VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 10 Tháng 04 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 10-04-07. - Tu°i TrÈ Nam California Sinh Hoåt K› NiŒm ñŒ NhÃt Chu Niên Ngày Thành LÆp KhÓi 8406- TNS John Kerry Và Edward Kennedy Lên Ti‰ng VŠ Tình Trång Vi Phåm Nhân QuyŠn Cûa CSVN- Na Uy: LÍ Ghi ÷n QuÓc T° Hùng VÜÖng- Då TiŒc Væn NghŒ Y‹m Tr® KhÓi 8406 tåi San Diego- H.T Thích Quäng ñ¶: T°ng ThÓng Bush CÀn Lên Ti‰ng Cho T¿ Do Tôn Giáo, Nhân QuyŠn và Dân Chû VN   - 46 ñoàn Th‹, T° ChÙc Cùng Kêu G†i TÄy Chay BÀu Cº 20-5

2- Tin ViŒt Nam 10-04-07.- Nhà CÀm QuyŠn CSVN Gia Tæng CÜ©ng ñ¶ ñàn Áp Và Sách NhiÍu Các Nhà Dân Chû. - ViŒt Nam S¡p Có ñåi SÙ Hoa Kÿ M§i- N» Sinh BÎ Công An "HÕi Cung" Phäi NhÆp ViŒn Vì BÎ ñiên Loån.- Các Ngân Hàng Giành GiÆt Nhau Nhân Viên- CSVN Së Quän Lš Dân Qua HŒ ThÓng D» KiŒn ñiŒn Tº - Nhà Máy Nhä Khói ñ¶c Håi, Nhà Nܧc Th© ÷ BÃt L¿c BÕ M¥c Cho Dân ChÎu- D¿ Án Nuôi Tôm Công NghiŒp L¶c An: 64 TÌ ñÒng ñi VŠ ñâu- 59 TriŒu ñôla ñ‹ Xây Làng ViŒt KiŠu Tåi Hà Tây- Tuy‹n 118 Cô Gái Cho NgÜ©i Nܧc Ngoài Ch†n L¿a Làm V®- MÜ®n CÖ Xây D¿ng Thûy ñiŒn ñ‹ Tàn Phá RØng Vô T¶i Vå.

3- Tin Th‰ Gi§i 10-04-07- T°ng ThÓng Bush Cam K‰t VÆn ñ¶ng Thay ñ°i Chính Sách Di Trú- Hoa Kÿ Nåp ñÖn KiŒn Trung QuÓc Trܧc Tòa Án WTO- Iraq: M¶t Phø N» N° Bom T¿ Sát Nh¡m Vào M¶t Trung Tâm Cänh Sát- 53 Khôi Nguyên Nobel Kš Ki‰n NghÎ Hòa Giäi Th° Nhï Kÿ-Armenia

- Hành ñ¶ng H®p Tác V§i Thanh Tra Liên HiŒp QuÓc Cûa Iran Không ñû ñ‹ 5 Nhà Ngoåi Giao ñÜ®c Trä T¿ Do- An Ninh Do Thái Phá V« M¶t Âm MÜu N° Xe Bom Cûa Hamas Tåi Tel Aviv- Iran ñã Thi‰t ñ¥t 50.000 Máy Ly Tâm Tåi Nhà Máy Natanz- Ukraine: T°ng ThÓng Và Thû Tܧng G¥p Nhau giäi Quy‰t Khûng Hoäng- BÀu Cº T°ng ThÓng Tåi ñông Timor DiÍn Ra Êm Th¡m- ñ¥c SÙ MÏ Låc Quan ViŒc B¡c Hàn Tôn Tr†ng Hån ñÎnh ñóng Cºa Lò Yongbyon- T°ng K‰t 100 Ngày Ông Ban Ki Moon Trên Gh‰ T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc - Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 10-04-07.

- Tu°i TrÈ Nam California Sinh Hoåt K› NiŒm ñŒ NhÃt Chu Niên Ngày Thành LÆp KhÓi 8406

(Westminster-VNN) ñ‹ k› niŒm 1 næm ngày hình thành khÓi 8406 và y‹m tr® tinh thÀn ÇÃu tranh cûa nh»ng chi‰n sÏ ÇÃu tranh quÓc n¶i, tØ 6 gi© sáng ngày 8-4-2007, trên ÇiÍn Çàn Paltalk có tên "Hãy lên ti‰ng tu°i trÈ vì nhân quyŠn" Çã tÃp nÆp nhiŠu thính giä theo dõi và tham d¿ bu°i h¶i luÆn do các anh chÎ em trÈ kh¡p nÖi trên toàn th‰ gi§i mª ra v§i chû ÇŠ "Nhân QuyŠn Tåi ViŒt Nam, tu°i trÈ nhÆn ÇÎnh gì vŠ các bän án dành cho LM NguyÍn Væn Lš và các nhà dân chû khác." Bu°i h¶i luÆn v§i s¿ chia sÈ cûa anh Phan ñình QuÓc, T°ng thÜ kš cûa Mång Lܧi Tu°i TrÈ ViŒt Nam Lên ñÜ©ng; anh Bùi Thanh Thäo, C¿u sÏ quan quân Ƕi Hoa Kÿ; và anh NguyÍn Hoàng Thanh Tâm, cùng v§i 250 tham d¿ viên cä häi ngoåi và quÓc n¶i tham d¿ trong phòng chính và các phòng khác ÇÜ®c chuy‹n âm tr¿c ti‰p, cÛng nhÜ ÇÜ®c truyŠn qua các diÍn Çàn Hu‰, Sài Gòn và Hà N¶i trên mång lܧi Yahoo. M†i ngÜ©i ÇŠu ÇÒng lòng và quy‰t tâm Çoàn k‰t y‹m tr® các nhà ÇÃu tranh dân chû trong nܧc, và häi ngoåi së là hÆu phÜÖng v»ng ch¡c Ç‹ h‡ tr® cho công cu¶c ÇÃu tranh Ç‹ toàn th¡ng. Bu°i h¶i luÆn k‰t thúc lúc 10 gi© sáng cùng ngày.CÛng trong ngày này, tØ 9 gi© sáng tåi góc ÇÜ©ng Magnolia và McFadden cûa thû Çô tœ nån ª Nam California nh¶n nhÎp h£n lên v§i ti‰ng cÜ©i, ti‰ng nói, ti‰ng hÓi thúc cûa các anh chÎ em thanh niên sinh viên trÈ thu¶c Çoàn Thanh Niên Phan B¶i Châu và T°ng h¶i sinh viên, Çã tåo không khí sôi Ƕng góc phÓ này trong ngày 8 tháng 4 næm 2007. Tìm hi‹u thì m§i bi‰t là hôm nay các bån ljn Çây Ç‹ rºa xe gây quÏ y‹m tr® các nhà ÇÃu tranh dân chû nhân quyŠn trong nܧc. TØng Çoàn xe l§n nhÕ Çã nÓi ti‰p nhau, ch© Ç®i ljn lÜ®t xe cûa mình ÇÜ®c rºa, và hoan h› nh© anh em vi‰t lên ki‰ng xe nh»ng hàng ch» nói lên s¿ y‹m tr® cûa ÇÒng bào häi ngoåi dành cho quÓc n¶i nhÜ: "Freedom 4 Viet Nam" - "Democracy for Vietnam" - "Ñng h¶ khÓi 8406" v.v... CÛng có nhiŠu ÇÒng hÜÖng l§n tu°i, ngÜ©i h‡ tr® thêm chai xà bông, ngÜ©i thì túi khæn, ngÜ©i bÎch cam, chai nܧc, cái bánh Ç‹ h° tr® tinh thÀn cho các bån trÈ có lòng v§i quê hÜÖng. M¶t ÇÒng hÜÖng nói "tu°i cûa các em ngày hôm nay là chû nhÆt, Çáng lÈ các em phäi Çi chÖi, nhÜng vì quê hÜÖng mà các em bÕ cä ngày vui cûa mình Ç‹ ra Çây gây quÏ",

th‰ là m¶t ông cÛng ti‰p theo: "tôi già không làm ÇÜ®c nhÜ các em nhÜng cÛng ra Çây ûng h¶ tinh thÀn các em"; m¶t vÎ khác nói ti‰p "xe tui h°ng có dÖ, con trai m§i rºa ngày hôm kia, nhÜng nghe Çài nói các em xuÓng ÇÜ©ng rºa xe Ç‹ y‹m tr® quÓc n¶i, thì tui lái xe ra Çây và Ç‹ các em vi‰t khÄu hiŒu trên xe...". Có m¶t vÎ phø n» trung niên lái xe ngang qua, thÃy vÆy Çem xe vô cho các bån rºa, xong vi‰t khÄu hiŒu trên xe lái Çi, 20 phút sau bà quay trª låi v§i 2 chøc cam, bà c¡t ra ÇÜa tÆn tay tØng bån trÈ và rÒi sau Çó låi tình nguyŒn ª låi gia nhÆp cÀm bäng ra ngay ngã tÜ Ç‹ kêu g†i rºa xe. M¶t ÇiŠu Ç¥c biŒt n»a, là các anh tài x‰ cûa công ty xe Çò Long Thành-Cà Mau, là m¶t công ty ÇÜa Çón ÇÒng hÜÖng tØ Nam Cali ljn các nÖi nhÜ San Diego, Arizona, Las Vegas Çã Çem nh»ng chi‰c xe cûa công ty mình t§i cho các bån rºa. M¶t anh tài x‰ nói r¢ng "tui nghe Çài hôm qua, nên nh¡n v§i bån bè cûa tôi ghé Çây Ç‹ rºa xe, trܧc là ti‰p giúp các em sau là y‹m tr® nh»ng nhà ÇÃu tranh quÓc n¶i, sáng ÇÜa khách tØ San Diego lên xong, ghé ngang Çây và kéo cä Çoàn t§i," rÒi anh cÜ©i. Các bån trÈ thì vØa cÜ©i vØa nói "cám Ön anh, nhÜng mà tøi em car wash chÙ Çâu có van wash", ti‰ng cÜ©i vang lên r¶n rã. Có nh»ng ÇÒng hÜÖng chÌ ghé ngang Ç‹ y‹m tr® tài chánh và yêu cÀu vi‰t khÄu hiŒu lên xe. Bu°i rºa xe cûa các bån không có giá cä nhÃt ÇÎnh, tuÿ lòng häo tâm cûa Çóng góp cûa ÇÒng hÜÖng bÕ vào thùng Ç‹ y‹m tr®. Ngoài viŒc rºa xe, vi‰t khÄu hiŒu, m†i ngÜ©i còn chøp hình v§i bi‹u ng» cÀm tay nói lên tinh thÀn h‡ tr® các nhà dân chû VN Ç‹ ÇÜa lên mång lܧi toàn cÀu http://www.lenduong.net/haylentieng do Mång lܧi tu°i trÈ ViŒt Nam Lên ñÜ©ng th¿c hiŒn.Bu°i rºa xe k‰t thúc vào lúc 16 gi© 30, sau Çó các bån trÈ cùng ÇÒng hÜÖng v§i hÖn 30 chi‰c xe, lÆp thành m¶t Çoàn xa hành Çi quanh khu v¿c Little Sàigòn Ç‹ vÆn Ƕng y‹m tr® và h° tr® cho ban t° chÙc Çêm th¡p n‰n, væn nghŒ ÇÃu tranh chào mØng ÇŒ nhÃt chu niên ngày thành lÆp khÓi 8406 do 41 h¶i Çoàn, Çoàn th‹ tåi Nam Cali ÇÒng th¿c hiŒn vào bu°i tÓi cùng ngày. ñoàn xe hÖn 30 chi‰c Çi làm 3 hàng trên m¶t l¶ trình tØ Magnolia -- Bolsa -- Brookhust -- Westminter, chåy chÀm chÆm, bÃm kèn xe tåo âm vang cä khu phÓ thÜÖng måi ngÜ©i ViŒt, cùng v§i nh»ng xe khác ngÜ®c chiŠu cÛng Çã bÃm còi xe Ç‹ bày tÕ ûng h¶. Khách lai väng cûa các cÖ sª thÜÖng måi trong khu v¿c ÇŠu ra xem và cùng hô khÄu hiŒu ûng h¶ các bån thanh niên trÈ. ThÆt là m¶t chiŠu r¶n rã v§i nh»ng ti‰ng còi xe và nh»ng lá c© vàng ba s†c ÇÕ truyŠn thÓng cûa dân t¶c ViŒt Nam tung bay ngåo nghÍ dܧi ánh n¡ng chiŠu tåi thû Çô tÎ nån cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tåi Nam California.

Vào bu°i tÓi, lúc 19:00 gi© trܧc khu thÜÖng xá Phܧc L¶c Th†, tØng giòng ngÜ©i Çã nô nÙc kéo nhau ljn mØng sinh nhÆt khÓi 8406, m†i ngÜ©i trܧc ng¿c ÇŠu Çeo m¶t tÃm hình các nhà dân chû trong nܧc. Tåi ÇÎa Çi‹m sinh hoåt, m¶t màn änh l§n chi‰u bÙc hình toà án CSVN bÎt miŒng cha Lš hôm 30-3, và tÃm hình cänh công an CSVN xô xát không cho thân nhân nh»ng nhà ÇÃu tranh dân chû ljn g¥p ông ñåi sÙ Hoa Kÿ Michael Marine tåi Hà N¶i, cùng v§i nh»ng hình änh c© vàng ba s†c ÇÕ cùng c© MÏ tung bay ngåo nghÍ trong gió. Tåi Çêm th¡p n‰n, Çåi ÇiŒn các tôn giáo, c¶ng ÇÒng, Çoàn th‹, chính gi§i Hoa Kÿ tåi ÇÎa phÜÖng Çã có m¥t tham d¿ phát bi‹u chia sÈ cÛng nhÜ bày tÕ s¤n sàng y‹m tr® các chi‰n sÏ dân chû ÇÃu tranh tåi quÓc n¶i. Xen kÈ là nh»ng khÄu hiŒu ÇÜ®c hô vang tØng chÆp. ChÜÖng trình video ÇÜ®c trình chi‰u bªi Çoàn thanh niên Phan B¶i Châu, v§i nh»ng Çoån phim nói vŠ nh»ng cu¶c xuÓng ÇÜ©ng cûa ÇÒng bào kh¡p nÖi trên toàn th‰ gi§i, và Çoån phim phiên toà xº cha Lš. Khi cha Lš

hô "ñä Çäo c¶ng sän" thì nh»ng ngÜ©i tham d¿ ÇŠu hô to theo l©i cha Lš. Nh»ng bài hát hùng ca ÇÜ®c vang lên qua ban h®p ca phø n» cûa TÆp Th‹ C¿u Chi‰n SÏ MiŠn Tây Nam Hoa Kÿ, ban h®p ca HÜng ViŒt và ban tù ca Xuân ñiŠm.ChÜÖng trình k‰t thúc vào lúc 22:00 gi© khi m†i ngÜ©i cùng giÖ tay cao, quy‰t tâm Çoàn k‰t m¶t lòng Ç‹ y‹m tr® cho quÓc n¶i, cho công cu¶c ÇÃu tranh xóa tan Çi tÆp Çoàn c¶ng sän, xóa tan Çi chû nghïa vô nhân vô thÀn mà HÒ Chí Minh mang vào tØ Nga và Tàu c¶ng, cho m¶t ViŒt nam có ÇÀy Çû quyŠn T¿ do - Nhân quyŠn và Dân chû.

