Met

erin

g, m

oni

tori

ng

& p

ow

er q

ualit

y

Precautions For installation and Safe useFailure to follow below instructions will result in death or serious injury.�� Disconnect all power before working on equipment.�� When the device is connected to the network, do not remove the front panel.�� Do not try to clean the device with solvent or the like. Only clean the device with a dried cloth.�� Verify correct terminal connections when wiring.�� Electrical equipment should be serviced only by your compedent seller. No responsibility is assured by the manufacturer or any of its subsidiaries for any consequences arising out of the use of this material.�� Only for rack panel mounting.

Warning:a. A switch must be connected between the network and the auxiliary supply input of

device.b. Connected switch must be in close proximity to the device.c. Connected switch must be marked as the disconnecting device for the equipment.d. The type of the used fuse must be GG/AM type and the current of the used fuse must be 1A.

e. No need of a fan in the installation area.f. Do not use with generator.

Technical DataOperating Voltage (U Aux) Operating Range (∆U) : Please look at labels on the device. Operating Frequency (f) : 45-65 HzAccuracy : 1% ±1 digit [(10%-100%) full scale]Measuring Input (Iin) : 0,05-5,5 A

0,07-200 A (with TCA15 (for MULTIS I10))Measuring Range : 0,05 -10.000 A (with X5 CT)

0,07-200 A (with TCA15 (for MULTIS I10))Current Transformer Ratio (Ct) : 5...10000 / 5 A and drCt (for MULTIS I10)Power Consumption(Pcons) : <4 VABurden : <1 VADemand Time (Average) : 1-60 min.Enclosure : Non-flammableEquipment Protection : Double Insulation ( ),

Measuring Category IIIAmbient Temperature : -5ºC; +50ºCDegree of Protection : IP 40 (Front Panel)Wire Thickness : 2,5 mm² (for terminal block)

16 mm² (Measuring Input Wire Thickness for TCA15)

Installations : Flush mounting with rear terminalsWeight : 0,31 kg

Connection Diagrams

Dimensions:

V U Aux

1A1A

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11

CT 5A

1235

S1

S1

P1

S2

S2 1A

I

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11 MULTIS I10

CT 5A

TCA15 red black

12345

S1

S1

P1

S2

S2 1A

II: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

CT 5A

TCA15 red

red

black

black

12345

S1 S2

1A

I

TCA15

V U Aux

1A

V U Aux

1A1A1A

50 mm

WALL

12 mm

540542c.indd 2 29/03/12 11:45

Precautions For installation and Safe useFailure to follow below instructions will result in death or serious injury.�� Disconnect all power before working on equipment.�� When the device is connected to the network, do not remove the front panel.�� Do not try to clean the device with solvent or the like. Only clean the device with a dried cloth.�� Verify correct terminal connections when wiring.�� Electrical equipment should be serviced only by your compedent seller. No responsibility is assured by the manufacturer or any of its subsidiaries for any consequences arising out of the use of this material.�� Only for rack panel mounting.

Warning:a. A switch must be connected between the network and the auxiliary supply input of

device.b. Connected switch must be in close proximity to the device.c. Connected switch must be marked as the disconnecting device for the equipment.d. The type of the used fuse must be GG/AM type and the current of the used fuse must be 1A.

e. No need of a fan in the installation area.f. Do not use with generator.

Technical DataOperating Voltage (U Aux) Operating Range (∆U) : Please look at labels on the device. Operating Frequency (f) : 45-65 HzAccuracy : 1% ±1 digit [(10%-100%) full scale]Measuring Input (Iin) : 0,05-5,5 A

0,07-200 A (with TCA15 (for MULTIS I10))Measuring Range : 0,05 -10.000 A (with X5 CT)

0,07-200 A (with TCA15 (for MULTIS I10))Current Transformer Ratio (Ct) : 5...10000 / 5 A and drCt (for MULTIS I10)Power Consumption(Pcons) : <4 VABurden : <1 VADemand Time (Average) : 1-60 min.Enclosure : Non-flammableEquipment Protection : Double Insulation ( ),

