138
Peter Feiler Transcription of the microfilms of the Mramorak Church Books 1821 – 1877 Rastatt 1990

Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Peter Feiler

Transcription of the microfilms of the

Mramorak Church Books

1821 – 1877

Rastatt 1990

Page 2: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

References: Filmed copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in Stuttgart. Excerpts from the Franzfeld Church books. Transcription, formatting and printing: Peter Feiler, Weiherstr. 4, 7550 Rastatt. All rights reserved. Bindery: Buchbinderei Bruder 7583 Ottersweier

Table of Contents Mramorak History of the Filmed Church Books Introduction by the Author Comments by the Transalator Death Register Mramorak I (MMK I) List of the Deceased 1824 – 1826 Death Register 1827 – 1867 Baptism and Birth Register Mramorak II (Mmk II) List of Births and Baptisms 1824 – 1826 Births and Baptisms Mramorak II 1827 – 1866 Marriage Register Mramorak III (Mmk III) Extracts from the Franzfeld Marriage Register Marriage Register 1827 – 1877 Name/Page Cross-reference Index

Page 3: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,
Page 4: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Mramorak Mramorak is a large village in the southern Banat. Before World War II, more than 3300 German people lived in the village. In addition, there were approximately 1200 Serbs and about the same number of Romanians. Most settlers emigrated in the years 1820 - 1821 from Hesse, Palatine, Alsace, and Baden-Wuerttemberg, Germany. After the expropriation and expulsion of the German population in 1945, there is no indication left today of the 125 year old vitality of the German people in Mramorak - no indication in the graveyard and nothing of the church which was demolished in 1959. The records of the church books are precious as a witness to the former virtually forgotten epoch of the Danube Swabian people and they put the settlement in its proper place in history. History of the Filmed Church Books At the beginning of 1940 in the middle of the World War II, the German parishes in the southeast European countries were requested to photograph their registers for the protection and custody of their content. Many of those responsible for the registers only made the oldest copies available because they were worried and maybe also a little fearful that the books with their irreplaceable records would get lost. Today, it is regretful, that the church-books of the German communities in the Banat were only filmed partially or not at all. The films received then are still stored today in the archives of the Institute for Foreign Relatives in Stuttgart. They give insight for posterity into the registers of the Protestant church community of Mramorak from 1821 to 1877. Introduction by the Author Originally my intention was to look through the individual photographed pages of the church books in order to pick out the genealogical data of my relatives. Soon however I recognized that it was awkward and took a lot of work to find names of certain families and ultimately I was not always satisfied. It had become plain to me that probably the best solution in terms of time was to copy the films from beginning to end. Just as clearly I recognized the difficulties, that I would have, with the many almost illegible passages. If one considers however, that the photocopies of our church books were already more than 100 years old, and that the script was old, and add to this a technology which was obsolete compared to present-day standards, one must probably accept the quality of the films like they were. Despite many deficiencies that had to be overcome, I decided to do a total transcription of the most important data of the births, the deaths and marriages. I decided not to do the partially existing additional information, like the names of the godfathers, witnesses to a marriage or similar remarks, because the total scope would have become too big. The easily-visible words or whole lines also took a lot of time because sometimes only parts were recognizable. Sometimes a great deal of comparison was required in order to figure out names or other data and still be certain that it was correct. It was even more aggravating that the enrollments from May 1847 until September 1849 were done in the Hungarian language. Inevitably the first names were also changed because of this. I took the Hungarian spelling and for simplicity added the German name in brackets. For the years later, from the June 1853 until October 1862, the priests had to write their entries in the Latin language. Therefore the spelling of the first names changed again from Hungarian, however mostly by only attaching one final syllable. So for example Johann - Johannes; Heinrich – Henricus; Jacob – Jakobus; Martin - Martinus. Through all of this however, the names nevertheless remained easily comprehensible, and I considered a translation unnecessary.

Page 5: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Many surnames are written quite differently. At the time that I did this, the personal identification card that is customary today was not used. The writers wrote down the names according to the way they heard the name or the way they considered the name to be right, for example: Bohland or Pohland, Mergel or Merkel, Stehle or Staehle, to name just a few. At the start, I intended to write all surnames the way they were written in the table of our Mramorak home book. This however would have removed the different spellings of surnames and given names that were in use in that era totally. Therefore I decided with few exceptions, to use the original version of our descendants. I would like to say thanks to Mr. Andreas Roedler of Franzfeld for supplying the data from the Franzfeld marriage registers. And I also thank my friend, Peter Schatz for his help. In the end I was content with my work in that I succeeded in transcribing all three registers with a total of more than 3300 entries from the films into a clearly written, present day book form to make it accessible to a greater interested sphere of people. This book with these records might give our descendants a retrospective view into the starting times of their ancestors who once came as settlers to Mramorak and give one or another genealogist searching for their predecessors, a helpful service. Peter Feiler Comments by the Translator The primary reason for translating this book into English was to put it onto the internet where everyone may use the information in it. This translation from German to English was also done so that all of the original book could be understood and so that those who are not so familiar with the German language & the history of Mramorak and the surrounding region may also benefit from Peter Feiler’s work. The original German book is quite understandable without translation for birth, marriage & death information once the person’s occupation and the German titles to the various columns are understood. I am deeply grateful to Peter Feiler, my cousin, for his tireless work in transcribing the original information from the microfilms. Many of us know how difficult and time consuming it is to read, decipher and screen the microfilms for pertinent information and then to prepare a book. Peter, thank you very much for all the effort you put into this book. David Kemle

Page 6: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Death Register Mramorak I

M m k I

First entry on June 8, 1824

Last entry on March 25, 1867 \

Page 7: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

The deceased of the church community were registered beginning in the year 1824. Below is a table of the names that still exist for our use.

List of the Deceased 1824 - 1826 Mmk Date Parents, Page Mo.DayName of the Deceased Age Relationship to Kinfolk 1824 1a/1 Jun 8 Wagner, Catharina, Magdalena 1Y, 8D Daughter of border guard, Paul Wagner 1a/2 Aug 1 Merkel, Elisabetha born Burghard 42Y Wife of border guard, Ludwig Merkel 1a/3 Sep 3 Reiter, Martin 7D Son of border guard, Johann Reiter 1825 1a/1 Jan 11 Vogel, Peter 5M Son of border guard, Martin Vogel 1a/2 Feb 21 Guring, Barbara 51Y Poor widow from Wuerttemberg 1a/3 Feb 28 Wagner, Johannes 5Y Son of border guard, Paul Wagner 1a/4 Mar 12 Scholler, Peter 1Y, 9M Son of border guard, Jakob Scholler 1826 1a/1 Feb 8 Kaiser, Jakob 24Y Border guard here 1a/2 Feb 25 Stolz, Magdalena * Ullrich 38Y Wife of resident border guard, Johann Stolz 1a/3 Mar 12 Gaubatz, Anna Maria 5M, 19D Daughter of border guard, Nicolaus Gaubatz 1a/4 Mar 21 Quiring, Johann 26Y Mueller, born in Werbas 1a/5 Jun 7 Dapper, Johann 2M Son of border guard, Daniel Dapper 1a/6 Sep 13 Berth, Maria Barbara 58Y, 11M, 10D Border guard’s widow 1a/7 Oct 14 Zimmermann, Margaretha 1D ? 1a/8 Oct 15 Baumunk? Anna Barbara, born Bitsch 52Y, 1M, 23D Wife of border guard, Martin Baumunk? 1a/9 Oct 26 Klotz, Andreas 20Y, 5M, 22D Son hope border guard, Jakob Klotz 1a/10 Nov 9 Sattelmayer, August 6M Son of border guard, August Sattelmayer 1a/11 Nov 21 Sattelmayer, Christina 46Y, 2M Wife of border guard, August Sattelmayer 1a/12 Nov 21 Schmel, Margaretha 2D Daughter of border guard, Peter Schmel 1a/13 Dec 23 Bitsch, Christoph 3Y Young son of border guard, Adam Bitsch 1827 /1 Mar 9 Temmerin, Johann Friedrich 42Y Unmarried cooper born in Meklenburg

Page 8: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

The first Mramorak Priest, Matthias Grossmann made these entries into this church book on August 30, 1827. The following Evangelical Christians were buried.

Death Register 1827 - 1866 Mmk Date Parents, Page Mo.Day Name of the Deceased Age Relationship to Kinfolk 1827 1/ 1 Nov 3 Reiter, Wilhelm Gottfried 13D House No. 255, Peter Reiter 1/ 2 Nov 4 Bitsch, Margaretha 23D House No. 243, Nikolaus Bitsch 1/ 3 Nov 12 Zeiger, Adam 42Y House No. 266, border guard 1/ 4 Nov 25 Schick, Philipp 23Y House No. 257, border guard 1828 1/ 1 Jan 13 Augustin, Elisabetha 44Y House No. 192, widow of Jakob Agustin, master cabinet maker 1/ 2 Jan 16 Sattelmajer, Jakob 13D House No. 265, Jakob Sattelmajer, border guard 1/ 3 Feb 5 Kampf, Margaretha Magdalena 8Y House No. 258, Adam Kampf and Catharina, born Buszmann 1/ 4 Mar 3 Scholler, Christina 6M House No. 265, Heinrich Scholler and Elisabetha, born Steinzinn? 1/ 5 Mar 4 Sattelmajer, Christina 6M House No. 265, August Sattelmajer and Katharina 1/ 6 Mar 5 Bitch, Eva 34Y Wife of Adam Bitch, born Feiler from Durrmenz Muehlacher, Wuerttemberg 1/ 7 Mar 24 Bitch, Johannes 3M Adam Bitch, border guard 2/ 8 Mar 26 Nikita, Johann 39Y House No. 282, farm hand of Simon Kiefer 2/ 9 Apr 9 Mergel, Christina 2Y House No. 242, daughter of Ludwig Mergel and Barbara, born Litzenberger 2/10 Apr 23 Tapper, Katharina 8D Daniel Tapper and Katharina, born Ulmer 2/11 Apr 25 Kuefner, Magdalena 1Y House No. 253, Friedrich Kuefner & Ottilie, born Bingel 2/12 May 26 Baumunk, Christina Barbara 3Y House No. 244, Nikolaus Baumunk and Christina, born Gaubatz 2/13 Jul 18 Bujdor, Christina 1Y 7M House No. 275, Johannes Bujdor and Rosina, born Polz 2/14 Jul 31 Huber, Magdalena 6M House No. 167, Peter Huber, master blacksmith and Elisabetha, born Hild 2/15 Aug 18 Haas, Georg Michael 7Y 9M House No. 178, master tailor, Michael Haas and Johanna, born Ort 2/16 Aug 27 Reiter, Johann 9M House No. 255, Johann Reiter & Magdalena, born Preisch 2/17 Oct 2 Stolz, Johann 60Y House No. 261, born in Holland 3/18 Oct 4 unknown 45Y 3/19 Nov 6 Merkel, Ludwig Johann 25Y, 12D House No. 242, Johann Ludwig Merkel & Elisabetha, born Burkhardt 3/20 Nov 28 Link, Christina 1H Daughter of Teresia Link 3/21 Dec 10 Kampf, Christina 15Y, 4M, 14D House No. 269, Salamon Kampf & Barbara, born Staubenberger

Page 9: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1829 3/ 1 Jan 1 Goller, George Jakob 46Y House No. 264, border guard, born in Tham, Wuerttemberg 3/ 2 Jan 6 Brand, Peter 14Y Andreas Brand & Maria, born Lucin 3/ 3 Jan 28 Bitch, Johann Nikolaus 28D House No. 243, Nicholas Bitch & Maria Magdalena, born Merkel 3/ 4 Feb 5 Zimmermann, Johann Valentin 1Y, 4M House No. 250, Wilhelm Zimmermann & Margaretha, born Hummel 4/ 5 Feb 19 Grossmann, Johanna 73Y Widow of Johann Grossmann & priest’s mother 4/ 6 Feb 24 Reiter, Katharina Margaretha 4M House No. 255, Peter Reiter & Ada, born Hummel 4/ 7 Mar 4 Kueffner, Anna – Elisabeth 6W House No. 263, Friedrich Kuefner & Ottilie, born Bingel 4/ 8 Mar 5 Tapper, Maria – Elisabetha 7M House No. 247, Friedrich Tapper & Margaretha, born Bitch 4/ 9 Mar 9 Kegel, Katharina 52Y Born Schwenn from Lenzheim near Heilbronn 4/10 Mar 10 Maltaner, Katharina 1Y, 6M House No. 278, master tailor, Johannes Maltaner & Maria, born Braun 4/11 Mar 20 Kampf, Peter 3Y House No. 269, Salamon Kampf & Barbara 4/12 Mar 27 Bert, Margarita Katharina 6M House No. 246, Franz Bert & Christina, born Zimmermann 4/13 Apr 1 Scholler, Michael 3Y House No. 274, Jakob Scholler & Magdalena, born Schmidt 4/14 Apr 22 Kiemle, Adam 3Y, 6M House No. 272, George Kiemle & Magdalena, born Werner 4/15 Jun 16 Scholler, Johanna 3Y, 2M Jakob Scholler & Magdalena, born Schmidt 5/16 Oct 7 Buidor, Rosina 28Y Wife of Johann Buidor, born Polz 5/17 Oct10 Haan, Margaretha 23Y Wife of Michael Haan, born Keulenberger? 5/18 Nov 28 Reiter, Gottfried 53Y Johann Reiter, border guard, born in Otisheim & Katharina, born Art 5/19 Dec 21 Buidor, Theresia 13M Johann Buidor, Rothgerber and Rosina, born Polz 1830 5/ 1 Jan 17 Seher, Philipp 36H Phillip Seher & Margaretha, born Maus 5/ 2 Jan 24 Bender, Magdalena 55Y Wife of Peter Bender 5/ 3 Feb 16 Seher, Anna Margaretha 33Y Wife of Phillip Seher, daughter of Bernhard Maus & his wife Anna Margaretha from Hessen 6/ 4 Feb 8 Sexauer, Josef 10Y Stepson of Jakob Scholler. Son of Johann George Sexauer & Magdalena, born Schmidt from the first marriage 6/ 5 Mar 18 Schmaehl, Magdalena 8M Master wheelwright, Peter Schmehl & Elisabetha, born Burbach 6/ 6 Mar 23 Haan, Katharina 27Y Wife of Michael Haan, born Dietrich & daughter of Burghard & Catharina Dietrich from Bulkes 6/ 7 Apr 23 Wald, Philipp 1Y, 6M Philipp Wald from Bulkes & Katharina, born Prinz 6/ 8 Aug 10 Bitch, Eva Rosina 51Y Wife of Adam Bitch, born Friedrich from Wuerttemberg 6/ 9 Aug 15 Gaubatz, Johann Nikolaus 21Y, 5M, 15D Son of border guard, Nikolaus Gaubatz & Maria Christina, born Stark from Grossbieberau 7/10 Dec 10 Bito, Johann 1M Son of Johann Bito 1831

Page 10: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

7/1 Feb 19 Schmidt, Johann 56Y House father 7/2 Feb 19 Zimmermann, Susanna 21Y Wife of Valentin Zimmermann 7/3 Feb 20 Seiler, Margaretha 1M Peter Seiler 7/4 Feb 27 Baumung, Catharina 6Y Nikolaus Baumung 7/5 Feb 28 Tapper, Nikolaus 6D Daniel Tapper 7/6 Mar 8 Wagner, Johann Jakob 3M Adam Wagner 7/7 Mar 15 Machaner, Johann 1Y Johann Machaner 7/8 Mar 17 Harich, Christian 4W Carl Harich 7/9 May 22 Harich, Adam 1Y Carl Harich 7/10 ? Zimmerman, Johann 4M Valentin Zimmermann 7/11 Aug 1 Kiemle, Conrad George 8Y George Kiemle & Magdalena, born Werner 7/12 Sep 26 Zimmermann, Maria 64Y Wife of Gottlieb Zimmermann

More entries by Priest Peter Kramer 1832 8/1 Jan 20 Bito, Johann ? Border guard 8/2 Jan 13 Bito, Johann ? Son of the border guard, Johann Bito 8/3 Feb 1 Bingle, Peter ? Border guard 8/4 Feb 24 Mosmann, Margaretha ? Wife of border guard, Jakob Mosmann 8/5 Mar 13 Bito, Margaretha 85Y Wife of Johann Bito 8/6 Apr 4 Kanz, Elisabetha 22Y Wife of border guard, Christian Kanz 8/7 Apr 7 Schick, Christina 4Y Daughter of border guard, Michael Schick 8/8 Apr 10 Kiemle, George 48Y Border guard (born Oct. 26, 1783 in Kleinsachsenheim) 8/9 Mar 1 Merkel, Peter 4W Son of border guard, Ludwig Merkel 8/10 Apr 14 Schmidt, Maria 39Y Wife of Conrad Schmidt, weaver 8/11 Apr 23 Kampf, Magdalena 25Y House No. 239, wife of border guard, Adam Kampf 8/12 Apr 24 Dapper, Philipp ? House No. 170, son of Phillip Dapper 8/13 Dec 27 Boland, Margaretha House No. 146, daughter of Christoph Bohland 1833 9/1 Jan 10 Kueffner,Elisabetha 11M House No. 253, daughter of Johann Kuefner 9/2 Feb 10 Schmidt, Elisabetha 36Y House No. 273, wife of Peter Schmidt 9/3 Apr 6 Harich, Daniel 8M House No. 254, Carl Harich 9/4 Apr 3 Schmidt, Jakob 7M Young son of Jakob Schmidt 9/5 Apr 27 Klein, Friedrich 3Y House No. 176, young son of Christian Klein 9/6 Aug 1 Gueldner, Philipp 6M House No. 248, Johann Gueldner 9/7 Aug 4 Stehle, Barbara Franciska 1M House No. 254?, Gaspar Gottlieb Stehle 9/8 Aug 10 Kanz, Katharina 11W House No. 260, small child of Jakob Kanz

Page 11: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

9/9 Sep 25 Binder, Peter House No. 269 Johann Binder 9/10 Nov 20 Wagner, Margaretha 26Y, 11M Wife of Adam Wagner 10/11 Dec 10 Schick, Johann 14D House No. 257, young son of border guard, Michael Schick 1834 10/1 Jan 17 Schramm, Katharina 86Y, 8M House No. 279, wife of border guard, Peter Schramm 10/2 Feb 7 Mahl, Anna Katharina 30Y Wife of Conrad Mahl 10/3 Mar 11 Harich, Christina 4M, 15D Young daughter of Karl Harich 10/4 Mar 14 Sherer, Elisabetha 44Y Widow 10/5 Oct 22 Bert, Elisabetha Margareta 1Y, 9M Young daughter of border guard, Peter Bert 10/6 Nov 9 Bohland, Anastasius 62Y Border guard 1835 10/1 Jan 12 Fissler, Rosina 3M Young daughter of border guard, Johann Fissler 10/2 Jan 19 Mahl, Maria Christin 4W Young daughter of border guard, Conrad Mahl 10/3 Jan 18 Stekl, Johann Philip 12D Son of Philip Stekl 10/4 Jan 19 Kemle, Johann Martin 3M Son of border guard, Fr. Kemle 10/5 Jan 21 Bitch Anna Elisabetha 3M, 15D Young daughter of border guard, Nicol. Bitch 10/6 Jan 19 Zinz, Anna 26Y Wife of Master cabinet maker, Franz Zinz 10/7 Jan 21 Kampf, Karl 4D Young son of border guard, Adam Kampf 11/8 Feb 19 Kampf, Adam 5W Young son of border guard, Adam Kampf 11/9 Apr 9 Sattelmajer, Andreas 8Y Son of border guard, August Sattelmajer 11/10 Jun 7 Sattelmajer, Elisabetha Margaretha 4D Young daughter of border guard, August Sattelmajer 11/11 Jun 15 Mueller, Wilhelm ? Forest ranger in Dubowatz 11/12 Jun 17 Zinser, Jakob 8Y Son of Master cabinet maker, Franz Zinser. Catholic religion 11/13 Aug 16 Bert, Margaretha 5M Young daughter of border guard, Franz Bert 11/14 Aug 24 Sattelmajer, Christian 4Y Young son of border guard, Jakob Sattelmajer 11/15 Sep 8 Gaubatz, Margaretha 1Y Daughter of border guard, Franz Gaubatz 11/16 Sep 22 Kampf, Salamon 46Y Border guard 11/17 Oct 14 Reiter, Simon 1Y, 3M Young son of border guard, Joh. Reiter 11/18 Oct 25 Kueffner, Johann 50Y Border guard 11/19 Nov 14 Sattelmayer, Katharina 1Y, 6M Daughter of border guard, Jakob Sattelmayer 12/20 Dec 10 Schaefer, Johann 50Y Master cooper 1836 12/1 Jan 30 Harich, Katharina 1Y Daughter of border guard, Carl Harich 12/2 Feb 2 Bender, Peter 70Y House No. 264 border guard 12/3 Feb 7 Kegel, Elisabetha 6D Daughter of border guard, George Kegel

Page 12: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

12/4 Feb 12 Schaefer, Sabina 54Y Wife of master cooper, Johann Schaefer 12/5 Apr 2 Bingle, Maria 56Y Wife of border guard, Peter Bingel 12/6 Apr 1 Hauser, Christina 8D Baby daughter of Fr. Hauser 12/7 May 4 Kampf, Friedrich 9M Son of border guard, Friedrich Kampf 12/8 May 6 Majer, Elisabetha 7M Daughter of border guard, Michael Majer 12/9 May 12 Stekl, Christina 3M Daughter of Phillip Stekl 13/10 Jun 20 Obrisch, Ignatz 2Y Son of musician, Friedrich Obrisch 13/11 Jul 3 Majer, Jakob 20Y Son of border guard, Michael Majer 13/12 Jul 25 Bert, Margaretha 14D Daughter of Franz Bert 13/13 Jul 27 Bert, Adam 14D Son of border guard, Daniel Bert 13/14 Aug 3 Bert, Elisabeth 3W Daughter of border guard, Fr. Bert 13/15 Aug 8 Bert, Margaretha 62Y Wife of border guard, Daniel Bert 13/16 Aug 13 Dapper, Katharina 30Y Wife of border guard, Daniel Dapper 13/17 Aug 12 Bert, Maria 28Y, 5M Wife of border guard, Peter Bert 13/18 Aug 12 Bert, Margaretha 10Y Daughter of border guard, Franz Bert 13/19 Aug 16 Fissler, Jakob 32Y Zimmerman 13/20 Aug 16 Bert, Franz 35Y Border guard 13/21 Aug 16 Goller, Barbara Katharina 52Y Widow of border guard, Jakob Goller 13/22 Aug 17 Parz, Simon 1Y, 6M Son of resident, Nicholas Parz 13/23 Aug 18 Bender, Magdalena 28Y Wife of border guard, Jakob Bender 14/24 Aug 23 Sattelmajer, Balthasar 16Y Border guard’s young boy 14/25 Aug 23 Mormann, Wilhelm 20Y Border Guard 14/26 Aug 24 Zins, Carl 1Y Simon Zins, border guard 14/27 Aug 25 Sattelmajer, Jakob 4Y Son of border guard, August Sattelmajer 14/28 Aug 25 Fissler, Elizabethan Margaretha 1Y Daughter of carpenter, Jacob Kessler 14/29 Aug 26 Vogel, Maria 18Y Wife of border guard, Martin Vogel 14/30 Aug 27 Mosmann, Martin 47Y Border guard 14/31 Aug 28 Sattelmajer, Catharina 33Y Wife of border guard, August Sattelmajer 14/32 Sep 1 Scholler, Magdalena 3Y Daughter of border guard, Heinrich Scholler 14/33 Sep 14 Wagner, Katharina 1Y, 6M Daughter of border guard, Adam Wagner 14/34 Sep 18 Steinberger, Franz 50Y unknown -- Catholic religion 14/35 Sep 20 Schmidt, Anna 4W Daughter of border guard, Jakob Schmidt 15/36 Sep 21 Sattelmajer, Margaretha 4W Daughter of border guard, August Sattelmajer 15/37 Sep 25 Schmidt, Anna Margaretha 6Y Daughter of border guard, Carl Schmidt 15/38 Oct 19 Mahl, Gottlieb 6M Son of border guard, Conrad Mahl 15/39 15/40 Dec 18 Bitch, Elisabetha 1Y Daughter of border guard, Nicholas Bitch 15/41 Dec 21 Kampf, Peter 2Y Son of border guard, Adam Kampf Jr.

Page 13: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1837 15/1 Jan 15 Stehle, Matthias 1Y Son of border guard, Peter Stehle 15/2 Feb 15 Bingel, Maria 1Y, 6M Daughter of border guard, Peter Bingel 15/3 Apr 3 Zimmerman, Julius Robert 16D Son of forest ranger, Heinrich Zimmerman 15/4 Apr 4 Zins, Simon 23Y Local border guard 15/5 Apr 7 Pingel, Nikolaus 27Y Border guard from Mramorak 15/6 Apr 29 Scholler, Maria 1Y, 6M Daughter of border guard, Heinrich Scholler 15/7 May 2 Mahl, Katharina 4Y Daughter of border guard, Conrad Mahl 16/8 May 5 Dapper, Christina 5Y Daughter of border guard, Daniel Dapper 16/9 May 7 Mahl, Johann 8Y Border guard Conrad Mahl 16/10 May 7 Mormann, Katharina 3Y Daughter of deceased border guard, Jakob Mormann 16/11 May 9 Mormann, Jakob 1Y, 6M Son of deceased border guard, Jakob Mormann 16/12 May 9 Bohland, Barbara 9M Daughter of border guard, Christoph Bohland 16/13 May 10 Reiter, Johann 1Y Son of border guard, Johann Reiter 16/14 May 12 Baumung, Christina 3Y, 3M Daughter of border guard, Nikolaus Baumung 16/15 May 12 Mosmann, Barbara 1Y Daughter of border guard, Wilhelm Mosmann 16/16 May 17 Wald, Johann 4Y, 6M Son of border guard, Ph. Wald 16/17 May 23 Scholler, Wilhelm 7D Son of border guard, Heinrich Scholler 16/18 May 23 Kegel, Gottlieba 1Y Daughter of border guard, Christoph Kegel 16/19 May 27 Stehle, Caspar 2Y, 6M Son of border guard, Peter Stehle 16/20 May 27 Stehle, Franciska 2Y, 6M Son of master lock smith, Michael Stehle 16/21 May 27 Bert, Maria 8D Daughter of border guard, Daniel Bert 17/22 May 31 Stehle, Elisabetha 2Y Daughter of grenadier, Gottlieb Stehle 17/23 Jun 2 Dapper, Daniel 2Y Son of border guard, Nicolaus Dapper 17/24 Jun 4 Bitch, Nikolaus 36Y, 4M, 19D Border guard, son of Adam Bitch 17/25 Jun 24 Kampf, Johann Adam 44Y, 5M 17/26 Jun 26 Vogel, George 6h Son of border guard, N. Vogel 17/27 Jul 24 Hahn, Phillipp 5D Son of border guard, Wilhelm 17/28 Aug 24 Dapper, Elisabetha 14D Daughter of border guard, Daniel Dapper 17/29 Aug 31 Reiter, Margaretha 2Y, 6M Daughter of border guard, Peter Reiter 17/30 Sep 4 Zimmerman, Christina 2Y Daughter of border guard, Valentin Zimmerman 17/31 Sep 7 Kampf, Barbara 48Y Widow of deceased Salamon Kampf 17/32 Sep 12 Gaubatz, Philipp 2M Son of border guard, Christian Gaubatz 17/33 Sep 18 Zimmerman, Elisabetha 2Y Daughter of border guard, Wilhelm Zimmerman 17/34 Oct 8 Turan, Maria 2Y Daughter of horseman, N. Turan

Page 14: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1838 18/1 Feb 11 Kueffner, Elisabeth 54Y Widow of deceased border guard, Johann Kueffner 18/2 Feb 12 Bert, Daniel 1D Son of border guard, Daniel Bert 18/3 Mar 8 Schick, Elizabetha 34Y Wife of border guard, Mich. Schick 18/4 Apr 17 Jung, Adam 5Y Son of border guard, Peter Ewing 18/5 May 25 Dapper, Heinrich 3M Son of border guard, Philipp Dapper 18/6 May 26 Gueldner, N. 7H Son of border guard, Philipp Gueldner 18/7 May 27 Kampf, Michael 24Y Son of deceased border guard, Salamon Kampf 18/8 Jul 2 Vogel, Christoph ½H Son of Christoph Vogel 18/9 Jul 8 Ripper, Friedrich 8Y Son of day laborer, N. Ripper in Pancevo 18/10 Aug 5 Maltaner, Heinrich 9M Son of master tailor, Joh. Maltaner 18/11 Aug 14 Markgraf, Caspar 2Y Son of Conrad Markgraf, resident from Dolovo 18/12 Aug 24 Wagner, Katharina 2D Daughter of border guard, Adam Wagner 18/13 Aug 25 Dapper, Daniel 3W Son of border guard, Daniel Dapper 19/14 Aug 29 Zimmerman, Jakob 1Y, 6M Dietrich Zimmerman 19/15 Sep 3 Bender, Elisabeth 1Y, 3M Peter Bender, border guard 19/16 Sep 12 Haeuser, Margaretha 8D Daughter of Fr. Haeuser 19/17 Oct 2 Bartraf, Georg 62Y, 2M New resident from Werbas 19/18 Oct 3 Schick, Michael 36Y Border guard 19/19 Oct 2 Kueffner, Margaretha 8Y, 6M Daughter of border guard, Friedrich Kueffner 19/20 Nov 15 Gaubatz, Margaretha 1D Daughter of border guard, Math. Gaubatz 19/21 Nov 28 Rau, Margaretha 7D Daughter of resident, Fried. Rau 19/22 Dec 2 Wagner, Margaretha 28Y, 3M, 8D Wife of border guard, Adam Wagner 19/23 Dec 13 Schick, Magdalena 6Y Daughter of border guard, Michael Schick 19/24 Dec 14 Gueldner, Barbara 9W Daughter of border guard, George Gueldner 19/25 Dec 25 Bert, Jakob 2D Son of border guard, Daniel Bert 19/26 Dec 27 Bender, Maria 8D Daughter of border guard, Peter Bender 19/27 Dec 29 Schick, Katharina 9Y Daughter of border guard, Michael Schick 1839 20/1 Jan 23 TWINS - Kueffner, Elisabetha 6h Daughter of border guard, George Kuefner 20/2 Jan 23 TWINS - Kueffner, Christian 12H Son of border guard, George Kuefner 20/3 Feb 6 Harich, Jakob 23Y Son of border guard, Jakob Harich 20/4 Feb 8 Rau, Johann Miller from Dolovo 20/5 Feb 27 Huber, Juliana 2Y Daughter of proprietor, Peter Huber 20/6 Feb 26 Reiter, Elisabetha 13M Daughter of border guard, Johann Reiter 20/7 Mar 1 Kurutz, Juliana 3Y Daughter of junior trustee, Johann Kurutz 20/8 Mar 8 Bohland, Elisabetha 9M Daughter of border guard, Christoph Bohland

Page 15: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

20/9 Mar 8 Kampf, Maria 5Y Daughter of border guard, Fr. Kampf 20/10 Mar 14 Lochner, Margaretha 8Y Daughter of master cooper, Christian Lochner 20/11 Mar 22 Schick, Margaretha 8M Daughter of border guard, Gottfried Schick 20/12 Apr 17 Kanz, Juliana 26Y Wife of border guard, Christian Kanz 20/13 Jun 20 Markgraf, Johann 4Y, 6M Son of master cooper, Markgraf from Dolovo 21/14 Aug 1 Dapper, Joh. Nikolaus 40Y, 7M Border guard 21/15 Aug 6 Grau, Friedrich 1Y Son of master blacksmith, George Grau in Bawanischte 21/16 Aug 9 Wagner, Jakob 3Y Son of border guard, Adam Wagner 21/17 Aug 13 Kanz, Christian 1Y Son of border guard, Christian Kanz 21/18 Aug 15 Mark Graf, Johann 6W Son of master cooper, Conrad Markgraf 21/19 Aug 18 Steckl, Ludwig 14Y Son of resident homeowner, Philipp Stoeckl 21/20 Aug 26 Stehle, Nicolaus 1Y, 6M Son of border guard, Peter Stehle 21/21 Sep 20 Kurutz, Joh. 8D Son of farm hand, Johann Kurutz 21/22 Oct 8 Mahl, Catharina 31Y Wife of border guard, Conrad Mahl 21/23 Nov 8 Heil, Friedrich 1Y Son of border guard, Heinrich Heil 21/24 Nov 8 Markgraf, Jakob 1Y Son of master cooper, Wilhelm Markgraf from Dolovo 21/25 Nov 16 Becker, Christina 56Y Wife of deceased descendant, Conrad Becker from Bulkes 21/26 Nov 21 Schmidt, Elisabetha 3W Daughter of unmarried Elisabetha Schmidt and the unmarried journeyman wheelwright, Joh. Reinert 22/27 Nov 26 Kegel, Elisabetha 48Y Wife of border guard, Christoph Kegel 22/28 Dec 19 Kopp, Eva 9Y N. Kopp deceased border guard from Franzfeld 1840 22/1 Jan 8 Bartraf, Friederike 62Y Wife of the deceased tenant, Georg Bartraf 22/2 Jan 12 Kemle, Margaretha 4D Daughter of border guard, Michael Kemle 22/3 Feb 5 Kueffner, Friedrich 36Y Border guard 22/4 Feb 6 Jung, Nikolaus 11Y Son of border guard, N. Jung 22/5 Feb 13 Heil, Margaretha 3M, 8D Daughter of border guard, Heinrich Heil 22/5 Feb 27 Kurutz, Katharina 9Y Daughter of tenant, Johann Kurutz. Catholic religion 22/6 Mar 4 Tracht, Leonhard 40Y Border guard 22/7 Mar 12 Schad, Adam 7W Son of border guard, Peter Schad 22/8 Mar 23 Roth, Johann 13Y Son of border guard, Philipp Roth 22/9 Mar 20 Heil, Peter 4D Son of border guard, Heinrich Heil 23/10 Mar 24 Stehle, Christian 4D Daughter of master locksmith, Michael Stehle 23/11 Mar 25 Zimmerman, Wilhelm 2Y, 6M Son of border guard, Wilhelm Zimmerman 23/12 Mar 25 Heil, Carl 5Y Son of border guard, Heinrich Heil 23/13 Apr 2 Kampf, Simon 5Y Son of deceased Adam Kampf 23/14 Apr 7 Kampf, Dietrich 6Y Son of deceased Adam Kampf

Page 16: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

23/15 Apr 8 Sattelmayer, Margaretha 8M Daughter of border guard, Gottl. Sattelmayer 23/16 Apr 11 Schmidt, Christian 24Y, 10M Border guard 23/17 Apr 11 Majer, Alexander 7M Young son of border guard, Alexander Majer 23/18 Apr 26 Majer, Ludwig 11M Young son of border guard, Michael Mayer 23/19 Apr 28 Schick, Wilhelm 4Y Son of border guard, Gottfried Schick 23/20 May 4 Dapper, Maria 3M Daughter of border guard, Daniel Dapper 23/21 Apr 23 Sattelmajer, Elisabetha 2Y Daughter of border guard, August Sattelmajer 23/22 May 5 Haan, Philipp 2Y Young son of border guard, Wilhelm Haan 23/23 May 25 Majer, Barbara 30Y Daughter of border guard, Michael Majer 24/24 Jun 14 Sattelmajer, Barbara 3M Daughter of border guard, Georg Sattelmajer 24/25 Jun 30 Zimmerman, Elisabetha 1Y Daughter of border guard, Wilhelm Zimmerman 24/26 Jul 18 Harich, Margaretha 20Y, 5M Wife of border guard, Carl Harich 24/27 Sep 29 Mack, Daniel 44Y Master shoemaker 24/28 Oct 2 Franta, Philipp 2Y Son of master blacksmith, Joh. Franta 24/29 Oct 21 Kanz, Magdalena 3Y, 9M Daughter of border guard, Jakob Kanz 24/30 Oct 21 Stehle, Friedrich 7D Son of border guard, Peter Stehle 24/31 Oct 27 Harich, Conrad 62Y Border guard 24/32 Oct 29 Bierle, Christina 26Y, 8M Wife of border guard, Jak. Bierle 24/33 Nov 17 Baumunk, Martin 63Y Border guard 24/34 Dec 26 Heil, Daniel 2D Valentin Heil, border guard 1841 24/1 Jan 3 Sattelmajer, August 38Y Border guard 25/2 Feb 3 ??, Christina ? ? 25/3 Feb 14 Roth, Simon 5M Philipp Roth 25/4 Feb 17 Krichsan ?, Adam 7D Son of border guard, George Krischan? 25/5 Feb 21 Bohland, Philipp 1Y Son of border guard, Christoph Bohland 25/6 Mar 17 Schmidt, Christina 38Y Son of border guard, Michael Schmidt 25/7 Mar 24 Schmidt, Jakob 1M, 14D Son of border guard, Karl Schmidt 25/8 Mar 31 Krischan, Anora 4Y Daughter of resident, George Krischan 25/9 Mar 31 Wald, Elisabetha 2Y Daughter of border guard, Philipp Wald 25/10 Apr 1 Bert, Daniel 66Y, 8M Border guard 25/11 May 18 Reiter, Jakob 21Y Son of border guard, Peter Reiter 25/12 May 18 ??, Wilhelm 25/13 Jun 20 Teschner, Gottfried 44Y, 6M Border guard 25/14 Jul 22 Pengler ?, Barbara 6Y ? 25/15 Jul 24 Bitch, Margaretha 11M Daughter of border guard, Adam Bitch 25/16 Aug 4 Sattelmajer, Jakob 9M Son of border guard, Johann Sattelmajer

Page 17: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

26/17 Aug 4 ?, ? 1D Son of ?? and young woman, Johanna 26/18 Aug 15 Schmel, Maria 2Y Daughter of master wheelwright, Peter Schmel 26/19 Aug 20 Hahn, Gottfried 9M Son of border guard, Wilhelm Hahn 26/20 Sep 20 Zimmerman, Peter 60Y, 9M Border guard 26/21 Nov 7 Kueffner, Christina 58Y Border guard, widow of Nikolaus Kuefner 26/22 Nov 27 Dapper, Friedrich 79Y, 11M Border guard 26/23 Dec 7 Zimmerman, Adam 3Y Son of border guard, Dietrich Zimmerman 26/24 Dec 10 Schmel, Juliana 79Y, 11M Wife of master wheelwright, Peter Schmel 26/25 Dec 13 Schick, Valentin 3M Son of border guard, Gottfr. Schick 26/26 Dec 28 Gaubatz, Gottlieb 3M Son of border guard, Math. Gaubatz 1842 26/1 Jan 5 Zimmerman, Katharina 8Y Daughter of border guard, Wilhelm Zimmerman 26/2 Feb 26 Bert, Nikolaus 2Y, 4M Son of border guard, Daniel Bert 26/3 Feb 27 Gaubatz, Christina 7M Daughter of border guard, Franz Gaubatz 26/4 Mar 3 Wittekind, Elisabetha 1Y, 8M Daughter of weaver, Joh. Wittekind 26/5 Mar 13 Maltaner, Margaretha 2Y, 8M Daughter of master tailor, Johann Maltaner 27/6 Mar 18 Lurch, Heinrich 1Y, 8M Son of master tailor, Jakob Lurch 27/7 Mar 25 Schelk, Maria 5Y Daughter are border guard, Philipp Schelk 27/8 Apr 6 Pohland, Elisabetha 1Y Daughter are border guard, Heinrich Pohland 27/9 Apr 20 Sattelmajer, Johann 1Y, 5M Son of Jakob Sattelmajer 27/10 May 1 Wald, Barbara 9M Daughter of border guard, Philipp Wald 27/11 May 9 Bert, Elisabetha 1Y, 9M Son of border guard, Peter Bert 27/12 May 14 Harich, Katharina 59Y Wife of the deceased border guard, Conrad Harich 27/13 May 19 Harich, Friederika 10M Daughter of border guard, Joh. Harich 27/14 May 20 Wagner, Philipp 2Y Son of border guard, Adam Wagner 27/15 May 26 Gaubatz, Margaretha 3Y Daughter are border guard, Franz Gaubatz 27/16 May 29 Stolz, Peter 2Y Son of border guard, Johann Stolz 27/17 May 31 Heil, Theresia 39Y, 3M Wife of border guard, Heinrich Heil 27/18 Jun 7 Haan, Christina 4Y Daughter are border guard, Jacob Haan 27/19 Aug 1 Zimmerman, Gottfried 5M Son of border guard, Valentin Zimmerman 28/20 Aug. 1 Kueffner, Philipp 32Y Border guard 28/21 28/22 Sep 7 Schmidt, Amalie 6Y Daughter are border guard, Jakob Schmidt 28/23 Sep 23 Mahl, Maria 3D Daughter of border guard, Conrad Mahl 28/24 Sep 27 Kemle, George 4D Son of border guard, Michael Kemle 28/25 Oct 24 Schmel, Nikolaus 8M Son of master wheelwright, Peter Schmel 28/26 Oct 29 Seger, Philipp 42Y Border guard

Page 18: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

28/27 Dec 20 Kegel, Elisabetha 2Y Daughter of border guard, George Kegel 28/28 Dec 25 Dapper, Peter 1Y, 8M Son of border guard, Daniel Dapper 1843 28/1 Jan 2 Scholler, Maria 39Y Wife of border guard, Heinrich Scholler 28/2 Jan 4 Scherer, Elisabeth 5M Daughter of resident, Joh. Scherer 28/3 Jan 16 Schmidt, Jakob 16Y, 8M Son of Jakob Schmidt 28/4 Feb 28 Kanz, Adam 5M Son of border guard, Jakob Kanz 29/5 Mar 13 Reiter, Elisabeth Daughter are border guard, Johann Reiter 29/6 Mar 29 Pohlaender, Jakob 23Y Son of tenant, Heinrich Pohlaender 29/7 Apr 1 Kueffner, Carl 7M? Son of border guard, Philipp Kueffner 29/8 Apr 6 Mayer, Barbara 66Y Wife of the deceased border guard, Gottfried Mayer 29/9 Apr 21 Stehle, Christina 32Y Wife of border guard, Peter Stehle 29/10 Apr 21 Vogel, Andreas 17Y Son of border guard, Martin Vogel 29/11 May 3 Sattelmayer, Daniel 7Y Son of border guard, Jakob Sattelmayer 29/12 May 16 Heil, Christina 26Y Wife of border guard, Valentin Heil 29/13 Aug 17 Roth, Elisabetha 2D Daughter of border guard, Conrad Roth 29/14 Aug 19 Reiter, Barbara 6M Daughter of border guard, Peter Reiter 29/15 Aug 28 Kanz, Christina 36Y Wife of border guard, Jakob Kanz 29/16 Sep 20 Mergel, Johann 25Y, 9M Border guard 29/17 Oct 2 Stehle, Friedrich 15M Son of border guard, Peter Stehle 30/18 Oct 13 Sattelmayer, Carl 7D Son of border guard, Johann Sattelmayer 30/19 Oct 21 Kegel, Margaretha 29Y, 6M Wife of border guard, George Kegel 30/20 Oct 30 Kegel, Adam 10D Son of border guard, George Kegel 30/21 Dec 11 Kemle, Elisabetha 25Y Wife of border guard, Michael Kemle 30/22 Dec 18 Turran, Christina 2Y Daughter of Deliblat resident, Paul Turran 1844 30/1 Jan 11 Schmidt, Maria 68Y Widow of border guard 30/2 Jan 13 Sattelmayer, Katharina 1M Daughter are border guard, Jakob Sattelmayer 30/3 Mar 26 Kanz, Joseph 6M Son of border guard, Christian Kanz 30/4 Apr 4 Haeuser, Katharina 17M Daughter of tenant, Fr. Haeuser 30/5 May 12 Kueffner, Adam 5M Son of border guard, Georg Kueffner 30/6 May 17 Kampf, Friedrich 14M Son of border guard, Friedrich Kampf 30/7 Jul 9 Urschel, Christian 18M Son of master cabinet maker, Peter Urschel 31/8 Jul 32 Zins, Dietrich 8Y Son of deceased border guard, Simon Zins 31/9 Jul 28 Bert, Andreas 7W Son of border guard, Daniel Bert 31/10 Aug 8 Jung, Elisabetha 8D Daughter of border guard, Adam Jung

Page 19: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

31/11 Aug 12 Henke, Michael 4Y, 4M Son of border guard, Andreas Henke 31/12 Aug 28 Merkel, Georg 18M Son of deceased border guard, Johann Merkel 31/13 Oct 12 Franta, Christian 6D Son of master shoemaker, Johann Franta 31/14 Nov 22 Mahl, Caspar 11D Son of border guard, Con. Mahl 31/15 Nov 22 Bader, Joseph 12D Son of master cabinet maker, Joseph Bader from Deliblat 31/16 Dec 29 Hahn, Jakob 38Y Border guard 1845 31/1 Jan 19 Pohlaender, Heinrich 62Y Tenant & carpenter 31/2 Jan 16 Dapper, Barbara 7W Daughter of border guard, Daniel Dapper 31/3 Mar 23 Dapper, Katharina 32Y Wife of border guard, Daniel Dapper 31/4 May 5 Jung, Elisabetha 3Y Daughter of border guard, Peter Jung 32/5 Jul 18 Pohland, Elisabetha 2D Daughter are border guard, Christoph Pohland 32/6 Jul 20 Bert, Katharina 3D Daughter of border guard, Daniel Bert 32/7 Jul 26 Stehle, Eva 8Y Daughter of border guard, Gabriel Stehle 32/8 Aug 18 Stolz, Jacob 28Y Border guard, mean deceiver 32/9 Aug 21 Stehle, Friedrich 2M Son of border guard, Peter Stehle 32/10 Sep 7 Stoeckl, Elisabetha 22Y Wife of tenant, Adam Stoeckl 32/11 Sep 12 Stoeckl, Elisabetha 10D Daughter of tenant, Adam Stoeckl 32/12 Sep 21 Schmidt, Adam 3M Son of border guard, Adam Schmidt 32/13 Oct 2 Wittekind, Paul 1Y Son of weaver, N. Wittekind 32/14 Oct 21 Kemle, Elisabetha 20Y, 5M Wife of border guard, Michael Kemle 32/15 Oct 20 Jung, Peter 1M Son of border guard, Peter Jung 32/16 Oct 21 Henke, Juliana 81Y Wife of border guard, Fried. Henke 33/17 Nov 4 Kegel, Johann 1Y Son of border guard, Paul Kegel 33/18 Nov 26 Schwind, Christian 49Y Miller from Dolovo 33/19 Dec 13 Gaubatz, Maria 60Y Wife of border guard, Nicol. Gaubatz 1846 33/1 Jan 1 Goller, Friedrich's 8Y Some of master tailor, Anna Klein 33/2 Jan 11 Bitch, Andreas 20Y Son of border guard, Adam Bitch Sr. 33/3 Jan 30 Kaiser, Barbara 19Y Wife of border guard, Jakob Kaiser 33/4 Jan 30 Henke, Christina 45Y Wife of border guard, Andreas Henke 33/5 Feb 4 Haan, Karl 13Y Son of border guard, Michael Haan 33/6 Mar 8 Grau, Elisabetha 25Y Wife of Bawanischte master blacksmith, Georg Grau 33/7 Mar 25 Bohland, Barbara 66Y, 10M Widow of deceased border guard, Anastasius Bohland 33/8 Mar 28 Kanz, Jakob 7M Son of border guard, Jakob Kanz 33/9 Apr 17 Pirle, Franz 2Y Son of border guard, Jakob Pirle