=END=

- TNS John Kerry Và Edward Kennedy Lên Ti‰ng VŠ Tình Trång Vi Phåm Nhân QuyŠn Cûa CSVN

(Boston-VNN) Qua n‡ l¿c vÆn Ƕng chính gi§i liên tøc trong suÓt hÖn tháng qua cûa C¶ng ñÒng ViŒt Nam/ Massachusettes cùng các Çoàn th‹ t° chÙc ÇÎa phÜÖng, hôm qua, 9-4, hai ThÜ®ng nghÎ sï thu¶c ti‹u bang Massachusettes, Hoa Kÿ Çã lên ti‰ng bày tÕ s¿ quan tâm vŠ tình trång Çàn áp nhân quyŠn cûa nhà cÀm quyŠn CSVN ª trong nܧc, Ç¥c biŒt là nh»ng s¿ viŒc xäy ra gÀn Çây liên quan ljn Linh møc NguyÍn Væn Lš và các thành viên KhÓi 8406, Çi‹n hình là luÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân và luÆt sÜ NguyÍn væn ñài.Theo Cô NguyÍn ThÎ Cúc-NhÆt, Phó chû tÎch ngoåi vø CñVN/Mass cho bi‰t c¶ng ÇÒng Çã nhÆn ÇÜ®c thông báo là TNS Kennedy và TNS Kerry Çã kš gºi m¶t væn thÜ chung ljn B¶ trܪng Ngoåi Giao Hoa Kÿ Condoleezza Rice hôm 9-4-2007, Ç‹ Ç¥t vÃn ÇŠ CSVN ti‰p tøc vi phåm nhân quyŠn và Çàn áp nh»ng nhà tranh dÃu cho dân chû trong nܧc gÀn Çây.Qua lá thÜ, hai TNS John Kerry và Edward Kennedy vi‰t r¢ng "Chúng tôi vi‰t thÜ này Ç‹ bày tÕ s¿ quan tâm cûa chúng tôi ÇÓi v§i nh»ng báo cáo vŠ tình trång vi phåm nhân quyŠn tåi ViŒt Nam. Chúng tôi cho r¢ng Çây là vÃn ÇŠ quan tr†ng và cÀn phäi ÇŠ cÆp ljn ÇÓi v§i nhà cÀm quyŠn ViŒt Nam. Lá thÜ nhÃn månh vŠ ba trÜ©ng h®p vi phåm nhân quyŠn gÀn Çây nhÃt là mÓi quan tâm h¢ng ÇÀu ÇÓi v§i hai ông. ñó là, vào ngày 18 tháng 2 næm 2007, Linh

Møc NguyÍn Væn Lš Çã bÎ quän ch‰ tåi gia tåi m¶t giáo xÙ hÈo lánh sau khi nÖi cÜ trú cûa ngài bΠǶt nhÆp và khám xét. Linh Møc NguyÍn Væn Lš là m¶t nhà lãnh Çåo cûa phong trào tranh ÇÃu cho nhân quyŠn và t¿ do tôn giáo, và sau Çó vào ngày 30 tháng 3, Linh Møc Lš Çã bÎ CSVN k‰t án 8 næm tù. Vào ngày 6 tháng 3 næm 2007, nhà cÀm quyŠn CSVN Çã b¡t gi» LuÆt SÜ Lê ThÎ Công Nhân và LuÆt SÜ NguyÍn Væn ñài. Cä hai vÎ luÆt sÜ này ÇŠu là nh»ng nhà tranh ÇÃu cho nhân quyŠn, và hiŒn nay h† bÎ giam gi» v§i t¶i danh là tuyên truyŠn chÓng låi nhà nܧc Xã H¶i Chû Nghïa ViŒt Nam. TNS John Kerry và Edward Kennedy tin tܪng r¢ng B¶ Trܪng Çã bi‰t ljn nh»ng trÜ©ng h®p này, và tin r¢ng bà Ngoåi trܪng cÛng có ÇÒng quan Çi‹m v§i hai ông vŠ tÀm quan tr†ng cûa viŒc ÇŠ cao s¿ tôn tr†ng nhân quyŠn tåi ViŒt Nam và trên toàn cÀu, cÛng nhÜ rÃt cäm kích n‰u B¶ Trܪng có th‹ thông báo cho hai ông bi‰t nh»ng chính sách hiŒn nay cûa Hoa Kÿ ÇÓi v§i nh»ng vÃn ÇŠ nhân quyŠn tåi ViŒt Nam, cùng nh»ng bܧc mà bà B¶ Trܪng Çã ti‰n hành Ç‹ Ç¥t vÃn ÇŠ này ÇÓi v§i nhà cÀm quyŠn CS ViŒt Nam. S¿ lên ti‰ng can thiŒp cûa hai ThÜ®ng nghÎ sï có ti‰ng trong chính gi§i Hoa Kÿ, trong Çó ông John Kerry Çã tØng là Ùng viên T°ng thÓng Hoa Kÿ, là m¶t thành công cûa C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt/ Mass và ÇÒng bào Boston nói chung, vì trong suÓt hÖn 4 tuÀn lÍ qua ÇÒng hÜÖng tåi Çây Çã liên tøc g†i ÇiŒn thoåi và fax thÜ vô væn phòng hai TNS này. HÒi trung tuÀn tháng 2 vØa qua, m¶t phái Çoàn C¶ng ñÒng VN/ Mass do cô Cúc NhÆt hܧng dÅn, Çã ti‰p xúc v§i væn phòng TNS Kennedy và gºi m¶t kháng thÜ v§i hÖn 700 ch» kš, kèm v§i hai væn kiŒn cûa Dân bi‹u Ed Royce, California, và Christ Smith, New Jersey, Çòi hÕi CSVN phäi trä t¿ do cho các nhà dân chû tåi ViŒt Nam và phäi tôn tr†ng ÇÓi lÆp trong nܧc. Ông Thomas. B. Walsh, phø tá TNS Kennedy, Çã hÙa v§i phái Çoàn r¢ng ông së ÇŒ trình thÆt s§m ÇÀy Çû các ÇiŠu mà c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt yêu cÀu TNS Kennedy, vì các vÃn ÇŠ T¿ do, Dân chû, Nhân quyŠn luôn là Üu tiên hàng ÇÀu mà TNS quan tâm, và ông cho bi‰t së thông báo ljn c¶ng ÇÒng VN sau khi can thiŒp v§i B¶ Ngoåi Giao và CSVN.

* ThÜ TNS John Kerry Và Edward Kennedy Gºi B¶ Ngoai Giao Hoa Kÿ VŠ Tình Trång Vi Phåm Nhân QuyŠn Cûa CSVN.

=END=

- Na Uy: LÍ Ghi ÷n QuÓc T° Hùng VÜÖng

(Moss - VNN) HÖn 100 quan khách tØ Oslo, Moss và các vùng phø cÆn Çã tŠ t¿u tåi h¶i trÜ©ng Moss Skogen, thu¶c thÎ xã Moss, vào Chû NhÆt ngày 08 tháng 4 næm 2007, vào lúc 16 gi© 15 Ç‹ tham d¿ bu°i lÍ Ghi ÷n QuÓc T° Hùng VÜÖng, do ñäng ViŒt Tân/CÖ sª Na Uy, H¶i Bäo TÒn TruyŠn ThÓng, H¶i Phø N» ViŒt Nam Tœ Nån và ñoàn Thanh Thi‰u Niên Phan B¶i Châu cùng phÓi h®p t° chÙc. Sau phÀn gi§i thiŒu quan khách là l©i chào mØng cûa ông NguyÍn ñÙc Th†, Çåi diŒn ñäng ViŒt Tân, thu¶c cÖ sª Na Uy. Trong dÎp này, ông NguyÍn ñÙc Th† cÛng Çã ÇŠ cÆp ljn s¿ kiŒn nóng bÕng Çang diÍn ra trong nܧc k‹ tØ T‰t ñinh H®i ljn nay, v§i viŒc nhà nܧc c¶ng sän ViŒt Nam (CSVN) Çã bÃt chÃp ngày T‰t thiêng liêng cûa dân t¶c ra tay trù dÆp, b¡t b§, cÀm tù các chi‰n sï dân chû trong nܧc, Çi‹n hình là các thành viên KhÓi 8406, Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam cùng m¶t sÓ Çäng phái khác. Và m§i Çây là phiên tòa bÃt công diÍn ra tåi Hu‰ Ç‹ xét xº Linh møc NguyÍn Væn Lš, qua tÃm hình Ngài bÎ viên công an bÎt miŒng không cho phát bi‹u khi ÇÙng trܧc vành móng ng¿a Çã làm cho th‰ gi§i bàng hoàng kinh ngåc vŠ m¶t ch‰ Ƕ Ƕc tài phi nhân CSVN cûa ÇÀu th‰ k› 21. Ông NguyÍn ñÙc Th† k‰t luÆn: "Chúng ta phäi làm gì Ç‹ thay Ç°i chính sách cai trΠǶc tài cûa Çäng CSVN hiŒn nay trong ngày Ghi ÷n QuÓc T° này?".

Trong phÀn nghi thÙc T‰ T° sau Çó Çã ÇÜ®c Ban T° chÙc th¿c hiŒn m¶t cách trang nghiêm và long tr†ng.K‰ ljn là phÀn thuy‰t trình cûa ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, Chû tÎch ñäng ViŒt Tân nhân chuy‰n công tác Âu châu Çã ghé ljn Moss tham d¿ ngày lÍ này. Ông Çã trình bày lÜ®c duyŒt vŠ các giai Çoån lÎch sº ViŒt Nam tØ sau các triŠu Çåi Vua Hùng v§i nhiŠu thæng trÀm, ljn ngày hôm nay ViŒt Nam Çang ª trong m¶t giai Çoån Çen tÓi nhÃt trong giòng lÎch sº ViŒt. Vào ÇÀu thÆp niên 90, sau khi nhà cÀm quyŠn CSVN b¡t ÇÀu theo Çu°i chính sách Ç°i m§i thì nh»ng ti‰ng nói phän kháng Çòi hÕi dân chû b¡t ÇÀu ÇÖn lÈ xuÃt hiŒn, nhÜ Ti‰n sï NguyÍn Thanh Giang, ông Hà Sï Phu, c¿u Trung tܧng TrÀn ñ¶, nhà væn DÜÖng Thu HÜÖng, ông Hoàng Minh Chính v.v... Vào tháng 12 næm 2000, Linh møc NguyÍn Væn Lš phát Ƕng chi‰n dÎch tranh ÇÃu cho t¿ do tôn giáo ª giáo xÙ NguyŒt BiŠu, phong trào dÃy lên trong Çó có nh»ng khuông m¥t trÈ nhÜ: Bác sï Phåm HÒng SÖn, nhà báo NguyÍn VÛ Bình, LuÆt sÜ Lê Chí Quang v.v... Vào tháng 4 næm 2006, m¶t lÀn n»a Linh møc Nguyën Væn Lš cùng các c¶ng s¿ viên cûa Ngài tung ra Bän Tuyên Ngôn T¿ Do Dân Chû Cho ViŒt Nam v§i hàng ngàn ch» kš cûa ÇÒng bào trong nܧc. Và nhà cÀm quyŠn CSVN Çã ra tay trong Ç®t Çàn áp này Ç‹ mª ÇÀu chi‰n dÎch bÓ ráp vào dÎp T‰t ñinh H®i vØa qua. Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm kêu g†i c¶ng ÇÒng ViŒt Nam tåi häi ngoåi hãy th‹ hiŒn b¢ng hành Ƕng h‡ tr® các nhà ÇÓi kháng v§i các phÜÖng thÙc: VÆn Ƕng quÓc t‰ Ç‹ áp l¿c CSVN, cùng nhau h‡ tr® phÜÖng tiŒn cho các nhà dân chû trong nܧc, góp phÀn tÃn công vào b¶ m¥t cûa nhà cÀm quyŠn CSVN, góp phÀn thông tin vŠ trong nܧc, tham gia vào các t° chÙc ÇÃu tranh. CuÓi cùng, ông ñ‡ Hoàng ñiŠm k‰t luÆn: "Hai tháng trܧc m¥t là 2 tháng quy‰t ÇÎnh. Chúng ta thÃy nhà cÀm quyŠn CSVN Çang chùn tay vì áp l¿c quÓc t‰, Çây là lúc chúng ta chÙng minh cho h† thÃy là h† không th‹ Çåt ÇÜ®c ÇiŠu h† mong muÓn...".ñoån phim xº án Lm NguyÍn Væn Lš ª Hu‰ ÇÜ®c trình chi‰u lên cho cä h¶i trÜ©ng cùng xem Çã gây nhiŠu xúc Ƕng trong cº t†a khi nhìn thÃy dáng dÃp hao gÀy cûa vÎ Linh møc kính yêu khi bÎ tên công an bÎt miŒng Ngài, không cho Ngài phát bi‹u trܧc vành móng ng¿a cûa m¶t phiên tòa ÇÀy bÃt công và phi lš. PhÀn h¶i thäo sau Çó v§i nhiŠu câu hÕi Ç¥t ra cûa cº t†a ÇÜ®c diÍn giä giäi Çáp thÕa Çáng. Bu°i lÍ ÇÜ®c xen kë v§i phÀn væn nghŒ do ñoàn Thanh Thi‰u Niên Phan B¶i Châu Çäm trách, và tiŒc trà thân mÆt do Ban T° chÙc khoän Çãi Çã k‰t thúc LÍ Ghi ÷n QuÓc T° Hùng VÜÖng vào lúc 20 gi© cùng ngày.

* LÍ Ghi ÷n QuÓc T° Hùng VÜÖng tåi Na Uy, ngày 8-4-2007

= END =

- K› NiŒm M¶t Næm Ra ñ©i KhÓi 8406 Tåi Paris

(Paris-VNN) Nhân ngày k› niŒm m¶t næm thành lÆp khÓi 8406, các h¶i Çoàn tåi Paris Çã hܪng Ùng chi‰n dÎch "hãy lên ti‰ng: tu°i trÈ và nhân quyŠn", do mång lܧi Tu°i trÈ ViŒt Nam Lên ñÜ©ng phát Ƕng, nh¢m bi‹u dÜÖng khí th‰ cÛng nhÜ ûng h¶ các nhà ÇÃu tranh cho t¿ do dân chû tåi ViŒt Nam; và Ç¥c biŒt là tÓ cáo trܧc dÜ luÆn th‰ gi§i vŠ phiên tòa bÎp b®m ngày 30 tháng 03 vØa qua dành cho linh møc NguyÍn Væn Lš, cùng 4 nhà hoåt Ƕng dân chû khác gÒm ông NguyÍn Phong, ông NguyÍn Bình Thành, bà Lê ThÎ H¢ng và cô Hoàng ThÎ Anh ñào.M¶t cu¶c xuÓng ÇÜ©ng meeting vÆn Ƕng ch» kš ÇÜ®c t° chÙc vào ngày Chû NhÆt 08/04 /2007, tåi khu ch® Paris 13. TØ lúc 11gi© sáng, các h¶i Çoàn cùng ÇÙng tên chung t° chÙc nhÜ: H¶i Thanh Thi‰u Niên ViŒt Nam tåi Paris, H¶i ngÜ©i ViŒt t¿ do vùng Val de Marne, H¶i Ái H»u ViŒt KiŠu vùng B¡c Paris, H¶i Thanh Niên ViŒt Nam tœ nån tåi Pháp, H¶i c¿u Häi Quân và Hàng Häi ViŒt Nam C¶ng Hòa tåi Pháp, H¶i Chuyên Gia VN phân h¶i Pháp, cÖ sª ViŒt Tân tåi Pháp, và Çåi diŒn Mång lܧi tu°i trÈ ViŒt Nam lên ÇÜ©ng tåi Âu Châu... Çã cùng nhau dàn d¿ng bi‹u ng», dàn c© QG, bàn thông tin xin chº kš, cùng nhiŠu hình änh và phóng änh các bài tÜ©ng thuÆt cûa các häng thông tÃn cÛng nhÜ các nhÆt báo l§n hàng ÇÀu trên th‰ gi§i Çæng tin vŠ vø án cûa linh møc NguyÍn Væn Lš nhÜ: AP, AFP, Le Monde, L'Express, Times, Wall Strees Journal, The Economist, Dagbledet... ñ¥c biŒt là v§i tÃm phóng änh kh° l§n viên Công An NguyÍn Minh Tân cùng hai CA bên cånh, Çang bÎt miŒng cha Lš trܧc vành móng ng¿a cûa cái g†i là Công lš cûa "nhà nܧc" Xã H¶i Chû Nghïa ViŒt Nam Çã làm cho nhiŠu ÇÒng hÜÖng và ngÜ©i dân bän xÙ thÆt s¿ xúc Ƕng và ngao ngán vŠ m¶t "nܧc ViŒt Nam vØa h¶i nhÆp vào c¶ng ÇÒng chung cûa th‰ gi§i Ç‹ phát tri‹n và cånh tranh."HÖn 2000 truyŠn ÇÖn kh° A5 Çã không Çû nói lên h‰t nh»ng gì vØa xäy ra trܧc Çó m¶t tuÀn vào ngày 30/03/2007 tåi toà án trá hình cûa tÌnh ThØa Thiên, Hu‰. NhiŠu anh chÎ em thu¶c th‰ hŒ trÈ Çã tÓt nghiŒp và trܪng thành tåi Pháp Çã

dùng ngôn ng» Pháp Ç‹ truyŠn Çåt cÛng nhÜ giäi thích thêm vŠ s¿ chà Çåp nhân quyŠn cûa chính quyŠn CSVN Ç‰n ngÜ©i dân trong nܧc. ChÜÖng trình sinh hoåt ÇÜ®c chính thÙc khai måc vào lúc14gì©30 v§i phÀn nghi thÙc chào c© m¥c niŒm. Sau Çó chÎ Dung Nghi, Çåi diŒn Mång lܧi tu°i trÈ VN lên ÇÜ©ng Çã nói vŠ š nghïa và k› niŒm m¶t næm cûa khÓi 8406 ÇÜ®c thành lÆp tròn m¶t tu°i (08/04/2006 -- 08/04/2007), và chÎ kêu g†i m†i ngÜ©i hܪng Ùng chi‰n dÎch: "tu°i trÈ và nhân quyŠn" Çang ÇÜ®c phát Ƕng kh¡p nÖi tØ Hoa Kÿ, Gia Nã ñåi, NhÆt Bän, Úc Châu sang ljn Âu Châu. K‰ ti‰p là ông NguyÍn Phúc T»ng (chû tÎch Væn Phòng Liên Låc các H¶i ñoàn tåi Pháp) Çã chia xë vŠ tình hình ÇÃu tranh hiŒn nay và s¿ nÓi ti‰p cûa ngÜ©i trÈ VN. Anh NguyÍn Tr¡c ViŒt (H¶i Thanh Thi‰u Niên VN tåi Paris) ti‰p nÓi b¢ng tinh thÀn dÃn thân cûa tu°i trÈ VN, và chÎ Xuân Trang (Hôi Hܧng ViŒt, Thøy Sï) cÛng chia xÈ thêm vŠ vai trò tu°i trÈ trong công cu¶c tranh ÇÃu cho dân chû hiŒn nay. PhÀn phát bi‹u k‰ ti‰p sau Çó cûa Çåi diŒn các t° chÙc Çoàn th‹ gÒm ông ñ¥ng VÛ L®i (H¶i Häi Quân và Hàng Häi VNCH tåi Pháp) trao Ç°i vŠ tinh thÀn cûa ngÜ©i lính VNCH sau ngày 30/04/1975; anh NguyÍn Ng†c Bình (ViŒt Nam Canh Tân Cách Mång Çäng) lên chia xÈ vŠ s¿ h° tr® cûa báo chí ngoåi quÓc mà cø th‹ vØa qua trong phiên tòa "BÎt miŒng" v§i các phiên phóng s¿ lên án s¿ chà Çåp nhân quyŠn tåi VN m¶t cách tr¡ng tr®n, và anh NguyÍn Månh Hà trao Ç°i vŠ tinh thÀn ÇÃu tranh tåi häi ngoåi cÛng nhÜ kêu g†i tu°i trÈ VN ÇÙng lên Çáp l©i sông núi. Xen kÈ là nh»ng màn væn nghŒ v§i phÀn hát ÇÖn ca cûa giáo sÜ ÇŒ thÃt Ç£ng lò võ Tây SÖn Võ ñåo, và cÛng là tác giä cûa bài "anh Giäi Phóng tôi hay tôi Giäi Phóng anh?", tÓp ca: ViŒt Nam quê hÜÖng ngåo nghÍ, h®p ca: tu°i trÈ ViŒt Nam cûa NguyŒt Ánh sáng tác Ç¥c biŒt cho ñåi H¶i Thanh Niên ViŒt Nam th‰ gi§i kÿ 3 tåi Hoa Kÿ, và màn hoåt cänh do các bån trÈ h¶i Thanh Thi‰u Niên VN Paris... ChÜÖng trình ÇÜ®c k‰t thúc b¢ng s¿ vÆn Ƕng "áo Tr¡ng th¡ng c© HÒng" v§i hàng træm áo tr¡ng chøp chung nh»ng bÙc hình Ç‹ nh¢m h° tr® chi‰n dÎch do khÓi 8406 phát Ƕng, và ûng h¶ quÀy Äm th¿c do bà ñ¥ng VÛ L®i có sáng ki‰n và th¿c hiŒn Ç‹ bán, tÃt cä sÓ tiŠn thu ÇÜ®c trao h‰t cho Ban t° chÙc Ç‹ Çóng góp vào qÛy giúp cø th‹ các nhà tranh ÇÃu cho t¿ do dân chû tåi ViŒt Nam. ChÜÖng trình ÇÜ®c chÃm dÙt lúc 17gi©. (Paris -TN)_