Measuring Category IIIAmbient Temperature : -5ºC; +50ºCDegree of Protection : IP 40 (Front Panel)Wire Thickness : 2,5 mm² (for terminal block)

16 mm² (Measuring Input Wire Thickness for TCA15)

Installations : Flush mounting with rear terminalsWeight : 0,31 kg

Connection Diagrams

Dimensions:

V U Aux

1A1A

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11

CT 5A

1235

S1

S1

P1

S2

S2 1A

I

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11 MULTIS I10

CT 5A

TCA15 red black

12345

S1

S1

P1

S2

S2 1A

II: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

CT 5A

TCA15 red

red

black

black

12345

S1 S2

1A

I

TCA15

V U Aux

1A

V U Aux

1A1A1A

50 mm

WALL

12 mm

540542c.indd 2 29/03/12 11:45

Measurements

AC network LV single phase

Measurement rangeMULTIS I10: 0.07 … 200 AMULTIS I11: 0.05 … 5.5 A

5 … 10 000 A / 5 A

Accuracy 1 % ± 1 digit

mul

ti_05

2_a_

1_ca

t

mul

ti_05

1_a_

1_ca

t

■■ Ammeter MULTIS I10 & I11

Auxiliary power supply

Voltage 190 … 260 VAC

Frequency 45 … 65 Hz

Consumption < 4 VA

Operating conditions

Operating temperature -5 … +50 °C

Type panel mounting

Dimensions W x H x D 72 x 72 x 87 mm

Panel cut out dimensions (H x W) 67 x 67 mm

Front protection rating IP40

Weight 0.31 kg

Case

MULTIS I10 / I11 / V10 / F10Measurement devices72 x 72 - 1 phase - Current, voltage or frequency measurement

FunctionThe single phase SOCOMEC MULTIS range 72 x 72 insure the measurement of all electrical parameters V, A, Hz.

Applications • The MULTIS I10 is a single phase digital ammeter for AC network including current transformer (TCA 15).

• The MULTIS I11 is a single phase digital ammeter for AC network.

• The MULTIS V10 is a single phase digital voltmeter for AC network.

• The MULTIS F10 is a digital frequency meter for AC network.

Electrical characteristics

MULTIS I10 / I11 / V10 / F10Measurement devices

72 x 72 - 1 phase - Current, voltage or frequency measurement

Dimensions:

Technical DataOperating Voltage (U Aux), Operating Range (∆U) : Please look at labels on the device. Operating Frequency (f) : 45-65 HzAccuracy : 1% ±1 digit [(%10-%100) full scale]Measuring Input (Vin) : 10-600 V ACPower Consumption (Pcons) : <4 VABurden : <1 VA (per phase)Enclosure : Non-flammableEquipment Protection : Double Insulation ( ),

Measuring Category IIIAmbient Temperature : -5ºC; +50ºCDegree of Protection : IP 40 (Front Panel)Installations : Flush mounting with rear terminalsWire Cross section (for terminals) : 2.5 mm²Weight : 0.28 kg

insTrucTion sheeT

GB Precautions For Installation and Safe Use

Failure to take these precautions could cause serious injuries.�� Disconnect all power before working on equipment.�� When the device is connected to the network, do not remove the front panel.�� Do not try to clean the device with any kind of solvent. Only clean the device with a dried cloth.�� Verify correct terminal connections when wiring.�� Electrical equipment should be serviced only by your competent Engineer.�� Only for rack panel mounting.

No responsibility is assured by the manufacturer or any of its subsidiaries for any consequences arising out of the use of this material.

MULTIS V10 (Voltmeter):MULTIS V10 is designed for accurate measuring of the AC RMS voltage and for saving the minimum and maximum values of the measured voltages. Minimum and maximum values remain stored in the memory when the power supply is off. This stored values can be read when the power is on. Although MULTIS is mainly used for electrical panels, this device can also be used with any application in which accurate voltage readings should be done between 10-600V. The measurement (3-4) and power supply (1-2) connections are located on the rear panel and the digital display is on the front panel.

Minimum and Maximum Voltage:The minimum and maximum voltage values are stored. User may read or delete these values. Stored minimum and maximum voltage values remain stored, when the power supply is off.

Displaying Minimum Voltage

Press one time to see the minumum voltage value.

