P :j.q:)!lds:j.u:} S!:}ld :}U:}q:}~:}~lOA U:}wq:}W:}:j.Un U:}:j.U~U!W°P

mOA l:}Q 'Sq1:}M:}q:j.:j.:}M u:}u:}wwO){lIOA pw:}q~uu~ UO!:j.~m!s l:}U!:} U! :}AJill{:}~~lJq:)~N :}l~:j.uoz!l°q

:}U!:} :}!S 1m :j.l!~ 'u:}lIOM :}!S :}!M 'u:}uuQ){ u:}Jn~){l:}A l:}!AOS S!:}ld u:}u:}q:}~:}~lOA w:}p nz l:}:j.:}!quy

u:}n:}u :}!P ~Q 'u:}JdQq:)sq~ :}~~JJq:)~UPl1~W :}pu:}q!:}lq1:}A :}!P UU~){ :j.S!lodouow :}~!l~W:}q:} l:}p pun

'l:}wq:}US!:}ld sl~ osl~ U:}l:}!~Ury l:}:j.:}!quy u:}U!:}P[ :}!Q 'u:}uuQ){ u:}ss~du~ S!:}ld u:}u:}q:}~:}~ w:}p :j.nd:j.no

U:}l~W!:j.do u:}J1{! q:)!l~!P:}l :}~u!ln:}N :}!P pU:}J1{~M 'UU~){ u:}WW!:j.s:}q S!:}ld u:}p u:}wq:}w:}:j.un :}:j.u~u!W°P

s~p ~uru:}!lM:}~ :}uqo g~p ':j.1I:}:j.s1:}:j.un :}wq~uuy l:}d unu P1!M "l:}poW Wly :j.u~u!W°p" w:}s:}!P UI

.(".lJ tL~ 's 'Z661 ~1:}ql0:j.S) UO!PfUrypu~~ :}u!:} 1nu

:j.1It:YJ:} ZU:}llffiJUO)l :}n:}u :}!P pun :j.q:)~w :}q:)S!:j.S!lodouow UN1:}:j.!:}M :}~u~qu:}ww~snz u:}u:}q:}!Jq:)s:}q

:}!P q:)lnp :j.q:}:j.s:}q q:)ouu:}p 'YJ'Bq:)s:}~q~ 1~M.Z :j.S! u:}wq:}w:}:j.un l:}S:}!P u:}~unlI:}:j.slodouow

:}!Q '.L~.LV vsn u:}p U! pun WO){:}l:}.L :}q:)s:j.n:}Q :}!P ){!lqnd:}ls:}pung l:}p U! 'g'z os ':j.:}puy:}q l:}:j.:}!quy

u:}:j.u~u!W°P U:}gOl~ w:}U!:} u:}q:}u u:}wq:}w:}:j.un l:}n:}u 'l:}U!:}P[ ]q~z :}1:}gQ1~ :}u!:} PlJBw u:}:j.:}:j.q:)~l:j.:}q

w:}p Jn~ q:)!S g~p 'u:}wwou:}~u~ p1!M. !:}q~Q 'u:}lI:}:j.snzsn~l:}q :}!~:}:j.~l:j.S "~u!:)!ld :j.!W!1" :}u!:} 1m :}puOlf)

:}!P wn 'U:}P1:}M :j.q:)ns1:}:j.un l:}q~U su:}wq:}w:}:j.un U:}PU:}l:}!U!W°P s:}U!:} :}:}PI :}s:}!P 1I0S u:}pu:}~10d WI

'"S:j.SO:) ~u!:j.~l:}do l!:}q:j.JO %Ot pun01~ 10J :j.uno:):)~ S:}~l~q:) UO!:j.:):}UUO:)l:}:j.U! :j.~q:j.

:}lqwru~ f..u~W lSO:) :}ru:j. l!:}q:j. O:j. UO!:j.~l:}l OU l~:}q S:}~l~q:) UO!:j.:):}UUO:)l:}:j.U! :}q:j. :j.~q:j. SU!~ldwo:) :j.U~l:j.U:}

M:}U AJ:}A:} :j.sowN" g~p ':j.uo:j.:}q (t I . S 'L66 I) SSOl:)U1!~J 'u:}){:):}J1{:)snzq~ U:}:j.U:}llffiJU°)l :}S!:}ld :}qoq

nz q:)lnp '~t:YJ:}A :j.q:)~W :}!P l:}q1J ':}P1nM. m~q:)s:}~q~ 1~M.Z u:}q:}s:}~ q:)S!uq:):}:j. U!:}l ~unlI:}:j.slodouoW

u:}ss:}p ':j.S!lodouoW :}~!l~w:}q:} l:}p g~p 'W:}lq01d s~p q:)!S :j.q!~l:} wru:}P:}!M 'u:}]q~z:}q 1m~p S~U!P1:}1I~

uu~p u:}s:}!P U:}SS1JW 'u:}z:j.nu Sl:}q!:}l:j.:}q){l:}M.Z:j.:}N u:}pu:}q:}:j.s:}q s:}U!:} u:}~um!:}'l :}!S u:}uuQ){ 'u:}:j.:}!q~

~ums!:}psu:}!Q :}lI:}!z:}ds :}u!:} 1nu w:}puos u:}:j.q:)!ll:} Z:j.:}N s:}q:)s!sf..qd s:}u:}~!:} U!:}){ 1:}wq:}ul!:}:j.Pl1~W

:}n:}N u:}IIoM 'u:}~unpU!q1:}AZ~:}N ~!W l:}pu~H l:}p ~:}Pl!q p{undz~~suy u:}~!~q:)!M. U:}l:}~!:}M u:}U!H