* Paris k› niŒm m¶t næm thành lÆp khÓi 8406

=END=

- Då TiŒc Væn NghŒ Y‹m Tr® KhÓi 8406 tåi San Diego

(San Diego-VNN) Lúc 6 gi© tÓi ngày 8-4-07, trên 250 ngÜ©i Çã ljn tham d¿ då tiŒc væn nghŒ gây quÏ y‹m tr® cho gia Çình nh»ng nhà tranh ÇÃu dân chû trong nܧc, nhân dÎp k› niŒm 1 næm thành lÆp khÓi 8406. Bu°i tiŒc ÇÜ®c t° chÙc bªi U› Ban Y‹m tr® Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam tåi San Diego.NgÕ l©i cùng quan khách tham d¿ bu°i tiŒc gây quÏ, ông TrÀn Væn Ti‰ng, Chû TÎch U› Ban, Çã trình bày vŠ s¿ tích c¿c khi ông tham d¿ cu¶c h¶i luÆn cuä các bån trÈ t° chÙc vào bu°i sáng trong ngày 8-4 trên diÍn Çàn paltalk. Ông nói "suÓt mÃy ti‰ng ÇÒng hÒ lòng ông Çã cäm Ƕng và phÃn khªi bªi vì tu°i trÈ sinh ra tØ sau 75 ª ngay trong lòng ch‰ Ƕ c¶ng sän Çã månh dån phát bi‹u š tܪng cuä mình, cuä nh»ng ngÜ©i khao khát t¿ do. N‰u nh»ng næm vŠ trܧc, tÃt cä nh»ng thanh niên cûa chúng ta không bÎ ch‰ Ƕ c¶ng sän l®i døng lòng yêu nܧc, bÎ thúc ÇÄy Çi vào con ÇÜ©ng TrÜ©ng SÖn Ç‹ Çánh chi‰m MiŠn Nam thì ngày hôm nay chúng ta không có cái thäm hoå ÇÃt nܧc, v§i hÖn bao nhiêu triŒu ngÜ©i Çã ch‰t trong cu¶c chi‰n tranh này, ch‰t m¶t cách rÃt vô ích. NhÜng tØ nay tu°i trÈ Çã š thÙc Çã vùng dÆy bùng vª, và m¶t khi š thÙc tu°i trÈ bùng vª thì không m¶t ch‰ Ƕ Ƕc tài nào có th‹ ÇÙng v»ng... Ông cÛng cho bi‰t, bu°i t° chÙc hôm nay v§i s¿ c¶ng

tác h‡ tr® cuä ban Mây Tr¡ng có rÃt nhiŠu các bån trÈ tham gia, cùng ban nhåc ñÙc HÜng. TÃt cä các nghŒ sï Çã tr® giúp ban t° chÙc không nhÆn bÃt cÙ thù lao gì cä. Ban t° chÙc cÓ g¡ng ti‰t kiŒm dành tÓi Ça tiŠn gây qu› ÇÜ®c Ç‹ giúp cho nh»ng gia Çình nån nhân cuä cu¶c ÇÃu tranh dân chû cho VN ª trong nܧc... Trong dÎp này, Linh møc Phan Væn L®i Çã g†i tØ Hu‰, qua ÇÜ©ng dây nÓi k‰t tØ anh Hoàng Hà Çài Ti‰ng Nܧc Tôi Boston. Linh Møc L®i Çã thay m¥t Cha NguyÍn Væn Lš, cám Ön s¿ h° tr® cuä ÇÒng bào Häi Ngoåi cho khÓi 8406. Linh Møc L®i cÛng ti‰p nhÆn nhÆn nh»ng l©i ÇŠ nghÎ tr¿c ti‰p tØ ông TrÀn Væn Ti‰ng vŠ "ngày ÇÒng loåt xuÓng ÇÜ©ng kh¡p nÖi trong và ngoài nܧc" do khÓi 8406 ÇŠ nghÎ. Khách tham d¿ Çã ÇÒng loåi v° tay ûng h¶ š ki‰n m¥c áo tr¡ng ngày 1 và 15 m°i tháng, và Çã chøp hình lÜu niŒm Ç‹ gªi Çi kh¡p nÖi thay cho l©i cam k‰t thi‰t th¿c nhÃt.ñông Y sï Cänh Thiên trên ÇÜ©ng trª vŠ Houston, Texas khi ông sang Boston tham d¿ cu¶c bi‹u tình tuÀn hành nhân ngày xuÓng ÇÜ©ng ûng h¶ khÓi 8406 tåi Çây vào ngày hôm trܧc, cÛng Çã dØng ª San Diego tham d¿ cùng ÇÒng bào. Ông Çã tÜ©ng trình vŠ khí th‰ cuä ÇÒng bào tåi Boston sau khi bà ThÎ Trܪng thành phÓ Boston ra nghÎ quy‰t lên ti‰ng h° tr® KhÓi 8406.Cô Thiên Di, sinh viên thay m¥t các bån trÈ, thu¶c Ban Væn nghŒ Mây Tr¡ng và là thành viên Mång Lܧi Tu°i TrÈ Lên ñÜ©ng San Diego Çã phát bi‹u r¢ng: "Công cu¶c ÇÃu tranh cho s¿ t¿ do và bài hát ngÜ©i Di Tän BuÒn cuä Nam L¶c mà các bån trÈ hát cÛng së phÀn nào nh¡c nhª g®i nh§ và v§i hy v†ng làm rung Ƕng trái tim cuä quš vÎ, Ç‹ hܧng vŠ ViŒt Nam và Ç¥c biŒt ngày hôm nay, ngày m¶t næm thành lÆp KhÓi 8406.."Anh Tri NguyÍn, chû tÎch Liên H¶i Tu°i TrÈ San Diego, trong lúc bày tÕ cäm tܪng cho bi‰t, anh sinh ra næm 1992 tåi ñÒng Tháp VN và ÇÜ®c h†c tåi Hoa Kÿ, San Diego, và nói r¢ng:"... kinh nghiŒm vŠ VN tôi không có nhiŠu và không bi‰t nhiŠu vŠ ÇÃt nܧc VN cuä chúng ta Çã Çau kh° và không bi‰t nhiŠu vŠ chánh trÎ tåi VN. Tuy nhiên tôi cÛng có m¶t ít kinh nghiŒm khi làm viŒc v§i thanh niên tåi häi ngoåi và cÛng Çã nghe rÃt nhiŠu câu chuyŒn xÃu Çang xãy ra tåi VN hiŒn nay. Nh»ng chuyŒn này làm tôi rÃt Çau lòng, mà tåi nܧc MÏ tôi không tØng träi qua Ç‹ có nh»ng kinh nghiŒm Çó.." Trong phÀn phát bi‹u cûa Bà Kim Trang, Phó Chû TÎch C¶ng ñÒng, Çã nêu lên lš do C¶ng ñÒng ûng h¶ khÓi 8406, ÇÒng th©i ca ng®i tinh thÀn can Çäm và š tܪng tranh ÇÃu cho t¿ do tôn giáo nhân quyŠn b¢ng phÜÖng thÙc bÃt båo Ƕng cuä nh»ng nhà tranh ÇÃu dân chû trong nܧcNh»ng Çoån phim tài liŒu vŠ vø CSVN xº án Linh Møc NguyÍn Væn Lš, cänh công an bÎt miŒng cha Lš, hình änh nh»ng cu¶c bi‹u tình ÇÀy khí th‰ kh¡p nÖi ª häi ngoåi... cÛng Çã ÇÜ®c ban t° chÙc trình chi‰u tåi bu°i tiŒc gây quÏ.VŠ các h¶i Çoàn tham d¿, ngÜ©i ta ghi nhÆn có Çåi diŒn C¶ng ÇÒng ViŒt Nam San Diego, H¶i häi Quân Hàng Häi San Diego, H¶i Ái H»u Không Quân, H¶i Sinh Viên Sï Quan TrØ BÎ Thû ñÙc, Liên H¶i Tu°i TrÈ, ñäng ViŒt Tân, Phòng ThÜÖng Måi VN San Diego.v.v... và các cÖ quan truyŠn thông trong vùng.

* Då TiŒc Væn NghŒ Y‹m Tr® KhÓi 8406 tåi San Diego, 08-04-07

=END=

- H.T Thích Quäng ñ¶: T°ng ThÓng Bush CÀn Lên Ti‰ng Cho T¿ Do Tôn Giáo, Nhân QuyŠn và Dân Chû VN 

(Paris-VNN) Hôm qua, 9-4-2007, tåi Sài Gòn, phái Çoàn hái Çoàn B¶ Ngoåi giao Hoa Kÿ, do ông Eric G. John, ThÙ trܪng Ngoåi giao Ç¥c trách ñông Á và Thái Bình dÜÖng s¿ vø hܧng dÅn, Çã ljn vi‰ng thæm ñåi lão Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ tåi Thanh Minh ThiŠn viŒn ª Saigon. Cùng Çi v§i ông có ông Seth D. Winnick, T°ng Lãnh s¿ Hoa Kÿ tåi ViŒt Nam và ba nhân viên thu¶c B¶ ngoåi giao. Cu¶c g¥p g« trao Ç°i kéo dài hai ti‰ng ÇÒng hÒ, tØ 8 gi© 20 ljn 10 gi© 20. Theo thông báo báo chí cûa Phòng Thông Tin PhÆt Giáo QuÓc T‰, qua cu¶c ÇiŒn Çàm v§i ông Võ Væn Ái sau cu¶c g¥p g«, Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ cho bi‰t hai bên Çã có nh»ng trao Ç°i th£ng th¡n trong m¶t cu¶c g¥p g« thân tình, cªi mª.HiŒn tåi Phòng Thông tin PhÆt giáo QuÓc t‰ chÜa ÇÜ®c phép ti‰t l¶ n¶i dung và chi ti‰t cu¶c g¥p g«. Tuy nhiên bän thông báo báo chí Çã trình bày sÖ lÜ®c nh»ng kÿ v†ng và bÙc xúc cûa các nhà lãnh Çåo tôn giáo và gi§i bÃt ÇÒng chính ki‰n mà

Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ Çåo Çåt v§i Phái Çoàn B¶ Ngoåi giao Hoa Kÿ. Nhân dÎp g¥p g«, ThÙ trܪng Eric G. John cÛng thông báo cho Hòa thÜ®ng bi‰t r¢ng s¡p t§i Çây së có cu¶c g¥p g« ÇÓi thoåi nhân quyŠn ª cÃp cao gi»a Hoa Kÿ và ViŒt Nam tåi thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn.Mª ÇÀu, Hòa thÜ®ng nói r¢ng: "Tôi không là nhà chính trÎ mà chÌ là m¶t Tæng sï. Là Tæng sï chúng tôi phäi theo l©i PhÆt dåy Ç‹ nói lên s¿ thÆt. VÆy có chi không vØa š xin các ngài th‹ tÃt cho". RÒi Hòa thÜ®ng nh¡c t§i s¿ xúc Ƕng sâu xa cûa ngÜ©i dân ViŒt khi ÇÜ®c nghe l©i T°ng thÓng George W. Bush tuyên bÓ trong bài DiÍn væn nhÆm chÙc nhiŒm kÿ hai hÒi tháng giêng 2005. T°ng thÓng nói r¢ng: "BÃt cÙ ai sÓng dܧi ách båo quyŠn và Çang tuyŒt v†ng, hãy nh§ r¢ng Hoa Kÿ không quên các bån Çang bÎ Çàn áp cÛng nhÜ không tha thÙ kÈ Çàn áp. Hoa Kÿ ÇÙng bên cånh các bån, khi các bån tranh thû cho t¿ do". NhÜng niŠm hy v†ng cûa chúng tôi Çã tiêu tan tåi Thܪng ÇÌnh APEC vào tháng 11.2006, khi T°ng thÓng Hoa Kÿ ljn Hà N¶i mà ch£ng cÃt lên m¶t l©i ûng h¶ nào cho dân chû và nhân quyŠn. "Tôi nghï r¢ng, nh»ng ai Çang sÓng dܧi ách båo quyŠn, không riêng gì ª ViŒt Nam mà ngay tåi B¡c Hàn, Mi‰n ñiŒn hay bÃt cÙ Çâu ÇŠu chia sÈ n‡i thÃt v†ng Çó ÇÓi v§i Hoa Kÿ". Hòa thÜ®ng cho bi‰t trong næm qua, nhà cÀm quyŠn Hà N¶i Ç‹ yên cho m¶t sÓ ti‰ng nói Çòi hÕi dân chû ÇÜ®c cÃt lên. NhÜng s¿ kiŒn dÜÖng Çông kích tây này chÌ nh¡m Çåt cho ÇÜ®c nh»ng møc tiêu, nhÜ rút tên ViŒt Nam ra khÕi danh sách các quÓc gia Çàn áp tôn giáo cÀn Ç¥c biŒt quan tâm (CPC), gia nhÆp T° chÙc ThÜÖng måi Th‰ gi§i và hܪng quy ch‰ quan hŒ thÜÖng måi bình thÜ©ng vïnh viÍn (PNTR) v§i Hoa Kÿ. Khi Çåt xong ba møc tiêu Ãy, nhà cÀm quyŠn C¶ng sän liŠn Çàn áp kÎch liŒt Ç‹ dÆp t¡t vïnh viÍn các ti‰ng nói dân chû tåi ViŒt Nam. Vì vÆy, Hoa Kÿ không th‹ tø thû bàng quan Ç‹ cho Hà N¶i m¥c tình thao túng mà ch£ng e s® m¶t s¿ trØng phåt nào. "Trܧc Ç®t Çàn áp th£ng tay và tàn båo các phong trào dân chû hôm nay, Çây là th©i Çi‹m T°ng thÓng Bush cÀn lên ti‰ng cho t¿ do tôn giáo, nhân quyŠn và dân chû tåi ViŒt Nam". Hòa thÜ®ng cÛng kêu g†i QuÓc h¶i Hoa Kÿ thông qua nh»ng biŒn pháp hÆu thuÅn ti‰n trình dân chû hóa ViŒt Nam. Hoa Kÿ cÀn Ç¥t ÇiŠu kiŒn nhân quyŠn trong tÜÖng quan kinh t‰, sº døng giao thÜÖng và viŒn tr® nhÜ sÙc månh Çòn bÄy Ç‹ áp l¿c Hà N¶i tuân thû các tiêu chuÄn quÓc t‰. Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ xác nhÆn r¢ng, s¿ thay Ç°i gÀn Çây trong sách lÜ®c cûa Hoa Kÿ cûng cÓ niŠm tin cûa Hòa thÜ®ng là vÆn mŒnh dân t¶c n¢m trong tay dân ViŒt. Dân chû không là món quà tØ nܧc ngoài ÇÜa t§i. Ti‰n trình dân chû thúc ÇÄy tØ bên trong, do quy‰t tâm cûa nh»ng nhà dân chû, các c¶ng ÇÒng tôn giáo và nh»ng nhà ÇÃu tranh cho nhân quyŠn thu¶c m†i tÀng l§p hܧng dÅn. Tuy nhiên Hòa thÜ®ng nói r¢ng, s¿ hÆu thuÅn cûa c¶ng ÇÒng th‰ gi§i, Ç¥c biŒt cûa Hoa Kÿ, c¿c kÿ cÀn thi‰t nh¢m ngæn ch¥n Hà N¶i th£ng tay Çàn áp các ti‰ng nói Çòi hÕi cäi cách dân chû. NhÜ tåi các trÆn ÇÃu, ti‰ng c° vÛ tinh thÀn cûa khán giä rÃt cÀn thi‰t. Hòa thÜ®ng cÛng gåt bÕ luÆn Çi‹m cho r¢ng n¶i b¶ ñäng C¶ng sän tranh chÃp gi»a hai tÀng l§p lãnh Çåo m¶t bên là "phe bäo thû" (thân Trung quÓc), bên kia là "phe cäi cách" (thân MÏ). ñây chÌ là màn khói äo hóa nh¢m Çánh lØa dÜ luÆn quÓc t‰ mà thôi. Hãy nhìn l©i tuyên bÓ cûa tân thû tܧng NguyÍn TÃn DÛng thu¶c phe g†i là "cäi cách", nhÜng ông låi bác bÕ t¿ do báo chí và không chÃp nhÆn nŠn báo chí tÜ nhân và Ƕc lÆp. 

Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ ÇÜa ra nhÆn xét v§i Phái Çoàn Hoa Kÿ r¢ng, trong suÓt th©i gian nhà cÀm quyŠn Hà N¶i tÕ ra khoan dung v§i m¶t sÓ nhà hoåt Ƕng dân chû, là vì Hà N¶i Çeo Çu°i møc tiêu chính trÎ cûa h† chÙ không là thay Ç°i chính trÎ. Vì cùng th©i gian Ãy, h† vÅn ti‰p tøc m¶t cách có hŒ thÓng cu¶c Çàn áp tàn nhÅn ÇÓi v§i Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt. Hòa thÜ®ng k‹ nh»ng Ç®t sách nhiÍu, Çe d†a, tÃn công, giám sát và theo dõi các thành viên trong 20 Ban ñåi diŒn cûa Giáo h¶i. Các Ban ñåi diŒn này ÇÜ®c thành lÆp Ç‹ giúp Ç« dân nghèo tåi các tÌnh miŠn Trung và miŠn Nam. Nh»ng cu¶c giam gi» tùy tiŒn, quän ch‰ không thông qua m¶t cu¶c xét xº h®p pháp nào, nhÜ trÜ©ng h®p ñÙc Tæng thÓng Thích HuyŠn Quang và bän thân Hòa thÜ®ng. Hòa thÜ®ng xác nhÆn: "ñÙc Tæng thÓng và tôi là nh»ng tù nhân bÎ giam gi» ngay nÖi chùa viŒn cûa chúng tôi, chúng tôi mÃt h‰t t¿ do và m†i quyŠn con ngÜ©i". Hòa thÜ®ng cho bi‰t chính sách Çàn áp tôn giáo nhÜ th‰ không nh¡m riêng Giáo h¶i chúng tôi, mà còn bao gÒm tÃt cä m†i tôn giáo không ÇÜ®c thØa nhÆn, nhÜ ÇÒng bào ThÜ®ng Tây nguyên theo Çåo Tin Lành, Giáo h¶i Tin Lành Mennonite và Giáo h¶i Hòa Häo cÛng lâm cänh tÜÖng t¿. Tuy nhiên, Hòa thÜ®ng låc quan nói v§i Phái Çoàn B¶ Ngoåi giao Hoa Kÿ r¢ng: "ñåo PhÆt dåy cho chúng tôi m†i s¿ ÇŠu vô thÜ©ng. Không có gì biŒt lÆp mà tÒn tåi vïnh viÍn. Ch‰ Ƕ C¶ng sän ViŒt Nam cÛng không thoát khÕi quy luÆt t¿ nhiên cûa lë vô thÜ©ng này. RÒi së m¶t ngày, t¿ do và dân chû nÄy nª trên quê hÜÖng ViŒt Nam".

*Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶.

=END=

- 46 ñoàn Th‹, T° ChÙc Cùng Kêu G†i TÄy Chay BÀu Cº 20-5

(Hoa Kÿ - VNN) Trong m¶t bän tin báo chí ph° bi‰n ngày 8 tháng 4, 2007 cho bi‰t, nh¢m våch trÀn trò hŠ dân chû bÎp b®m cûa Çäng CSVN qua cu¶c bÀu cº quÓc h¶i së t° chÙc vào ngày 20 tháng 5 næm 2007 s¡p t§i, 46 Çoàn th‹, t° chÙc Çã cùng kš tên chung trong "L©i Kêu G†i TÄy Chay BÀu Cº 20-5". Các Çoàn th‹ này thu¶c nhiŠu thành phÀn trong và ngoài nܧc, tØ chính trÎ, xã h¶i, ljn chuyên môn, c¶ng ÇÒng trên kh¡p th‰ gi§i - ViŒt Nam, Âu Châu, Á Châu, Úc Châu, và B¡c MÏ.Ngoài viŒc nêu rõ tính cách phän dân chû cûa trò "Çäng cº- dân bÀu", L©i Kêu G†i Çã ÇŠ ra nh»ng biŒn pháp cø th‹ kêu g†i dân chúng trong nܧc th¿c hiŒn Ç‹ th‹

hiŒn š chí tÄy chay cu¶c bÀu cº 20-5. M¶t sÓ hình änh cÛng ÇÜ®c cung cÃp Ç‹ hܧng dÅn cách thÙc ti‰n hành.L©i Kêu G†i TÄy Chay BÀu Cº 20-5 ÇÜ®c công bÓ vào ngày 8 tháng 4, 2007, Çánh dÃu Çúng 1 næm ngày KhÓi "8406" ra Ç©i. Ý nghïa cûa th©i Çi‹m này Çã ÇÜ®c giäi thích trong L©i Kêu G†i là Ç‹ "... chia xÈ v§i m†i ngÜ©i ViŒt s¿ uÃt hÆn trܧc hình änh ngày 30-3 tåi m¶t cái g†i là "phiên toà", nhà cÀm quyŠn Hà N¶i Çã bÎt miŒng LM NguyÍn Væn Lš, m¶t khuôn m¥t tiêu bi‹u cûa KhÓi 8406."ñÜ®c bi‰t vì chÆm trÍ trong viŒc liên låc, phÓi ki‹m, có th‹ m¶t sÓ t° chÙc, Çoàn th‹ Çã không kÎp Ç‹ tên trong Ç®t công bÓ này, nên së ÇÜ®c b° túc trong các Ç®t thông báo k‰ ti‰p. ñ‹ chuy‹n-Çåt l©i kêu g†i nói trên, gÀn Çây m¶t sÓ áp-phích và t© rÖi Çã ÇÜ®c tung ra nÖi công c¶ng qua nhiŠu hình thÙc nhÜ gåch chéo 20-5HiŒn nay, Çã b¡t ÇÀu có cu¶c ti‰p nÓi loan truyŠn này, b¢ng cách vi‰t trên t© giÃy båc, nhÜ t© thä trên lŠ ÇÜ©ng tåi nhiŠu nÖi trong nܧc. ñây là cách loan truyŠn rÃt h»u hiŒu, vì tiŠn là vÆt mau chóng luân lÜu qua tay nhiŠu ngÜ©i, và ngÜ©i nhÆn thông ÇiŒp có th‹ dÍ dàng chính mình ti‰p tay b¢ng cách vi‰t lên thêm nhiŠu t© khác. Tåi nhiŠu ÇÎa phÜÖng, dân chúng Çã thÃy nh»ng giÃy båc VN có ghi dÃu hiŒu tÄy chay này mà công an không th‹ làm khó dÍ, vì không bi‰t xuÃt xÙ. ChÌ có cách Ç°i tiŠn khác và thu hÒi n‰u có th‹ mà thôi.

* Áp-phích cûa ñäng Vì Dân dán tåi Sàigòn (trên tråm ÇiŒn-thoåi công-c¶ng trܧc c°ng trÜ©ng ñåi-H†c LuÆt), và tåi Hà N¶i (trên cây ÇÓi diŒn BÜu-ÇiŒn). Hàng trên là "20-5 (bÎ gåch chéo)", và ª dܧi là hàng ch» "ñäng cº Dân bÀu"

* M¶t cách Ç‹ ti‰p nÓi loan truyŠn là vi‰t trên t© giÃy båc, thí dø theo ki‹u 20-5 (gåch chéo) ho¥c "20 trên 5 b¢ng 0"

=END= 2- Tin ViŒt Nam 10-04-07.

- Nhà CÀm QuyŠn CSVN Gia Tæng CÜ©ng ñ¶ ñàn Áp Và Sách NhiÍu Các Nhà Dân Chû.

(Hà N¶i - VNN) Tin tØ trong nܧc nhÆn ÇÜ®c ngày hôm qua, 9/4/07, cho bi‰t, hÀu h‰t nh»ng anh chÎ em tranh ÇÃu cho dân chû ª Hà N¶i Çã bÎ c¡t ÇiŒn thoåi và internet theo lŒnh cûa nhà nܧc CSVN khi‰n s¿ thông tin liên låc v§i nhau Çã g¥p khó khæn trª ngåi, và anh em Çang ª trong tình trång nguy hi‹m. Thông thÜ©ng, sau m‡i lÀn bÎ Çi làm viŒc v§i công an, anh chÎ em g†i ÇiŒn Ç‹ bi‰t tin nhau, hÀu chia sÈ, vÆn Ƕng lÅn nhau Ç‹ gi» v»ng tinh thÀn và cäm thông nhau. Anh Phåm Væn Tr¶i hàng ngày bÎ công an CSVN triŒu tÆp, ljn hôm nay thì anh Çã bÎ chúng tÎch thu ChÙng minh nhân dân và bÎ c¡t ÇiŒn thoåi. Anh Båch Ng†c DÜÖng Çã Çi trÓn Ç‹ tránh s¿ sách nhiÍu cûa Công an. V® chÒng TrÀn Væn Hòa ti‰p tøc bÎ thÄm vÃn. ChÎ NguyÍn ThÎ Xuân Hà, v® anh Hòa bÎ tra vÃn 12 ti‰ng ÇÒng hÒ trong ngày, liên quan t§i hoåt Ƕng cûa chÒng, sau Çó Công an Çã ép chÎ phäi kš vào biên bän làm viŒc Çó, nhÜng chÎ Çã nhÃt quy‰t tØ chÓi không kš v§i lš do: các ông b¡t ép tôi phäi trä l©i các ông chÙ tôi không t¿ nguyŒn, vì vÆy tåi sao tôi phäi kš vào biên bän!? ChÎ VÛ Minh Khánh, v® luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài bÎ theo dõi 24/24, bÎ c¡t ÇiŒn thoåi liên tøc, bÎ công an gºi thÜ n¥c danh hæm d†a së truy tÓ, b¡t giam n‰u chÎ còn ti‰p tøc cho báo Çài phÕng vÃn.Anh Cao Væn Nhâm bÎ sách nhiÍu, bÎ ép bu¶c phäi kš giÃy chÃm dÙt các hoåt Ƕng dân chû. Công an áp l¿c gia Çình Çu°i anh ra khÕi nhà, anh Çã mÃt ch‡ ª. Bà Lê ThÎ LŒ, mË cûa luÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân cÛng bÎ Çe d†a së bÎ b¡t v§i t¶i danh chÓng phá nhà nܧc, n‰u ti‰p tøc nhÆn l©i phÕng vÃn vŠ tình trång bÎ giam gi» cûa Lê ThÎ Công Nhân. =END=

- ViŒt Nam S¡p Có ñåi SÙ Hoa Kÿ M§i

(Hà N¶i-VNN) Hà N¶i Çang ch© Çón nhÆn Çåi sÙ Hoa Kÿ m§i trong nh»ng ngày tháng t§i Çây khi ông Çåi sÙ Michael Marine h‰t nhiŒm kÿ. Theo tin tØa RFA cho bi‰t, gi§i thåo tin tåi Washington và Hà N¶i ti‰t l¶ r¢ng T°ng thÓng Hoa Kÿ George W. Bush Çã ÇÒng š l©i ÇŠ cº ông Michael Michalak làm Çåi sÙ MÏ ª Hà N¶i, thay th‰ cho ông Michael Marine së mãn nhiŒm kÿ vào mùa hè næm nay. Quy‰t ÇÎnh chính thÙc së ÇÜ®c Toà båch –c thông báo trong m¶t ngày không bao xa.Ông Michalak là m¶t nhà ngoåi giao chuyên nghiŒp, còn ÇÜ®c nhiŠu ngÜ©i bi‰t ljn vì là m¶t chuyên gia vŠ Trung QuÓc và NhÆt Bän. Ông tØng làm viŒc ª Australia, B¡c Kinh, Tokyo, trܧc khi Çäm nhÆn chÙc vø Çåi diŒn cûa MÏ ª APEC tØ næm 2005 ljn gi©.V§i cÜÖng vÎ này, ông Çã tØng tháp tùng T°ng ThÓng George W. Bush sang Hà N¶i d¿ h†p ThÜ®ng ÇÌnh APEC hÒi cuÓi næm ngoái, và cách Çây chØng 2 tuÀn lÍ, ông Çã có dÎp trª låi ViŒt Nam Ç‹ tham d¿ m¶t cu¶c h¶i thäo vŠ phát tri‹n kinh t‰. Ông Michael Michalak thông thåo 3 thÙ ti‰ng Hoa, NhÆt, Pháp.

* Ông Michael Michalak

=END= - N» Sinh BÎ Công An "HÕi Cung" Phäi NhÆp ViŒn Vì BÎ ñiên Loån.

(Sa ñéc - VNN) Cô bé l§p phó Huÿnh ThÎ Ng†c Trâm vØa ÇÜ®c ÇÜa vào bŒnh viŒn ña khoa Sa ñéc (ñÒng Tháp) trong tình trång la hét và rÓi loån. Gia Çình Çã tìm thÃy m¶t sÓ bÙc tranh "minh hoå" cu¶c hÕi cung do chính Trâm vë trong nh»ng ngày ÇÀu hoäng loån, ÇÜ®c giÃu dܧi nŒm. Bác sï NguyÍn Thanh Häi, Trܪng khoa nhi cûa BŒnh viŒn ña khoa Sa ñéc cho bi‰t: "Khi cô y tá khoa nhi ÇÜa tôi vào phòng bé Trâm n¢m ÇiŠu trÎ, anh Huÿnh Væn MÜ©i và chÎ NguyÍn ThÎ Nga, bÓ mË cûa Trâm, Çang ngÒi l¥ng lë gi»a bé Trâm cÛng Çang im l¥ng nhìn con búp bê và tay cÀm cuÓn sách". ThÃy ngÜ©i lå vào bé Trâm vÙt con búp bê sang m¶t bên, lùi vào góc giÜ©ng, nét m¥t vØa s® sŒt vØa tÕ vÈ cæm giÆn. Anh MÜ©i nói: "ñây là bån cûa ba, con ÇØng s®". Bé Trâm vùng v¢ng t¿ c¡n vào cánh tay mình rÒi vøt ngay chi‰c khæn lånh vào m¥t bác sï Häi. Theo l©i bác sï Häi, có lë phäi chuy‹n cháu lên bŒnh viŒn tuy‰n trên Ç‹ ÇÜ®c ÇiŠu trÎ tÓt hÖn.ChÎ Nga Çau kh° cho bi‰t, gia Çình ÇÎnh ÇÜa cháu khám låi tåi BŒnh viên Tâm thÀn Sài Gòn vào sáng ngày 7/4. NhÜng Çêm 6/4 bé Trâm Çang ngû say b‡ng thÙc dÆy thª h°n h‹n, mŒt mÕi, hoäng loån, sau Çó khóc thét lên, cào cÃu lung tung... Nóng ru¶t quá, gia Çình phäi khÄn cÃp ÇÜa cháu Çi bŒnh viŒn này. CÛng theo chÎ Nga, mÃy ngày ÇÀu em còn la thét nói thành l©i van xin nhÜ "ÇØng ÇÜa con ljn công an n»a, con không lÃy tiŠn"... NhÜng mÃy ngày qua cháu Çã hoàn toàn không nói n»a, chÌ th‹ hiŒn b¢ng hành Ƕng. Bé Çã giÓng nhÜ ngÜ©i Çiên loån.M¶t bÙc minh hoå dÃu dܧi nŒm mà gia Çình tìm thÃy là hình änh cu¶c "hÕi cung" vë tên công an CSVN trong tÜ th‰ ÇÙng Çang cÀm m¶t chi‰c cây chÌ vào biên bän nói: "Khai mau, n‰u mày nói không lÃy thì tao nhÓt mày". Hình vë bé Trâm trong tÜ th‰ ngÒi nói: "Tôi không có mà". Nh¡c låi s¿ viŒc Çã xäy ra, ngày 14/3, chÌ vì nghi ng© em Huÿnh ThÎ Ng†c Trâm (10 tu°i) h†c sinh l§p 5, trÜ©ng ti‹u h†c An HiŒp 2 lÃy 47.800 ÇÒng, thày hiŒu trܪng Çã cº m¶t thày giáo chª em ljn Công an xã ÇÜa vào phòng riêng lÃy l©i khai, vi‰t bän tÜ©ng trình mà không có ngÜ©i giám h¶. Bé Trâm sau Çó Çã rÖi vào tình cänh hoäng loån, không th‹ ljn trÜ©ng.

ñÜ®c bi‰t, næm 2002, Huÿnh ThÎ Ng†c Trâm tØng Çoåt giäi cu¶c thi "Bé khÕe - Bé ngoan" cûa huyŒn Châu Thành (ñÒng Tháp). TØ næm vào l§p 1 ljn nay là l§p 5, Trâm luôn là h†c sinh giÕi, ÇÜ®c khen thܪng và ÇÜ®c bÀu làm l§p phó h†c tÆp cûa l§p. Trâm ÇÜ®c ch†n vào Ƕi h†c sinh giÕi cûa trÜ©ng chuÄn bÎ Çi thi "ñÓ em" ª huyŒn. NhÜng sau s¿ viŒc xäy ra ngày 14/3, Trâm không dám ljn trÜ©ng, không dám ljn ch‡ Çông ngÜ©i. Gia Çình Trâm rÃt nghèo, cha mË Çi làm mܧn ki‰m sÓng. Nhà em gÀn trÜ©ng nhÜng khi viŒc mÃt tiŠn xäy ra, trÜ©ng không liên låc v§i cha mË cûa Trâm mà chª th£ng em lên công an xã Ç‹ "hÕi cung". Sau khoäng 2 gi© ª ÇÒn công an, vŠ nhà Trâm ôm mË khóc thét lên. Sau khi g¥ng hÕi con gái và bi‰t chuyŒn, chÎ NguyÍn ThÎ Nga, mË Trâm quá uÃt Ùc nên Çã ngÃt xÌu. Hàng xóm chåy qua cÙu giúp và báo cho cha cûa Trâm Çang làm mܧn bi‰t chuyŒn. Sau Çó, giáo viên cûa trÜ©ng và bån trong l§p ljn thæm Trâm, rû Çi h†c nhÜng Trâm không dám Çi. ThÆm chí nghe ti‰ng xe máy vào nhà là Trâm lÃy chæn trùm kín ÇÀu, hoäng hÓt la lên "công an ÇØng b¡t con". Cha mË cûa Trâm cho bi‰t, dù phÆn nghèo nhÜng trܧc nay vÅn sÓng trong såch và dåy con sÓng trong såch. TØ ngày Trâm hoäng loån, anh chÎ không Çi làm mܧn ÇÜ®c, phäi mÜ®n tiŠn lÓi xóm lo cho con nên cu¶c sÓng càng thêm khó khæn.