Displaying Maximum Voltage

Press two time to see the maximum voltage value.

Deleting the Minimum and Maximum Voltages

Press and hold for two second to delete Min/Max values. If the button is not pressed again within 20 seconds, the product turns back automatically in measuring mode.

�� The decimal point blinks while the display shows Min/Max values.

Warning:a. A switch must be connected between the network and the auxiliary supply input of

device.b. Connected switch must be in close proximity to the device.c. Connected switch must be marked as the disconnecting device for the equipment.d. The type of the used fuse must be GG/AM type and the current of the used fuse must

be 1A.e. No need of a fan in the installation area.f. Do not use with generator.

MULTIS V10Voltmeter

! DANGER / 危险

GB HAZARDOUS VOLTAGE · This equipment must be installed and serviced only by qualified electrical personnel. Turn off all power supplying this equipment before working on or inside equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off. Replace all devices,

doors, and covers before turning on power to this equipment. Maintain electrical clearances between cable and live parts. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

CN 危险电压：必须由专业资质的电气人员来安装此设备和提供服务。在对该设备进行内部和外部操作的时候要断开电源供电。通常使用合适的电压测量表来确定断电。在给该装置通电之前，将所有的机械装置，门，封盖都放回正常位置。保持

线缆和带电部分的电气间隙。不遵守上述规范将会导致死亡或严重伤害。

GB CN

connection Diagram

V U Aux

1A1A

Réf

. 540

543B

说明书

12mm

540543b.indd 1 20/03/12 20:32

Connection References

MULTIS I10with CT TCA15 MULTIS I11

Auxiliary supply Frequency Reference Reference190 ... 260 VAC 50/60 Hz 192J 9021 192J 9022

■■ Ammeter MULTIS I10 & I11

mul

ti_05

2_a_

1_ca

tm

ulti_

056_

a_1_

cat

Connection

Dimensions:

Technical DataOperating Voltage (U Aux), Operating Range (∆U) : Please look at labels on the device. Operating Frequency (f) : 45-65 HzAccuracy : 1% ±1 digit [(%10-%100) full scale]Measuring Input (Vin) : 10-600 V ACPower Consumption (Pcons) : <4 VABurden : <1 VA (per phase)Enclosure : Non-flammableEquipment Protection : Double Insulation ( ),

Measuring Category IIIAmbient Temperature : -5ºC; +50ºCDegree of Protection : IP 40 (Front Panel)Installations : Flush mounting with rear terminalsWire Cross section (for terminals) : 2.5 mm²Weight : 0.28 kg

insTrucTion sheeT

GB Precautions For Installation and Safe Use

Failure to take these precautions could cause serious injuries.�� Disconnect all power before working on equipment.�� When the device is connected to the network, do not remove the front panel.�� Do not try to clean the device with any kind of solvent. Only clean the device with a dried cloth.�� Verify correct terminal connections when wiring.�� Electrical equipment should be serviced only by your competent Engineer.�� Only for rack panel mounting.

No responsibility is assured by the manufacturer or any of its subsidiaries for any consequences arising out of the use of this material.

MULTIS V10 (Voltmeter):MULTIS V10 is designed for accurate measuring of the AC RMS voltage and for saving the minimum and maximum values of the measured voltages. Minimum and maximum values remain stored in the memory when the power supply is off. This stored values can be read when the power is on. Although MULTIS is mainly used for electrical panels, this device can also be used with any application in which accurate voltage readings should be done between 10-600V. The measurement (3-4) and power supply (1-2) connections are located on the rear panel and the digital display is on the front panel.

Minimum and Maximum Voltage:The minimum and maximum voltage values are stored. User may read or delete these values. Stored minimum and maximum voltage values remain stored, when the power supply is off.

Displaying Minimum Voltage

Press one time to see the minumum voltage value.

Displaying Maximum Voltage

Press two time to see the maximum voltage value.

Deleting the Minimum and Maximum Voltages

Press and hold for two second to delete Min/Max values. If the button is not pressed again within 20 seconds, the product turns back automatically in measuring mode.

�� The decimal point blinks while the display shows Min/Max values.

