MultiLine assembly solutions - Products4Engineers · Tool balancer 2DU 0,5 - 1 939 502-00 Tool balancer 4DU 1 - 2 939 503-00 Sliding piece 940 453-00 Light/balancer rail Modular size

6262

Material flow to effective workstations

In the assembly industry, workstations are well planned and designed since they must function as well as pos-sible. MultiLine is expressly designed as an accessory for Sovella workspace solutions. Its underlying concept is simple: by connecting workstations to a transfer line you can achieve a more flexible and controllable material flow between workstations without sacrificing character-istics such as usability or ergonomics.

Low investment costs

The MultiLine transfer system has two characteristics, due to which its investment costs remain low. Firstly, it is inte-grated with an existing system, complementing current processes and thereby avoiding the need for additional investments. Secondly, it is built using standard parts and design, which makes it easy to adapt to any situation and space. It can also be easily and quickly modified when the layout changes.

MultiLine assembly solutions

MU

LTIL

INE

AS

SE

MB

LY S

OLU

TIO

NS

•

63

Optimised for WIP

The core of WIP logic (work in process) comprises allo-cating a value to stored items between production phases. Money is wasted when half-ready products or compo-nents lie unused e.g. in a trolley used as a buffer. If Multi-Line is used, only a small quantity of half-finished products lies waiting between production phases.

This problem is amplified if a mistake made in one phase remains unnoticed until a trolley full of defective compo-nents is brought to the next phase. With MultiLine both the cost per mistake and the number of mistakes are signifi-cantly minimised, because only a few faulty products can be produced before the mistake is noticed.

For a tailor-made study, contact our specialists in lean manufacturing.

Trolley used as a buffer

Trolley used as a buffer

Mistake is made

in this phase

= Faulty product

MU

LTIL

INE

AS

SE

MB

LY S

OLU

TIO

NS

2424

Modular means adaptable

Our world keeps changing at an ever-increasing pace. Until recently, products could be manufactured the same way for decades, but now we must prepare to make changes to our work practices at a much faster rate. In order to revise the production process to meet new requirements, an extremely flexible and adapt-able workstation system is essential. Our system is de-signed particularly with this in mind. The same basic units, equipped with accessories that meet your needs, offer a wide range of applications.

Optimising workstation functionality may prove diffi-cult without well-chosen accessories that increase us-ability. When a workstation is well-planned and well-equipped, workflow becomes easier and more efficient, improving ergonomics and making it easier to keep tools in place. You will find out more about our range of accessories and supplies on the following pages.

Accessories provide

increased functionality

The module size is used to identify the

right accessories

In line with the modular approach of Sovella industrial furnishings, a large number of products are organised in three module sizes: M500, M750 and M900. The mod-ule size refers to the distance in mm between two upright tubes from the middle of the tube. This means that some of our accessories are organised by their modular size.

Customised for your application and

your operator

The purpose of a workstation determines its basic re-quirements and accessories. The needs and require-ments may change considerably from one employee to another, but we understand that no two people are alike. When a workstation is equipped for and ad-justed to an individual’s needs, each phase of the pro-duction process can be completed without delay, with accuracy and with maximum comfort.

AC

CE

SS

OR

IES

!

25

Upright tubes and upright

tube modules

Upright tube with aluminium bracket attached to the tableA separate aluminium bracket (846 554-00)

can be used to attach a single tube to the table.

Upright tube modules and compatibility

Order No

length (l) =1359 mm

h =1075 mm

Order No

length (l) =1582 mm

h =1300 mm

Suitable for table widths

C = Concept, B = Basic

1000 1200 1500 1800 2000

1 x M750 900 35 001 900 35 002 C C/B C C C

1 x M900 901 35 001 901 35 002 C C/B C C C

2 x M500 902 35 001 902 35 002 C C

2 x M750 903 35 001 903 35 002 C/B C C

2 x M900 904 35 001 904 35 002 C/B C

3 x M500 905 35 001 905 35 002 C C C

4 x M500 906 35 001 906 35 002 C

h = module’s height measured from the table top surface

Upright tubes are the basic element for accessorising Sovella industrial furnishings. Accessories are attached to Concept and Basic tables with the aid of upright tubes or a pre-assembled, upright tube module. The tubes or the

Upright tubes

Name Size mm Length

(l) mm

Order No

Upright tube 30 x 60 500 860 991-35

Upright tube 30 x 60 800 860 142-35

Upright tube 30 x 60 996 860 367-35

Upright tube 30 x 60 1359 860 024-35

Upright tube 30 x 60 1582 860 025-35

Upright tube pair** 30 x 30 1219 854 038-35

** Used in the service trolley

Horizontal tube M500 860 819-35



Corner bracket pair 848 336-35

Straight bracket 851 827-35

Horizontal tube

Upright tube

h=

l=

module are attached to the back of the table. The module is extended with an upright tube, a horizontal tube and a straight bracket.

