Upload
dokien
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Parts Manual • Ersatzteil–Liste
MP2465 Series Pistol Grip Screwdriver
(Positive Clutch)
In. lbs. Nm In. lbs. Nm in. mm lbs. Kg
MP2465 100 11 45 5.1 6.6 168 2.5 1.1
MP2465SR 120 13.55 54 6.1 6.6 168 2.5 1.1
WeightTorque Rating
Model Number Hard Slam Soft PullLength
Cooper Power Tools
P.O. Box 1410
Lexington, SC 29071-1410
For additional product information visit our website at www.cooperpowertools.com
Parts Manual • Ersatzteil–ListePL15-2465 March 29, 2006
Master PowerPistol Grip Screwdriver
PL15-2465March 29, 2006
Page 2
“A”
4546 44
4547
45
44
5
4
48 54
50
51
52
53
4142
40
37
36
35
33
3231
29
2
30
3
29
27
28
1
14
23
15
16
17
18
20
21
24
22
12
7
10
118
9
Table A - Air Inlet Kit
70528100 - Trigger Kit
70528200 - Motor Kit
70528300 - Work Spindle Kit
70528400 - Gear Housing Kit
70528500 - Clutch Kit
70528700 - Quick Change Kit
25
19
Master PowerPistol Grip Screwdriver
Illustration "A" - Motor and Housing AssemblyEN DE FR ES IT
Description Benennung Designation Descripción Descrizione
1 Table A 1 Motor Housing Motorgehäuse Cage de moteur Caja del motor Corpo motore
2 70529200 1 Rotor Rotor Rotor El rotor Il rotore
3 70529100 1 Cylinder Zylinder Cylindre Cilindro Cilindro
4 70528900 1 Clutch Housing Kupplungsgehäuse Cage d’embrayage Caja del embragüe Corpo frizione
5 70529000 1 Bushing Lagerbuchse Douille Casquillo Boccola
6 Table A 1 Air Inlet Kit Satz Ensemble Juego Corredo
7 -- 1 Muffler Energieum wandler Transducteur Transductor Trasduttore
8 -- 1 Exhaust Diffuser Distanzstück Séparateur Separador Neutralizzatore
9 -- 1 Air Inlet Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio
10 -- 1 Gasket Dichtung Joint d’étanchéité Empaquetadura Guarnizione
11 Table A 1 Muffler Insert Schalldämpfer Silencieux Silenciador Silenziatore
12 -- 1 (1) Protective Casing Deckel Couvercle Cubierta Coperchio
13 70528100 1 Trigger Kit Satz Ensemble Juego Corredo
14 -- 1 Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina
15 -- 1 O-Ring O-Ring Joint torique Anillo “O” Anello ad O
16 -- 1 Valve Stem Ventilschaft Tige de soupape Vástago de válvula Asta valvola
17 -- 1 Valve Bushing Lagerbuchse Douille Casquillo Boccola
18 -- 1 Reversing Valve UmsteuerventilVanne de
renversementVálvula de inversión Valvola di reversibilità
19 -- 1 Retainer Haltevorrichtung Bague d’arrêt Retén Fermo
20 -- 1 Valve Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla
21 -- 1 Trigger Drücker Déclencheur Gatillo Grilletto
22 -- 1 Set Screw Stellschraube Vis de pression Tornillo fijador Vite di arresto
23 -- 1 Valve Gasket Dichtung Joint d’étanchéité Empaquetadura Guarnizione
24 -- Screw Schraube Vis Tornillo Vite
25 Table A 1 Name Plate Namensschild PlaquePlaca de
identificaciónTarga
26 70528200 1 Motor Kit Satz Ensemble Juego Corredo
27 -- 1 Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera
28 -- 1 Rear End Plate Rotordeckel Plaque d’extrémité Placa de extremo Piattello finale
29 -- 2 Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina
30 -- 5 (2) Rotor Blade Rotorblatt Palette Alabe del rotor Paletta del rotore
31 -- 1 Front End Plate Vordere EndplatteLa Plaque de Fin de
devantEl Plato Final anterior
La Piastra di Fine di
davanti
32 -- 1 Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera
33 -- 1 Snap Ring Ring Bague Anillo Anello
34 70528300 1 Work Spindle Kit Satz Ensemble Juego Corredo
35 -- 3 Planet Gear Planetengetriebe Pignon satellite Piñon satélite Ingranaggio satellite
36 -- 1 Work Spindle Spindel Arbre Husillo Mandrino
37 -- 3 Bushing Lagerbuchse Douille Casquillo Boccola
38 -- 1 Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina
Index Number # �
PL15-2465March 29, 2006
Page 3
Master PowerPistol Grip Screwdriver
Illustration "A" (cont.) - Motor and Housing AssemblyEN DE FR ES IT
Description Benennung Designation Descripción Descrizione
39 70528400 1 Gear Housing Kit Satz Ensemble Juego Corredo
40 -- 1 Gear Housing GetriebegehäuseBoîte de changement
de vitesse
Alojamiento del
engranajeScatola ingranaggi
41 -- 1 Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera
42 -- 1 Grease Fitting Schmiernippel Monture de graisse Accesorio de grasa Ingrassatore
43 70528500 1 Clutch Kit Satz Ensemble Juego Corredo
44 -- 2 Drive Dog Fahren Sie Hund Conduisez Le Chien Conduzca El Perro Guidi Il Cane
45 -- 3 Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio
46 -- 1 Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla
47 -- 1 Spindle Guide Führung Guide Guía Guida
48 70528600 1 Spindle Spindel Arbre Husillo Mandrino
49 70528700 1 Quick Change Kit Satz Ensemble Juego Corredo
50 -- 1 Release Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto
51 -- 1 Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla
52 -- 1 Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella
53 -- 1 Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio
54 -- 1 Steel Ball Kugel Bille Bolas Sfera
(#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità
Service Kits:
(1) 70712000 Protective Casing Kit (3 pieces)
(2) 70550300 Rotor Blade Kit (20 blades)
Index Number # �
Cooper Power Tools
P.O. Box 1410
Lexington, SC 29071-1410
USA
Phone: 803-359-1200
Fax: 803-808-6735
www.cooperpowertools.com
PL15-2465March 29, 2006
Table A
Index # Description Qty. MP2465 Qty. MP2465SR
1 Motor Housing 1 70528800 1 70567800
6 Air Inlet Kit 1 70528000 1 70567700
11 Muffler Insert 1 Included in #6 Not Required
25 Nameplate 1 70562600 1 70567600