I 11

lS! :J.l{J!M~~l{J!~ID w! * d !~q Pl1~W l~p g~p OS '(PO)

~~~lJl{J~u:J.W'RS~D l~p :J.l{J!lds:J.u~ (*0 + Wo) :J.oq~~u~:J.W~S~D s~a °UR Wo ~~U~W ~!p l{J!IYRl{JSU!~W~~

u~:J.~!q pun u~ u~q~~~~ :J.u~:J.SUo){ sI~ S!~ld U~S~!p 'u~q~!l4JS~q ~!M 'U~Ull{~U U~Ull{~W~:J.Un

U~U!~PI ~!a °u~l{J~lds:J.u~ U~SQJl~ZU~lf) U~p U~:J.SO){ZU~lf) ~!p sIfBJU~q~ g~p os '*0 ~~u~W l~p :J.!W

*d !~q S!~ld U~I~W!:J.do U~U!~S :J.S!IodouoW ~~!I~w~l{~ l~p :J.Z:J.~S (P:JW) U~:J.SO){ZU~lf) l~U!~S pun (P:JV)

U~:J.SO){S:J.:J.!U1IJSl{J1na l~U!~S sJn~Jl~ A s~p :J.!~){~!~u~l{qV uI o~~~lJl{J~u:J.s~)l ~!p :J.q!~Iq 1~ll{mPl1~W

u~p 1m '('X7") ~AJn:>fU~:J.SO){I~U!~l~W 1~ll{! pu~l{J~lds:J.u~ :J.oq~~UV ll{! l{J!S :J.q!~l~ od UOA qI~l{l~:J.Un

lU~!P~q w~~I°Jl{J~N u~p UOA ~~~lJl{J~UPl1~W ~:J.w~s~~ ~!P P1!M l~qt)l~p l~pO od S!~ld wnz

"(Po) ~~~lJl{J~u:J.w~S~D l~p UOA (Wo) U~U!~Pl1~p ~~u~ws:J.oq~~UV l~p UO!:J.){~l:J.qns l{J1np U~W :J.I~l{l~

su~Ull{~w~:J.un ~pU~l~!U!W°P s~p ~sQJl~s:J.:J.!Ul{Jsl{J1na ~!P 1m PNV uo!p[un~ ~!a °l~:J.~!qUV U~U!~Pl1~p

:J.oq~8UV w~p pun ~8~lJl{J~U:J.){1~W l~p U~l{JS!MZ ~){J1J'l ~!P :J.g~!I4JS u~Ull{~w~:J.un ~pU~l~!U!W°P s~a

'u~:J.SO){ZU~lf) l{J!~I~ S!~ld I~~~ls:J.~:J.!I~W!:J.dO ~!P S!~ld U~~!q~!I~q w~p~r !~q :J.I!~ 'PU!S l~ss~du~u~~u~W

u~Ull{~w~:J.un ~S~!P 'u~q~!l4JS~q ~!M '~a °U~U~!P~q u~Ull{~w~:J.un U~U!~PI ~!P u~p ':Jj~!:J.u~s~ld~l

S~Pl1~W s~p I!~.L u~p 1nu ~!S ~p 'U~p1~M :Jj~!:J.~ldJ~:J.U! Pl1~w:J.w~s~D u~p 1m UO!P[UnJS:J.oq~~UV

SI~ :J.l{J!U l{JOp~r JJep ~S~!a '.~ ~!~Z l~:J.~!qu~~~Io~ l~p ~:J.oq~~u~I~ZU!3: l~Il~ ~wwns ~!a o*d

UOA ~l{QH U! u~I~:J.uoz!l°H l~p :J.l{J!lds:J.u~ 'u~l{~s l~q1JU~~~~ ~~u!In~N ~!P l{J!S l~p 'UO!P[UnJ~~~lJl{J~N

~!a °l~p ~AJillf~~~lJl{J~UPl1~W ~!P 1~!4 :J.Il~:J.s a °z ~unpI!qqv ~!~Z 8u~l{U~ww~snz U~S~!a

(fLf os "l66l g"aq/os :allanö) U:)UIq:)W:)1UflW:)PU:)l:)!"U!Ul°P 1!U1 Pllt'.W U!H :z ~unPI!qqV

b .Ö Ö Pö Wb

P I I IP a t y--11I I I

I .Ö I:JV I I

I I- - - - - - .d

P:J

- - - - od

P:JW(

Öl$' 'x:r Öl$'

UiJUlf(iJU.liJlUfl SiJIUVU!Uloa UiJUlf(iJU.liJlUfl iJniJN

'l1

~PU~~!~:J,s ~uru~:J,!~MJH ~u!~ q:)Jnp UU~M 'u~q:)oJds~~ pJ!M u~:J,~:J,!I~W~'P'~)[J~M.Z:J,~N u~PI~J!PU!

uoA "(:I.Jq~)[~~wn pun u~:J,I~ u~ll~ nz J~wq~UI!~.L u~n~u w~p UOA) u~:J,!~){q:)!I~Qws~unpU!qJ~A

~q:)!lz:J,~snz u, SJ~wq~UI!~.L utJJ(r + u) s~p gnJq:)suv J~p :J,qn~Jl~ 'w~wq~UI!~.L

u :J,!lli z:J,~uuoJ~I~.L U!~ ~S!~MSI~!ds!~q :J,q~:J,s~g l~uq:)!~z~q u~:J,~:J,!I~W~'P'~)[J~M.Z:J,~N ~PI~J!P sl~ U~pJ~M

~:J,)[~.YH U~W~:J,X~ ~q:)loS "u~:J,u~wnsuo)l u~~!lqlJ J~p Jq~Z J~p UOA ~u~qq~ A!:J,!SOd u~:J,u~wnsuo)l

U~U!~ Jm s~:J,no S~U!~ u~z:J,nN J~p UU~M 'uu~p q:)!pq:)!su~'yO u~q~:J,s:J,u~ WJod J~S~!P U~:J,~:J,!I~UJ~'P'H

19 "S 'L66 I s~P!lli°uo:)ill u~qOq:)SJ~A u~qo q:)~u J~wq~UI!~.L U~:J,~:J,J~MJ~

J~p ~~!:J,sUV U~U!~ q:)Jnp ~!S pJ!M q:)op 'Jn~IJ~ A u~pu~Il~J U~U!~ J~M.Z :J,~q ~AJffi{~~~JJ4:)~uPlJ~W

~!a lS! J~wq~UI!~.L U~~!JqlJ J~p Jq~Z ~:J,~:J,J~MJ~ ~!P J~qQq ~r 'u~Y!:J,s u~z:J,nN Jq~w os wn pJ!M uoJ~I~.L

U!H "PU!S :J,J~!:J,d~Z)[~ "M.Zq :J,J~!l~~:J,U! )[J~M.Z:J,~N (U~l~qol~) W~U!~ U! :J,q:)!U ~!S ~!M sol:J,J~M ~~U~IOS

u~q!~lq ~~)[:J,!P~J)l ~U!~ IP.~OS pun :J,~J~~xed J~pO uoJ~I~.L U!H "U~U~ssoJq:)s~~UV z:J,~N S~S~!P UB J~p

Jq~z:J,w~s~f) J~p :J,!lli ~!~:J,s U!~S nz S)[J~M.Z:J,~N S~U!~ 1!~.L "M.Zq u~punqJ~A z:J,~N W~U!~ :J,!lli ':J,J~M J~a

"S)[J~M.Z:J,~N S~U!~ ~1!~:J,PUB:J,s~g J~p :J,~:J,!J'B:J,U~W~ldwo)l J~p U! ~~!l ~PI~.YH U~W~'P'~ J~q:)loS u~q~:J,s:J,uH

s~p Jm punlf) ~:J,s~!:J,q:)!M J~a "(~66I S!IO~J~W ~ Z:J,!MOq~!'1 "g"Z nzJ~!4 l~A) u~:J,~:J,!I~UJ~:J,x~)[J~M.Z:J,~N

:J,!lli q:)!S :J,g~J~q s:J,~w~:J,uI s~p ~!lli°UO)[9 J~p ql~qJ~UU! z:J,~suv J~pu~:J,n~p~q ~:J,!~M.Z J~a

"(EI "S 'L66 I SSOJ:)W!~J) IIl.A~UOW ~)[~W O:J,

S:J,U~J:J,U~ M~U ~U!MOll~ 1l!:J,s ~1!4M ~:J,~J~do-o:) O:J, ~A!:J,U~:)U! u~ :J,u~qwn:)u! ~q:J, ~A!~ A~q:J, op MOqll '~~~Jd

~!P q:)!S :J,1l~:J,s U~~JOS~uru~!IM~~ U!~ JlJd "U~U~~~~q nz su~wq~w~:J,ufl U~U~SS~S~~U!~ s~p :J,q:)~WPlJ~W

J~p wn '~.Y!l~U!H J~A!:J,~IM~J u!4J~:J,!~M s~ Jl~p~q Jq~wI~!A 'UJ~~!~:J,s nz s~PlJ~WSUo!:J,~)[!Unwwo)[~I~.L

s~p ZU~!z1jJH ~!P wn 'u~q:)!~Jsn~ :J,q:)!U qJ~M~q:J,:J,~ M UOA u~ss~lnz s~p pun

~lodouows:J,~~:J,S U~~!l~w~q~ J~p ~uru~!IM~J~a ~golq ~U!~ g~p 'q:)!pn~p u~q:)~w u~~uruqmsnv ~!a

"U~:>JU!S U~pJ~M UU!M~f) U!~S q:)n~ sl~ 1!~:J,u~:J,)[J~W

U!~S JqOMOS "U~q~!4:)SJ~A s:>JU!1 q:)~u SJ~JqmPlIP.w s~p uO!PfUnd-P"HV ~!P q:)!S pJ!A'\ q:)Jnp~a

"U~uuQ)[ U~J~!S!I~~J (~I!~:J,JOAu~gQJf) 1I~1~:)s Jo s~!lli°UO:)~1I :J,!lli'BP ~!S UU~M 'u~uq~psn~ 1!~:J,UBPlJ~W

u~Jq! ~~u!ln~N ~!P U~pJ~M w~pnz 19~1nz ~UU!M~f) S!~Jd ~u~q~~~~JOA J~p ~~u~loS 'u~:J,~J:J,U!~

PlJ~W u~p U! U~pJ~M J~:J,~!qUV ~n~N "lIw~q:J, AOJ:J,S~p Il~M :J,q~!lli :J,~q:J, J~M ~:)!ld ~ U! SJOSS~J~~~ u~q:J,

J~q:J,~J 'S~!~Olouq:)~:J, M~U pu~ S~~P! ~U!:J,~)[IP.W M~U Jo ~:)Jnos ~ s~ w~q:J, :J,~ )[001 ':J,u~wow ~q:J, JoJ :J,ng