Modular sizeThe modular (M) size refers to the distance

between two upright tubes from the middle of

the tube. The modular size is used to find the

appropriate accessories.

Aluminium bracket

Name Order No

Aluminium bracket 846 554-00

AC

CE

SS

OR

IES

U

pri

gh

t tu

be

s a

nd

up

rig

ht

tub

e m

od

ule

s

2626

el surface, it can be illuminated with one long fluorescent lamp – though it is important to remember to direct any reflections away from the employee.

Optical ergonomics requires optimised

conditions

Optical ergonomics relates to optimal viewing condi-tions; where the work performed does not unduly stress the eyes, even when working constantly over long periods of time. This requires the viewed object, such as a piece of equipment being assembled, to be at a suitable dis-tance and direction, in order to keep eye movements at an acceptable level and ensure that the details can be seen without problems.

Another important requirement is adequate and glare-free lighting. In particular, poor viewing conditions affect presbyopic people (on average above 45 years of age) whose closest possible viewing-point is at a distance of around 50 cm. If the employee uses reading glasses at work, the position of the viewed object and the lighting require some additional attention.

When optical ergonomics have been integrated in the environment and the working position is well adjusted, you can expect to save time and money due to fewer absences and decreased stress.

When designing workstations and their lighting, we observe the recommendations of the EN 12464-1 standard on indoor workplace lighting. These recom-mendations apply mainly to the actual workstation and its immediate surroundings. The conditions set by the stand-ard must be met in every location where the workstation could be placed. This becomes possible only with ade-quate, ambient lighting or quality workstation lighting, the latter often being the more cost-efficient solution.

When designing the workstation lighting, the requirements of the work are determined first. A task that demands a good eye for detail usually calls for a spotlight. If the viewed object is square, at least two lights are necessary, in order to remove shadows. If the viewed object is a lev-

Lighting ergonomics

AC

CE

SS

OR

IES

L

igh

tin

g

27

Sovella lighting solutions

Module size M750

Module size 2 x M750

Tool balancer

Sliding piece

Sovella HiLite 54Lighting level 1 m ~ 1350 lx

Width of the front profile 1500 mm

Width of the front profile 1500 mm

Light/balancer rails

Sovella ProLite 28Lighting level 1 m ~ 750 lx

Task Light ZL3Lighting level ~ max 2800 lx

Sovella SatelLite 36Lighting level 1 m ~ 800 lx

Task LightLighting level 1 m ~ 400 lx

Lighting

Name Width

mm

Lamp

power

Order No

Sovella HiLite 54* 1230 54 W 861 954-00

Sovella ProLite 28* 1230 28 W 861 928-00

Sovella SatelLite 36* 500 36 W 861 936-00

Task light 485 36 W 860 181-35

Task light ZL3 310 18 W 861 960-00

* equipped with an electronic starter

Apart from task lights all luminares are fitted to light/balancer rails and to Towerline shelves which are both height and depth adjustable.

Tool balancer rails and sliding pieces faciliate the use of heavy equipment. A

tool balancer is fixed either to the light/balancer rail, or on a balancer arm fitted

directly to the upright tube.

Tool balancers and other supplies

Name Tool weight kg Order No

Tool balancer 2DU 0,5 - 1 939 502-00

Tool balancer 4DU 1 - 2 939 503-00

Sliding piece 940 453-00

Light/balancer rail

Modular size Width of the

front profile mm

Max load

kg

Order No

2 x M500 1000 15 918 35 001

2 x M500/1500 1500 15 918 35 002

4 x M500 2000 15 918 35 003

M750 750 15 918 35 004

M750/1500 1500 15 918 35 005

2 x M750 1500 15 918 35 006

3 x M750 2250 15 918 35 012

M900 900 15 918 35 007

2 x M900 1800 15 918 35 008

M900/1500 1500 15 918 35 009

M1200 1200 15 918 35 010

M1350 1350 15 918 35 011

Includes one sliding piece.