*Bé Trâm vÅn còn s® hãi trong vòng tay cûa mË.

=END= - Các Ngân Hàng Giành GiÆt Nhau Nhân Viên

(Hà N¶i - VNN) Tình trång thi‰u nhân viên ngân hàng m‡i lúc m¶t gay go khi‰n nhiŠu ngân hàng phäi tìm cách lôi kéo nhân viên cûa nhau, thÆm chí có nÖi còn ÇÜa ra chính sách n¶i b¶ là: thܪng tiŠn m¥t n‰u ai gi§i thiŒu ÇÜ®c nhân viên m§i. 5 næm trܧc, Ngân hàng c° phÀn Ngoài quÓc doanh (VPBank) chÌ có 200 nhân viên. ñ‰n cuÓi næm ngoái, con sÓ này Çã tæng gÃp 8 lÀn, trung bình m‡i næm VPBank phäi tuy‹n thêm 300 ngÜ©i. Ÿ Ngân hàng ñÀu tÜ và Phát tri‹n ViŒt Nam, h¢ng næm có vài Ç®t tuy‹n døng, m‡i Ç®t sÓ lÜ®ng cÛng lên ljn hàng træm, nh¢m b° sung nhân s¿ Çáp Ùng nhu cÀu kinh doanh, và m¶t phÀn Ç‹ bù Ç¡p cho lÜ®ng nhân viên bÎ các ngân hàng khác câu mÃt. Ngay nhÜ b¶ phÆn thÈ cûa Ngân hàng Công thÜÖng, næm vØa rÒi phäi tuy‹n thêm 20 nhân viên m§i, nâng t°ng sÓ nhân viên lên 80.

Lê ñ¡c SÖn, T°ng giám ÇÓc VPBank lo l¡ng cho bi‰t, "Câu chuyŒn nhân l¿c ngân hàng Çã ljn mÙc báo Ƕng ÇÕ. Các ngân hàng trong nܧc Çua nhau mª chi nhánh m§i. Ngân hàng nông thôn thì chuy‹n Ç°i mô hình hoåt Ƕng. T§i Çây låi có thêm nhiŠu nhà bæng m§i, k‹ cä ngân hàng nܧc ngoài. Vì thi‰u nên ngân hàng này lÃy ngÜ©i cûa ngân hàng kia, khi‰n nguÒn nhân l¿c vÓn Çã khan hi‰m nay låi xê dÎch h‡n loån". Theo ông SÖn, th©i gian vØa qua, m‡i ngân hàng c° phÀn ÇŠu phát tri‹n thêm 50-60 chi nhánh m§i. D¿ tính sÓ lÜ®ng chi nhánh cûa các ngân hàng c° phÀn së tæng gÃp Çôi trong 2 næm t§i, nhân s¿ vì vÆy cÛng phäi tæng trܪng gÃp Çôi.HiŒn nay ViŒt Nam không có Çû ngÜ©i cho các vÎ trí tín døng, giao dÎch viên hay nhân viên phø trách b¶ phÆn thÈ, các ngân hàng cÛng ÇÓi m¥t v§i cÖn khát nhân s¿ cao cÃp, Ç¥c biŒt là Ƕi ngÛ cán b¶ khung, lãnh Çåo các chi nhánh. M¶t phòng giao dÎch, m¶t chi nhánh m§i mª, së phäi có thêm m¶t ông giám ÇÓc, bà phó giám ÇÓc m§i. CÀu tæng theo cÃp sÓ nhân, trong khi cung thì quá thi‰u, không ít ngân hàng tìm cách câu kéo nhân viên cûa nhau. Có nÖi chào mÙc lÜÖng cä nghìn Çôla m‡i tháng cùng quyŠn l®i vŠ c° phi‰u cho chÙc giám ÇÓc, phó giám ÇÓc chi nhánh. Có ngân hàng giao h£n chÌ tiêu trong n¶i b¶, ai gi§i thiŒu ÇÜ®c m¶t nhân viên m§i së ÇÜ®c thܪng 5 triŒu ÇÒng, n‰u m©i ÇÜ®c VIP tiŠn thܪng së tæng gÃp 4-5 lÀn.Ông Lê ñ¡c SÖn than thª: "ñã không Çû, låi còn bÎ câu mÃt, ngân hàng së phäi dàn cæng quân sÓ làm thay viŒc cho nh»ng ngÜ©i ra Çi, vì không th‹ lÃp ch‡ trÓng ngay ÇÜ®c. N‰u cÙ cæng mãi, giÓng nhÜ s®i dây thun cæng h‰t Ƕ Çàn hÒi, së näy sinh rûi ro, rûi ro vŠ nghiŒp vø, vŠ Çåo ÇÙc, vŠ tài sän"....

=END= - CSVN Së Quän Lš Dân Qua HŒ ThÓng D» KiŒn ñiŒn Tº

(Hà N¶i - VNN) B¶ Công an CSVN Çang b¡t ÇÀu th¿c hiŒn k‰ hoåch dùng hŒ thÓng ÇiŒn tº v§i nhiŠu d» kiŒn Ç‹ quän lš tØng ngÜ©i dân trong nܧc. ViŒc này së ÇÜ®c th¿c hiŒn thông qua mång lܧi lÜu tr» thông tin trên ChÙng Minh ThÜ Nhân Dân, ÇÒng b¶ tØ trung ÜÖng ljn ÇÎa phÜÖng.HiŒn nay, viŒc xây d¿ng cÖ sª hå tÀng và kÏ thuÆt sän xuÃt Çã gÀn hoàn tÃt. B¶ Công an CSVN hy v†ng së thi‰t lÆp ÇÜ®c hŒ thÓng quän lš thu thÆp d» liŒu, quän lš chÙng minh thÜ thÓng nhÃt, tåo ÇiŠu kiŒn lÜu tr», khai thác và xº lš thông tin h»u hiŒu hÖn. ViŒc ghi thêm thông tin cá nhân vào mÅu chÙng minh thÜ m§i nhÜ thành phÀn dân t¶c, nhóm máu... Çang ÇÜ®c cÖ quan chÙc næng CSVN nghiên cÙu. Kích thܧc quÓc huy in trên Çó cÛng ÇÜ®c xem xét Ç‹ phù h®p. ñÀu næm 2007, B¶ Công an CSVN Çã mª phiên h†p v§i B¶ Tài chính, Væn phòng Chính phû, B¶ K‰ hoåch ÇÀu tÜ CSVN và nhiŠu chuyên gia góp š ki‰n vŠ công tác quän lš chÙng minh thÜ hiŒn nay.Næm 2004, Thû tܧng CSVN Çã ÇÒng š giao cho B¶ Công an xây d¿ng d¿ án cÃp thÈ m§i và quän lš chÙng minh thÜ. Tuy nhiên, ti‰n Ƕ làm viŒc này còn chÆm. ñ‰n nay, quy trình làm và quän lš thÈ vÅn chÜa có nhiŠu thay Ç°i.

ChÙng minh thÜ vÅn làm ki‹u thû công nên dÍ bong tróc, phai màu. Công nghŒ sän xuÃt còn ÇÖn giän nên th©i gian qua chÙng minh thÜ Çã bÎ làm giä khá nhiŠu. Các thông tin thu thÆp thû công, lÜu tr» phân tán nên viŒc quän lš còn lÕng lÈo.Theo B¶ Công an CSVN, tØ næm 1976 công an các ÇÎa phÜÖng Çã cÃp trên 60 triŒu chÙng minh thÜ.

=END=

- Nhà Máy Nhä Khói ñ¶c Håi, Nhà Nܧc Th© ÷ BÃt L¿c BÕ M¥c Cho Dân ChÎu

(Häi Phòng - VNN) Tåi xã Låi Xuân, huyŒn Thu› Nguyên có m¶t nhà máy chÌ cách khu dân cÜ vài chøc mét, cách trÜ©ng h†c cÛng rÃt gÀn, ngày ngày nhà máy này cÙ thän nhiên xä khói bøi Ƕc håi mù mÎt không gian. Nhà máy trên thu¶c Công ty sän xuÃt vÆt liŒu xây d¿ng Hoàng Xuân, chuyên môn sän xuÃt ngói loåi phibroximæng.Khói Çen che kín các làng måc chung quanh. Khói mù mÎt ljn n‡i hai ngÜ©i ÇÙng cách nhau vài bܧc chân cÛng không nhìn rõ m¥t nhau. N‰u Çi xe máy thì phäi bÆt Çèn m§i nhìn rõ ÇÜ©ng. Nghiêm tr†ng hÖn, nh»ng dòng khói Çen có mùi hæng h¡c Ãy Çã x¶c th£ng vào m¡t, mÛi làm mÛi cay xè, m¡t ÇÕ m†ng. NgÜ©i thÆt khoÈ månh cÛng thÃy khó thª chÙ chÜa nói t§i trÈ em và nh»ng ngÜ©i già, ngÜ©i Óm ª quanh Çây.ChÎ Bùi ThÎ Nhinh, xóm 4, thôn Pháp C° nói, vào ngày gió mùa, mÜa bøi, khói bøi không bay cao ÇÜ®c, mà chÌ là là m¥t ÇÃt, thì còn khó chÎu hÖn n»a. Cä làng, nhà nào cÛng phäi Çóng ch¥t cºa Ç‹ tránh bøi, nhÜng cÛng chÌ Ç« phÀn nào, Çêm n¢m ngû vÅn tÙc ng¿c, khó thª. M¶t sÓ ngÜ©i khác cho bi‰t, ngÜ©i Óm thì phäi ÇÜa sang làng khác m§i hy v†ng khÕi Óm, chÙ cÙ ª nhà së ch£ng khÕi ÇÜ®c?ChÎ TrÀn ThÎ Gái k‹, sáng nào chÎ quét sân, nhà cÛng thu ÇÜ®c hàng cân bøi ximæng. Nhà cÃy gÀn mÅu ru¶ng, nhÜng næm ngoái 7 sào không thu ÇÜ®c håt lúa nào vì trong lúc lúa Çang tr° bông Çã bÎ khói Ƕc bao phû. Theo ghi nhÆn, tåi thôn này, bøi có m¥t kh¡p trong làng, tØ cây cÓi ljn nhà cºa, ÇÒ Çåc, ru¶ng ÇÒng... Çâu Çâu cÛng m¶t màu bøi phû tr¡ng xoá. Trong làng, hÀu nhÜ nhà nào cÛng có b‹ chÙa nܧc mÜa, nhÜng phÀn l§n b‹ nào cÛng Çóng c¥n rÃt dày.Nhà có ÇiŠu kiŒn thì l¡p Ç¥t nܧc máy, nh»ng nhà không có ÇiŠu kiŒn vÅn ngày ngày phäi æn uÓng b¢ng thÙ nܧc bÎ ô nhiÍm nhÜ vÆy. ñiŠu nguy håi là khói bøi Çây do hoá chÃt gây ra chÙ không phäi loåi bøi thông thÜ©ng.Công ty sän xuÃt vÆt liŒu xây d¿ng Hoàng Xuân hoåt Ƕng ÇÜ®c gÀn chøc næm thì cÛng là bÃy nhiêu næm nhà máy cûa Công ty phun khói Ƕc. NgÜ©i dân Çã nhiŠu lÀn làm ÇÖn khi‰u nåi v§i chính quyŠn c¶ng sän ÇÎa phÜÖng nhÜng không hŠ ÇÜ®c nhà nܧc quan tâm giäi quy‰t cÙ Ç‹ ngÜ©i dân trong tình trång "sÓng ch‰t m¥c bay".. Theo l©i ông Hoàng Væn ThÎnh - Chû tÎch UBND xã Låi Xuân cho bi‰t, Giám ÇÓc Công ty sän xuÃt vÆt liŒu xây d¿ng Hoàng Xuân nguyên là Phó Trܪng công an xã Låi Xuân. Ông cÛng thØa nhÆn s¿ ô nhiÍm do Côngty xä ra, m¡t thÜ©ng cÛng nhìn thÃy nhÜng ông này Çã thoái thác trách nhiŒm khi nói r¢ng Công ty Hoàng Xuân n

¢m trong phÀn ÇÃt tråi giam Xuân Nguyên, Công ty ÇÜ®c các cÖ quan h»u quan Çã cÃp phép cho Công ty sän xuÃt nên xã không... quän lš!

*Nhà máy cÙ xä khói, bøi Ƕc håi mù mÎt. Dân cÙ thª hít, bÎnh hoån. Nhà nܧc cÙ "không nghe, không thÃy".

=END=

- D¿ Án Nuôi Tôm Công NghiŒp L¶c An: 64 TÌ ñÒng ñi VŠ ñâu

(Bà RÎa, VÛng Tàu - VNN) D¿ án nuôi tôm công nghiŒp L¶c An là m¶t d¿ án nuôi tôm ÇÜ®c xem là quy mô nhÃt nܧc v§i t°ng vÓn ÇÀu tÜ tØ ngân sách nhà nܧc tính ljn nay Çã hÖn 64 tÌ ÇÒng cho công trình có diŒn tích 326 hecta. ñÜ®c thi công tØ ÇÀu næm 2003, d¿ trù së hoàn thành vào cuÓi næm Çó, nhÜng sau gÀn 4 næm tr©i nay, chÜa có m¶t con tôm nào ÇÜ®c nuôi... chÙ ÇØng nói là xuÃt cäng. SÓ tiŠn này së Çi vŠ Çâu, Çó là câu hÕi ngÜ©i ta Ç¥t ra tåi ÇÎa phÜÖng.CuÓi næm 2000, UBND cûa nhà nܧc CSVN tÌnh Bà RÎa-VÛng Tàu quy‰t ÇÎnh ÇÀu tÜ xây d¿ng d¿ án nuôi tôm công nghiŒp L¶c An tåi xã L¶c An huyŒn ñÃt ñÕ, v§i diŒn tích 326 hecta và t°ng vÓn ÇÀu tÜ ban ÇÀu là 32 tÌ ÇÒng. ñÖn vÎ lÆp d¿ án kiêm chû ÇÀu tÜ là Ban quän lš d¿ án thu› sän thu¶c Sª Thu› sän Bà RÎa VÛng Tàu.T§i næm 2003, d¿ án m§i ÇÜ®c thi công và d¿ trù hoàn thành vào cuÓi næm. Có tÃt cä 11 công ty trúng t°ng c¶ng 9 gói thÀu hæm hª khªi Ƕng "Çåi công trÜ©ng".VÆy mà sau gÀn 4 næm, "Çåi công trÜ©ng" Çó vÅn còn dª dang và hoang v¡ng. Kênh dÅn nܧc khô khÓc. Hàng kilômét b©, Çê bao nham nhª, såt lª. Hàng ngàn