"S:J,SO:) SpJ~MO:J, Alq~JOX~U! s~:)!ld ~A!lP O:J, dl~q ll!A'\ S:J,U~J:J,U~ M~U ~q:J, '~W!:J, J~AO "OO:J, os s~op SI~A!l

Ay~q J!~q:J, :J,~q:J, ~u!lnsu~ :J,nq '~U!A!1 AP!:J, ~ ~U!)(~W ':J,u~!~ ~q:J, Jo ~~I ~q:J, J~pun U! ~ps~u All~nsn S:J,U~J:J,U~

M~U ~q:J,1I fJ~P 'Jn~J~p 1S!aMJaA (6 "S '/.,661) SSOJ:)W!~J 1!q~1s ~unsQ'l ~sa!p 1u!aq:)sJa g!1s!lJZJn)l

EI

i6 'S 'L661 s~P!U1°UO:)H) UU~){ U~p1~M

1q:)!~1l~ 8unsQ'I ~q:)S!1S!1~11U~z ~U!~ q:)lnp sl~ Sl~pU~ 111J~Jl1{O M ~I~w~w u~PI~lJH U~W~P'~ UOA

zu~1S!XH l~p !~q ~!M '~8~1.!I ~8!1q:)!M ~!P 1q!~lq sH '~p1~ 1qQq1~ 1!U1~P 111J~Jl1{°M ~l~!ZOS ~!P l1{OMqO

'U~WUIO){ uo!PlnpoJd J~U!~){ 1~8 nz 1~8os S~ pJ!M '8nu~8 q:)oq U~1S0){1~U!81~W ~!P PU!S 1"~1S~81!~1~q

){1~M.Z1~N ~reW!1do q:)!ly~q:)Sl1!M1W~s~8 s~p sl~ S~l~U!~PI U!~ 1){1~W W~U~WUIO){"OA W~U!~ Jn~

P1!M q:)!181°.!I 'su~urq~w~1ufl U~U1~ZU!~ S~U!~ sq:)~Mnzu~z1nN l~p sl~ l~qQq 8Uru~gQ181~A){1~M.Z1~N

l~U!~ UU!M~'BS111J~JllJOM ~q:)!ly~q:)s"~s~8 l~p 1S! q1~M~q11~M W~U~WUIO){"OA !~g :Pl1!M.

1U~!Z!lJ~U! ZU~llffiJU°)l ~U~WUIO){"OA g~p 'U~p1~M 18!~z~8 UU~){ 'U~1~1!1~W~P'~){1~M.Z1~N u~q~1s~g

iOI 'd~)l '0661 ~IO1!.L 'g'z '18A) '"s~w~8

UO!1dw~~ld" l~pO "UO!1!l11~ Jo Sl~M" sl~ 1UU~){~q l~q~ ~!l°~q11~!dS l~p U! - U~1~!dsS1~1!Sl~A!PPlnpOJd

U~"~!1u~nb~s q:)!P!~Z nz sp1~pu~1S u~q:)S!U1{:)~1 u~n~u q:)~u ~q:)ns ~S~!P 111Jm ~1!~Ss1oq~8UV l~p Jn~

q:)n~ sl~ -~'B~lJ1{:)~N l~p Jn~ l1{OMOS 'U~pU~Mnzu~ pun U~1~!1d~Z){~ nz U~"~ UOA uu~p 1S! ~!801°U1{:)~.L

~'B!ZU!~ ~U!~ 'q'p 'U~p1~M l1~!Ug:~p sp1~pu~1S (~pu~q1~A pun W~WUI~)l ~!M.) U~UO!1~S!U~'B1O

~1WUI!1s~q l~pO 1~~1S u~p q:)lnp g~p "Bg:n~q U~1~1!1~W~P'H U~){l!M~q ~1!~Ss10q~8UV l~p Jny

'(~!801°U1{:)~.L ~u~8~Jl~1un 1~1~ds ~!P 1m qUlJ nz q:)!S U~P!~q:)S1U~ l~pU~MUV) ~l!H ~u~q~!ll1~qo

pun (~!801°U1{:)~.L u~n~u l~U!~ 'BUruqmu!H l~p 1!U1 U~l1~M l~pU~MUV) 1!~q8~1.L ~u~q~!ll1~qO

:u~ll{m 1q:)!Su!H !~Jl~!~M.Z U! U~ZU~!z!lJ~uI nz UU~){ S~S~!a lq~1s1u~ W~lqO1dsUO!1~U!P1OO)l

S~'B!l~!Mq:)S U!~ 1!U1°M 'u~ll{m U~!'B01ouq:)~.L 1~8!11~U~p~!l{:)Sl~A 'BunPl:)!M1uH l~p nz 'Bg:n~ls8u~M.Z

q:)op~f U~p1~M U~ZU~1~ß1du~1u~wnSuo)l ~q:)!lP~!l{:)Sl~1Ufl 'P1!M u~z1~sq:)lnp YUffifnz U! q:)!S

~!8010U1{:)~.L ~q:)l~M 'u~q~snzsn~loA S~Pl1~W S~U!~ ~1!~S~'B~lJ1{:)~N l~p Jn~ l~pU~MUV ~!P u~8u!M.Z

U~UO!PJUryu~z1nN u~1u~pu~d~P1~1U! u~U~Jru~810Al~q U~1~1!1~W~1XH u~u~q~!Jq:)s~q ~!P q:)lnp ~!a

'U~l~!Ug:~p nz sp1~pu~1S~1~Mp1~H '1q~'B wru~p s~ UU~M sl~ ~q~1sg~W

~l~pU~ u~1.1~'B u~11~1S){1~M01nv l~p l~!ds!~g wI 'U~p1~M 1WUI!1s~q q:)sg:!Z~dsU~q:)U~lq 1nu !~q~p

u~uuQ){ U~gQ1'B){1~M.Z1~N ~"OAUU!S lq!'B u~11~1S){1~M~:)!Al~S ~I~!A s~ ~!P 1m '~){1~w01ny u~l~Indod

l~U!~ l~pO W~1SASO~P!A U~1~1!~lq1~A w~p 1!U1 ~11~SS~){O~P!A l~U!~ '~l~MYOS U~1~qZ1~SU!~ W~1SAS

W~S~!P Jn~ l~p 1!U1 SJ~1ndwoJ S~U!~ ~1~Mp1~H l~p UO!1~U!qwO)l ~!P PU!S ~l~!ds!~g ~q:)S!dA.L 'U~q~81~

8ums!~pSU~!a ~U!~ l~pO 1fiD s~pu~8u!lqu~z1nu U!~ W~su!~w~8 U~1u~uodWO)l ~1~1u~W~ldwo){ !~M.Z

UU~M 'u~q~1s1u~ uuep l~WUI! ~!P '"~){1~M.Z1~N ~"~nl1!A" sre U~){1~M.Z1~N UOA W ~S~!P 1~U1{:)!~z~q (I

. S 'L66I) s~P!U1°uo:)H 'uu~){ U~p1~M u~1oq~8u~ S!~ld U~l~'BU!l~'B W~U!~ nz ~Plnpo1d 1~1~1u~W~ldwo){

11~JI~~i\ ~1~fJ91'B ~U!~ fJ~P os 'u~UU9~ U~p1~M :Jl~!S~I~~l uo~Plnp01d l~p U! ~'B~l:Jl~U~I~~S

PI

:l.q~!U u~ssud I!:l.S w~:l.Iu q~uu gunq~gz:l.~s~g:l.qg!JAdoJ pun -:l.u~:l.ud °snuu!1{ ){!:l.uw~IqoJdu~:I.!~Jqpuug

~u~q~!Jq~s~q ~!p J~qtJ :I.!~M. sgU!PJ~IIU :l.q~g :I.~w~:l.uI W! U~S!~Jd u~g!:l.q~!1 u~p q~uu ~gUJd ~!a

o(966{) uu!1uA pun uOS~W-~!){~UW ~!M.OS (~66{) u~!1~A pun uOS~W-~!){~~W

!~q q~!S :I.~puy "S:l.~){JUW 1J~WS" J~:l.UU~u~gos ~~PI J~S~!P gumq~~J:I.~g ~pu~q~gU!~ ~U!3: °u~q~!~JJ~

U~:I.~:I.!Z'Bd~}l J~U~pU~qJOA q~n~Jq~D J~I~W!:l.do U!~ pun ~g~.IJ1J~~N J~p gung!:I.~:l.SJ~A ~U!~ q~!S

:l.9~I J~q~ os wn 'PU!S ~S!~Jd ~!P J~Iq~!1~A ~f °:I.'iJ~!I q~~Jq on on ~:I.!~Jqpu~g u~u~p nz 'z:l.~N W! :I.~:I.!A!PIV

J~gU!J~g Jl{~S :I.!lli u~:I.!~Z U! sI~ 'PU!S u~{q~z nz :I.!~qu!~U~:I.~a J~U!~ J~JSU~J.L u~p Jm ~S!~Jd ~J~qQq

~g~.IJ1J~UN J~qoq Jl{~s :I.!lli U~:I.!~zu~z:l.!dS U! g~p ':l.S! !~q~p ~~PI ~!a o~g~Jd U! II~POWS!~Jd ~:I.:I.!1P sup Jnu

:l.WWO){ 'w~n~:l.s nz IUW!:l.do pu~q~~Jds:l.u~ :I.~:I.!Z'Bd~){Z:l.~N u~ :l.oq~guv w~p ~g~.IJ1J~uU:l.W~S~D ~!P wn

l~:l.q~!1 ~g~.IJ1J~uU:l.W~S~D U~U~:l.U~WOW

J~p q~~u q~!S J~p ':I.!~qu!~U~:I.~a J~:l.pU~SJ~Ap~u~gu~Jdw~ OJd S!~Jd U~U!~ J~pU~M.UV

J~p~r :I.{q~z Jl{tJq~D u~1J~!:l.u~!1°s:I.~:I.!Z'Bd~){ J~p nz q~!IZ:l.~snz :~S!~Jd ~g!gu~qq~~g~.IJ1J~~N oE

l~:l.q~~~q :l.q~!U J~q~ (~gu~wu~:I.~a ~u~gu~Jdw~ pun ~:l.pU~SJ~A ~!P osI~) ~wq~uq~rudsu~uI

~q~!{q~~s:I.~:I. ~!P ~!P ':I.~:l.q~!1 z:I.~N s~p u~ s~ssn{q~suv s~p 1JV pun :I.~:I.!Z'Bdu)l q~~u

q~!S ~!P 'Jl{tJq~D ~U!~ J~pU~M.UV ~I~!A u~{q~z q~S!PI~J :u~Jl{tJq~D ~1J~!:l.u~!1°s:I.~:I.!Z'Bd~}l °z

°s~ssn{q~suv u~u~g!~ s~p ~gQJD J~p pun ~g~.IJ1J~~U:l.W~S~D U~U~:l.U~wow

J~p UOA g!gu~qq~un 'Jl{tJq~gpunJD ~q~!P!~qu!~ ~U!~ :I.{q~z J~z:l.nN J~p~r :u~Jl{tJq~gpunJD O{