Sovella lighting solutions are environmentally friendly: their energy consumption is low and all materials are recyclable. The lights are equipped with a prism diffus-er shield which illuminates the work surface evenly and protects the fluorescent tube and technical components from dust.

Sovella HiLite 54 is a powerful workspace light for the precise illumination of

tasks that require high accuracy, such as electronics assembly, fine mechanical

assembly, laboratories and testing.

Sovella ProLite 28 is a standard light for workplaces where good general light-

ing is required but high accuracy is not necessary, for example packing stations.

Sovella SatelLite 36 is a side light designed to illuminate areas not reached

by general lighting.

Task Light is an adjustable spotlight for tasks that require high accuracy, for

example electronics repair and fine detailed mechanical work.

Task Light ZL3 is an adjustable spotlight for precise work. Built-in magnifying

glass, six dimmable LEDs.

Task light can be attached to the upright tube or table top.

AC

CE

SS

OR

IES

L

igh

tin

g

21

3

4

2828

Distributor for compressed air

Connections, Ø 8 mm In Out Fixing Order No

4 Distributor for compressed air 1 2 horiz./vert. 859 861-00

Connectors are compatible with the CEJN 3200 series.

Fitted to upright tube.

Energy rail

Width mm fixing Order No

1 440 8 sockets + on/off switch 910 51 001

2 440 6 sockets + fault current protection 910 51 002

3 M750 6 sockets + on/off switch 911 51 002

M900 7 sockets + on/off switch 911 51 003

Bracket pair for perforated panel 853 185-51

Brackets for uprights included.

Cable ducts

Name Size W x H mm Order No

Cable duct M500 467 x 360 860 808-35

Cable duct M750 717 x 360 860 044-35

Cable duct M900 870 x 360 860 045-35

Fitted to upright tube.

Cable trough

Name Size W x H mm Order No

Horizontal cable trough M750 737 x 97 x 45 854 553-35





Vertical cable trough 52 x 62 x 1360 861 130-35

Energy rails are available in three module sizes: M500, M750 and M900. Cable ducts hide the untidy cables from other equipment. This makes it easy to keep the back

of the workstation and its surroundings tidy. Horizontal troughs effectively conceal the cables, without preventing maintenance access.

Tailor-made solutions also available

The vertical cable trough is fitted on the side of the upright tube.

Hide wires and cables with a cable duct. Fitted to upright tubes, the horizontal cable trough enables cables to be hidden at the top of the workstation.