Warning:a. A switch must be connected between the network and the auxiliary supply input of

device.b. Connected switch must be in close proximity to the device.c. Connected switch must be marked as the disconnecting device for the equipment.d. The type of the used fuse must be GG/AM type and the current of the used fuse must

be 1A.e. No need of a fan in the installation area.f. Do not use with generator.

MULTIS V10Voltmeter

! DANGER / 危险

GB HAZARDOUS VOLTAGE · This equipment must be installed and serviced only by qualified electrical personnel. Turn off all power supplying this equipment before working on or inside equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off. Replace all devices,

doors, and covers before turning on power to this equipment. Maintain electrical clearances between cable and live parts. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

CN 危险电压：必须由专业资质的电气人员来安装此设备和提供服务。在对该设备进行内部和外部操作的时候要断开电源供电。通常使用合适的电压测量表来确定断电。在给该装置通电之前，将所有的机械装置，门，封盖都放回正常位置。保持

线缆和带电部分的电气间隙。不遵守上述规范将会导致死亡或严重伤害。

GB CN

connection Diagram

V U Aux

1A1A

Réf

. 540

543B

说明书

12mm

540543b.indd 1 20/03/12 20:32

Case Electrical characteristics

■■ Voltmeter MULTIS V10

References

MULTIS V10

Auxiliary supply Frequency Reference

190 ... 260 VAC 50/60 Hz 192J 9011

Measurements

AC network LV single phase

Measurement range 10 … 600 VAC

Accuracy 1 % ± 1 digit

Auxiliary power supply

Voltage 190 … 260 VAC

Frequency 45 … 65 Hz

Consumption < 4 VA

Operating conditions

Operating temperature -5 … +50 °C

Type panel mountingDimensions W x H x D 72 x 72 x 87 mmPanel cut out dimensions (H x W) 67 x 67 mmFront protection rating IP40Weight 0.28 kg

■■ Frequency meter MULTIS F10

Connection

instruction sheet

GB General

operation Principles MULTIS F10 measures the line frequency accurately between 20 and 400 Hz. MULTIS F10 is a 3-digit device and its “crystal” controlled, measuring circuit is very accurate and has a long life. The auxiliary supply may be connected as phase-neutral or phase-phase. Please see the following connection diagrams.

technlcal DataOperating Voltage (U Aux) : 110 VAC, 220 VAC, 380 VAC, 415 VACOperating Range (∆U) : Refer to labels on the device.Operating Frequency (f) : 45-65 Hz Accuracy : 1%± digit : Measuring Input : Voltage (Vin) : 30 - 300 VAC : 50 - 500 VAC : 10 - 150 VACMeasurement Range : 20-400 Hz Power Consumption (Pcons) : <3VABurden : <1VA (Current) : <0,2VA (Voltage)Ambient Temperature : -5 ºC; +50 ºCDispley : Red LED DisplayEquipment Protection : Double Insulation ( ),

Measurement Category IIIDegree of Protection : IP 40 (Front Panel),

IP 00 (Terminais)Wire Crossection (for terminals) : 2,5 mm²Installations : Flush mounting with rear terminaisWeight : 0.30 kg

GB Dimension CN 尺寸

CN 般特性

操作原理 MULTIS F10 可测量相线上20～400 Hz之间的频率。MULTIS F10 是3位数显示石英控制仪表，测量精确，使用寿命长。辅助电源可连接相-中性线或相-相电压。请参看下面的连接图电气特性工作电压 (U Aux) : 110 VAC, 220 VAC, 380 VAC, 415 VAC工作电压冗余 (∆U) : 参考设备标贴工作频率 (f) : 45-65 Hz 精度 : 1%± digit : 测量输入 : 电压 (Vin) : 30 - 300 VAC : 50 - 500 VAC : 10 - 150 VAC测量范围 : 20-400 Hz 功耗 (Pcons) : <3VA负荷 : <1VA (电流) : <0,2VA (电压)环境温度 : -5 ºC; +50 ºC显示屏 : 红色LED显示设备保护 : 双绝缘 ( ),