Page 20: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

33/10 Apr 27 Reiter, Johann 8Y Son of border guard, Peter Reiter 34/11 May 5 Buidor, Sophia 21Y Daughter of border guard, Joh. Buidor 34/12 May 13 Jung, Peter 36Y Border guard 34/13 May 15 Klein, Peter 2M Young son of master blacksmith, Christian Klein 34/14 Jul 24 Scholler, Margaretha 1Y Daughter of border guard, Jakob Scholler 34/15 Aug 26 Mergel, Ludwig 69Y Border guard 34/16 Aug 29 Stehle, Margaretha 42Y Wife of border guard, Gottlieb Stehle 34/17 Nov 1 Bender, Magdalena 13M Daughter of border guard, Georg Bender 34/18 Nov 4 Kueffner, Eva 3Y Daughter are border guard, Georg Kueffner 34/19 Nov 8 Fissler, Margaretha Elisabetha 3D Daughter are border guard, Joh. Fissler 34/20 Nov 10 Reiter, Friedrich 10D Son of border guard, Peter Reiter 34/21 Nov 10 Faerber, Katharina 37Y Wife of border guard, Joh. Faerber 34/22 Nov 11 Klotz, Katharina 26Y Wife of tenant, Peter Klotz 34/23 Nov 14 Jung, Georg 1Y Son of border guard, Adam Jung 35/24 Dec 2 Reiter, Maria 7Y Daughter of border guard, Eberhard Reiter 35/25 Dec 6 Roth, Peter 7Y Son of border guard, Philipp Roth 35/26 Dec 14 Heil, Carl 2M Son of border guard, Heinrich Heil 35/27 Dec 19 Kaschuba, Katharina 14D Daughter of tenant, Andreas Kaschuba 35/28 Dec 22 Roth, Conrad 2Y Son of border guard, Conrad Roth 35/29 Dec 23 Kaiser, Simon 62Y Border guard 35/30 Dec 23 Stolz, Johann 1Y Son of deceased border guard, Johann Stolz 1847 35/1 Jan 1 Stolz, Margaretha 4Y Daughter of deceased border guard, Johann Stolz 35/2 Jan 8 Pirle, Theresia 3Y Daughter of border guard, Jakob Pirle 35/3 Jan 24 Maltaner, Elisabetha 6W Illegitimate daughter of master tailor and girl, Christina Maltaner 35/4 Jan 26 Hahn, Elisabetha 4Y Daughter of border guard, Wilhelm Haan 35/5 Jan 29 Kaschuba, Elisabetha 2Y Daughter of tenant, Andreas Kaschuba 36/6 Feb 1 Sattelmajer, Jakob 2Y Son on border guard, Jakob Sattelmajer 36/7 Feb 1 Klein, Peter 2Y Son of master wheelwright, Jakob Klein 36/8 Feb 2 Hahn, Wilhelm 2Y Son of border guard, Wilhelm Haan 36/9 Feb 4 Schick, Elisabetha 1Y, 6M Daughter of border guard, Gottfried Schick 36/10 Feb 7 Haeuser, Margaretha 47Y Wife of resident, Friedrich Haeuser 36/11 Feb 7 Schad, Johann 3M Son of resident, Peter Schad 36/12 Feb 10 Klein, Elisabetha 3M Daughter of master blacksmith, Christian Klein 36/13 Feb 19 Engler, Tobias 20Y, 2M Journeyman shoemaker from Franzfeld 36/ Mar 3 Zimmerman, Friedrich 21Y, 10M Died in N. Schowe in 1844 36/14 Mar 6 Stehle, Gottlieb 40Y Border guard

Page 21: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

36/15 Mar 10 Roessler, Katharina 3M, 14D Daughter of brick layer from Bawanischte, Friedrich Roessler 36/16 Mar 17 Stehle, Katharina 1Y, 5M Daughter of master locksmith, Michael Stehle 36/17 Mar 21 Holzmann, Magdalena 55Y Widow from Neu Schowe 36/18 Mar 30 Djeri, Anna 42Y Wife of miller N. Djeri. Catholic religion 36/19 Apr 16 Huber, Peter 21Y, 5M Son of border guard, Jakob Huber 36/20 Apr 20 Zimmermann, Elisabetha 60Y Widow 36/21 May 18 Bingel, Katharina 1Y Daughter of border guard, Peter Bingel 36/22 May 21 Wagner, Elisabetha 5W Daughter of border guard, Adam Wagner 36/23 May 22 Bert, Katharina 6M Daughter of border guard, Daniel Bert 37/24 May 25 Wagner, Friederica 61Y Wife of Karl Wagner 37/25 Jun 5 Dapper, Maria 39Y Wife of Philipp Dapper 37/26 Jun 5 Heil, Georg 4M Son of Valentine Heil 37/27 Jun 27 Kampf, Fronika 2Y Friedrich Kampf 37/28 Jul 7 Henke, Johann 3Y Friedrich Henke 37/29 Aug 2 Reiter, Christina 4Y Johann Reiter 37/30 Aug 24 Harich, Michael 4Y Karl Harich 37/31 Aug 18 Henke, Andreas 18Y Son of Andreas Henke 37/32 Aug 18 Bohland, Katharina 4M Peter Bohland 37/33 Oct 29 Schmidt, Philipp Son of Jakob Schmidt 37/34 Oct 17 Kampf, Christian 14D Christian Kampf 37/35 Nov 30 Zimmermann, Wilhelm 40Y 37/36 Dec 1 Bader, Elisabeth 8D Josef Bader from Deliblat 38/37 Dec 10 Polz, Johann 2Y Philipp Polz 38/38 Dec 12 Gaubatz, Barbara 9W Franz Gaubatz 38/39 Dec 18 Bitch, Adam 68Y From Darmstadt Hessen 38/40 Dec 22 Grau, Magdalena 3Y Grau from Bawanischte 38/41 Dec 24 Roth, Dorothea 15Y Philipp Roth 38/42 Dec 29 Farkas, Andreas 55Y From Dolovo 1848 38/1 Jan 17 Prinz, Philipp 1M Philipp Prinz 38/2 Jan 24 Roth, Philipp 53Y 38/3 Jan 31 Klotz, Peter 60Y From Wuerttemberg 38/4 Feb 4 Huber, Jakob 57Y From Tschervenka 38/5 Feb 16 Grau, Margaretha 42Y Wife of Daniel Grau 38/6 Feb 10 Sattelmayer, Rosina 42Y Wife of Jakob Sattelmayer 38/7 May 9 Gaubatz, Elisabeth Friedrich Gaubatz 38/8 May 12 Weber, Adam 55Y

Page 22: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

39/9 May 18 Turan, Katarina 8Y Karl Turan from Deliblat 39/10 May 19 Polz, Peter 32Y From Pancevo 39/11 May 20 Vogel, Katharina 53Y Wife of Martin Vogel 39/12 May 29 Tracht, Friedrich 12Y Leonhard Tracht 39/13 Jul 12 Bert, Eva 2M Daniel Bert 39/14 Jul 16 Merkel, Katharina 19Y Conrad Merkel 39/15 Jul 23 Sattelmajer, Johann 6M George Sattelmajer 39/16 Aug 21 Merkel, Juliana 3W Conrad Merkel 39/17 Aug 26 Orodi, Anna 2Y ? 39/18 Aug 27 Dapper, Rosina 2Y Daniel Dapper 39/19 Aug 29 Wittekind, Johann 1Y, 6M Joh. Christian Wittekind 39/20 Sep 3 Stehle, Friedrich 1Y, 6M Gabriel Stehle 39/21 Sep 23 Schmidt, Konrad 52Y 40/22 Oct 4 Henke, Johann 1Y, 6M Andreas Henke 40/23 Oct 10 Maal, Wilhelm (Wilmos) 18Y Konrad Maal 40/24 Nov 7 Pohland, Maria Tempe 34Y Wife of Heinrich Pohland 40/25 Nov 7 Stolz, Margaretha 2Y Simon Stolz 40/26 Nov 10 Schmidt, Ludowika 14D Jakob Schmidt 40/27 Nov 27 Lochner, Jakob? 3Y Jakob Lochner 40/28 Dec 3 Roth, Konrad 28Y 1849 40/1 Jan 30 Henke, Johanna 28Y Wife of Friedrich Henke 40/1 Jan 30 Henke, Margaretha 2Y Daughter of Friedrich Henke 40/2 Feb 1 Harich, Andreas 1W Karl Harich 40/3 Feb 7 Heil, Philipp 14D Michael Heil 40/4 Feb 8 Jung, Adam 60Y 41/5 Feb 9 Fissler, Johann 8Y Johann Fissler 41/6 Feb 10 Franta, Barbara 3Y Johann Franta 41/7 Feb 11 Mayer, Franz 11M Johann Mayer 41/8 Feb 12 Dapper, Margaretha 46Y Wife of Friedrich Dapper 41/9 Feb 14 Dapper, Friedrich 47Y 41/10 Feb 15 Jadovski, Elisabeth 2Y Carl? Jadovski 41/11 Feb 17 Zimmermann, Katharina 3Y Wilhelm Zimmermann 41/12 Feb 17 Roth, Margaretha 1Y Philipp Roth 41/13 Feb 22 Reiter, Johann 10M Eberhard Reiter 41/14 Feb 24 Pingel, Georg 5M Peter Pingel 41/15 Feb 25 Kueffner, Margaretha 3Y George Kueffner

Page 23: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

41/16 Feb 27 Bender, Katharina 37Y Johann ? Bender 42/17 Mar 2 Kanz, Christian 3M Jakob Kanz 42/18 Mar 3 Bezog, Johann 39Y ? 42/19 Mar 5 Kaiser, Adam 1Y Jakob Kaiser 42/20 Mar 5 Kegel, Valentin 14M George Kegel 42/21 Mar 24 Kanz, Christina 14Y Jakob Kanz 42/22 Apr 14 Zimmermann, Christina 1Y, 6M Dietrich Zimmermann 42/23 Apr 17 Huber, Sophia 46Y Wife of Jakob Huber 42/24 Apr 17 Grau, Daniel 7Y Daniel Grau 42/25 Apr 20 Zimmermann, Christian 2Y Valentin Zimmermann 42/26 ? Zimmermann, Adam 1Y, 6M Wilhelm Zimmermann 42/27 Apr 20 Dapper, Daniel 1Y Daniel Dapper 42/28 Apr 20 Dapper, Helena 2Y Philipp Dapper 42/29 Apr 23 Hahn, Katharina 6Y Jakob Hahn 42/30 Apr 26 Zimmermann, Peter 1Y, 6M Peter Zimmermann 42/31 Apr 28 Bert, Peter 13M Peter Bert 42/32 May 1 Kueffner, Juliana 10M Philipp Kueffner 43/33 May 5 Gaubatz, Margaretha 5Y Mathias Gaubatz 43/34 May 6 Gaubatz, Juliana 1Y, 9M Christian Gaubatz 43/35 May 8 Pitsch, Johann 39Y From Dolovo 43/36 May 10 Klein, Katharina Elisabetha 1D Jakob Klein 43/37 May 14 Bender, Philipp 4Y Johann Bender 43/38 May 14 Sattelmajer, Karl 2Y, 6M Gottlieb Sattelmajer 43/39 May 15 Wagner, Jakob 9M Adam Wagner 43/40 May 17 Roth, Conrad 1Y, 9M Conrad Roth 43/41 May 17 Jung, Elisabetha 3Y Adam Jung 43/42 May 17 Mack, Katharina 3Y Philipp Mack 43/43 May 8 Schick, Elisabetha 1Y, 3M Gottfried Schick 43/44 May 19 Mack, Elisabetha 1Y Philipp Mack 43/45 May 23 Bender, Christian 8M George Bender 43/46 ? Bender, Georg 4D Johann Bender 44/47 May 31 Mayer, Michael 40Y 44/48 Jun 12 Bender, Margaretha 4M Johann Bender 44/49 Jun 16 Huber, Peter 53Y 44/50 Jun 22 Gerber, Peter 2D Adam Gerber 44/51 Aug 6 Bader, Philipp 16D Josef Bader 44/52 Aug 28 Hahn, Johann 70Y Michael Hahn 44/52 Aug 30 Urschel, Peter ? Master cabinet maker (died from cholera) 44/53 Sep 15 Sattelmayer, Johann 34Y

Page 24: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

44/54 Sep 15 Schwarz, Jakob 56Y From Pancevo 44/55 Sep 23 Schwind, Rosalia 4Y Jakob Schwind 44/56 Sep 26 Kegel, Christoph 81Y From Wuerttemberg 44/57 May 6 Heil, Heinrich 29Y Mean soldier 44/58 Oct 7 Aradie, Juliana 37Y Wife of cabinet maker, Anton Aradie 44/59 Oct 9 Schaad, Philipp 6M Son of tenant, Peter Schad 44/60 Oct 12 Kampf, Maria 5W Daughter of border guard, Christian Kampf 44/61 Oct 16 Roth, Theresia 60Y Widow of border guard 44/62 Oct 18 Bohland, Elisabetha 1D Daughter of border guard, Heinrich Bohland 44/63 Oct 19 Henke, Elisabeth 4W Daughter of border guard, Andreas Henke 45/64 Oct 29 Merkel, Maria 8D Daughter of border guard, Konrad Merkel 45/65 Nov 7 Prinz, Simon 3/4Y Son of of tenant, Philipp Prinz 45/66 Nov 19 Merkel, Johann Georg 44Y, 3M Tenant from Bulkes 45/67 Nov 24 Murjik, Isaak 20Y Reputedly born in Deliblat or Ludwigsdorf 45/68 Dec 5 Goettel, Philipp 68Y Border guard from here 45/69 Dec 5 Stehle, Casper 60Y Son of border guard, Gottlieb Stehle 45/70 Dec 14 Klaus, Georg 79Y, 6M From Bulkes 45/71 Dec 14 Martis, Georg 2H Little son of tenant, Georg Martis 45/72 Dec 19 Scholler, Nikolaus 5Y Son of border guard, Heinrich Scholler 45/73 Dec 19 Tukon, Paul 50Y Tenant from Deliblat 45/74 Dec 21 Martis, Johann 7D Son of tenant, Georg Martis 45/75 Dec 23 Martis, Christina 25Y Wife of tenant, Georg Martis 45/76 Dec 30 Gaubatz, Christina 68Y Wife of border guard, Franz Gaubatz 1850 45/1 Jan 3 Bohland, Elisabetha 5M Daughter of border guard, Christoph Bohland 46/2 Jan 6 Vogel, Margaretha 65Y Wife of border guard, Martin Vogel 46/3 Jan 16 Schramm, Philipp 27Y Border guard 46/4 Jan 19 Stehle, Barbara 53Y Wife of tenant, Fried. Stehle 46/5 Feb 14 Becker, Friedrich 22Y Apprentice miller from Pasua. Died and buried in Kubin 46/6 Mar 10 Schmidt, Heinrich 28Y Miller from Pashua 46/7 Apr 7 Heil, Valentin 5Y Son of border guard, Valentin Heil 46/8 Apr 12 Bingel, Margaretha 34Y Wife of border guard, Peter Bingel 46/9 May 24 Harich, Barbara 4W Daughter of border guard, Carl Harich 46/10 Jun 2 Kaschuba, Georg 3D Son of tenant, Andreas Kaschuba 46/11 Jun 9 Huber, Theresia 7D Daughter of Arendators, Peter Huber 46/12 Jul 1 Schmidt, Maria 2Y, 6M Daughter of border guard, Carl Schmidt 46/13 Jul 2 Bingel, Valentin 2M Son of border guard, Peter Bingel

Page 25: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

46/14 Jul 8 Bert, Rosina 1Y Daughter are border guard, Daniel Bert 46/15 Jul 13 Hahn, Elisabetha 1D Daughter of border guard, Wilhelm Haan 46/16 Jul 27 Baumung, Franziska 6M Daughter of border guard, Philipp Baumung 46/17 Aug 2 Markgraf, Konrad 56Y Tenant in Dolovo 47/18 Aug 13 Scholler, Margaretha Katharina 23Y Wife of border guard, Christian Scholler 47/19 Aug 26 Scholler, Magdalena 58Y Wife of border guard, Jakob Scholler 47/20 Aug 27 Jung, Elisabetha 1Y Daughter of border guard, Adam Jung 47/21 Sep 22 Stehle, Franziska 5Y Daughter of border guard, Peter Stehle 47/22 Nov 9 Stolz, Simon 2Y Son of border guard, Simon Stolz 47/23 Nov 13 Dapper, Maria 14D Daughter of border guard, Daniel Dapper 47/24 Nov 18 Morgenstern, Gottfried 21Y Son of tenant, Sebastian Morgenstern in Neu Schowe 1851 47/1 Jan 9 Kraemer, Anton 57Y Tenant from Sachsen 47/2 Jan 13 Bitch, Barbara 2M Daughter of border guard, Friedrich Bitch 47/3 Jan 16 Majer, Johann 1Y, 3M Son of Michael Majer 47/4 Jan 17 Stehle, Jakob 5M Some of border guard, Gabriel Stehle 47/5 Jan 18 Merkel, Barbara 67Y Widow of the deceased border guard, Ludwig Mergel Henke 47/6 Jan 20 Bohland, Elisabeth 3M Daughter are border guard, Heinrich Bohland 47/7 Jan 21 Henke, Michael 2M Son of border guard, Friedrich Henke 48/8 Jan 31 Franta, Eberhard 1M Son of master shoemaker, Johann Franta 48/9 Feb 2 Schmidt, Jakob 43Y Border guard 48/10 Feb 7 Gaubatz, Nikolaus 65Y Border guard 48/11 Mar 22 Gueldner, Christina 5Y Daughter are border guard, Georg Gueldner 48/12 Mar 26 Majer, Elisabetha 1Y, 5M Daughter are border guard, Paul Majer 48/13 Apr 8 Gueldner, Peter 3Y Son of border guard, Georg Gueldner 48/14 Apr 8 Klein, Peter 6W Son of master blacksmith, Peter Klein 48/15 Jun 24 Bachmann, Katharina Henke 5D Daughter of Jakob Bachmann and Margaretha Dapper 48/16 Aug 2 Scholler, Andreas 6W Son of border guard, Jakob Scholler 48/17 Sep 3 Bingel, Peter 35Y Border guard 48/18 Sep 14 Sattelmajer, Gottlieb 7Y Son of border guard, Gottlieb Sattelmajer 48/19 Sep 25 Schmel, Adam 3Y Son of master wheelwright, Peter Schmel 48/20 Sep 30 Lieb, Johann 2M Son of miller, Friedrich Lieb 48/21 Oct 19 Prinz, Margaretha 1D Daughter of tenant, Philipp Prinz 48/22 Oct 19 Scholler, Christoph 4Y Son of border guard, Heinrich Scholler 48/23 Oct 22 Prinz, Barbara 35Y Wife of tenant, Th. Prinz 48/24 Oct 29 Sperzel, Philipp 8D Son of tenant, Peter Sperzel 48/25 Nov 3 Bitsch, Adam 39Y Border guard

Page 26: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

48/26 Nov 18 Maltaner, Maria 52Y Wife of master tailor, Johann Maltaner 48/27 Nov 26 Stoeckl, Margaretha 2Y Daughter of tenant, Adam Stoeckl 1852 49/1 Jan 8 Kegel, Ottilie 1D Daughter of border guard, Georg Kegel 49/2 Jan 8 Henke, Valentin 6M Son of border guard, Andreas Henke 49/3 Jan 20 Majer, Wilhelm 7Y Son of Michael Majer 49/4 Feb 2 Baumunk, Simon 19Y Son of border guard, Nikolaus Baumunk 49/5 Feb 12 Kegel, Barbara 31Y Wife of border guard, Georg Kegel 49/6 Feb 19 Gueldner, Wilhelm 2Y Son of border guard, Ph. Gueldner 49/7 Mar 6 Grau, Katharina 36Y Wife of master blacksmith, George Grau from Bawanischte 49/8 Mar 16 Klein, Philipp 3M Son of master blacksmith, Christian Klein 49/9 Mar 16 Heidmann, Anna 1Y, 10M Daughter of maid, Anna Heidmann 49/10 Mar 23 Scherer, Wilhelmine 40Y Tenant 49/11 Mar 28 Buitor, Johann 56Y Tenant 49/12 Apr 12 Majer, Katharina 28Y Wife of border guard, Karl Majer 49/13 Apr 26 Scherer, Jakob 1M Son of tenant, Johann Scherer 49/14 Jun 16 Gaubatz, Rosina 13Y Daughter of border guard, Mathias Gaubatz 49/15 Jun 18 Pirle, Katharina 8D Daughter of border guard, Jakob Pirle 50/16 Jun 26 Merkel, Friedrich 5M Son of border guard, Konrad Merkel 50/17 Jul 19 Sperzel, Peter 2Y, 9M Son of resident, Peter Sperzel 50/18 Sep 4 Stehle, Christina 2Y Daughter of border guard, Peter Stehle 50/19 Oct 4 Jung, Adam 1 1/2 Y Son of border guard, Adam Jung 50/20 Oct 11 Kegel, born dead 3H Karl Kegel 50/21 Oct 23 Heil, Valentin 14D Son on border guard, Heinrich Heil 50/22 Oct 26 Klotz, Christina 23Y Wife of tenant, Gotlieb Klotz 50/23 Oct 27 Gaubatz, Franz 45Y Border guard 50/24 Oct 27 Bitsch, Margaretha 14D Daughter of border guard, Philipp Bitsch 50/25 Nov 6 Scholler, Franz 1M Son of border guard, Jakob Scholler 50/26 Nov 22 Harich, Magdalena 5Y Daughter are border guard, Carl Harich 50/27 Dec 2 Klotz, Peter 1M Son of tenant, Gottlieb Klotz 50/28 Dec 7 Majer, Johann 9M Son of border guard, Karl Majer 50/29 Dec 8 Schmidt, Paul 46Y Border guard 50/30 Dec 28 Reiter, Katharina 15M Daughter are border guard, Peter Reiter 1853 51/1 Jan 3 Kampf, Barbara Born dead Daughter of border guard, Friedrich Kampf 51/2 Feb 22 Bitsch, Adam 23Y Border guard

Page 27: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

51/3 Feb 28 Huber, Jakob 55Y Border guard 51/4 Mar 23 Zimmermann, Elizabetha 1Y, 5M Daughter are border guard, Peter Zimmermann 51/5 Apr 3 Bender, Katharina 44Y Wife of border guard, Martin Bender 51/6 Apr 19 Schelk, Margaretha 54Y Wife of border guard, Ph. Schelk 51/7 Apr 26 Bingel, Alexander 15Y Son of border guard, Peter Bingel 51/8 May 6 Maltaner, Johann 59Y Master tailor 51/9 May 8 Bert, Heinrich 2M Son of border guard, Daniel Bert 51/10 May 16 Eder, Christina 2Y, 6M Daughter of master weaver, Jakob Eder 51/11 May 30 Stoeckl, Philipp 63Y Tenant 51/12 May 31 Mack, Daniel 1Y, 6M Son of master shoemaker, Philipp Mack 51/13 Jun 4 Kohut, Katharina 20Y Wife of master shoemaker, N. Kohut from Deliblat 51/14 Jul 13 Urschel, Christina 2M Daughter of Philipp Urschel 52/15 Jun 12 Scholler, Jakob 55Y House No. 274 52/16 Jun 14 Pirle, Barbara 30Y Wife of Jakob Pirle 52/17 Jun 15 Wagner, Philipp 11Y, 6M Son of Adam Wagner 52/18 Jun 28 Kovatcs, Sara 41Y Wife of Andreas Kovatcs 52/19 Jun 30 Klein, Johannes 15Y Son of Christian Klein 52/20 Jun 30 Stolz, Christian 12Y Son of Johannes Stolz 52/21 Jul 22 Warga, Sara 12Y Daughter of Michael Warga 52/22 Aug 5 Frey, Michael 8Y Son of N. Frey from Franzfeld 52/23 Aug 16 Kaschuba, Jakob 5M Son of Andreas Kaschuba 52/24 Aug 16 Bachmann, Anna 8M Daughter of Jakob Bachmann 53/25 Sep 2 Mergel, Conrad 29Y House No. 242 53/26 Sep 22 Mergel, Conrad ? ? 53/27 Sep 26 Kovatcs, Elisabetha 7Y Daughter of Michael Kovatcs 53/28 Oct 26 Stoeckl, Philipp 1Y Son of Philipp Stoeckl 53/29 Nov 6 Dapper, Karl 6W Son of border guard, Friedrich Dapper 53/30 Dec 5 Reiter, Franz 7Y Son of Eberhard Reiter 53/31 Dec 14 Huber, Maria 9M Daughter of Martin Huber 1854 53/1 Jan 2 Gueldner, Anna Maria 74Y Wife of Philipp Gueldner 53/2 Jan 3 Vicko?, Alfredus 5Y Son of medical doctor from Kubin 53/3 Jan 5 Heil, Georg 25Y Son of Heinrich Heil, Mramorak House No. 13 54/4 Jan 6 Schoepp, Georg 33Y 54/5 Jan 25 Kunz, Jakob 1M Son of Jakob Kunz 54/6 Mar 8 Wagner, Jakob ? Son of Adam Wagner, House No. 272 54/7 Mar 26 Schwind, Katharina 43Y N. Schwind from Dolovo, House No. 695

Page 28: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

54/8 Apr 17 Mathis, Georg 43Y 54/9 Apr 26 Gueldner, Philipp 19Y Son of Philipp Gueldner, House No. 248 54/10 May 22 Prinz, Philipp 32Y From Mramorak 54/11 Jul 8 Scholler, Peter 7M Johannes Scholler, House No. 274 54/12 Jul 23 Huber, Elisabetha 5Y Daughter of Martin Huber 54/13 Aug 14 Majer, Alexander 55Y Mramorak House No. 72 54/14 Aug 18 Warga, N. 36Y Husband of Stephanie Warga 54/15 Aug 30 Gueldner, Johann Nikolaus 10Y Son of Philipp Gueldner 55/16 Sep 6 Kegel, Christina 1D Daughter of Carl Kegel 55/17 Sep 16 Sattelmajer, Margaretha 6W Daughter of Johann Sattelmajer 55/18 Sep 24 Mack, Philipp 35Y 55/19 Oct 4 Scholler, Jakob 4M Son of Jakob Scholler, House No. 274 55/20 Oct 6 Bender, Ludovica 2M Daughter all Philipp Bender, House No. 264 55/21 Oct 6 Zimmermann, Elisabetha 1D Daughter of Valentin Zimmermann 55/22 Oct 11 Zimmermann, Margaretha 42Y Wife of Valentin Zimmermann 55/23 Oct 24 Warga, SarY 4Y Daughter of Michael Warga 55/24 Oct 27 Bitsch, Peter 24Y Son of Peter Bitch, House No. 243 55/25 Nov 1 Scherer, Heinrich 6M Son of Jacob Scherer 55/26 Nov 23 Henke, Jakob 2Y Son of Friedrich Henke 1855 55/1 Jan 10 Protzner, Magdalena 27Y Widow 55/2 Jan 11 Bender, Elisabetha 8D Martin Bender, House No. 264 56/3 Jan 18 Duhay, Elisabetha 8M Daughter of Johann Duhay 56/4 Jan 20 Bohland, Katharina 3M Daughter of Christoph Bohland 56/5 Jan 30 Schoepp, Georg 3Y Son of Georg Schoepp 56/6 Jan 31 Heil, Michael 5M Son of Michael Heil 56/7 Feb 14 Kampf, Friedrich 41Y 56/8 Feb 14 Pirle, Margaretha 2Y Daughter of Jakob Pirle 56/9 Mar 2 Reber, Friedrich 37Y From Bawanischte 56/10 Mar 10 Kobelt, Anna 55Y Catholic religion 56/11 Apr 12 Maltaner, Theophilus 1M Son of Theophil Maltaner 56/12 May 2 Bert, Margaretha 11M Daughter of Daniel Bert 56/13 May 16 Jung, Philipp 2Y Son of Adam Young 56/14 May 23 Scherer, Michael 5M Son of Johann Scherer 57/15 May 23 Stehle, Caspar 68Y 57/16 Jun 13 Bohland, Theresia 1Y Daughter of Peter Bohland 57/17 Jul 8 Klotz,? Born dead Theophil Klotz

Page 29: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

57/18 Jul 26 Schmidt, Anna 6W Daughter of Michael Schmidt 57/19 Aug 7 Harich, Elisabeth 8M Daughter of Peter Herrick 57/20 Aug 18 Szokola, Wilhelm 7M Son of Martin Szokola 57/21 Aug 18 Teschner, Elisabetha 64Y Wife of Gottfried Teschner 57/22 Aug 28 Scholler, Carl 21D Jakob Scholler, House No. 274 57/23 Aug 30 Urschel, Peter 42Y 57/24 Aug 30 Urschel, Jakob 2Y Son of Peter Urschel 57/25 Sep 16 Schofer,Peter 4M Son of Andreas Schofer 57/26 Sep 16 Bender, Ludowika 3M Daughter of border guard young woman, Elisabeth Bender 58/27 Sep 16 Klein, Elisabetha 20D Daughter of Christian Klein 58/28 Sep 23 Stoeckl, Christianus 18Y Son of Philipp Stoeckl 58/29 Sep 29 Vogel, Martin 73Y 58/30 Oct 19 Lieb,Elisabetha 1Y Daughter of Friedrich Lieb 58/31 Oct 20 Mack, Amalia 1Y, 6M Daughter of Philipp Mack 58/32 Oct 25 Becker, Franz 33Y From Kubin 58/33 Oct 30 Klein, Juliana 22Y Daughter of Christian Klein 58/34 Nov 5 Kegel,Christina 2Y Daughter of Georg Kegel 58/35 Nov 28 Kobelt, ? 13D Jakob Kobelt 58/36 Nov 29 Klein, Theobald 1Y Son of Jakob Klein 58/37 Nov 29 Bert, Adam 13D Son of David Bert 58/38 Nov 29 Sattelmayer, Theobaldus 1H ? Sattelmayer 59/39 Dec 8 Huber, Martin 29Y From Mramorak 59/40 Dec 11 Kampf, Christina 8D Daughter of Johannes Kampf 59/41 Dec 14 Kemle, Katharina 8M Daughter of Friedrich Kemle 59/42 Dec 12 Urschel, Peter 4M Son of Peter Urschel 59/43 Dec 23 Stehle, Peter 1Y, 6M Son of Peter Stehle 59/44 Dec 26 Schramm, Friederika 64Y Wife of Friedrich Huber 59/45 Dec 28 Huber, Philipp 2Y, 6M Son of Johann Schramm 59/46 Dec 28 Hahn, Philipp 2Y Son of Johann Georg Hahn 59/47 Dec 29 Schick, Eva 5Y Daughter of Gottfried Schick 59/1 Dec30 Scholler, Johann 26Y 1856 59/2 Jan 8 Bachmann, Jakob 1Y, 6M Son of Jacob Bachmann 59/3 Jan 19 Gaubatz, Margaretha 13Y, 6M Daughter of Matthias Gaubatz 59/4 Jan 19 Stehle, Kaspar 2Y, 6M Son of Gabriel Stehle 60/5 Feb 7 Fautermann, Christina 16Y Daughter of widow Wilhelmine Welker 60/6 Feb 25 Gaubatz, Christian 40Y

Page 30: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

60/7 Mar 2 Mack, Philippus 6Y Son of Ch. Mack 60/8 Mar 11 Brand, Friederikus 7W Son of Jeremias Brand 60/9 Mar 18 Huber, Elisabeth 6M Daughter of Friedrich Huber 60/10 Mar 30 Bitsch, Elisabetha 8Y Daughter of Philipp Bitsch 60/11 Apr 1 Tamfort, Margaretha 25Y From Kubin 60/12 Apr 7 Baumhauer, Elisabetha 19Y Daughter of Adam Baumhauer from Mramorak 60/13 Apr 14 Kueffner, Carolus 11M Son of Georg Kueffner 60/14 Apr 19 Gaubatz,? Born dead Michael Gaubatz 60/15 April 24 Heil, Otilie 50Y Wife all Valentin Heil 60/16 Apr 27 Korlitz, Wilhelmina 42Y Wife of Sandor K. from Deliblat 60/17 May 8 Heil, Elisabetha 4Y Daughter of Michael Heil 60/18 May 11 Sattelmajer, Theophilus 3M Son of Johannes Sattelmajer 60/19 May 14 Kueffner,? Born dead Philippus Kueffner 60/20 Jun 3 Tracht, Petrus 5M Son of Christoph Tracht 60/21 Jun 6 Gaubatz, Josepha 20Y Wife of Michael Gaubatz 60/22 Jun 22 Schmidt, Elisabetha 5M Daughter of Petri Schmidt 61/23 Jul 30 Zimmermann, Dietricus 40Y 61/24 Aug12 Kuszka, Magdalena 62Y Wife of Pauli Kuszka 61/25 Aug 22 Roth, Theresia 1Y Daughter of Philippus Roth 61/26 Aug 24 Jung, Christina 1M Daughter of Adam Jung 61/27 Aug 28 Jung, Theresia 1Y, 9M Daughter of Adam Jung 61/28 Sep 12 Schatz, Georg 4H Son of Theobaldus Schatz 61/29 Sep 19 Heinle, Jakobus 52Y From Wuerttemberg 61/30 Sep 21 Baumunk, Nikolaus 53Y From Mramorak 61/31 Sep 22 Spahr, Johannes 64Y From Wuerttemberg 61/32 Oct 23 Schmel, Petrus 9M Son of Friedericus Schmel 61/33 Oct 30 Gaubatz, Margaretha 13D Daughter of Matthias Gaubatz 62/34 Nov 2 Ritzmann, Theresia 10M Daughter of Philippus Ritzmann 62/35 Nov 4 Dapper, Henricus 13D Son of Henricus Dapper 62/36 Nov 8 Kegel, Georg 42Y 62/37 Nov 9 Duhay, Johannes 8M Son of Johannes Duhay 62/38 Nov 13 Gruich, Katharina 3M Daughter of Wasa Gruich 62/39 Nov 29 Grau, Georgius 45Y From Bawanischte 62/40 Dec 7 Kampf, Christianus 2D Son of Christianus Kampf 62/41 Dec 16 Bachmann, Jacobus 36Y 62/42 Dec 18 Wagner, Theresia 6M Daughter of Adam Wagner 1857

Page 31: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

62/1 Jan 3 Martin, Franciscus 43Y Porovici via Kubin 62/2 Feb 7 Hahn, Katharina 44Y Wife of Wilhelmus Hahn from Mramorak 62/3 Feb17 Reiter, Friedericus 6D Son of Petrus Reiter 62/4 Mar 4 Szokola, Matthias 9D Son of Martin Szokola 62/5 Mar 7 Klotz, Sidonia 8D Daughter of Gottlieb Klotz 62/6 Mar 6 Stehle, Johann 8M Son of Gabriel Stehle 62/7 Mar 20 Markgraf, Rosina 15D Daughter of Wilhelm Markgraf from Dolovo 62/8 Apr 1 Zimmermann, Johannes 5D Son of Andreas Zimmermann 62/9 May 17 Stehle, Katharina 39Y Wife of Gabriel Stehle 62/10 Jun 23 Kegel, Henrikus 16M Son of George Kegel 62/11 Jun 29 Grosszer, Ludowikus 6M Son of Augustus Grosszer 63/12 Jul 6 Burbach, Michael 25Y 63/13 Jul 11 Brand, Barbara 6M Daughter of Henricus Brand 63/14 Aug 3 Bert, Andreas 8M Son of Danielus Bert 63/15 Sep 17 Reiter, Maria 2M Daughter of Eberhard Reiter 63/16 Sep 18 Bitsch, Rosina 2M Daughter of Philipp Bitsch 63/17 Sep 19 Brod, Jakob 1Y, 6M Son of Johannes Brod from Dolovo 63/18 Sep 21 Bitsch, Peter 1Y, 6M Son of Peter Bitsch 63/19 Sep 28 Haan, Wilhelmus 46Y 63/20 Sep 28 Lochner, Friedricus 21D Son of Carlos Lochner 63/21 Sep 29 Gueldner, Philippus 1M Son of Georgy Gueldner 63/22 Sep 30 Kampf, Franzisca 5M Daughter of Johann Kampf 63/23 Oct 7 Pfitzenmajer, Theresia 9Y Daughter of Jakob Pfitzenmajer 63/24 Oct 9 Pfitzenmajer, Jakob 52Y From Wuerttemberg 63/25 Oct 9 Turan, Maria 42Y Wife of Paul Turan from Deliblat 63/26 Oct 13 Bohland, Christina 6W Daughter of Friedricus Bohland 64/27 Oct 26 Brueck, Adamus 57Y From Dolovo 64/28 Oct 30 Zinz, Elisabetha 30Y Wife of Franz Zinz from Mramorak 64/29 Nov 26 Weber, Adamus 3W Daughter of Katharina Weber 64/30 Nov 15 Scherer, Rosalie 45Y Wife of Carol Scherer 64/31 Nov 17 Sattelmajer, Johannes 3W Son of Georg Sattelmajer 64/32 Nov 19 Kampf, Magdalena 7Y Daughter of Friedrich Kampf 64/33 Dec 1 Scherer, Andreas 23Y 64/34 Dec 28 Schramm, Johann 63Y 1858 64/1 Jan 3 Bender, Henricus 9H Friedericus Bender 64/2 Jan 4 Schmidt, Christianus 1D Son of Theophil Schmidt

Page 32: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

64/3 Jan 12 Ritzmann, Philippus 7Y Son of Philipp Ritzmann 64/4 Jan 17 Scherer, Jacobus 64Y 64/5 Jan 22 Kanz, Carolus 5W Son of Jacobus Kanz 64/6 Jan 23 Weber, Margaretha 56Y 64/7 Jan 26 Bingel, Johannes 9M Son of Friedericus Bingel 64/8 Jan 29 Scholler, Henricus 58Y 65/9 Jan 29 Scherer, Jakobus 8D Son of Jacobus Scherer 65/10 Feb 7 Kampf, Christina 22Y Wife of Christian Kampf 65/11 Feb 9 Zimmermann, Petrus 7D Son of Petrus Zimmermann 65/12 Feb10 Kaschuba, Andreas 45Y 65/13 Feb 14 Stehle, Petrus 47Y 65/14 Feb 15 Sattelmayer, Johannes 26Y 65/15 Mar 4 Kuszka, Paulus 61Y 65/16 Mar 19 Bingel, Nikolaus 11M Son of Nikolaus Bingel 65/17 Apr 7 Pichler, Katharina 36Y Wife of Adam Pichler 65/18 Apr 13 Dapper, Theresia 8M Daughter of Friedrich Dapper 65/19 Apr 15 Henke, Andreas 50Y 65/20 Apr 23 Klein, Magdalena 9M Daughter of Johanness Klein 65/21 Apr 25 Franz, Ludwikus-Franz 2Y Son of Peter Franz 65/22 Apr 27 Dapper, Johannes 3W Son of Carl Dapper 65/23 Apr 28 Klein, Carolus 1Y Son of Jakob Klein 65/24 May 21 Dapper, Petrus 3Y Daughter of Henricus Dapper 65/25 May 26 Fissler, Christina 43Y Wife of N. Fissler 66/26 May 31 Bitsch, Margaretha 4M Daughter of Jakobus Bitsch 66/27 Jun 1 Dapper, Daniel 54Y 66/28 Jul 2 Dapper, Friedrich 4M Son of Daniel Dapper 66/29 Jun 18 Kampf, Katharina 3M Daughter of Christian Kampf 66/30 Jun 21 Roth, Elisabetha 7Y Daughter of Philip Roth 66/31 Jun 22 Korath, Christina 3Y Daughter of Peter Korath? 66/32 Jun 23 Gaubatz, Friedericus 4Y, 6M Son of Friedricus Gaubatz 66/33 Jun 30 Klotz, Friedericus 2Y Son of Gottfried Klotz 66/34 Jun 30 Grosser, Heinrich 10D Son of August Grosser 66/35 Jul 23 Polz, Christina 2Y Daughter of Simon Polz 66/36 Jul 24 Klotz, Theresia 8Y Daughter of ? 66/37 Jul 26 Zimmermann, Peter 7M Son of Valentin Zimmermann 66/38 Aug 4 Henke, Eva 6Y Daughter of Andreas Henke 66/39 Aug 10 Bader, Carolina 14 ? Daughter of Carl Bader 66/40 Aug 15 Heil, Johannes ? 5D Daughter of Matthias Heil 66/41 Aug 21 Tracht, Philippus 4Y Son of Christophus Tracht

Page 33: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

66/42 Aug 22 Henke, Barbara 8Y Daughter of Friedricus Henke 67/43 Sep 3 Brod, Juliana 1D Daughter of Johannes Brod 67/44 Sep 6 Harich, Margaretha 5Y Daughter of Carl Harich 67/45 Sep 8 Urschel, Margaretha 10D Daughter all Philip Urschel 67/46 Sep 21 Kuska, Dietricus 1Y, 6M Son of Carlolus Kuska 67/47 Sep 30 Schaddecker, Helena 38Y From Franzfeld - Deliblat 67/48 Oct 10 Brueck, Maria 54Y Wife of Adam Brueck from Dolovo 67/49 Oct 3 Bohland, Elisabeth 1Y Daughter of Valentinus Bohland 67/50 Oct 14 Scherer, Elisabeth 1Y Daughter of Carolus Scherer 67/51 Oct 17 Kaiser, Christina 30Y Wife of Jakob Kaiser 67/52 Oct 18 Merkl, Elisabeth 4Y Daughter of Adam Merkl 67/53 Oct 22 Schiszler, Margaretha 1Y Daughter all Philipus Schiszler 67/54 Oct 26 Kuefner, Katharina 2M Daughter of Lucas ? Kuefner 67/55 Nov 1 Bender, Margaretha 3M Daughter of Johannes Bender 67/56 Nov 1 Kampf, Johannes 5Y Son of Christian Kampf 67/57 Nov 4 Bohland, Adam 11D Son of Fried. Bohland 67/58 Nov 9 Schiszler, Katharina 3Y Daughter all Philippus Schiszler 68/59 Nov 10 Spaar, Johannes 3M Son of Katha. ? Spaar 68/60 Nov 10 Bitsch, Elisabetha 3Y Daughter of Fried. Bitsch 68/61 Nov 11 Stoeckl, Katharina 63Y Wife of Philip Stoeckl 68/62 Nov 12 Pirle, Jakobus 53Y 68/63 Nov 14 Harich, Margaretha 28D Daughter of Petrus Harich 68/64 Nov 13 Bohland, Franciscus 21D Son of Fried. Bohland 68/65 Nov 16 Schofer, Elisabetha 7W Daughter of Andreas Schofer 68/66 Nov 18 Kampf, Katharina 2M Daughter of Johannes Kampf 68/67 Nov 25 Schelk, Philippus 3Y Son of Philippus Schelk 68/68 Nov 29 Kanz, Christina 29Y Wife of Jakob Kanz 68/69 Dec 3 Mahl, Conradus 60Y 68/70 Dec 9 Heinle, Elisabetha 49Y Wife of Jakobus Heinle 68/71 Dec 9 Bingel, Peter ? Fr. Bingel and Elisabetha 68/72 Dec 26 Reuter, Jakobina 85Y 1859 68/1 Jan 10 Harich, Barbara 4Y Daughter of Carolus Harich 68/2 Jan 14 Buitor, ? Johannes Buitor 68/3 Jan 21 Markgraf, Wilhelmus 70Y From Dolovo 69/4 Jan 25 Scholler, Theophilus 18Y Son of Henricus Scholler 69/5 Feb 2 Zimmermann, Elisabeth 34Y Wife of Petrus Zimmermann

Page 34: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

69/6 Feb 24 Bohland, Christina 3M Daughter of Johannes Bohland 69/7 Feb 28 Bohland, Alexander 16Y Son of Petrus Bohland 69/8 Feb 27 Sattelmajer, Katharina 44Y Wife of Johann Sattelmajer 69/9 Mar 10 Kaiser, Christina 64Y Wife of Simonus Kaiser 69/10 Mar 29 Sattelmajer, Georgius 41Y 69/11 Apr 7 Maltaner, Elisabeth 75Y 69/12 Apr 18 Heinle, Petrus 10D Son of Carolus Heinle 69/13 May 3 Schucker, Maria 62Y Widow from Dolovo 69/14 May 6 Ofter, Henricus 36Y From Kubin / Tscherwenka 69/15 Jun 3 Mokran, Paulus 7Y Son of N. Mokran from Dolovo 69/16 Jun 30 Huber, Katharina 17Y Daughter of Petrus Huber 69/17 Jul 2 Dapper, Daniel Born dead Daniel Dapper and Katharina 69/18 Jul 10 Bert, Josephus 14D Son of Danielus Bert 69/19 Aug 5 Bitsch, Theresia 7Y Daughter of Adamus Bitsch 69/20 Aug 5 Bohland, Katharina 6W Daughter of Henricus Bohland 69/21 Aug 9 Schmidt, Philippina 4M Daughter of Theophilus Schmidt 70/22 Aug 13 Bader, Josephus 1Y, 8M Son of Josephus Bader from Deliblat 70/23 Aug 17 Bitsch, Carolina 6W Daughter of Petrus Bitsch 70/24 Sep 7 Reiter, Johannes 6M Son of Eberhardus Reiter 70/25 Sep 17 Merkel, Jakobus 2M Son of Adamus Merkel 70/26 Sep 21 Brot, Juliana 30Y Wife of Jeremia Brot 70/27 Sep 24 Welker, Carolina 8Y Daughter of Wilhelmus Welker 70/28 Sep 29 Heil, Henricus 68Y 70/29 Oct 13 Haan, Elisabetha 8D Daughter of Michaelus Haan 70/30 Oct 15 Heil, Salome 5D Daughter of Matthias Heil 70/31 Oct 22 Henke, Adamus 10H Son of Fredericus Henke 70/32 Oct 28 Roth, Johannes 8D Son of Philippus Roth 70/33 Nov 14 Duhay, Philippus 7W Son of Johannes Duhay 70/34 Nov 19 Huber, Magdalena 4D Friedericus Huber 70/35 Nov 26 Haan, Wilhelmus 2Y Son of Wilhelmus Haan 70/36 Nov 30 Haan, Carolus 1Y Son of Michaelus Haan 70/37 Dec 11 Pfitzenmajer, Katharina 49Y From Besigheim/ Wuerttemberg 71/38 Dec 16 Baumunk, Christina 5Y Daughter of Philipp Baumunk 71/39 Dec 17 Goettel, Salomea 5Y Daughter of Philip Gueldner. House No. 248 71/40 Dec 19 Schatz, Friedericus 2Y Son of Theobaldus Schatz. House No. 370 72/41 Dec 25 Schick, Katharina 2Y, 6M Daughter of Gottfried Schick 1860