Energy rails, distributor for com-

pressed air, cable ducts and troughs

AC

CE

SS

OR

IES

E

ne

rgy

ra

ils,

dis

trib

uto

r fo

r co

mp

ress

ed

air

, ca

ble

du

cts

an

d t

rou

gh

s

29

Shelves M500

Name Module Size W x D mm Max load kg Order No

Steel shelf M500 490 x 300 50 860 804-35

Steel shelf M500 490 x 400 50 860 805-35

Adjustable shelf • M500 470 x 505 100 920 35 001


Adjustable shelf,

stepless depth adjustment •

M500 470 x 505 50 920 35 003

Adjustable shelf, stepless depth

adjustment •

M500 470 x 650 50 920 35 004

Document shelf (tilting 10-75°) M500 470 x 265 5 860 806-35

Shelves M750


Steel shelf M750 740 x 300 50 836 028-35

Steel shelf M750 740 x 400 50 852 770-35

Adjustable shelf M750 720 x 505 100 920 35 005


Adjustable shelf,

stepless depth adjustment

M750 720 x 505 50 920 35 007


adjustment

M750 720 x 650 50 920 35 008

Extendable shelf • M750 720 x 390 30 925 35 002


Steel shelf

Adjustable shelf

Extendable shelf

Steplessly adjustable shelf

Document shelf

Shelves M900


Steel shelf M900 890 x 300 50 852 283-35

Steel shelf M900 890 x 400 50 852 769-35



Adjustable shelf,

stepless depth adjustment

M900 870 x 505 50 920 35 011


adjustment

M900 870 x 650 50 920 35 012

Extendable shelf • M900 870 x 390 30 925 35 003


Shelves M1200

Name Module Size W x D mm Max load kg

Order No

Steel shelf • M1200 1167 x 300 80 854 480-35

Steel shelf • M1200 1167 x 400 80 854 483-35

Shelves M1350


Order No

Steel shelf • M1350 1340 x 300 50 860 787-35

Steel shelf • M1350 1340 x 400 50 860 788-35



Shelves M1500


Order No

Steel shelf • M1500 1467 x 300 80 854 481-35

Steel shelf • M1500 1467 x 400 80 854 484-35

Shelves M1800 + corner shelf


Order No

Steel shelf • M1800 1773 x 300 80 854 482-35

Steel shelf • M1800 1773 x 400 80 854 485-35

Corner shelf• 1318 x 400 80 854 479-35

Shelves

• =

no

n st

ock

item

AC

CE

SS

OR

IES

S

he

lve

s

Divider pair for shelves M500, M750 and M900

Name Size W x D mm Order No

Divider pair 285 x 190 010 004-35

Divider pair 385 x 190 010 005-35

Divider pair for shelves M1200, M1500 and M1800


Divider pair 285 x 190 861 116-35

!

3030

When a position changes, the height must be adjusted

Frequent changes in the working position, such as

changing from a sitting position to a standing position,

require height-adjustable arm (860 985-35). The

height-adjustable profile (860 997-35 in picture) can

be attached to any rack with arm (such as the PC rack)

that is pulled down and lifted back up according to

the working position. The adjustment range is 450 mm.

Replacement arms (spare parts)

Name Length mm Max load kg Order No

Double arm, 40 mm 200+200 10 880 020-35

Double arm, 60 mm 200+200 15 880 010-35

Heavy arm, 60 mm 287+221 30 860 993-35

Height-adjustable arm with gas spring 375 15 860 985-35

Height-adjustable profile 15 860 997-35

Heavy armDouble arm

IT shelves and trays

Name Size W x D mm Max load kg Order No

Monitor shelf with arm 365 x 365 25 930 35 001

Keyboard tray for monitor shelf • 480 x 270 5 860 904-35

Keyboard and mouse tray for monitor shelf 620 x 270 5 860 903-35

LCD holder with double arm 15 930 35 002

Keyboard tray for LCD holder 480 x 260 5 860 941-35

Keyboard and mouse tray for LCD holder 620 x 260 5 860 942-35

Document holders


Document holder A4 290 x 330 5 928 35 008

Document holder A3 418 x 330 5 928 35 009

LCD-holder & keyboard tray

Document holder

Height-adjustable profile

Height-adjustable arm

Monitor shelf & keyboard tray

Adjustable auxiliary top

Adjustable auxiliary top

Name Size W x D mm Tilting Max load kg Order No

Adjustable auxiliary top, ESD 560 x 340 0-25° 15 927 35 001

Adjustable auxiliary top, ESD 605 x 405 0-25° 15 927 35 002

Adjustable auxiliary top 560 x 340 0-25° 15 927 41 001

Adjustable auxiliary top 605 x 405 0-25° 15 927 41 002

Upright accessories•

= n

on

sto

ck it

em Auxiliary top, fixed brackets


Auxiliary top left, ESD • 400 x 500 40 926 35 001

Auxiliary top right, ESD • 400 x 500 40 926 35 002

Auxiliary top left 400 x 500 40 926 41 001

Auxiliary top right 400 x 500 40 926 41 002

AC

CE

SS

OR

IES

U

pri

gh

t a

cce

sso

rie

s

!

31

Suspension rails with arms


Curved suspension rail with arm 770 x 54 15 929 35 002

Extension for curved suspension rail with arm 770 x 54 860 911-35

Tool panel


Tool panel 267 x 305 5 928 35 010

Rotating tool panels


Rotating tool panel, height-adjustable arm 513 x 320 15 860 864-35

Rotating tool panel, double arm 513 x 320 15 880 865-35

Perforated panel 470 x 300 860 951-35

Tool trough M500 470 x 150 860 952-35

Suspension rail M500 492 x 90 50 860 811-35

Light suspension rail M500 492 x 54 10 860 953-35

Stands


Apparatus stand 250 x 250 x 90 10 928 35 001

Apparatus stand 500 x 250 x 125 15 928 35 002

Apparatus stand * 500 x 250 x 125 30 928 35 003

Box stand 560 x 175 x 125 15 928 35 005

Box stand • 600 x 220 x 125 15 928 35 006

Stand for plastic containers** • 560 x 165 x 355 931 35 000

*Comes with heavy arm.

