DIMENSIONAL DRAWING

2422

588

18 4

M18

x1

80

48 22

M12

x15818 4

M18

x1

8012

10

126 58 4

M18

x1

80

M12

x1

5819,5 4

M18

x1

81,5

12

155

Ø10.5Ø8

12 58 4

M18

x1

80

6

135

Ø8

Ø10

.5

5818 4

M18

x1

80

58 4

M18

x1

80

126M12x1

Ø10.4

14,5

MS*/00-0A

1

8

11MS*/00-0B

11MS*/00-0C MS*/00-0D

8

299

11

8

3 4

8

11

5

8

MS*/00-0E MS*/00-1H

6

8

9 10

MS*/00-0K

7

89

8 810

MS*/00-0* MS*/00-1*

Key1 Axial cable exit 8 Red LED (output state MS2-4-6-C-P-D-R)

Red LED (supply/check MSE)

2 Axial cable exit with tang (1) 9 Tightening nut plastic housing

3 Right angle cable exit 10 Tightening nut metal housing (SW24)

4 Right angle cable exit with tang (1) 11 Cable 4(2)x0,34 mm2, Ø4,7mm, PVC, 2m

5 M12 plastic plug cable exit 6

6 M12 metal plug cable exit 6

7 M12 right angle plug cable exit 6

6 6 Connectors CD serie

6 6 Accessories ST serie

(1) Available only on request

MS-MP serie

60

SERIE MS-MP

M18 photoelectric sensors DECOUT®axial and with right angle optics - DC

� Wide range of models: diffuse, retro-reflective, polarized, through-beam detection and with background suppression

� Through-beam modelswith high sensing range

� Retro-reflective models with polarized light (with visible beam)

� Models with right angle optic (MP)� Models with fixed distance background suppres-

sion (MS0 and MS1)� 7 cable exit options to suit any installation� M12 plug cable exit in axial or right angle shape

(also available in all metal construction - MS)� Check available for all through-beam models� IP67 protection degree� Complete protection againts electrical damage� Wide range of connectors, accessories and

reflectors available

DIMENSIONAL DRAWING

2422

8

M12

x1

M18

x1

M12

x1

33,716,5 23,874

12

425

,3

29,3

M18

x1

33,716,5 23,874

425

,3

29,3

8

221 23

M12

x1

33,718 23,8

75,5

12

425

,3

29,3

33,716,5 23,8

74

8

425

,3

29,3

4 22

MP2/00-**

MP*/00-0A MP*/00-0E

MP*/00-0*

MP*/00-1A MP*/00-1H MP*/00-1*

16

8

8

1

55

26

5

2

8

73 74

57

5

Key1 Axial cable exit

2 M12 plug cable exit (plastic housing)

3 Axial cable exit (metal housing)

4 M12 plug cable exit (metal housing)

5 LED

6 Tightening nut plastic housing

7 Tightening nut metal housing (SW24)

8 Cable 4(2)x0,34 mm2, Ø4,7mm, PVC, 2m

6

6 Connectors CD serie

6 Accessories ST serie

6

6

2.1

catalogue4.fm Page 60 Tuesday, March 26, 2002 12:07 AM

photoelectric switches

61

New through-beam with high sensing rangeMS series keeps the first place in the market for the high distance which can be reached thanks to the introduction of new MSE-MSD through-beam with sensing range of 32m.

New polarized models with visible red lightMSP retro-reflective and polarized model represent the most suitable solution for correct detection of high reflecting targets.

Multifunctional output DECOUT®(NPN, PNP, NO, NC all in a single sensor)The first sensor with multifunctional output able to perform all output configurations thus reducing operating and stocking costs. M.D. creation which became a standardon the market for the high flexibility in all possibleapplications thanks to the decoupled output.

Plastic or metal housing

Cable exit in 7different versionsTo meet any installation need:

standard cable exit,standard cable exit with tang,

right angle cable exit,right angle cable exit with tang,

plastic and metal M12 axial plug cable exitand M12 right angle plug cable exit.

Wide range of modelswith high sensing rangediffuse 100, 200 and 400mm;retro-reflective 4m;polarized 3m;through-beam 16 and 32m (also availablewith check for the remote control of the system)new fixed distance 50 and 100mm background suppression.

The decoupled DECOUT®The multifunction output allows:

1) to perform all the 4 possible output configurations (NPN,PNP, NO, NC) without changing model.