Page 35: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

71/1 Dec 31 Sattelmajer, Elisabeth 7Y Daughter of Theophilus Sattelmajer 71/2 Dec 31 Kueffner, Philippus 3D Son of Phil. Kueffner 71/3 Jan 25 Schatz, Nikolaus 7Y Son of Peter Schatz 71/4 Feb 9 Scherer, Carolina 2Y Daughter of Carlus Scherer 71/5 Feb 28 Bingel, Friedrich 26Y 71/6 Mar 24 Fissler, Daniel 20Y 71/7 Mar 28 Haan, Michael 58Y 71/8 May 19 Korruth, Susanna 3Y Daughter of N. Korruth 71/9 Jul 6 Sattelmajer, Theresia 1Y Daughter of Jakobus Sattelmajer 72/10 Jul 29 Duhay, Johannes 43Y Pastor 72/11 Aug 3 Szilagyi, Alexander 19Y ? Szilagyi 72/12 Aug 5 Kemle, Magdalena 76Y Widow of border guard, Georg Kemle 72/13 Aug 23 Szokola, Daniel 2Y Son of Martinus Szokola 72/14 Aug 26 Szokola, Eva 1Y Daughter of Martinus Szokola 72/15 Sep 3 Maal, Eva 68Y Wife of Conradus Maal 72/16 Sep 12 Pichler, Philippus 8M Son of Adam Pichler from Kubin 72/17 Sep 29 Roth, Henricus 8M Son of Janos Roth 72/18 Oct 2 Roth, Philippus 3Y Son of Henricus Roth 72/19 Oct 2 Zeuch, Franziska 1Y, 3M Daughter of Henricus Zeuch from Deliblat 72/20 Oct 4 Teschner, Margaretha 3Y Daughter of Philippus Teschner 72/21 Oct 9 Stehle, Margaretha 14D Daughter of Friedericus Stehle 73/22 Oct 19 Tracht, Christina 2M, 14D Daughter of Franziscus Tracht 73/23 Nov 13 Eder, Johanna 2M, 14D Daughter of Jakobus Eder 73/24 Dec 2 Tapper, Daniel 6M Son of Carolus Tapper 73/25 Dec 2 Zimmermann, Christianus 6M Son of Valentin Zimmermann 73/26 Dec 5 Bert, Lucas 6M, 14D Son of Danielus Bert 73/27 Dec 6 Letinger, Katharina 20Y Wife of N. Letinger from Bawanischte 73/28 Dec 6 Staehle, Gottlieb 2Y, 9M Son of Gabrielus Staehle 73/29 Dec 15 Kegel, Christina 14D Daughter of Carolus Kegel 1861 73/1 Jan 11 Staehle, Eva 82Y Widow of the deceased Gaspar Staehle 73/2 Jan 15 Scherer, Jakobus 6M Son of Carolus Scherer 73/3 Jan 26 Roth, Philippus 13Y Son of Johannes Roth 73/4 Feb 3 Schad ? Johannes Henrici 6H Illegitimate son of Elizabetha Schad? 74/5 Feb 8 Sperzel, Christina 38Y Wife of Petrus Sperzel 74/6 Jan 27 Markgraf, Maria 1Y, 6M Daughter of Wilhelm Markgraf from Dolovo 74/7 Mar 13 Staehle, Elisabetha 40Y Wife of Gabrielus Staehle

Page 36: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

74/8 Apr 4 Wimazahl, ? 38Y Wife of ? Wimazahl from Dolovo 74/9 Apr 8 Stolz, Dorothea 33Y Wife of Simonus Stolz 74/10 Apr 14 Merkel, Adamus 4Y Son of Adamus Merkel 74/11 Apr 18 Majer, Elisabetha 6M Daughter of Michaelus Majer 74/12 May 2 Steinmetz, Elisabetha 3Y Daughter of Friedricus Steinmetz 74/13 May 19 Reiter, Elisabetha 30Y Wife of Petrus Reiter 74/14 May 20 Heil, Valentinus 51Y 74/15 May 27 Weber, Adamus 31Y 74/16 May 28 Heinle, Michael 8M Son of Carolus Heinle from Dolovo 74/17 Jun 7 Pfitzenmajer, Rosalie 1/2M Daughter of Jacobus Pfitzenmajer 75/18 Jun 8 Urschel, Daniel 4M Son of widow Elisabetha Urschel 75/19 Jun 18 Finitzer, Katharina 8D Daughter of Joh. Finitzer 75/20 Jul 12 Zeuch, Wilhelmus 19Y Son of Henricus Zeuch from Deliblat 75/21 Aug 2 Burbach, Theresia 7Y Daughter of Mich. Burbach 75/22 Aug 4 Scherer, Johannes 40Y From Dolovo 75/23 Aug 5 Bitsch, Christina 1Y Daughter of Georg Bitsch 75/24 Aug 17 Kuszka, Friedrich 6D Son of Carolus Kuszka 75/25 Aug 23 Klein, Philippus 9Y Son of Petrus Klein 75/26 Aug 29 Stoeckl, Christina 29Y Wife of Anton Stoeckl 75/27 Sep 14 Majer, Michael 2M, 14D Son of Carolus Majer 75/28 Sep 20 Stolz, Jacobus 7M Son of Simonus Stolz 75/29 Oct 4 Szarka, Juliana 6Y From Deliblat 75/30 Oct 7 Gaubatz, Susanna 2D Daughter of Michaelus Gaubatz 76/31 Oct 14 Gaubatz, Dorothea 31Y Wife of Michaelus Gaubatz 76/32 Oct 14 Hartmann, Ludowicus 8D Son of Ph. Hartmann 76/33 Oct 20 Harich, ? Born dead Carolus Harich 76/34 Oct 30 Grau, Adamus 20Y 76/35 Nov 1 Szokola, Michael 3M Son of Martinus Szokola 76/36 Nov 13 Tapper, Friedericus 32Y 76/37 Nov 19 Schmidt, Michael 10M Son of Theophilus Schmidt 76/38 Nov 25 Zimmermann, Susanna 25Y Wife of Henricus Zimmermann 76/39 Oct 4 Kuefner, Theophilus 3M Son of Lucas Kuefner 76/40 Dec 11 Tapper, Eva 1M Daughter of Carolus Tapper 76/41 Dec 25 Staehle, Eberhardus 1Y Son of Fredericus Staehle 76/42 Dec 25 Saebler, Amalia 1M Daughter of N.Saebler 1862 76/1 Dec 25 Zimmermann, Henricus 28Y

Page 37: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

77/2 Feb 6 Baumunk, Christina 56Y Wife of Nicolaus Baumunk 77/3 Feb 9 Jahrel, Carolus 1Y, 5M Son of N. Jahrel 77/4 Feb 23 Warga, Andreas 10Y Son of Andreas Warga from Deliblat 77/5 Feb 25 Kaschuba, Margaretha 10Y Daughter of Andreas Kaschuba 77/6 Feb 27 Eder, ? Born dead Daughter of Jacobus Eder 77/7 Feb 28 Duhaj, Magdalena 47Y Widow of Ivan Duhaj 77/8 Mar 21 Kuska, Andreas 23Y Son of Ludovicus Kuska from Deliblat 77/9 Apr 12 Bader, Josephus 40Y From Deliblat 77/10 Apr 14 Pfitzenmajer, Rosalie 8M Daughter of Gottlob Pfitzenmajer 77/11 Apr 19 Brot, Margaretha 3Y Daughter of Danielus Brot 77/12 Apr 23 Roth, Franciscus 10Y Son of N. Roth 77/13 May 3 Heinle, ? Born dead Daughter of Carolus Heinle 78/14 Jun 17 Welker, Wilhelm 57Y Dolovo / from Tscherwenka 78/15 Jul 16 Grosznik, Paulus 14Y ? 78/16 Jul 25 Bohland, Valentin 2H Son of Valentin Bohland 78/17 Aug 7 Kanz, Rosina 6Y Daughter of Jacobus Kanz 78/18 Aug 8 Reiter, Johannes 59Y 78/19 Aug 21 Lutz, Hermina 15Y Daughter of N. Lutz 78/20 Aug 25 Staehle, Friedericus 49Y 78/21 Aug 26 Bohland, Christina 1Y, 6M Daughter of Petrus Bohland 78/22 Aug 31 Kanz, Jacob 5Y Son of Jacobus Kanz 78/23 Sep 3 Bender, Margaretha 1Y Daughter of Fried. Bender 78/24 Sep 5 Bitsch, Petrus 1Y, 6M Son of Peter Bitsch 78/25 Sep 7 Zinz, Anna 58Y Wife of ?? Zinz from Bawanischte 79/26 Sep 9 Klein, Carolus 5Y Son of Peter Klein 79/27 Sep 21 Beck, Ludovicus 2M Son of Au. Beck 79/28 Oct 2 Schad, Margaretha 1Y Daughter of Georg Schad 79/29 Oct 4 Langh, Alexander 67Y Senior doctor 79/30 Oct 14 Klotz, Christina 1Y, 9M Daughter of Gottlob Klotz 79/31 Oct 19 Schad, Sidonia 6M Daughter of Mramorak resident, Peter Schad 79/32 Oct 20 Riesz, Sofia 24Y Wife of master blacksmith, Joh. Riesz from Bawanischte 79/33 Oct 20 Bohland, Elisabetha 4W Daughter of Fried. Bohland 79/34 Oct 23 Scherer, Karl 50Y Master blacksmith 79/35 Nov 7 Sperzel, Philippina 54Y Widow 79/36 Nov 10 Schmehl, Peter 11D Son of shoemaker, Peter Schmel 79/37 Nov 16 Vogel, Christina 53Y 80/38 Dec 16 Harich, Elisabetha 24H Daughter of border guard, Jacob Harich 80/39 Dec 27 Scholler, Adam 1Y, 6M Son of border guard, Jacob Scholler 80/40 Dec 29 Jung, Andreas 4W Son of border guard, Adam Jung

Page 38: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1863 80/1 Jan 2 Bender, Adam 4W Son of border guard, Fried. Bender 80/2 Jan 3 Bohland, Susanna 2Y Daughter of border guard, Valentin Bohland 80/3 Jan 7 Kosruth, Paul 29Y Day laborer 80/4 Jan 8 Reiter, Margaretha 59Y Wife of border guard, Joh. Reiter 80/5 Jan 11 Bender, Josef 7M Son of Michael Bender 80/6 Jan 16 ?, ? Born dead ? 80/7 Jan 24 Bitsch, Elisabetha 3D Daughter of border guard, Peter Bitsch 80/8 Feb 2 Bender, Martin 9M Son of border guard, M. Bender 80/9 Mar 19 Koschut, Karl 1Y, 4M Son of Paul Koschut 81/10 Mar 28 Scholler, Elisabetha 1M Daughter of border guard, Heinrich Scholler 81/11 Apr 14 Fissler, Friedrich 28Y Border guard 81/12 Apr 15 Harich, Peter 6M Son of border guard, Peter Harich 81/13 Apr 23 Zinz, Ludovica 35Y Wife of border guard, Franz Zinz 81/14 Jun 5 Gueldner, Philipp 56Y, 6M Border guard 81/15 Jun 4 Lochner, Theresia 1Y, 5M Daughter of cabinet maker, Carl Lochner 81/16 Jun 4 Schelk, Margaretha 49Y Wife of border guard, Philipp Schelk 81/17 Jun 29 Finitzer, Peter 1Y, 1M Son of resident, Jos. Finitzer 81/18 Jul 10 Grau, Georg 23Y Resident 81/19 Jul 14 Heil, Magdalena 2Y Daughter of border guard, Mathias Heil 81/20 Jul 15 Bitsch, Phillipp 40Y Border guard 81/21 Aug 8 Schelk, Peter 2Y Son of border guard, Peter Schelk 81/22 Aug 19 Bohland, Daniel 24Y Border guard 81/23 Aug 21 Amann, Franz 45Y Roof tile layer 81/24 Sep 1 Sattelmajer, Jacob 55Y Border guard 82/25 Sep 9 Kegel, Catharina 5Y Daughter of Carl Kegel 82/26 Sep 16 Kegel, Eva 9M Daughter of Carl Kegel 82/27 Sep 10 Bingel, Theresia 6M Daughter of Anton Bingel 82/28 Oct 4 Bader, Julius 4Y Son of master cabinet maker, Joseph Bader from Deliblat 82/29 Oct 9 Schmidt, Margaretha 3Y Daughter of border guard, Joh. Schmidt 82/30 Oct 15 Majer, Rosina 6M Daughter of Michael Majer 82/31 Oct 23 Huber, Ludowica 7Y Daughter of border guard, Fried. Huber 82/32 Oct 28 Schmidt, Katharina 3Y Daughter of border guard, Gottlieb Schmidt 82/33 Oct 28 Bender, Barbara 33Y Wife of border guard, Martin Bender 82/34 Nov 24 Heil, Elisabetha 7Y Daughter of border guard, Matthias Heil 82/35 Nov 30 Schatz, Juliana 9Y Daughter of border guard, Peter Schatz 82/36 Dec 1 Dapper, Elisabetha 9Y Daughter of artilleryman, Philipp Dapper

Page 39: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

82/37 Dec 3 Klein, Elisabetha 1Y, 3M Daughter of master blacksmith, Peter Klein 82/38 --- 82/39 --- 82/40 Dec 3 Lutz, Christian 5Y Son of resident Lutz 82/41 Dec 6 Harich, Salomine 1Y Daughter of border guard, Karl Harich 83/42 Dec 7 Schatz, Jacob 1Y, 6M Son of border guard, Theobald Schatz 83/43 Dec 7 Litzenberger, Susanna 26Y Wife of Jacob Litzenberger 83/44 Dec 9 Heil, Peter 9M Son of border guard, Math. Heil 83/45 Dec 9 Zimmermann, Josepha 4Y Daughter of border guard, Andreas Zimmermann 83/46 Dec 11 Bohland, Margaretha 1Y, 10M Daughter of border guard, Dietrich Bohland 83/47 Dec 13 Lutz, Christina 1Y, 3M Daughter of tenant, N. Lutz 83/48 Dec 16 Stoeckl, Elisabetha 8M Daughter of Adam Stoeckl 83/49 Dec 16 Kuszka, Katharina 34Y Wife of Carl Kuszka 83/50 Dec 17 Gaubatz, Juliana 1Y, 7M Daughter of Friedrich Gaubatz 83/51 Dec 18 Harich, Michael 3Y Son of border guard, Christian Harich 83/52 Dec 20 Sattelmajer, Gottlieb 53Y Border guard 83/53 Dec 21 Heil, Michael 5Y Son of border guard, Michael Heil 83/54 Dec 21 Bohland, Elisabetha 3Y Daughter of border guard, Heinrich Bohland 83/55 Dec 21 Taper, Christina 3M Daughter of border guard, Karl Tapper 84/56 Dec 22 Bender, Elisabetha 2Y Daughter of Joh. Bender 84/57 Dec 22 Geier, Maria 42Y Wife of miller N. Geier from Bawanischte 84/58 Dec 24 Roth, Magdalena 1Y, 6M Daughter of border guard, Ph. Roth 84/59 Dec 25 Tracht, Valentin 11M Son of border guard, Joh. Tracht 84/60 Dec 25 Stoeckl, Daniel 2Y Son of border guard, Christian Stoeckl 84/61 Dec 26 Kiefner, Georg 9M Son of Georg Kiefner 84/62 Dec 28 Tracht, Friedrich 6Y Son of border guard, Christoph Tracht 84/63 Dec 29 Majer, Theresia 10Y ? 84/64 Dec 29 Hartman, Julianna 11M Daughter of Jacob Hartman 84/65 Dec 31 Sattelmajer, Christina 3Y Daughter of border guard, August Sattelmajer 1864 84/1 Jan 1 Heil, Heinrich 5W Son of border guard, Michael Heil 84/2 Jan 2 Kuszka, Jacob 10M Son of border guard, Carl Kuszka 85/3 Jan 5 Schatz, Elisabetha 65Y Wife of border guard, Friedrich Schatz 85/4 Jan 6 Kanz, Katharina 1Y, 6M Daughter of border guard, Heinrich Kanz 85/5 Jan 6 Kampf, Elisabetha 4Y Daughter of border guard, Johann , Kampf 85/6 Jan 6 Babinger, Michael 50Y Day laborer from Bawanischte 85/7 Jan 9 Majer, Elisabetha 27Y Wife of border guard, Philipp Majer

Page 40: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

85/8 Jan 12 Kaiser, Gottfried 6M Son of border guard, Jacob Kaiser 85/9 Jan 16 Tapper, Margaretha 2Y Daughter of border guard, Friedrich Tapper 85/10 Jan 17 Bitsch, Peter 2Y Son of border guard, Jacob Bitsch 85/11 Jan 18 Bitsch, Johann 13M Son of border guard, Joh. Ph. Bitsch 85/12 Jan 19 Tracht, Peter 5Y, 6M Son of border guard, Franz Tracht 85/13 Jan 20 Tracht, Juliana 1Y, 6M Daughter of border guard, Christoph Tracht 85/14 Jan 22 Roth, Dorothea 3Y Daughter of border guard, Philipp Roth 85/15 Jan 24 Kaiser, Karolina 3Y Daughter of border guard, Jacob Kaiser 85/15 Jan 25 Bohland, Christina 1Y, 3M Daughter of border guard, Peter Bohland 86/16 Jan 27 Tracht, Adam 2Y, 3M Son of border guard, Franz Tracht 86/17 Jan 29 Schatz, Friedrich 64Y 86/18 Feb 2 Wald, Philipp 57Y Border guard 86/19 Feb 10 Bender, Valentin 4M Son of border guard, Phil. Bender 86/20 Feb 19 Finitzer, Josef 11M Son of resident, N. Finitzer 86/21 Feb 21 Tracht, Margaretha 26Y Wife of border guard, Franz Tracht 86/22 Mar 5 Bitsch, Michael 12H Son of border guard, Peter Bitsch 86/23 Mar 18 Stehle, Georg & Maria 7H Twins of border guard, Christian Stehle 86/24 Mar 30 Bender, Christina 46Y Wife of border guard, Georg Bender 86/25 Apr 4 Bingel, Nikolaus 1Y Son of border guard, Nikolaus Bingel 86/26 Apr 4 Henke, Juliana 7M Daughter of border guard, Fried. Henke 86/27 Apr 7 Majer, Katharina 6Y Daughter of border guard, Philipp Majer 86/28 Apr 14 Pfitzenmajer, Rosa 30Y Wife of tenant, Gottlob Pfitzenmajer 86/29 Apr 18 Art, Anton 3Y, 3M Son of Jacob Art from Bawanischte 86/30 Apr 22 Kampf, Juliana 6W Daughter of border guard, Johann , Kampf 87/31 Apr 24 Sattelmajer, August 7M Son of border guard, August Sattelmajer 87/32 May 3 Henke, Katharina 4Y Daughter of border guard, Friedrich Henke 87/33 May 21 Saebler, Anton 13D Son of master baker, Saebler from Deliblat 87/34 Jun 11 Kuefner, Philipp 6M Son of border guard, Ph. Kuefner 87/35 Jun 15 Bender, Margaretha 8M Daughter of border guard, Johann Bender 87/36 Jun 15 Bender, Simon 1Y, 6M Son of border guard, Friedrich Bender 87/37 Jun 24 Bitsch, Philipp 4Y Son of border guard, Philipp Bitsch 87/38 Jul 2 Gaubatz, Friedrich 4D Son of border guard, Math. Gaubatz 87/39 Jul 2 Sperzel, Salomea 2Y Daughter of tenant, N. Sperzel 87/40 Jul 6 Szengery, Rosa ? Daughter of Michael N. Szengery from Dolovo 87/41 Jul 23 Schad, Peter 1Y Son of tenant, Georg Schad 87/42 Jul 23 Wald, Rosina 8M Daughter of border guard, Wilhelm Wald 87/43 Jul 30 Bitsch, Katharina 9M Daughter of border guard, Jacob Bitsch 87/44 Jul 30 Klotz, Peter 2Y Son of tenant, Friedrich Klotz 88/45 Aug 1 Kaiser, Katharina 2Y Daughter of miller, Jacob Kaiser from Kubin

Page 41: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

88/46 Aug 6 Bitsch, Susanna 5Y, 6M Daughter of border guard, Jacob Bitsch 88/47 Aug 9 Jung, Margaretha 4Y Daughter of border guard, Adam Jung 88/48 Aug 9 Bohland, Adam 4D Son of border guard, Friedrich Bohland 88/49 Aug 10 Franta, Barbara 12Y Daughter of shoemaker, Johann Franta 88/50 Aug 11 Papritz, Albina 9Y Daughter of innkeeper, N. Papritz 88/51 Aug 11 Buitor, Rosina 4Y, 6M Daughter of master blacksmith, Johann Buitor 88/52 Aug 14 Majer, Juliana 1D Daughter of border guard, Philipp Majer 88/53 Aug 14 Kiefner, Anna Maria 56Y Widow of border guard 88/54 Aug 15 Bitsch, Karl 2Y, 2M Son of border guard, Adam Bitsch 88/55 Aug 18 Schick, Barbara 10Y Daughter of border guard, Gottfried Schick 88/56 Aug 18 Kuszka, Rosina 9Y Daughter of border guard, Karl Kuszka 88/57 Aug 21 Brod, Wilhelmina 2M Daughter of master cabinet maker, Joh. Brod 88/58 Aug 30 Harich, Elisabetha 4Y Daughter of border guard, Karl Harich 89/59 Sep 1 Mikita, Katharina 10M Daughter of tenant, N. Mikita 89/60 Sep 4 Buitor, Johann 16M Son of master blacksmith, Johann Buitor 89/61 Sep 9 Franta, Maria 4M Daughter of tenant, Joh. Franta 89/62 Sep 7 Harich, Johann 5Y Son of border guard, Peter Harich 89/63 Sep 7 Mikita, Elisabetha 4Y Daughter of N. Mikita 89/64 Sep 9 Schissler, Barbara 5Y Daughter of tenant, N. Schissler 89/65 Sep 10 Schofer, Johann 5W Son of shoemaker, Andreas Schofer 89/66 Sep 13 Grau, Johann 10M Son of tenant, N. Grau 89/67 Sep 16 Klein, Jacob 44Y Master wheelwright 89/68 Sep 18 Jung, Philipp 28Y Border guard 89/69 Sep 19 Klein, Jacob 24Y Son of master wheelwright, Jacob Klein 89/70 Sep 20 Dapper, Christina 24D Daughter of tenant, Daniel Dapper 89/71 Sep 25 Harich, Theresia 4Y Daughter of border guard, Karl Harich 90/72 Sep 26 Harich, Ludovika 11M Daughter of border guard, Peter Reiter ? 90/73 Oct 1 Bermer, Peter 8M Son of miller, N. Bermer 90/74 Oct 1 Schelk, Margaretha 1Y Daughter of border guard, Peter Schelk 90/75 Oct 8 Bohland, Michael 3Y Son on cabinet maker, Georg Bohland 90/76 Oct 20 Kampf, Elisabetha 3M Daughter of border guard, Michael Kampf 90/77 Nov 8 Gueldner, Maria 2Y, 6M Daughter of border guard, Karl Gueldner 90/78 Nov 14 Klein, Christian 4Y Son of blacksmith, Peter Klein 90/79 Sep 15 Schucker, Elisabetha 4Y Daughter of cabinet maker, Fried. Schucker from Deliblat 90/80 Dec 9 Zimmermann, Daniel 4D Son of border guard, Peter Zimmermann 1865 90/1 Jan 15 Gueldner, Katharina 1D Daughter of border guard, Georg Gueldner

Page 42: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

90/2 Jan 22 Bender, Georg 59Y, 1M Border guard 90/3 Jan 23 Bingel, Christina 20Y Wife of Anton Bingel 90/4 Feb 18 Litzenberger, Elisabetha 8? Y Daughter of blacksmith, Joh. ? Litzenberger 90/5 Feb 26 Reiter, ? Born dead Peter Reiter 90/6 Feb 28 Mernny, ? Born dead Child of master dyer, Barbara Merrny from Deliblat 91/7 Mar 2 Huber, Maria 1Y Daughter of border guard, Friedrich Huber 91/8 Mar 6 Merzig, Barbara 42Y Widow from Deliblat 91/9 Mar 25 Lochner, Rosina 9M Daughter of master cabinet maker, Christian Lochner 91/10 Mar 31 Dapper, Peter 21Y Border guard youth 91/11 May 11 Dapper, Johann 18Y Border guard youth 91/12 Jun 7 Majer, Salomea 6Y Daughter of border guard, Ph. Majer 91/13 Jun 13 Fischer, Dorothea 20Y Daughter of roof tile layer, N. Fischer 91/14/15 Jun 15 Harich, Elisabetha & Franziska 2H Daughter of border guard, Peter Harich 91/16 Jun 23 Harich, Johann 1Y Son of border guard, Johann Harich 91/17 Jul 16 Bingel, Lucas 7W Son of border guard, Peter Bingel 91/18 Jul 21 Urschel, Michael 20Y Journeyman tailor 91/19 Aug 18 Schad, Margaretha 54Y Wife of Georg Schad 91/20 Aug 19 Remde, Magdalena 39Y Wife of marksman, Remde 91/21 Aug 19 Huber, Emil 1Y Son of border guard, Friedrich Huber 92/22 Aug 21 Oberlaender, Magdalena 3W Daughter of local resident, N. Oberlaender 92/23 Sep 11 Klotz, Gottlob 41Y Tenant 92/24 Sep 11 Fischer, Heinrich 52Y Roof tile layer from Dolovo 92/25 Sep 22 Sattelmajer, Margaretha 4Y Daughter of border guard, Georg Sattelmajer 92/26 Sep 23 Bender, Christina 10M Daughter of border guard, Philipp Bender 92/27 Oct 3 Schmidt, Gottlieb 10M Son of border guard, Philipp Schmidt 92/28 Oct 6 Art, Franz 2Y Some of miller, Art from Dolovo 92/29 Oct 6 Bahl, Paul 2M Son of Martin Bahl who came from Ludwigsdorf. Buried in Bawanischte 92/30 Oct 28 Stolz, Simon 3W Son of border guard, Simon Stolz 92/31 Oct 29 Zeuch, Heinrich 19Y Son of Zeuch, tile burner from Deliblat 92/32 Nov 21 Krause, Samuel 12D Son of master tailor, N. Krause from Deliblat 92/33 Dec 9 Stoeckl, Margaretha 19Y Daughter of tenant, Adam Stoeckl 1866 92/1 Jan 24 Bender, Johann 5D Son of agriculturalist, Simon Bender from Deliblat 92/2 Jan 7 Wagner, Paul 81Y Border guard 92/3 Feb 3 Gueldner, Johann 8D Son of border guard, Georg Gueldner 93/4 Feb 12 Zimmermann, Sidonia 10D Daughter of Friedrich Zimmermann 93/5 Feb 14 Tracht, Johann 8Y Son of border guard, Christoph Tracht

Page 43: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

93/6 Feb 23 Zimmermann, Hannah 7Y Daughter of border guard, Heinrich Zimmermann 93/7 Mar 3 Becker, Katharina 32Y Wife of miller, Daniel Becker 93/8 Mar 9 Kampf, Jacob 13Y Son of border guard, Christian Kampf 93/9 Apr 20 Harich, ? Born dead Child of border guard, Johann Harich 93/10 Apr 30 Kern, Christina 1Y Daughter of roof tile layer, Kern from Dolovo 93/11 Apr 29 Dapper, Magdalena 2Y Daughter of Daniel Dapper 93/12 May 8 Majer, Peter 3H Son of border guard, Philipp Majer 93/13 May 15 Fissler, Johann 57Y Border guard 93/14 May 29 Bender, Margaretha 10M Daughter of border guard, Friedrich Bender 93/15 Jun 9 Klotz, Johann 1D Son of resident, Fried. Klotz 94/16 Jun 9 Staehle, Barbara 56Y Widow 94/17 Jun 18 Wald, Margaretha 1Y Daughter of border guard, Wilh. Wald 94/18 Jul 30 Sperzel, Salomea 1Y, 5M Daughter of tenant, Johann Sperzel 94/19 Aug 2 Becker, Maria 1Y Daughter of miller, Daniel Becker 94/20 Aug 10 Lorenz, Heinrich 4Y Son of roof tile layer, Heinr. Lorenz from Deliblat 94/21 Aug 21 Zimmermann, Elisabetha 3D Daughter of border guard, Aug. ? Zimmermann 94/22 Aug 27 Huber, Eva 43Y Widow of border guard 94/23 Sep 18 Schucker, Friedrich 35Y Master cabinet maker from Dolovo 94/24 Sep 20 Becker, Barbara 2Y, 6M Daughter of miller, Daniel Becker 94/25 Oct 1 Bohland, Franz 6M Son of border guard, Dietrich Bohland 94/26 Oct 21 Kaiser, Christian 44Y Miller from Ploschitz 94/27 Oct 22 Gajer, August 5M Son of miller, Gajer 94/28 Aug 27 Dapper, Philipp 14D Son of policeman, Daniel Dapper 94/29 Nov 27 Hartmann, Philipp 46Y Tenant 94/30 Dec 1 Schelk, Katharina 11D Daughter of resident, Peter Schelk 31 -- -- 95/32 Dec 5 Scholler, Johanna 4W Daughter of border guard, Jacob Scholler 95/33 Dec 9 Bender, Magdalena 3M Illegitimate child of border guard’s daughter, Katharina Bender 95/34 Dec 15 Mikita, Anton 9M Son of miller, Jacob Mikita from Bawanischte 95/35 Dec 21 Brot, Juliana 1Y, 6M Daughter of master cabinet maker, Joh. Brot from Dolovo 95/36 Dec 29 Bender, Maria 8D Daughter of tanner, Simon Bender 1867 95/1 Jan 6 Klein, Peter 12D Son of master blacksmith, Peter Klein 95/2 Feb 12 Zimmermann, Philipp 3D Son of border guard, Fried. Zimmermann 95/3 Feb 16 Bohland, Salamon 4M Son of border guard, Adam Bohland 95/4 Mar 1 Finitzer, Adam 3M Son of tenant, N. Finitzer 95/5 Mar 14 Scherer, Katharina Elisabetha 24Y Wife of miller, Scherer from Ploschitz

Page 44: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

95/6 Mar 19 Kampf, Susanna 2Y Daughter of border guard, Johann Kampf 95/7 Mar 25 Markgraf, Georg 5D Son of master tailor, Wilhelm Markgraf 95/8 Mar 25 Franta, Maria 50Y Wife of shoemaker, Joh. Franta END OF ENTRIES VOLUME I

Page 45: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Baptism and Birth Register Mramorak II

M m k II

First entry on January 20, 1824

Last entry on May 19, 1865

Page 46: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

The deceased of the church community were registered beginning in the year 1824. Below is a table of the names that still exists today for our use.

List of the Births and Baptisms 1824 - 1826 Mmk Birth Page Date Child’s Name Family Name Parents of the Child 1824 1/1 Jan 28 Theresia Elisabetha Staehle Caspar, border guard & Eva, born Weber 1/2 Aug 1 Johann Martin Reiter Johann, border guard & Margaretha, born Breisch 1/3 Aug 24 Johann Peter Vogel Martin, border guard & ? , born Boh 1/4 Aug 29 Johann Christian Scholler Heinrich & Maria Elizabetha, born Heinz 1/5 Sep 13 Eva Christina Maltaner Johann, tailor & Maria, born Braun 1/6 Sep 13 Margaretha Barbara Seeger Philipp, border guard & Margaretha, born Maud 1/7 Sep 29 Johann Simon Stolz Jacob, border guard & Johanna, born Ulrich 1/8 Oct 18 Philipp Dapper Daniel, border guard & Katharina, born Ulmer 1825 1/1 Jan 22 Christina Katharina Kampf Adam, border guard & Katharina, born Bachmann 1/2 Feb 13 Katharina Mergel Ludwig Jr., border guard & Magdalena, born Metz 1/3 Mar 6 Elisabetha Katharina Magdalena Wagner Paulus, border guard & Friederike, born Pfeiferin 1/4 Mar 20 Johann Peter Huber Peter, master carpenter & Elisabetha, born Hild 1/5 Apr 14 Anna Margaretha Bitsch Philipp, border guard and Margaretha, born Kuefner 1/6 Apr 24 Christina Barbara Baumung Nikolaus & Christina, born Gaubatz 1/7 ? Elisabetha Magdalena (illegitimate) Schmehl Elisabetha 3/8 Aug 7 Wilhelm Simon Scholler Jacob, border guard & Margaretha, born Schmidt 3/9 Sep 20 Anna Maria Gaubatz Nikolaus, border guard & Christina, born Stark 3/10 Sep 22 Anna Maria Buitor Johann, border guard & Margaretha, born Brausch 3/11 ??? 7 Johann Andreas Sattelmayer August & Katharina, born Dek 3/12 ??? 11 Elizabetha Margaretha Dapper Friedrich Jr., border guard & Margaretha, born Bitsch 3/13 ??? 19 Andreas Vogel Martin & Dorothea, born Haendle 3/14 ??? 1 Andreas Bitsch Adam, border guard & Eva, born Feiler 3/15 ??? 18 Georg Adam Kiemle Georg & Magdalena, born Werner 1826 3/1 Mar 7 Margaretha (died Jun. 25, 1815) Berth Franz, border guard & Christina, born Leinermann 3/2 Apr 18 Johann Nikolaus Dapper Daniel, border guard & Katharina, born Ulmer 3/3 Apr 28 Christina Sperzel Ludwig, border guard & Barbara, born Litzenberger 3/4 May 13 Johann Peter Kampf Salamon, border guard & Friederike, born Heiszler

Page 47: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

3/5 Aug 14 Barbara Christina Schramm Johann, border guard & Friederike, born Hinderlang 3/6 Sep 1 Margaretha Zimmermann Nikolaus, border guard & Margaretha, born Hummel 3/7 Oct 11 Johannes Bitsch Philipp, border guard & Magdalena, born Kuefner 3/8 Oct 17 Georg Philipp Bollmann Nikolaus, border guard & Christina, born Gaubatz 3/9 Nov 11 Margaretha Schmaehl Peter, wheelwright & Elisabetha, born Burbach 5/10 Nov 18 August Sattelmajer August & Katharina 5/11 Nov 30 Georg Michael Haas Michael, master carpenter & Johanna, born Art 5/12 Dec 28 Christina Buitor Johann, tanner & Rosina, born Bolz 1827 5/1 ??? 13 Georg Friedrich Gaubatz Johann Nikolaus, border guard & Christina, born Stark 5/2 ??? 21 Maria Magdalena Kueffner Friedrich & Otilie, born Bingel

Baptized in Franzfeld 1822 Jun 16 Georg Friedrich Zimmermann Peter, border guard & Elisabetha, born Kolb The first Mramorak Priest, Matthias Grossmann made these entries into this church book on August 30, 1827. The following Evangelical Christians were christened.

Page 48: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Births and Baptisms Mramorak II 1827 - 1866 Mmk Birth House Family Page Date Child’s Name No. Name Parents of the Child 1827 1/1 Aug 30 Maria Magdalena 279 Stehle Gottlieb, border guard & Margaretha, born Heinz 1/2 Sep 20 Johann Valentine 250 Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 1/3 Sep 27 Christina Katharina 257 Schick Georg Michael & Elisabetha, born Stofer 1/4 Oct 9 Christina 274 Scholler Heinrich & Elisabetha, born Heinz 1/5 Oct 13 Margaretha Barbara 243 Bitsch Nikolaus & Maria Margaretha, born Mergel 1/6 Oct 22 Wilhelm Gottfried 255 Reiter Peter & Eva, born Hummel 1/7 Nov 2 Johanna Elisabetha 255 Reiter Johann & Margaretha, born Breisch 1/8 Nov 9 Jacob Franz 192 Grinik ? Franz & Anna, born Augustin 1/9 Dec 4 Adam 243 Bitsch Adam & Eva, born Feiler 1/10 Dec 17 Anna 274 Scholler Jacob, border guard & Magdalena, born Schmidt 1/11 Dec 19 Johann Conrad 242 Mergel Ludwig, border guard & Magdalena, born Metz 1828 1/1 Jan 3 Elisabetha TWINS 269 Sattelmayer Jacob & Regina, born Frey 1/2 Jan 3 Jacob TWINS 1/3 Jan 20 Theresia 281 Hahn Michael & Margaretha, born Staudenberger 2/4 Apr 16 Magdalena 167 Huber Peter, agriculturalist & Elisabetha, born Hild 2/5 Apr 15 Katharina Elisabetha 247 Tapper Daniel, agriculturalist & Katharina, born Ulmer

(+ Apr. 23, 1828) 2/6 Aug 6 Johann Friedrich 252 Bitsch Philipp, border guard & Margaretha, born Kueffner 2/7 Aug 12 Maria Elisabetha 275 Tapper Friedrich, border guard & Anna Margaretha, born Bitsch 2/8 Aug 17 Johann Gottlieb 264 Bender Georg, border guard & Magdalena, born Kueffner

(+ Nov. 24, 1907) 2/9 Aug 18 Christoph 243 Tracht Leonhard, border guard & Agnes Katharina, born Bitsch 2/10 Sep 11 Johannes 268 Mahl Conrad, border guard & Catharina, born Majer 2/11 Oct 13 Katharina Margaretha 246 Berth Franz, border guard & Christina, born Zimmermann 3/12 Oct 2 Maria Elisabetha 248 Gueldner Philipp, border guard & Elisabetha, born Strasser 3/13 Oct 3 Katharina Margaretha 259 Reiter Peter, border guard & Eva, born Hummel 3/14 Nov 2 Eva Tafel Peter & Maria, born Reiter 3/15 Nov 23 Theresia 242 Bujtor Johann, master dyer & Rosina, born Bolz 3/16 Nov 28 Christina Mater Peter & Rosina Theresia

Page 49: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1829 3/1 Jan 4 Johann 243 Bitsch Johann, border guard & Maria Magdalena, born Mergel 3/2 Jan 20 Anna Elisabetha 253 Kueffner Friedrich, border guard & Otilie, born Bingel 4/3 Jan 29 Johannes Haas Michael, master tailor & Johanna, born Osth 4/4 Apr 2 Johann Karl Lochner Christian, master cooper & Katharina, born Minchinger 4/5 Apr 3 Johannes 274 Scholler Heinrich, border guard & Elisabetha, born Hermer 4/6 Apr 15 Katharina Barbara 265 Sattelmajer August & Elisabetha 4/7 May 31 Regina Katharina 242 Mergel Ludwig, border guard & Barbara, born Leitenberger 4/8 Jun 21 Margaretha 246 Bert Peter, border guard & Maria, born Bingel 5/9 Jul 9 Katharina 257 Schick Michael, border guard & Elisabetha, born Klaar 5/10 Jul 11 Magdalena 273 Schmaehl Johann & Elisabetha, born Burbach 5/11 Jul 26 Johann Peter (+ Jun. 22, 1891) 250 Zimmermann Wilhelm, border guard & Margaretha, born Hummel 5/12 Jul 27 Johann Peter Schmidt Conrad, master weaver & Maria, born Weber 5/13 Aug 20 Katharina Magdalena 255 Reiter Johann, border guard & Margaretha, born Preisch 5/14 Sep 9 Johannes 167 Huber Peter, master tailor & Elisabetha, born Hild 5/15 Sep 13 Margaretha (+ Oct. 3, 1899) 247 Dapper Daniel, border guard & Catharina, born Ulmer 6/16 Oct 1 Christina 265 Sattelmajer Jacob and Rosina, born Frei 6/17 Oct 4 Johann Peter 245 Bohland Christoph, border guard & Anna Elisabetha, born Gaubatz 6/18 Oct 23 Katharina Elisabetha 244 Baumung Nikolaus, border guard & Maria Cristina, born Gaubatz 6/19 Dec 19 Johann Adam 254 Harich Karl, border guard & Margaretha, born Scheuer from Franzfeld 1830 6/1 Jan 17 Johann Philipp 244 Scher Philipp & Margaretha, born Neuher 6/2 Feb 4 Katharina Elisabetha 272 Wagner Paul, border guard & Friederike, born Pfeifer 7/3 Feb 27 Johann Philipp TWINS 264 Bender Georg, border guard & Magdalena, born Kueffner 7/4 Feb 27 Johann Friedrich TWINS 264 Bender Georg, border guard & Magdalena, born Kueffner 7/5 Mar 12 Johann Karl 278 Maltaner Johann, master tailor & Anna Maria, born Baumann 7/6 Mar 22 Friedrich 247 Tapper Georg Friedrich from Hessen Darmstadt & Anna Magdalena

born Bitsch 7/7 May 4 Katharina Margaretha 253 Kueffner Friedrich Johann & Ottilie,born Bingel both from Hessen Darmstadt 7/8 May 10 Katharina 263 Schmidt Karl, border guard & Katharina 8/9 Jun 4 Elisabetha Katharina TWINS 246 Bert Franz, border guard & Christina, born Zimmermann 8/10 Jun 4 Maria Cristina TWINS 246 Bert Franz, border guard & Christina, born Zimmermann 8/11 Oct 12 Margaretha 248 Gueldner Philipp, border guard & Elisabetha, born Strasser The following Christians were baptized by Priest Schimegh: 8/12 Oct 28 Elisabetha Margaretha 243 Tracht Leonhard & Agnes Katharina, born Bitsch (+Aug. 19, 1916) 8/13 Oct 29 Elisabetha Margaretha 233 Zinz Simon & Barbara, born Hummel

Page 50: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

8/14 Dec 2 Johann Jacob 272 Wagner Adam & Margaretha, born Mayer 9/15 Dec 25 Johann Friedrich 250 Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 9/16 Dec 28 Johann Peter Bender Johann & Eva Katharina, born Vogel 1831 9/1 Jan 6 Katharina Elisabetha 267 Fuessler Johann, border guard & Katharina, born Kemle 9/2 Jan 11 Johann Wilhelm 268 Mahl Conrad & Katharina, born Mayer 9/3 Jan 23 Eva Catharina 269 Kampf Adam, border guard & Magdalena, born Dietrich 9/4 Jan 24 Margaretha ? 255 Reiter Peter, border guard & Eva, born Hummel 10/5 Jan 29 Johann Georg (+ Mar. 26, 1907) 261 Hahn Michael, border guard & Katharina, born Ritzmann 10/6 Feb 8 Elisabetha 250 Zimmermann Valentine, border guard & Susanna, born Brumm 10/7 Feb 13 Christian 254 Harich Carl, border guard & Margarita, born Scheuer from Franzfeld 10/8 Feb 22 Nikolaus 247 Dapper Daniel, border guard & Katharina, born Ulmer 10/9 Mar 11 Georg Friedrich 273 Schmel Peter, master wheelwright & Elisabetha, born Burbach 10/10 Mar 16 Johann Michael 256 Wald Philipp, border guard & Katharina, born Prinz The following Christians were baptized by nominee, Michael Cserten: 11/11 Sep 26 Johann Nikolaus 253 Kueffner Philipp & Maria, born Gueldner 11/12 Sep 28 Johann Leonhard 265 Kanz Christians & Elisabetha, born Binder ? 11/13 Oct 2 Wilhelm 274 Scholler Heinrich & Elisabetha, born Heinz 11/14 Oct 26 Christina Elisabetha 275 Stehle Gottlieb & Maria, born Heinz 11/15 Oct 27 Johann 245 Bohland Peter, border guard & Catharina, born Petry 11/16 Nov 6 Rosina (+ Feb. 11, 1908) Lochner Christian, master cabinet maker from Deliblat & Katharina, born Minchinger 11/17 Dec 18 Johann 265 Sattelmajer Gottlieb, border guard & Elisabetha, born Becker 12/18 Dec 21 Johann Peter 255 Reiter Johann, border guard & Margaretha, Preisch 1832 12/1 Jan 1 Christian Sattelmajer Jacob, border guard & Rosina, born Frey 12/2 Jan 18 Adam (+ Aug. 22, 1916) TWINS 242 Mergel Ludwig, border guard & Barbara, born Leitenberger 12/3 Jan 18 Peter TWINS 242 Mergel Ludwig, border guard & Barbara, born Leitenberger 12/4 Feb 12 Christina 277 Wagner Adam, border guard & Margaretha 12/5 Feb 16 Elisabetha 253 Kueffner Johann Friedrich, border guard & Ottilia, born Bingel 12/6 Mar 6 Carolus (Karl) 264 Binder Johann, border guard & Katharina 13/7 Mar 11 Johannes Nikolaus (+July 6, 1882) 249 Bingel Nikolaus, border guard & Margarita, born ? 13/8 May 20 Andreas 250 Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 13/9 May 20 Ludwig 258 Kampf Adam, border guard & Katharina 13/10 May 20 Johann Conrad (+Apr. 24, 1881) 258 Kampf Adam, border guard & Katharina 13/11 May 23 Magdalena 243 Bitsch Johann Nikolaus & Anna Magdalena