**Space for 15 picking bins 806211-18Apparatus stand

Box stand

Rotating tool panel with M500 perforated panel, M500 suspension rails and 8 plas-tic ESD containers

Tool panel

Stand for plastic containers

Rotating tool panel with per-forated panel and R-hooks

Curved suspension rail with extension rail

Plastic boxes, hooks and tools in pictures are not included.

Rotating tool panelThe rotating tool panel can be equipped with per-

forated panels and tool troughs. The rotating tool

panel is compatible with all M500 accessories,

such as the tool trough and the suspension rails.

• =

no

n st

ock

item

AC

CE

SS

OR

IES

U

pri

gh

t a

cce

sso

rie

s

3232

Bag holder Table top turntable

Bottle holder Roll holder

ESD accessories


ESD table mat 1000 x 500 860 252-00

ESD mat 565 x 340 860 254-00

6 ESD Ergo floor mat 950 x 650 852 880-00

Accessories attached to the table top

Name Size W x D mm Max load kg

Order No

Apparatus stand with table top fixing • 250 x 250 x 90 5 860 885-35

Document holder A4 with table top fixing • 290 x 330 5 860 882-35

Tool panel with table top fixing • 267 x 305 5 860 883-35

Suspension rail with table top fixing • 315 x 72 5 860 884-35

Light arm, table top fixing • 200 5 860 990-35

Grounding supplies

Name Press button Resistance Order No

1 Fabric wrist strap, dark blue 7 mm 860 513-00

2 Spiral cord, dark blue, 1,8 m 7/10 mm 1 Mohm 860 515-00

3 Wristband junction box, yellow 3 x 10 mm 1 Mohm 860 526-00

4 Grounding cord, black, 1,5 m 10 mm /

M5 terminal

1 Mohm 860 520-00

5 Ground junction box, yellow 860 522-00

Accessories attached

to the table top

Document holder A4 with table top fixing

When you want to build an efficient ESD workstation, we recommend grounding your employees, workstations and

ESD accessories

5 Ground junction box

4 Grounding cord, black

3 Wristband junction box, yellow

2 Spiral cord, dark blue

1 Fabric wrist strap, dark blue

6 ESD Ergo floor mat

storage, via cables. Our basic grounding supplies include grounding cords and straps and junction boxes.

• =

no

n st

ock

item

Light arm with table top fixing

Other supplies

Name Order No

Bottle holder (Ø 100) for upright tube 859 063-35

Bag holder for table top lower edge 860 840-35

Roll holder for upright tube (roll ø height 150

mm, width 175 mm)

860 841-35

Table top turntable, ESD (Ø 475) 847145-00

Other supplies

AC

CE

SS

OR

IES

A

cce

sso

rie

s a

tta

che

d t

o t

he

ta

ble

to

p,

ES

D a

cce

sso

rie

s

33

Bars

Name Table frame

widht mm

Depth adjustment mm

Order No

Bar Concept • 1000 - 860 084-35

Bar Concept 1200 - 860 085-35

Bar Concept 1500 150 860 088-35

Bar Concept 1800 150 860 089-35

Bar Concept 2000 150 860 090-35

Bar TowerLine • M1200 - 861 056-35

Bar TowerLine • M1500 - 861 057-35

Bar TowerLine • M1800 - 861 204-35

The bar is included with the hand crank and motor Concept tables.

CPU cabinets and holders

Name Size W x D x H mm Max load kg

Order No

CPU cabinet 325 x 550 x 560 40 861 120-35

CPU holder, bar clamp >150 x 500 x 85 20 860 551-35

CPU holder, for

Concept table

180-225 x 450 x 50 20 860 552-35

CPU holder, for

Concept motor table

180-225 x 450 x 50 20 860 740-35

CPU holder, for

Basic upright tube frame

180-225 x 450 x 50 20 860 553-35

CPU holder, for

Basic table

180-225 x 450 x 50 20 854 440-35

Tool cabinet, fixed

under table top

325 x 525 x 560 40 861 121-35

Fastening sets for CPU and tool cabinet see page 39.