mét vuông m¥t nܧc ao nuôi không có bóng... m¶t con tôm nào suÓt nhiŠu næm qua.Ông NguyÍn Væn DÜÖng, phó giám ÇÓc Ban quän lš d¿ án thûy sän thú nhÆn, ljn gi© này vÅn chÜa có con tôm nào ÇÜ®c nuôi bªi d¿ án vÅn chÜa hoàn thiŒn. NhiŠu nhà thÀu hiŒn rÃt u‹ oäi.ñÜ®c bi‰t, vào tháng 7/2006, ông NguyÍn Minh Chí, Giám ÇÓc Sª Thûy Sän CSVN Bà RÎa VÛng Tàu Çã có báo cáo sÓ 634/BC.STS gºi UBND tÌnh Bà RÎa VÛng Tàu giäi thích vŠ nguyên nhân kéo dài th©i gian thi công d¿ án nuôi tôm L¶c An. Theo Çó, nguyên nhân khách quan ÇÜ®c xác ÇÎnh chÆm 1 næm do vܧng m¡c ÇŠn bù giäi toä. Tuy nhiên tr†ng y‰u nhÃt là khâu thi‰t k‰ không h®p lš.B¡t ÇÀu tØ khâu khäo sát thæm dò ÇÎa chÃt, thay vì phäi khoan 25 hÓ sâu 25m, trong phê duyŒt, B¶ Thu› sän CSVN låi bu¶c chÌ cho phép 16 hÓ nên phía tÜ vÃn thi‰t k‰ thæm dò ÇÎa chÃt không kÏ càng dÅn ljn thi‰t k‰ không h®p lš phäi ÇiŠu chÌnh. Cø th‹ hÖn, theo Ban quän lš d¿ án thûy sän, hàng loåt các hång møc phäi ÇiŠu chÌnh nhÜ hå cao trình ao nuôi tØ 1,4m xuÓng còn 1m, Çáy ao m¿c nܧc tØ 3,2m hå xuÓng còn 1m, Çáy kênh tØ 4,5m hå xuÓng còn 2,3m và m¥t b© kênh tØ 5,5m hå xuÓng còn 3,2m... B° sung thêm trong thi‰t k‰ kÏ thuÆt còn thi‰u hång møc quan tr†ng nhÜ 955m cÓng dÅn nܧc ng†t hÖn 600 triŒu ÇÒng...ChÌ vào cái nóc nhà cao hÖn 2m ª gi»a "Çåi công trình", ông Lan, công nhân kiêm bäo vŒ cûa m¶t nhà thÀu g¡n bó v§i công trình tØ ÇÀu ljn nay, nói: "N‰u theo thi‰t k‰ ban ÇÀu thì nóc nhà Çó së là m¥t Çê bao... nuôi tôm chú å. HÒi Çó, ai cÛng phän ÇÓi nói Ç©i thuª nào nuôi tôm trên... nóc nhà nhÜ th‰!".Tính toán sÖ b¶, chÌ riêng khâu ÇiŠu chÌnh låi thi‰t k‰, tiŠn ÇÀu tÜ d¿ án Çã Ƕi lên hÖn 20 tÌ ÇÒng.Nguyên nhân quan tr†ng khác khi‰n d¿ án lê thê, theo báo cáo cûa Sª Thu› sän, th©i gian xin và ÇÜ®c UBND tÌnh Bà RÎa VÛng Tàu cho phép ÇiŠu chÌnh d¿ án Çã kéo dài t§i 10 tháng. Trong báo cáo, Giám ñÓc Sª Thu› sän còn "chua" thêm: "Sª chû quän, chû ÇÀu tÜ, tÜ vÃn thi‰t k‰ trình t§i 21 væn bän, t© trình m§i ÇÜ®c phép sºa thi‰t k‰".Thi‰t k‰ bÃt h®p lš, công trình thi công "rùa bò", trong khi giá xæng, dÀu, s¡t thép tæng vùn vøt, theo ông TrÀn Quang Vinh, Giám ÇÓc Ban quän lš d¿ án thûy, là nguyên nhân khi‰n tiŠn rót ra cho d¿ án ljn gi© này Çã Ƕi lên gÃp Çôi, tØ 32 tÌ vÓn ban ÇÀu Çã lên hÖn 64 tÌ nhÜng công trình vÅn còn dª dang. Theo ông Vinh, Ban quän lš d¿ án hiŒn nay chÌ là ngÜ©i lo "kh¡c phøc hÆu quä" mà thôi.Hàng chøc tÌ ÇÒng ngân sách Çã chôn xuÓng bùn ÇÃt suÓt nhiŠu næm không hiŒu quä, tính lãi suÃt ngân hàng thì Çã lãng phí hàng tÌ ÇÒng, chÜa nói chuyŒn không bi‰t bao gi© m§i hoàn tÃt. Và n‰u công trình hoàn thành ÇÜa vào sº døng thì v§i chi phí quá l§n Çã bÕ ra, không bi‰t bao gi© Nhà nܧc m§i thu hÒi ÇÜ®c vÓn mà ch£ng ai chÎu trách nhiŒm cä!

*Dang dª "Çåi công trình" 64 tÌ ÇÒng.

=END=

- 59 TriŒu ñôla ñ‹ Xây Làng ViŒt KiŠu Tåi Hà Tây

(Hà N¶i - VNN) Trong chiŠu hܧng chiêu dø ngÜ©i ViŒt häi ngoåi vŠ nܧc sinh sÓng, chiŠu 7/4, nhà cÀm quyŠn c¶ng sän tÌnh Hà Tây phÓi h®p v§i Công ty TSQ ViŒt Nam khªi công xây d¿ng Làng ViŒt kiŠu châu Âu tåi Khu Çô thÎ M‡ Lao v§i t°ng sô vÓn ÇÀu tÜ 59 triŒu Çôla.Theo các báo trong nܧc cho bi‰t, Làng ViŒt kiŠu châu Âu tåi Hà Tây này có sÙc chÙa 600 h¶ gia Çình, d¿ trù së hoàn thành vào quš IV/2009. Theo nhà cÀm quyŠn CSVN thì Çây ÇÜ®c coi là d¿ án ÇÀu tiên cûa CSVN dành cho "kiŠu bào ª nܧc ngoài vŠ nܧc sinh sÓng", 100% vÓn Çóng góp là cûa "bà con ViŒt kiŠu".Ngoài ra, nguÒn tin cÛng cho bi‰t, trong th©i gian t§i, tÆp Çoàn TSQ së ti‰p tøc khªi công hai d¿ án tåi Hà Tây là Tháp Hà Tây Thiên niên k› cao 29 tÀng tåi ÇÜ©ng Quang Trung, thành phÓ Hà ñông v§i t°ng sÓ vÓn ÇÀu tÜ 30 triŒu Çôla và d¿ án khu Trung tâm tài chính thÜÖng måi, có t°ng vÓn ÇÀu tÜ 100 triŒu Çôla. =END= - Tuy‹n 118 Cô Gái Cho NgÜ©i Nܧc Ngoài Ch†n L¿a Làm V®

(Sài Gòn - VNN) Hôm 9/4/07, m¶t vø tuy‹n ch†n gái làm v® nܧc nܧc ngoài, v§i 118 cô gái tu°i tØ 18 ljn 25 Çang ngÒi ch© m¶t Çoàn ngÜ©i Nam Hàn ljn xem m¥t ch†n v®, bÎ phát giác. Các thi‰u n» này ÇÜ®c ÇÜa lên thành phÓ khoäng 1-2 tháng nay Ç‹ "huÃn luyŒn" lÃy chÒng nܧc ngoài.Các cô gái ngÒi chÆt kín trong ngôi nhà ª ÇÜ©ng Âu CÖ, Tân Bình, Sài Gòn. Khi hai ngÜ©i Çàn ông ñåi Hàn c« khoäng 35 tu°i bܧc vào tòa nhà Ç‹ xem m¥t thì nhà chÙc trách Æp vào, trong khi Çó, 8 ngÜ©i ñåi Hàn khác Çang ngÒi Ç®i trong chi‰c xe ÇÆu cách tòa nhà này khoäng 100 m. Chû cûa cæn nhà trên là Væn Chí KhŠnh (36 tu°i), tØng bÎ chính quyŠn ÇÎa phÜÖng "nh¡c nhª nhiŠu lÀn" vŠ hành vi chuyên cho thuê ÇÎa Çi‹m Ç‹ môi gi§i hôn nhân trái phép. CÙ m¶t ngÜ©i ñåi Hàn tìm v® vào xem m¥t thì KhŠnh thu 500.000 ÇÒng. Qua ÇiŠu tra sÖ khªi, nhà chÙc trách truy ra hÖn 20 chû chÙa ª quÆn 11 và quÆn Tân Phú dính líu ljn ÇÜ©ng dây môi gi§i trái phép này. ñi‹n hình là v® chÒng

Huÿnh ThÎ Thu Thûy và Sên CÄm Dìu (quÆn 11). H† Çem ljn cæn nhà trên 8 cô gái Ç‹ Çàn ông Nam Hàn ch†n l¿a. Thûy và Dìu khai r¢ng, khoäng 4-5 næm nay Çã môi gi§i trái phép cho 40 cô gái lÃy chÒng ñåi Hàn. NhÜng theo cÖ quan ÇiŠu tra, con sÓ trên quá ít so v§i th¿c t‰. M‡i chú r‹ ñåi Hàn sau khi ch†n ÇÜ®c v®, trä chi phí cho h† 3 triŒu ÇÒng. Tháng 9/2006, hai v® chÒng này tØng bÎ Công an quÆn 11 phåt 15 triŒu ÇÒng vŠ hoåt Ƕng môi gi§i hôn nhân trái phép cho 6 cô gái lÃy chÒng ñåi Hàn.118 cô gái Çã ÇÜ®c ÇÜa trª vŠ ÇÎa phÜÖng nÖi cÜ trú, sau khi h† ÇÜ®c H¶i phø n» CSVN màu mè dåy d‡ vŠ hÆu quä cûa môi gi§i hôn nhân trái pháp luÆt.

*2 ngÜ©i ÇÀu nÆu môi gi§i hôn nhân trái phép.

=END=

- MÜ®n CÖ Xây D¿ng Thûy ñiŒn ñ‹ Tàn Phá RØng Vô T¶i Vå.

(Quäng Nam - VNN) V§i "lá bùa" mang tên "giÃy phép khai quang, tÆn thu, tÆn døng g‡ lòng hÒ thu› ÇiŒn Khe Diên" do UBND huyŒn Qu‰ SÖn, UBND tÌnh Quäng Nam và ngành ki‹m lâm CSVN cÃp, tØ cuÓi næm 2005 ljn nay, Công ty xây d¿ng Ng†c SÖn (xã Qu‰ Xuân 1, huyŒn Qu‰ SÖn) Çã "thÀn tÓc" phá cä ngàn hecta rØng nguyên sinh, khai thác hàng ngàn mét khÓi g‡ công khai trܧc m¡t ki‹m lâm và chính quyŠn sª tåi.S¿ viŒc gây chÃn Ƕng dÜ luÆn trong nhân dân, vÆy mà chÌ riêng chính quyŠn ÇÎa phÜÖng là không hŠ hay bi‰t...(?).MiŠn tây Qu‰ SÖn, Quäng Nam nguyên là mÆt khu cûa CSVN trong th©i chi‰n. V§i Ç¥c Çi‹m ÇÎa hình phÙc tåp, núi cao, nhiŠu khe suÓi, rØng nguyên sinh dày Ç¥c cây g‡ c° thø, rØng Qu‰ SÖn Çã nÖi Än náu cûa b¶ Ƕi CSVN. Sau 1975, con ÇÜ©ng Ƕc Çåo, vÜ®t Çèo Le hi‹m trª vŠ các xã miŠn tây Qu‰ SÖn vÅn nh†c nh¢n vì Çèo dÓc và núi Çá, cách trª Çi låi. Thêm vào Çó, lŒnh Çóng cºa rØng cûa nhà nܧc CSVN có hiŒu l¿c, k‰ ti‰p viŒc khoanh vùng, lÆp d¿ án bäo tÒn Çàn voi rØng Quäng Nam... khi‰n cho cánh rØng già này vÅn nguyên sÖ, giàu tr» lÜ®ng g‡. Th‰ nhÜng, ljn tháng 9 næm 2003, khi d¿ án xây d¿ng thu› ÇiŒn Khe Diên - m¶t nhánh trên thÜ®ng nguÒn sông Thu BÒn ÇÜ®c ti‰n hành, con ÇÜ©ng vŠ miŠn tây Qu‰ SÖn ÇÜ®c nâng cÃp, mª sâu vào núi, rØng b¡t ÇÀu bÎ tàn phá kinh hoàng mà ngay th©i chi‰n cÛng không bÎ hûy hoåi nhÜ vÆy.

ñ‹ xây d¿ng thu› ÇiŒn Khe Diên, næm 2005, UBND tÌnh Quäng Nam Çã kš quy‰t ÇÎnh thu hÒi trên 4,6 triŒu mét vuông ÇÃt rØng thu¶c 3 xã Qu‰ Phܧc, Qu‰ Ninh và Qu‰ Trung, giao Công ty ÇÀu tÜ - phát tri‹n ÇiŒn Sông Ba thuê trong vòng 50 næm. Nh¢m không lãng phí tài nguyên khu v¿c lòng hÒ, UBND tÌnh Quäng Nam Çã ÇÒng š cho UBND huyŒn Qu‰ SÖn khai thác tÆn thu g‡ lòng hÒ. Theo Çó UBND huyŒn Qu‰ SÖn Çã h®p ÇÒng v§i Công ty xây d¿ng Ng†c SÖn cûa ông Lê Væn Ng†c (thôn Bà Rén, xã Qu‰ Xuân 1, huyŒn Qu‰ SÖn) khai thác g‡ tÆn thu v§i sÓ lÜ®ng 12.811m3. ñiŠu kiŒn, m‡i mét khÓi g‡ sau khai thác, Công ty Ng†c SÖn n¶p ngân sách huyŒn 95.000 ÇÒng. B¡t ÇÀu tØ Çây, Công ty Ng†c SÖn Çã t° chÙc "mª cºa rØng" b¢ng xe cÖ gi§i, ÇÜa các phÜÖng tiŒn hiŒn Çåi vào khai thác rØng. Con ÇÜ©ng ÇÃt vŠ các xã Qu‰ Trung, Qu‰ Ninh, Qu‰ Lâm vÓn gÆp ghŠnh, nát be bét vì xe chª than tØ mÕ Nông SÖn, nay càng tŒ håi bªi nh»ng Çoàn xe chª g‡ cûa Công ty Ng†c SÖn. Cây cÀu Nông SÖn tåi b‰n Cà Tang phäi o¢n mình chÎu Ç¿ng nh»ng Çoàn xe chª g‡ l¥c lè vŠ xuôi... ChÙng ki‰n cänh rØng "chäy máu" Ò åt, ngÜ©i dân miŠn tây Qu‰ SÖn Çã liên tøc gºi ÇÖn thÜ kêu cÙu, nhÜng tÃt thäy ÇŠu chìm vào im l¥ng.

*Nh»ng cây c° thø hàng træm næm bÎ ÇÓn ngã vô tôi vå.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 10-04-07

- T°ng ThÓng Bush Cam K‰t VÆn ñ¶ng Thay ñ°i Chính Sách Di Trú

(Yuna - VNN) T°ng thÓng Bush hôm 9-4 Çã džc m¶t bài diÍn væn vŠ di trú tåi Yuma, ti‹u bang Arizona, gÀn biên gi§i v§i Mexico. Ông Bush hÙa së cäi t° các luÆt vŠ di trú trong næm nay và nói r¢ng s¿ h®p tác gi»a ông và QuÓc H¶i trong ÇŠ tài này có nhiŠu dÃu hiŒu låc quan. Ông muÓn dung hòa gi»a giäi pháp trøc xuÃt và Ç¥c xá cho khoäng 11 triŒu di dân bÃt h®p pháp Çang có m¥t trên lãnh th° MÏ. Chính phû së vÆn Ƕng cho nh»ng thay Ç°i trong chính sách di trú, trong Çó có chÜÖng trình lao Ƕng nܧc ngoài, m¶t phÜÖng cách Ç‹ ngÜ©i nhÆp cÜ bÃt h®p pháp có th‹ trª thành công dân Hoa Kÿ. Chuy‰n thæm Yuma cûa T°ng thÓng Bush vào th©i di‹m cæng th£ng ngày càng gia tæng trong c¶ng ÇÒng nh»ng ngÜ©i nhÆp cÜ vŠ loåi thÎ th¿c m§i mà chính quyŠn ÇÜa ra. Theo Çó ngÜ©i lao Ƕng nhÆp cÜ có th‹ xin giÃy phép làm viŒc có giá trÎ trong 3 næm, sau Çó muÓn gia hån së phäi Çóng 3,500 Çô la. Chánh sách di trú cûa t°ng thÓng Bush bu¶c nh»ng ngÜ©i chû lao Ƕng MÏ chÎu trách nhiŒm trong viŒc tuy‹n døng ngÜ©i lao Ƕng không có giÃy t© h®p lŒ, thi‰t lÆp m¶t chÜÖng trình cho ngÜ©i lao Ƕng tåm th©i và giäi quy‰t hàng triŒu trÜ©ng h®p ngÜ©i lao Ƕng không giÃy phép trên ÇÃt MÏ. Hôm 7-4 hàng ngàn ngÜ©i Çã bi‹u tình ª Los Angeles, California phän ÇÓi k‰ hoåch cûa t°ng thÓng Bush. NgÜ©i bi‹u tình muÓn chÃm dÙt cänh bÓ ráp vây b¡t ngÜ©i lao Ƕng không giÃy t©. Theo tin AP c¶ng ÇÒng ngÜ©i nhÆp cÜ và các t° chÙc bäo vŒ nhân quyŠn d¿ ÇÎnh së t° chÙc m¶t ngày bi‹u tình l§n vào 1-5 nhÜ cu¶c bi‹u trong næm 2006 tåi nhiŠu thành phÓ l§n cûa MÏ, phän ÇÓi chính sách nhÆp cÜ cûa chính phû.

* T°ng thÓng Bush hÙa cäi t° toàn diŒn chính sách nhÆp cÜ.

=END=

- Hoa Kÿ Nåp ñÖn KiŒn Trung QuÓc Trܧc Tòa Án WTO

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Hãng AP hôm 10-04 loan tin, chính phû Bush Çã lÃy thái Ƕ cÙng r¡n ÇÓi v§i vÃn ÇŠ thÜÖng måi Trung QuÓc b¢ng cách nåp ÇÖn kiŒn tåi t° chÙc ThÜÖng måi quÓc t‰ (WTO). ñåi DiŒn ThÜÖng måi MÏ, bà Susan Schwab, cho bi‰t Hoa Kÿ Çã nåp hai ÇÖn khi‰u nåi v§i WTO hai ÇÖn kiŒn; m¶t liên quan ljn viŒc Trung QuÓc sao chép bÃt h®p pháp các sän phÄm cûa Hoa Kÿ, và ÇÖn kia liên quan ljn viŒc Trung QuÓc hån ch‰ viŒc buôn bán sách báo, âm nhåc và phim änh cûa Hoa Kÿ tåi Trung QuÓc. Bà Schwab nói r¢ng viŒc sao chép trái phép và làm các sän phÄm giä måo cûa Hoa Kÿ Çã lên ljn mÙc không th‹ chÎu n°i, khi‰n các công ty Hoa Kÿ t°n håi nhiŠu tÌ Çôla m‡i næm. Theo n¶i quy cûa T° ChÙc ThÜÖng Måi Th‰ Gi§i, Çôi bên có 60 ngày Ç‹ giäi quy‰t vÃn ÇŠ, n‰u không Çåt ÇÜ®c giäi pháp, Hoa Kÿ có th‹ nh© m¶t phe thÙ 3 ÇÙng ra làm tr†ng tài. HÒi tháng 2, Hoa Kÿ

cÛng Çã khi‰u nåi Trung QuÓc tr® giá cho m¶t sÓ m¥t hàng làm b¢ng giÃy, gây bÃt l®i cho các sän phÄm cûa Hoa Kÿ.