Page 51: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

13/12 May 27 Georg Friedrich 278 Maltaner Master tailor, Johann & Anna Maria 13/13 May 31 Simon 244 Baumung Nikolaus, border guard & Christina 14/14 Jun 19 Jacob 265 Sattelmayer August, border guard & Katharina, born ? 14/15 Jun 27 Michael 251 Gaubatz Franz, border guard & Christina, born ? 14/16 Jul 12 Johann Peter (+ Oct. 27, 1905) 243 Bitsch Adam, border guard & Margaretha 14/17 Jul 12 Johann Peter 264 Binder Georg, border guard & Magdalena 14/18 Jul 20 Christina 247 Tapper Daniel, border guard & Katharina 14/19 Aug 2 Daniel 254 Harich Carolus, border guard & Margaretha 15/20 Aug 11 Margaretha 245 Bohland Christophus, border guard & Elisabetha, born Bitsch 15/21 Aug 17 Johann Peter (+ Dec. 12, 1902) 178 Klein Christian, master blacksmith & Maria 15/22 Aug 4 Johann Philipp 243 Bitsch Adam, border guard & Margaretha, born ? 15/23 Sep 26 Johann 256 Wald Philipp, border guard & Katharina 15/24 Oct 20 Johann 263 Schmidt Carl, border guard & Catharina 16/25 Oct 25 Johann Philipp 248 Gueldner Johann Philipp, border guard & Elisabetha 16/26 Oct 30 Jacob 263 Schmidt Jacob, border guard & Magdalena 16/27 Dec 2 Johann Nikolaus 247 Tapper Philipp, border guard & Margaretha 16/28 Dec 8 Elisabetha 267 Fiszler Johann, border guard and Catharina, born Kemle 16/29 Dec 22 Elisabetha (+ Mar. 9, 1893) 255 Reiter Peter, border guard & Eva, born Hummel 1833 17/1 Jan 10 Christina Margaretha 261 Hahn Jacob, border guard & Eva 17/2 Jan 21 Elisabetha Barbara (+Dec.31,1914) 247 Dapper Friedrich, border guard & Margaretha 17/3 Feb 10 Elisabetha Margaretha 246 Bert Peter & Maria 17/4 Feb 17 Catharina Magdalena 273 Schmaehl Peter, master wheelwright & Elisabetha 17/5 Mar 28 Peter 164 Huber Friedrich & Elisabetha, born Hild 18/6 Jul 21 Barbara Franziska 275 Stehle Gottlieb & Margaretha, born Heinz 18/7 Aug 17 Magdalena Schmidt Conrad & Friederika 18/8 Aug 28 Heinrich 250 Zimmermann Valentin & Margaretha, born Klein 18/9 Aug 28 Gaspar 245 Stehle Peter & Christina, born (Kavaz) Gaubatz 18/10 Aug 28 Catharina 266 Kanz Jacob & Christina, born Wagner 19/11 Sep 19 Peter 260 Binder Johann & Katharina, born Peter 19/12 Sep 18 Dietrich 269 Kampf Adam & Margaretha, born Kern 19/13 Sep 20 Johann Daniel Giess Johann, miller & Barbara, born Henke 19/14 Sep 10 Elisabetha Margaretha 244 Seeger Philipp & Margaretha, born Enterle 20/15 Sep 23 Julianna 245 Bohland Peter & Katharina, born Petry 20/16 Sep 22 Dietrich 233 Zinz Simon & Barbara, born Hummel 20/17 Oct 18 Peter 254 Harich Johann & Magdalena, born Majer 20/18 Oct 26 Friedrich 249 Bingel Nikolaus & Margaretha, born Merkl

Page 52: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

20/19 Oct 23 Karl 261 Hahn Michael & Katharina, born Ritzmann 20/20 Oct 16 Christina Elisabetha Kanz Christian & Juliana, born Bohland 20/21 Oct 29 Christina 254 Harich Karl & Magdalena, born Scheuer 21/22 Nov 12 Katharina 253 Kiefner Friedrich & Ottilie, born Bingel 21/23 Nov 18 Georg Friedrich 245 Pohland Christoph & Elisabetha, born Bitsch 21/24 Nov 22 Magdalena 274 Scholler Heinrich & Elisabetha, born Hein 21/25 Nov 25 Johann 257 Schick Michael & Elisabetha, born Gross 21/26 Nov 30 Catharina 247 Tapper Daniel & Catharina, born Ulmer 21/27 Dec 18 Franz (+ Nov. 26,1900) 243 Tracht Leonhard & Agnes, born Bitsch 21/28 Dec 23 Maria Katharina 258 Kampf Friedrich & Maria, born Mergel 1834 This child was born in the year 1833 and was baptized in Franzfeld. 21/29 Mar 9, 1833 Katharina 268 Mahl Conrad, border guard & Catharina, born Majer 22/1 Jan 26 Catharina Magdalena 273 Schmehl Peter & Juliana, born Reiner 22/2 Jan 31 Christina 244 Baumung Nikolaus & Christina, born Gaubatz 22/3 Mar 9 Christina Elisabetha 263 Schmidt Jacob & Magdalena, born Sattelmajer 22/4 Mar 13 Catharina 250 Zimmermann Wilhelm & Maria, born Hummel 22/5 Apr 6 Johann Daniel Becker Franz & Katharina, born Abrot ? 22/6 Apr 11 Elisabetha 276 Kegel Christoph & Elisabetha, born Schaefer 22/7 May 16 Katharina Lochner Christian, master cooper from Deliblat & Catharina, born Minchinger 22/8 May 16 Johann Wilhelm Markgraf Wilhelm, master cooper from Dolovo &

Magdalena, born Kemle 22/9 Jun 8 Maria Elisabetha Bender Georg & Magdalena, born Kueffner 23/10 Jul 12 Catharina Elisabetha 260 Mormann Jacob & Magdalena, born Prinz 23/11 Jul 15 Johann Simon 255 Reiter Johann & Magdalena, born Preisch 23/12 Jul 13 Adam Jacob (+Dec. 17, 1898) 243 Bitsch Adam & Margaretha, born Kiefner 23/13 Jul 26 Catharina 265 Sattelmajer Jacob & Rosina, born Frey 23/14 Jul 31 Franziska Stehle Michael & Elisabetha, born Gaubatz 23/15 Aug 30 Margaretha 152 Gaubatz Franz & Christina, more Stehle 23/16 Sep 10 Philipp Jacob TWINS 275 Stehle Gottlieb & Margaretha, born Heinz 23/17 Sep 10 Christina Elisabetha TWINS 275 Stehle Gottlieb & Margaretha, born Heinz 23/18 Sep 10 Catarina Elisabetha 264 Bender Martin & Katharina, born Schick 24/19 Sep 16 Valentin 245 Pohland Heinrich & Maria, born Berth 24/20 Sep 20 Elisabetha Barbara (+Dec.17,1879) 243 Bitsch Adam & Magdalena, born Aeur 24/21 Sep 26 Elisabetha Margaretha 265 Kanz Jacob & Christina, born Wagner (+Apr. 27,1903)

Page 53: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

24/22 Oct 30 Anna Elisabetha Bitsch Nikolaus & Maria Magdalena, born Merkel 24/23 Nov 14 Joh. Franz 250 Jung Peter & Sabina, born Haller 24/24 Nov 16 Regina Margaretha 267 Fiessler Johann & Catharina, born Kemle 24/25 Nov 17 Joh.Georg (+Apr. 15,1916) 238 Gueldner Joh. Georg & Margaretha, born Baumung 24/26 Nov 17 Catharina 275 Wagner Adam & Catharina, born Greifenstein 24/27 Nov 27 Johann Martin 271 Kemle Fr. & Margaretha, born Klaar 24/28 Nov 29 Gottlieb Matthias Maltaner Johann & Anna Maria, born Braun 25/29 Dec 12 Margaretha 255 Reiter Peter & Eva, born Hummel 25/30 Dec 11 Catharina Elisabetha 265 Sattelmajer Gottl. & Elisabetha, born Becker 25/31 Dec 11 Julianna 178 Klein Christian & Maria, born Salm 25/32 Dec 24 Maria Elisabetha 268 Mahl Conrad & Cath. Elisabetha, born Hais 1835 25/1 Dec 30, 1834 Johann Philipp Stoeckl Philipp & Katharina, born Jung 25/2 Jan 9 Joh. Philipp 248 Gueldner Johann Philipp & Elisabetha, born Strasser 25/3 Jan 18 Adam TWINS 258 Kampf Adam & Katharina, born Bachmann 25/4 Jan 18 Carl TWINS 258 Kampf Adam & Katharina, born Bachmann 26/5 Jan 20 Katharina 254 Harich Karl & Margaretha, born Scheuer 26/6 Feb 5 Maria Elisabetha 261 Haan Jacob & Eva 26/7 Mar 14 Johannes Schmidt Conrad & Friederike, born Seiler 26/8 Mar 21 Elisabetha Margaretha Bert Franz & Christina, born Zimmermann 26/9 Mar 21 Maria Katharina Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 26/10 Mar 27 Wilhelm 265 Wald Philipp & Catharina, born Prinz 26/11 Apr 13 Gottlieb 263 Schmidt Carl & Catharina, born Wagner 26/12 Apr 16 Heinrich 266 Kanz Christian & Juliana, born Pohland 26/13 Apr 18 Simon Porz Nikolaus 26/14 May 9 Johann Philipp (+July 30, 1902) 254 Kiefner Philipp & Maria, born Gueldner 26/15 May 15 Peter 269 Kampf Adam & Margaretha, born Germ 27/16 May 19 Johann Daniel Dapper Nikolaus & Catharina, born Koebel 27/17 Jun 3 Elisabetha Margaretha 265 Sattelmajer August & Catharina, born Zehn ? 27/18 Jun 12 Christina 250 Zimmermann Valentin & Margaretha, born Klein 27/19 Jul 9 Carl Dapper Daniel & Catarina, born Ulmer 27/20 Aug 19 Friedrich Kampf Fr. & Maria, born Merkl 27/21 Aug 22 Maria Cristina Dapper Philipp & Margaretha, born Berth 27/22 Sep 4 Elisabetha Margaretha 267 Fiesler Jacob & Elisabetha, born Pingel 27/23 Sep 5 Anna Maria 249 Pinkel Nikolaus & Margaretha, born Merkl 27/24 Sep 19 Christina Weber Adam & Margaretha, born Braun 27/25 Sep 28 Dietrich (+Feb. 23,1922) 245 Pohland Peter & Katharina, born Tender

Page 54: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

28/26 Sep 28 Catharina 244 Seger Philipp & Barbara, born Bert 28/27 Oct 4 Elisabetha Margaretha 268 Majer Michael & Magdalena, born Merkl 28/28 Oct 23 Anna Maria Scholler Heinrich & Maria Elisabetha, born Hein 28/29 Oct 26 Peter (+ Oct. 4, 1878) Schick Michael & Elisabetha, born Klaar 28/30 Oct 29 Jacob Mormann Jacob & Margaretha, born Prinz 28/31 Oct 29 Elisabetha Bitsch Nikolaus & Margaretha, born Merkl 28/32 Nov 11 Catharina (+ Jan. 16,1905) Kemle Fr. & Margaretha, born Klaar 28/33 Nov 15 Friedrich Fiesler Jacob & Catharina, born Kemle 28/34 Nov 27 Johann Markgraf Wilhelm & Helena, born Kemle 28/35 Dec 7 Johann Peter Schmidt Peter & Juliana 28/36 Dec 27 Johann Adam Dapper Friedrich & Margaretha, born Bitsch 1836 29/1 Jan 15 Elisabetha (+ Mar. 24,1904) Kueffner Friedrich & Ottilie, born Pingel 29/2 Jan 31 Elisabetha Kegel Georg & Margaretha, born Klein 29/3 Feb 13 Johann Carl Zinz Simon & Barbara, born Hummel 29/4 Feb 18 Elisabetha Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 29/5 Feb 18 Simon Kampf Adam & Katharina, born Bachmann 29/6 Feb 18 Christina Stoeckel Philipp & Catharina, born Jung 29/7 Feb 17 Elisabetha Margaretha Bender Georg & Helena, born Kueffner 29/8 Feb 21 Barbara Mormann Wilhelm & Barbara, born Preisch 30/9 Feb 23 Elisabetha Margaretha Mack Daniel & Eva, born Mormann 30/10 Mar 16 Christina Haeuser Fr. & Margaretha, born Roderjan 30/11 Apr 19 Gottlieb Mahl Conrad & Katharina, born Hein 30/12 Apr 20 Maria Elisabetha Gutwein Christian & Maria, born Teschner 30/13 May 12 Margaretha Sattelmajer August & Katharina, born Tech 30/14 May 18 Friedrich Mueller Katharina, born Schneider, unmarried 31/15 Jul 2 Friedrich Goller Christina, unknown father 31/16 Jul 9 Johann Gaspar Markgraf Conrad & Catharina, born Lembacher 31/17 Jul 13 Adam Bert Daniel & Katharina, born Wagner 31/18 Jul 13 Elisabetha (+ May 7, 1906) Gaubatz Franz & Christina, born Stehle 31/19 Jul 15 Elisabetha TWINS Bert Franz & Christina, born Zimmermann 31/20 Jul 15 Margaretha TWINS Bert Franz & Christina, born Zimmermann 31/21 Aug 3 Jacob Wagner Adam & Margaretha, born Greifenstein 31/22 Aug 14 Maria Cristina Gueldner Georg & Margaretha, born Baumung 31/23 Aug 9 Barbara Bohland Christoph & Elisabetha, born Bitsch 31/24 Aug 16 Friedrich Tracht Leonhard & Agnes Katharina, born Bitsch 32/25 Aug 17 Matthias Stehle Peter & Christina, born Gaubatz

Page 55: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

32/26 Aug 19 Anna Maria Schmidt Jacob & Magdalena, born Sattelmajer 32/27 Aug 28 Johannes Reiter Johann & Margaretha, born Preisch 32/28 Sep 8 Elisabetha Margaretha Grau Georg & Elisabetha, born Kueffner 32/29 Sep 14 Gottliebien Kegel Christoph & Elisabetha, born Schofer 32/30 Sep 28 Michael (+ Jan. 17, 1909) Hahn Michael & Katharina, born Ritzmann 32/31 Oct 15 Philipp Kanz Christian & Julianna, born Pohland 32/32 Oct 31 Wilhelm Schick Gottlieb & Magdalena, born Klein 33/33 Nov 22 Johann (+ Mar. 23,1906) Harich Johann & Magdalena, born Majer 33/34 Nov 22 Christina (+ Dec. 17, 1890) Gaubatz Matthias & Franziska, born Stehle 33/35 Dec 12 Johann Daniel Sattelmajer Jacob & Rosina, born Frey 33/36 Dec 25 Christina (+ Aug. 7,1906) Stehle Michael & Elisabetha, born Gaubatz 33/37 Dec 28 Christina Sattelmajer Gottlieb & Elisabetha, born Becker 1837 33/1 Jan 1 Magdalena Kanz Jacob & Christina, born Wagner 33/2 Jan 4 Jacob Zimmermann Dietrich & Catharina, born Pohland 33/3 Jan 8 Theresia Rosina Kampf Adam & Margaretha, born Germ 34/4 Jan 13 Margaretha Bingel Elisabetha & Jacob Fissler (died of cholera) 34/5 Feb 27 Julianna Huber Peter & Elisabetha, born Hild 34/6 Mar 14 Margaretha Lochner Christian & Catarina, born Muenchinger 34/7 Mar 16 Maria Elisabetha Jung Peter and Philippina, born Haller 34/8 Mar 25 Philipp Jacob Stehle Gottlieb & Margaretha, born Hainz 34/9 Mar 28 Katharina Wald Philipp & Catharina, born Prinz 34/10 Apr 19 Philipp (+ Oct. 18,1901) Reiter Peter & Eva 34/11 Apr 27 Johann Georg Bitsch Adam & Elisabeth, born Kueffner 34/12 Apr 28 Elisabetha Harich Carl & Magdalena, born Scheuer 35/13 May 21 Maria Margaretha Bert Daniel & Catharina, born Wagner 35/14 Jun 8 Elisabetha Bender Peter & Katharina, born Petry 35/15 Jun 26 Barbara Majer Michael & Magdalena, born Merkel 35/16 Jun 26 Georg Kegel Georg & Margaretha, born Stein 35/17 Jul 23 Philipp Haan Wilhelm & Catharina Elisabetha, born Stasser 35/18 Aug 4 Amalie Schmidt Jacob & Magdalena, born Sattelmajer 35/19 Aug 9 Elisabetha Dapper Daniel & Barbara, born Heil 35/20 Aug 13 Margaretha Zimmermann Valentin & Margaretha, born Klein 36/24 Aug 15 Johann Georg Schaad Johann Georg & Margaretha, born Ritzmann 36/25 Aug 15 Philipp Gaubatz Joh. Christian & Philipina, born Schelk 36/26 Sep 2 Johann Adam Dapper Friedrich & Margaretha, born Bitsch 36/27 Aug 31 Elisabetha Seger Philipp & Barbara, born Enter

Page 56: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

36/28 Sep 7 Elisabetha Petry Nikolaus & Sophia 36/29 Sep 9 Michael (+ May 26, 1882) Kampf Fr. & Barbara, born Merkl 36/30 Sep 15 Michael (+ Jan. 6,1909) Bender Martin & Catharina, born Schick 36/31 Sep 29 Elisabetha Margaretha Vogel Martin & Margaretha, born Teschner 36/32 Oct 6 Elisabetha Scholler Heinrich & Elisabetha, born Heinz 36/33 Oct 7 Heinrich Urschel Peter & Elisabeth, born Theuer 37/34 Oct 28 Margaretha Pohland Heinrich & Maria, born Bert 37/35 Nov 6 Wilhelm Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 37/36 Nov 16 Heinrich Maltaner Johann & Maria, born Braun 37/37 Nov 22 Christian Stoeckl Philipp & Katharina, born Jung 37/38 Dec 4 Johann Daniel Dapper Nikolaus & Hanna Barbara, born Koebel 37/39 Dec 5 Lucas Kueffner Fr. & Ottilie, born Bingel 37/40 Dec 11 Heinrich Schmaehl Peter & Juliana, born Reinert 1838 37/1 Jan 7 Michael Engler Elisabetha, unknown father 37/2 Jan 18 Philipp Schmidt Carl & Catharina, born Wagner 38/3 Feb 12 Daniel Bert Daniel & Catharina, born Wagner 38/4 Mar 21 Christina Kemle Fr. & Magdalena, born Klaar 38/5 Mar 24 Heinrich Dapper Philipp & Margaretha, born Bert 38/6 Apr 3 Johann Georg Pohland Peter & Catharina, born Petry 38/7 Apr 6 Elisabetha Reiter Johann & Margaretha, born Preisch 38/8 Apr 8 Johann Nikolaus Stehle Peter & Christina, born Gaubatz 38/9 Apr 14 Elisabetha Margaretha Bohland Christoph & Elisabetha, born Bitsch 38/10 Apr 29 Johann Georg Sattelmajer Johann & Catharina, born Witt 38/11 May 4 Peter Roth Fr. & Dorothea, born Witt 38/12 May 19 Elisabetha Sattelmajer August & Margaretha, born Turro 38/13 May 27 Maria Elisabetha (+ Mar. 27,1918) Kueffner Philipp & Maria, born Gueldner 38/14 May 28 Christina Haan Wilhelm & Elisabeth, born Bautra ? 39/15 Jul 2 Catharina Turan Paul & Maria, born Kreska ? 39/16 Jul 6 Philipp Haan Wilhelm & Elisabeth, born Strasser 39/17 Jul 30 Johann Daniel Bert Peter & Christina, born Dapper 39/18 Aug 4 Daniel Dapper Daniel & Barbara, born Heil 39/19 Aug 18 Johann Friedrich Grau Georg & Elisabetha, born Kueffner 39/20 Aug 18 Margaretha Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 39/21 Aug 22 Catharina Wagner Adam & Margaretha, born Greifenstein 39/22 Aug 20 Elisabeth Catharina Mahl Conrad & Elisabeth, born Hainz 39/23 Sep 4 Margaretha Hauser Franz

Page 57: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

39/24 Sep 19 Peter (+ Feb. 15,1897) Schelk Philipp & Margaretha, born Prinz 39/25 Sep 28 Christian Kanz Christian & Julianna, born Bohland 39/26 Oct 15 Michael Kegel Georg & Margaretha, born Stein 40/27 Oct 19 Catharina Gaubatz Christian & Philippina, born Schelk 40/28 Oct 24 Margaretha Heil Valentin & Christina, born Kemle 40/29 Oct 24 Margaretha Fiesler Johann & Margaretha, born Kemle 40/30 Nov 5 Margaretha Gaubatz Matthias & Franzisca, born Stehle 40/31 Nov 7 Georg Adam Zimmermann Dietrich & Catharina, born Pohland 40/32 Nov 10 Friedrich Heil Heinrich & Theresia, born Schaad 40/33 Nov 17 Johann Christian (+ May 8,1903) Stehle Gabriel & Catharina, born Gross 40/34 Nov 23 Barbara Gueldner Georg & Margareta, born Baumung 40/35 Nov 23 Christina TWINS Rau Friedrich, miller from Dolovo & Wilhelmina, born ? Nov 23 Margaretha TWINS Rau Friedrich, miller from Dolovo & Wilhelmina, born ? 41/36 Nov 27 Philipp Franta Johann & Maria, born Gross 41/37 Dec 1 Aloisia Gutwein Christian & Magdalena, born Teschner 41/38 Jan 17 Aloisia Bender Peter & Catharina, born Peter 41/39 Dec 24 Jacob Bert Daniel & Catharina, born Wagner 41/40 Dec 29 Alexander Pingel Peter & Margaretha, born Ulmer 41/41 Dec 28 Johann Simon Bender Georg & Christina, born, Hahmann 1839 41/1 Dec 31 Johann Goller Christian, (mother) 42/2 Jan 9 Christian Harich Karl & Margaretha, born Scheuer 42/3 Jan 10 Adam Bitsch Adam & Elisabetha, born Kueffner 42/4 Jan 22 Christina TWINS Kueffner Georg Philipp & Katharina, born Irre 42/5 Jan 22 Elisabetha TWINS Kueffner Georg Philipp & Katharina, born Irre 42/6 Mar 16 Johann Tracht Leonhard & Agnes, born Bitsch 42/7 Mar 22 Gaspar Stehle Gottlieb & Margaretha, born Hainz 42/8 Mar 24 Johann Wilhelm Reiter Peter & Eva, born Hummel 42/9 Apr 19 Friedrich Kampf Adam & Margaretha, born Germ 43/10 Jun 1 Ludwig Majer Michael & Magdalena, born Merkl 43/11 Jun 3 Juliana (+ Aug. 15,1902) Mack Daniel & Eva, born Mormann 43/12 Jun 4 Johann Georg Markgraf Conrad 43/13 Jul 21 Margaretha Elisabetha Gaubatz Franz & Christina, born Stehle 43/14 Jul 21 Christina Urschel Peter & Elisabetha, born Teurer 43/15 Jul 26 Elisabetha Margaretha Wald Philipp & Catharina, born Prinz 43/16 Jul 28 Elisabetha Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 43/17 Jul 30 Katharina Haan Michael & Catharina, born Ritzmann

Page 58: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

44/18 Aug 16 Margaretha Sattelmajer Gottlieb & Elisabetha, born Becker 44/19 Aug 24 Philipp Jung Peter & Philippina, born Haller 44/20 Aug 26 Barbara Zimmermann Valentin & Margaretha, born Klein 44/21 Aug 30 Aloisia Margaretha Maltaner Johann & Anna Maria, born Braun 44/22 Sep 4 Alexander Majer Alexander & Maria, born Kulmann 44/23 Sep 16 Johann Kurutz Johann, farmhand for border guard, Friedrich Dapper 44/24 Sep 27 Katharina Vogel Martin & Margaretha, born Teschner 44/25 Oct 3 Franzisca Stehle Michael & Elisabetha, born Gaubatz 44/26 Oct 7 Johann Gottlieb Gerhard Friedrich & Christina, born Geier 45/27 Aug 20 Georg Johann Grau Daniel & Margaretha, born Merkel 45/28 Oct 19 Jacob Markgraf Wilhelm, master cooper from Dolovo & Magdalena, born Kemle 45/29 Oct 20 Maria Schmehl Peter & Juliana, born Reinert 45/30 Nov 2 Joh. Nikolaus Bert Daniel & Catharina, born Wagner 45/31 Nov 3 Elisabetha Reinert Johann & Elisabetha, born Schmel 45/32 Nov 7 Maria Catharina Kampf Friedrich & Maria, born Merkel 45/33 Dec 2 Ana Maria Lochner Christian & Katharina, born Muenchinger 45/34 Dec 7 Philipp Weber Adam & Margaretha, born Braun 46/35 Nov 13 Adam Grau Georg & Elisabetha, born Kueffner 46/36 Nov 11 Maria Reiter Eberhard & Barbara, born Gross 46/37 Nov 20 Carl Gueldner Philipp & Elisabetha, or Strasser 46/38 Nov 21 Margaretha (+ May 5,1916) Stehle Fr. & Barbara, born Hummel 46/39 Nov 21 Philipp Johann Porz Nikolaus & Sophia, born Litmann 46/40 Nov 20 Stanislaus Szueto Samuel & Juliana, born Tocray 1840 46/1 Jan 1 Margaretha (+ May 7, 1920) Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 46/2 Jan 4 Margaretha Kemle Michael & Elisabetha, born Roth 47/3 Jan 21 Philipp Schaad Georg & Margaretha, born Ritzmann 47/4 Jan 21 Elisabetha Schmidt Jacob & Magdalena, born Sattelmajer 47/5 Jan 27 Aloisia (+ Oct. 21, 1908) Reiter Johann & Margaretha, born Preisch 47/6 Jan 27 Elisabetha Kegel Carl & Philippina, born Becker 47/7 Jan 26 Philipp Pohland Christoph & Elisabetha, born Bitsch 47/8 Feb 6 Rosina Gaubatz Matthias & Franzisca, born Stehle 47/9 Feb 8 Christina (+ June 22,1904) Seger Philipp & Barbara, born Enterle 48/10 Feb 9 Catharina Gueldner Georg & Margaretha, born Baumung 48/11 Feb 9 Anna Maria Dapper Daniel & Barbara, born Heil 48/12 Mar 3 Katharina Merkel Johann & Barbara, born Baumung 48/13 Mar 24 Barbara Sattelmajer Georg & Anna, born Muelreiter

Page 59: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

48/14 Mar 28 Maria Elisabetha Dapper Philipp & Margaretha, born Bert 48/15 Apr 8 Daniel Pohland Peter & Katharina, born Petry 48/16 Apr 21 Gottlieb Scholler Heinrich & Elisabetha, born Heinz 48/17 May 21 Philipp Wagner Adam & Rosina, born Mueller 49/18 Aug 16 Simon Roth Philipp & Dorothea, born Witt 49/19 Aug 27 Margaretha Bitsch Adam & Elisabetha, born Kueffner 49/20 Aug 30 Elisabetha Bert Peter & Christina, born Dapper 49/21 Sep 4 Elisabetha Wittekind Johann Christian & Christina, born Brendle 49/22 Sep 20 Peter Stolz Johann & Katharina, born Kampf 49/23 Sep 27 Elisabetha Kanz Jacob & Christina, born Wagner 49/24 Oct 7 Katharina Elisabetha Kanz Christian & Katharina, born Metz 49/25 Oct 15 Friedrich Stehle Peter & Christina, born Gaubatz 50/26 Oct 22 Eva Stehle Gabriel & Catharina, born Gross (Grosz) 50/27 Oct 21 Elisabetha (+ April 21,1917) Kemle Friedrich & Margaretha, born Klaar 50/28 Nov 5 Elisabetha Kegel Georg & Margaretha, born Stein 50/29 Nov 12 Gottfried Hahn Wilhelm & Elisabetha, born Strasser 50/30 Nov 20 Jacob Sattelmajer Johann & Katharina, born Will 50/31 Nov 25 Theresia Elisabetha Zimmermann Dietrich & Katharina, born Pohland 50/32 Dec 1 Lucas (+ May 9, 1893) Bender Joh. Peter & Katharina, born Peter 50/33 Dec 25 Daniel Heil Valentin & Christina, born Kemle 1841 50/1 Jan 4 Elisabetha (+ April 8, 1842) Bohland Heinrich 51/2 Jan 17 Elisabetha Margaretha (+ Nov. 11,1936) Urschel Peter & Elisabeth, born Teurer 51/3 Jan 24 Johann Sattelmajer Jacob & Rosina, born Frey 51/4 Jan 25 Philippina Sattelmajer Gottlieb & Elisabetha, born Becker 51/5 Jan 31 August (+ May 2, 1898) Sattelmajer August & Margaretha, born Turro 51/6 Feb 2 Jacob Schmidt Carl & Katharina, born Wagner 51/7 Feb 5 Andreas Schaadt Georg & Margaretha, born Ritzmann 51/8 Feb 5 Elisabetha Margaretha (+ March 27,1922) Kueffner Philipp & Maria, born Gueldner 51/9 Feb 12 Adam Krischan Georg & Katharina, born Balar 52/10 Feb 14 Elisabetha (+ July 7, 1869) Bender Martin & Katharina, born Schick 52/11 Feb 21 Anton (+ April First, 1889) Bingel Peter & Margaretha, born Ulmer 52/12 Mar 2 Nikolaus (+ Nov. 24,1904) Gaubatz Joh. Christian & Philippina, born Schelk 52/13 Mar 13 Heinrich Lerch Jacob & Barbara, born Beringer 52/14 Mar 22 Peter (+ Feb. 25, 1842) Dapper Daniel & Barbara, born Heil 52/15 Apr 11 Margaretha Kampf Adam & Margaretha, born Germ 52/16 Apr 21 Elisabetha (+ Dec. 11, 1899) Bujdor Johann & Eva Katharina, born Vogel

Page 60: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

52/17 Apr 21 Michael Mayer Michael & Magdalena, born Merkel 53/18 Apr 26 Philipp Jacob TWINS Reiter Peter & Eva, born Hummel 53/19 Apr 26 Michael TWINS Reiter Peter & Eva, born Hummel 53/20 May 13 Johann Fiesler Johann & Katharina, born Kemle 53/21 May 19 Adam Kampf Fr. & Maria, born Merkl 53/22 May 27 Johann (+ Dec. 22, 1882) Franta Johann & Maria, born Gross 53/23 May 31 Nicolaus TWINS Bender Georg & Christina 53/23 May 31 Christina TWINS Bender Georg & Christina 53/24 Jul 4 Barbara Wald Philipp & Katharina, born Prinz 53/25 Jul 16 Christina Gaubatz Franz & Christina, born Stehle 53/26 Jul 14 Barbara Mack Philipp, journeyman shoemaker 53/27 Aug 3 Valentin Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 54/28 Aug 11 Friederika Harich Johann & Magdalena, born Majer 54/29 Aug 11 Daniel (+ Dec. 15, 1882) Grau Daniel & Margaretha, born Merkl 54/30 Aug 25 Elisabetha (+ Feb. 18, 1898) Stehle Michael & Elisabetha, born Gaubatz 54/31 Oct 17 Magdalena Reiter Eberhard & Barbara, born Gross 54/32 Oct 24 Katharina Huber Peter & Elisabetha, born Hild 54/33 Nov 22 Nikolaus Schmehl Peter & Juliana ? 54/34 Nov 28 Joh. Conrad Schmidt Conrad, master weaver & Friederika, born Seiler 54/35 Dec 10 Gottlieb Gaubatz Matthias & Franziska, born Stehle 54/36 Dec 14 Elisabetha Seger Philipp & Barbara, born Enderle 55/37 Dec 31 Philippina Vogel Martin & Margaretha, born Teschner 1842 55/1 Jan 2 Georg Polz Philipp, local priest & Elisabetha, born Engler 55/2 Jan 28 Katharina Harich Carl & Anna, born Muenchinger 55/3 Feb 1 Johanna (+ Feb. 23,1904) Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 55/4 Feb 23 Christoph Pohland Christoph & Elisabetha, born Bitsch 55/5 Feb 27 Daniel Grau Georg & Elisabetha, born Kueffner 56/6 Mar 2 Heinrich Scholler Heinrich & Maria Elisabetha, born Hain 56/7 Mar 19 Gottfried Zimmermann Valentin & Margaretha, born Klein 56/8 Apr 8 Elisabetha (+ Oct. 5,1916) Bert Daniel & Kath., born Wagner 56/9 Apr 14 Alexander (+ Feb. 28, 1859) Pohland Peter & Katharina, born Petry 56/10 Apr 18 Katharina Bohland Georg & Katharina, born Wagner 56/11 Apr 25 Christian Stolz Johann & Katharina, born Kampf 56/12 Apr 26 Christina Turan Paul & Maria, born Kreska ? 56/13 May 13 Christina Klotz Katharina, unmarried maid. Unknown father 56/14 Jul 9 Friedrich Stehle Peter & Christina, born Gaubatz

Page 61: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

57/15 Aug 18 Georg (+ Apr. 15, 1890) Schmidt Jacob & Magdalena, born Sattelmayer 57/16 Aug 25 Jacob TWINS Scherer Johann & Wilhelmina 57/16 Aug 25 Elisabeth TWINS Scherer Johann & Wilhelmina 57/17 Sep 5 Carl Kueffner Georg & Catharina, born Schmidt, war widow 57/18 Sep 5 Johann Christian Wittekind Joh. Christian, master weaver & Christina, born Brendel 57/19 Sep 15 Johanna Lochner Christian & Katharina, born Minchinger 57/20 Sep 20 Maria Mahl Konrad & Eva, born Mohrmann 57/21 Sep 23 Georg Kemle Michael & Elisabetha, born Roth 57/22 Oct 7 Adam Kanz Jacob & Christina, born Wagner 58/23 Oct 8 Philipp Wagner Adam & Regina, born Mueller 58/24 Oct 11 Johann (+ April 14, 1849) Gueldner Georg & Margaretha, born Baumunk 58/25 Nov 19 Elisabetha Reiter Johann & Margaretha, born Preisch 58/26 Nov 27 Georg Friedrich Bitsch Adam & Elisabetha, born Kueffner 58/27 Nov 30 Anna Margaretha Dapper Daniel & Maria Barbara, born Heil 58/28 Dec 8 Anna Margaretha Maltaner Johann & Anna Maria, born Braun 58/29 Dec 16 Nikolaus Gueldner Philipp & Elisabetha, born Strasser 58/30 Dec 24 Peter Gaubatz Franz & Christina, born Stehle 1843 59/1 Jan 19 Christian Urschel Peter & Elisabeth, born Theuer 59/2 Feb 19 Elisabetha Hahn Wilhelm & Elisabetha, born Strasser 59/3 Mar 1 Ludowika Lerch Jacob & Barbara, born Behringer ? 59/4 Mar 5 Johann Jacob Bert Peter & Anna, born Dapper 59/5 Mar 9 Elisabetha Christina Magdalena Wald Philipp & Katharina, born Prinz 59/6 Mar 9 Katharina Christina Gutwein Christian & Magdalena, born Teschner 59/7 Mar 11 Anna Elisabetha Zimmermann Dietrich & Katharina, born Pohland 59/8 Mar 18 Barbara Reiter Peter & Eva, born Hummel 60/9 Mar 30 Christina Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 60/10 Apr 5 Georg Merkel Johann & Barbara, born Baumunk 60/11 Apr 13 Salamon Kampf Adam & Margaretha, born Germ 60/12 Jun 28 Philipp (+ Dec. 27,1917) Gaubatz Christian & Philippina, born ? 60/13 Jul 12 Johanna Haan Michael & Katharina, born Ritzmann 60/14 Jul 26 Katharina Haan Jacob & Eva, born Bautra 60/15 Jul 26 Peter (+ March 31, 1867 or 1865?) Dapper Philipp & Margaretha, born Berth 60/16 Aug 12 Margaretha Bender Georg & Anna, born Harmann 61/17 Aug 16 Elisabetha Roth Conrad & Katharina, born Merkel 61/18 Aug 18 Jacob Zimmermann Valentin & Margaretha, born Klein 61/19 Aug 28 Friedrich Zimmermann Friedrich & Christina, born Stolz

Page 62: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

61/20 Sep 20 Margaretha Gaubatz Johann Matthias & Franciska, born Stehle 61/21 Sep 28 Joseph Kanz Christian & Katharina, born Metz 61/22 Oct 7 Carl Sattelmajer Johann & Catharina, born Will 61/23 Oct 4 Peter Bingel Peter & Margaretha, born Ulmer 61/24 Oct 6 Carl Prelauf Carl, forest ranger in Karlsdorf & Elisabetha, born Mayer 62/25 Oct 16 Barbara Stolz Johann & Catharina, born Kampf 62/26 Oct 17 Michael Stehle Michael & Elisabetha, born Gaubatz 62/27 Oct 21 Johann Adam Kegel Georg & Margaretha, born Stein 62/28 Nov 11 Jacob Schaad Georg & Margaretha, born Ritzmann 62/29 Dec 18 Magdalena TWINS Sattelmajer Jacob & Rosina, born Frey 62/30 Dec 18 Katharina TWINS Sattelmajer Jacob & Rosina, born Frey 62/31 Dec 26 Katharina (+ Dec. 14, 1901) Reiter Eberhard & Barbara, born Grosz (Gross) 62/32 Dec 26 Johann Adam Kueffner Georg & Theresia, born Kampf 1844 62/1 Jan 6 Elisabetha Polz Philipp, priest & Elisabetha, born Engler 63/2 Jan 12 Adam (+ Mar. 4, 1879) Pohland Heinrich & Maria, born Bert 63/3 Jan 12 Gottlieb Sattelmajer Gottlieb & Elisabetha, born Becker 63/4 Feb 12 Johann Kiemle Friedrich & Margaretha, born Klaar 63/5 Feb 12 Elisabeth Margaretha Klein Christian & Christina, born Goller 63/6 Feb 25 Christina Fuessler Johann & Katharina, born Kemle 63/7 Feb 28 Franz Pirle Jacob & Barbara, born Merkel 63/8 Mar 7 Magdalena Grau Daniel & Margaretha, born Merkel 63/9 Mar 10 Juliana Stehle Peter and Barbara, born Schwerzler 63/10 Mar 24 Elisabetha Schmehl Peter & Agnes, born Bitsch 64/11 Apr 8 Margaretha Scherer Johann & Wilhelmina, born Bartruf, illegitimate 64/12 Apr 10 Eva Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 64/13 Apr 12 Christina Reiter Johann & Margaretha, born Preisch 64/14 Apr 15 Andreas (+ Aug. 12, 1898) Sattelmajer Georg & Anna, born Muehlreiter 64/15 Apr 18 Michael Harich Karl & Johanna, born Muenchinger 64/16 May 5 Friedrich Kampf Fr. & Barbara born Merkl 64/17 May 12 Philipp Bender Johann Peter & Katharina, born Peter 64/18 Jun 4 Andreas Berth Daniel & Katharina, born Wagner 64/19 Jun 14 Christian Kegel Martin & Margaretha, born Teschner 65/20 Aug 2 Elisabetha Margaretha Jung Adam & Margaretha, born Bitsch 65/21 Aug 22 Nikolaus Scholler Heinrich & Barbara, born Enterle 65/22 Aug 24 Conrad Roth Konrad & Katharina, born Merkl 65/23 Aug 29 Elisabetha Margaretha (+Aug. 2, 1887) Dapper Daniel Jr. & Katharina, born Majer

Page 63: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

65/24 Sep 18 Paul Wittekind Johann Christian & Christina, born Brendle 65/25 Sep 29 Valentin Heil Valentin & Ottilie, born Pingel 65/26 Oct 6 Christian Franta Johann & Maria, born Gross 65/27 Oct 20 Johann Kegel Paul & Philippina, born Becker 66/28 Nov 3 Heinrich Bitsch Adam & Elisabetha 66/29 Nov 9 Johann Friedrich Majer Michael & Magdalena, born Merkl 66/30 Nov 7 Johann (+ November 22, 1899) Urschel Peter & Elisabeth, born Theurer 66/31 Nov 10 Joseph Baader Joseph, master cabinet maker from Deliblat & Elisabeth, born Wald 66/32 Nov 12 Kasper Mahl Conrad & Eva, born Mormann 66/33 Dec 5 Rosina Mack Philipp & Elisabeth, born Merkl, unmarried 66/34 Dec 5 Michael Kemle Michael & Elisabetha, born Schmehl 66/35 Dec 14 Anna Barbara Dapper Daniel & Barbara, born Heil 66/36 Dec 28 Elisabetha Margaretha Wald Philipp & Katharina, born Prinz 1845 66/1 Jan 1 Elizabeth Margaretha Schneider Katharina, mother 67/2 Jan 11 Margaretha Grau Georg, master blacksmith from Bawanischte & Elisabetha,born Kueffner 67/3 Jan 17 Margaretha (+ Nov.11,1931) Kanz Christian & Katharina, born Metz 67/4 Jan 25 Johann Georg (+ Jan.8,1895) Kampf Adam & Margaretha,born Germ 67/5 Feb 16 Rosina Schmidt Carl & Katharina, born Wagner 67/6 Feb 11 Carolina Gueldner Philipp & Elisabeth, born Strasser 67/7 Feb 23 Heinrich (+ Oct. 1, 1900) Harich Johann & Magdalena, born Majer 67/8 Mar 30 Wilhelm Hahn Wilhelm & Elisabetha, born Strasser 67/9 Mar 7 Carl Wagner Adam & Rosina, born Mueller 68/10 Apr 5 Anna Margaretha (+June 8,1901) Zimmermann Dietrich & Katharina, born Pohland 68/11 Apr 11 Johanna Turan Paul & Maria, born Kuska from Deliblat 68/12 Apr 14 Peter Klein Jacob & Margaretha, born Dapper 68/13 Apr 26 Peter Prinz Philipp & Barbara, born Baumunk 68/14 Apr 24 Veronica Kampf Fr. & Maria, born Merkl 68/15 May 2 Friedrich (+ May 10, 1883) Gaubatz Franz & Christina, born Stehle 68/16 Jun 20 Maria Christina Bert Peter & Anna, born Dapper 68/17 Jun 19 Adam Schneider Jacob & Magdalena, born Sattelmajer 69/18 Jul 3 Friedrich Stehle Peter & Barbara, born Schwerzler 69/19 Jul 2 Elisabetha Gueldner Georg & Magdalena, born Baumung 69/20 Jul 7 Elisabetha Sattelmajer Johann & Katharina, born Will 69/21 Jul 14 Elisabetha Pohland Christoph & Elisabetha, born Bitsch

Page 64: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

69/22 Jul 17 Anna Margaretha Scholler Jacob & Johanna, born Zinz 69/23 Jul 16 Katharina Bert Daniel & Katharina, born Wagner 69/24 Jul 27 Margaretha Bitsch Philipp & Barbara, born Seger 70/25 Jul 27 Magdalena Bender Georg & Anna, born Hahmann 70/26 Aug 23 Jacob Friedrich Kanz Jacob & Fronica, born Kampf 70/27 Aug 29 Magdalena Schwind Christian & Katharina, born Hirn? 70/28 Aug 30 Joh. Georg Jung Adam & Margaretha, born Bitsch 70/29 Aug 30 Elisabetha Margaretha Stoeckl Adam & Elisabetha, born Wagner 70/30 Sep 5 Peter Jung Peter & Philippina, born Hader 70/31 Sep 17 Marg. Barbara Henke Friedrich & Juliana, born Philippo? 70/32 Sep 18 Katharina Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 71/33 Oct 4 Johann Stolz Johann & Katharina, born Kampf 71/34 Oct 5 Elisabetha Kueffner Philipp & Katharina, born Irre 71/35 Oct 19 Elisabeta Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 71/36 Nov 17 Margaretha Kegel Georg & Barbara, born Pingel 71/37 Nov 26 Katharina Stehle Michael & Elisabeth, born Gaubatz 1846 71/1 Jan 9 Jacob Lochner Christian & Katharina, born Muenchinger 71/2 Jan 16 Margaretha Haan Michael & Katharina, born Ritzmann 71/3 Feb 2 Johann Polz Philipp, priest & Elisabetha, born Engler 71/4 Mar 4 Margaretha Kueffner Georg & Theresia, born Kampf 72/5 Mar 16 Katharina Bingel Peter & Margaretha, born Ulmer 72/6 Apr 4 Peter Klein Christian & Anna, born Goller 72/7 Apr 29 Barbara Franta Johann & Maria, born Gross 72/8 Jul 5 Conrad Grau Daniel & Margaretha, born Merkel 72/9 Jul 6 Franz Reiter Eberhard & Barbara, born Gross 72/10 Jul 17 Jacob (+ Feb. 18, 1906) Gaubatz Joh. Matthias & Franciska, born Stehle 72/11 Jul 20 Adam Scherer Johann & Wilhelmina, born Bartruf 72/12 Aug 7 Franciska Stehle Peter & Barbara, born Schwerzler 73/13 Aug 5 Rosina Dapper Daniel & Eva, born Bender 73/14 Aug 15 Jacob Pohland Christoph & Elisabetha, born Bitsch 73/15 Aug 28 Philipp Schmidt Jacob & Magdalena, born Sattelmajer 73/16 Sep 4 Katharina Bert Daniel & Katharina, born Wagner 73/17 Sep 8 Margaretha Stolz Simon & Dorothea, born Schoepp 73/18 Sep 30 Carl Sattelmajer Gottl. & Elisabetha, born Becker 73/19 Oct 1 Philipp Harich Carl & Johanna, born Muenchinger 73/20 Oct 10 Johann (+ July 18,1900) Bender Martin & Katharina, born Schick

Page 65: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

73/21 Oct 17 Christina Zimmermann Dietrich & Katharina, born Pohland 74/22 Oct 15 Theresia Pirle Jacob & Barbara, born Merkl 74/23 Oct 18 Johann Schad Petry & Margaretha, born Ritzmann 74/24 Oct 29 Carl Reiter Peter & Eva, born Hummel 74/25 Nov 8 Ludovica Vogel Martin & Margaretha, born Teschner 74/26 Nov 5 Margaretha Elisabetha Fuesler Johann & Katharina, born Kemle 74/27 Nov 15 Michael Kampf Adam & Margaretha, born Germ 74/28 Nov 18 Carl Heil Heinrich & Elisabetha, born Gerhard 74/29 Nov 25 Katharina Roemler Friedrich & Elisabetha, born Vogel from Bawanischte 74/30 Dec 2 Katharina TWINS Kaschuba Andreas & Magdalena, born Wagner 74/31 Dec 2 Elisabetha TWINS Kaschuba Andreas & Magdalena, born Wagner 74/32 Dec 7 Jacob Sattelmajer Jacob & Rosina, born Frey 74/33 Dec 8 Philipp Herschel Peter & Elisabeth, born Teurer 74/34 Dec 9 Peter (+ Dec. 22,1892) Baumunk Georg & Margaretha, born Schatz 74/35 Dec 17 Margaretha (+ Nov. 17, 1921) Kemle Fr. & Margaretha, born Klaar 74/36 Dec 23 Elisabetha, illegitimate child Malthaner Christina, father unknown 1847 75/1 Jan 1 Christina Kanz Jakob & Fronika, born Kampf 75/2 Jan 1 Katharina Mack Philipp & Elisabetha, born Merkel 75/3 Jan 4 Conrad Wittekind Joh. Christian & Christina, born Trenler ? 75/4 Jan 6 Anton Puspotsky Johann & Katharina 75/5 Jan 17 Johann Jakob Dapper Philipp & Katharina, born Majer 76/6 Jan 20 Margaretha Stoekl Adam & Christina, born Stolz 76/7 Feb 9 Johann Friedrich (+ Feb. 28,1885) Klein Jakob & Margaretha, born Dapper 76/8 Feb 9 Margaretha Henke Fr. & Anna, born Schofer 76/9 Feb 10 Georg Heil Valentin & Ottilie, born Bingel 76/10 Feb 16 Daniel Dapper Philipp & Margaretha, born Berth 76/11 Mar 10 Christoph Scholler Barbara & Enterle 76/12 Mar 16 Rosina Majer Michael & Magdalena,born Merkl 76/13 Mar 24 Katharina Bender Georg & Christina, born Hofmann 76/14 Apr 19 Elisabetha Wagner Adam & Rosina, born Mueller 76/15 May 13 Johann Adam Zimmermann Wilhelm & Margaretha, born Hummel 77/16 May 18 Jakob Scholler Jakob & Johanna, born Zinz 77/17 May 21 Adam Schmehl Peter & Agnes Katharina, born Bitsch 77/18 May 27 Katharina Bohland Peter & Katharina, born Petry 77/19 Jun 15 Friedrich Stehle Gabriel & Katharina, born Gross 77/20 Jun 25 Johann Peter Klein Christian & Christina, born Goller