:1J~!:l.mtS!P ~II~POWS!~Jd !~Jp J~qtJ u~q~!PU~s~1\\

W! pJ!M. U~:I.~:I.!Z'Bd~){sguM~J1J~qo ~dd~U){ pun :I.~w~:l.uI wnz gu~gnz J~qtJ ~:I.:l.uq~a J~p qI~qJ~UUI

°PI~Jsgunq~sJo d s~n~u A!:I.~I~J U!~ wn ~S!~Jd J~Iq~!J~A ~~PI J~p !~q q~!S s~ :l.I~pu~q '~pJnM. u~q~!Jq~s~g

I~!A S:l.!~J~q IIS:l.~UJ~:l.UI s~p guns!~Jd~gll ~w~q.L wnz {qOM.qO °u~Jl{mnz!~qJ~q q~n~Jq~D U~I~W!:l.do

U~U!~ ~S!~Jd J~Iq~!1uA sI~:I.:I.!lli 'gunsQ'} ~!P ~!lli°UO){Q ~!P 1J~J~!I u~g~M.snv u~q~s!U1J~~:I. u~q~N

°U~J~!){OIIU nz J~pU~M.UV J~p ~ss!IYJtJp~g J~p pu~q~~Jds:l.u~ u~:I.~:I.!Z'Bd~){sguM~J1J~qo 'S~){J~M.Z:I.~N

S~U!~ :I.!~){g~d ~!P sI~ "gu!1~qs I~~!:l.S!:I.~:l.S" s~g!yutJW~A U~J~!UY~P (L661) AI!~g pun :l.qg!ll)I~W

l~W~:l.uI W! U~:I.~:I.!Z'Bd~}l J~n~u gunq~:l.s:l.u3: ~!P pun J~U~pU~qJOA

gunz:l.nN U~I~W!:l.do J~U!~ q~~u ~g~Jd J~p - s:I.:I.!U1J~sqV S~S~!P PI~dsy ~g!:l.q~!M. U~:I.:I.!1P wnz 1Jqm

){!:I.~w~IqOJd ~S~!a °U~JOIJ~A J~:l.um!lli u~q~g pun 1J~!1Jodsu~J:I. UJJO d u~:l.q~su1JM.~g J~p U! :l.q~!U U~pJ~M.

~:I.~)[Bdu~:l.ua 'U~:I.!~z~1J~ 1\\ pun u~gunn~:l.S nz s~ :l.WWO){ ':I.~:I.!Z'Bd~}l ~u~pU~qJOA ~!P sI~ :l.S! J~gQJg

:I.:I.!U1J~sq~z:l.~N W~U!~ U! ~g~JJl{~~N ~!P UU~M. 'uu~p J~WWI o~PI~.lJ3: ~W~:J:X~ ~A!:I.~g~U q~n~ J~q~ z:l.~N

u~q~s!U°JPI~I~ W~U!~ U! u~q~:l.s:l.u~ osu~q3: °U~:I.~:I.!I~w~:J:X3: U~A!:I.!sod Jnu ){J~wu~gnv J~sun :l.I~g J~qS!g

I ~T

nz äueänz u~p 'JOA ~~Jl{:)s (17661) MoIJeg t:,u~Z}~snzq:)Jnp pun u~}dneq~q nz PI:)!1{:)s~ä PIJew

we q:)!S 'u~äu~qqe u~äQWJ~ A u~II~np!A!pu! w~ss~p UOA J~än~zJa U~U!~S Jm swmu~ä!a u~ä!~s!~ä

u~z}nN J~p :lJUmJnz U! pJ!M J~PO t:,U~pJ~M }~uä~ä~q wes:>{J!M yeq:)sII~s~D J~p äumIeqwnsuo)l

U~}sw~Jq~äun J~p }~W~}UI W! u~WJoN pun :>{!1{}a Jne äunuu!s~q:>{:)U"M: ~U!~ q:)Jnp uue)l t:,U~pJ~M

}sQI~ä wne"M: u~II~n}J!A W! J1{~:>{J~AsäunIqez U~pU~J~!ll°!P[UT1J W~U!~ ~!W ~w~IqOJd ~!P u~uuQ:>{ ~!A\

'~äeJd u~}J~PI~äun pu~q~ä}!~M J~S~!P

zues!lg ~!P u~q:)!pn~pJ~A Ie!l~~ewepueäedoJd w~q:)S!}S!zeuo~u pun ~!1{deJäowodJ~pu!)l UOA ~II~d

~~säuUf '~~J} ~~W~}UI sep J~qU u~uo!}eWJoJUI UOA äun~!~JqJ~ A ~!P Jm äun}JoM~UeJ~ A ~q:)!I~Iequ!

~!P (J~pU~MUV 'J~q!~J~~q:>{J~MZ~~N 'J~P!AOJd) J~M 'gnw U~pJ~M }J~PI~ä SJ~q~äz}~S~D s~p U~~!~S

UOA fIep 'u!lep ~~!I w~IqOJd s~J~pue U!a 19~I U~II~}sJep U~SU!a pun u~IInN sne J~}snw ~pw~pu~ q:)!S

II~uq:)s pun ~x~Idwo:>{ q:)oq q:)Jnp Jnu q:)!S ~!P 'u~q!~Iq nz sMo{Jeg ~q:)eJds J~p U! wn 'II~I~~oqe~~WII

~n~u ~U!~ q:)Jnp }Z~~SJ~ äunq~äz}~S~D ~pw~q:)!suu!M~ä sIeWJoA ~S~!P pJ!M wne"M: u~II~n}J!A

u~sopq:)~J q:)ne I!~.L wnz 'u~so{U~zu~Jä wI 'PI:)rupu!~~qun äyn~q }I~A\ u~q:)s!sAqd J~p äunq~äz}~S~D

u~Ieä~I J~p UOA U~U!~q:)s u~!äOIOuq:)~.l ~{R~!ä!a "(178 's 'v661 Mo{Jeg) II~U!M ~q~ }OU 'p~~:)~~OJd seM

~I~~oq ~q~ 'SpJOM J~q~o UIII 'u~:>{Uep~D u~~I~~~!Wl~qu u~p q:)Jnp ~q:)!ll pun uo!PIesueJ~säunI~~!Wl~W~!P q:)Jnp q:)!S qeäJ~ J~än~zJa u~p Jm }J~ A\ ~q:)s!W°uo:>{Q J~a . J~ä~J.L J~q:)s!sAqd SI~}}!W

äum!~JqJ~ A ~!P q:)Jnp }SJ~ J~WUI! S~!P ~pJnM q:)!IäQW lI~!ZJ~ UU!M~D U!~:>{ q:)ou ~~PI u~n~u J~U!~

äunPI:)!M}Ua ~!P q:)Jnp u!~IIe ~pJnM 'U~pJ~M }J~!}U~WMJe ~}uuQ:>{ os '~!~qu~äueäJ~ A J~p U! q:)ny

t:,sne u~~q:)~Jswn~u~ä!a u~}J~!llY~P u~WUIo:>{IIoA ~q:)!ll J~pO u~pu~Jl{~J

J~~un äunII~~S}!~J~qsuo!~eWJoJUI ~P[U~J1{:)s~qun ~U!~ Jm u~äunz}~ssneJo A u~q:)s!W°uo:>{Q ~!P u~q~s

~!A\ t:,U~pJ~M ~II~~s~äJ~q:)!s ~~W~~UI sep q:)Jnp w~~~suo!~eWJoJUI UOA äunII~~s}!~J~g pun uo!PInpoJd

~!P u!1{J~}!~M uuep uue:>{ ~!M '}S! u~puy nz ~q:)!ll snws!lleq:)~ws!~Jd J~}U~!zYJ~ U!~ sIIed t:,U~pJ~M

}~}dneq~q wmu~ä!a s~ä!~s!~ä Jm ~q:)UJdsuesäunJl{ez }~W~}UI W! u~IIoS ~!A\ '(178 's '17661 Mo{Jeg)

IIl~! ~:)~~oJd ~M UR:) MOq '~äp~IMOill{ Jno ~noq~!M 'UO!ss~ssod Jno äu!Ae~I U~A~ S~! ~noq~!M '~so:)

~e~Jä ~noq~!M P{JOM ~q~ J~AO IIe p~~nq!l~s!p AIsno~Ue~ue}su! pUR p~:)npoJd~J AI~~!ll1JU! ~q UR:) A}J~dOJd

Jno JIII lU~pJ~M }Z}~s~äq:)Jnp pun ~~~Ie~s~ä ~~q:)~J~u~~ed pun IIs~qä!JAdoJ ~II~n}J!AII uuep u~IIOS ~!M

'J~ä~J.l u~q:)s!sAqd W~U!~ UOA ä!äu~qqeun pu~wq~unz ~nD sIe uo!~eWJoJUI u~!äOIOuq:)~.l U~Ie~!ä!p

u~n~u ~!P q:)Jnp ~S!~MSI~!ds!~q pJ!A\ 'u~äeJd J~~uess~J~~U! q:)oq q:)!Iyeq:)s}J!Msq~!l~~q 'J~X~Idwo:>{

Jl{ezI~!A ~U!~ q:)!S }q!äJ~ U~z}~sue:>{U~a U~S~!P sny '(8661 qsoqD) U~pJ~M J~}q:)~J~ä }~W~}UI

W! u~äun~s!~pSU~!a pun w~~ro U~!~.IJ ~!W I~pueH w~p ~!P 'UI~:>{:)!M~u~ nz PU!S ~II~poW ~q:)s!W°uo:>{Q

~n~u '(17661 Mopeff) U~pJ~M ~q:)epJ~q~ pu~ä~lpuruä u~ss~w pun J~~le~!~z ~le~!ä!p sep U! J\{~\U

91

~UR W~}!~M. !~q q:)OU UR~U~WOW ~~!M.l~qn ~~W~}UI W! U~:)lnOSS~~ l~q:)!I~u~~nz !~1J I!~~UV

l~a °U~p1~M. ~~~S!~I~~ U~~Un{qRZ q:)°p~r 1mRp gRp ~uqo "YJ'Rq:)s ~11~ M 1RM.Z ~~w~~uI W! U~~~~!A!PIV

l~q:)!IYRq:)Sl1!M. I!~~go1f) U!~ gRp '~~WP!M.~~ ~q:)Rs~RI l~p U~!~S u~~un~q:)R1~~g U~PU~~IOJ ~!a

0(P8661 s~P!W°uo:)3: l~A) :D[U!S 11qRJ{q°M ~IR!ZOS ~!P gRp '~S! q:)S!}RW~IqO1d

'u~z~nq:)s nz W~q1~M.~q~~~ M lOA q:)!S 's~ ~S! !~qRp I~!Z °W~~U!1l~A nz s~~MIodouow s~p ~~~!IRno