CPU cabinet

CPU holder for Basic upright tube frame and Concept table

Keyboard trayTool cabinet

CPU holder, bar clamp

CPU holder for Basic table

Keyboard tray

Name Size

W x D x H mm

Max load kg

Order No

Keyboard tray, fitted under

Basic or Concept table tops

630 x 400 10 925 35 001

Footrests

Name Size W x D mm Height Tilting Order No

Footrest, floor • 550 x 350 100 5-30 860 947-35

Footrest, floor,

height adjustable

550 x 350 90-280 5-30 860 137-35

Footrest, bar 550 x 350 90-280 5-30 860 136-35

Footrest, floor,

with gas action

550 x 350 90-260 5-30 860 224-35

Footrest, bar,

with gas action

550 x 350 5-30 5-30 860 196-35

Accessories under the table top

The bar can be used to fix a footrest, a small cabinet or a holder for a computer. The bar is also needed in order to use the tilting frame on the Concept table.

Footrest, floor, height adjustable

Footrest, bar

Footrest, floor

Footrest, floor, with gas action

Footrest, bar, with gas action

• =

no

n st

ock

item

AC

CE

SS

OR

IES

A

cce

sso

rie

s u

nd

er

the

ta

ble

to

p

3434

CD/folder boxPerforated tool cabinet File cabinet with two shelves Sliding door cabinet

Small storage cabinets

Name Module

size

Size W x D mm Max load kg

Order No

Perforated tool cabinet M500 470 x 250 x 600 20 854 039-35

Perforated tool cabinet M750 720 x 255 x 900 60 852 629-35

Sliding door cabinet M750 720 x 370 x 400 40 860 970-35

Shelf for M750 perforated tool cabinet 715 x 175 x 15 10 836 276-35

File cabinet with two shelves M750 720 x 330 x 900 60 860 980-35

CD/folder box, fitted to upright tube M750 130 x 290 x 330 5 860 983-35

Small storage solutions

Suspension rails


Order No


Light suspension rail * M500 492 x 54 10 860 953-35








Extension bracket pair

for a suspension rail 60 50

860 919-35

*Suitable only for picking bins 806211-18, 806212-18 and 806213-18

Suspension rails

Another way of ensuring an ergonomic working position and saving space is to use suspension rails. The higher the stacks are, the further they are from the workstation. To ensure an ergonomic working position, use deeper brackets on the top. The suspension rails are available in six standard module sizes.

Suspension rail M750 with brackets and plastic containers.

Light suspension rail M750 with brackets and plastic containers.

Extension bracket pair

AC

CE

SS

OR

IES

S

ma

ll s

tora

ge

so

luti

on

s, s

usp

en

sio

n r

ail

s

1

2

35

• =

no

n st

ock

item

Plastic containers

Plastic containers Cross dividers

No. Capacity l Outer dimsW x D x H mm

Inner dimsW x D x H mm

Packpcs

Order No.*red

Order No.*ESD black

Labels + shields Pack min. order

1 1,0 105 x 165 x 75 90 x 105 x 65 60 806207-00 806207-18 806214-00 60

3,6 149 x 250 x 130 125 x 185 x 115 30 806208-00 806208-18 806215-00 30

6,5 186 x 300 x 156 155 x 230 x 140 24 806209-00 806209-18 806216-00 24

8,7 186 x 400 x 156 155 x 330 x 140 24 806210-00 806210-18 806216-00 24

2 1,0 99 x 160 x 70 85 x 100 x 62 60 806211-18

1,7 198 x 160 x 70 175 x 100 x 62 30 806212-18

1,7 198 x 160 x 70 175 x 100 x 62 30 806213-18

*) Order number/one items. All red bins are also available in blue colour (code 07 instead of 00).