2) to obtain logic control through series/parallel connectionsof different sensors without numerical restriction thus

reducing the number of employed inputs

2.1

catalogue4.fm Page 61 Tuesday, March 26, 2002 12:07 AM

MS-MP serie

62

ORDERING SYSTEM

M S 0 / 0 0 - 0 A diffuse - retro-reflective - background suppression

serie cable exitM18 DECOUT® photoelectric sensor MS A axial cable exitM18 photoelectric sensor with right angle optic MP B (2) axial cable exit with tang

model C (3) right angle cable exit50mm backgroung suppression (1) 0 D (2)(3) right angle cable exit with tang100mm backgroung suppression (1) 1 E M12 plug cable exit (plastic housing)100mm diffuse reflection 2 H M12 plug cable exit (metal housing)200mm diffuse reflection 4 K (3) M12 right angle plug cable exit400mm diffuse reflection 6 housing4m retro-reflective C 0 plastic housing3m polarised retro-reflective P 1 metal housing

output stateNO/NC output state 0 (1) The background suppression are available

on MS serie only. (2) Available only on request.(3) Not available on MP serielogic

NPN/PNP output type 0

SPECIFICATIONSModel M*0/**-** M*1/**-** M*2/**-** M*4/**-** M*6/**-** M*C/**-** M*P/**-**Type diffuse reflection retro-reflective

background suppression standard standard polarizedNominal sensing distance(Sn) 50mm (1) 100mm (1) 100mm (1) 200mm (1) 400mm (2) 4m (3) 3m (3)

Emission infrared (880nm) red (660nm)Tolerance 0...+10% Sn +15/ -10% SnDifferential travel ≤5% ≤10%Repeat accuracy 5%Operating voltage 10 - 30 VdcRipple ≤10 %No-load supply current 40mA 30mALoad current ≤100 mALeakage current ≤ 10µAVoltage drop 1,2V max. IL=100mAOutput type DECOUT® (NPN, PNP, NO, NC)Switching frequency 80HzTime delay before availability 200 msSupply electrical protections transientOutput electrical protections short circuit (with hold)Temperature range -25°....+70°C (without freeze) -25°....+60°CTemperature drift 5% ≤10% SrInterference to external light 3000 lux (incandescent lamp), 10000 lux (sunlight)Protection degree (DIN 40 050) IEC IP67LED indicators red (output energized)Housing material PBT (plastic housing),nickel-plated brass (metal housing), polycarbonate (cable exit)Lenses material plexiglas 7NTightening torque 40Nm (metal housing)Weight (approx.) 150g(1) with 100x100mm white matt paper; (2) with 100x100mm white matt paper; (3) with standard reflector Ø80mm (RL110 supplied seperately).

CONNECTORSM12 (emitters) M12 (emitters with check) M12

( - )

( + )

34

21

( - ) check

( + ) check

34

21

( - )

( + )

OUT ( - ) Supply ( ± )

Supply ( ± ) OUT ( + )

34

21

2.1

catalogue4.fm Page 62 Tuesday, March 26, 2002 12:07 AM

photoelectric switches

63

ORDERING SYSTEM

M S E / 0 0 - 0 A through-beam

serie cable exitM18 DECOUT® photoelectric sensor MS A axial cable exitM18 photoelectric sensor with right angle optic MP B (1) axial cable exit with tang

model C (2) right angle cable exitstandard emitter E D (1)(2) right angle cable exit with tangstandard receiver 16m R E M12 plug cable exit (plastic housing)high distance receiver 32m D H M12 plug cable exit (metal housing)

output state K (2) M12 right angle plug cable exitstandars emitter / DECOUT® output 0 housingemitter with check X 0 plastic housing

logic 1 metal housingDECOUT® output / emitter 0

(1) Available only on request.

(2) Not available on MP serie.

SPECIFICATIONSModel M*E/**-** and M*R/**-** M*E/**-** and M*D/**-**Type through-beam

standard high distanceNominal sensing distance(Sn) 16m 32mMinimum detectable object Ø7,5mmEmission infrared (880nm)Tolerance see Sr (glossary)Differential travel ≤10%Repeat accuracy 5%Operating voltage 10 - 30 VdcRipple ≤10 %No-load supply current 15mA (emitter), 35mA (emitter with check), 25mA (receiver)Load current ≤100 mALeakage current ≤ 10µAVoltage drop 1,2V max. IL=100mAOutput type DECOUT® (NPN, PNP, NO, NC)Switching frequency 30HzTime delay before availability 200 msSupply electrical protections transientOutput electrical protections short circuit (with hold)Temperature range -25°....+70°C (without freeze)Temperature drift 10% SrInterference to external light 3000 lux (incandescent lamp), 10000 lux (sunlight)Protection degree (DIN 40 050) IEC IP67LED indicators red (output energized)Housing material PBT (plastic housing),nickel-plated brass (metal housing), polycarbonate(cable exit)

Lenses material plexiglas 7NTightening torque 40Nm (metal housing)Weight (approx.) 250g

WIRING DIAGRAMSDECOUT® output emitter with MSE/X0

In case of comboned load, the maximum admissible capacity C = 68nF, for max. output voltage and current. See Description on technical terms.