* Bà Susan Achwab Çåi diŒn thÜ®ng mãi Hoa Kÿ.

=END=

- Iraq: M¶t Phø N» N° Bom T¿ Sát Nh¡m Vào M¶t Trung Tâm Cänh Sát

(Baghdad - VNN) M¶t phø n» ngày 10-04 Çã cho n° bom tåi trung tâm thu nhÆn cänh sát gÀn Baghdad làm ít nhÃt 14 ngÜ©i thiŒt mång. HÖn 35 ngÜ©i khác bÎ thÜÖng khi ÇÙng s¡p hàng, Ça sÓ là ngÜ©i Sunni ª Muqdadiya, cách thû Çô Baghdad 90 cây sÓ. Cùng ngày, theo tin hãng Reuters cho bi‰t, quân Ƕi MÏ loan báo có 3 binh sï MÏ tº thÜÖng trong vø n° bom nh¡m vào Çoàn xe chª binh sï Çang di chuy‹n ngang qua phía Çông Baghdad. M¶t binh sï MÏ bÎ thÜÖng tåi tÌnh Anbar, cÙ ÇÎa cûa ngÜ©i hÒi giáo phái Sunni. 3 lính MÏ ch‰t hôm 10-04 Çã nâng con sÓ lính MÏ thÜÖng vong trong tháng 4 ª Iraq lên 45 ngÜ©i. ñây là tháng lính MÏ t°n thÃt cao nhÃt tØ nhiŠu tháng nay. Phân nºa sÓ t°n thÃt lính MÏ ghi nhÆn ª Baghdad, nÖi quân MÏ và Iraq Çang mª chi‰n dÎch hành quân an ninh, ÇÜ®c xem nhÜ là n‡ l¿c cuÓi cùng nh¢m ÇÜa nܧc này ra khÕi Çe d†a n¶i chi‰n. T°ng thÓng George W. Bush Çã quy‰t ÇÎnh gºi thêm 30.000 binh sï t§i Iraq Ç‹ tæng cÜ©ng hành quân áp Ç¥t luÆt pháp, mà chû y‰u là hiŒn diŒn quân MÏ trên ÇÜ©ng phÓ thû Çô. Và nhÜ th‰ quân MÏ có nguy cÖ bÎ t°n thÃt nhân mång cao. K‹ tØ khi quân Anh-MÏ can thiŒp quân s¿ vào Iraq tháng 3-2003 Çã có trên 3.280 lính MÏ tº thÜÖng tåi Iraq. GÀn phân nºa, tÙc 15.000 quân MÏ tæng cÜ©ng Çã t§i Iraq, sÓ quân này së bÓ trí tåi Baghdad tØ nay t§i cuÓi tháng 5, ÇÀu tháng 6.

* N° bom t¿ sát tåi Muqdadiya.

=END=

- 53 Khôi Nguyên Nobel Kš Ki‰n NghÎ Hòa Giäi Th° Nhï Kÿ-Armenia

(N»u Чc - VNN) Hãng AP hôm 10-04 loan tin, 53 khôi nguyên giäi Nobel Çã kš tên vào m¶t bän ki‰n nghÎ kêu g†i Th° Nhï Kÿ và Armenia mª cºa biên gi§i, thi‰t lÆp bang giao chính thÙc, giäi quy‰t bÃt ÇÒng vŠ viŒc Th° thäm sát ngÜ©i Armenia vào ÇÀu th‰ k› XX. Trong m¶t lá thÜ ph° bi‰n hôm 9-4, 53 khôi nguyên Nobel áp l¿c Ankara chÃm dÙt phân biŒt ÇÓi xº v§i ngÜ©i thi‹u sÓ Armenia và tôn giáo, hûy bÕ Çåo luÆt 301 luÆt hình s¿ vŠ t¶i bôi nh† lš lÎch cûa ngÜ©i Th° là m¶t t¶i ác. H† cÛng yêu cÀu Armenia cäi t° ch‰ Ƕ toàn trÎ, cho phép bÀu cº t¿ do, công b¢ng và tôn tr†ng quyŠn con ngÜ©i. Væn bän nh¡c låi vø ám sát ngày 19-01 cûa Hrand Dink, nhà báo Armenia, là kÈ thù cûa hàng ngÛ ngÜ©i Th° theo chû nghïa dân t¶c quá khích, vì Çã chÌ trích cu¶c diŒt chûng ngÜ©i Armenia vào cuÓi th©i kÿ lj ch‰ Ottoman. Theo các khôi nguyên giäi Nobel, cÀn c° xúy tinh thÀn cûa nhà báo Dink luôn nêu cao tinh thÀn t¿ do bày tÕ tÜ tܪng và khuy‰n khích hòa giäi ngÜ©i Th° và Armenia. Trong sÓ khôi nguyên Nobel kš tên có Elie Wiesel, sÓng sót tØ tråi tº thÀn Holocauste và giäi Nobel Hòa bình næm 1996; J.M Coetzee, giäi Nobel væn chÜÖng næm 2003; Mairead Corrigan Maguire và Betty William, giäi Nobel hòa bình næm 1976; Wole Soyinka, giäi Nobel væn chÜÖng næm 1986. NgÜ©i ta chÜa bi‰t có khôi nguyên Orhan Pamuk n¢m trong danh sách kš tên không. Nhà væn 52 tu°i ÇÜ®c trao giäi Nobel væn chÜÖng næm 2006 v§i tác phÄm ca ng®i hòa nhÆp các nŠn væn hóa. Sau khi nhà báo Hrant Dink bÎ gi‰t và Çe d†a bªi ngÜ©i chính thÓng giáo quá khích, trong tháng 2 vØa qua nhiŠu gi§i báo chí và truyŠn thông Çã bí mÆt r©i Th° sang Hoa Kÿ ÇÎnh cÜ Ç‹ có th‹ ti‰p tøc thi hành nghŠ nghiŒp.

=END=

- Hành ñ¶ng H®p Tác V§i Thanh Tra Liên HiŒp QuÓc Cûa Iran Không ñû ñ‹ 5 Nhà Ngoåi Giao ñÜ®c Trä T¿ Do

(Tehran - VNN) Hãng AP hôm 20-04 loan tin, ngoåi trܪng Iran Çã chÌ trích viŒc H¶i ñÒng Bäo An không có phän Ùng trong vø 5 nhà ngoåi giao Iran bÎ quân Ƕi Hoa Kÿ b¡t gi» tåi Iraq sau khi có thÜ can thiŒp cûa Iran gºi t§i H¶i ñÒng. Theo hãng thông tÃn nhà nܧc INRA, thÜ cûa ngoåi trܪng Nanouchehr Mottaki gºi H¶i ñÒng Bäo An Çã không ÇÜ®c cÙu xét và có phän Ùng cÀn thi‰t. Quân MÏ Çã b¡t gi» 5 ngÜ©i Iran tåi thành phÓ Erbil (b¡c Iraq) hÒi tháng 1, Çã tØ chÓi trä t¿ do cho h† và không cho các Ç¥c sÙ Iran vi‰ng thæm. Hoa ThÎnh ñÓn lên án Tehran cung cÃp vÛ khí và tiŠn båc cho các thành viên ngÜ©i hÒi giáo Shia n°i loån tåi Iraq, ÇiŠu mà Iran luôn bác bÕ. Hãng Reuters hôm 10-04 loan tin, Iran Çã cho phép 2 thanh tra CÖ quan nguyên tº næng quÓc t‰ IAEA b¡t ÇÀu giám sát trong 1 tuÀn lÍ nhà máy làm giàu uranium ª Natanz miŠn trung Iran. M¶t gi§i chÙc Iran xác nhÆn 2 thanh tra IAEA ljn Iran trong nhiŒm vø giám sát ÇÎnh kÿ. Hoa Kÿ và Âu Châu Çánh giá hành Ƕng này cûa Iran là chÜa Çû Ç‹ H¶i ñÒng Bäo An Liên HiŒp QuÓc tháo g« nghÎ quy‰t trØng phåt.

* Nhà máy håt nhân Nananz cûa Iran

=END=

- An Ninh Do Thái Phá V« M¶t Âm MÜu N° Xe Bom Cûa Hamas Tåi Tel Aviv

(Jerusalem - VNN) Hãng AP hôm 10-04 loan tin, nhân viên mÆt vø Do Thái Çã phá hûy m¶t hŒ thÓng thành viên hÒi giáo (phe Hamas) âm mÜu cho n° xe bom tåi Tel Aviv nhân dÎp lÍ Phøc sinh cûa ngÜ©i Do Thái, vi phåm thÕa ܧc ngÜng b¡n áp døng tØ 5 tháng nay. Trong m¶t thông cáo ph° bi‰n ngày 10-04, Shin Bet (an ninh n¶i ÇÎa) xác nhÆn nhân viên cûa h† phÓi h®p cùng ÇÖn vÎ chÓng khûng bÓ Çã b¡t gi» 19 thành viên Hamas gÓc ª Kalkiliya, Cisjordanie, liên quan t§i âm mÜu n° bom; qua Çó 1 tên cäm tº lái m¶t xe chÙa ÇÀy bom cho phát n° tåi m¶t khu ª Tel Aviv, nhÜng ngòi n° bÎ tÎt. ViŒc b¡t gi» xäy ra vào cuÓi tháng 3, nhÜng chính quyŠn cho ph° bi‰n chi ti‰t trong ngày 10-04 vì lš do ÇiŠu tra. Theo thông cáo cûa cÖ quan Shin Bet, 1 tên kamikaze Palestine Çã thành công xâm nhÆp lãnh th° Do Thái vì mang thÈ cæn cܧc Do Thái, mË v® y là ngÜ©i A rÆp Do Thái, và chi‰c xe cûa y lái mang bäng sÓ Do Thái. Theo cÖ quan an ninh n¶i ÇÎa, thì còn lš do chÜa ÇÜ®c giäi thích là tên lái xe b°ng nhiên quay ÇÀu xe trª låi Kalkiliya, chi‰c xe Çã phát n° do vÃn ÇŠ kÏ thuÆt không ai bÎ thÜÖng. Theo nhÆt báo Haaretz, viŒc chuÄn bÎ vø n° này do các thành viên ly khai phong trào kháng chi‰n hÒi giáo ª Gaza ÇÙng ÇÀu, h† phän ÇÓi Hamas kš hÜu chi‰n v§i Do Thái và chÃp nhÆp cho Çäng Fatah tham gia chính phû Çoàn k‰t quÓc gia.

=END=

- Iran ñã Thi‰t ñ¥t 50.000 Máy Ly Tâm Tåi Nhà Máy Natanz

(Teheran - VNN)_Hãng AFP hÖm 10-04 loan tin, Iran Çã thi‰t Ç¥t xong 50.000 máy ly tâm tåi nhà máy Natanz, m¶t ngày sau loan báo h† tinh ch‰ uranium ª cÃp kÏ nghŒ. NhÜng các chuyên gia nghi ng© tuyên bÓ cûa chính quyŠn Iran có døng š khoa trÜÖng hÖn là th¿c chÃt. Gholam Reza Aghazadeh, lãnh Çåo cÖ quan næng lÜ®ng nguyên tº Iran (OIEA) tuyên bÓ:

"Møc Çích cûa C¶ng hòa hÒi giáo không chÌ thi‰t Ç¥t 3.000 máy ly tâm tåi nhà máy làm giàu uranium; chúng tôi có k‰ hoåch thi‰t Ç¥t 50.000 máy ly tâm tåi Natanz". Ông Aghazadeh và T°ng thÓng Mahmoud Ahmadinejad loan báo hôm 9-4 r¢ng Iran Çã chuy‹n qua giai Çoån làm giàu uranium ª cÃp kÏ nghŒ, nhÜng không xác nhÆn sÓ máy ly tâm Çã thi‰t Ç¥t. M¶t nhà ngoåi giao tây phÜÖng tåi Tehran Çã tÕ ra nghi ng© vŠ y‰u tÓ kÏ thuÆt trong loan báo này.TØ 1 næm nay Iran loan báo Çã thi‰t Ç¥t hÒi tháng 2-2007 tåi Natanz 3.000 máy ly tâm, sau Çó d©i hån ÇÎnh này t§i tháng 5. Tåi Hoa ThÎnh ñÓn các gi§i chÙc Hoa kÿ bày tÕ lo ngåi và kêu g†i gia tæng áp l¿c lên Iran ngÜng tinh ch‰ uranium. Trong khi Çó Luân ñôn tuyên bÓ Iran vi phåm nghÎ quy‰t cûa IAEA và H¶i ñÒng Bäo An Liên HiŒp QuÓc. H¶i ÇÒng tØng ra nghÎ quy‰t thÙ hai trØng phåt và Çòi Iran ngÜng tinh ch‰ urnaium. Ngoåi trܪng Iran, Nanouchehr Mottaki, tái xác nhÆn hôm 10-04 r¢ng viŒc ngØng tinh luyŒn uranium là không th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c nhÜ là ÇiŠu kiŒn tiên quy‰t thäo luÆn v§i các cÜ©ng quÓc.

* TT Iran Mahmoud Ahmadinejad hay tuyên bÓ khao trÜÖng.

=END=

- Ukraine: T°ng ThÓng Và Thû Tܧng G¥p Nhau giäi Quy‰t Khûng Hoäng

(Kiev - VNN) Hãng AFP ngày 10-04 loan tin, T°ng thÓng Ukraine Viktor Yushchenko và Thû tܧng Viktor Yanukovych g¥p nhau hôm nay trong n‡ l¿c giäi quy‰t khûng hoäng; sau khi T°ng thÓng giäi tán quÓc h¶i, các thành viên Thû tܧng Çã cÃm lŠu ª lì trܧc quÓc h¶i. Trong m¶t thông cáo, væn phòng T°ng thÓng xác nhÆn r¢ng lãnh Çåo quÓc gia Çang thäo luÆn v§i Thû tܧng. VŠ phÀn mình, Tòa án Hi‰n pháp Ukraine hôm 10-04 loan báo b¡t ÇÀu ngày mai së xem xét s¡c lŒnh giäi tán quÓc h¶i có h®p hi‰n hay không, theo ÇÖn khi‰u nåi cûa thû tܧng thân Nga Viktor Yanukovych. Tòa án Hi‰n pháp ngày 3-4 Çã ti‰p phái Çoàn dân bi‹u thân Nga, Çánh giá r¢ng giäi tán quÓc h¶i ÇÜ®c T°ng thÓng ban hành ngày 2-4 trái v§i hi‰n pháp.Hôm 9-4 toà án Lougansk gÀn Nga, Çã cÃm các dân bi‹u chuÄn bÎ bÀu cº trܧc th©i hån nhÜ lŒnh t°ng thÓng Viktor Yushchenko qui ÇÎnh vào 27-05. Trong khi ch© Ç®i tòa án hi‰n pháp phán quy‰t các Çäng trong liên minh thân Nga gia tæng áp l¿c qua các vø bi‹u tình phän ÇÓi giäi tán quÓc h¶i sau 1 ngày nghÌ lÍ Phøc Sinh. NhiŠu ngàn ngÜ©i sáng 10-04 Çã tø tÆp tåi công trÜ©ng trung tâm thû dô Kiev bày tÕ hÆu thuÅn Thû tܧng Viktor Yanukovych. H† trÜÖng cao các bi‹u ng» và c© xanh

tr¡ng cûa Çäng cÃp vùng gÀn Nga, màu hÒng cûa Çäng Xã h¶i và ÇÕ cÛa Çäng C¶ng sän n¢m trong liên minh cÀm quyŠn.