Page 66: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

77/21 Aug 13 Juliana Gaubatz Chritian & Philippina, born Schelk 77/22 Aug 23 Jakob Roth Conrad & Katharina, Merkl 77/23 Aug 30 Johanna Gueldner Philipp & Elisabetha, born Strasser 77/24 Sep 10 Christian Zimmermann Valentin & Margaretha, born Klein 77/25 Sep 13 Johann Henke Andreas & Eva, born Majer 77/26 Sep 19 Andreas Kaschuba Martin, miller from Bawanischte & Wilhlmina, born Kovaszeritz? 78/27 Sep 28 Barbara Gaubatz Franz & Christina, born Stehle 78/28 Oct 10 Peter Hober Friedrich & Eva, born Reiter 78/29 Oct 10 Maria Elisabetha Haan Wilhelm & Elisabetha, born Strasser 78/30 Oct 28 Christina Bohland Heinrich & Maria, born Bert 78/31 Nov 3 Christian Kampf Christian & Christina, born Schramm 78/32 Nov 15 Philipp Wald Philipp & Katharina, born Prinz 78/33 Nov 28 Margaretha Elisabetha Scholler Christian & Margaretha, born Stoekl 78/34 Dec 1 Valentin Kegel Georg & Barbara, born Pingel 79/35 Dec 1 Philipp (+ Oct.7, 1870) Kemle Michael & Philippina, born Teschner 79/36 Dec 1 Karl Ernst Peter Huber Peter & Theresia, born Jadovsky ? 79/37 Dec 5 Juliana Pirle Jakob & Barbara, born Mergel 79/38 Dec 13 Martin Fissler Johann & Katharina, born Ott 79/39 Dec 14 Elisabeth Jung Adam & Margaretha, born Bitsch 79/40 Dec 22 Elisabeth Schick Gottfried & Elisabeth, born Klein 1848 79/1 Jan 1 Maria Schmidt Karl & Katharina, born Wagner 79/2 Jan 17 Philipp Prinz Philipp & Barbara, born Merkl 79/3 Jan 27 Adam Kaschuba Andreas & Magdalena, born Wagner 79/4 Feb 4 Peter Bert Peter & Christina, born Dapper 80/5 Feb 12 Johann Sattelmajer Georg & Anna, born Muehlreiter 80/6 Feb 17 Peter Zimmermann Peter & Elisabetha Majer 80/7 Feb 27 Julianna Baumunk Georg & Elisabeth, born Schatz 80/8 Feb 28 Johann Adam Kaiser Jakob & Christina, born Sziraky 80/9 Mar 5 born dead Bitsch Adam & Elisabeth, born Kueffner 80/10 Mar 12 Franz Majer Johann & Barbara, born Kampf 80/11 Mar 13 Margaretha Roth Philipp & Maria, born Dapper 80/12 Apr 4 Elisabeth Bitsch Philipp & Margaretha, born Seger 80/13 Apr 18 Elisabeth Gaubatz Friedrich & Julianna, born Polz 81/14 Apr 23 Eva Bert Daniel & Katharina, born Wagner 81/15 May 4 Friedrich Hauser Friedrich & Christina, born Malthaner

Page 67: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

81/16 May 8 Christina (+ Feb.21,1890) Kampf Friedrich & Margita, born Merkel 81/17 May 23 Filip Schaad Peter & Margita, born Ritzmann 81/18 Jun 4 Margaretha Sperzel Peter & Christina, born Haller 81/19 Jun 10 Elisabeth Mack Philipp & Elisabeth, born Merkel 81/20 Jun 15 Peter Gueltner Georg & Margita, born Baumunk 81/21 Jun 30 Rosina Polz Philipp & Elisabeth, born Engler 81/22 Jul 7 Juliana Merkel Conrad & Katharina, born Reiter 82/23 Aug 3 Juliana Kueffner Philipp & Katharina, born Irre 82/24 Aug 25 Jakob Waagner Adam & Rosina, born Mueller 82/25 Aug 20 Magdalena Harich Carl & Elisabetha, born Gueltner 82/26 Sep 21 Georg Bingel Peter & Katharina, born Pohland 82/27 Oct 5 Theresia (+ April 18,1900) Kueffner Georg & Theresia, born Kampf 82/28 Oct 8 Katharina Pohland Peter & Katharina, born Petry 82/29 Oct 11 Ludovica Schmidt Jakob & Magdalena, born Sattlmayer 82/30 Oct 15 Juliana Gaubatz Matthias & Franciska, born Stehle 82/31 Oct 18 Eva Dapper Daniel & Eva, born Bauter 82/32 Oct 25 Barbara Kegel Karl & Philippina, born Becher 82/33 Nov 11 Simon Erhard Johann & Elisabeth, born Sattelmajer 83/35 Nov 29 Johann Reiter Eberhard & Barbara, born Gross 83/36 Dec 9 Andreas Harich Karl & Johanna, born Muenchinger 83/37 Dec 12 Margaretha Bender Johann & Katharina, born Peter 83/38 Dec 22 Johanna Kampf Adam & Margaretha, born Germ 83/39 Dec 23 Christian Kanz Jakob & Fronika, born Kampf 1849 83/1 Jan 1 Philipp Zimmermann Dietrich & Katharina, born Bohland 83/2 Jan 2 Heinrich Heil Heinrich & Elisabeth, born Gerhart 83/3 Jan 2 Simon Prinz Philipp & Barbara, born Baumunk 83/4 Jan 22 Anton (+ Feb.25, 1903) Markgraf Conrad & Barbara, born Lenhard 84/5 Jan 22 Philipp Heil Michael & Magdalena, born Mack 84/6 Feb 11 Ludwig Kohler Jakob & Katharina, born Teschner 84/7 Mar 15 Andreas Lochner Christian & Katharina, born Muenchinger 84/8 Mar 29 Michael Gaubatz Friedrich & Juliana, born Polz 84/9 May 9 Elisabetha Klein Jakob & Margaretha, born Dapper 84/10 May 11 Eva Sattelmajer Gottlieb & Elisabeth, born Becker 84/11 May 14 Margaretha Urschel Peter & Elisabeth, born Theurer 84/12 May 29 Johann Wald Philipp & Katharina, born Prinz 84/13 May 30 Georg Scholler Heinrich & Barbara, born Enterle

Page 68: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

84/14 Jun 18 Christina Stehle Peter & Barbara, born Schwerzler 84/15 Jun 21 Peter Gerber Adam & Elisabeth, born Huber 84/16 Jul 8 Christina Bender Georg & Christina, born Heizmann? 84/17 Jul 18 Christian Fissler Johann & Katharina, born Ott 85/18 Jul 17 Magdalena (+ April 8,1907) Kemle Friedrich & Margaretha, born Klaar 85/19 Jul 20 Philipp Bader Joseph & Elisabeth, born Wald 85/20 Jul 31 Jakob Stehle Jakob & Katharina, born Gross 85/21 Aug 4 Elisabetha Pohland Christoph & Anna Elisabetha, born Bitsch 85/22 Aug 3 Rosina Bert Daniel & Katharina, born Wagner 85/23 Aug 5 Elisabeth Kaiser Jakob & Christian, born Sziraky 85/24 Aug 5 Elisabeth Jung Adam & Margaretha, born Bitsch 85/25 Sep 8 Georg Kegel Georg & Barbara, born Bingel 85/26 Sep 9 Daniel Bitsch Adam & Elisabeth, born Kueffner 85/27 Sep 10 Johann Majer Michael & Magdalena, born Merkl 86/28 Sep 11 Maria Kampf Christian & Christina, born Schramm 86/29 Sep 22 Elisabeth Henke Andreas & Eva, born Majer 86/30 Oct 6 Theresia Klein Christian & Christina, born Koller 86/31 Oct 13 Elisabetha Majer Carl & Katharina, born Fissler 86/32 Oct 22 Maria Merkel Conrad & Barbara, born Preisch 86/33 Oct 22 Peter Sperzel Peter & Christina, born Haller 86/34 Dec 15 Georg TWINS Mathis Georg & Christian, born Kampf 86/34 Dec 15 Johann TWINS Mathis Georg & Christian, born Kampf 86/35 Dec 29 Elisabetha Stoeckl Adam & Christina, born Stolz 86/36 Dec 30 Julius Torange? Valentin & Margaretha, born Klein 1850 87/1 Jan 30 Katharina Baumung Georg Philipp & Margaretha, born Schatz 87/2 Jan 15 Katharina Christina Bert Peter & Christina, born Dapper 87/3 Jan 14 Katharina Zimmermann Peter & Elisabetha, born Majer 87/4 Feb 28 Gottfried Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 87/5 Mar 7 born dead Klein Peter & Elisabetha, born Heinz 87/6 Mar 9 Jakob (+ Dec. 28, 1905) Reiter Eberhard & Barbara, born Gross 87/7 Mar 15 Martin Schmidt Jakob & Magdalena, born Sattelmajer 87/8 Mar 17 Christina Dapper Philipp & Christina, born Bauter 87/9 Mar 26 Wilhelm Gueltner Philipp & Elisabetha, born Strasser 87/10 Mar 27 Philipp Mack Philipp & Elisabetha, born Merkl 87/11 Apr 1 Valentin Bingel Peter & Margaretha, born Ulmer 88/12 Apr 16 Katharina Scherer Johann & Wilhelmina, born Bartruf

Page 69: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

88/13 Apr 17 Barbara Harich Carl & Johanna, born Muenchinger 88/14 May 1 Katharina Heil Michael & Magdalena, born Mack 88/15 May 18 Elisabetha Tracht Christoph & Margaretha, born Dapper 88/16 May 24 Magdalena born dead Gaubatz Christian & Philippina, born Schelk 88/17 May 29 Johanna Heidmann Johanna, unmarried, from Franzfeld 88/18 May29 Carl Kegel Carl & Wilhelmina, born Becker 88/19 Jun 1 Gottfried Bender Martin & Katharina, born Schick 88/20 Jun 2 Georg Kaschuba Andreas & Magdalena, born Wagner 88/21 Jun 31 Maria Elisabetha Huber Martin & Ludowica, born Teschner 89/22 Jun 5 Berta Elisabetha Theresia Huber Peter & Theresia, born Jedovsky 89/23 Jun 8 Katharina Klein Jakob, master wheelwright & Elisabetha, born Dapper 89/24 Jul 13 Elisabetha Haan Wilhelm & Elisabetha, born Strasser 89/25 Jul 17 Peter Baumhauer Adam & Henriette, born Seilheimer 89/26 Jul 17 Johanna Pirle Jakob & Barbara, born Merkl 89/27 Aug 6 Elisabetha Wagner Adam & Rosina, born Mueller 89/28 Aug 13 Friedrich Kanz Jakob & Fronika, born Kampf 89/29 Aug 22 Elisabetha Zeb Jakob & Katharina, born Sattelmajer 89/30 Sep 3 Johann Philipp (+ Dec.1, 1908) Kampf Christian & Christina, born Schramm 89/31 Sep 10 Katharina Fissler Matthias & Ludovika, born Gehmin? 90/32 Sep 13 Magdalena Kampf Friedrich & Maria, born Merkl 90/33 Sep 19 Christina Roth Philipp & Maria, born Dapper 90/34 Oct 3 Wilhelmina Sattelmajer Christina, illegitimate 90/35 Oct 2 Elisabetha Pohland Heinrich & Elisabetha, born Wagner 90/36 Oct 29 Maria Dapper Daniel & Katharina, born Majer 90/37 Nov 15 born dead Kueffner Philipp & Katharina, born Irre 90/38 Nov 14 Juliana Kanz Jakob & Christina, born Bert 90/39 Nov 17 Elisabetha (+ Aug.1, 1887) Kueffner Georg & Theresia, born Kampf 90/40 Nov 25 Barbara Elisabetha Bitsch Friedrich & Rosina, born Merkl 90/41 Nov 28 Michael Henke Friedrich & Katharina, born Merkl 90/42 Dec 1 Franz Gaubatz Franz & Philippina, born Teschner 90/43 Dec 9 Eberhard Franta Johann & Maria, born Gross 91/44 Dec 11 Richard Schmidt Karl & Katharina, born Wagner 91/45 Dec 13 Johann Erhard Johann & Elisabetha, born Sattelmajer 91/46 Dec 16 Carl (+ Nov.1, 1895) Zinz Franz & Elisabetha, born Gerhard 91/47 Dec 19 born dead Merkl Conrad & Barbara, born Preisch 1851 91/1 Jan 1 Simon Kaiser Jakob & Christina, born Sziraky

Page 70: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

91/2 Jan 2 Katharina Elisabetha Henke Friedrich & Christina, born Maltaner 91/3 Jan 6 Philipp Lieb Philipp & Regina, born Kopp 91/4 Jan 5 Elisabetha Teschner Philipp & Elisabetha, born Huber 91/5 Jan 19 Katharina Haan Theresia, father died 91/6 Jan 30 Johann Sattelmajer Georg & Anna, born Muehlreiter 91/7 Feb 18 Barbara Stolz Simon & Dorothea, born Schoepp 92/8 Mar 26 Elisabetha (+ May 8, 1906) Pohland Christoph & Elisabetha, born Bitsch 92/9 Apr 17 Elisabetha Stehle Friedrich & Maria, born Reiter 92/10 Apr 30 Margaretha Kaschuba Andreas & Magdalena, born Majer 92/11 May 3 Peter Klein Peter & Elisabetha, born Hain 92/12 May 14 Valentin Henke Andreas & Eva, born Majer 92/13 May 15 Sophia Huber Friedrich & Eva, born Reiter 92/14 May 17 Adam Jung Adam & Margaretha, born Bitsch 92/15 May 30 Eva Harich Carl & Johanna, born Muenchinger 92/16 May 31 Carl Harich Carl & Elisabetha, born Gueldner 93/17 Jun 7 Margaretha Barbara Schaadt Peter & Elisabetha, born Ritzmann 93/18 Jun 14 Ludovica Sidonia Huber Peter & Theresia, born Jedovszky 93/19 Jun 23 Katharina (illegitimate) Bachmann Jakob & Margaretha, born Dapper 93/20 Jun 27 Andreas Scholler Jakob & Johanna, born Zinz 93/21 Jun 26 Johann (+ March 13, 1886) Fissler Johann & Katharina, born Ott 93/22 Jul 24 Johann Lieb Friedrich & Margaretha, born Haan 93/23 Jul 24 Christian Katharina Scherer Jakob & Katharina, born Weber 93/24 Aug 1 Michael Gaubatz Matthias & Francisca, born Stehle 93/25 Aug 4 Philipp (+ Oct. 20, 1907) Gaubatz Fridrich & Juliana, born Polz 93/26 Aug 7 Sophia Kohler Jakob & Katharina, born Teschner 94/27 Aug 17 Elisabetha Sattelmajer Gottlieb & Elisabetha, born Becker 94/28 Aug 24 Katharina Bert Daniel & Katharina, born Wagner 94/29 Aug 24 Peter Urschel Peter & Elisabetha, born Teurer 94/30 Aug 29 Albert Carl Peter Kertisz Valentin & Sophia, born Gutzul 94/31 Sep 9 Johann David Schofer Andreas & Barbara, born Maurer 94/32 Oct 2 Katharina Reiter Peter & Elisabetha, born Fissler 94/33 Oct 6 Philipp Stehle Gabriel & Katharina, born Gross 94/34 Oct 7 Philipp Ritzmann Philipp & Margaretha, born Kampf 94/35 Oct 9 Margaretha Kueffner Georg Philipp & Katharina, born Irre 94/36 Oct 18 Margaretha Prinz Philipp & Barbara, born Baumunk 95/37 Oct 20 Philipp Jakob Sperzel Peter & Christina, born Haller 95/38 Oct 27 Eva (+ June 18, 1895) Stehle Peter & Barbara, born Schariller? 95/39 Oct 29 Elisabetha Zimmermann Peter & Elisabetha, born Majer 95/40 Nov 3 Gottlieb (+ Nov. 29, 1875) Bader Joseph & Elisabetha, born Wald

Page 71: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

95/41 Nov 28 Katharina Bender Johann & Margaretha, born Hummel 95/43 Nov 26 Friedrich Polz The Priest & Elisabetha, born Engler 95/44 Dec 3 Adam Bitsch Philipp & Barbara, born Seger 95/45 Dec 8 Christina Bingel Peter & Friederica, born Klotz 95/46 Dec 13 Friedrich Merkl Conrad & Barbara, born Priesch 96/47 Dec 14 Maria (+ Feb. 24, 1930) Bender Georg & Christina, born Hofmann 96/48 Dec 15 Philipp Jakob Klein Christian & Christina, born Goller 96/49 Dec14 Josepha Reber Friedrich from Bawanischte & Elisabetha, born Vogel 96/50 Dec 16 Friedrich Kanz Jakob & Christina, born Bert 1852 96/1 Jan 2 Elisabetha Dapper Daniel & Katharina, born Majer 96/2 Jan 4 Johann Daniel Mack Philipp & Elisabetha, born Merkl 96/3 Jan 7 Otilie Kegel Georg & Barbara, born Bingel 96/4 Jan 9 Friedrich Reiter Eberhard & Barbara, born Gross 96/5 Jan 17 Franciska Gaubatz Christian & Philippina, born Schelk 96/6 Jan 17 Peter (+ Sep. 23, 1920) Dapper Philipp & Christina, born Bauter 97/7 Jan 20 Julius Brod Johann from Dolovo & Juliana, born Bader 97/8 Jan 24 Barbara Merkl Adam & Elisabetha, born Bender 97/9 Feb 14 Carl Scholler Christian & Elisabetha, born Giesz 97/10 Mar 3 Elisabetha Dapper Daniel & Eva, born Kauter 97/11 Mar 14 Johann Majer Carl & Katharina, born Fuessler 97/12 Mar 22 Jakob Scherer Johann & Wilhelmina, born Bartruf 97/13 Mar 23 Eva Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 97/14 Apr 1 Katharina (+ March 1, 1920) Bitsch Adam & Elisabetha, born Kueffner 97/15 Apr 15 Philipp (+ July 19, 1932) Kampf Adam & Margaretha, born Germ 97/16 Apr 15 Barbara Lochner Christian & Katharina, born Minchinger 98/17 May 13 Elisabetha Margaretha Roth Philipp & Maria, born Dapper 98/18 Jun 5 Theresia Bitsch Adam & Dorothea, born Majer 98/19 Jun 7 Katharina Pirle Jakob & Barbara, born Merkl 98/20 Jun 12 Peter Bitsch Friedrich &Rosina, born Merkl 98/21 Jun 18 Friedrich Duchai Johann & Magdalena, Merkl 98/22 Jun 22 Christian (+ June 10, 1935) Teschner Philipp & Elisabetha, born Huber 98/23 Jun 21 Elisabetha Heil Michael & Magdalena, born Mack 98/24 Jun 27 Ladislaus Georgievich Anastasius, Leutenant & Johanna, born Rohanyi 98/25 Jul 23 Christina Urschel Philipp & Christina, born Ott 99/26 Aug 3 Peter TWINS Kemle Friedrich & Margaretha, born Klaar 99/27 Aug 3 Johann TWINS Kemle Friedrich & Margaretha, born Klaar

Page 72: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

99/28 Aug 4 Heinrich Pohland Heinrich & Elisabetha, born Wagner 99/29 Aug 4 Christina Gaubatz Franz & Philippina, born Teschner 99/30 Aug 7 Philipp (+ June 5, 1906) Zimmermann Valentin & Margaretha, born Klein 99/31 Aug 13 Paul Bert Peter & Anna, born Dapper 99/32 Aug 24 Peter Klotz Gottlob & Christina, born Sattelmajer 99/33 Sep 21 Philipp Klein Peter & Elisabetha, born Heinz 99/34 Oct 6 Christina Lieb Friedrich & Margaretha, born Haan 99/35 Oct 8 Margaretha Bitsch Philipp & Rosina, born Lochner 99/36 Oct 10 Valentin Kegel Georg & Katharina, born Heil 99/37 Oct 11 born dead Kegel Karl & Philippina 99/38 Oct 12 Johann Jakob Scherer Jakob & Katharina, born Weber 100/39 Oct 17 Ludowica Kaiser Jakob & Anna, born Sziraky 100/40 Oct 20 Franz Scholler Jakob & Johanna, born Zinz 100/41 Oct 18 Carl Bitsch Peter & Margaretha, born Gueldner 100/42 Oct 24 Philipp Jakob Stoekl Adam & Christina, born Stolz 100/43 Nov 7 Jakob (+ Nov. 27, 1917) Zimmermann Dietrich & Katharina, born Bohland 100/44 Nov 10 Adam Kanz Jakob & Fronika, born Kampf 100/45 Nov 16 Carolina Katharina (+ Oct.4, 1880) Kueffner Georg & Theresia, born Kampf 100/46 Nov 28 Eva Katharina (+ April 24, 1921) Eder Jakob & Barbara, born Geist 100/47 Dec 11 Peter Klein Jakob & Elisabetha, born Dapper 100/48 Dec13 Ida Margaretha Schmidt Karl & Katharina, born Wagner 101/49 Dec18 Philipp Jung Adam & Margaretha, born Bitsch 101/50 Dec 24 Johann Bachmann Jakob & Margaretha, born Dapper 1853 101/1 Jan 20 Jakob Sattelmajer Jakob & Wilhelmina, born Herrmann 101/2 Jan 25 Barbara Kampf Fr. & Barbara, born Merkl 101/3 Feb 19 Elisabetha Becker Franz & Margaretha, born Scherer 101/4 Mar 6 born dead Stehle Friedrich & Maria Schramm, born Reiter 101/5 Mar 6 Elisabetha Fuessler Johann & Katharina, born Ott 101/6 Mar 7 Juliana Bohland Johann & Elisabetha, born Tracht 101/7 Mar 17 Margaretha Barbara Henke Friedrich & Katharina, born Merkel 102/8 Mar 16 Magdalena Huber Martin & Ludovica, born Teschner 102/9 Mar 17 Margaretha Harich Karl & Elisabetha, born Gueldner 102/10 Mar 15 Heinrich Bert Daniel & Katharina, born Wagner 102/11 Apr 14 Barbara Franta Johann & Maria, born Gross 102/12 Apr 23 Elisabetha Margaretha (+May 5, 1886) Zinz Franz & Elisabeth, Gerhard 102/13 Apr 22 Jakob Kaschuba Andreas & Margaretha, born Wagner

Page 73: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

102/14 May 10 Philipp Jakob Huber Friedrich & Eva, born Reiter 102/15 May 14 Jakob Bender Friedrich & Margaretha, born Bitsch 103/16 May 14 Eva katharina Henke Andreas & Eva, born Majer 103/17 Jun 3 Johann TWINS Kampf Christian & Christina, born Schramm 103/18 Jun 3 Jakob TWINS Kampf Christian & Christina, born Schramm 103/19 Jun 23 Margaretha (+ Feb. 28, 1892) Bohland Peter & Elisabetha, born Dapper 103/20 Jul 14 Theresia Stolz Simon & Dorothea, born Schoepp 103/21 Aug 4 Christina Kegel Georg & Katharina, born Heil 103/22 Aug 8 Johann Reiter Peter & Elisabetha, born Fuessler 103/23 Aug 27 Jakob Wagner Adam & Rosina, born Mueller 103/24 Sep 8 Wilhelm Gueldner Philipp & Elisabetha, born Strasser 103/25 Sep 12 Christina Kegel Carl & Philippina, born Becker 104/26 Sep 16 Gaspar 275 Stehle Gabriel 104/27 Sep25 Jakob 321 Urschel Petrus 104/28 Sep 24 Carol 272 Dapper Friedrich & Juliana 104/29 Sep 29 Magdalena 339 Bender Georg & Christina 104/30 Sep 27 Theresia Karlisz Valentin from Deliblat 104/31 Oct 9 Juliana 242 Merkel Conrad & Barbara, born Preisch? 104/32 Nov 12 Peter Schmidt Peter & Christina, born Wagner 104/33 Nov 24 Peter Ritzmann Philipp & Magaretha 104/34 Dec 7 Johann Zimmermann Peter & Elisabetha, born Majer 105/35 Dec 11 Adam (+ Nov. 17, 1899) Kueffner Philipp & Katharina, born Irre 105/36 Dec 16 Friedrich (+ June 23, 1858) Gaubatz Friedrich & Juliana, born Polz 105/37 Dec 17 Eberhard Reiter Eberhard & Barbara, born Gross 105/38 Dec 22 Adam Polz Philipp & Elisabetha, born Engler 105/39 Dec 28 Philipp Jakob Kanz Jakob & Christina, born Bert 1854 105/1 Dec 28 1853 Margaretha 349 Roth Philipp & Maria, born Dapper 105/2 Jan 14 Christina 365 Prinz Philipp & Katharina, born Dapper 105/3 Jan 14 Ludovica 264 Bender Philipp & Elisabetha 106/4 Jan 20 Johann 326 Stehle Friedrich & Maria ? 106/5 Feb 1 Phillipp 243 Tracht Christoph & Margaretha 106/6 Feb 3 Johann 61 Haan Georg & Katharina, born Seger 106/7 Feb 10 Barbara 47 Bert Daniel & Katharina, born Wagner 106/8 Feb 8 Amalia Mack Philipp & Elisabetha, born Merkl? 106/9 Feb 19 Daniel (+ May 4, 1904) 13 Heil Matthias & Christina, born Schmidt 106/10 Feb 20 Heinrich 56 Teschner Philipp & Elisabetha, born Huber

Page 74: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

106/11 Feb 24 Peter 274 Scholler Johann & Elisabetha 106/12 Mar 18 Elisabetha 271 Duhai Johann, priest & Magdalena 106/13 Apr 8 Margaretha 356 Gaubatz Matthias & Francisca 106/14 Apr 9 margaretha 260 Schelk Philipp & Margaretha 107/15 Apr 17 Peter 254 Harich Carl & Johanna, born Minchinger 107/16 May 8 Elisabetha (+ April 25, 1889) Urschel Philipp & Christina, born Ott 107/17 May 9 born dead Zimmermann Dietrich & Katharina 107/18 May 24 Christian 250 Gaubatz Christian & Philippina, born Schelk 107/19 Jun 8 Theresia Burbach Michael & Johanna 107/20 Jun 19 Elisabetha Dapper Philipp & Christina, born Bauter 107/21 Jun 19 Margaretha 302 Sattelmejer Johann & Katharina, born Kemle 107/22 Jun 29 Barbara 257 Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 108/23 Jun 3 Peter Stehle Peter & Barbara 108/24 Jun 30 Alfred Wito Carol from Kovin & Barbara, born Schoffer 108/25 Jun 30 Barbara Bader Joseph from Deliblat & Elisabetha 108/26 Jul 11 Schary Warga Andreas & ? 108/27 Jul 29 Jacob Bachmann Jakob & Margaretha, born Dapper 108/28 Jul 28 Carol (+ April 30, 1902) 252 Bitsch Philipp & Margaretha 108/29 Aug 6 Juliana Schatz Peter & Magdalena, born Stutzmann 108/30 Aug 5 Katharina 338 Kohler Jakob & Katharina, born Teschner 108/31 Aug 8 Elisabetha Katharina 359 Schmidt Johann & Katharina, born Brand 108/32 Aug 9 Michael Heil Michael & Magdalena 109/33 Aug 18 Adolf Brod Johann from Dolovo & Juliana, born Bader 109/34 Sep 7 Philipp (+May 24, 1885) Bitsch Philipp & Rosina, born Lochner 109/35 Sep 7 Barbara 357 Harich Carol & Elisabetha, born Gueldner 109/36 Sep 7 Johann 266 Kanz Jacob & Fronica, born kampf 109/37 Sep 25 Katharina 262 Kaiser Jacob & Christina 109/38 Sep 26 Philipp Jacob Henke Friedrich & Katharina 109/39 Sep 27 Daniel 245 Bohland Heinrich & Elisabetha 109/40 Oct 2 Katharina 353 Bohland Christoph & Elisabetha 109/41 Oct 6 Elisabetha 355 Zinz Valentin & Margaretha 109/42 Oct 5 Christina 244 Baumunk Georg Philipp & Margaretha, born Schatz 109/43 Oct 11 Elisabetha 72 Majer Carol & Carolina, born Schuetz 109/44 Oct 19 Heinrich Schelk Jacob & Katharina 109/45 Oct 26 Martin 43 Huber Martin & Eva 110/46 Oct 25 Elisabetha Lieb Friedrich & Margaretha 110/47 Oct 25 Peter Bitsch Peter & Margaretha, born Gueldner 110/48 Nov 13 Rosina 310 Kuska Carl & Katharina, born Kampf 110/49 Nov 18 Maria Theresia Jung Adam & Margaretha, born Bitsch

Page 75: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

110/50 Nov 27 Johann (+ April 4, 1883) 247 Dapper Friedrich & Juliana 110/51 Dec 1 Juliana 340 Klein Peter & Elisabetha, born Haan 110/52 Nov 29 Elisabetha 367 Harich Peter & Elisabetha, born Bitsch 110/53 Dec 7 Katharina 306 Stoekl Adam & Christina 110/54 Dec 20 Michael Scherer Johann & Margaretha, born Pauli 110/55 Dec 21 Margaretha 262 Jakob & Theresia 110/56 Dec 29 Theresia 245 Bohland Johann & Elisabetha, born Tracht 1855 110/1 Jan 7 Elisabetha 264 Bender Matthias & Barbara 110/2 Jan 11 Margaretha 170 Reiter Peter & Elisabetha, born Fuessler 110/3 Jan 12 Wilhelm Szokola Martin & Katharina 111/4 Jan 14 Elisabetha Margaretha 242 Merkl Adam & Elisabetha, born Prinz 111/5 Jan 27 Katharina 271 Kemle Friedrich & Margaretha 111/6 Feb 9 Theresia Eder Jacob & Barbara, born Geist 111/7 Feb 12 Juliana 353 Bohland Peter & Elisabetha, born Dapper 111/8 Feb 19 Philipp Bender Philipp & Elisabetha 111/9 Feb 13 Joseph Gottlieb Maltaner Gottlieb & Christina 111/10 Mar 22 Philipp 249 Bingel Nikolaus & Elisabetha 111/11 Mar 24 Christina 354 Sattlemajer Georg & Anna 111/12 Mar 26 Carolina Kanz Jacob & Christina, born Bert 111/13 Mar 30 Philipp Dapper Daniel & Eva 111/14 Apr 12 Johann August Sattelmajer Jaocob & Wilhelmina 111/15 May 7 Peter Paul (+ Sep. 16, 1855) Schoffer Andreas 112/16 May 15 Dietrich Heinrich Zimmermann Dietrich & Katharina 112/17 May 15 Maria Theresia Warga ? & Theresia 112/18 May 28 Theobald (+ Nov. 29, 1855) 333 Klein Jacob & Elisabetha, born Dapper 112/19 Jun 1 Carl Peter Kueffner Georg & Theresia 112/20 Jun 16 Johanna Elisabetha 263 Schmidt Michael & Christina 112/21 Jul 4 Susanna Bender Georg & Elisabetha 112/22 Jul 12 Theresia 249 Roth Philipp & Maria, born Dapper 112/23 Jul 27 Elisabetha 43 Huber Friedrich & Eva 112/24 Aug 2 Carol 274 Scholler Jacob & Johanna 113/25 Aug 24 Elisabetha Bitsch Jacob & Katharina, born Schick 113/26 Aug 27 Gottlieb (+ June 28, 1872) Zinz Franz & Elisabetha, born Gerhard 113/27 Aug 31 Elisabetha Klein Christian & Christina 113/28 Sep 1 Elisabetha Henke Andreas & Eva 113/29 Sep 15 Johann Duhai Johann & Margaretha, born Merkel

Page 76: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

113/30 Sep 19 Johanna Kegel Carol & Philippina 113/31 Sep 19 Thomas Warga Andreas from Deliblat 113/32 Oct 16 Maria Elisabetha Bitsch Friedrich & Rosina, born Merkl 113/33 Oct 27 Adam Philipp Dapper Daniel & Katharina 114/34 Oct 22 Friedrich (+ Feb. 18, 1883) Merkl Friedrich & Elisabetha 114/35 Nov 26 Christina Korath Paul & Maria, born Klotz 114/36 Nov 19 Adam Bert Daniel & Katharina 114/37 Nov 19 Theresia Ritzmann Philipp & Barbara 114/38 Nov 27 Heinrich (+ June 23, 1868) Kegel Georg & Katharina 114/39 Nov 28 Theobald (+ Jan. 31, 1868) Scholler Johann & Elisabetha 114/40 Dec 4 Christian Kampf Johann & Elisabetha, born Gaubatz 114/41 Dec 16 Peter (+ June 3, 1856) Tracht Christoph & Margaretha 1856 114/1 Jan 6 Carol Reiter Eberhard & Barbara 114/2 Jan 10 Johann (+ Sep.6, 1889) Zeuch Heinrich & Margaretha, born Schuessler 115/3 Jan 13 Elisabetha Schmidt Peter & Christina, born Wagner 115/4 Jan 15 Peter Schmehl Friedrich & Theresia 115/5 Jan 28 Carol Gaubatz Friedrich & Juliana 115/6 Feb 13 Theophilus Sattelmajer Johann & Katharina, born Kemle 115/7 Mar 10 Peter Bitsch Peter & Margaretha, born Bitsch 115/8 Mar 24 Magdalena Schmidt Johann & Katharina, born Brand 115/9 Apr 27 Katharina (+ Sep. 17, 1932) Teschner Philippus & Elisabetha, born Huber 115/10 Apr 19 Peter Urschel Philipp & Christina, born Ott 115/11 May 3 Michael Stehle Friedrich & Maria 115/12 May 1 Johann Scherer Joahann & Magdalena 115/13 May 11 Peter Bohland Johann & Elisabetha, born Tracht 116/14 May 14 Elisabetha Maltaner Theophilus & Christina, born Ott 116/15 May 18 Elisabetha Bender Friedrich & Magdalena, born Bitsch 116/16 May 24 Peter Mokran Johann & Judita, born Alaes 116/17 May 27 Carol Zimmermann Peter & Elisabetha, born Majer 116/18 May 29 Rosina Kanz Jakob & Fronika, born Kampf 116/19 Jun 6 Elisabetha Bender Martin & Barbara 116/20 Jun 23 Johanna Stehle Gabriel & Katharina 116/21 Jun 30 Theresia Wagner Adam & Rosina 116/22 Jun 30 Peter Hahn Georg & Katharina, born Seeger 116/23 Jul 6 Elisabetha Heil Matthias & Christina, born Schmidt 116/24 Jul 10 Katharina Bert Filipp & Elisabetha, born Reiter

Page 77: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

117/25 Jul 15 Christina (+ June 28, 1901) Harich Peter & Elisabetha, born Reiter 117/26 Jul 26 Christina Jung Adam & Margaretha, born Bitsch 117/27 Jul 31 Philippina Schelk Phil. & Margaretha, born Gueldner 117/28 Aug 5 Katharina Gueldner Wasa & Barbara, born Merkl 117/29 Aug 18 Margaretha Bachmann Jakob & Margaretha, born Dapper 117/30 Sep 11 Georg Schatz Theobald & Elisabetha, born Seeger 117/31 Sep 14 Filipp (+ Dec. 16,1936) Harich Carl & Elisabetha, Gueldner 117/32 Sep 30 Carl Mayer Carl & Karolina, born Schuetz 117/33 Oct 12 Johann Mayer Filip & Margaretha, born Bender 117/34 Oct 16 Johann Dapper Filipp & Christina, born Bauter 117/35 Oct 20 Margaretha Gaubatz Matthias & Franciska, born Stehle 118/36 Oct 23 Johann Heinrich Dapper Heinrich & Katharina, born Schmaehl 118/37 Oct 25 Georg Scholler Jakob & Johanna 118/38 Oct 24 Salomine Gueldner Christina 118/39 Oct 26 Christina Schmidt Theobald & Elisabetha, born Kueffner 118/40 Nov 14 Friedrich Dapper Carol & Elisabetha 118/41 Nov 23 Elisabetha Schmidt Johann & 118/42 Nov 26 Christina Stolz Simon & Dorothea, born Schoepp 118/43 Dec 5 Christina Kampf Christian & Christina 118/44 Dec 10 Friedrich Heil Michael & Magdalena, born Mack 118/45 Dec 21 Margaretha Schatz Peter & Magdalena, Stutzmann 1857 118/1 Jan 12 ludowica Klotz Gotlieb & Johanna, born Pauli 118/2 Jan 11 Christian Kanz Heinrich & Elisabetha, born Gutwein 118/3 Jan 13 Ludowicus Gross August 119/4 Jan 17 Dietrich Kuska Carol & Katharina, born Kampf 119/5 Jan 17 Barbara Brand Heinrich & Katharina, born Bitsch 119/6 Jan 21 Katharina Schick Gottfried & Elisabetha, born Klein 119/7 Jan 28 Andreas Berth Daniel & Katharina, born Wagner 119/8 Jan 31 Carol Lieb Friedrich & Margaretha, born Haan 119/9 Feb 4 Eberhard Franta Johann & Maria, born Gross 119/10 Feb 6 Ludowika Huber Friedrich & Eva, born Reiter 119/11 Feb 12 Adam Merkl Adam & Elisabetha, born Bender 119/12 Feb 12 Friedrich Reiter Peter & Elisabetha, born Fuessler 119/13 Feb 22 Peter (+ Dec. 29, 1933) Kueffner Georg & Theresia, born Kampf 119/14 Jan 22 Elisabetha(+ Dec. 16, 18850 Pirle Jacob & Theresia, born Hahn 120/15 Feb 24 Martin Szokola Martin & Katharina, born Mack

Page 78: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

120/16 Mar 1 Johann (+ Nov. 18, 1913) Bohland Peter & Elisabetha, born Dapper 120/17 Mar 3 Rosina Aloisia Mack Wilhelm & Elisabetha, born Haeusler 120/18 Mar 3 Andreas (+ Dec. 19, 1936) Bohland Heinrich & Elisabetha, born Wagner 120/19 Mar 11 Jacob Harich Carol & Johanna, born Minchinger 120/20 Mar 17 Michael Bender Georg & Christina, born Hoffmann 120/21 Mar 17 Katharina Elisabetha Zimmermann Heinrich & Susanna, born Stehle 120/22 Apr 5 Nicolaus Bingel Nicolaus & Elisabetha, born Kanz 120/23 Apr 6 Valentin Heil Valentin & Philippina 120/24 Apr 9 Johann Bingel Friedrich & Elisabetha 120/25 Apr 27 Carol Klein Jakob & Elisabetha, Dapper 120/26 May 11 Francisca Kampf Johann & Elisabetha, born Gaubatz 120/27 May 13 Christina Schmidt Peter & Christian, born Wagner 121/28 May 23 Michael 257 Gaubatz Michael & Dorothea 121/29 Jun 5 Peter Sattelmejer Johann & Katharina, born Kemle 121/30 Jun 12 Johann Tracht Christoph & Margaretha, born Dapper 121/30 Jun 12 Friederich Tracht Christoph & Margaretha, born Dapper 121/31 Jun 13 Margaretha Bitsch Jakob & Katharina 121/32 Jun 24 Elisabetha (+ May 2, 1889) Eder Jacob & Katharina, born Geist 121/33 Jul 6 Maria Reiter Eberhard & Barbara, born Gross 121/34 Jul 10 Julius Polz Philipp, priest & Elisabetha, born Engler 121/35 Jul 12 Margaretha Klein Johann & Maria, born Stutzmann 121/36 Jul 12 Theresia Dapper Friedrich & Juliana 121/37 Jul 15 Anna (+ Apr. 23, 1881) Kueffner Philipp & Katharina 121/38 Jul 17 Christina Stoeckl Adam & Christina, born Matz 122/39 Jul 23 Rosina Bitsch Philipp & Barbara 122/40 Aug 26 Margaretha Schissler Philipp & Margaretha 122/41 Aug 29 Christina Bohland Friedrich & Margaretha, born Heil 122/42 Sep 3 Jacob (+ Aug. 16, 1876) Zeuch Heinrich, roof tile layer from Dolovo & Margaretha, born Schissler 122/43 Sep 2 Georg Philipp (+ Sep. 19, 1857) Gueldner Georg & Barbara 122/44 Sep 3 Joseph Buitor Johann & Margaretha 122/45 Sep 5 Katharina Ritzmann Philipp & Margaretha 122/46 Sep 8 Friedrich Lochner Carol & Margaretha 122/47 Sep 12 Elisabetha Scherer Carol & Carolina 122/48 Sep 17 Jacob (+ Sep. 19, 1857) Brod Johann & Juliana, born Bader 122/49 Sep 15 Elisabetha Bohland Valentin & Katharina 122/50 Sep 28 Friedrich Schatz Theobld & Elisabetha 123/51 Oct 7 Carol Klein Peter & Elisabetha 123/52 Oct 5 Caroline Scherer Adam & Katharina 123/53 Oct 6 Philipp (+ April 9, 1897) Roth Philipp & Maria

Page 79: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

123/54 Oct 14 Jacob Bender Philipp & Elisabetha 123/55 Oct 17 Carol (+ Nov. 24, 1909) Fuessler Friedrich & Elisabetha 123/56 Oct 17 Christina Kaiser Jacob & ? 123/57 Oct 18 Adam Weber Christina 123/58 Oct 18 Michael Staehle Philipp & Katharina 123/59 Oct 29 Johann (+ Oct. 17, 1857) Sattelmajer Georg & 12/60 Oct 31 Stephan Warga Andreas from Deliblat & Anna, born Kovac? 123/61 Oct 30 Philipp Haan Georg & Katharina 123/62 Nov 12 Philipp (+ May 8, 1918) Reiter Philipp & Christian, born Gaubatz 123/63 Nov 17 Margaretha Henke Friedrich & Katharina 123/64 Dec 5 Wilhelmina Haan Wilhelm & Elisabetha 123/65 Dec 7 Christian Bitsch Philipp & Rosina, born Lochner? 123/66 Dec 18 Carol Kanz Jakob & Christina 124/67 Dec 18 Christina Bitsch Friedrich & Rosina 124/68 Dec 20 Peter Zimmermann Valentin & Elisabetha 124/69 Dec 20 Ludovicus Zimmermann Andreas & Juliana 1858 124/1 Dec 30 Joseph (+ Aug. 13, 1859) Bader Joseph from Deliblat & Elisabetha 124/2 Jan 3 Heinrich Bender Friedrich & Magdalena 124/3 Jan 11 Friedrich (+ Dec. 11, 1891) Jung Adam & Margaretha, born Bitsch 124/4 Jan 15 Margaretha Teschner Philipp & Margaretha 124/5 Jan 21 Katharina Kampf Christian & Christina 124/6 Jan 23 Johann (+ Jan. 29, 1858) Scherer Jacob & Katharina 124/7 Jan 24 Jacob Art Jacob & Eva 124/8 Feb 3 Peter Zimmermann Peter & Elisabetha 124/9 Feb 6 Adolf Markgraf Wilhelm & Elisabetha, born Haerter 124/10 Feb 8 Carol (+ Mar. 22, 1872) Urschel Elisabetha 124/11 Feb 9 Friedrich Kemle Friedrich & Margaretha 125/12 Feb 10 Matthias 356 Gaubatz Matthias & Francisca 125/13 Feb 9 Friedrich 285 Dapper Daniel & Katharina, born Majer 125/14 Feb 12 Susanna Horvath Paul & ?, born Maus 125/15 Feb 21 Johann Scherer Johann & Margaretha 125/16 Feb 23 Maria Letinger Joseph & Katharina from Bawanischte 125/17 Mar 4 Jacob 266 Kanz Jacob & Fronica 125/18 Mar 11 Christina Maltaner Gottlieb & Christina 125/19 Mar 18 Juliana (+ Jan.8, 1904) 376 Burbach Michael & Juliana 125/20 Apr 5 Johann 299 Dapper Carol & Elisabetha