测量等级 III保护等级 : IP 40 (前面板),

IP 00 (端子)接线横截面 (端子) : 2,5 mm²安装 : 通过后面的端子嵌入式安装重量 : 0.30 kg

MULTIS F10Frequency meter

! DANGER / 危险

GB HAZARDOUS VOLTAGE · This equipment must be installed and serviced only by qualified electrical personnel. Turn off all power supplying this equipment before working on or inside equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off. Replace all devices,

doors, and covers before turning on power to this equipment. Maintain electrical clearances between cable and live parts. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

CN 危险电压：必须由专业资质的电气人员来安装此设备和提供服务。在对该设备进行内部和外部操作的时候要断开电源供电。通常使用合适的电压测量表来确定断电。在给该装置通电之前，将所有的机械装置，门，封盖都放回正常位置。保持

线缆和带电部分的电气间隙。不遵守上述规范将会导致死亡或严重伤害。

GB CN

V U Aux

1A1A

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11

CT 5A

1235

S1

S1

P1

S2

S2 1A

I

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11 MULTIS I10

CT 5A

TCA15 red black

12345

S1

S1

P1

S2

S2 1A

II: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

CT 5A

TCA15 red

red

black

black

12345

S1 S2

1A

I

TCA15

V U Aux

1A

V U Aux

1A1A1A

Réf

. 540

541B

GB connection Diagram CN 接线图

说明书

12 mm

540541b.indd 1 20/03/12 20:21

References

MULTIS F10

Auxiliary supply Frequency Reference

190 ... 260 VAC 50/60 Hz 192J 9050

mul

ti_05

1_a_

1_ca

t

Electrical characteristics

MeasurementsAC network LV single phaseMeasurement range 20 ... 400 Hz

Measuring Input30 - 300 VAC (L-N)50 - 500 VAC (L-L)

10 - 150 VAC ( L-L/L-N)Accuracy 1 % ± 1 digitAuxiliary power supplyVoltage 190 … 260 VACFrequency 45 … 65 HzConsumption < 4 VAOperating conditionsOperating temperature -5 … +50 °C

Case

instruction sheet

GB General

operation Principles MULTIS F10 measures the line frequency accurately between 20 and 400 Hz. MULTIS F10 is a 3-digit device and its “crystal” controlled, measuring circuit is very accurate and has a long life. The auxiliary supply may be connected as phase-neutral or phase-phase. Please see the following connection diagrams.

technlcal DataOperating Voltage (U Aux) : 110 VAC, 220 VAC, 380 VAC, 415 VACOperating Range (∆U) : Refer to labels on the device.Operating Frequency (f) : 45-65 Hz Accuracy : 1%± digit : Measuring Input : Voltage (Vin) : 30 - 300 VAC : 50 - 500 VAC : 10 - 150 VACMeasurement Range : 20-400 Hz Power Consumption (Pcons) : <3VABurden : <1VA (Current) : <0,2VA (Voltage)Ambient Temperature : -5 ºC; +50 ºCDispley : Red LED DisplayEquipment Protection : Double Insulation ( ),

Measurement Category IIIDegree of Protection : IP 40 (Front Panel),

IP 00 (Terminais)Wire Crossection (for terminals) : 2,5 mm²Installations : Flush mounting with rear terminaisWeight : 0.30 kg

GB Dimension CN 尺寸

CN 般特性

操作原理 MULTIS F10 可测量相线上20～400 Hz之间的频率。MULTIS F10 是3位数显示石英控制仪表，测量精确，使用寿命长。辅助电源可连接相-中性线或相-相电压。请参看下面的连接图电气特性工作电压 (U Aux) : 110 VAC, 220 VAC, 380 VAC, 415 VAC工作电压冗余 (∆U) : 参考设备标贴工作频率 (f) : 45-65 Hz 精度 : 1%± digit : 测量输入 : 电压 (Vin) : 30 - 300 VAC : 50 - 500 VAC : 10 - 150 VAC测量范围 : 20-400 Hz 功耗 (Pcons) : <3VA负荷 : <1VA (电流) : <0,2VA (电压)环境温度 : -5 ºC; +50 ºC显示屏 : 红色LED显示设备保护 : 双绝缘 ( ),

