Mul

tilingu

al F

airy

Tal

e Co

llec

tion

3

Multilingual Fairy Tale Collection 3In LibriVox’s Multilingual Fairy Tale Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-domain fairy tales. This is a collection of 14 fairy tales in 6 languages recorded by a variety of LibriVox members.

Hungarian - A kis kakas gyemant felkrajcarja by Laszlo Arany – 03:44 Read by Diana MajlingerHungarian - Szelike kiralykisasszony by Elek Benedek – 09:48 Read by Diana MajlingerGerman - Jorinde und Joringel by Gebrüder Grimm – 05:23 Read by ElliGerman - Des Teufels rußiger Bruder by Gebrüder Grimm – 06:52 Read by ElliGerman - Die Hand der Jezerte by Eduard Mörike – 23:06 Read by HokuspokusPortuguese - O Violinista by Jacob & Wilhelm Grimm – 03:41 Read by AnaGerman - Der Froschkönig by Gebrüder Grimm – 10:39 Read by HokuspokusGerman - Rumpelstilzchen by Gebrüder Grimm – 05:23 Read by ElliEnglish - The Red Shoes by Hans Christian Andersen – 14:12 Read by Elizabeth BarrEnglish -The Girl Who Owned A Bear by L. Frank Baum – 16:19 Read by Natalie C. De AndaEnglish - Beauty and the Beast by Andrew Lang – 40:17 Read by Elizabeth BarrGerman - Die kleine Seejungfrau by Hans Christian Andersen – 56:44 Read by ZerGerman - Die Gänsemagd by Gebrüder Grimm – 15:17 Read by HokuspokusRussian - Принцесса на горошине by Ганс Христиан Андерсен – 02:42 Read by Elena GeiserPortuguese - O Sapateiro e os Gnomos by Grimm, Jacob & Wilhelm – 04:34 Read by AnaGerman - Die vier kunstreichen Brüder by Gebrüder Grimm – 08:20 Read by ElliGerman - Das gläserne Krönlein by Manfred Kyber – 32:08 Read by HokuspokusItalian - Pollicina by Hans Christian Andersen – 29:39 Read by Maria Grazia TundoItalian - La principessina sul pisello by Hans Chr. Andersen – 03:13 Read by Maria Grazia TundoItalian - I vestiti nuovi dell'imperatore by Hans Chr. Andersen – 12:43 Read by Maria Grazia Tundo

Total running time: 5:04:44

This recording is in the public domain and may be reproduced, distributed, or modified without permission. Cover illustration by John Bauer (1882 - 1918). Cover design by Hokuspokus. This cover is in the public domain. For more information or to volunteer visit librivox.org.

Multilin

gual Fair

y Tale Collection

3

Below is an origami paper CD case. Folding instructions can be found here: http://www.papercdcase.com/about.php

Multilingual Fairy Tale Collection 3In LibriVox’s Multilingual Fairy Tale Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-domain fairy tales. This is a collection of 14 fairy tales in 6 languages recorded by a variety of LibriVox members.

Hungarian - A kis kakas gyemant felkrajcarja by Laszlo Arany – 03:44 Read by Diana Majlinger Hungarian - Szelike kiralykisasszony by Elek Benedek – 09:48 Read by Diana Majlinger German - Jorinde und Joringel by Gebrüder Grimm – 05:23 Read by Elli German - Des Teufels rußiger Bruder by Gebrüder Grimm – 06:52 Read by Elli German - Die Hand der Jezerte by Eduard Mörike – 23:06 Read by Hokuspokus Portuguese - O Violinista by Jacob & Wilhelm Grimm – 03:41 Read by Ana German - Der Frosch-könig by Gebrüder Grimm – 10:39 Read by Hokuspokus German - Rumpelstilzchen by Gebrüder Grimm – 05:23 Read by Elli English - The Red Shoes by Hans Christian Andersen – 14:12 Read by Elizabeth Barr English -The Girl Who Owned A Bear by L. Frank Baum – 16:19 Read by Natalie C. De Anda English - Beauty and the Beast by Andrew Lang – 40:17 Read by Elizabeth Barr German - Die kleine Seejungfrau by Hans Christian Andersen – 56:44 Read by Zer German - Die Gänsemagd by Gebrüder Grimm – 15:17 Read by Hokuspokus Russian - Принцесса на горошине by Ганс Христиан Андерсен – 02:42 Read by Elena Geiser Portuguese - O Sapateiro e os Gnomos by Grimm, Jacob & Wilhelm – 04:34 Read by Ana German - Die vier kunst-reichen Brüder by Gebrüder Grimm – 08:20 Read by Elli German - Das gläserne Krönlein by Manfred Kyber – 32:08 Read by Hokuspokus Italian - Pollicina by Hans Chr. Andersen – 29:39 Read by Maria Grazia Tundo Italian - La principessina sul pisello by Hans Chr. Andersen – 03:13 Read by Maria Grazia Tundo Italian - I vestiti nuovi dell'imperatore by Hans Chr. Andersen – 12:43 Read by Maria Grazia Tundo

Total running time: 5:04:44

This recording is in the public domain and may be reproduced, distributed, or modified without permission. Cover illustration by John Bauer (1882 - 1918). Copyright expired in U.S., Canada, EU and all countries with author’s life +70 yrs laws. Cover design by Hokuspokus. This design is in the public domain. For more information or to volunteer visit librivox.org.