Page 80: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

125/21 Apr 6 Katharina 363 Schaad Peter & Elisabetha 125/22 Apr 7 Theophilus 275 Staehle Gabriel & Elisabetha 125/23 Apr 10 Katharina 276 Kegel Carol & Philippina 125/24 Apr 14 Augustus TWINS 361 Schofer Adamus & Katharina 125/25 Apr 14 Elisabetha TWINS 361 Schofer Adamus & Katharina 125/26 Apr 27 Petrus 357 Harich Carolus & Elisabetha 126/27 May 7 Maria Christina Gaubatz Friedrich & Juliana 126/28 May 7 Friedrich Klotz Gottlieb & Johanna 126/29 May 12 Theresia Sattelmeyer Jacob & Wilhelmina 126/30 Jun 7 Elisabetha (+ April 18,1939) Lieb Friedrich & Margaretha 126/31 Jun 24 Heinrich Groesser August & Elisabeth, born Faber 126/32 Jul 2 Christoph Scholler Heinrich & Barbara 126/33 Jul 15 Eberhard Staehle Friedrich & Barbara 126/34 Jul 26 Herrmann Schucker Friedrich & Francisca, born Horvath 126/35 Jul 30 Caroline Reiter Peter & Elisabetha, born Fuessler 126/36 Aug 7 Barbara Bender Johann & Elisabetha 126/37 Aug 10 Carol Haan Michael & Elisabetha 126/38 Aug 10 Johanna Heil Matthias & Christina, born Mack 126/39 Aug 12 Elisabetha & Margaretha Bitsch Georg & Katharina, born Gaubatz 127/40 Aug 15 Carol 359 Schmidt Johann & Katharina 127/41 Aug 16 Magdalena 246 Berth Daniel & Katharina, born Wagner 127/42 Aug 18 Philipp Mikita Johann from Homlitz & Christina, born Dapper 127/43 Aug 18 Katharina 391 Kueffner Lucas & Christina, born Frey 127/44 Aug 28 Margaretha 382 Urschel Philipp & Christina 127/45 Sep 1 Katharina Majer Philipp & Elisabetha, born Bender 127/46 Sep 5 Peter (+ Jan.19, 1864) 374 Tracht Franciscus & Margaretha, born Fuessler 127/47 Sep 26 Katharina 251 Kampf Johann & Elisabetha, born Gaubatz 127/48 Sep 26 Philippina 350 Schmidt Theophilus & Elisabetha, born Kuefner 127/49 Oct 4 Margaretha Harich Peter & Elisabetha, born Bitsch 127/50 Oct 20 Daniel Szokola Martin & Katharina, born Mack 127/51 Oct 21 Johann Daniel 278 Dapper Heinrich & Katharina 127/52 Oct 25 Franciscus TWINS 353 Bohland Friedrich & Margaretha 127/53 Oct 25 Adam TWINS 353 Bohland Friedrich & Margaretha 128/54 Nov 8 Christina Bohland Johann & Elisabetha, born Tracht 128/55 Nov 25 Anna Zimmermann Heinrich & Susanna, born Staehle 128/56 Dec 5 Friedrich (+ Oct.18, 1908) Bingel Friedrich & Elisabetha 128/57 Dec 17 Heinrich Kanz Heinrich & Elisabetha 128/58 Dec 24 Eva 253 Zinz Friedrich & Ludowica 128/59 Dec24 Anna Elisabetha 372 Schmehl Friedrich & Theresia

Page 81: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

128/60 Dec 29 Friedrich 72 Majer Carol & Karolina, born Schuetz 1859 128/1 Jan 1 Peter (+ Feb. 5, 1877) 265 Sattelmajer Georg & Ludovica 128/2 Jan 28 Friedrich 244 Baumung Georg Philipp & Margaretha, born Schatz 128/3 Feb 3 Philipp 252 Bitsch Philipp & Barbara, born Seger 128/4 Feb 9 Katharina 270 Schatz Peter & Magdalena, born Stutzmann 128/5 Feb 14 Maria Elisabetha TWINS 255 Reiter Eberhard & Barbara, born Grotz 128/6 Feb 14 born dead 255 Reiter Eberhard & Barbara, born Grotz 129/7 Feb 17 Peter 389 Bender Philipp & Elisabetha, born Reiter 129/8 Feb 21 Peter 198 Klein Johann & Katharina, born Stutzmann 129/9 Mar 2 Juliana TWINS Koteran Johann & Johanna, born Bela 129/10 Mar 2 Alexandra TWINS Koteran Johann & Johanna, born Bela 129/11 Mar 7 Elisabetha 339 Kohler Jacob & Katharina 129/12 Mar 12 Stephan Mokran Johann from Dolovo & Juliana 129/13 Mar 9 Philipp 391 Kueffner Georg & Theresia 129/14 Mar 10 Stephania 243 Bitsch Jokob & Katharina 129/15 Mar 11 Elisabetha (+ Sep. 19, 1879) 247 Dapper Friedrich & Juliana 129/16 Mar 25 Katharina (+ Oct. 31, 1937) 274 Scholler Jacob & Johanna, born Zinz 129/17 Mar 23 Katharina Bohland Peter & Elisabetha, born Dapper 129/18 Apr 5 Peter 335 Haitz Carol & Margaretha, born Majer 129/19 Apr 10 Katharina 406 Kuszka Carol & Margaretha, born Kampf 129/20 Apr 20 Michael 13 Heil Michael & Magdalena, born Mack 130/21 May 27 Magdalena (+ Nov.11, 1904) Harich Johann & Francisca, born Staehle 130/22 Jun 6 Johann (Nov. 21, 1933) 251 Gaubatz Michael & Dorothea, born Majer 130/23 Jun 7 Katharina 364 Bender Martin & Barbara, born Schoep 130/24 Jun 7 Katharina 247 Tapper Adam & Christina, born Kemle 130/25 Jun 13 Adam 398 Bender Friedrich & Magdalena 130/26 Jun 27 Joseph Bert Daniel & Katharina 130/27 Jul 1 Elisabetha (+ Jan.6, 1939) 370 Schatz Theobald & Elisabetha, born Seger 130/28 Jul 4 Carol 245 Bitsch Peter & Margaretha, born Gueldner 130/29 Jul 17 Jacob 242 Merkl Adam & Elisabetha 130/30 Jul 25 Francisca Zeuch Heinrich & Margaretha 130/31 Jul 28 Elisabetha (+ Sep. 2, 1901) 385 Bohland Daniel & Margaretha 130/32 Jul 30 Katharina 245 Bohland Heinrich & Elisabetha 130/33 Aug 7 Elisabetha Litzeberger Jacob & Johanna 130/34 Aug 11 Elisabetha Mikita Johann & Christina, born Dapper 131/35 Aug 13 Philipp Duhai Theresia, father unknown

Page 82: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

131/36 Aug 24 Elisabetha Art Jakob & Eva from Ploschitz 131/37 Aug 20 Katharina Teschner Daniel & Ludwica 131/38 Aug 20 Barbara Schissler Philipp & Margaretha 131/39 Sep 5 Adam 391 Kueffner Lucas & Christina, born Frey 131/40 Sep 13 Jacob 255 Reiter Philipp & Christina, born Gaubatz 131/41 Sep 22 Theresia 254 Harich Carol & Johanna, born Muenchinger 131/42 Sep 18 Maria Elisabetha 378 Schmidt Peter & Christina, born Wagner 131/43 Sep 23 Heinrich (+ June 25, 1933) 400 Lochner Carol & Margaretha, born Zimmermann 131/44 Oct 6 Elisabetha 262 Haan Johann Georg & Katharina 131/45 Oct 6 Theophilus 398 Bender Johann & Elisabetha, born Scholler 131/46 Oct 12 Margaretha (+ Aug. 16, 1888) Finitzer Joseph & Elisabetha 131/47 Oct 10 Salomea (+ Dec. 15, 1859) Heil Matthias & Christina 132/48 Oct 17 Joh. Nikolaus Roth Philipp & Maria 132/49 Oct 22 Adam 111 Henke Friedrich & Katharina 132/50 Oct 29 Heinrich (+ Nov. 5, 1918) 245 Bohland Dietrich & Elisabetha 132/51/52 Nov 3 Jakob (+ July 12, 1892) 275 Staehle Christian & Juliana, born Mack 132/53 Nov 15 Magdalena 43 Huber Friedrich & Eva, born Reiter 132/54 Nov 18 Joseph 250 Zimmermann Andreas & Juliana, born Kusska 132/55 Nov 20 Philipp 317 Teschner Philipp & Elisabetha, born Huber 132/56 Nov 21 Sophia 305 Bender Johann & Maria 132/57 Nov 22 Joh. Michael 275 Staehle Gabriel & Elisabetha 132/58 Nov 26 Elisabetha 259 Kampf Christian & Katharina 132/59 Nov 30 Carol 170 Reiter Peter & Elisabetha, born Fuessler 133/60 Dec 6 Johann 382 Urschel Philipp & Christina 133/61 Dec 8 Carolina (+ April 15, 1933) 253 Schelk Peter & Katharina 133/62 Dec 12 Andreas 361 Schofer Andreas & Katharina, born Spaar 133/63 Dec 21 Carol (+ April 11, 1901) Kresser August & Elisabetha, born Faber 133/64 Nov 24 Johann 273 Schmel Peter & Christina, born Urschel 133/65 Dec 26 Philipp Pichler Adam from Kubin & Elisabetha, born Bentelstein? 133/66 Dec 5 Carolina 262 Kaiser Jacob & Sophia 133/67 Dec 29 Philipp 253 Kueffner Philipp & Katharina 1860 133/1 Jan 1 Theophilus Kaiser Christian from Brestowatz & Christina 133/2 Jan 9 Jhanna Ernestine Polz Phillip & Elisabetha 133/3 Jan 18 Barbara Sidonia Schad Peter & Elisabetha 133/4 Jan 29 Barbara Eder Jacob & Barbara 134/5 Jan 31 Maria 576 Markgraf Wilhelm from Dolovo & Elisabetha

Page 83: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

134/6 Feb 10 Eva Szokola Martin & Katharina, born Mack 134/7 Feb 14 Elisabetha 357 Harich Carol & Elisabetha, born Gueltner 134/8 Feb 28 Christian 240 Klein Peter & Elisabetha 134/9 Mar 11 Lucas 398 Bender Philipp & Elisabetha, born Reiter 134/10 Mar 14 Philipp 13 Heil Valentin & Philippina 134/11 Apr 12 Salomea 72 Majer Philipp & Elisabetha, born Bender 134/12 Apr 16 Elisabetha 258 Kampf Johann & Elisabetha 134/13 May 16 Johann Harich Peter & Elisabetha, born Bitsch 134/14 May 13 Christian 355 Zimmermann Valentin & Elisabetha 134/15 May 13 Lucas 246 Bert Daniel & Katharina 134/16 May 18 Friedrich Gaubatz Friedrich & Juliana, born Polz 134/17 Jun 23 Johann Daniel 299 Tapper Carol & Eliabetha, born Haan 135/18 Jun 24 Johann 257 Schick Peter & Elisabetha, born Kemle 135/19 Jun 28 Philipp 252 Bitsch Philipp & Barbara, born Seger 135/20 Jul 7 Katharina (+Nov. 13, 1893) 243 Bitsch Philipp & Rosina, born Lochner 135/21 Jul 10 Friedrich 245 Bohland Johann & Elisabetha, born Tracht 135/22 Jul 16 Friedrich Wilhelm Kucht Friedrich from Kovin & Wilhelmina (+Jan.13,1875 in Kovin) (Kuchl?) 135/23 Jul 17 Christina 243 Bitsch Georg & Katharina, born Gaubatz 135/24 Jul 21 Michael Heinle Karl from Dolovo & Margaretha, born Mayer 135/25 Jul 17 Jakob Scherer Jakob from Homolitz & Katharina, born Kuefner 135/26 Jul 22 Katharina 359 Schmidt Theophilus & Elisabetha, born Kuefner 135/27 Jul 31 Johanna 245 Bohland Valentin & Katharina, born Bender 135/28 Aug 2 Magdalena 360 Bohland Friedrich & Margaretha, born Heil 135/29 Aug 2 Michael 243 Bitsch Adam & Katharina, born Haan 136/30 Aug 11 Christina 374 Tracht Franz & Margaretha, born Fissler 136/31 Aug 16 Francisca 356 Gaubatz Matthias & Francisca, born Staehle 136/32 Aug 22 Adam (+ July 30, 1935) 252 Bitsch Friedrich & Rosina, born Merkl 136/33 Sep 3 Elisabetha 250 Zimmermann Peter & Barbara, born Gottmann 136/34 Sep 1 Heinrich Roth Johann from Gaja & Katharina, born Hunzinger 136/35 Sep 8 Dorothea 349 Roth Philipp & Maria, born Tapper 136/36 Sep 10 Johanna 311 Eder Jacob & Barbara, born Zimmermann 136/37 Sep 16 Katharina 266 Kanz Jacob & Francisca, born kampf 136/38 Sep 16 Elisabetha Haan Georg & Katharina 136/39 Sep 18 Johann Lieb Friedrich & Margaretha, born Haan 137/40 Sep 25 Theresia 278 Tapper Heinrich & Katharina, born Schmel 137/41 Sep 26 Juliana 266 Kanz Heinrich & Elisabetha 137/42 Oct 2 Margaretha 326 Staehle Friedrcih & Maria, born Schramm 137/43 Oct 3 Christina 214 Gruitsch Vasa & Barbara

Page 84: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

137/44 Oct 19 Elisabetha Beck Andreas & Elisabetha 137/45 Oct 27 Katharina 111 Henke Friedrich & Katharina 137/46 Oct 28 Hermine 572 Brot Johann from Dolovo & Rosina, born Schuetz 137/47 Oct 28 Elisabetha 296 Majer Michael & Katharina, born Schmidt 137/48 Nov 8 Margaretha 359 Schmidt Johann & Katharina, born Brand 137/49 Nov 10 Margaretha 355 Zimmermann Heinrich & Johanna 137/50 Nov 19 Magdalena 13 Heil Matthias & Christina, born Schmidt 137/51 Nov 27 Maria Katharina 255 Kampf Michael & Elisabetha 138/52 Nov 28 Christina 276 Kegel Carol & Philippina 138/53 Dec 5 Michael 254 Harich Christian & Margaretha, born Schick 138/54 Dec 6 Philipp (+ March 3, 1876) Kanz Philipp & Maria, born Lochner 138/55 Dec 8 Maria 43 Huber Friedrich & Eva 138/56 Dec 12 Margaretha 99 Jung Adam & Margaretha, born Bitsch 1861 138/1 Jan 13 Michael (+ Nov. 19, 1861) 359 Schmidt Philipp & Katharina, born Kampf 138/2 Jan 17 Lorenz (+ Jan. 11, 1901) 372 Schmel Friedrich & Theresia, born Tassing 138/3 Jan 26 Peter 409 Bitsch Peter & Margaretha, born Gueldner 138/4 Feb 2 Daniel 304 Urschel Peter & Elisabetha 138/5 Feb 9 Jacob 358 Stolz Simon & Dorothea 138/6 Feb 24 Adam 274 Scholler Jacob & Johanna 139/7 Mar 1 Christina 353 Bohland Peter & Elisabetha, born Tapper 139/8 Mar 2 Christina 377 Klotz Gottlieb & Johanna, born Pauli 139/9 Mar 5 born dead 255 Reiter Eberhard & Barbara, born Gross 139/10 Mar 21 Carol 391 Kiefner Georg & Theresia, born Kampf 139/11 Mar 28 Friedrich 242 Merkel Adam & Elisabetha, born Buitor 139/12 Apr 12 Julius (+ Oct. 4, 1863) 438 Bader Joseph from Deliblat & Elisabetha, born Wald 139/13 Apr 18 Elisabetha 407 Bohland Heinrich & Elisabetha, born Wagner 139/14 Apr 20 Daniel 333 Klein Jacob & Elisabetha, born Sperzel 139/15 Jun 11 Katharina 413 Finitzer Joseph & Elisabetha, born Sperzel 139/16 Jun 20 Nicolaus 261 Haan Michael & Elisabetha, born Kuefner 139/17 Jun 29 Elisabetha 364 Bender Peter & Elisabetha, born Scholler 139/18 Jul 1 Michael (+ March 1, 18890 416 Reiter Philipp & Christina, born Gaubatz 140/19 Jul 2 Friedrich Tapper Adam & Christina, born Kemle 140/20 Jul 4 Michael Majer Carol & Carolina, born Schuetz 140/21 Jul 11 Christian (+ Jan. 19, 1881) Zinz Franciscus & Ludovica, born Teschner 140/22 Jul 17 Margaretha 363 Schad Georg & Katharina, born Merkl 140/23 Aug 10 Michael Szokola Martin & Katharina, born Mack

Page 85: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

140/24 Aug 11 Friedrich 406 Kuszka Carol & Katharina 140/25 Aug 13 Margaretha 398 Bender Friedrich & Margaretha 140/26 Aug 22 Philipp 253 Kuefner Philipp & Katharina 140/27 Aug 28 Peter (+ Oct. 28, 1844) 370 Schatz Peter & Magdalena, born Stutzmann 140/28 Sep 2 Elisabetha 305 Buitor Johann & Margaretha, born Hellring 140/29 Sep 2 Theophilus 391 Kuefner Lucas & Christina, born Frey 140/30 Sep 8 Margaretha 265 Sattlemajer Georg & Elvira, born Reiter 140/31 Sep 16 Christina 265 Sattlemajer August & Elisabetha 141/32 Sep 22 Katharina Zimmermann Andreas & Juliana, born Kuszka 141/33 Sep 23 Theresia (+ Sep. 1, 1938) Tapper Daniell & Katharina, born Majer 141/34 Sep 28 Sary 214 Nagy Istvan from Deliblat & Maria 141/35 Oct 2 Peter 243 Bitsch Jacob & Katharina, born Schick 141/36 Oct 3 Carolina 398 Bender Philipp & Elisabetha 141/37 Oct 6 Susanna 251 Gaubatz Michael & Dorothea, born Majer 141/38 Oct 7 Peter (+April 11, 1899) 262 Kaiser Jakob & Sophia, born Oberlaender 141/39 Oct 9 Daniel Hartmann Philipp & Christina, born Seger 141/40 Oct 17 Theresia 383 Ritzmann Philipp & Margaretha 141/41 Oct 18 Maria (+ Oct. 14, 1914) 429 Heil Michael & Magdalena, born Mack 141/42 Oct 18 Peter (+ Oct. 24, 1890) 251 Gaubatz Nicolaus & Johanna, born Zimmermann 141/43 Oct 21 born dead Harich Carol & Elisabetha 141/44 Oct 25 Adam 374 Tracht Franciscus & Margaretha, born Fuessler 142/45 Oct 30 Philipp (+ June 6, 1931) 264 Bender Lucas & Elisabetha 142/46 Nov 1 Eva 339 Kohler Jacob & Katharina 142/47 Nov 6 Daniel 275 Staehle Christian & Juliana 142/48 Nov 8 Eva 299 Tapper Carol & Elisabetha 142/49 Nov 15 Michael 429 Bohland Georg & Elisabetha, born Staehle 142/50 Nov 14 Dietrich 385 Bohland Daniel & Elisabetha, born Seger 142/51 Nov 26 Carol Korath Paul & Maria, born Klotz 142/52 Nov 24 Amalie Kokoschan Anton & Regina 142/53 Nov 30 Peter 260 Schelk Peter & Katharina, born Gueldner 142/54 Dec 22 Johann Friedrich 576 Markgraf Wilhelm from Dolovo 142/55 Dec 26 Theresia 400 Lochner Carol & Margaretha 1862 142/1 Jan 2 Margaretha 434 Kuefner? August & Elisabetha 143/2 Jan 19 born dead 378 Zeb Jacob & Katharina, born Sattlemajer 143/3 Jan 19 Margaretha 317 Teschner Philipp & Elisabetha 143/4 Jan 22 Margaretha 246 Berth Daniel & Katharina, born Kuefner

Page 86: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

143/5 Jan 22 Johann Litzenberger Jacob & Susanna, born Majer 143/6 Jan 23 Michael (+ Dec. 17, 1936) 257 Schick Peter & Elisabetha, born Kemle 143/7 Feb 3 Anton Varga Andreas from Deliblat 143/8 Feb 8 Johann Mokran Johann from Dolovo & Juliana , born ? 143/9 Feb 9 Rosina Sidonia Weihinger Jacob & Katharina 143/10 Feb 12 Margaretha 245 Bohland Dietrich & Elisabetha, born Urschel 143/11 Feb 22 Christian 178 Klein Johann & Katharina, born Stutzmann 143/12 Feb 22 Elisabetha 340 Klein Peter & Elisabetha, born Hainz 143/13 Feb 22 Adam (+ Jan. 22, 1894) 269 Kampf Christian & Katharina, born Kemle 143/14 Feb 26 Peter (+ March 25, 1929) 258 Kampf Johann & Elisabetha, born Gaubatz 144/15 Feb 26 Margaretha (+ Nov.18, 1893) Schuessler Ph. & Margaretha 144/16 Feb 28 Katharina Kampf Friedrich & Elisabetha 144/17 Mar 7 Sidonia Schad Peter & Elisabetha 144/18 Mar 12 Margaretha 247 Tapper Friedrich & Juliana, born Bohland 144/19 Mar 17 Ludovica 317 Teschner Daniel & Ludovica, born Sziraky 144/20 Mar 22 Francisca 275 Stehle Gabriel & Elisbaetha, born Gross 144/21 Apr 6 Carol 246 Bitsch Adam & Katharina, born Haan 144/22 Apr12 Martin Bender Martin & Barbara, born Schoetz 144/23 Apr 16 Wilhelm 778 Jaekel Carol from Dolovo & Theresia, born Gisz? 144/24 Apr 24 Elisabetha Maria 223 Gueldner Carol & Katharina, born Vogel 144/25 Apr 26 Johann Georg 72 Majer Philipp & Elisabetha, born Bender 144/26 May 1 Jacob 370 Schatz Theobald & Elisabetha, born Seger 145/27 May 9 Christina (+ Sep. 24, 1941) Reiter Peter & Elisabetha, born Metz 145/28 May 17 Peter Finitzer Joseph & Elisabetha 145/29 May 22 born dead Urschel Heinrich & Maria, born Hellering 145/30 May 29 Carol Roth Johann from Gaja & Katharina, born Hunzinger 145/31 Jun 3 Salomea (+ Dec. 8, 1936) 295 Sperzel Peter & Eva, born Litzenberger 145/32 Jun 6 Joseph 264 Bender Michael & Katharina, Finitzer 145/33 Jun 6 Juliana 374 Tracht Christoph & Margaretha 145/34 Jun 10 Theophil Bender Simon & Philippina, born Sattelmajer 145/35 Jun 14 Rosina 296 Majer Michael & Katharina, born Schmidt 145/36 Jun 23 Peter 255 Magdalena, born Reiter 146/37 Jul 1 Peter 326 Stehle Friedrich & Maria 146/38 Jul 3 Alexander (+ Feb. 24, 1918) 72 Majer Carol & Carolina, born Schuetz 146/39 Jul 11 Juliana Gaubatz Friedrich & Juliana, born Polz 146/40 Jul 24 Valentin 407 Bohland Valentin & Katharina, born Bender 146/41 Jul 23 Ludovicus Beck Andreas, musician & Elisabetha 146/42 Jul 22 Maria Elisabetha 872 Brot Johann from Dolovo & Rosina, born ? 146/43 Jul 29 Katharina 266 Kanz Heinrich & Elisabetha, born Gutwein

Page 87: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

146/44 Jul 31 Peter 357 Harich Peter & Elisabetha, born Bitsch 146/45 Jul 31 Daniel August (+ May 10, 1905) 261 Haan Georg & Katharina, born Seger 146/46 146/47 Aug 8 Friedrich 311 Eder Jacob & Barbara 146/48 Aug 29 Christina 353 Bohland Peter & Elisabetha, born Tapper 146/49 Sep 1 Daniel 389 Tapper Daniel & Elisabetha, born Mack 146/50 Sep 2 Johann 43 Huber Carol & Elisabetha, born Vogel? 147/51 Sep 4 Christina Lutz 147/52 Sep 8 Heinrich Schmehl Friedrich & Theresia 147/53 Sep 9 Magdalena 349 Roth Philipp & Maria, born Tapper 147/54 Sep 18 Rosina 266 Kanz Jacob & Fronica, born Kampf 147/55 Sep 20 Philipp Schmidt Philipp & Maria Katharina, born Kampf 147/56 Sep 23 Christian Szokola Martin & Katharina, born Mack 147/57 Sep 22 Elisabetha 353 Bohland Friedrich & Margaretha, born Heil 147/58 Sep 27 Jacob 251 Gaubatz Michael & Susanna, born Frey 147/59 Sep 28 Katharina 361 Schaefer Andreas & Katharina, born Spar 147/60 Oct 6 Eva 250 Zimmermann Peter & Barbara, born Kollmann 147/61 Oct 15 Salomea 357 Harich Carol & Elisabetha, born Gueldner 147/62 Oct 17 Jacob (+ Dec. 2, 1938) 245 Bohland Johann & Elisabetha, born Tracht 148/63 Oct 19 Katharina Kaiser Christian from Kubin & Christina, born Sattelmajer 148/64 Oct 24 Karl Albert Kuchl Friedrich from Kubin & Wilhelmine? 148/65 Oct 30 Michael 273 Schmel Peter, shoemaker & Christina 148/66 Nov 3 Adam (+ Sep. 1, 1871) 382 Urschel Philipp, lathe operator & Christina 148/67 Nov 17 Eva 276 Kegel Carl, border guard & Philippina 148/68 Nov 31 Andreas Jung Adam & Margaretha 148/69 Dec 16 Elisabetha 254 Harich Christian, border guard & Margaretha 148/70 Dec 16 Johann 243 Bitsch Philipp, border guard & Rosina, born Lochner 1863 !48/1 Jan 1 Friedrich Wilhelm Schucker Friedrich from Dolovo 148/2 Jan 5 Elisabetha 262 Bitsch Friedrich, border guard & Rosina, born ? 148/3 Jan 12 Barbara Antoni Anton from Pancevo & Elisabetha 149/4 Jan 13 Valentin 374 Tracht Johann, border guard & Elisabetha, born Bender 149/5 Jan 14 Friedrich (+ Nov. 26, 1897) 359 Schmidt Johann, border guard & Katharina, born Brand 149/6 Jan 17 Elisabetha 396 Scholler Heinrich, border guard & Margaretha, born Tapper 149/7 Jan 23 Elisabetha 409 Bitsch Peter, border guard & Margaretha 149/8 Feb 3 Juliana Hartmann Philipp & Christina, born Seger 149/9 Jan 28 Hugo Gustav Adolf Tucha Johann, K.K.Unterfeld & Josephine, born Kreiner

Page 88: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

(+ Feb. 28, 1881) 149/10 Feb 11 Eva 247 Tapper Adam, border guard & Christina, born Kemle 149/11 Feb 16 Jakob 160 Kuszka Karl, border guard & Katharina, born Kampf 149/12 Feb 21 Peter 429 Heil Mathias, border guard & Christina, born Schmidt 149/13 Feb 25 Theresia 249 Bingel Anton, border guard & Christins, born Fuessler 149/14 Feb 25 Simon 398 Bender Friedrich, border guard & Magdalena 149/15 Mar 10 Georg Valentin 391 Kuefner Georg, border guard & Theresia, born Kampf 150/16 Mar 14 Johann Nocolaus 249 Bingel Nocolaus, border guard & Elisabetha, born Kanz 150/17 Mar 17 Adam Mahl Elisabetha 150/18 Mar 30 Elisabetha 306 Stoeck Adam & Johanna, born Bramer? 150/19 Apr 2 Eva Lieb Friedrich & Margaretha, born Hahn 150/20 Apr 6 Josef Finitzer Philipp & Elisabetha, born Jung 150/21 May 5 Johann 305 Buitor Johann & Maria 150/22 May 12 Rosina 242 Merkel Adam, border guard & Elisabetha, born Binder 150/23 May 18 Rosina 451 Crender Janos from Debeljaca & Dolovo 150/24 May 21 Katharina 430 Oberlaender Johann, resident homeowner & Magdalena, born Grau 150/25 Jun 14 Peter 363 Schad Georg & Katharina, born Merkel 150/25-30 Jun 28 Elisabetha Kiefner Lucas, border guard & Christins, born Frey 150/31 Jul 13 Theresia Varga Andreas from Deliblat 150/32 Jul 20 Georg (+ July 6, 1938) 416 Reiter Philipp, border guard & Christina, born Gaubatz 151/33 Jul 24 Karl 266 Kanz Philipp, border guard & Maria, born Lochner 151/34 Jul 28 Juliana 251 Gaubatz Nicolaus, border guard & Johanna, born Zimmermann 151/35 Aug 5 Gottfried Kaiser Jacob & Sophia, born Oberlaender 151/36 Aug 22 Jacob 243 Bitsch Friedrich & Elisabetha, born Zimmermann 151/37 Aug 30 Margaretha 260 Schelk Peter, border guard & Katharina, born Gueldner 151/38 Sep 3 Adam 272 Wagner Karl, border guard & Eva, born Baumann 151/39 Sep 6 Wilhelmine Pfitzenmajer Gottlieb & Rosina 151/40 Sep 8 Juliana 111 Henke Friedrich, border guard & Katharina 151/41 Sep 12 Dietrich 353 Bohland Christoph & Christina, born Schick 151/42 Sep 16 August 264 Sattelmajer August, border guard & Elisabetha 151/43 Sep 25 Christina 299 Tapper Karl, border guard & Elisabetha, born Haan 151/44 Oct 2 Peter Roth Johann, resident home owner & Christina 151/45 Oct 9 Valentin 398 Bender Philipp & Elisabetha, born Reiter 151/46 Oct 11 Carl 258 Kampf Michael, border guard & Elisabetha 151/47 Oct 14 Philipp 311 Eder Jakob & Barbara, born Zimmermann 151/48 Oct 13 Barbara (+ Dec. 6, 1932) 370 Schatz Peter & Magdalena, born Stutzmann 152/49 Oct 16 Franz Johann Art Jakob, miller from Bawanischte & Katharina, born Fischer 152/50 Oct 23 Katharina Mikita Johann, miller from Bawanischte & Christina 152/51 Oct 24 Aloisia 170 Reiter Peter, border guard & Elisabetha, born Metz

Page 89: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

152/52 Oct 26 Friedrich (+Feb. 12, 1869) 358 Stolz Simon, border guard & Rosina, born Ercomann 152/53 Oct 14 Margaretha 398 Bender Peter, border guard & Elisabetha 152/54 Nov 19 Peter 246 Berth Joh. Daniel, border guard & Katharina, born Kiefner 152/55 Nov 21 Rosina 256? Wald Wilhelm, border guard & Eva, born Goettl 152/56 Nov 26 Heinrich 429 Heil Michael, border guard & Magdalena, born Mack 152/57 Nov 28 Josef 295 Sperzel Peter, musician & Eva, born Litzenberger 152/58 Dec4 Philipp 253 Kiefner Philipp, border guard & Katharina, born Hecker 152/59 Dec4 Margaretha (+ Jan. 25, 1898) 263 Schaad Peter & Elisabetha, born Roth 152/60 Dec 5 Elisabetha 273 Schmehl Heinrich, master blacksmith & Carolina, born Fuchs 152/61 Dec 8 Georg (+ Dec. 1, 1917) Bitsch Philipp, border guard & Barbara, born Seger 153/62 Dec 12 Katharina 426 Bohland Georg, master cabinetmaker? & Elisabetha, born Staehle 153/63 Dec 20 Katharina 243 Bitsch Jakob, border guard Katharina, born Schick 153/64 Dec 23 Christoph 245 Bohland Dietrich, border guard & Elisabetha, born Urschel 1864 153/1 Feb 2 Peter Bessmer Adam, miller & Wilhelmina, born Schmidt 153/2 Feb 23 Jacob (+ Dec. 16, 1938) Antoni Anton, roman catholic & Elisabetha 153/3 Feb 23 Peter Becker Daniel, miller & Katharina, born Dapper 153/4 Mar 9 Francisca Stehle Matthias, master shoemaker, & Johanna, born Kranz? 153/5 Mar 11 Christian 257 Schick Peter & Elisabetha, born Kemle 153/6 Mar 12 Juliana 258 Kampf Johann, border guard & Elisabetha, born ? 153/7 Mar 21 Eva 263 Schmidt Georg, border guard & Elisabetha, born Seger 153/8 Mar 24 Johann Grau Georg, resident tenant & Katharina, born Kanz 153/9 Mar 25 Michael 99 Jung Adam, border guard & Margaretha 153/10 Mar 29 Johann (+ March 2, 1870) 259 Kampf Christian & Katharina, born Kemle 154/11 Mar 31 Karl 439 Zimmermann Andreas, border guard & Juliana, born Kuszka 154/12 Apr 1 Josef Bender Simon, teacher & Philippina, born Sattelmajer 154/13 Apr 3 Elisabetha 407 Bohland Heinrich, border guard & Elisabetha, born Wagner 154/14 Apr 22 Carl 317 Teschner Philipp & Elisabetha, born Huber 154/15 Apr 23 Carolina 434 Kresser August, dyer & Elisabetha, born Zimmermann 154/16 Apr 23 Nicolaus 413 Finitzer Josef & Elisabetha, born Sperzel 154/17 Apr 25 Johann Bender Lucas, border guard & Elisabetha, born Schmidt 154/18 Apr 29 Georg 357 Harich Kark, border guard & Elisabetha, born Guldner 154/19 May 8 Anton 281 Lebster Samuel, master cooper from Deliblat 154/20 May 21 Maria 315 Franta Johann & Margaretha 154/21 Jun 4 Johann 357 Harich Johann, border guard & Francisca, born Stehle 154/22 Jun 17 Heinrich 243 Bitsch Adam, border guard & Katharina, born Haan 154/23 Jun 20 Friedrich 256 Gaubatz Matthias, border guard & Francisca, born Stehle 154/24 Jun 19 Katharina Wilhelmina 572 Bert Johann, master cabinetmaker from Dolovuo & Rosina, born Schuetz

Page 90: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

154/25 Jun 23 Philipp (+ April 10, 1899) 251 Gaubatz Peter, border guard & Elisabetha, born Dapper 155/26 Jul 8 Johann 407 Bohland Valentin, border guard & Katharin, born Bender 155/27 Jul 8 Johann Friedrich (+ Nov. 26, 1932) 275 Kampf Friedrich, border guard & Elisabetha, born Buitor 155/28 Jul 22 Karl 254 Harich Christian, border guard & Margaretha, born Schick 155/29 Jul 31 Rosina 400 Lochner Karl, master cabinetmaker & Margaretha, born Zimmermann 155/30 Aug 5 Adam 353 Bohland Friedrich, border guard & Margaretha, born Heil 155/31 Aug 13 Juliana 72 Majer Philipp, border guard & Margaretha 155/32 Aug 6 Johann 361 Finitzer Andreas, shoemaker & Katharina, born Spar 155/33 Aug 10 Philipp Klotz Friedrich, resident & Magdalena, born Reuter 155/34 Aug 16 Elisabetha 258 Kampf Adam & Margaretha, born Staehle 155/35 Aug 26 Magdalena TWINS Dapper Daniel & Elisabetha, born Mack 155/35 Aug 26 Christina TWINS Dapper Daniel & Elisabetha, born Mack 155/36 Aug 27 Margaretha 271 Kemle Johann, border guard & Katharina, born Harich 156/37 Sep 5 Johanna 377 Klotz Gottlieb & Johanna, born Pauli 156/38 Aug 31 Johanna 268 Staehle Michael, locksmith & Karolina, born Gueldner 156/39 Sep 3 Katharina 378 Zeb Jakob, resident home owner & Katharina, born Sattelmajer 156/40 Sep 8 Maria Biror Martin & Katharina, born Szuers? from Bawanischte 156/41 Sep 15 Elisabetha 264 Bender Michael, border guard & Katharina, born Finitzer 156/42 Sep 17 Jakob Klein Jakob, master blacksmith & Margaretha, born Dapper 156/43 Sep 18 Peter 396 Scholler Heinrich, border guard & Elisabetha, born Dapper 156/44 Sep 18 Andreas 265 Sattelmajer Georg, border guard & Aloisia, born Reuter 156/45 Sep 19 Amalie Wilhelmine 375 Markgraf Wilhelm, master cooper from Dolovo

& Elisabetha, born Haeusler 156/46 Sep 21 Theresia 340 Klein Peter, master locksmith & Elisabetha, born Hainz 156/47 Sep 27 Karl 317 Teschner Daniel, border guard & Ludovica, born Sziraky 156/48 Oct 1 Juliana 160 Kuszka Karl, border guard & Elisabetha, Mahl’s widow 157/49 Oct 3 Philipp Szokola Martin, resident home owner & Katharina 157/50 Oct 5 Eva 246 Bert Johann, border guard & Barbara, born Scherer 157/51 Oct 21 Peter 353 Bohland Peter, border guard & Elisabetha, born Dapper 157/52 Oct 21 Johanna 424 Gueldner Johann, border guard & Margaretha, born Kanz 157/53 Oct 20 Philipp Ries Philipp, master blacksmith & Katharina, born Baumhauer 157/54 Oct 24 Susanna Schissler Philipp & Margaretha, born Schneider 157/55 Nov 11 Elisabetha 251 Gaubatz Michael, border guard & Susanna, born Frey 157/56 Nov 13 Gottlieb 359 Schmidt Philipp, border guard & Katharina, born Kampf 157/57 Nov 17 Peter 374 Tracht Johann, border guard & Elisabetha, born Bender 157/58 Nov 23 Ludovica 43 Huber Carl, border guard & Elisabetha, born Vogel 157/59 Nov 23 Christina 398 Bender Philipp, border guard & Elisabetha, born Reiter 157/60 Dec 7 Daniel 250 Zimmermann Peter, border guard & Barbara 157/61 Dec 8 Johanna Gajer Heinrich, miller & Katharina, born Stoeckl

Page 91: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1865 158/1 Jan 3 Ludwig (+ July 23, 1918) Hartmann Philipp, carpenter & Christina, born Seger 158/2 Jan 4 Katharina Finitzer Philipp, musician & Elisabetha 158/3 Jan 3 Johann 296 Majer Michael, border guard & Katharina, born Schmidt 158/4 Jan 11 Michael 72 Majer Karl, border guard & Karolina, born Schuetz 158/5 Jan 16 Katharina Gueldner Georg & Barbara 158/6 Jan 27 Franz 247 Dapper Adam, border guard & Christina, born Kemle 158/ Feb 1 Eva Litzenberger Jacob, master blacksmith & Elisabetha 158/ Feb 5 Theresia 306 Stoeckl Adam & Anna 158/7 Feb 6 Philipp 270 Vogel Christian & Johanna 159/8 Feb 9 Christina 275 Staehle Philipp & Katharina, born Wald 159/9 Feb 12 Elisabetha 266 Kanz Heinrich, border guard & Elisabetha, born Gutwein 159/10 Feb 19 Georg 382 Urschel Philipp, master cabinetmaker 159/11 Feb 24 Elisabetha 424 Gueldner Karl, border guard & Katharina, born Vogel 159/12 Mar 3 Barbara 260 Schelk Peter, border guard & Katharina, born Gueldner 159/13 Mar 10 Salomea 392 Sperzel Johann, resident home owner & Elisabetha, born Kuefner 159/14 Mar 25 Barbara 243 Bitsch Philipp, border guard & Rosina, born Lochner 159/15 Mar 28 Elisabetha (+ Oct. 1, 1905) 429 Heil Matthias, border guard & Christina, born Schmidt 159/16 Mar 28 Johanna 275 Staehle Gabriel & Elisabetha, born Giesz 159/17 Apr 11 Jakob (+ Dec. 5, 1874) 262 Kaiser Jakob, border guard & Sophia 159/18 Apr 13 Philipp (+ Sep. 28, 1916) 261 Haan Michael, border guard & Elisabetha, born Kuefner 159/19 Apr 24 Philippina Oberlaender Gottfried & Margaretha 160/20 Apr 28 Josef Gaubatz Friedrich, teacher & Juliana, born Polz 160/21 May 3 Juliana Schatz Theobald, border guard & Elisabetha, born Seger 160/22 May 10 Andreas (+ Nov. 3, 1932) Hahn Goerg, border guard & Katharina, born Seger 160/23 May 13 Susanna 258 Kampf Johann, border guard & Elisabetha, born Gaubatz 160/24 May 20 Peter Bitsch Peter, border guard & Margaretha, born Gueldner 160/25 May 28 Lucas 248? Bingel Peter, border guard & Margaretha, born Wald 160/26 May 28 Friedrich (+ Jan. 15, 1876) 243 Bitsch Jakob, border guard & Katharina, born Schick 160/27 Jun 3 daniel (+ Sep. 28, 1870) 111 Henke Friedrich, border guard & Katharina 160/28 Jun 3 Katharina Schaad Georg & Katharina, born Merkl 160/29 Jun 8 Johann Georg 263 Sattelmajer August, border guard & Elisabetha, born Kanz 160/30 Jun 18 Elisabetha TWINS 357 Harich Peter, border guard & Elisabetha, born Bitsch 160/30 Jun 18 Francisca TWINS 357 Harich Peter, border guard & Elisabetha, born Bitsch 160/32 Jun 15 Peter Reiter Philipp & Christina, born Gaubatz 161/33 Jun 22 Katharina Eder Jakob, master weaver? & Barbara, born Geist 161/34 Jun 19 Eva 250 Gaubatz Nicolaus, border guard & Johanna, born Zimmermann

Page 92: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

161/35 Jun 29 Maria Sebler Samuel, master baker from Deliblat 161/36 Jul 15 Karl 305 Buidor Johann, master blacksmith & Maria, born Hettering 161/37 Jul 16 Katharina 315 Franta Johann & Margaretha, born Zimmermann 161/38 Jul 17 Katharina TWINS 398 Bender Friedrich, border guard & Magdalena, born Bitsch 161/39 Jul 17 Margaretha TWINS 398 Bender Friedrich, border guard & Magdalena, born Bitsch 161/40 Jul 29 Elisabetha 272 Wagner Karl, border guard & Eva, born Baumann 161/41 Aug 1 Magdalena 430 Oberlaender Johann, resident home owner & Magdalena, born Grau 161/42 Aug 6 Eva Kiefner Lajos, border guard & Christina, born Frey 161/43 Aug 5 Paul Bal Martin, resident from Padina & Elisabetha 161/44 Aug 12 Johann Bitsch Friedrich, border guard & Elisabetha, born Zimmermann 162/45 Aug 13 Margaretha 256 Wald Wilhelm, border guard & Eva, born Goettl 162/46 Aug 18 Elisabetha (+ Aug. 17, 1899) 275 Staehle Christian, boder guard & Juliana, born Mack 162/47 Sep 1 Christian 407 Bohland Heinrich, border guard & Elisabetha, born Wagner 162/48 Sep 9 Juliana Brot Johann, master cabinetmaker from Dolovo & Rosian, born Schuetz 162/49 Sep 14 Elisabetha 346 Bert Daniel, border guard & Katharina, born Kiefner 162/50 Sep 21 Heinrich 357 Harich Friedrich, border guard & Elisabetha, born Schmehl 162/51 Sep 29 Juliana 251 Gaubatz Friedrich, border guard & Margaretha, born Kampf 162/52 Oct 4 Simon 358 Stolz Simon, border guard & Rosina, born Erdmann 162/53 Oct 13 Christina (+ Jan. 17, 1941) 374 Tracht Franz & Juliana, born Bohland 163/54 Oct 18 Jakob 311 Eder Jakob, weaver & Barbara, born Zimmermann 163/55 Oct 23 Margaretha 258 Kampf Adam, border guard & Margaretha, born Staehle 163/56 Nov 2 Nokolaus 253 Kiefer Philipp, border guard & Katharina, born Hecker 163/57 Nov 3 Katharina 252 Bitsch Friedrich, border guard & Rosina, born Merkel 163/58 Nov 4 rudolf (+ Jan. 24, 1893) Schuck Friedrich, master cabinetmaker from Dolovo &

Francisca, born Horvath 163/59 Nov 22 Johann Scherr Jakob, day laborer & Theresia, born Kampf 163/60 Nov 26 Kathharina Ott Georg, master wheelwright & Magdalena, born Heil 163/61 Nov 27 Christian 257 Schick Peter, border guard & Elisabetha, born Kemle 163/62 Dec 1 Michael 359 Schmidt Johann, border guard & Katarina, born Brand 163/63 Nov 30 Maria Pfitzenmajer Gottlieb & Josepha, born Perin? 164/64 Dec 4 Anna Maria Lutz Georg, resident & Sophia 164/65 Dec 5 Peter 251 Gaubatz Philipp, border guard & Margaretha, born Bohland 164/66 Dec 6 Nikolaus 242 Merkl Adam, border guard & Elisabetha, born Binder 164/67 Dec 12 Edwid Ludwig Janel Johann, master dyer, catholic & Wilhelmine 164/68 Dec 18 Philipp (+ Feb. 26, 1903) 413 Finitzer Josef, musician & Elisabetha, born Sperzel 164/69 Dec 27 Johann Bender Simon, teacher from Deliblat & Philippina, born Sattelmajer 164/70 Dec 29 Johann Antoni Anton, catholic, resident home owner & Elisabetha

Page 93: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1866 164/1 Jan 3 Martin Art Jakob, miller from Dolovo 164/2 Jan 15 Carolina 429 Heil Michael, border guard & Magdalena, born Mack 164/3 Jan 21 Magdalena 273 Schmehl Heinrich, master blacksmith & Carolina, born Fuchs 164/4 Jan 25 Johann 424 Gueldner Georg, border guard & Barbara 165/5 Feb 2 Sidonia 88 Zimmermann Friedrich & Paulina, born Schofer 165/6 Feb 5 Margaretha 264 Bender Michael, border guard & Katharina, born Finitzer 165/7 Feb 12 Georg (+ June 13, 1933) 170 Reiter Peter, border guard & Elisabetha 165/8 Feb 18 Anton 385 Bohland Elisabetha, widow, born Seger 165/9 Feb 28 Jakob 400 Lochner Karl, master cabinetmaker & Margaretha, born Zimmermann 165/10 Mar 4 Katharina (+ Feb. 25, 1912) Urschel Elisabetha, widow, born Teurer 165/11 Mar 8 Peter (+ Oct. 10, 1890) 263 Schmidt Georg, border guard & Elisabetha, born Seger 165/12 Mar 9 Magdalena 271 Kemle Philipp, border guard & Juliana, born Staehle 165/13 Mar 11 Adam 243 Bitsch Adam, border guard & Katharina, born Haan 165/14 Mar 3 Peter (+ Oct. 20 1868) 285 Dapper Daniel, border guard & Katharina, born Majer 165/15 Mar 20 Johann (+ March 29, 1868) 357 Harich Karl, border guard & Elisabetha, born Gueldner 166/16 Mar 28 Theresia 374 Tracht Christoph, border guard & Margaretha, born Dapper 166/17 Apr 1 Johann (+ Sep. 16, 1870) 426 Bohland Georg, cabinetmaker & Elisabetha, born Staehle 166/18 Apr 6 Franz 245 Bohland Dietrich, border guard & Elisabetha, born Urschel 166/19 Apr 14 Elisabetha Margaretha 266 Kanz Philipp, border guard & Maria, born Lochner 166/20 Apr 20 Peter (+ Nov. ?, 1917) Schad Peter, brick layer & Elisabetha, born Roth 166/21 Apr 25 Magdalena 73 Schatz Peter, border guard & Magdalena 166/22 Apr 30 Michael Kampf Michael, border guard & Elisabetha 166/23 Apr 26 Anton Mikita Johann, miller & Elisabetha, born Dapper 166/24 May 10 Philippina 295 Sperzel Peter, musician & Eva, born Litzenberger 166/25 May 12 Johann 245 Bohland Johann, border guard & Elisabetha, born Tracht 166/26 May 19 Philipp 353 Bohland Friedrich, border guard & Margaretha, born Heil

END OF ENTRIES VOLUME I

Baptized in Franzfeld Feb. 4, 1796 Georg David Reiter Georg & Ottilie Jul. 9, 1797 Martin Reiter Georg & Ottilie Sep. 12, 1816 Elisabetha Katharina Sattelmajer August & Christins, born Kausmann May 24, 1918 Georg Sattelmajer August & Christins, born Kausmann Aug. 28, 1820 Balthasar Sattelmajer August & Christins, born Kausmann Apr. 15, 1823 Katharina Sattelmajer August & Christins, born Kausmann Aug. 23, 1827 Margaretha Sattelmajer August & Christins, born Kausmann

Page 94: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Marriage Register Mramorak III

M m k III

First entry on November 6, 1816

Last entry on September 25, 1877

Page 95: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

There was no priest in the first years after the settlement of Mramorak in the years 1820 – 1821. Many devout Christians went to the neighboring community in Franzfeld for their marriages in this transitional time.