Fixing plastic containers on the suspension rail

Suspension rail M500 M750 M900 M1350 M1500 M1800 Curved

suspension rail

806207 4 7 8 12 14 17

806208 3 5 6 9 10 12

806209 & 806210 2 4 4 7 8 9

806211 5 7 9 13 15 17 5

806212 & 806213 2 3 4 7 7 9

Shelf bins Cross dividers

Capacity l Outer dimsW x D x H mm

Inner dimsW x D x H mm

Packpcs

Order No.* Order No.* Number/bin

1,9 92 x 400 x 82 75 x 357 x 70 30 806200-00 806205-00 6

2,4 92 x 500 x 82 75 x 457 x 70 30 806201-00 806205-00 8

4,2 186 x 400 x 82 167 x 357 x 70 15 806202-00 806206-00 6

5,3 186 x 500 x 82 167 x 457 x 70 15 806203-00 806206-00 8

6,5 186 x 600 x 82 167 x 557 x 70 15 806204-00 806206-00 10

*) Order number/one items. All red bins are also available in blue colour (code 07 instead of 00).

Pick up boxes

Name Size W x D x H mm Capacity l Order No.red

Order No.black/ESD

Pick up box with divider 149 x 85 x 48 0,5 851 843-00 851 846-18

Shelf bins and pick up boxes

Shelf bins and pick up boxes are often used with drawer unit interiors and containers for free stocking on cabinets

Plastic containers help keep small parts organised. ESD versions are also available.

and industrial shelves. Pick up boxes are also available in ESD versions.

AC

CE

SS

OR

IES

P

last

ic c

on

tain

ers

, sh

elf

bin

s a

nd

pic

k u

p b

ox

es

3636

CH

AIR

S

4. Task chair X30• adjustment for seat height, seat tilt,

backrest height and backrest tilt

• abrasion resistance: 100 000 Martindale

(40 000 Martindale with ESD-textile)

• castors brake when unloaded

• armrests as an option

5. Task chair S• adjustment for seat height, seat tilt,




• castors (no break)

• armrests and higher gas spring as an option

The chair is a very important part of the ergonomics of a workstation. Even if the workstation is designed according to all rules of ergonomics, a bad chair can destroy the final result. An ergonomic chair and a well-designed workstation make working pro-ductive and comfortable.

6. Saddle chair ESD• freedom of movement with ergonomic

sitting position

• adjustment for seat height, seat tilt

• abrasion resistance: >50 000 Martindale

with ESD-textile

• castors (no break)

1. Task chair X40• synchronized mechanism for adjusting the seat

and backrest tilt

• adjustment for seat height, seat depth, back-

rest height and backrest tilt

• abrasion resistance: >50 000 Martindale




2. Task chair X35• adjustment for seat height, seat angle,




• floor glides and foot ring included


3. Task chair X32• two positions possible: normal sitting and

half-sitting

• adjustment for seat height, seat tilt, backrest

height and backrest tilt





Sovella chairs

37

CH

AIR

S

Product Height adjust Seat size mm Backrest size mm Order no

1 Task chair X40G, grey 420-560 475 x 455 510 x 430 862026-00

Task chair X40G ESD, grey 420-560 475 x 455 510 x 430 862027-00

2. Task chair X35G, grey 500-740 445 x 455 370 x 275 862024-00






5. Task chair S, grey 400-550 480 x 470 420 x 380 862013-00

Task chair S ESD, black 400-550 480 x 470 420 x 380 862001-00

6. Saddle chair ESD, blue 550-730 420 x 350 862010-00

7. Polyurethane chair X25, black 490-730 370 x 425 350 x 265 862030-00

Polyurethane chair X25 ESD, black 490-730 370 x 425 350 x 265 862030-00

8. Polyurethane chair X20, black 400-540 370 x 425 350 x 265 862028-00

Polyurethane chair X20 ESD, black 400-540 370 x 425 350 x 265 862029-00

9. Stool X10, black 360-500 Ø 350 862032-00

Stool X10 ESD, black 360-500 Ø 350 862033-00

Accessories for X- and S-series

Product Height adjust Dimension Compatibility Order no

Arm rests X-series 140-220 X-series 862034-00

Arm rests X-series ESD 140-220 X-series 862035-00

Arm rests, task chair S 160-220 862013-00 862007-00

Arm rests ESD, task chair S 160-220 862001-00 862006-00

Gas spring, black 530-720 862013-00 862008-00

Gas spring, ESD, chrome 530-720 862001-00 862009-00

Foot ring, chrome Ø 440 862013-00

7. Polyurethane chair

X25 PU• seat and backrest are formed polyurethane

• adjustment for seat height, seat tilt, backrest height

and backrest tilt

• floor glides and foot ring included


8. Polyurethane chair

X20 PU• seat and backrest are formed polyurethane

• adjustment for seat height, seat tilt,




9. Stool X10 PU• seat is formed polyurethane

• adjustment for seat height


ESD conductivity in accordance with

IEC 61340-5-1

Flammability class EN1021/1-2

Sovella Human Workspace BVMechelaarstraat 174903 RE Oosterhout Tel. +31 162 454 383Fax +31 162 434 [email protected]