~!P pun «(861 URW1J~q:)S ~ doIRS) u~qQq1~ nz 1~q1~M.~q~~~M l~p u~~so)l ~!P 'u~q~~s~q ~Z!~1UV

U~~S!IodouoW U~U!~ 1m gRp 'U~~!~Z U~SAIRUV ~q:)S!W°UO)[Q °U~l~!UR~SU! nz 1~SM.O1g U~A!~RU1~~IR

U~U!~ 'P1!M. U~~SO)[ ~qnw pun ~!~Z l~WW! l~pU~M.UV W~U!~ S~ RP 'I!~110ASq1~M.~q~~~ M U~lRPI U~U!~

l~IpU~H-~d W!~q S~!~l~q Sl~SM.O1g S~U!~S 3'un~q:)!1U!H ~!P q:)lnp ~q:)!~ll~ YOSO1:)!W 0(8861 URW1J~q:)S

~ PI~JU~~UR'1 l1~J~!I UO!~RAOUUI pun )[!~!Iodsq1~M.~q~~~ M l~p ~p[~dsV l~~!~q:)!M. UO!Ssffi[S!a

~U!~W~~UR ~U!~ ~:)8661 s~P!W°uo:)H UOA YOSO1:)!W URd wnz UO!~R~U~Wffi[Op~U!JUO ~~s~unf ~!P pun

P8661 s~P!W°uo:)H ~8661 URW~nJ)I ~866110IARI ~L661 UO}SUNM ~ {qR~S '!oq~ °goz °I~A) U~p1~M.

~!SS~{q:)RW~A :)JUffi[nz U! U~UO!~RAOUUI ~q:)!~l~q~lRM.YOS ~l~pUR JnR ZURU!W°a l~p ~unuq~psnv

~!P q:)lnp gRp '1qRJ~f) ~!P ~l!q YOSO1:)!W UOA u~~IRq1~ A S~S~!a °W~P1OJ nz S!~ld u~qoq nz U~U!~

'~S! URd l~p ~S!~M.l~IRW10U u~IodouoW !~q SRp ~!M. '~q:)!U pun U~~URI1~A nz - u~~Oq~3'UR soJU~~SO)[

P1!M. 1~ - 1I1~lOIdxH ~~w~~uIIi 1~SM.O1g U~U!~S 1m ~!U~M. nz 'U~J1°M.~~lOA P1!M. YOSO1:)!W °U~3'URI1~

nz ~unu~~s ~q:)!{uq~ ~U!~ 1~SM.O1q~~W~~UI 1m ~)[lRW w~p JnR wn 'u~q:)nR1qg!W nz ~W~}SASSq~!1~~g

1m ~)[lRW w~p JnR ~unu~~sIodouow ~U!~S 'YOSO1:)!W ~q:)ns1~A swn!1~}s!U!Wz!~snf u~q:)S!UB)[!1~WR

s~p ~q:)!SUV q:)RN °U~PU~}SWfl u~q:)!{uq~ JnR l1~!SRq YOSO1:)!W w~zuo)l-Sfl u~p U~~~~

U~1qRJ1~ASq1~M.~q~~~ M ~pu~JnRI UR~U~WOW SRa 0~p1nM. 11~!ZnpO1d U~!1~U!lJR~ U~U!~S U! SRp '~}sQIsnR

U!SOl~)l ~M1~~U~W~Idwo)l w~p q:)RU ~~R1Jq:)RN ~W10U~ ~U!~ ~!WRP pun 9~!I U~I!~l1~A U~dWRJU!SOl~)l

soJU~~SO)[ RuN~ U! l~p 'l1~uu!1~ 1RU~J~)[:)o~ u~~RU~RWIQ ~q:)S!UR)[!1~WR u~~wqU1~q s~p ~!~~~R1~S

~!P UR !~S SH °u~U~~s nz 3'UM'Y1~ A 1nz z~~N W! q:)!I3'U~3'nz !~1J p[npo1d SRp 'l~p ~S! 'W~~!~~S

nz p[npo1d U!~ 1m ~~R1Jq:)RN ~!P wn '~~M ~~s~q l~a °lRp ~!1}snpU!~~W~~UI l~p U! l1~M.SU~~QW1~A

u~q:)!IYRq:)S:tJ!M.sq~!1~~q U~~!~q:)!M. U~U!~ (U~~SO)l U~Iq!Sl~A~ll! pun IR~!dR)[suo!~R~nd~~

W~~UURU~~OS JnR PU~l~!SRq) ~~~ll1~U~IR)[S ~PU~~!~~S U~U~~S '~uq~M.l~ S~!~l~q u~qo ~!M

°U~)[:)U1 ~W~d

~1~~!~M. q:)OU U! S3'U!P1~UR ~!WRp U~p1t}M. U~~l[:)~lswn~U~3'!H UOA z~nl[:)S wnz 3'R1:tJ~ASYRl[:)SU~S~f)

U!~ ~S!~M.SI~!ds!~q ~!M. U~W10N l~pO u~~unI~~~~ ~l1~!S![Buo!~n~!~SUI o(~unI~SSn{q:)Sl~ A 0 M.Zq

l~p°:)~a q:)lnp wn~U~~!H UOA z~nq:)s wnz u~poq~~W u~q:)S!llq:)~~ ~UR °qop 'II~U!I~~og O~dA1~II) UI~~~l

nz ~!11dRiBo~dAl}I l~p u~~unsQ'1 ~l{:)S!U1l:)~} l{:)lnp ~!ijU~ u~II~nbsuO!1RW1°JUI U~13'R1J~~ run u~1sn~u

LI

"(al "S

'8661 qsoqf)) lI:l.no s~u~:I. ~)f~:I. 'Sl~q:l.O pu~ 's~AI~sw~q:l. A~q:l. s~ S~u~:I. U! ~u!:I.:l.nd d~~)f ~ldo~d ~sn~~~q

~U!l!oq sd~~)f :l.od-~u!)foo~ ~q1. "~w!:I. ~ Jo SUO!Il!W 10J p~~u~q~x~ ~q u~~ :I.~npo1d ~uo :I.~q:l. pu~ 'l~:j.l~q

Jo SUO!:I.~~SU~l:l. ~1~U!S U! 1n~~0 :l.OU p~~u ~p~l:l. :I.~q:l. - Sd~q1~d 'AI~A!:I.~U!:l.SU! - SpU~:l.S1~pun ~uoA1~A~

~sn~~~q Aldw!s 'uo!:l.dwnsuo~ q~:I.~w 0:1. uo!:I.~npo1d q:l.!M. ~U!~lnS :l.od-Su!)foo~ l~q!l:l. ~:l.S~A ~ ~)f!l

)fool 0:1. SU!~~q :I.~N ~q:l. Jo AWOUO~~ ~q:l."""11 'u~wq~u pun u~q~~ UOA 9~zold U~~!:I.!~SU~~~~ w~p "q"P

':I.~:I.!zold!Z~~ l~p d!zu!ldsl~PU~H u~pu~S~IPuru~ w~PJn~ PU~l~!S~g "(9-~ "S '8661 qsoqf)) IIA~UOWJO

P~~:l.SU! S~~P! q:l.!A:\ uo!:I.~n~ l~m~d1~d ~ ~)f!l S! :I.~W~:l.U! ~q:l. uo ~J!'l""" .S~:I. ~~!ld ~q:l."~"! - Sl~q:l.O U~~M.:I.~q

S~p~l:l. l~I!W!S sn01~wnu q~noJq:l. p~A!l~P ~nl~A ~ uo p~s~q SU!~q u~q:l. l~q:l.~l '~nb!Un All~!:l.u~:l.od

S! UO!:I.~~SU~l:l. A1~A~ 'UO!:I.~~SUB1:l. A1~A~ 0:1. S~P!S OM.:I. SA~M.I~ ~1~ ~l~q:l. 'A~UOW Jo A1~!P~WJ~:l.U! ~q:l.

:l.noq:l.!A\1I "(L661 w~qu~'l ~L661 l~q~qPIOf)) u~q~!I~QWJ~ U~~U!a u~lloA:j.l~M. nz ~u~~nz U~l~q~~JU!~

l~pO U~S!~AU~ IIPu~lfBq~s :j.l~M.pI~f)1I sfB PfUnd:l.!~Z u~l~:I.~ds W~U!~ nz sn~q~lnp q~!S u~uuQ)f ~:j.l~A\

u~Il~!l~:I.~WW! :l.sq~~unz ~S~!a "PW~~!~:l.su~z:l.nu sl~ U~uo!:I.~:l.nd~~ ~l~SS~q l~pO :I.~:I.!l~lndod u~pulJdw~

~!S l~PO 'u~uuQ)f nz u~z:l.nu U~SS!A\ "A\Zq :I.!~q1V l~wq~UI!~1. l~l~pU~ wn - wruoJSUO!SsffiJS!a W~U!~

U! "g"Z - ~u~~~A 1nz U~SS!A\ Jq! ':I.!~q1V ~Jq! u~ll~:l.s u~:l.u~~V .U~p1~M. U~Jru~SlOAl~q ~q~sn~1.

l~PI~l!PU! :I.!~)fq~!I~QW ~!P q~lnp :I.~w~:l.uI W! U~UO!PI~SU~l1. 9'BP 'JBq){U~p sn~q~lnp '~~s~~ ~!M. ':l.S! sH

"u~:I.)fnp01d:l.~w~:l.UI U~:I.~:l.q~~l:l.~q u~p u~ q~n~ :I.!W°s pun u~uuQ)f U~q~Sl~:I.!~M. pun U~1~!Znp01d

u~np!A!puI S~M. 'w~lfB nz~q~u u~ S~U!P1~1l~ uu~p u~q~:l.s~q "JlV l~S~!P ~:j.l~ A\ "U~l~!Wnsuo)f

nz ~UmS!~pSU~!a ~U!~ l~pO :l.llf) U!~ 'u~:l.u~~V u~q~s!W°uo)fQ S~U!~ q~sunA\ u~p q~lnp :l.q~:l.s:l.u~ :j.l~A\

lS! U~uq~~lnznz :j.l~ A\ l~q~S!W°uo)fQ l~q~slJ!z~ds U!~)f u~Plnp01d U~S~!P g~p '~1~M. :j.lOM.:l.UV ~q~!I~Qw

~U!H i,u~:l.oq~~u~ soJU~:l.so)f xnu!'l ~!A:\ W~:l.SAssq~!l:l.~g s~:I.:I.~ldwo)f U!~ l~~OS l~pO ~:l.SU~!P:l.~q;)

'U~:l.S!I~U!I!~W '(A\A\AI\ s~p ~q~~ldS ~!p) 'lW1.H 'sdn01~SM.~N '~1~M.YOS1~Al~S ~!M. ~Plnp01d U~p1~M.