Extracts from the Franzfeld Marriage Register Date Surname Groom & Bride Parents of the Bridal Pair 1816 Nov 6 Reiter Georg * in Franzfeld & Son of Georg Reiter & Ottilie

Anna Daughter of Zaharias Boes & Anna Marie, born Kittelberger 1821 Nov 18 Bitsch Philipp & Son of Adam Bitsch Margaretha Daughter of Nikolaus Kiefner Nov 18 Tracht Leonhard & Katharina Daughter of Adam Bitsch Dec 16 Scholler Jakob & Magdalena Widow, born Sexauer 1822 May 7 Huber Peter, blacksmith & Son of Melchior Huber & Katharina, born Zimmer Elisabetha Daughter of Friedrich Hild & Elisabetha, born Gloss Feb 18 Harich Johann & Son of Conrad Harich & Katharina, born Schrey Magdalena, born in Bulkes Daughter of David Majer & Elisabetha from Bulkes Apr 30 Reiter Johann Simon & Son of Gottfried Reiter & Jabukina, born Tarin Christina Magdalena Daughter of Johann Preisch & Christina, born Stier Apr 23 Seeger Philipp & Stepson of Martin Baumung & Elisabetha, born Bitsch

Anna Maria Daughter of Johann Busmann from Pasowa & Katharina, born Ratzel May 28 Buitor Johann, tanner & Son of Paul Bujtor from Hungary & Susanna, born Slezak Rosina Daughter of Johann Jakob Polz & Elisabetha, born Morgenstern Jul 21 Schmaehl Peter, master wheekwright & Son of Peter Schmaehl & Christina, born Schmidt Margaretha, born Scherer Daughter of Philipp Scherer & Katharina, born Kissner Aug 11 Lange Wilhelm, teacher & Son of Martin Lange & Elisabetha, born Fries

Anna Maria, born Hildenbrandt Widowed from Kittelberger. Daughter of Wenceslaus Hildenbrandt & Katharina

Page 96: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1823 Jan 6 Bitsch Adam & Widower not the original settler Eva Enterle Widow Jan 21 Merkel Ludwig & Son of Ludwig Merkel & Elisabetha, born Burghard Magdalena, born Metz Daughter of Christian Metz & Magdalena, born Kirsch Feb 25 Scholler Hans Heinrich & Son of Johann Scholler & Barbara, born Land Elisabetha Harich Born in Neu-Pasova Mar 18 Kaiser Jakob & Son of Jakob Kaiser & Katharina, born Morgenstern Christina, born Schmidt Daughter of Wilhelm Schmidt & Henriette, born Morgenstern Jul 20 Mahl Michael & Son of Michael Mahl & Katharina, born Buerkle Katharina Mayer Daughter of Michael Mayer & Katharina Nov 9 Seeger Philipp & Widower Margaretha Maus Daughter of Bernhard Maus & Anna Margaretha 1824 Jan 9 Dapper Daniel & Son of Friedrich Dapper & Anna Barbara Katharina, born Ulmer Daughter of Friedrich Ulmer & Margaretha, born Henke Mar 2 Sattelmayer August & Son of August Sattelmayer & Christina, born Knausmann Katharina, born Dech Daughter of Adam Dech & Elisabetha, born Jenser Mar 4 Schmidt Michael & Son of Johann Schmidt & Maria Margaretha

Christina Daughter of Christian Hinterlang from Jarek & Dorothea, born Schatz

1825 Jan 4 Henke Andreas & Michael Henke & Barbara, born Vetter Christina August Sattelmaier & Christina, born Knausmann Jan 30 Merkel Ludwig & Widower Barbara, born Wagner Widow, born Leitenberger Oct 11 Stehle Gottlieb & Son of Kaspar Stehle & Eva, born Weber Margaretha, born Heinz Daughter of Jakob Mosmann / Heinz 1826 Nov 26 Schmidt Conrad, weaver & Son of Bernhard Schmidt & Katharina, born Heil Elizabetha Kurz Widow Nov 26 Schick Michael & Son of Georg Schick & Barbara, born Heck Elisabetha Daughter of Andreas Gloss & Elisabetha, born Ulrich

Page 97: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1827 Jan 30 Sattelmayer Michael & Son of August Sattelmayer & Christina, born Knausmann Rosina from Franzfeld Daughter of Georg Frey & Katharina, born Nussbaumer Feb 25 Hahn Michael & Son of Johann Hahn & Barbara, born Sprecher Margaretha Daughter of Michael Staufenberger & Barbara, born Reisler Nov 26 Reiter Peter & Son of Gottfried Reiter & Jabukina, born Tavin Eva Daughter of Lucas Hummel & Barbara, born Polz Nov 26 Kanz Christian & Son of Adam Kanz & Rosina, born Friedrich Elisabetha, born Schill Daughter of Jakob Schill & Elisabetha, born Kissner Nov 28 Kiefner Friedrich & Son of Nikolaus Kiefner & Christina, born Mayer Ottilie, born Bingel Daughter of Peter Bingel & Maria, born Vogel 1828 May 4 Lochner Friedrich & Son of Balthasar Lochner & Katharina, born Elzner Katharina Minichingen Daughter of ? Minichinger & Maria, born Stein 1830 Nov 11 Kegel Jakob & Widower Elisabetha Schaefer Widow Nov 23 Bingel Nikolaus & Son of Peter Bingel & Maria, born Vogel Anna Maria, born Merkle Daughter of Peter Merkle & Elisabetha, born Boghard Nov 23 Kiefner Philipp & Son of Nikolaus Kiefner & Christina, born Mayer Maria, born Gueldner Daughter of Philipp Gueldner & Maria, born Maus Nov 25 Bohland Peter & Son of Anastasius Bohland & Barbara, born Eckard Maria Katharina, born Petry Daughter of Nikolaus Petry & Magdalena, born ? Nov 25 Sattelmayer Gottlieb & Son of August Sattelmayer & Christina, born Knausmann Elisabetha, born Becker Daughter of Conrad Becker & Christina, born ? ? Huber Peter & Son of Melchior Huber & Katharina, born Zimmer Elisabetha, born Hild ?? ? Scholler Jakob & Magdalena Schmidt 1833 ? Schmaehl Peter, master wheelwright & Widower Juliana, born Reinert Daughter of Johann Reinert & Susanna, born Engel ? Reiter Gottfried, born in Otisheim & Son of Jakob Reiter & Eva Katharina, born Ade Jakubina, born Tafel Daughter of Michael Tafel from Diefenbach

Page 98: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

? Bender Martin & Katharina ? Sezauer Josef & Son of Johann Georg Sezauer Magdalena Schmidt ? Bauer Philipp & Born in Franzfeld Johanna Kegel ? Brunner Gottfried Friedrich & Son of Gottfried Brunner & Agnes, born Held Theresia, born Lutz Daughter of ? Lutz & Sophia, born Schepp ? Malthaner Johann, master tailor & Son of Johann Malthaner. He died in Mramorak June 8, 1853 (59 years old)

Maria Braun ? Renner Adam & Son of Jakob Renner & Margaretha ? Barbara, born Merkel Daughter of Adam Merkel & ?, born Binder Jan.15,1805 Stehle Johann, widower & Caspar Stehle & Anna Maria, born Rehmann Christina Regina Johann Koechel & Katharina Margaretha, born Mangold Mar.17,1807 Stehle Caspar & Caspar Stehle & Anna Maria, born Rehmann Eva Schillinger, widow Daughter of Andreas Weber & Elisabetha, born Pateich Nov.6,1808 Seeger Christian, born in Grossgladbach & David Seeger & Eva Katharina, born Zoller Dorothea, born in Reichenbach Daniel Bader & Dorothea, born Leidenschmidt

End of data from the Franzfeld Marriage Register

Page 99: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

The first Mramorak Priest, Matthias Grossmann made these entries into this church book on August 30, 1827. The following Evangelical Christians were married.

Mramorak Marriage Register 1827 - 1877

Mmk Date House Page Mo.Day Surname Groom & Bride Age No. Parents of the Bridal Pair 1827 1/1 Jan 12 Bender Georg 264 Magdalena Daughter of Friedrich Kueffner 1828 1/1 Nov 27 Sattelmayer August 25 265 Widower Christina Widow, born Ruecker from Mezoebereny 1/2 Feb 6 Harich Carl 254 Conrad Harich Margaretha Daughter of Heinrich Scheurer & Christina, born Weber 1/3 Feb 14 Gueldner Philipp, border guard 248 Son of Philipp Gueldner & Maria, born Maus Anna Elisabeth Daughter of Johann Christoph Strasser, master wheelwright

& Elisabetha, born Baumann 1/4 Apr 29 Bohland Joh. Christoph 22 Anastasius Bohland & Anna Barbara, born Eckard Anna Elisabetha Daughter of Anna Maria Bitsch, born Pfeifer 2/5 Nov 2 Schmehl Johann Peter Divorced, master wheelwright Elisabeth Widow of Oster, born Burbach from Werbas 2/6 Nov 18 Berth Peter Son of Daniel Berth & Margaretha, born Pfeil ? Maria Daughter of border guard, Peter Bingel & Maria, born Vogel 1829 2/1 Feb 2 Bitsch Adam 243 Border guard, widower Eva Rosina Zeiger’s widow, born Friedrich 2/2 Mar 24 Bujtor Johann Red tanner & widower Eva Katharina Daughter of border guard, Martin Wald 2/3 Sep 11 Balasek Adam From St. Helena Anna, single Daughter of deceased border guard, Johann Mack

Page 100: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1830 3/1 Feb 2 Fissler Johann Son of Johann Fissler from Tamm & Katharina, born Hofer Katharina Daughter of Georg Kiemle & Magdalena, born Werner 3/2 Feb 16 Haas Michael Border guard & widower Katharina Daughter of Bulkes resident, Dietrich Burghard & Katharina 3/3 Feb 16 Kampf Adam, border guard Son of border guard, Salamon Kampf & Barbara Magdalena Daughter of Bulkes resident, Dietrich Burghard & Katharina 3/4 Feb 18 Wagner Adam, border guard Paul Wagner, border guard & Friederike, born Pfeifer Margaretha Daughter of Bulkes resident, David Majer & Elisabetha Mench 3/5 Apr 13 Zimmermann Valentin 250 Peter Zimmermann, border guard & Amilia, born Roth Susanna Daughter of Johann Brumm & Katharina, born Schaefer 4/6 Apr 15 Seher Philipp Widower Anna Barbara 19 Daughter of Gottlieb Enterle from Franzfeld & Eva Barbara, born Feiler 4/7 May 4 Hahn Michael, border guard 26 Widower & border guard Katharina, single 23 Daughter of Georg Ritzmann & Margaretha 4/8 May 4 Bender Johann Peter 22 264 Peter Bender & Magdalena Katharina 19 Daughter of Adam Petry & Margaretha from Bulkes 4/9 Oct 21 Gaubatz Franz 22 251 Johann Nikolaus Gaubatz & Maria Christina, born Stark Christina Katharina 21 Daughter of Johann Stehle & wife, Regina, born Kirchner 1831 5/1 Feb 1 Dapper Philipp 20 Friedrich Dapper, border guard & Anna Barbara Margaretha Daughter of Daniel Berth, border guard & Magdalena, born Theiss 5/2 Feb 3 Kanz Jakob, border guard 23 Christian Kanz & Eva, born Friedrich Christina 17 Paul Wagner & wife, born Pfeiffer 5/3 Nov 8 Zimmermann Valentin, widower 250 Son of Peter Zimmermann & Amilie Margaretha single Daughter of master blacksmith, Christian Klein & Anna Maria 5/4 Nov 8 Stehle Peter, border guard 19 Caspar Stehle, border guard &Eva Christina single Daughter of Nikolaus Gaubatz & wife, Christina 5/5 Nov 15 Kampf Friedrich 258 Adam Kampf & Katharina Anna single Daughter of Ludwig Mergel & Elisabetha 5/6 Nov 22 Stehle Michael single Master shoemaker Elisabetha Daughter of border guard Nikolauz Gaubatz & Christina 6/7 Nov 24 Schmidt Jakob ? Schmidt, border guard & Barbara Magdalena single Daughter of August Sattelmayer 1832

Page 101: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

6/1 Jan 19 Bitsch Adam single Adam Bitsch & Christina Margaretha single Daughter of Nikolaus Kueffner & Eva 6/2 Feb 9 Haan Jakob single ? Hahn, border guard Eva single Daughter of G. Nauderer & wife, Eva 6/3 Feb 14 Bierle Jakob single Son of Jakob Bierle & Rosina Christina single Daughter of Simon Warner & wife, Christina 6/4 Mar 6 Scherer Jakob Widower from Franzfeld Elisabetha single Daughter of Jakob Haller & Elisabetha 6/5 Mar 29 Mormann Jakob Widower Margaretha Widow of Jakob Haller 6/6 Oct 6 Wagner Christian Widower Juliana single Daughter of border guard, Tranervetter 7/7 Oct 27 Kampf Adam Border guard & widower Margaretha Daughter of Karl Gorm & Margaretha 1833 7/8 Jul 6 Markgraf Wilhelm Conrad Markgraf & Johanna, born Kuehn Magdalena Daughter of Georg Kemle 7/9 Nov 19 Gueldner Georg Margaretha Daughter of border guard, Martin Baumung & wife, Elisabetha 7/10 Nov 21 Bender Martin Young border guard Katharina Georg Michael Schick 8/11 Nov 8 Bohland Heinrich Border guard Maria Daughter of Daniel Bert & wife, Margaretha 8/12 Nov 28 Kiemle Friedrich Johann Kiemle & Magdalena, born Werner Margaretha Daughter of Georg Klarr & Elisabetha from Bulkes 1834 8/1 Jan 21 Schick Gottfried Young border guard Elisabetha Daughter of master blacksmith, Christian Klein & wife, Maria 8/2 Feb 6 Wagner Adam, border guard Widower Margaretha Daughter of Peter Greifenstein & Margaretha 8/3 Mar 18 Mahl Conrad Widower, border guard Katharina Daughter of Christian Heinz 8/4 Nov 3 Kegel Johann Georg Young border guard Margaretha Daughter of Christian Stein & Anna Maria, born Roth from Franzfeld 8/5 Nov 6 Majer Michael, border guard

Page 102: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Magdalena Daughter of border guard, Ludwig Merkl 9/6 Nov 18 Fiesler Jakob Journeyman carpenter Elisabetha Daughter of Peter Pinkel & Maria 1835 9/1 Feb 3 Merkl Johann, border guard Son of border guard, Ludwig Mergel Elisabetha Daughter of Martin Baumung 9/2 Feb 3 Sattelmajer Johann Son of August Sattelmajer Katharina (Daughter of Barbara Will?) 9/3 Mar 10 Hummel Johann Simon Johann Georg Hummel, journeyman miller from Homlitz, moved here from

Sachsen-Meiningen Theresia Michael Winter & Johanna 9/4 Mar 21 Mormann Wilhelm single Son of border guard, Jakob Mormann Maria single Daughter of border guard, Georg Gross from Franzfeld 9/5 Nov 17 Bert David Son of border guard, Daniel Bert & wife, Margaretha Katharina Daughter of border guard, Paul Wagner & wife, Friederika 9/6 Nov 26 Zimmermann Dietrich single Son of border guard, Peter Zimmermann & Elisabetha Katharina single Daughter of border guard, Anastasius Bohland & Barbara, born Eckard 9/7 Dec 29 Vogel Martin Son of border guard, Martin Vogel & Maria Maria Daughter of border guard, Conrad Harich & wife, Catharina 1836 10/1 Jan 13 Gaubatz Joh. Christian Son of border guard, Nikolaus Gaubatz Catharina Philippina Gaspar Schelk from Schowe 10/2 Jan 13 Hahn Wilhelm Son of Johann Hahn & Katharina Catharina, born Strasser Caspar Schelk & Elisabetha from Schowe 10/3 Feb 18 Grau Georg Master blacksmith Elisabetha Daughter of F.N.Kuefner 10/4 Sep 27 Gaubatz Johann Matthias Franciska Daughter of border guard, Caspar Stehle 10/5 Oct 4 Dapper Daniel, widower Son of border guard, Fr. Dapper Barbara Daughter of border guard, Heinrich Heil 11/6 Nov 7 Vogel Martin, border guard Widower, son of Martin Vogel Margaretha Daughter of border guard, Gottfried Teschner 11/7 Nov 24 Sattelmayer August Border guard Margaretha Widow, born Dietrich from Bulkes

Page 103: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1837 11/1 Jan 3 Bert Peter, border guard Son of border guard, Daniel Bert Christina Daughter of Nikolaus Dapper 11/2 Aug 6 Frey Georg, border guard Widower from Franzfeld Katharina Berth’s widow & daughter of Peter Zimmermann 11/3 Nov 20 Franta Johann Son of deceased Thomas Franta & Elisabetha, from Padina Maria Mormann’s widow from Franzfeld 11/4 Nov 23 Schelk Philipp Son of master weaver, Caspar Shelk from Schowe Margaretha Mormann’s widow, born Prinz 1838 11/1 Jan 2 Heil Valentin Son of border guard, Heinrich Heil & Theresia Christina Daughter of border guard, Georg Kemle & Magdalena, born Werner 12/2 Jan 9 Stehle Gabriel Kaspar Stehle Katharin Daughter of Franzfeld border guard, Ph. Gross 12/3 Jan 16 Kegel Carl Son of border guard, Christoph Kegel & Katharina Wilhelmine Daughter of Conrad Becker & Christina 12/4 Feb 13 Kueffner Philipp Son of border guard, Nikolaus Kueffner Katharina Daughter of border guard, Michael Irre & Ludowica from Franzfeld 12/5 Feb 15 Bender Georg Widower Christina Hartmann from Tschervenka 12/6 Mar 1 Pingel Peter Son deceased border guard, Peter Bingel & Margaretha Margaretha Ulmer from Franzfeld 12/7 Nov 29 Schmidt Christian Johann Schmidt & Margaretha Katharina Daughter of Martin Kaschuba & Katharina from Franzfeld 12/8 Dec 20 Grau David Margaretha Bingel, born Merkl 1839 12/1 Jan 17 Kemle Michael Elisabetha Daughter of Philipp Roth & Dorothea 13/2 Jan 29 Wagner Adam Widower Sophia Siraky’s widow from Franzfeld 13/3 Nov 7 Stolz Johann Katharina Born Kamp 13/4 Nov 27 Kanz Christian Katharina Born Metz, Hummel’s widow

Page 104: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1840 13/1 Jul 30 Polz Philipp Priest Elisabetha Born Engler 13/6 Nov 24 Harich Karl Johanna Manichinger from Franzfeld 1841 13/1 Jan 25 Klein Christian Master blacksmith Christina Daughter of border guard, Jakob Goller 13/2 Jun 7 Schmidt Michael Christina Daughter of border guard, Michael Brumm from Franzfeld 13/3 Nov 15 Pirle Jakob Widower Barbara Daughter of border guard, Ludwig Merkel & Elisabetha 13/4 Dec 5 Maal Conrad Widower Eva Mack Widow of deceased master shoemaker, Daniel Mack 1842 13/1 Jan 13 Gierber Adam Elisabetha Daughter of Peter Huber 14/2 Jan 27 Bitsch Philipp Barbara Daughter of Ph. Seger & Margaretha 14/3 Jun 9 Schmehl Peter Master wheelwright Agnes Katharina Tracht, widow 14/4 Nov 15 Schramm Philipp Johann Schramm & Friederike Anna Katharina Daughter of Johann Reiter & Margaretha 14/5 Nov 23 Zimmermann Friedrich Son of border guard, Peter Zimmermann & Elisabetha Christina Daughter of Johann Stolz & Magdalena 1843 14/1 Jan 11 Kueffner Georg Young border guard Theresia Daughter of border guard, Salamon Kampf & Barbara 14/2 Jan 22 Roth Conrad Katharina Daughter of deceased border guard, Ludwig Merkel & Magdalena 14/3 Jan 27 Scholler Jakob Young border guard Johanna Daughter of deceased border guard, Simon Zinz & Barbara 14/4 Feb 3 Scholler Heinrich Widower Barbara Seger Widow, born Enterle

Page 105: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

14/5 Feb 7 Dapper Joh. Daniel Young border guard Katharina Daughter of Alexander Majer 15/6 May 21 Stehle Peter Border guard Barbara Panzhof’s widow, born Schwerzler 15/7 May 27 Heil Heinrich single Elisabetha Daughter of Friedrich Gerhard 15/8 Jul 23 Lurch? Johann Master cabinet maker Juliana Bader from Temesvar 15/9 Dec 3 Heil Valentin Widower & border guard Otilie Kueffner’s widow 1844 15/1 Jan 11 Jung Adam Young border guard Margaretha Daughter of deceased Philipp Bitsch & Margaretha, born Kueffner 15/2 Feb 1 Klein Jakob Master wheelwright & master blacksmith Margaretha Daughter of border guard, Friedrich Dapper & Margaretha 15/3 Feb 6 Stoeckl Adam Son of border guard, Philipp Stoeckl & Katharina Elisabetha Daughter of border guard, Paul Wagner & Friederike, born Pfeiffer 15/4 Feb 15 Kiemle Michael (*Sep. 7, 1816) Georg Kiemle & Magdalena, born Werner Elisabetha (* May 1825) Daughter of Peter Schmaehl & Margaretha, born Scherer 15/5 Feb 20 Bader Josef Master cabinet maker from Deliblat Elisabetha Daughter of border guard, Philipp Wald & Katharina 16/6 May 2 Kanz Jakob Border guard Fronika Daughter of deceased border guard, Adam Kampf 16/7 Nov 26 Kaiser Jakob Young border guard Barbara Daughter of ? Klein, master blacksmith 1845 16/1 Feb 10 Scherer Johann Resident home owner Wilhelmina single Daughter of deceased Georg Bartruf 16/2 Jul 22 Dapper Daniel Widower Eva Hahn’s widow 16/3 Jul 27 Mack Philipp Master shoemaker Elisabetha Daughter of border guard, Ludwig Merkel 16/4 Nov 9 Kampf Christian Young border guard Christina single Daughter of border guard, Johann Schramm 16/5 Nov 29 Baumunk Philipp

Page 106: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Margaretha Schatz from Heideschuetz 1846 16/1 Feb 24 Henke Friedrich Border guard, widowed Johanna Daughter of Franzfeld border guard, Friedrich Schofer & susanna 16/2 Mar 22 Stoekl Adam Resident home owner Anna Zimmermann, widow 16/3 Feb 12 Henke Andreas Border guard Eva Frey, widow from Franzfeld 17/4 Apr 12 Grau Georg Master blacksmith from Bawanischte Katharina Schmidt, border guard’s widow 17/5 May 3 Reber Friedrich Master wheelwright from Bawanischte Elisabetha Daughter of local border guard, Martin Vogel 17/6 Nov 10 Huber Friedrich Son of border guard, Jakob Huber Eva Daughter of local border guard, Johann Reiter 17/7 Nov 19 Kaiser Jakob Border guard & widower Christina Daughter of Christoph Sziraky from Franzfeld 1847 17/1 Jan 28 Scholler Christian Young border guard Katharina Stoeckl, resident home owner 17/2 Feb 2 Becker Franz Miller, born in Neu-Pasowa Margaretha Daughter of deceased in Franzfeld, Johann Scherer & Theresia 17/3 Feb 9 Merkel Conrad Young border guard Katharina Daughter of Johann Reiter 17/4 Feb 14 Kemle Michael Border guard Philippina Daughter of Gottfried Teschner 17/5 Mar 11 Gaubatz Friedrich Juliana Daughter of border guard, Philipp Polz from Franzfeld 17/6 Apr 5 Fisler Johann Widower & border guard Katharina Daughter of Philipp Ott from Bulkes 18/7 Oct 23 Harich Karoly (Karl) Magdalena Daughter of Philipp Gueldner & Elisabetha 18/8 Nov 26 Majer Janos (Johann) Franz Majer Margaretha Daughter of Salamon Kampf 18/9 Dec 5 Haeuser Friedrich Christina Daughter of Johann Malthaner

Page 107: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1848 18/1 Jan 4 Heil Michael Heinrich Heil Magdalena Daughter of Daniel Mack 18/2 13 Feb 1847 Roth Philipp Philipp Roth Maria Anna Daughter of Nikolaus Dapper 18/3 Mar 9 Erhardt Johann

Elisabeth Daughter of Jakob Sattelmajer 18/4 Apr 25 Mathis Georg Christina Daughter of Adam Kampf 18/5 ? ? Zimmermann Peter Elisabeth Daughter of Franz Majer 18/6 ? ? Klein Peter Elisabeth Daughter of Karl Heinz from Bulkes 19/7 Nov 14 Merkel Conrad Barbara Daughter of Johann Preisch 1849 19/1 Jan 9 Dapper Philipp Christina Daughter of Philipp Pauter & Maria from Bulkes 19/2 Mar 22 Bohland Heinrich Elisabeth Paul Wagner & Friederike 19/3 Mar 25 Vogel Martin Margaretha Daughter of Adam Bitsch 19/4 Jul 7 Bender Johann Margaretha Zimmermann 19/5 Sep 6 Jung Josef Magdalena Daughter of Jakob Berth & Elisabetha 19/6 Sep 30 Henke Friedrich Widower Katharina Widow, born Roth 19/7 Nov 13 Huber Martin Young border guard Ludowika Theresia Daughter of deceased border guard, Gottfried Teschner 19/8 Nov 13 Teschner Philipp Young border guard Elisabetha Daughter of border guard, Huber 19/9 Nov 15 Bitsch Friedrich Young border guard Rosina Daughter of border guard, Merkel 20/10 Nov 15 Kaschuba Martin, widower Miller from Bawanischte Margaretha Schwindt from Dolovo

Page 108: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1850 20/1 Jan 8 Kuska Franz Widower from Heideschuetz Margaretha Daughter of Philipp Roth & Theresia 20/2 Jan 10 Tracht Christoph 88 Young border guard Margaretha Daughter of Daniel Dapper 20/3 Jan 24 Kanz Jakob Master wheelwright Christina Daughter of border guard, Franz Bert & Christina 20/4 Jan 29 Zinz Franz 106 Young border guard Elisabetha Widow of border guard, born Gerhard 20/5 Feb 24 Gaubatz Franz Border guard Philippina Kiemle, born Teschner 20/6 Mar 5 Marty Georg Resident home owner Margaretha Bert, border guard’s daughter 20/7 Mar 17 Stehle Friedrich Resident home owner Maria Schramm Born Reiter 20/8 Mar 19 Scherer Jakob Widower Katharina Daughter of deceased border guard, Adam Weber 20/9 May 16 Bingel Peter Border guard Franciska single Daughter of deceased border guard, Peter Klotz 20/10 Jul 14 Sattelmajer Jakob Border guard Wilhelmina Widow of border guard, Mueller from Franzfeld 20/11 Nov 14 Mergel Adam Young border guard Elisabetha Bender, border guard’s daughter from Franzfeld 21/12 Nov 17 Ritzmann Philipp 141 Resident home owner Barbara Majer, border guard’s widow 21/13 Nov 21 Reiter Peter 96 Johann Reiter & Margaretha Elisabetha Daughter of border guard, Johann Fuessler 21/14 Nov 28 Lieb Friedrich 159 Miller from KleinSchemlak Margaretha Hahn, border guard’s daughter 21/15 Dec 31 Scholler Christian Border guard, widower Elisabetha Daughter of Philipp Giesz & Elisabetha, born Kopp from Franzfeld 1851 21/1 Jan 6 Schelk Johann 160 Young border guard Margaretha Daughter of border guard, Philipp Seger 21/2 May 14 Brod Johann Master cabinet maker from Dolovo

Page 109: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Juliana Liets, master cabinet maker’s widow from Dolovo 21/3 Jun 9 Klotz Gottlob 243 Resident home owner Christina Sattelmajer, border guard’s daughter 21/4 Oct 14 Bitsch Adam 263 Border guard soldier Dorothea Daughter of border guard, Alexander Majer 21/5 Oct 13 Bingel Nikolaus 305 Young border guard Elisabetha Margaretha Daughter of border guard, Jakob Kanz 21/6 Oct 20 Bohland Johann 287 Young border guard Elisabetha Daughter of border guard, Leonhard Tracht 22/7 Nov 18 Bitsch Philipp 310 Young border guard Rosina Daughter of master cabinet maker, Christian Lochner 22/8 Nov 25 Bitsch Johann Peter 311 Border guard soldier Margaretha Daughter of border guard, Philipp Gueldner 22/9 Nov 27 Prinz Philipp 325 Resident home owner Katharina Daughter of border guard, Daniel Dapper 1852 22/1 Jan 29 Bachmann Jakob Resident in Heideschuetz Margaretha Daughter of local resident, Nikolaus Dapper 22/2 Jan 29 Dapper Heinrich 18 Young resident home owner Katharina Daughter of master wheelwright, Schmehl 22/3 Mar 16 Kegel Georg 40 Border guard, widower Katharina Daughter of border guard, Heinrich Heil 22/4 Apr 13 Pohland Johann Peter Young border guard Elisabetha Daughter of Friedrich Dapper 22/5 Apr 13 Dapper Friedrich Juliana 19 Daughter of Peter Bohland & Katharina, born Petry 22/6 Jun 18 Schmehl Friedrich Master wheelwright Theresia Dahring Lorenz, master wheelwright from Kucewo 22/7 Nov 16 Heil Matthias Young border guard Christina Daughter of Jakob Schmidt & Magdalena 23/8 Nov 23 Bender Philipp 98 Young border guard Elisabetha Reiter, border guard’s daughter 23/9 Nov 23 Bender Friedrich 99 Young border guard Magdalena Bitsch, border guard’s daughter 23/10 Nov 23 Schmidt Peter Resident home owner Christina Wagner, border guard’s daughter

Page 110: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1853 23/1 Feb 1 Klotz Gottlieb Resident home owner Johanna Daughter of Daniel Pauly from Franzfeld 23/2 Jul 7 Haan Georg Young border guard Katharina Seger, border guard’s daughter 23/3 Jul 24 Pirle Jakob Border guard,widower Theresia Daughter of Michael Haan 23/4 Aug 11 Schmidt Johann Young border guard Katharina Brand from Franzfeld 23/5 Aug 14 Duhay Johann Schutzmann Magdalena Border guard,widow 23/6 Aug 21 Schelk Philipp Border guard,widower Magdalena Gueldner, border guard widow 23/7 Oct 20 Sattlemajer Johann Corporal Katharina Daughter of Friedrich Kemle & Katharina 23/8 Nov 22 Harich Peter Young border guard Elisabetha Daughter of Adam Bitsch & Margaretha 24/9 Dec 22 Zimmermann Andreas 22 Wilhelm Zimmermann & Margaretha Juliana 19 Daughter of Paul Kuska 1854 24/1 Jan 3 Teschner Daniel 21 Josef Deschner Sidonia 18 Daughter of Conrad Siraky from franzfeld 24/2 Jan 5 Kueffner Nikolaus 20 Philipp Kueffner from Mramorak Salomea 18 Daughter of Gaspar Sperzel from Heideschuetz 24/3 Feb 2 Kuska Carolus 21 Paul Kuska Katharina 23 Daughter of Adam Kampf 24/4 Feb 14 Bender Martin 44 Widower Barbara Schoepp 25 24/5 Feb 17 Kampf Johann 22 Elisabetha 20 Daughter of Franz Gaubatz 24/6 Oct 29 Gaubatz Michael 20 Josefine 19 Daughter of Paul Kuska

Page 111: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

1855 24/1 Jan 18 Bitsch Jakob 22 Katharina 18 Born Schelk? (Schick) 26/2 Feb 4 Zimmermann Valentin 47 Elisabetha 40 Bitsch 26/3 Jun 19 Kaiser Johann Christian 25 Christina 20 Daughter of Gottl. Sattelmayer 26/4 Sep 30 Graich Wara 20 Barbara 28 Widow of Conrad Mergel 26/5 Nov 29 Schmidt Theophil 21 Elisabetha 21 Daughter of Friedrich Kueffner 26/6 Dec 27 Schatz Theobald 21 Friedrich Schatz Elisabetha 19 Daughter of Philipp Seger 1856 26/1 ? ? Dapper Karolus 20 Daniel Dapper Elisabetha 19 Daughter of Jakob Haan 26/2 ? ? Gueldner Georg 21 Georg ? Gueldner Barbara 20 Daughter of Georg Henke 26/3 Jan ? Bingel Friedrich 22 Elisabetha 19 Daughter of Georg Bender 26/4 Jan ? Zimmermann Heinrich 21 Susana 20 Johann Stehle 26/5 Jan ? ? 26/6 Jan ? ? 28/7 Jan 31 Klein Johann 21 Katharina 18 Daughter of Christian Stutzmann from Heideschuetz 28/8 Feb 10 Pauter Karol 20 Maria 19 Daughter of Friedrich Klotz 28/9 Feb 14 Martis Franz 40 From Kubin Margaretha 28 Widow of Franz Becker from Kubin 28/10 Apr 6 Schofer Andreas 45 Katharina 27 Daughter of Johann Spaar 28/11 Jun 15 Heil Valentin 40

Philipina 38 Widow of Christian Gaubatz 28/12 Nov 7 Stehle Philipp 21 Katharina 19 Daughter of Philipp Wald

Page 112: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

28/13 Nov 13 Reiter Philipp 20 Son of Peter Reiter Christina 19 Daughter of Matthias Gaubatz 28/14 Nov 18 Bohland Valentin 22 Son of Heinrich Bohland Katharina 20 Daughter of Martin Bender 28/15 Nov 20 Lochner Karl 23 Margaretha 19 Daughter of Valentin Zimmermann 28/16 Nov 20 Haan Michael 20 Elisabetha 18 Daughter of Philipp Kueffner 28/17 Nov 22 Schelk Peter 19 Son of Philipp Schelk Catharina 19 Daughter of Georg Gueldner 28/18 Nov 23 Becker Daniel 22 Franz Becker & Katharina Katharina 22 Prinz 30/19 Nov 28 Bohland Friedrich 23 Son of Christoph Bohland Margaretha 18 Daughter of Valentin Heil 30/20 Dec 30 Schaad Peter 21 Son of Georg Schadt Elisabetha 20 Roth from Kutzura 1857 30/1 Jan 7 Fuessler Friedrich 20 Son of Johann Fuessler & Katharina, born Kemle Elisabetha 19 Daughter of Carl Harich 30/2 Jan 15 Sattelmayer Georg 19 Son of Johann Sattelmayer Ludowica 19 Daughter of Johann Reiter 30/3 Jan 29 Letinger Joseph 20 Nikolaus Letinger from Bawanischte Katharina 18 Daughter of Christian Schwind from Dolovo 30/4 Feb 16 Dapper Adam 20 Son of Friedrich Dapper Christina 19 Daughter of Friedrich Kemle 30/5 Jan 16 Mikita Johann 24 Born in Franzfeld, resident of Startschowa Christina 21 Daughter of Philipp Dapper 30/6 Mar 22 Haan Wilhelm 45 Margaretha 30 Widow of Joh. Scholler 30/7 Mar 22 Heinle Jakob 19 Margaretha 21 Majer 30/8 Nov 12 Harich Johann 21 Son of Johann Harich & Margaretha Francisca 21 Daughter of Michael Stehle 30/9 Nov 17 Bitsch Georg 20 Katharina 20 Daughter of Christian Gaubatz 30/10 ? ? Bert Daniel 20

Page 113: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Katharina 21 Kueffner 32/11 Nov 19 Kueffner Lucas 20 Son of Friedrich Kueffner Christina 19 Frey? 32/12 Nov 20 Kueffner Philipp 21 Katharina 19 Daughter of ? Heil from Heideschuetz 32/13 Nov 25 Bender Johann 25 Elisabeth 21 Daughter of Heinrich Scholler 32/14 Nov 26 Tracht Franciscus 24 Son of Leonhard Tracht Margarretha 23 Daughter of Johann Fuessler 32/15 Dec 11 Zinz Franzcus 28 Ludowika 20 Daughter of Martin Huber 32/16 Dec 20 Litzenberger Jakob 24 From Neu Schowe Susanna 20 Daughter of Alexander Majer 1858 32/17 Jul 18 Pichler Adam 35 From Pancevo Elisabetha 29 Daughter of Wilhelm Weiss from Tscherwenka 32/18 Aug 15 Bohland Daniel 19 Son of Peter Bohland & Katharina Elisabetha Margaretha 25 Daughter of Wilhelm Haan 32/19 Nov 7 Kaiser Jakob 36 Sophia 27 Daughter of Friedrich Hartmann from Heideschuetz 32/20 Nov 11 Kampf Michael 21 Son of Friedrich Kampf Elisabetha 19 Daughter of Karl Kegel 32/21 Nov 23 Bohland Dietrich 22 Son of Peter Bohland Elisabetha 18 Daughter of Peter Urschel 1859 32/1 Jan 6 Schmehl Peter 20 Christina 20 Daughter of Peter Urschel 34/2 Feb 22 Majer Michael 18 Son of Michael Majer Katharina 17 Daughter of Karl Schmidt 34/3 Oct 8 Staehle Christian 21 Julianna 19 Daughter of Daniel Mack 34/4 Nov 8 Schmidt Philipp 21 Katharina 20 Daughter of Friedrich Kampf 34/5 Nov 8 Kanz Philipp 23 Maria 20 Daughter of Christian Lochner

Page 114: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

34/6 Nov 10 Eder Jakob 22 Son of Jakob Eder Barbara 20 Daughter of Valentin Zimmermann 34/7 Nov 22 Harich Christian 20 Son of Karl Harich Margaretha 23 Daughter of Gottfried Schick 34/8 Nov 24 Bitsch Adam 20 Son of Adam Bitsch Katharina 20 Daughter of Michael Hahn 34/9 Dec 4 Zimmermann Peter 32 Barbara 20 Philipp Gottmann from Bulkes 34/10 Dec 4 Kanz Jakob 35 Margaretha 21 Morney from Neu-Verbas 34/11 Dec 21 Scherer Karl 50 Friederika 40 Pfeil from Karansebesch 1860 34/1 Jan 5 Wald Wilhelm 21 Son of Philipp Wald Eva 19 Goettel from Bulkes 34/2 Apr 12 Schick Peter 20 Elisabetha 20 Daughter of Friedrich Kemle 34/3 May 29 Schuetz Philipp 38? From Heideschuetz Christina 20 Daughter of Philipp Seger 36/4 Oct 30 Schaad Georg 20 Border guard Katharina 19 Daughter of Johann Merkl 36/5 Nov 13 Pfitzenmajer Jakob 24 Rosina 25 Daughter of Johann Andritz from Pancevo 36/6 Nov 15 Gaubatz Nikolaus 21 Johanna 19 Wilhelm Zimmermann 36/7 Nov 19 Bohland Georg 22 Son of Peter Bohland Elisabetha 18 Daughter of Michael Stehle 36/8 Nov 20 Sattelmayer August 20 Son of August Sattelmayer Elisabetha 19 Daughter of Jakob Kanz 36/9 Nov 22 Gueldner Karol 20 Son of Philipp Gueldner Katharina 19 Daughter of Martin Vogel 36/10 Nov 29 Sibler Samuel 30 Pastor from Deliblat Margaretha 21 Daughter of Heinrich Zeuch from Deliblat 1861 36/1 Jan 10 Bender Lucas 20 Son of Johann Bender

Page 115: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Katharina 18 Daughter of Jakob Schmidt 36/2 Jan 16 Bender Michael 24 Son of Martin Bender Katharina 18 Daughter of Heinrich Finitzer & Elisabetha from Neu Schowe 36/3 Feb 6 Janek? Johann 29 Wilhelmina 25 Hellring from Franzfeld 36/4 May 25 Fischer Heinrich 50 From Bawanischte Elisabetha 46 Weiss, Majer’s widow from Pancevo 38/5 Jun 25 Bender Simon 23 Philippina 20 Daughter of Theophil Sattelmayer 38/6 Jul 7 Reiter Peter 30 Elisabetha 25 Daughter of Christian Metz from Franzfeld 38/7 Sep 30 Urschel Heinrich 23 Elisabbetha 24 Hellring 38/8 Oct 3 Kampf Friedrich 23 Elisabetha 20 Daughter of Johann Bujtor 38/9 Oct 18 Bender Philipp 23 From Dolovo Elisabetha Margaretha 24 Daughter of Martin Vogel 38/10 Nov 15 Tapper Daniel 24 Elisabetha 24 Daughter of Daniel Mack 38/11 Nov 19 Schmehl Georg 20 Elisabetha 20 Daughter of Philipp Seger 38/12 Nov 26 Tracht Johann 23 Elisabetha 19 Daughter of Martin Bender 1862 38/1 Jan 2 Scholler Heinrich 21 Margaretha 20 Daughter of Daniel Dapper 38/2 Jan 6 Art Jakob 30 Katharian 23 Daughter of Heinrich Fischer from Bawanischte 38/3 Jan 27 Sziraky Johann 26 From Franzfeld Philippina 18 Daughter of Martin Vogel from Mramorak 40/4 Mar 18 Wagner Carol 18 Eva Daughter of Conrad Baumung & Eva from Franzfeld 40/5 Apr 27 Stoeckl Adam 36 Johanna 32 Kopp from Franzfeld 40/6 May 4 Finitzer Philipp 20 From Schowe Elisabetha 19 Daughter of Philipp Jung & Elisabetha, born Brand from N-Schowe

Page 116: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

40/7 Oct 12 Antoni Antonius 25 From Pancevo, catholic Elisabetha 26 Bingel from Mramorak 40/8 Nov 11 Kampf Adam 22 Son of Friedrich Kampf & Maria Magdalena 23 Daughter of Friedrich Stehle & Barbara 40/9 Nov 13 Bingel Anton 22 Son of parents, Peter Bingel & Margaretha Christina 19 Daughter of border guard, Johann Fuessler & wife, Katharina 40/10 Nov 16 Oberlaender Johann 18 Son of Gottfr. Oberlaender & Margaretha Margaretha 19 Daughter of Daniel Grau & Margaretha 40/11 Nov 18 Stehle Michael 20 Son of master locksmith, Michael Stehle Carolina 19 Daughter of border guard, Philipp Gueldner & Elisabetha 40/12 Nov 20 Bitsch Friedrich 20 Son of border guard, Adam Bitsch Elisabetha 19 Daughter of local border guard, Dietrich Zimmermann 40/13 Nov 25 Kemle Johann 20 Son of border guard, Friedrich Kemle Katharina 19 Daughter of border guard, Carl Harich 42/14 Nov 25 Riesz Philipp 25 Master tailor from Bawanischte Katharina 22 Daughter of Adam Baumhauer 42/15 Dec 9 Klotz Friedrich 25 Resident home owner Magdalena 20 Daughter of border guard, Eberhard Reiter 1863 42/1 Jan 11 Bessmer Adam 19 Son of Georg Bessmer from Pancevo Wilhelmina 20 Daughter of master cabinet maker, Johann Schmidt 42/2 Feb 17 Grau Georg 24 Son of Daniel Grau & Katharina, born Megel Katharina 21 Daughter of Christian Kanz & Katharina, born Metz 42/3 Feb 6 Hederich Adam 22 Journeyman miller from Pancevo Elisabetha 24 Daughter of border guard, Conrad Mahl 42/4 Apr 8 Zinz Michael 58 Widower from Bawanischte Elisabetha 40 Widow of Friedrich Reber from Bawanischte 42/5 Jun 7 Bohland Christoph 20 Son of border guard, Chr. Bohland & Elisabetha Christina 18 Daughter of Gottfried Schick 42/6 Sep 23 Gutwein Christian 56 Miller Magdalena 36 Kaschuba 42/7 Oct 8 Gueldner Johann 21 Young border guard Margaretha 19 Daughter of border guard, Christian Kanz 42/8 Oct 13 Gaubatz Peter 22 Young border guard Margaretha 19 Daughter of border guard, Daniel Dapper 42/9 Nov 8 Zinz Franz 40 Widower, border guard

Page 117: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Friederike 38 Widow of Karl Scherer 44/10 Nov 12 Bert Johann 20 Son of border guard, Peter Bert Barbara 21 Daughter of Carl Scherer? 1864 44/1 Jan 24 Litzenberger Jakob 35 Widower, master blacksmith Elisabetha 26 Widow of Friedrich Fissler 44/2 Feb 7 Kuska Karl 34 Widower, border guard Elisabetha 31 Widow of N.Mahl who died in Franzfeld 44/3 Feb 9 Franta Johann 22 Son of master shoemaker, Johann Franta Margaretha 19 Daughter of Dietrich Zimmermann 44/4 Feb 28 Mayer Philipp 34 Widower, border guard Margaretha 35 Widow of resident Georg Matthis 44/5 Oct 17 Tracht Franz 31 Widower Juliana 31 Widow of Dapper, born Bohland 44/6 Oct 23 Gaubatz Philipp 22 Margaretha, single 26 Daughter of border guard, Heinrich Bohland 44/7 Nov 24 Zimmermann Friedrich, single 21 Soldier Pauline 19 Daughter of master shoemaker, Andreas Schofer 1865 44/1 Jan 3 Roth Ludwig 20 Son of resident, Johann Roth Elisabetha 21 Daughter of border guard, Philipp Dapper 46/2 Feb 12 Scherer Jakob 22 Son of master cabinetmaker, Jakob Scherer from Heideschuetz Theresia 20 Daughter of border guard, Adam Kampf 46/3 Feb 27 Guenter Friedrich 22 Master cherry wine maker from Franzfeld Christina 20 Daughter of border guard, Philipp Wald 46/4 Feb 27 Bingel Peter 21 Son of border guard, Peter Bingel Margaretha 21 Daughter of border guard, Ph. Wald 46/5 Aug 6 Gaubatz Friedrich 21 Young border guard Margaretha 22 Daughter of border guard, Adam Kampf 46/6 Aug 20 Giesz Philipp 35 Widower, policeman from Franzfeld Margaretha 20 Daughter of border guard, Georg Koegel 46/7 Nov 7 Bitsch Heinrich 20 Young border guard Katharina 19 Daughter of border guard, Eberhard Reiter 46/8 Nov 24 Schad Andreas, single 25 Cabinet maker Rosina 20 Daughter of border guard, Karl Schmidt 46/9 Nov 26 Sattelmajer Andreas 20 Border guard