Treston Deutschland GmbHThomas-Mann-Str. 2122175 HamburgTel. +49 40 640 10 05Fax +49 40 64015 [email protected]

Treston Group ABBultgatan 40442 40 KungälvTel. +46 31 23 33 05Fax +46 31 23 33 [email protected]

Treston (Shanghai) Trading Co., Ltd.10D, Majesty BuildingNo. 138, Pudong AvenueShanghai 200120

Treston Deutschland GmbHNiederlassung RaunheimFrankfurter Straße 10165479 RaunheimTel. +49 6142 992 50Fax +49 6142 218 [email protected]

Sovella:Tel. +46 8 625 76 [email protected]

Treston:Tel. +86 21 5835 2022+86 21 5835 2023Fax +86 21 6247 [email protected]

Industrimøbler ASStålfjæra 10975 OsloTel. +47 22 25 05 [email protected]

Treston LtdTreston House5b Bone Lane, NewburyBerkshire, RG14 5SHTel. +44 1635 521521Fax +44 1635 [email protected]@sovella.comwww.trestonltd.co.ukwww.sovella.co.uk

Sovella:Tel. +86 21 6247 1808+86 21 6247 1828Fax +86 21 6247 [email protected]

Treston Sp. z o.o.Skwer ks. Kard.Wyszyńskiego 5 lok.3201-015 WarszawaTel. +48 22 862 99 55Fax +48 22 632 67 [email protected]

Treston Group Russia LLCSaint PetersburgTel. +7 812 997 9691www.treston.ruwww.sovella.ru

Sovella, Inc.1910-C Cobb International Blvd.Kennesaw, GA 30152Tel. +1 770 424 0004+1 800 437 6772Fax +1 770 424 [email protected]

Sovella SARLZ.A.C. de la Bonne Rencontre1, voie Gallo Romaine,Quincy-Voisins77334 Meaux CedexTel. +33 1 64 17 11 11Fax +33 1 64 17 11 [email protected]

Treston Group ABTumstocksvägen 9 A187 66 TäbyTel. +46 8 511 791 60Fax +46 8 511 797 [email protected]

BENELUX CHINA

GERMANY NORWAY POLAND RUSSIA

FRANCE

SWEDEN UNITED KINGDOM USA

Treston OySorakatu 120730 TurkuTel. 02 277 9000Fax 02 236 [email protected]

Treston GroupSorakatu 120730 TurkuTel. 02 277 9000Fax 02 236 [email protected]

Sovella OyPO Box 3340351 JyväskyläTel. 010 4469 11Fax 010 4469 [email protected]

Treston Deutschland GmbHProfiltechnikSülkampweg 2032278 KirchlengernTel. +49 5223 18 02 70Fax +49 5223 18 02 [email protected]

FACTORIES - FINLAND FACTORY - GERMANYHEAD OFFICE

CONTACT INFORMATION

Co

pyr

ight

© 2

01

3 S

ove

lla O

y. A

ll ri

ght

s re

serv

ed

. Sp

eci

fica

tions

are

sub

ject

to c

hang

e w

itho

ut p

rio

r no

tice

.

Thanks to our global sales network, you can receive local support and customer service anywhere in the world. We have offices in Europe, North America and Asia as well as an extensive network of selected dealers in more than 30 countries.

Treston Group has a long history in professional furniture design and manufacture, and well over three decades of experience in ergonomic workspace development. Our design and manufacturing facilities are located in Finland and Germany.

Long story in short

Documents

MultiLine assembly solutions - Products4Engineers · Tool balancer 2DU 0,5 - 1 939 502-00 Tool balancer 4DU 1 - 2 939 503-00 Sliding piece 940 453-00 Light/balancer rail Modular size