Z

T

TD

FC

NPN - NO

WH/2

BK/4

BN/1

BU/3

WH/2

BK/4

BU/3

BN/1

NPN - NC

NPN out

D

WH/2

BK/4

BU/3

BN/1PNP - NO

NPN out PNP out WH/2

BK/4

BU/3

BN/1

PNP - NC

PNP out

R4.7K

CHECK input4,5...30Vdc

FC

BK/4

BN/1

BU/3

WH/2

2.1

catalogue4.fm Page 63 Tuesday, March 26, 2002 12:07 AM

CHARACTERISTIC CURVESBackground suppression Background suppression Excess gain Parallel displacement

MS0

MS1

M*2

M*2

Gain

Gain

Gain

Dist

ance

Y (

mm

)

Distance (mm) Distance (mm) Distance (mm) Distance X (mm)

Distance / target size Excess gain Parallel displacement Distance / target size

M*2

M*4

M*4

M*4

Dis

tanc

e Xo

n(m

m)

Gain

Dist

ance

Y (

mm

)

Dis

tanc

e Xo

n(m

m)

Target dimension (mm) Distance (mm) Distance X (mm) Target dimension (mm)

Excess gain Parallel displacement Distance / target size Excess gain

M*6

M*6

M*6

M*C

Gai

n

Dis

tanc

e Xo

n(m

m)

Dist

ance

Xon

(m

m)

Gain

)

Distance X (mm) Target dimension (mm) Target dimension (mm) Distance X (cm)

Parallel displacement Excess gain Parallel displacement Excess gain

M*C

M*P

M*P

M*E

- M

*R

Dis

tanc

e Y

(mm

)

Gain

Dist

ance

Y (

mm

)

Gain

Distance X (m) Distance X (m) Distance X (mm) Distance X (m)

Parallel displacement Angular displacement Mutual interference Excess gain

M*E

- M

*R

M*E

- M

*R

M*E

- M

*R

M*E

- M

*D

Dis

tanc

e Y

(mm

)

Dist

ance

X (

m)

Dis

tanc

e Y

(mm

)

Gain

Distance X (m) Angle (°) Distance X (m) Distance X (m)

Parallel displacement Angular displacement Mutual interference

M*E

- M

*D

M*E

- M

*D

M*E

- M

*D

Dis

tanc

e Y

(mm

)

Dist

ance

X (

m)

Dis

tanc

e Y

(mm

)

Distance X (m) Angle (°) Distance X (m)

1 101

10

100

Bianco 90%

Nero 6%

50

White 90%

Black 6%

0,1 1 10 1001

10

100

White 90%

Black6%

1 10 100 10000,1

1

10

100

0 20 40 60 80 100-10

0

10

0 50 10030

60

70

80

90

100

110

1 10 100 10000,1

1

10

100

0 40 80 120 160 200-20

-10

0

10

20

0 50 100 15030

40

50

60

70

80

90

100

110

1 10 100 10000,1

1

10

100

1000

0 100 200 300 400 500-20

-10

0

10

20

0 50 100 150 20030

40

50

60

70

80

90

100

110

0 100 200 300 400 500 600 7000,1

1

10

100

0 1 2 3 4 5 6-100

-80

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

100

0 1000 2000 3000 4000

1

10

0 1000 2000 3000 4000-40

-20

0

20

40

0 4 8 12 16 20 241

10

100

1000

0 4 8 12 16 20 24-600

-400

-200

0

200

400

600

-20 -10 0 10 200

4

8

12

16

20

24

0 5 10 15 20200

400

600

800

1000

1200

Operating area

Interference area

0 10 20 30 401

10

100

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50-1500

-1000

-500

0

500

1000

1500

-20 -10 0 10 200

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 5 10 15 20 25 30 35400

800

1200

1600

2000

Operating area

Interference area

MS-MP serie

64

2.1

catalogue4.fm Page 64 Tuesday, March 26, 2002 12:07 AM