Page 118: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Margaretha 20 Daughter of Friedrich Kemle 46/10 Nov 26 Kemle Michael 21 Son of Michael Kemle & Elisabetha, born Schmaehl Eva 20 Daughter of border guard, Wilhelm Zimmermann 46/11 Nov 28 Bohland Jakob, border guard 21 Son of Christoph Bohland & Elisabetha, born Bitsch Margaretha 19 Daughter of Peter Sperzel & Christine, born Haller 46/12 Nov 30 Gaubatz Jakob 19 Young border guard Christina 19 Daughter of border guard, Jakob Kanz 46/13 Nov 30 Kemle Philipp 18 Young border guard Juliana 19 Daughter of border guard, Peter Stehle 1866 48/1 May 21 Becker Daniel 30 Widower, miller Margaretha 40 Bachmann 48/2 May 21 Bingel Anton 28 Border guard & Widower Elisabetha 24 Kampf 48/3 Jun 17 Bohland Adam 22 Son of Heinrich Bohland Maria 24 Schmidt, farmer’s maid from Heideschuetz 48/4 Aug 29 Fissler Martin 19 Border guard Julianna 18 Daughter of border guard, Georg Baumunk 48/5 Oct 7 Schlaufmann Wilhelm 24 Master cabinetmaker from Neudorf Katharina 22 Daughter of miller, Christian Gudwein 48/6 Nov 12 Krisch Ferdinand 25 Master cabinetmaker from Ostrowa Sophie 21 Hellering from Mramorak 48/7 Nov 20 Baumunk Peter 20 Son of border guard, Georg Baumunk Magdalena 19 Daughter of border guard, Friedrich Kemle 48/8 Nov 22 Hellering Friedrich 28 Master locksmith from Bawanischte Elisabetha 21 Daughter of master blacksmith, Jakob Grau from Bawanischte 48/9 Nov 22 Huber Matthias 23 Border guard Katharina 19 Daughter of border guard, Peter Zimmermann 48/10 Nov 27 Huker Gottlieb 26 Resident home owner Elisabetha 22 Daughter of border guard, Philipp Kueffner 48/11 Nov 27 Wald Philipp 19 Border guard Christina 18 Daughter of border guard, Peter Bert 1867 48/1 Jan 27 Schmidt Philipp 22 From Heideschuetz Elisabetha Margaretha 31 Bohland, widow

Page 119: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

48/2 Feb 10 Roth Jakob 21 From Gaja Margaretha 19 Daughter of Peter Urschel & Elisabetha 48/3 Feb 10 Urschel Johann 20 Regina 20 Daughter of Georg Baumhauer? 50/4 Mar 3 Schadt Johann 21 Young border guard Theresia 19 Bossmajer from Karlsdorf 50/5 Mar 4 Scholler Jakob 20 Young border guard Maria 19 Ruppert from Heideschuetz 50/6 Jun 16 Huber Friedrich 40 Border guard Johanna 38 Klotz, widow 50/7 Aug 18 Schmidt Christian 20 Master cabinetmaker Barbara 18 Daughter of Ludwig Hartmann, border guard from Weiskirchen 50/8 Sep 25 Kotrila Johann Born in Bielitza Schlesien, border guard from Weiskirchen Margaretha 26 Schmidt from Tscherwenka 50/9 Sep 15 Scherer Jakob Miller from Dolovo Katharina Grau, widow 50/10 Nov 3 Bitsch Peter Border guard & widower Maria 18 Daughter of Georg Schneider 50/11 Nov 19 Schmidt Georg 23 Master cabinetmaker Johanna 20 Gueldner 50/12 Nov 19 Kampf Georg 24 Son of Adam Kampf & Margaretha Magdalena Daughter of resident home owner, Gottfried Oberlaender 50/13 Nov 21 Grau Conrad 23 Seiler Katharina 18 Daughter of master lathe operator, Philipp Urschel 50/14 Nov 23 Huber Peter 20 Son of border guard, Friedrich Huber Eva 19 Daughter of Gottlieb Sattelmayer & Elisabetha 50/15 Nov 24 Harich Johann Widower Magdalena 19 Daughter of Heinrich Beck & Magdalena from Bulkes 50/16 Nov 26 Roth Jakob Master cabinet maker from Gaja Christina, single 19 Daughter of border guard, Heinrich Bohland 51/17 Nov 26 Harich Philipp 21 Son of border guard, Karl Harich & Johanna Elisabetha 17 Daughter of Philipp Deschner & Elisabetha 1868 51/1 Jan 16 Kopp Simon 26 Son of border guard, Andreas Kopp from Franzfeld Elisabetha 22 Daughter of Johann Sattelmayer & Katharina 51/2 Jan 20 Weigler Wilhelm 20 Young miller from Franzfeld

Page 120: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Elisabetha Daughter of Adam Wagner & Rosina, born Mueller 51/3 Feb 24 Beck Georg Sergaent & reservist Elisabetha 24 Daughter of evangelical priest from Mramorak, Philipp Polz 51/4 Jan 16 Spaar Wilhelm 21 Journeyman blacksmith Theresia Daughter of master locksmith, Christian Klein & Christina, born Goller 51/5 Apr 13 Franta Johann 58 Shoemaker Magdalena 55 Ebermann, widow from Franzfeld 51/6 Jun 19 Riesz Philipp 30 Master blacksmith from Bawanischte Elisabetha 33 Schmidt, border guard’s widow 51/7 Sep 7 Grosjean Jakob Ludwig 47 Sergaent from Biel, district of Bern in Switerland Margaretha 42 Engler’s widow, born Haeusler from Franzfeld 52/8 ? ? Vollweiler Adam 25 Son of resident home owner, Jakob Vollweiler & Barbara Ulrich

from Dolovo Dorothea 21 Daughter of Jakob Ulrich & Elisabetha Schleining 52/9 Nov 19 Bender Johann 22 Son of border guard, Martin Bender Margaretha 21 Daughter of local border guard, Michael Haan 52/10 Nov 24 Heil Heinrich 20 Border guard Katharina 19 Daughter of border guard, Peter Bohland & Katharina, born Petry 52/11 Nov 26 Schick Gottfried 18 Son of border guard, Gottfried Schick & Barbara, born Klein

Margaretha 18 Daughter of border guard, Philipp Kueffner & Katharina, born Irre 52/12 Nov 29 Vollweiler Stephan 20 Jakob Vollweiler & Barbara Euring from Tscherwenka Barbara 25 Daughter of Karl Oppermann & Karolina, born Roth from Tscherwenka 1869 52/1 Jan 5 Kampf Philipp 20 Son of border guard, Christian Kampf Katharina 18 Young woman border guard, daughter of border guard, Michael Heil 52/2 Jan 12 Kampf Michael 21 Son of border guard, Adam Kampf Elisabetha 19 Daughter of border guard, Jakob Kaiser 52/3 Apr 18 Vollweiler Johann 23 Son of Jakob Vollweiler & Barbara, born Eurin from Tscherwenka Barbara 18 Daughter of Friedrich Mergel & Elisabetha Hold from Siwatz 53/4 May 6 Schmehl Peter 33 Master shoemaker Juliana 26 Schurr from Heideschuetz 53/5 Jun 27 Urschel Philipp Journeyman shoemaker Maria 19 Daughter of Christian Leinweber & Dorothea 53/6 Aug 22 Eder Alexander, catholic Master cabinetmaker from Homlitz

Pauline, evangelical 20 Daughter of Johann Lotsch, master cabinetmaker from Dolovo & Juliana, born Bender

Page 121: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

53/7 Oct 24 Schmidt Johann, cabnet maker 29 Son of local master cabinetmaker Johanna 29 Daughter of blessed border guard, Johann Mueller from Franzfeld 53/8 Oct 24 Prinz Peter 23 Son of resident home owner, Philipp Prinz & Barbara, born Baumung Margaretha 24 Daughter of deceased border guard, Philipp Bitsch & Barbara, born Seger 53/9 Nov 11 Kaschuba Adam Son of deceased resident, Andreas Kaschuba from Franzfeld Katharina (married in Franzfeld) Daughter of Peter Bert & Christina, born Dapper 53/10 Nov 16 Zimmermann Philipp 21 Son of Dietrich Zimmermann & Katharina, born Bohland Elisabetha 18 Daughter of border guard, Daniel Dapper & Eva, born Bauterer 54/11 Nov 16 Wald Johann 21 Philipp Wald & Katharina Prinz Katharina 19 Daughter of Johann Bender & Margaretha, born Hummel 54/12 Nov 18 Koegel Karl 20 Son of border guard, Karl Koegel & Philippina, born Becker Juliana 20 Daughter of border guard, Matthias Gaubatz & Franciska Stehle 54/13 Nov 18 Klein Friedrich 22 Master wheelwright, son of local Jakob Klein

Eva Daughter of deceased Andreas Beck from Heideschuetz & Christina, born Koeppel

54/14 Nov 25 Bitsch Daniel 20 Son of border guard, Adam Bitsch & Elisabetha, born Kueffner Katharina 21 Daughter of Georg Schneider & Maria Weber from Bulkes 1870 54/1 Jan 2 Schmidt Peter 20 Son of Peter Schmidt & Katharina, born Roth Anna 20 Johann Holzwart? & Elisabeth from Heideschuetz 54/2 Jan 7 Schmidt Georg 22 Son of Peter Schmidt & Katharina Schelk from Heideschuetz Christina 18 Daughter of Jakob Scherer & Katharina, born Weber 55/3 Jan 9 Hartmann Philipp, journeyman shoemaker 21 Son of Philipp Hartmann & Sophia, born Stutzmann Katharina 19 Daughter of border guard, Adam Bitsch & Elisabetha, born Kueffner 55/4 Jan 11 Zimmermann Christian 23? Valentin Zimmermann & Margaretha, born Klein Elisabetha 20 Daughter of border guard, Christoph Tracht & Margaretha, born Dapper 55/5 Feb 5 Oberlaender Johann 25 Widower Christina 22 Daughter of border guard, Freidrich Kampf & Maria, born Mergel 55/6 Feb 27 Heil Heinrich 21 Widower, border guard Franciska 18 Daughter of border guard, Christian Gaubatz & Philippina, born Schelk 55/7 Mar 3 Bitsch Adam 19 Philipp Bitsch & Barbara Seger Christina 18 Foster daughter of Michael Schmidt & Christina Brunner 55/8 Mar 3 Markgraf Peter 21 Master cooper, son of Konrad Markgraf & Barbara, born Lembach Elisabetha 19 Daughter of Christoph Bohland & Elisabetha Bitsch 55/9 Mar 6 Bujtor Johann Master blacksmith Margaretha Tracht, border guard’s widow, born Dapper

Page 122: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

55/10 Mar 22 Gaubatz Friedrich 42 Widower & teacher Katharina 41 Wilger’s widow, born Fautermann from Tscherwenka 56/11 Jun 6 Stutzmann Christian 47 Widower from Heideschuetz Elisabetha 46 Klein’s widow 56/12 Jun 19 Mueller Leopold, Private 21 Leopold Mueller & Susanna, born Scheider from Herrmannstadt Karolina 20 Daughter of Johann Schmidt & Katharina, born Schimperle 56/13 Jul 10 Hobler Jakob 57 Widower, master tailor Katharina 50 Zimmermann’s widow 56/14 Oct 29 Bitsch Peter 38 Widower Juliana 42 Burbach’s widow 56/15 Nov 3 Scherer Johann Jakob Jakob Scherer & Katharina, born Weber Elisabetha Daughter of Heinrich Geyer & Maria, born Bert 56/16 Nov 10 Bitsch Karl Son of border guard, Peter Bitsch & Magdalena, born Gueldner Elisabetha Daughter of Michael Burbach & Julianna, born Margrantner 57/17 Sep 15 Schmidt Matthias Son of Jakob Schmidt & Margaretha, born Sattelmayer Christina Daughter of Peter Schadt & Katharina, born Krass? 57/18 Nov 15 Kemle Philipp Widower, Private Elisabetha 21 Daughter of Friedrich Stehle & Maria, born Reiter 57/19 Nov 22 Harich Karl 19 Son of border guard, Karl Harich & Elisabetha, born Gueldner Eva 20 Daughter of Karl Harich & Johanna, born Muenchinger 57/20 Nov 22 Reiter Jakob 19 Son of border guard, Georg Reiter & Margaretha, born Euchert? Theresia 22 Daughter of Georg Kueffner & Theresia Kampf 57/21 Nov 24 Fissler Johann 19 Son of Johann Fissler & Katharina, born Ott Elisabetha 18 Daughter of Friedrich Klein & Christina, born Henke 57/22 Nov 24 Gaubatz Franz 19 Son of Franz Gaubatz & Philippina, born Deschner Johanna 18 Daughter of Jakob Bierle & Barbara, born Mergel 58/23 Dec 29 Gaubatz Michael 19 Son of Matthias Gaubatz & Francisca, born Stehle Katharina Daughter of Andreas Beck & Christina Koeppel from Heideschuetz 58/24 Dec 29 Beck Peter 22 Andreas Beck & Christina, born Keppel from Heideschuetz Christina 19 Daughter of Franz Gaubatz & Philippina, born Deschner 1871 58/1 Jan 3 Klein Jakob Master meat cutter, son of Friedrich Klein & Christina, born Hauk Christina 20 Daughter of proprietor, Philipp Dapper & Christina, born Bauter 58/2 Jan 5 Reiter Jakob 22 Son of Eberhard Reiter & Barbara, born Gross Katharina 18 Daughter of Philipp Ilk & Katharina, born Hetzel 58/3 Jan 29 Schmidt Georg Widower, day laborer

Page 123: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Juliana 22 Daughter of border guard, Jakob Bierle & deceased Barbara, born Mergel 59/4 Feb 9 Bert Karl 19 Son of border guard, Peter Bert & Christina, born Dapper Katharina 19 Daughter of Konrad Mautz & Susanna, born Kraus from Franzfeld 59/5 Feb 23 Mahler Philipp, miller 21 Son of Peter Mahler from Pancevo & Margaretha, born Litzenberger Christina 21 Daughter of Philipp Roth & Maria, born Dapper 59/6 May 2 Mauth Josef rom. cath. From Ploschitz Christina 21 Kaiser’s widow 59/7 Jul 9 Kreutzer Ludwig 27 Widower, roof tile layer Margaretha 35 Heinle’s widow 59/8 Sep 28 Dapper Peter 20 Journeyman barber, son of Philipp Dapper & Christina, born Bauter Elisabetha 21 Daughter of border guard, Georg Kueffner & Theresia, born Kampf 59/9 Nov 7 Sattelmayer Jakob 19 Son of Jakob Sattelmayer & Wilhelmina, born Herrmann Elisabetha 20 Daughter of musician, Andreas Schwalm & Franciska, born Bauter 60/10 Nov 9 Bohland Heinrich 19 Son of Heinrich Bohland & Elisabetha, born Wagner Johanna 18 Daughter of Conrad Merkl & Barbara, born Braeusch 60/11 Nov 21 Baumhauer Peter 22 Son of Adam Baumhauer & Henriette, born Seilheimer Elisabetha 18 Daughter of Johann Fissler & Katharina, born Ott 60/12 Nov 23 Schmidt Richart 21 Son of Karl Schmidt & Katharina, born Wagner Margaretha 18 Daughter of Philipp Schelk & Margaretha Baumunk 60/13 Nov 23 Sattlemayer Johann 20 Son of Georg Sattelmayer & Anna, born Muehlreiter Karolina 19 Daughter of Georg Kuefner & Theresia, born Kampf 1872 60/1 Jan 9 Staehle Philipp 21 Son of Gabriel Staehle & Katharina Grosz Aloisia? Katharina? 19 Daughter of Jakob Kaiser & Christina, born Siraky 61/2 Jan 9 Kaiser Simon 21 Son of Jakob Kaiser & Christina Siraky Luowika 21 Daughter of Martin Vogel & Margaretha, born Kirchner 61/3 Jan 11 Gaubatz Philipp 21 Son of teacher, Friedrich Gaubatz & Juliana, born Tapper Katharina 20 Daughter of Christoph Tracht & Margaretha, born Tapper 61/4 Jan 14 Egel Philipp 25 Son of Karl Egel & Maria Klauss Karolina 23 Daughter of master blacksmith, Friedrich Klein & Elisabetha, born Schelk 61/5 Jan 16 Strapko Martin 21 Johann Starpko from Franzfeld & Elisabetha, born Schad Margaretha 21 Daughter of Georg Schad & deceased wife, Margaretha Ritzmann 61/6 Jan 30 Renner Adam evangelical 22 Jakob Renner from Franzfeld & Margaretha, born Margrantner from Schoendorf by Arad Barbara 20 Daughter of Adam Mergel & Elisabetha, born Binder 61/7 Feb 8 Brumm Friedrich 20 Son of Gottfried Brumm from Franzfeld & Agnes, born Hild

Page 124: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Theresia 21 Daughter of Georg Lutz & Sophie, born Schepp 62/8 Oct 13 Ugrenitz Martin 33 Miller from Ploschitz, roman catholic Barbara 20 Daughter of Simon Stolz & Dorothea, born Schepp 62/9 Oct 24 Bitsch Karl 19 Son of Philipp Bitsch & Margaretha, born Seeger Elisabetha 21 Daughter of Daniel Dapper & Katharina, born Mayer 62/10 Oct 29 Kueffner Adam 19 Son of Philipp Kueffner & Katharina, born Irre Margaretha 20 Daughter of Carl Schmidt & Katharina, born Wagner 62/11 Oct 31 Scholler Carl 21 Son of Christian Scholler & Elisabetha, born Giess Christina 20 Daughter of Friedrich Lieb & Margaretha, born Hahn 63/12 Nov 3 Huber Friedrich 49 Widower, farmer Elisabetha 37 Dapper’s widow 63/13 Nov 14 Stehle Johann 19 Son Of Friedrich Stehle & Maria, born Reiter Margaretha 19 Daughter of Peter Bohland & Elisabetha, born Dapper 63/14 Nov 26 Dapper Johann 18 Son of Friedrich Dapper & Juliana, born Bohland Elisabetha 18 Daughter of Karl Mayer & Karolina, born Schuetz 1873 63/1 Feb 2 Gaubatz Philipp 30 Respectable widower, evangelical religion Katharina 38 Bohland, respectable widow, born Bender, evangelical religion 63/2 Feb 16 Hoffmann Christian 32 Respectable widower master cabinetmaker, evangelical religion Rosina 25 Werner’s widow, born Spinner, evangelical 64/3 Feb 23 Kemle Johann 30 Widower, farmer Karolina/Katharina20 Sattelmayer’s widow, born Kueffner B:16 Nov. 1852 D:4 Oct 1880. 64/4 Feb 23 Riess Friedrich 23 Widower, master bricklayer Elisabetha 23 Zeb 64/5 Mar 2 Kueffner Georg 50 Widower, farmer Elisabetha 43 Bohland’s widow, born Tracht 64/6 Apr 27 Bauer Karl 31 Widower, master cabinetmaker from Rust Karolina 19 Daughter of Jakob Kunz & Christina 64/7 Jun 2 Bender Gottfried 29 single Elisabetha 20 Engel, single 64/8 Jun 15 Kuzmann Johann, single 26 From Dolonvo Margaretha, single 18 Merkel, evangelical religion from Deliblat 64/9 Jul 24 Bezac Matthias, single 38 Master cabinetmaker, roman catholic from Deliblat Maria Elisabetha 22 Single, Zeuch, evangelical religion from Deliblat 64/10 Jul 27 Hahn Johann Georg 42 Widower, farmer from Mramorak Christina 36 Hartmann’s widow, born Seger

Page 125: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

64/11 Sep 26 Meinzer Josef 24 Single, farmer from Franzfeld Eva 21 Eder, single 66/12 Oct 26 Baumhauer Peter 24 Widower, bricklayer Katharina 20 Kuska, single 66/13 Nov 27 Egel Carl 24 from Deliblat Susanna 21 Born Kemle 66/14 Nov 29 Bauer Philipp 28 Single, evangelical, from Franzfeld Johanna 18 Born Kegel, evangelical, from Mramorak 1874 66/1 Feb 5 Wolf Jakob 24 Roman catholic, master tailor from Dolovo Anna Christina 23 Born Fischer, evangelical from Tschervenka 66/2 Feb 19 Schmidt Gottlieb 25 Single, musician Elisabetha 25 Born Hahn 66/3 Mar 22 Lutz Georg 43 Widower, farmer Dorothea 41 Kiefer, born Scholler, evanglical from Tscherwenka 66/4 Jun 4 Kanz Friedrich 24 Farmer, single, evangelical Katharina 26 Renner’s widow, evangelical 66/5 Aug 2 Gaubatz Philipp 32 Widower, farmer, evangelical Christina 39 Mikita’s widow, born Dapper, evangelical 68/6 Aug 28 Roth Johann 23 From Jarek, evangelical, single, resident of Deliblat Johanna 19 Bauer’s widow, born Kegel, evangelical 68/7 Aug 30 Kuefner Philipp 57 Widower, farmer Barbara 55 Vollweiler’s widow, born Heil from Tscherwenka 68/8 Oct 25 Zimmermann Jakob 22 Single, evangelical from Mramorak Christina 21 Kolevarth? single, evanglical from Heideschuetz 68/9 Nov 12 Bingel Philipp 19 Single, evangelical from Mramorak Julianna 21 Thurr, single, evangelical from Bulkes 68/10 Dec 27 Antoni Anton 37 Widower, roman catholic from Pancevo Susanna 37 Merkel, born Toth, widow from Neu Schowe 1875 68/1 Jan 10 Winter Conrad 39 Evangelical, widower, farmer from Mramorak Anna Elisabetha 28 Kolevarth, single, evangelical religion, from Marienfeld 70/2 Jan 10 Scherer Carl 24 Mramorak. single, evangelical, from Heideschuetz Elisabetha 20 Hartmann, single from Mramorak 70/3 Jan 10 Gaubatz Franz 24 Farmer from Mramorak, evangelical, single

Page 126: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Catharina 20 Stoekel, evangelical, single 70/4 Jan 12 Zimmermann Philipp 24 Evangelical, single from Mramorak Christina 19 Goettel, evangelical, single from Marienfeld 70/5 Jan 24 Bitsch Jakob 40 Widower, farmer, evangelical, from Mramorak Maria 36 Rheder, widow, evangelical, from Josefsdorf 70/6 Jan 24 Reich Johann 26 Evangelical, single from Kubin Margaretha 19 Vollweiler, evangelical, single from Kubin 70/7 Jan 31 Mikus Georg 21 Farmer from Antalfalva (Kowatschitza) Katharina 22 Born Kresser from Mramorak 70/8 Feb 14 Gaubatz Philipp 32 Widower, farmer Elisabetha 23 Sattelmayer’s widow, born Schwalm 70/9 Feb 19 Gueldner Wilhelm 22 Evangelical, single Katharina 21 Ilg, evangelical, single 72/10 Apr 11 Sattelmayer August 20 Single Katharina 19 ? , single 72/11 Apr 11 Kemle Peter 23 Single, farmer Magdalena 22 Schwalm, single 72/12 Apr 14 Bender Jakob 23 Single, farmer Elisabetha 22 Schuessler, single 72/13 May 8 Schofer Georg 24 Margaretha 20 Grimm from Bulkes 72/14 Sep 29 Kendell Jakob 24 Evangelical, single from Bulkes Margaretha 20 Reiter, evangelical, single from Mramorak 72/15 Oct 3 Reiter Friedrich 24 Single, farmer Eva 20 Stehle, single 72/16 Oct 10 Kanz Carl 25 Single, farmer Elisabtha 21 Schmidt, single 72/17 Oct 19 Bitsch Karl 21 Widower, farmer Elisabetha 18 Zimmermann, single 74/18 Dec 26 Henke Andreas 24 Evangelical, single, farmer from Franzfeld Julianna 21 Bohland, evangelical, single from Mramorak 74/19 Dec 26 Mergel Friedrich 28 Evangelical, single, miller from Dolovo Elisabetha 21 Born Grafenstein, evangelical, single from Dolowo 1876 74/1 Jan 4 Kampf Philipp 24 Evangelical, single, farmer from Mramorak Christina 21 Beck, evangelical, single from Heideschuetz

Page 127: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

74/2 Jan 25 Henke Friedrich 21 single Elisabetha 20 Bender, single 74/3 Jan 30 Urschel Philipp 28 Evangelical. single, master blacksmith from Mramorak Sophie 22 Lang, evangelical, single from Josefsdorf 74/4 Feb 13 Harich Peter 22 Evangelical, single, farmer Elisabetha 19 Schmidt, evangelical. single 74/5 Feb 13 Kaschuba Martin 31 Evangelical, widower, master miller from Deliblat Elisabetha 42 Urschel, evangelical, widow, born Hettering from Deliblat 74/6 Feb 27 Schmidt Philipp 31 Widower, evangelical, resident home owner Margaretha 32 Scholleer, widow, born Dapper 74/7 Mar 5 Roth Johann 25 Evangelical, single Theresia 21 Kiefner, evangelical, single 76/8 ? ? ? ? 76/9 ? ? ? ? 76/10 ??? 11 Dapper Adam 40 Magdalena 35 Born Reiter ? 76/11 Mayer Carl 20 Katharina 18 Dapper 76/12 Nov 19 Kampf Michael 37 Widower Christina 39 Berth’s widow? born Sattelmayer 76/13 Nov 19 Ritzmann Peter 24 Single Christina 22 Schmidt, single 76/14 Dec 12 Egel Karl 50 Widower Maria 50 Vollweiler’s widow, born Ruppert from Tscherwenka 76/15 Dec 21 Schneider Friedrich 24 Single Christina 23 Vollweiler, single 76/16 Dec 31 Ruppert Christian 23 Single Elisabetha 21 Rotzmann? single 1877 78/1 Jan 1 Gaubatz Christian 23 Evangelical, single, farmer Elisabetha 20 Henke, evangelical, single 78/2 Jan 7 Zimmermann Johann 24 Farmer, evangelical, single Katharina 22 Merkel, evangelical, single from Neu-Schowe 78/3 Jan 14 Henke Wilhelm 24 Farmer, evangelical, single Elisabetha 27 Betsch, evangelical, single from Tscherwenka 78/4 Jan 14 Gaubatz Friedrich 50 Teacher, evangelical, widower

Page 128: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Elisabetha 35 Mack’s widow, evangelical, born Wischnewski 78/5 Feb 1 Kueffner Peter 20 Youth, evangelical, single Elisabetha 19 Bohland, evangelical, single 78/6 Feb 6 Sattelmayer Peter 20 Farmer, evangelical, single Elisabetha 19 Bitsch, evangelical, single 78/7 Feb 6 Erhardt Jakob 24 Roof tile layer, evangelical, single Christina 19 Schmidt, evangelical, single 78/8 Mar 4 Gaubatz Matthias 19 Farmer, evangelical, single Elisabetha 17 Hoffman, evangelical, single 78/9 Mar 4 Jung Friedrich 19 Farmer, evangelical, single Margaretha 20 Becker, evangelical, single 78/10 Mar 18 Dapper Philipp 23 Evangelical, single Christina 21 Harich, evangelical, single 80/11 Apr 8 Kolb Christian 24 Miller from Neu-werbas Elisabetha 18 Rick, evangelical, single from Mramorak 80/12 Apr 10 Supper Michael 37 Evangelical, single, teacher Elisabetha 29 Kutschenreuter’s widow, born Mack 80/13 May 7 Klein Johann 23 Farmer, evangelical, single Elisabetha 22 Mohr, evangelical, single from Neu-Schowe 80/14 May 13 Beck Martin 28 Evangelical, widower, miller from Pancevo Juliana 23 Klein, evangelical, single from Mramorak 80/15 Jul 22 Zimmermann Jakob 25 Evangelical, widower, farmer Katharina 19 Steinmetz, evangelical, single 80/16 Sep 2 Heil Daniel 24 Evangelical, single, farmer Maria 18 Reiter, evangelical, single 80/17 Sep 25 Reiter Johann 24 Farmer, evangelical, single Magdalena 19 Harich, evangelical, Single

Page 129: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Name/Page Cross-reference Index Deaths = Pages 11 – 48 Births = Pages 50 – 99 Marriages = Pages 101 - 134

Amann 43 Antoni 92,94,98,121,131 Aradie 28 Art 13,45,47,51,84,86,94,98,121 Augustin 12,52 Babinger 44 Bachmann 30,31,34,35,50,57,58,75,77,79,81,115,124 Bader 23,25,28,37,38,41,43,72,75,76,79,83,84,89,104,111 Bahl/Bal 47,97 Balasek 105 Bartraf 18,19 Bauer 104,130,131 Baumhauer 34,73,95,122,125,129,130 Baumung/Baumunk 11,12,14,17,20,29,30,35,39,41,50,53,55-57,59,61,63,65,66,68,69,71-73,75,79,86,101,107,108,111,121,124,126,129 Bauter/Pauter 71,73,76,78,82,128,129 Beck 42,89,92,125,127,128,132,134 Becker 19,29,33,47,48,54,56,57,59,62-64,66,67,69,72,73,75,77,78,94,103,109,112,117,118,124,127,134 Bender 13,16,18,24,27,28,31-33,36,37,42-48,52-54,56-58,60,61,63,64,66-70,72,73,75-78,80-84,86-98,103,105-107,109,113-121,

126,127,130,132 Bert/Berth 11,13,15-18,20,21,23,25-27,29,31,33,35,38,40,50,52,53,55,57-63,65-78,80,81,82,85,86,88,91,92,94,95,97,105-109,113,

114,118,122,124,127,128,133 Besmer/Bessmer 94,122 Bezog 27 Bierle/Pierle 20, 107, 128, Binder 15,54,55,93,98,104,129,135 Bingel/Pingel/Pinkel 12,13,16,17,25,27,29-31,36,38,39,43,45-47,51,53-56,58-61,64,66-73,75,76,80,83,85,96,103,105,108,109,114,115,119,

121-124,131 Biror 95 Bito 13,14 Bitsch 11,12,30-32,34,35,37-39,41-45,50-63,65-72,74-77,79-86,88-98,101,102,105,106,110,111,113,115-118,120,122,123,125,

127,128,130,132,134 Bohland/Pohland 14,15,17,19-21,23-26,28,29,33,36-38,42-46,48,53-57,59-63,65,66,68-72,74,76,77,79-83,85-95,97,98,103,105,107,108,

113,115,117-120,122-127,129,130,132,133

Page 130: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Bollman 51 Brand 13,34,35,79,81,82,89,93,97,101,116,121 Brod/Brot 35,37,39,41,46,48,56,76,79,83,89,92,97,114 Brum/Brumm 54,106,110,129 Brueck 36,37 Brunner 104,127 Buitor/Bujtor 30,38,45,46,50,51,53,83,89,90,93,95,101,105,121,127 Burbach 13,35,40,51,53,54,78,84,105,128 Crender 93 Dapper/Tapper 11-14,16-23,25-27,29,30,32,35-38,40,41,43,44,46-48,50,52-58,60-86,88-96,98,102,106,108-111,113-115,117,118,

121-123,127-131,133,134 Deschner/Teschner 21,33,40,58,60-62,64,66,67,69,70,72,73-79,81,84,87,89,91,94,95,108,112-114,116,125,128 Djeri 25 Duhay/Duhai 33,35,39,78,80,86,116 Eder 31,40,41,77,80,83,87,88,92,94,97,119,126,130 Egel 129,131,133 Engler 25,60,65,66,69,71,75,78,83,110,126 Erhardt 113,134 Faerber 24 Farkas 25 Fautermann 34,127 Finitzer 40,43,45,48,87,89,91,93-96,98,120,121 Fischer 47,94,121,131 Franta 20,23,27,29,45,46,48,61,64,67,69,74,77,82,95,97,109,123,126 Franz 36 Gaubatz 37,41,44,45,50,51,53,55-57,59-66,68-76,78,81-93,95-98,106,108,112,114,116-118,120,122-124,127-134 Geier/Gajer 44,48,62,96 Georgievich 76 Gerber/Gierber 28,72,110 Gerhard 62,69,74,77,80,111,114 Giess/Giesz 76,96,114,123,130 Goettel 120,131 Goller 13,16,23,58,61,66,69,70,75,110,126

Page 131: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Graich 117 Grau 19,24-27,30,35,41,43,46,59,61,62,64-67,69,93,94,97,108,109,112,122,124,125 Grinik 52 Gross 70,72-78,82,83,89,91,108,109,128 Grosjean 126 Grossmann 12 Grosszer 35 Grosznik 41 Gruich 35 Gueldner 70,75,77,79,81-83,86,89-93,95,96,98,103,105,107,112,115-118,120,122,125,128,132 Guenter 123 Guring 11 Gutwein 58,61,66,82,92,96,122 Haas 12,51,53,106 Haan/Hahn 13,17,20,21,23-25,27-29,34,35,39,52,54-57,59-63,65,66,68-70,73-76,78,79,81,82,84,85,87-89,91-93,95,96,98,103,

106-108,111,114,116-120,126,130,131 Haitz 86 Harich 14,15,18,20,21,25,26,29,31,33,37,38,41-44,46,47,53-57,59,61,64-69,71-75,77-79,81,82,85-90,92,95,97,98,101,102,105,

108,110,112,116,118,119,122,125,128,133,134 Hartmann 41,48,90,93,96,109,119,125,127,130,131 Hauser/Haeuser 16,61,71,112 Hederich 122 Heidmann 30,73 Heil 19-22,24-26,28,29,31-34,37,39,40,43,44,60,61,63-65,67,69,70,72,73,76-79,81-83,85-90,92-98,102,108,109,111,113,

115,117-119,126,127,131,134 Heinle 35,38,40,41,88,118,129 Hellering 91,124 Henke 23-26,28-30,32,36,37,39,45,56,68,70,72,74,77,79,80,84,87,89,93,97,102,112,113,117,128,132,133 Hobler 128 Hoffmann 82,130 Holzmann 25 Horvath 84,85,97 Huker 124 Huber 12,18,25-29,31,32,34,38,39,43,46-48,50,52,53,55,59,64,67,70,72-82,87,89,92,94,96,101,103,110,112,113,119,124,125,

131 Hummel 13,51-58,60,62,64-70,75,103,108,109,127

Page 132: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Jadovski 27,70 Jahrel/Janel/Janek 41,98,121 Jung 18,19,23,24,26,27,29,30,33,34,42,45,46,57-60,62,67,68,71,72,74,77,79,81,84,89,92,93,94,111,113,121,134 Kaiser 24,27,37,38,44,45,48,71,72,74,76,79,83,87,90,92,93,96,102,111,112,117,119,126,129 Kanz 14,15,19,20,22,24,27,36,38,42,44,54-57,59,61,63,65-68,70,72,74,75,77-85,88,89,92-98,103,106,109,111,114,115,119,

120,122,124,131,132 Kampf 12-20,23,25,28,31,33-38,44-48,50,51,54-60,62-77,79,81-89,91-98,106,107,110-113,116,119,121,123-129,132,133 Karlisz 78 Kaschuba 24,29,31,36,41,69-71,73,74,77,109,113,122,127,133 Kegel/Koegel 13,16,17,19,22,23,27,28,30,32,33,35,40,43,56,58-61,63,66-68,70-73,76-78,80,81,84,89,92,103,104,107,109,115,119,

123,127,131 Kemle/Kiemle 13-15,19,22,23,34,39,50,54-58,60-67,69,70,72,76,79-81,83,84,86,88,89,91,93-98,106,107,109,111,112,114,116,118,120,

122-124,128,130-132 Kendel 132 Kern 47,56 Kertisz 75 Klein 14,23-25,27,30,31,33,36,37,41-43,46,48,55,57-66,68-77,79,80,82,83,86,88,89,91,95,106,107,110,111,113,114,117,126,

127,128,129,134 Kiefner/Kueffner 12,44,45,56,57,71,72,74-78,80,82,83,85-91,93,94,96,97,101,103,105,106,108-111,116-119,124,126-133 Kirsch 102 Kirchner 129 Klaus/Klauss 28,129 Klotz 11,24,26,31,33,35,37,42,45,47,48,65,75,76,80,82,85,89,90,95,114-117,122,125 Kobelt 33 Kohler 72,75,79,86,90 Kohut 31 Kokoschan 90 Kolb 51,134 Kopp 19,74,114,121,125 Korlitz 34 Kotrila 125 Korath/Korruth 37,39,80,90 Koschut/Kohut 31,42, Koteran 86 Kovats/Kovatcs 31,32,84, Kraemer/Kramer 14 Krause 47,128

Page 133: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Kresser 87,94,132 Kreutzer 129 Krisch 124 Krischan 20,64 Kuchl/Kucht 88,92, Kunz 32 Kuzmann 130 Kurutz 19,62 Kuska/Kuszka 34,36,37,41,44,46,68,79,82,86,87,90,93-95,114,116,123,131,132 Lange 101,132 Langh 42 Lebster 95 Lerch 64,65 Letinger 40,84,118 Lieb 30,33,74-76,79,82,85,88,93,114,130 Link 12 Litzenberger 12,43,46,50,91,94,96,98,119,123,129 Lochner 19,26,35,43,46,53,54,56,59,62,65,68,72,76,79,83,84,87-90,92,93,95,96,98,103,115,118,119 Lorenz 48,89,115, Lurch 21,111 Lutz 42,43,92,98,104,129,131 Mack 20,27,28,31-34,58,62,64,67,70-73,76,78,82,85-88,90,92,94,95,97,98,105,110,111,113,119,121,133,134 Mahl 15-17,19,22,23,38,52,54,56-58,61,65,67,93,95,102,107,122,123 Mahler 129 Majer/Mayer 16,20,22,27-32,40,41,43-45,47,52,54,56,58-60,62,64,66-68,70-79,81,82,84-86,88-91,95,96,98,101-103,106,107,110,112-

115,118,119,121,123,130,133 Malthaner 13,18,21,24,30,31,33,38,50,53,55,57,60,62,65,74,80,81,84 Markgraf 56,58,59,62,72,84,87,90,95,107,127 Martis 28 Martin 35,117 Mater 53 Mathis 32,73,113 Mauth/Mautz 128,129 Meinzer 130 Mergel/Merkel/Merkl 11-14,22-24,26,28-32,37,39,40,50,52-54,56-58,60,62-64,66-78,80-82,86,88-90,93,97,98,102-104,106-114,117,120,126-

133

Page 134: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Mernny 46 Mikita 46,48,85,86,94,98,118,131 Mikus 132 Merzig 46 Mokran 38,81,86,91 Morgenstern 29,101,102 Mormann/Mosmann 14,16,17,56,58,62,67,102,107-109 Mueller 70,71,73,77,114,125,126,128 Murjik 28 Nikita 12 Nagy 90 Oberlaender 47,90,93,96,97,122,125,127 Obrich 16 Ofter 38 Orodi 26 Ott 70,72,75-78,81,97,112,128,129 Ottilie/Ottilia 12,13,30,53,54,56,58,60,67,70,99,101,103 Papritz 45 Parz 16 Pauter 71,73,76,78,82,113,117,127-129 Pengler 21 Petry 54,56,60,63,65,69,70,71,103,106,115,126 Pfitzenmajer 36,39,40,41,45,93,98,120 Pichler 36,39,87,119, Pirle 24,30,31,33,38,67,69,70,73,76,82,110,116 Pitsch 27 Pohlaender 22,23 Polz 12,13,25,26,37,65,66,69,71,72,75,78,83,87,88,91,96,101,103,110,112,125 Porz 57,62 Polz 12,13,25,26,37,65,66,69,71,72,75,78,83,87,88,91,96,101,103,110,112,125 Prelauf 66 Prinz 13,26,28,30,32,54,56-59,61,62,64,66-68,70-72,75,78,80,109,115,118,126,127 Protzner 32 Puspotsky 70

Page 135: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Quiring 11 Rau 18,61 Reber 33,75,112,122 Reich 132 Reinert 19,60,62,103 Reiter 11-13,15,17,19,20,22,24,25,27,31,32,35,39,40,42,46,50,52-57,59,60,62-67,69-78,80-91,93,94,96-99,101,103,110,112,

114,115,117,118,121-123,128,130,132-134 Remde 47 Renner 104,129,131 Reuter 38,95 Ries/Riesz 42,95,122,126,130 Ripper 18 Ritzmann 35,36,54,56,59,60,62,63,64,66,69,71,75,78,81,83,90,106,114,129,133 Roessler 25 Roemler 69 Rot/Roth 19,20,22,24-28,34,37,39-41,44,60,63,65-67,70,71,74,76,78,80,83,87,88,91-94,98,106,107,109,110,113,114,118,123-127,

129,131,133 Ruppert 125,133 Saebler/Sebler 41,45,97 Sattelmajer/Sattelmayer 11,12,15,16,20-22,24,26-28,30,32-34,36,38,39,43-45,47,50-60,62-69,71-77,79-81,83-86,91-95,97-99,102,103,105,106,

108,113-115,117,118,120,121,123,125,128-130,132-134 Schaad 28,60,61,63,64,66,71,75,84,94,97,118,120 Schaddecker 37 Schaefer 15,16,56,92,103,106 Schatz 35,39,43,44,69,71,73,79,81-83,86,90,91,94,96,98,102,111,117 Scher/Scherr 53,97 Scherer 22,30,32,33,36,37,39,40,42,48,65,67,69,73,75-77,79,81,83,84,88,95,101,107,111,112,114,120,122,123,125,127,128,131 Schelk/Schelky 21,31,38,43,46,48,60,61,64,70,73,76,78,79,81,87,90,93,96,108,109,114,116,118,127,129, Schick 12,14,15,18-21,25,27,34,39,45,52,53,56-61,63,64,66,68,69,71,73,76,79,80,82,88-91,93-95,97,102,107,120,122,126 Schissler/Schuessler 46,81,83,87,91,96,132 Schlaufmann 124 Schmaehl/Schmehl 11,13,21,22,30,35,42,50,51,53-56,60,62,64,67,70,81,82,85,87-89,92,94,97,98,101,103,105,110,111,115,119,121,123,126 Schmidt 13,14,16,19,20,22,23,25,26,29,31,33,34,36,38,41,43,47,50,52,53,55-60,63-65,68,69,71,73,74,77-83,85,87-89,91-94,96-

98,101,104,106,109,110,112,115-117,119,120,122-124,125-134 Schneider 58,67,68,96,125,127,133 Schofer 33,38,46,59,70,75,79,80,85,87,98,112,117,123,132

Page 136: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Scholler 11,12,13,16,17,22,24,28-34,36,38,42,48,50,52-54,56,58,60,63,65,67,68,70,72,75-78,80-82,85-87,89,93,95,101-103,110, 112,114,118,119,121,125,130,131,133

Schoepp 32,33,69,74,77,82,86,91,116,129 Schramm 15,29,34,36,51,70,72,74,77,88,110,111,114 Schuck 97 Schucker 38,46,48,85,92, Schuetz 79,82,85,89,91,95-97,120,130 Schwarz 28 Schwind 23,28,32,68,113,118 Seeger 50,56,81,101,102,104,130 Seher 13,106 Seiler 14,57,64,125 Sexauer 13,101 Sibler 120 Siraky/Sziraky 71,72,74,76,91,95,109,112,116,121,129 Sokola/Szokola 33,35,39,41,80,82,85,88,90,92,95 Spaar 37,87,117,126 Sperzel 30,40,42,45,48,50,71,73,75,89,91,94,96,98,116,124 Stehle/Staehle 14,17,19,20,22-26,28-30,33-36,40-42,45,48,50,52,54-57,59-72,74,75,77-79,81-88,90,91,94-98,102,104,106,108,109,111,

114,117-120,122,124,127-130,132 Steinberger 16 Steinmetz 40,134 Stoeckl/Steckl 19,23,30-33,38,41,43,44,47,57,58,60,68,73,83,93,96,111,112,121 Stolz 11,12,21,23,24,26,29,31,40,41,47,50,63,65,66,68-70,73,74,77,82,89,94,97,109,110,129 Strapko 129 Stutzmann 79,82,83,86,90,91,94,117,127 Supper 134 Szarka 41 Szengery 45 Szilagyi 39 Szueto 62 Tafel 52,103 Temmerin 11 Tucha 93 Tamfort 34 Tapper/Dapper 11-14,16-23,25-27,29,30,32,35-38,40,41,43,44,46-48,50,52-58,60-86,88-96,98,102,106,108-111,113-115,117,118,

121-123,127-131,133,134

Page 137: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Teschner/Deschner 21,33,40,58,60-62,64,66,67,69,70,72-79,81,84,87,89,91,94,95,108,112-114,116,125,128 Tracht 19,26,34,37,40,44,45,47,52,54,56,59,62,73,77-79,81,83,85,88,90-92,96-98,101,110,114,115,119,121,123,127,129,130 Tukon 28 Turan 18,26,36,61,65,68 Ugrenitz 129 Urschel 23,28,31,33,34,37,40,47,60,62,64,65,67,72,75,76,78,81,84,85,87,89,91,92,94,96,98,119,121,124-126,132,133 Varga/Warga 31,32,41,79,80,84,91,93 Vicko 32 Vogel 11,16-18,22,26,29,33,42,50,54,60,62,64,69,75,91,92,96,103,105,108,112,113,120,121,129 Vollweiler 126,131-133 Wagner 11,14,16,18,19,21,25,27,31,32,35,47,50,53-55,57,59-65,67-78,81,82,83,85,87,89,93,94,97,102,106-109,111,113,115,121,

125,129,130 Wald 13,17,20,21,45,48,54,55,57,59,62,64,66,67,70,72,75,89,94,96,97,105,111,117,120,123,124,127 Warga/Varga 31,32,41,79,80,84,91,93 Weber 26,36,40,50,53,58,62,75,76,83,102,104,105,114,126-128 Weigeler 125 Weihinger 91 Welker 34,39,41 Wimazahl 40 Winter 108,131 Wito 79 Wittekind 21,23,26,63,65,67,70 Wolf 131 Zeb 74,91,95,130 Zeiger 12,105 Zeuch 40,47,81,83,86,120,130 Zimmermann 11,13,14,16-18,20,21,25,27,31,32,34-38,40,41,43,46-48,51-63,65-73,75-78,80,81,83-85,87-90,92-98,106,108-110,112,

113,116-120,122-127,128,131-134 Zins/Zinz 15-17,23,36,42,43,54,56,58,68,70,74,75,77,79,80,85,86,89,110,114,119,122 Zinser 15

Page 138: Mramorak Church Books - Banat copies of the Mramorak Church books from the Institute for Foreign Relations in ... Extracts from the Franzfeld Marriage ... 2/ 8 Mar 26 Nikita,

Notes