wru~A\ i,u~JnJjOAl~q ':l.uu~u ~!S (8661) qsoqf) ~!M. 'lId!ssoS Jo s~!W°UO~~1I ~S~!P ~!P 'UO!:I.~A!:l.OW

~!P :l.S! l~q~ s~A\ .u~UO!:I.~WJoJUI UOA q~sn~:l.snv U~~!:I.!~SI~sq~~M. w~p sn~ !~q~p :l.q~:l.s~q :I.~w~:l.uI W!

I~PUBH U!H "U~UO!PI~SU~l1. l~:I.!Z!ldw! Pl1~W U~U!~ wn 1~~ q~!S :l.I~pu~q sH "U~q~q S!~ld U~U!~)f ~!S ~p

'U~l~!:l.S!X~ qfBqs~P 1nu "1."Z ~!S 1!~M. 'U~q~~nz1~P~!A:\ S!~ld U~U!~ q~lnp u~~lnoSS~l:l.~U1~:l.uI 1~!~.IJ :j.l~ A\

u~p '~S! l{~!I~gUlUn l{~!IZ~~spuru~ s~ \J~P 'u!l{ Jn~l~p ~S!~M. (866 I) l{sol{{) "~~oq~~uy U~~!~l{~!lJdu~~so~

81

'u~pJ~M. u~q~s~~U~~~~}U~ A!}!SOd J~II~ ~l4oM wnz ~!~OIOuq:>~L J~S~!P ~unz}nN U~I~W!}do

J~U!~ UU~){ 'u~puy nz ~umq:>~~H }!~){lI:>!nu~lJQ J~p pun ){!}!IOd 'u~wq~W~}Ufl !~q 'w~pnz s~ ~!S

~q:>S 'u~uuQ){ nz U~~!~zJn~ ~~~M.S~unPI:>!M.}Ua ~q:>S!}S!I~;}J pun U;}q~~ U;}~unI4~Jdwa ~q~us!X~Jd wn

'UI~){:>!M.}U~nz:JJ°J pun u~ss~dnzu~ ~II~poW U~U;}PU~qJOA ~!P ';}q~~Jnv ~q:>!~J~u~JWn ~!P q:>!S }q!~J;}

~unq:>SJOd ~q:>!IY'Bq:>s:JJ!M.sq~!l}~q JOd 'u~J~!}s!X;} U~~~Jd pun ~w~IqOJd ~U!~S '}){J~W}~W~}UI U;}P

Jn~ ~unpu~M.UV ~}!~Jq ~U!~ Jm ;}II~POW J;}q:>s!W°UO){Q l4~zI~!A ~U!~ g~p 'U;}pJ;}M. ~!~Z~~ ~}UUO){ sa

'q~ U~){J~M.Z}~N

UOA ){!~01 u~q:>s!W°UO){Q J~p ~umq:>~~H J~p UOA I!~L u~gOJ~ W~U!~ nz S~U!PJ~II~ }~u~q S}~W~}UI

s~p }~}!A!PI~lJa ~!a 'JQq~D ~!U~M. ~}U~-X~ ~!S };}puy }S~PU!wnz 'U;}J~PIJ~ nz }sod-x~ ~~U~~JOA 'Jn~J~p

u~q:>!nU~S~M. W! q:>!S ~P[U~J1{:>s~q pun J~qJ~}u!4 I~~~"M J;}P U! J~qS!q s~PIJ~W}~W~}UI s~p ~umI~J}Ua

U~II~m){~ J~p }){U!4 ~!l°~qL ~q:>s!W°UO){Q 'u~pJ;}M. u~q~S;}~U~ U;}lJo A!}~I~J pun g!M.~~un sI~ S}~W~}UI

s~p ~unPI:>!M.}Ua ~J~}!~M. ~!P gnw q:>ouu~p 'U~UO!S!AsYUffi{nz ~IIoAs~ung!~qJ~A U~J~!}s!X~ J~M.Z

'U;}~u~qq~ J;}PU~U!~UOA pun U~){:>IJJU~ww~snz J~~U~ J~WW!

}~W~}UI s~p q:>Jnp u~}u~wnsuo)l pun u~}u~znpoJd 'U;}~uru~!~~"M UOA ~~IojJ~9!W pun ~~IOjJa U~pJ~M.

~!~OIOuq:>~L J~p ~unPI:>!M.}Ua pun ~Um!~JqJ~A U~PU~}!~J1{:>s:JJ°J J~U!~ }!W 'u~q~SJ~qo nz ~q:>!~J~H

J~UI~ZU!~ u~zu~pu~d~pJ~}UJ pun u~q~!Z nz ~U;} nz u~~umq:>~J}~H J~J1{! u~zu~Jf) ~!P 'J1{~J~D u~Jn~I

){!}!IOd pun u~wq~W~}Ufl uu~p 'q:>oq WJou~ PU!S '}~q U~II;}}S nz S}~W~}UI s~p ){!}!IOd pun ~!l°~qL J~p

~SAI~UV ~q:>!IY'Bq:>s:JJ!M.sq~!J}~q ~p~r q:>!S J~p 'U;}~uru~pJoJsn~J~H ~!a lS! }~uq:>!~ZUU~){~~ u~q:>u~JH

pun u~wq~W~}Ufl u~u~P~!4:>SJ~A u~q:>S!M.Z u;}~unq~!Z~H J~~!}!~SI~sq:>~M. I4~zI~!A ~U!~ q:>Jnp

~!P '}I~M.Wfl U~pUJ~pU~ q:>s~J q:>!S 'u~X~Idwo){ J;}U!~ U! q:>!S };}puy~q }){J~W}~W~}UI ~U~}U~WOW J~a

U"ltt;>S 'S

I61

'WJ.q"ao~/SW/S){lOM:J~U;np~'nAU'W~~S'U~f\.~llrCfüq :~Iq~I!Rf\.V '[~U!I-uO] '8661 '9Z Arnn1mf

'~wnI°f\. J'H~ fBnuuy :U! ~U!W°~~oJ 'l~lOIdxa ~~w~~UJ ~U!IPung YOS01~!W p1m ~~1m~S!a ~u°'l 0~U!

~U!J~~ua sJa'l :s~~){.rnW spoOD Arn~U~W~IdwoJ U! s~soJ ,SfBf\.!'H ~U!s!R'H '(P8661) seI°l[~!N 's~P!W°uo~a

'WJ.q' 'ao~/SW/S){lOM:J~U;np~ 'nAU 'W~~S 'U~f\.~ll r Cfül[ :~Iq~I!Rf\. V '861 LIZ '~!Sl~f\.!U fl ){10 A M~ N 'ss~U!sn g Jo

Iooq~S w~~S 'N p.rnuo~'l '[~U!I-uO] '~IU~g fB~~'l YOS01~!W ~u~llnJ ~1{.L '(~8661) seIoq~!N 's~P!W°uo~a

'WJl[' [~ä/S){lOM:J~U;np~ 'nAU 'W~~S 'U~f\.~ll I: CIUl[, WJ.l['Z~ä/S){lOM:J~U;np~ 'nf\U'W~~S 'U~f\.~ll rOUl[ 'WJq' l~ä/S){lOM:J~U;np~ 'nAU'W~~S 'U~f\.~ll rCfül[ :~IqeI!Rf\. V

'86/0[1[ '~!Sl~f\.!Ufl ){lOA M~N 'ss~U!sng Jo Iool[~S w~~S 'N p.rnuo~'l '[~U!I-uO] '([ ~d/Z~d/1

~d) s~P!W°uooa .N ~!W M~!/\l~~UJ :S){lOM:J~N JO s~!W°uo~a ~1{.L '(q8661) seI°l[~!N 's~P!W°uo~a

.6~-1 's 'WJ.qoO!Iq!q;S){lOM:J~U;np~°nAUoW~~S.U~f\.~llrCfüq :~Iq~I!Rf\.V .~!Sl~f\.!Ufl ){lOA M~N 'ss~U!sngJo

Iooq~S w~~S 'N p.rnuo~'l '[~U!I-uO] 's~!W°uo~a ){lOM:J~N uo Aqd\11~0!Iq!g '(~8661) seIoq~!N 's~P!W°uo~a

°Z[-I 's 'WJ.qos~P!W°UO~~/lq'~ 'uo~~p.~o~q.MMMlr l[ :~Iq~I!Rf\.V '[~U!I-uO] , IIJOI l~qw~~~a 's~!W°uo~a

Jo fBwnof ~!U°j:J~~Ia 1m!I!zelg :U! 'S){lOM:J~N Jo s~~ouo~a ~1{.L '(L661) seI°l[~!N 's~P!W°uo~a

08-1 oS' WJl[°IOf\.~~~){.rnw;re!~~aS~~u°)[U!l1{JJP.~oMMMlrCIUl[ :~Iq~I!Rf\.V '[~U!I-uO]

'~snPUJ ~~w~~UJ ~~Jo u09nI°f\.a fBJn1,~N ~1{.L: ss~~W ~~Jo ~su~S ~woS ~~W '(9661) A}fS 'uo~~a

°woql~~d '~l[!~lU~Y!l1{~ss~~Il~ A-INH-g'lV '~~I~M ~l~p1m ~U!~ U! U!ll[~S U!a - ~PI~W ~l[~s!U°IPf~Ia '(6661) °M 'l~sI~d ~oM 'l~!~WI~~1ma

° UijQ-o-ü-oos7:iQ.'-ä"dJfi-' uö3~p"~r~q'MMM7i:Ofiq

:~Iq~I!Rf\.V '[~U!'l-uO] '8-1 's '01 l~qw~~~a 's~~ouo~a Jo fBwnof ~!U°j:J~~Ia

1m!I!zelg:U! '~~S!IodouoW~ YOSO1~!W sI '(L661)'gM~lpUY 'uo~SU!lJl\\ ~00 ~fBa 'I1JB~S ~~uoA-uooS '!ol[J

'Z17-1 's 'IIJ61-IIJ[1 l~qw~~d~S

'~s~ouo~a ~1{.L 'PJloM p~~~~uuoJ V :su09~~!Wwwo~~I~.1 Jo A~f\JnS V '(L661) S~~1mld 'SSOl~W!RJ

°170~-[817 oS '(17) Z17 'u~!pms oJI:u! '~U~ZI.~N UOf\. ~unJ~!Jn~~'H '(9661) 'ü 'sd~!U)l ~'g'J '~){lmIg

°6Z1 - 178 oS 'l[~.rnW 'P~l!M :U!

'(~UOJM S! ~~dOld fBm~~II~~U! ~noq~ MOW{ nOA ~~~f\.a) ~~V fB~!~!a ~~

U! S:J.1(3!lAdo~ p1m S:J.u~~~d ~~~llOJ ){lOM~u.rnlJ V :se~PIJo AWOUOOa ~1{.L '(17661) An~d Ul[°f 'MoI.rng

°161-IL 1 oS 'e!W°J!fBJ '){.rnd AmqM~N :su09~~!Iqnd