=END=

- BÀu Cº T°ng ThÓng Tåi ñông Timor DiÍn Ra Êm Th¡m

(Dili - VNN) Hãng AFP hôm 10-04 loan tin, do các vÃn ÇŠ kÏ thuÆt cu¶c ki‹m phi‰u trÍ låi ljn ngày 10-04, nhÜng các nhà quan sát viên quÓc gia và quÓc t‰ nhÆn ÇÎnh cu¶c bÕ phi‰u Çã diÍn ra tÓt ÇËp. TrÜa nay chÌ có các phòng phi‰u tåi Dili b¡t ÇÀu ki‹m phi‰u nhÜ loan báo cûa Ñy ban bÀu cº. ViŒc ki‹m phi‰u bÎ chÆm do vÃn ÇŠ máy móc. K‰t quä tØng phÀn ÇÀu tiên cho thÃy Çäng Fretilin cÀm quyŠn Francisco Lu Olo Guterres chÌ vŠ hång 3. Thû tܧng lâm th©i Jose Ramos Horta nhÆn ÇÜ®c gÀn 30% phi‰u chÌ riêng tåi thû Çô Dili, ti‰p theo là Fernando "Lasama" de Araujo, c¿u tù nhân chính trÎ Nam DÜÖng và chû tÎch Çäng Dân Chû chi‰m 25% phi‰u bÀu. ñây là cu¶c bÀu cº T°ng thÓng ÇÀu tiên k‹ tØ ngày ñông Timor Ƕc lÆp næm 2002 chÌ ÇÎnh ngÜ©i thay th‰ T°ng thÓng mãn nhiŒm; Xanana Gusmao không tái cº, nhÜng d¿ ÇÎnh tranh gh‰ Thû tܧng. Båo Ƕng tåi nܧc nhÕ m§i Ƕc lÆp chÌ v§i 1 triŒu dân hÒi næm ngoái Çã làm 37 ngÜ©i thiŒt mång và trên 150.000 ngÜ©i phäi bÕ nhà chåy lánh nån. Chính phû phäi yêu cÀu Liên HiŒp QuÓc gºi l¿c lÜ®ng quÓc t‰ t§i giúp duy trì an ninh. Ông Atul Khare Çåi diŒn Liên HiŒp QuÓc Çã chúc mØng cu¶c bÀu cº diÍn ra tÓt ÇËp không có m¶t vø båo Ƕng nào xäy ra.Theo ông thách thÙc còn låi là ngÜ©i thua có chÃp nhÆn k‰t qûa trong tinh thÀn Çoàn k‰t hòa giäi cùng nhau xây d¿ng ÇÃt nܧc. Dân bi‹u David Tollmer trách nhiŒm nhóm quan sát Úc cÛng Çã hoan nghênh dân chúng tham gia bÕ phi‰u Çông Çäo và diÍn ra m¶t cách trong sáng. T°ng thÓng Gusmao trܧc khi bÀu phi‰u Çã kêu g†i m†i ngÜ©i bình tïnh và tôn tr†ng dân chû. Phân nºa trong sÓ 8 Ùng viên Çã tÕ ra nghi ng© có sai trái và hæm d†a cº tri. Có khoäng 200 ngÜ©i Çã bÎ b¡t 1 tuÀn lÍ trܧc ngäy bÕ phi‰u do h† có xúi giøc nh»ng hành Ƕng sai trái. Theo ghi nhÆn tåi ch‡, sÓ cº tri tham gia bÕ phi‰u Çông Çäo. Các gi§i chÙc bÀu cº cÛng tÕ ra ngåc nhiên; các ÇÎa Çi‹m bÀu phi‰u tåi các vùng hÈo lánh ÇÜ®c tr¿c thæng t§i chª thùng phi‰u diÍn ra bình yên.

* Dân ñông Timor Çi bÀu phi‰u Çông Çäo.

=END=

- ñ¥c SÙ MÏ Låc Quan ViŒc B¡c Hàn Tôn Tr†ng Hån ñÎnh ñóng Cºa Lò Yongbyon

(Hán Thành - EuroNews) ñ¥c sÙ MÏ vŠ hÒ sÖ håt nhân B¡c Hàn hôm 10-04 ljn Hán Thành tuyên bÓ v§i báo chí ÇÜ®c EuroNews trích r¢ng r¢ng ông låc quan vŠ viŒc Bình NhÜ«ng tôn tr†ng hån ÇÎnh Çóng cºa lò håt nhân Yongbyon, và s¡p trª låi bàn h¶i nghÎ; vø 25 triŒu Çôla cûa B¡c Hàn gÀn nhÜ giäi quy‰t xong. Theo ông Christopher Hill thì tuÀn lÍ t§i rÃt quan tr†ng. B¶ Ngân khÓ MÏ cho bi‰t, chính quyŠn Macau s¤n sàng tháo g« phong tÕa sÓ tiŠn 25 triŒu Çôla cûa B¡c Hàn tåi ngân hàng Banco Delta Asia. Hoa ThÎnh ñÓn Çã bÆt Çèn xanh tØ ngày 19-03 vØa qua. Nam Hàn xác nhÆn viŒc giäi tÕa có th‹ diÍn ra vào ngày mai. NhÜng NhÆt Bän vÅn gi» thái Ƕ kín Çáo. Tokyo quy‰t ÇÎnh gia hån trong 6 tháng lŒnh trØng phåt ÇÓi v§i Bình NhÜ«ng ÇÜa ra tØ sau vø nܧc này thº nghiŒm håt nhân ngày 9-10 næm ngoái. ViŒc trØng phåt cûa NhÆt bao gÒm cÃm tÃt cä thÜÖng thuyŠn B¡c Hàn vào cäng NhÆt. B¡c Hàn yêu cÀu tháo g« phong tÕa này chi‰u theo hiŒp ܧc kš ngày 13-02 gi»a 6 nܧc: Hai nܧc Ban B¡c Hàn, Trung QuÓc, Hoa Kÿ, Nam Hàn và NhÆt Bän. HiŒp ܧc này B¡c Hàn cam k‰t Çóng cºa lò håt nhân Yongbyon trÍ nhÃt là t§i thÙ bäy 14-04. Ông Hill ljn Nam Hàn trong hy v†ng B¡c Hàn tôn tr†ng th©i di‹m nêu ra trong hiŒp ܧc.

* ñ¥c sÙ MÏ Christopher Hill h†p báo tåi Hán Thành

=END=

- T°ng K‰t 100 Ngày Ông Ban Ki Moon Trên Gh‰ T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc

(Liên HiŒp QuÓc - VNN) Hãng AP ngày 10-04 loan tin, T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc Ban Ki Moon thú nhÆn nh»ng ngày træng mÆt không kéo dài k‹ tØ khi ông gi» gh‰ T°ng ThÜ Kš, v§i hàng loåt chuy‰n công du ngoåi quÓc, m¶t sÓ l‡i lÀm và thành quä Çáng khích lŒ ª Darfur. Ba tháng sau ÇÙng ÇÀu Liên HiŒp QuÓc, ông Ban Çã thay Ç°i m¶t sÓ nhân s¿ ª cÃp cao và n‡ l¿c chû Ƕng nhiŒm vø ngoåi giao và liên hŒ v§i chính quyŠn 192 nܧc thành viên nhiŠu quyŠn l®i khác biŒt. Ông John Bolton, c¿u Çåi sÙ MÏ cånh Liên HiŒp QuÓc Çánh giá dành cho ông Ban Çi‹m A+. Ông Ban Ki Moon Çã n‡ l¿c ÇiŠu chÌnh vø tai ti‰ng "Ç°i dÀu lÃy lÜÖng th¿c tåi Iraq" và vø các gi§i chÙc và lính MÛ xanh låm døng tình døc. ñÓi v§i ông Edward Luck, giám ÇÓc trung tâm t° chÙc quÓc t‰ cûa Çåi h†c Columbia: "NhiŒm kÿ cûa ông Ban phäi ÇÎnh hình ÇÜ©ng hܧng tÜÖng lai cûa t° chÙc quÓc t‰". NhÜng theo ông Luck, 100 ngày chÜa Çû Çánh giá nh»ng thành quä mà tân T°ng ThÜ Kš th¿c hiŒn dÜ®c. Thành quä n°i tr¶i là ông Ban Ki Moon Çã th£ng th¡ng ÇŠ cÆp t§i nån diŒt chûng tåi Dardur v§i T°ng thÓng Sudan Omar el-Bechir. Bên cånh n‡ l¿c tåi các vùng nóng nhÜ Trung ñông và Phi Châu, ông Ban Ki Moon có h§ hênh nhÜng Çã kÎp ÇiŠu chÌnh ngay, tuyên bÓ vŠ án tº hình sau khi Saddam Husein bÎ hành quy‰t. Án tº hình là m¶t vÃn ÇŠ nhåy cäm, tåi Âu Châu cÛng nhÜ ÇÓi v§i Vatican.

* Thành quä 100 ngày ÇÙng ÇÀu Liên HiŒp QuÓc cûa TTK Ban Ki Moon A+

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu(Bän tin cûa TNT Úc Châu)

VÆt giá leo thang làm dân Úc tê liŒtThÜ®ng NghÎ Sï ñäng Family First, Steve Fielding tuyên bÓ là viŒc giá các hàng tåp hoá tæng vùn vøt Çã khi‰n cho dân Úc bÎ tê liŒt.Theo Sª thÓng Kê Úc ñåi L®i thì giá cûa nh»ng vÆt liŒu cæn bän cÀn thi‰t trong Ç©i sÓng Çã tæng lên gÀn 10% trong th©i gian 2 næm vØa qua. Giá cûa khoai tây Çã tæng 46% trong khi giá cûa giÃy vŒ sinh Çã tæng hÖn gÃp Çôi.

ThÜ®ng NghÎ Sï Fielding nói: "Trong khi giá th¿c phÄm tåi Úc tæng trung bình 4% trong thÆp niên vØa qua, thì chÌ trong næm qua giá th¿c phÄm Çã tæng hÖn 9%, và Úc là quÓc gia có giá th¿c phÄm tæng nhanh thÙ nhì trong 30 nܧc cûa OECD.Ông Fielding nói là viŒc giúp cho các gia Çình có Çû tiŠn chi tiêu là trách nhiŒm cûa Chính Phû. Chính phû phäi có nh»ng khoän Ç¥c biŒt trong ngân sách Ç‹ giúp cho dân Úc ÇÓi phó v§i viŒc vÆt giá leo thang. ViŒc nuôi nÃng và dåy d‡ con trÈ là công viŒc quan tr†ng nhÃt cûa m†i gia Çình và Çó là ÇÀu tÜ to l§n nhÃt cho tÜÖng lai cûa h†.Giá vÆt liŒu cæn bän không phäi là khó khæn duy nhÃt cho gia Çình vì ngoài ra còn phäi k‹ ljn giá xæng ngày m¶t gia tæng.Ông Fielding nói là các gia Çình Úc së cäm thÃy dÍ thª hÖn n‰u chính phû giäm 10% trên thu‰ Çánh trên xæng. Ông cÛng ÇŠ nghÎ là mÙc l®i tÙc tÓi thi‹u phäi chÎu thu‰ cÛng cÀn nâng lên $8,000 thay vì là $6,000 nhÜ hiŒn nay. Kêu g†i bãi nhiŒm ông HilaliNgày hôm qua, ThÙ Hai 9 Tháng 4, 2007 các B¶ Trܪng Liên Bang Çã yêu cÀu ông Sheik al-Hilali ch†n l¿a m¶t là tØ chÙc, hai là bÎ bãi nhiŒm sau khi ông này kêu g†i ngÜ©i HÒi Giáo h‡ tr® ch‰ Ƕ cÜ©ng quyŠn ª Iran.T°ng Trܪng Di Trú Kevin Andrews nói r¢ng ông Hilali cÀn xét låi quy ch‰ công dân Úc cûa ông ta tuy r¢ng ông Andrews không Çe d†a bãi bÕ tÜ cách công dân cûa ông Hilali.T°ng Trܪng Ngoåi Giao Alexander Downer nói r¢ng ông Hilali là "m¶t s¿ phiŠn toái to l§n" và cÀn phäi bÎ b¡t bu¶c tØ bÕ vÎ trí cûa ông ta.TruyŠn thông Iran tÜ©ng trình là trong khi Çi thæm vi‰ng Iran, ông Hilali Çã thúc giøc ngÜ©i HÒi Giáo Çoàn k‰t sau lÜng Teheran và không "quÿ gÓi" trܧc kÈ thù cûa ñåo HÒi.T© báo Alalam News tåi Iran Çã tÜ©ng trình b¢ng ti‰ng RÆp trên trang mång cûa h† vào ThÙ Bäy vØa qua là "Nhân vÆt HÒi Giáo Úc này Çã kêu g†i th‰ gi§i HÒi Giáo hãy ÇÙng cùng chi‰n tuy‰n v§i Nܧc C¶ng Hoà HÒi Giáo Iran."CÛng nh¡c låi là ông Hilali Çã tØng gây s¿ giÆn d» khi so sánh phø n» v§i nh»ng mi‰ng thÎt hª hang và nói r¢ng ngÜ©i HÒi Giáo xÙng Çáng ÇÜ®c hܪng tÜ cách công dân Úc hÖn là nh»ng t¶i phåm Âu Châu th©i lÆp quÓc.Ông Hilali ÇÜ®c cÃp quÓc tÎch Úc bªi chính phû Lao ñ¶ng vào næm 1990 sau khi c¿u Thû Tܧng Keating can thiŒp Ç‹ ông ta không bÎ trøc xuÃt.Lãnh Tø ñÓi LÆp ñäng Lao ñ¶ng, Kevin Rudd, nói r¢ng khi ông al-Hilali kêu g†i nh»ng ngÜ©i Úc HÒi Giáo ÇÙng cùng chi‰n tuy‰n v§i chính quyŠn Iran thì m¶t lÀn n»a ông ta Çã Çi quá Çà. Ông Rudd nói là nh»ng l©i tuyên bÓ cûa ông Hilali Çáng bÎ k‰t án bªi vì chính quyŠn Iran h‡ tr® nhóm Hezbollah là t° chÙc khûng bÓ trên th‰ gi§i và Çã bÎ nܧc Úc x‰p ngoài vòng pháp luÆt. Rann yêu cÀu gia tæng nܧc cho Nam ÚcThû hi‰n Nam Úc, ông Mike Rann vØa cho Çài ABC bi‰t là ông Çã vi‰t thÜ cho Thû Tܧng Howard, yêu cÀu gia tæng mÙc nܧc chÌ ÇÎnh cho Nam Úc thêm 200 giga lít nܧc vì nhu cÀu môi sinh cûa Nam Úc. ñÜ®c bi‰t trên nguyên t¡c thì các ti‹u bang Çã b¢ng lòng nhÜ©ng quyŠn quän trÎ hŒ thÓng nܧc sông Murray cho

chính phû liên bang, nhÜng nh»ng ÇiŠu khoän chi ti‰t vÅn cÀn phäi hoàn tÃt Ç‹ chính thÙc kš giao kèo v§i chính phû liên bang, trong Çó có ÇiŠu khoän tái phÓi ÇÎnh mÙc nܧc ÇÜ®c sª h»u cûa tØng ti‹u bang. Thû Hi‰n Rann cho r¢ng Çây là cÖ h¶i ngàn vàng Ç‹ ÇÜa ra m¶t hŒ thÓng quän trÎ nܧc toàn diŒn và tái phân ÇÎnh mÙc nܧc dùng cûa tØng ti‹u bang.Trong khi Çó thì T°ng trܪng ngoåi giao, Alexander Downer thu¶c vùng Mayor cûa Nam Úc cho bi‰t vÃn ÇŠ cÓt lõi ª Çây là sông Murray Çang thi‰u nܧc thì làm sao gia tæng mÙc nܧc cho Nam Úc. Th©i ti‰t khô hån, thi‰u mÜa trong th©i gian qua làm cån kiŒt lÜ®ng nܧc ª sông Murray, ngay cä mÙc nܧc ÇÜ®c chÌ ÇÎnh cho Nam Úc còn chÜa Çû Ç‹ cung cÃp, nói chi ljn xin thêm. Yêu cÀu gia tæng mÙc nܧc cho Nam Úc chÌ có th‹ xÄy ra n‰u tr©i mÜa nhiŠu hÖn hiŒn nay. 

Ramos Horta cho bi‰t Úc së Çóng vai trò lâu dàiThû tܧng ñông Timor, ông Jose Ramos Horta, m¶t lÀn n»a hÙa hËn r¢ng n‰u ông Ç¡c cº T°ng thÓng nhiŒm kÿ này, ông së áp l¿c Úc hãy lÜu låi l¿c lÜ®ng trÎ an ª ñông Timor cho t§i cuÓi næm t§i. ñÒng th©i ông së yêu cÀu Ñy Ban An Ninh cûa Liên HiŒp QuÓc ti‰p tøc lÜu låi l¿c lÜ®ng gi» gìn hoà bình cûa LHQ låi ñông Timor cho ljn næm 2012. Ông nói v§i Çài Sky News vào ngày hôm qua nhÜ sau: "SÓ ngÜ©i Çi bÀu rÃt cao chÙng minh dân ñông Timor quy‰t tâm thay Ç°i tình trång bÃt °n hiŒn nay. NgÜ©i dân ñông Timor Çã bÎ t°n thÜÖng, Çã bÎ phän b¶i bªi m¶t sÓ ngÜ©i lãnh Çåo quÓc gia cûa h†. Cu¶c bÀu cº này cho thÃy dân chúng ñông Timor muÓn m¶t s¿ thay Ç°i tÓt ÇËp hÖn. Tuy cu¶c bÀu cº t¿ do và dân chû nhÜng cÛng có m¶t sÓ chÌ dÃu cho thÃy m¶t sÓ l¿c lÜ®ng Çang hù d†a và tåo bÃt °n v§i møc Çích chính trÎ. NhÜng nhìn chung thì tình hình có vÈ tích c¿c". Ông Horta nhÆn ÇÎnh Çäng Fretilin ª th‰ thÜ®ng phong hÖn vì lÎch sº cûa Çäng này g¡n liŠn v§i quá trình ÇÃu tranh giành Ƕc lÆp cûa ñông Timor. ñäng Fretilin còn Ç‹ huy hiŒu cûa Çäng h† bên cånh tên cûa các Ùng cº viên trong Çäng. ñây là m¶t phÜÖng cách quäng bá rÃt h»u hiŒu vì Çäng Fretilin ÇÜ®c nhiŠu dân chúng bi‰t ljn, ngay cä nh»ng thành phÀn ít h†c. Ngoài ra còn có nhiŠu khuôn m¥t lãnh Çåo m§i v§i nhiŠu tri‹n v†ng mà phÀn l§n là thành viên cûa Çäng Dân Chû. NgÜ©i së thay th‰ T°ng thÓng Xanana Gusmao có nhiŠu ÇiŠu kiŒn và änh hܪng Ç‹ thay Ç°i ÇÃt nܧc ñông Timor. ThÙ nhÃt s¿ chính danh vì ÇÜ®c dân chúng bÀu lên, thÙ hai T°ng thÓng có th‹ Çóng vai trò næng Ƕng trong viŒc quy‰t ÇÎnh ngân sách, ÇiŠu hành quÓc gia vân vân. K‰t quä sÖ khªi có th‹ së ÇÜ®c công bÓ vào tÓi nay nhÜng k‰t quä chính thÙc phäi ch© ljn cuÓi tuÀn m§i t°ng k‰t ÇÜ®c.

=END=  

**********************************