测量等级 III保护等级 : IP 40 (前面板),

IP 00 (端子)接线横截面 (端子) : 2,5 mm²安装 : 通过后面的端子嵌入式安装重量 : 0.30 kg

MULTIS F10Frequency meter

! DANGER / 危险

GB HAZARDOUS VOLTAGE · This equipment must be installed and serviced only by qualified electrical personnel. Turn off all power supplying this equipment before working on or inside equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off. Replace all devices,

doors, and covers before turning on power to this equipment. Maintain electrical clearances between cable and live parts. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

CN 危险电压：必须由专业资质的电气人员来安装此设备和提供服务。在对该设备进行内部和外部操作的时候要断开电源供电。通常使用合适的电压测量表来确定断电。在给该装置通电之前，将所有的机械装置，门，封盖都放回正常位置。保持

线缆和带电部分的电气间隙。不遵守上述规范将会导致死亡或严重伤害。

GB CN

V U Aux

1A1A

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11

CT 5A

1235

S1

S1

P1

S2

S2 1A

I

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11 MULTIS I10

CT 5A

TCA15 red black

12345

S1

S1

P1

S2

S2 1A

II: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

CT 5A

TCA15 red

red

black

black

12345

S1 S2

1A

I

TCA15

V U Aux

1A

V U Aux

1A1A1A

Réf

. 540

541B

GB connection Diagram CN 接线图

说明书

12 mm

540541b.indd 1 20/03/12 20:21

Type panel mountingDimensions W x H x D 72 x 72 x 87 mmPanel cut out dimensions (H x W) 67 x 67 mmFront protection rating IP40Weight 0,28 kg

Precautions For installation and Safe useFailure to follow below instructions will result in death or serious injury.�� Disconnect all power before working on equipment.�� When the device is connected to the network, do not remove the front panel.�� Do not try to clean the device with solvent or the like. Only clean the device with a dried cloth.�� Verify correct terminal connections when wiring.�� Electrical equipment should be serviced only by your compedent seller. No responsibility is assured by the manufacturer or any of its subsidiaries for any consequences arising out of the use of this material.�� Only for rack panel mounting.

Warning:a. A switch must be connected between the network and the auxiliary supply input of

device.b. Connected switch must be in close proximity to the device.c. Connected switch must be marked as the disconnecting device for the equipment.d. The type of the used fuse must be GG/AM type and the current of the used fuse must be 1A.

e. No need of a fan in the installation area.f. Do not use with generator.

Technical DataOperating Voltage (U Aux) Operating Range (∆U) : Please look at labels on the device. Operating Frequency (f) : 45-65 HzAccuracy : 1% ±1 digit [(10%-100%) full scale]Measuring Input (Iin) : 0,05-5,5 A

0,07-200 A (with TCA15 (for MULTIS I10))Measuring Range : 0,05 -10.000 A (with X5 CT)

0,07-200 A (with TCA15 (for MULTIS I10))Current Transformer Ratio (Ct) : 5...10000 / 5 A and drCt (for MULTIS I10)Power Consumption(Pcons) : <4 VABurden : <1 VADemand Time (Average) : 1-60 min.Enclosure : Non-flammableEquipment Protection : Double Insulation ( ),

Measuring Category IIIAmbient Temperature : -5ºC; +50ºCDegree of Protection : IP 40 (Front Panel)Wire Thickness : 2,5 mm² (for terminal block)

16 mm² (Measuring Input Wire Thickness for TCA15)

Installations : Flush mounting with rear terminalsWeight : 0,31 kg

Connection Diagrams

Dimensions:

V U Aux

1A1A

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11

CT 5A

1235

S1

S1

P1

S2

S2 1A

I

I: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

MULTIS I11 MULTIS I10

CT 5A

TCA15 red black

12345

S1

S1

P1

S2

S2 1A

II: 0.05 - 5.5 ACT: 5-10000/5A

I: 0.07 - 200 ACT: 5-10000/5A

U Aux

CT 5A

TCA15 red

red

black

black

12345

S1 S2

1A

I

TCA15

V U Aux

1A

V U Aux

1A1A1A

50 mm

WALL

12 mm

540542c.indd 2 29/03/12 11:45