~~~S '~f\.9~~dsl~d u09~~!WwwoJ V :l~JS1ml.1 ~oI°Ul[~~.1 '( '~slH) uosq!ü P!l\~a 'su.rn!II!M ){~!l~P~ld :U!

'su°!:J~:>!lddV P1m slo°.1 'AJO~1{.L 'IloM:JeN :~U~UlU01!l\U3: fBu°!:J~z!\m5101e.UJ e1{.L '(066 I) °"H u~lI3: 'l~~snv

.081-191 's 'I!ldV 'z 'oN '01 10A 'U09~Z!1m~10 fB~snpUJJo M~!l\~'H:u! 's~~!/\l~S SU09~~!unwwo~~I~.1

fBu09~w~:J.UJ U! tpMolf) fBu09~U9JnW p1m ~~1ml[J fB~!~OI°Ul[~~J. '(~661) 01m9s!l1{J '!II~uo~uy

.6Z-ZZ oS '17 10A 'fBwnof s,~f\.9n~~Xa~1{.L :U! '~~~~j:JS U09~UllOJUJ '~~w~~UJ ~~ uo ~U9~'I.rnW '(9661) °f 'l[~~U!qool[J ~oW 'UOS1~PUY

°9Z-1 oS 'IIJ91 -IIJOI A~W '~s~ouo~a~1{.L '~~'I.rnW .:>~Jl~d ~~ Jo l[~.rn~S :U! '~:>l~WWOJ :>!U°j:J:>~I3: Jo A~f\ln S V '(L66 I) l~l[do~s!ll[J 'UOS1~PUY

OJ.lDJU.lOJJ!']

O'l

'~6-~v 'S 'WI 10A 'A:)!IOd :)!Iqnd pue AZolouq:)~J. uo ~nssI Je!:)~dS

'~q:)s~!Mu~ssny 'h:)!IOd uo~~~dwoJ 's'n pue UO~t3AOuur '(8861) P!At3Q 'uelUlJ~q:)S 's~urnf 'PI~JU~3ue'l

'uuog :A~IS~A\-UOsPPY 'UO~P3: 'Z 'u~ZI.~N u~q:)s!W~pt3){BJnt3 UO~t3~!Wwwo)fll:)t3d: ~q:)s!U°J:PI~I3: : 'oJ ~ ~~w~~ur '(~66I) 'H '3~MU~~~S ~'f 'q:)smwurn'l

'~q:yos/MM:MflmwSnD[jnp~'~!W'q~M/r(JUq :~lqt3I!'eAY '[~U!I-uO] '~-I 's '8661 'a l!ldy '~:)U~!:)S JeWS!Q~1{.l -~~t3IS :U! 'oqM-MoWf-noA ~sU!'RSt3 ~St3:) Aqs~bs ~1{.l :s:)!W°uo:)~OJ:)!W yoS '(8661) Jnt3d 'uewSnJ)I

'uuog :uosdwo1{.l'~UIfAII!~"H,O '~~w~~ur s~P ~I~;\\ ~!Q '(~66I) '3: '1°J)l

's~St3d ~ I 'SU!wo:)tpJ°J 's:)!W°uo:)3:

t3p~W Jo Jewnof :U! 'Aqdt3J30!lq!g p~~t3~ouuy uy :s:)!W°uo:)3: ~~w~~ur '(L66I) 'J ~:)rug 'U!~~su~Jdof)l

"uuog: J.A\I '~I~A\ J~p At3Mq3!\{SUO~t3UJJ°Jur ~~gQJ3 J~p -~~w~~ur St3Q '(~66I) 'd 'nt3f)l

's»~snq:)t3SSt3W Su!pt3~"H 'uew3uo'l

A~IS~A\ uosppy '~:)J~wwoJ :)!U°J:j.:)~I3: U! s3upt3~"H '(L66I) ('SsJH) 'g "V 'uo~sU!1{A\ ~'"H "B~o){BJe)l

'L66I '8 Amnuef P~M~!A 'lW:Jq"j\jBssoIS/s~IIJ~~U'~SS~t3W'MMM/r~q:~lqt3I!'eAY '[~U!I-uO] 'sUJJ~J. ~~w~~ur Jo AmSSOID-J'lI '(9661) 'Je ~~ J'lI

'LZ-~Z 'S '6 'oN '~9 10A '~u~w~3t3ueW O!

:U! 's~u~w~3t3Su3:-~~w~~ur s~U!~ U~~!s!"}l pun u~:)ueqJ '(9661) "1{.l 'U!~~su~nt3H

"U~!A\::)t3JO "oJ ~ ~~w~~ur t3!A ~Y1?'q:)s~ - At3Mq3lli-°Jur '(9661) 'H' u~sueH

'lW:Jq 'x~PU!/ J~qt3qp I oS / V

z~nss!/s~nss!PIP'f..t3pUO~SJIJ'MMM/r(JUq :~lqt3I!'eAY '[~U!I-uO] 'v ~nssr 'z ~wnloA

'At3pUOW ~SJ!d: :U! '~~N ~~Jo AWOUO:)3: Jem1,t3N ~1U :AWOUO:)3: uo~u~»y ~1{.l '(L66I) 1~t3q:)!W 'J~qt3qpIOf)

'LfI-6ZI'S '3J~ql~P!~H :PJundp 'JoPfRJSij"Bq:)S:JJ!A\ wnz ~!SOlouq:)~J. J~p UOA -~~w~~ur '('3sJH) 'W 'St3qt3mg

"d')l 'u~pog :U! 'Plmw u~Je~!Sp W! ~~u~WnJ:Js~u~w~3t3ueW :Je~!3!Q ss~U!sng '(L66I) "V 'ZURID

'Of-fI'S '~JO A M~N :J~3U!JdS 's~!W°uo:)3: u~dO U! h:)!IOd :)!W°uo:)3:

pue '~OJD '~pt3JJ. '('3sJH) J~3~t3f snt3f)l 'q:)O)l J~sof-lm)l :U! '~:)t3Jl~~ur ~U~WUJ~AOf) ~~ pue sqnlJ

AZolouq:)~J. ~s!ldJ~~U3: JeUO~t3~JnW 'ss~u~A~~~dwoJ JeUO~t3W~~ur '(8661) 1~t3q:)!W pmw~g 'AOJI!D

't3!qwnloJ :sS~Jd t3U!lomJ ~nos Jo ~!SJ~A!Un 's~:)ue!IIY

:>!8~~~J:j.S Jo ~:>ue:JlodWI ~1{.l :s~s!ldJ~~U3: Jeuo~~~JnW U! 8uqlO~~N '(f661) looq:>!W pmw~g 'A011!D

'~q "Suqoo:) /l{solflj / lq '~<IJn 'uo:)~p '~!~~q 'MMM/ r (JUq :~lqt3I!'eA Y'[~U!I-uO] 'LI-I 'S ' 1(16Z AJnf 's:)!W°uo:)3: Jo Jewnof :)!U°J:j.:)~I3: ue!I!Zt3Jg :U! '~~w~~ur ~~ uo s~:)!1\J~S

pue spoOf) ~~Jd: U! ~pt3JJ. ~~ JoJ l~poW :)!W°uo:)~ uy :s~~~mw ~od 3U!){ooJ '(8661) J~A':V qt3qs!"}l 'qsol{f)

"f-I 's '~q'II~~~~~w~~U!/PImw-q~q;~p"Plmw'nt3q'MMM/r(JUq :~lqt3I!'eAY '[~U!I-UO] 'l.~!J1.snpur pun I~PueH lTJJ u~Zl.nN - ~~w~~ur :U! 'l.q:)!I~U~S!~ St3p ~S! St3;\\ - ~~w~~ur '(9661) 'd '~ss!'ed:

'~f-Zf

's 'Amnuef 'Je!:)~ds U!Zt38t3w ~~w~~U! :U! 'q~A\ ~P!A\ PIJoA\ St3Q :~~:Jl~d.(H J~~!~~I~A\ '(9661) 'A 'S~~A3:

lZ

.s»~snq:J~s~w ' ~gp~qWBJ :sS~Jd.LIW ~q.r 'uo~~z!lrngJO re!J:JsnpUIJo ~o~q.r '(066 I) lm~f '~IOJ!.L

.WTq...iS!io.döuöw7joTA~i7Tq.:~.Qjn.'üo5äp-:~~MMMi7:.Ofiq :~lq~I!RAV '[~U!I-uO] 'v-I .S '1p6Z AJnf 's:J!lli°uo:JaJo rewnof :J!U°J:J:J~la lm!I!ZBJg '"l.~S!lodouoW~ YOSOJ:J!W SI" uo AIB~U~wwoJ V '(8661) SW!S:J.!)l 'JOIA~l.

.s»~snq:J~s~w'uo~U!X~'l :AlmdwoJ plm q}~~H .J.a 'SUO!S!:J~a ss~U!sng JoJ s:J!lli°uo:J~OJ:J!W '(Z66I) .f :J~a 'gJ~qloS

.ILZ-L9Z .S

'fL loA 'M.~!A~"H :J!lli°uo:JH lm:J~~WV 's~soJ S,reA!"M gU!s!R"H '(f86I) P!A~a 'lmUllJ~q:JS '.J U~A~:J.S 'dores

.f8 's "v .oN 'gU!:J.ndwoJ ss~U!sng :U! 's~lre ~~Jq:Js q~1\\ ~a '(9661) V 'J~g!PD"H

.~~Jd :U!~~sllfl '~~w~~UI W! q~1\\ ~P!1\\ PIJo1\\ ~a '(~66I) °W 'u~PloN

.s»~snq:J~s~w:°:JUI SS~Jd :J!lli~P~:JV 'pUOA~g plm ~~w~~UI ~q.r :~x~:JJ~dAH ~ ~!p~w~JnW '(~66I) .f 'U~SI~!N

°fI-I 's 'Wi411f3f5j"5ill7jq~.djfi.uö"5äp'~~q~7i:.Ofiq :~lq~I!RAV '[~U!I-uO] 'IpOI J~qw~:J~a 's:J!lli°uo:JaJo rewnof :J!UoJ:J:J~la lm!I!ZBJg 's:J!wouo:JH ~~w~~UI reqolD '(L66I) .d qd~sof 'A~I!Rg '~~'l '~q'3!U)l:JW

.I~-9V 's 'L .oN '9 loA 'PIJo1\\ ~~w~~UI:U! 'UO~~JodJoJ ren:IJ!A ~q.r '(~66I) .f '!Jorew

.Wl:qore:Jof/q:JnqZ:j.~u~~w~~U!/~P .~~uÄ~q .o3U!q. MMM./ /:<1Uq :~lq~I!RA V '[ ~U!I-uO] 'uuog :A~ls~ 1\\ -UOS!PPV'~~W~~Ul ~P J~qtl UO9~){!llnwwo)l :~I~1\\ ~!p wn u~pun){~S 8 Ul '(~66I) V 'J~gJ~qpl!1\\ 'n 'J~!RW

.9fI-LOI 's 'JoqJVUUV 'SS~Jd lmg~:J!W Jo .A!Ufl 'uo9~Jng~J JoJ ){~~ M.~U ~q} plm '~Jn:J:JnJ:j.~lJU! 'S){JOM.:j.~N :(.gSJH) .'l.a

'J~PlmX~1V '.1\\ 'l~q:J!S :U! '~~w~~Ul ~q} Jo s:J!W°uo:Ja ~woS '(9661) ."H.H 'lm!JtrA '°)l°f 'UO~W-~!){:J~W

.vI f-69Z 's 'uopuo'l pun ~gp~qWBJ 'SS~Jd.LIW '~~w~~Ul ~q} o~ sS~:J:J~

:J!lqnd :(ogsJH) °f'J~"~)l '.g 'U!1Je)l :U! '~~w~~Ul ~q} gU!:J~d '(~66I) lIoH 'lm!JtrA '.)l.f 'UO~W-~!){:J~W

.u~p~qs~!1\\ :g~IJ~A J~lq~ 'u~wq~W~~Ufl U~:j.Z~~W~A U! ~u~w~g~lmW '(9661) V '~I»!'l

.ZZ- I oS 'L 1 's:J!W°uo:Ja plm M.~'l U! q:Jm~s~"H'l.~ml!Rd ~~){mw Jo ~:Jmos M.~N ~ S~~!rew~:j.Xa ){JOM.:j.~N ~JV '(~661) .a.s 's!logmw ,. f.S 'Z:j.!M.°q~!'l

.

:~lq~I!RAV '[~U!I-uO] 'uo9u~»V Jo s:J!W°uo:Ja ~q.r '(L661) °g 'WBqtm'l

u